S E L E C C I Ó N B T T2 0 1 4

Diseño, control, accesibilidad y fiabilidad

La marca B’TWIN está compuesta por un equipo de diseñadores de bicicletas apasionados. Mediante la gama BTT, la misión de B’TWIN consiste en ofrecer un amplio universo de sensaciones en la bicicleta todoterreno, tanto en modalidad de ocio como deportiva o de altas prestaciones, en la práctica de la travesía, del all mountain o del exigente cross country (XC y XC Maratón). La ambición de B’TWIN consiste en ofrecer a cada usuario la posibilidad de descubrir la BTT y de progresar con bicicletas que garanticen fiabilidad y sensaciones a un precio inmejorable.

Todo proyecto de desarrollo producido en el seno de la marca comienza por un trabajo de escucha y de observación sobre el terreno. Los encuentros con ciclistas permiten identificar sus necesidades y redactar el pliego de condiciones, que será la base de creación de todo nuevo producto. Las bicicletas son pues coherentes con las expectativas de los ciclistas, están equilibradas, bien equipadas y poseen una fuerte personalidad.

El año 2014 será para BTWIN un año de transición.En adelante, las BTT «ocio» y «deporte» se llamarán ROCKRIDER, y las BTT «prestaciones»

destinadas al XC y a la competición, se llamarán RAFAL.

El corazón de la gama se declinará en modelos 300 para el uso ocasional, 500 para uso deportivo, 700 y 900 para uso deportivo exigente y regular, y para la competición.

Este nombre está inscrito en el patrimonio genético de la marca y de los practicantes de la BTT. Aparecido hace más de 20 años, ROCKRIDER es sinónimo de grandes espacios, de naturaleza libre y de práctica lúdica en cualquier terreno y con toda serenidad.

Encarna la nueva gama XC, producto del trabajo que se lleva a cabo desde hace 2 años e intensificado en 2013, con nuestro colaborador técnico, ciclista profesional en Copa del Mundo e ingeniero de talento: Pierre Geoffroy Plantet. RAFAL es sinónimo de viento, de velocidad, de potencia y de ligereza. La gama RAFAL se escinde en 2 con las RAFAL en configuración «hard tail» y las RAFAL S con suspensión total, equipadas con el famoso sistema NEUF. Desde 2014, las RAFAL S llegan equipadas con ruedas de 27,5’’.

Pierre-Geoffroy Plantet :Una colaboración ganadora

Con el bagaje de una gran experiencia en el mundo de la BTT y poseedor de un prestigioso palmarés, Pierre-Geoffroy Plantet y su empresa Shift Up, especializada en ingeniería, acompañan a la marca en el desarrollo de las

BTT de alta gama. Para llevar a buen puerto este procedimiento, se realizan tests en los recorridos más exigentes, como la Transvesubiana o las

mangas de Copa del Mundo de XC. Esta colaboración ilustra la voluntad de B’TWIN de ofrecer a todos los betetistas una gama de productos técnicos y bien acabados.

Concebida para ganar

Rockrider 8XC Pro FactoryCross country

Bicicleta sin concesiones en cuanto a materiales, arquitectura y equipamientos, la 8XC Pro es una bestia de carreras, ligera, rígida y terriblemente eficaz. Concebida en estrecha colaboración con PGP, corre en Copa del Mundo y va

dirigida a los apasionados y a los competidores.

Carbono de alto móduloDtSwiss XRC 100 mmSram XXPedalier Sram XXMagura MT8 160mmSram Rise 60 - 26’’Michelin Wild race ultimate (tubeless ready)8,40 kg en talla M sin pedalesEn tienda

El cuadro elaboradoen copa del mundo

Rockrider 8XC ProCross country

El mismo cuadro que la 8 XC Pro Factory, con un nivel de equipamiento excepcional que lo hace más accesible, en cuanto a precio, que su

hermano mayor.

Carbono de alto móduloRock shox Sid RL 100 mmShimano XT 10vPedalier XTAvid Elixir 7 160 mmMavic Cross Trail - 26’’Hutchinson Cobra Tubeless light9,67 kg en talla M sin los pedalesEn tienda

Aluminio 6061 doble conificadoManitou Marvel Pro 100 mmSram X7 / X9 SramAvid Elixir 3 160mmMavicCrossride - 26’’Hutchinson Python11,50 kg en talla M sin pedalesEn tienda

Inspirada enla competición

Rockrider 8.3Cross country

Una excelente relación calidad/ precio para una BTT técnica equipada con un cuadro de aluminio

nervioso, ligero y reactivo.

Aluminio 6061 doble conificadoRock Shox XC 32 100 mm Shimano Deore 10vDeoreTektroDraco 160mmRockriderComp 29»Hutchinson Python13,30 kg en talla M sin pedalesFebrero 2014

Rendimientoy superación

Rockrider BIG RR 8Cross country

Concebida para el entrenamiento intensivo y la competición en recorridos rodantes y exigentes, en los que una 29’’ revela

todo su potencial.

Un nivel de equipamientosin igual en su categoría

Rockrider 8.1Cross country

Concebida para la práctica exigente de la BTT, fiel compañera de entrenamiento, esta bicicleta posee un nivel de equipamiento sin

parangón para su precio.

Aluminio 6061 T6 doble conificadoRock ShoxReconSilverTk 100 mm Sram X7DeoreAvid Elixir 3 160mmRockriderComp - 26’’Michelin coutryTrail12,85 kg en talla S sin pedalesEn tienda

Aluminio 6061Rock ShoxSektor RL 130 mm con bloqueo en el manillarX-Fusion O2 RLX, 3 posiciones 120 mm de recorrido, sistema N.E.U.FSram X9 / Sram S1000 GXPAvid Elixir 3Mavic Cross Ride - 26’’Hutchinson ToroHardskin12,9 kg en talla M sin pedalesEn tienda

Una leyendadel All Mountain

Rockrider 9.2All mountain

La 9.2 arrastra una larga historia: a lo largo de los años, y siempre equipada con el sistema NEUF extremadamente eficaz, ha ido incorporando mejoras en términos de arquitectura y de equipamiento que la convierten en una

excelente All Mountain por un precio muy abordable.

Una leyendadel All Mountain

Rockrider 9.1All mountain

Melliza de la 9.2, la ROCKRIDER 9.1 es una auténtica All Mountain, equipada con el sistema NEUF, por menos de 1.000 €.

Aluminio 6061Rock ShoxReconSilver Solo Air 120 mm con bloqueoX-Fusion E1 120 mm de recorrido, sistemaN.E.U.FSram X7 / Pedalier Sram S1000 GXPAvid Elixir 1 160 mmRockrider All Mountain - 26’’Hutchinson ToroHardskin 2,1513,6 kg en M sin pedalesEn tienda

Hecha para las travesías exigentesy para empezar en All Mountain

Rockrider 700 STravesía deportiva

La ROCKRIDER 700 S dispone de un nivel de equipamiento que permite efectuar largas travesías difíciles por terrenos accidentados. Sus suspensiones y su frenado eficaces la convierten en una perfecta aliada para iniciarse a los placeres del All Mountain, dominando el terreno de práctica y controlando el presupuesto.

Aluminio 6061Rockshox XC 32 TK 120 mmX-Fusion O2RLShimano Deore / Shimano SLX 10VTecktroAurigaComp 160mmMavic Cross One - 26’’KendaNevegal13,75 kg en talla S sin pedalesMarzo 2014

El cuadro Rafal S nació de la evolución del concepto Rockrider 9.9. La parte inferior del cuadro está voluntariamente sobredimensionada para aumentar la rigidez del chasis en un 33% respecto a las

bicicletas actuales de la gama (9.1,9.2).Por el contrario, la parte superior está estilizada al máximo para reducir la materia y por tanto la masa

del cuadro.

Los equipos de diseño han realizado varios prototipos con versiones en los 3 formatos de ruedas, para probarlos y para que soporten las mayores exigencias tanto en laboratorio como con ciclistas competidores como Pierre-Geoffroy Plantet. La 27,5 llega como ganadora, presentando

una relación ideal entre manejabilidad, rendimiento y eficacia.

Una BTT de 27,5’’ es un 5% más pesada que una 26’’, mientras que una 29’’ lo es más de un 11%. Pero estas gamas suplementarias valen la pena, ya que una BTT de 27,5’’ mejora la superación de obstáculos y aporta una mayor inercia en las fases lanzadas, al tiempo que conserva una buena capacidad de aceleración e impulso. Con una mayor superficie de contacto en el suelo, la tracción en subida es más eficaz y el control en bajada también, con un mejor control de la trayectoria, y más apta para frenar fuerte sin resbalar. Por tanto, la eficacia global

de la bicicleta se ve mejorada.

Y a pesar de las ruedas más grandes, la manejabilidad de una 27,5’’ sigue siendo idéntica a la de una 26’’. La escasa diferencia de talla de ruedas permite conservar cuadros traseros cortos,

y por tanto manejables y rígidos.

La 27,5’’ es pues la BTT «de nueva generación», ofreciendo la optimización de la 26’’.

Morzine : La confirmación

El equipo de proyecto se reunió en Morzine con el piloto de la marca, Pierre-Geoffroy Plantet, para finalizar la puesta a punto de los prototipos de pre-series y confirmar las orientaciones y las elecciones

realizadas en la geometría del cuadro y los distintos componentes.

El cuadro RAFAL está concebido para ruedas de 27,5’’ que aseguran un rendimiento (inercia, ligereza), una capacidad de superación, un confort y una manejabilidad excelentes.

FIBRAS DE CARBONOEl cuadro es monoestructura de fibras de carbono de alto módulo T700 / T800 unidireccional, con refuerzo tridimensional (tejidos 3K) en zonas con mucho desgaste. El uso del procedimiento de

fabricación llamado «No Joint Technologie» aumenta la resistencia del cuadro.

FIBRAS DE VIDRIOPresentes debajo del tubo diagonal, mejoran la resistencia frente a los impactos.

TECNOLOGÍA NEUFEl sistema de suspensión trasera está basado en la cinemática patentada NEUF: un anti-bombeo

naturalmente eficaz, duplicado en 120 mm para el nuevo chasis RAFAL.

INTERNAL ROUTINGLa integración de las fundas de transmisión y de frenado en el cuadro asegura una buena protección

de las fundas y un look depurado. Está dotada asimismo de un sistema antivibración.

DIRECTION TAPEREDEl casquillo de dirección «tapered» (1’1/8 up, 1’1/5 down) asegura la rigidez en la dirección y aumenta

la resistencia a los impactos.

PRESSFIT 92La nueva Pressfit 92 sin inserto de aluminio aúna rigidez durante el pedaleo y ligereza.

Carbono con triángulo trasero de aluminio 6061Rockshox Sid RL 120 mmRockshoxMonarch XXSram X0Elixir 7SramRoam 50 Tubeless - 27,5’’Hutchinson Cobra11,5 kg en talla M sin pedalesAbril 2014

Impresionantes en cuanto a ligereza y agarre en subida, terriblemente eficaces y precisas en bajada, las RAFAL 920 S y 900 S son cómodas sin ser blandas, y

están montadas en 27,5 : la cuadratura.

Estas dos máquinas están hechas para ir lejos y durante mucho tiempo en XCy XC maratón.

RAFAL 920 S

Carbono con triángulo trasero de aluminio 6061 RockshoxReba RL 120 mmX-Fusion RLRShimanoSLXShimano SLX 160mmMavic Cross Rock Tubeless - 27,5’’Hutchinson Cougard / Cobra12 kg en talla M sin pedalesAbril 2014

RAFAL 900 SCross country marathon

Conjunto 700 XC

Ligero, cómodo y técnico, es el conjunto ideal para practicar la BTT Cross-Country.El maillot proporciona una ventilación óptima durante el esfuerzo gracias a la cremallera entera y a las bandas de meshbajo los brazos. Las costuras planas aumentan el confort y los 4 bolsillos en la espalda, uno de ellos con cierre de seguridad, permiten que el ciclista lleve consigo todos los accesorios necesarios para sus salidas.El culotte asegura un confort máximo gracias a la badana ergonómica 7 de B’TWIN, que integra insertos de gel y posee un tratamiento antibacteriano y antimicrobiano. La badana preformada permite practicar durante muchas horas sin molestia alguna.

Precio aconsejado : Culotte 49,95€ y Maillot 45,95€

El casco BTT 700 es ligero y cómodo gracias a la precisión de ajuste del perímetro craneano mediante micro-correderas. Las 17 aireaciones procuran una excelente ventilación y el moldeado de un solo bloque aumenta su resistencia.

Precio aconsejado : 45,95€

Los guantes 720 han sido concebidos par satisfacer a los ciclodeportistas intensivos que buscan confort y larga duración.La palma de auténtica piel extrafina está provista de insertos de gel Technogel para un gran confort así como de un puño ajustable y un mesh externo muy aireado.

Precio aconsejado : 29,95€

Los guantes 700 BTT están concebidos para betetistas que buscan un par de guantes largos, muy ligeros y aireados y con un excelente ajuste, para un efecto «segunda piel que garantice

excelentes sensaciones de pilotaje.

Precio aconsejado : 19,95€

Las zapatillas BTT XC 7 disponen de una suela reforzada muy rígida para mejorar la eficacia del pedaleo. Las 3 tiras autoadherentes permiten una excelente sujeción del pie y un cierre y una apertura fáciles y rápidos. Por último, la suela con tacos garantiza una adherencia buenísima incluso en terreno accidentado.

Precio aconsejado : 99,95€

El textilCross Country

8.1

Talla H A’ HT B E A2° A1° PS 406 555 110 425 10413 70 74 85

M 458 580 110 425 10618 70 74 100

L 483 595 110 425 10718 70 73 100

XL 533 615 140 425 10914 70 73 115

8.3

Talla H A’ HT B E A2° A1° PS 406 560 110 425 1034 69,6 73 90

M 457 580 120 425 1054 69,6 73 90

L 495 600 120 425 1074 69,6 73 110

XL 533,4 615 140 425 1091,1 69,6 73 115

6.7

Talla H A’ HT B E A2° A1°S 395 555 110 425 1058,10 69 73

M 445 590 130 425 1093,8 69 73

L 483 620 150 425 1125,10 69 73

XL 534 645 170 425 1151,4 69 73

8XC Pro & Pro

Factory

Talla H A’ HT B E A2° A1° PM 457 580 120 425 1054,3 69,6 73 90

L 495,3 600 120 425 1074,3 69,6 73 110

XL 533,4 615 140 425 1090,1 69,6 73 110

9.1 / 9.2

Talla H A’ HT B E A2° A1°M 433 575 128 430 1102,4 69 73

L 485 595 136 430 1102,9 69 73

XL 525 615 144 430 1123,4 69 73

BIG RR 8

Talla H A’ HT B E A1°M 437,84 603,3 110 439 1087.61 70

L 495 622,3 120 439 1106.97 70

XL 535 641,4 130 439 1126.44 70

RAFAL 900S920S

Talla H A’ HT B A2° A1°M 441 580 100 452 69,5 73

L 493 620 115 452 69,5 73

XL 546 650 145 452 69,5 73

A2°

H

A1°

E

B

HTA’

P

W W W . B T W I N . C O M