Upload
royal-pat-srl
View
223
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogo Generale Porte Tecniche Boema
Citation preview
®
®
w w w . p o r t e b o e m a . i t Dal
196
7 la
gam
ma
più
com
plet
a di
por
te m
ultiu
so p
er il
lavo
ro, l
’ uffi
cio,
lo s
port
e g
li am
bien
ti te
cnic
i
®
Dal 1967 la gamma più completa di porte multiusoper l’ufficio, il lavoro, lo sport e gli ambienti tecnici
Since 1967, the most complete range of multifunctional doorsfor the office, work, sports and technical environments
è un marchio - is a trademark
BM
.002
-08/
2014
ll marchio BOEMA nasce nel 1967 con la pro-duzione di porte in PVC. Già nel 1970 i brevet-ti e le soluzioni tecniche innovative di BOEMA vengono riconosciute e premiate al 19° salone internazionale degli inventori di Bruxelles. Negli anni ’80 inizia la produzione delle porte in alluminio, alla quale seguirà quella delle porte in laminato agli inizi del duemila. I prodotti BOEMA, sono da sempre sinonimo di qualità e affidabilità, valori che hanno sancito il successo e la longevità del marchio, oggi più che mai pronto ad affrontare nuove sfide e continua-re a rappresentare il riferimento dei professioni-sti del settore, con servizi affidabili e prodotti di qualità.
The BOEMA brand started in 1967 with the production of PVC doors. Since 1970, the BOEMA patents and innovative technical solutions were appraised and awarded at the 19th International Exhibition of the Inventors of Brussels. In the 80’s, it began the production of alu minum doors, followed by lam inated doors at the start of the millennium. BOEMA products have always been synonymous with quality and reliability, values that have established the success and longevity of the brand. Now more than ever, BOEMA is ready to take on new chal lenges, continuing to be the leading brand of professionals in the field with reliable services and quality products.
®
Da mezzo secolo il marchio leader nella produzione di por-te multiuso in PVC e in ALLUMINIO.For half a century the leading manufacturer of PVC and ALUMINIUM multifunctional doors.
Allo scopo di migliorare costantemente il prodotto, Royal Pat srl si riser-va di apportare modifiche e varianti senza l‘obbligo di preavviso. È vietata la riproduzione anche parziale senza autorizzazione di Royal Pat.
In order to constantly improve the product, Royal Pat srl reserves the right to make modifications and variations without prior notice. Any total or partial reproduction is forbidden without the permission by Royal Pat.
Bruxelles 1970 - Center International Rogier
123
PR
O
D U C E D I N I T ALY
ENT I
RELY D E S I GNED AN
D
100x100MADE IN ITALY
> 30 ANNI DI ASSISTENZA - 30 YEARS OF SERVICE
> Note - Note
BOEMA assicura che i propri prodotti potranno essere mantenuti e riparati con ricambi originali o compatibili dai propri tecnici affinché restino perfettamente fun-zionanti per 30 anni dalla data di produ-zione. Le prestazioni per il mantenimento della funzionalità (ore di lavoro e trasfer-ta), ed i materiali necessari per le ripara-zioni (componenti del manufatto e ricambi originali o compatibili) saranno addebitati secondo il listino ricambi BOEMA in vigore al momento dell’intervento. La garanzia avrà validità solo se attivata entro 15 giorni dall’acquisto attraverso l’apposito modulo scaricabile dal sito www.porteboema.it. Detto modulo con-terrà tutte le condizioni di garanzia detta-gliate e le eventuali esclusioni.
BOEMA guarantees that its products can be serviced and repaired with the original or compatible spare parts by the company technicians so that they can remain per-fectly functional for 30 years from date of production. The functionality service maintenance (work hours and transfer), the materials necessary for repair (prod-uct components and original or compati-ble spare parts) will be charged according to the currently applicable BOEMA spare parts price list from the time of servicing. The guarantee will be valid only upon activation within 15 days from purchase through prior registration on a specific form downloadable from the www.porte-boema.it website. Such form will contain all the detailed guarantee conditions and possible exclusions.
Tutte le garanzie sono valide purché i pro-dotti non abbiano subito manomissioni e siano state rispettate le indicazioni per il montaggio e la manutenzione.
All guarantees are valid provided that the products have not been tampered or modified and that assembly and servicing instructions have been strictly followed.
®
®
La gamma più completa di porte tecniche multiuso con un’infinità di varianti per ogni esigenza.
Per noi progettare e realizzare le migliori porte è come un gioco da bambini. Le nostre porte sono sicure, affidabili, garantite e certificate. Le realizziamo totalmente in Italia con materiali di prima qualità, ci avvaliamo di impianti a basso impatto ambientale e ci impegniamo nel recupe-rare oltre il 95% degli scarti di produzione che reinseriamo nel ciclo produttivo.
The most complete range of multifunctional technical doors with an infinity of var-iations to meet all needs.
For us designing and making doors is an easy achievement. Our doors are safe, reliable, guaranteed and certified. We totally make them in Italy with first quality materials, and use low environmental impact installations with the commitment to recycle over 95% of the waste products that are reintegrated in the production cycle.
BOEMA è un marchioBOEMA is a trademark
44
Sul podio da cinquant’anni, non hanno mai smesso di migliorarsi. Sono curate nei dettagli e soprattutto affidabili e indistruttibili, probabilmente le migliori porte in Pvc sul mercato.Il PVC è ininfiammabile, riciclabile al 100%, antibatterico, antigraffio, resi-stente agli urti, ai detersivi, agli agenti chimici ed alla salsedine.
For fifty years they have remained on the top and have never stopped impro-ving. These doors have well-finished details and above all are reliable and indestructible, probably the best PVC doors on the market. PVC is flameproof, 100% recyclable, anti-bacterial, scratch and shock proof, resistant to deter-gents, chemical agents and salt.
FOREVER PAG. 94
Sono le vere ed uniche porte tecniche multiuso per tutte le applicazioni, rea-lizzate in laminato plastico. Con l’ampia possibilità di abbinamen-to dei colori e la vasta disponibilità di accessori esclusivi, caratterizzano gli ambienti con continuità estetica e fun-zionalità.Il laminato Plastico è antigraffio, resi-stente ai detersivi ed agli agenti chimici.
They represent the only and unique mul-tifunctional technical doors for all appli-cations made in laminated plastic.With wide possibility and choice of co-lour combinations and exclusive acces-sories, giving an aesthetic and functio-nal cohesion to interior spaces.Laminated plastic is scratch-resistant and resistant to detergents and chemi-cal agents.
EXECUTIVE PAG. 68
Non imitano il legno, lo superano. Porte in laminato Cpl dall’immagine sobria, gradevole ed essenziale con contenuti estetici e funzionali in grado di rispon-dere al meglio alle necessità di resi-stenza, design e durata.Il laminato Cpl è antistatico, facile da pulire, resiste ai detersivi ed agli agenti chimici.
hey do not imitate wood, but surpass it. CPL laminated doors have a simple, pleasant and essential look with aes-thetic and functional elements which can best satisfy the requirements of resistance, design and durability.The CPL laminate is antistatic, easy to clean, and resistant to detergents and chemical agents.
HABITAT PAG. 40
Minimali come solo l’alluminio sa esse-re. Tracciano un nuovo stile rappresen-tando la nostra capacità di interpretare la porta tecnica come un vero e proprio elemento d’arredo.L’alluminio è ininfiammabile, riciclabile al 100%, resistente agli urti, ai raggi UV, ai detersivi.
Minimal as only aluminium knows how to be. They mark a new style, represent-ing our ability in interpreting technical doors as an authentic element in interi-or design furnishing.Aluminium is flameproof, 100% recycla-ble, shockproof, UV rays and detergent resistant.
BUSINESS PAG. 10
INDICE COLLEZIONIINDEX COLLECTIONS
LE MATERIE PRIMETHE BASIC MATERIALS
Realizzate con i migliori materiali e progettate per durare una vita.They are made in the best materials and designed to last a lifetime.
CPL
PVC
LAM
5
L’ALLUMINIO non ha bisogno di presen-tazione, tanto è il suo impiego in migliaia di settori, persino quello alimentare. Negli infissi è sempre più apprezzato per le sue caratteristiche di robustezza, buona resi-stenza agli agenti chimici ed atmosferici, versatilità ed estetica. E’ il materiale votato al design per l’im-mensa possibilità che offre di ottenere qualsiasi forma e le infinite colorazioni possibili. L’alluminio non è infiammabile e si può riciclare all’infinito, non ha quindi alcun impatto nocivo per l’ambiente.
Il CPL è un materiale tecnologico che ha una superficie particolarmente resistente chiamata overlay. Si ricava accoppiando in continuo, con presse a rulli caldi chiama-te calandre, uno o più strati di carta kraft impregnata con resine fenoliche. Il CPL è famoso nell’arredamento per la capacità di saper superare la bellezza del legno e trasmettere calore ed emozioni estetiche addirittura superiori al materiale naturale che tende ad imitare.
Il LAMINATO PLASTICO è costituito da diversi strati di cellulosa impregnati con speciali resine termoindurenti. L’ unione dei vari strati avviene per mezzo di presse con piani caldi a circa 150° ed una pressio-ne di oltre 7 MPA. L’azione combinata fra calore e pressione fondono le resine che penetrano e si ancorano in modo irrever-sibile al supporto. Le caratteristiche che hanno reso pressoché insostituibile questo materiale sono: elevata resistenza della superficie ai graffi e all’abrasione, imper-meabilità della superficie, stabilità dimen-sionale e resistenza alle macchie.
Il PVC (polivinilcloruro) deriva da 2 risorse naturali: sale (57%) e petrolio (43%), attra-verso vari processi chimici di questi due componenti e con l’aggiunta di additivi sta-bilizzanti, plastificanti e coloranti si ottiene il granulo di pvc con le caratteristiche ne-cessarie. Il PVC è un materiale resistente all’usura e possiede ottime caratteristiche di resistenza all’acqua, agli agenti chimici, e alla salsedine. Inoltre riciclabile all’infini-to con bassi costi di recupero ed in caso di incendio non alimenta la fiamma.
ALUMINIUM needs no presentation, since so widely used in thousands of sectors, even in the food industry. For its characteristics of stability, good resistance against chemi-cal and atmospheric agents, versatility and aesthetic qualities it is more and more ap-preciated and employed in window and door fixtures. It is a material with the vocation for design since it offers immense possibilities in obtaining any form and for the infinite colour combinations possible. Aluminium is flame-proof, endlessly recyclable and therefore with no harmful impact on the environment.
CPL is a technological material that has a particularly resistant surface called over-lay. It is obtained through continuously joining by presses with hot rollers called calenders, one or more layers of Kraft paper drenched in phenolic resins. CPL is renown in interior design and furnishing for the fact that it surpasses the beauty of wood, and that it can convey an effect of even greater warmth and beauty than the natural material it tends to imitate.
LAMINATED PLASTIC is made of sever-al layers of cellulose drenched in special thermosetting resins. The fusion of the dif-ferent layers takes place by the means of presses with heated levels at the temper-ature of 150 C° and at a pressure of over 7 MPA . The combined action of heat and pressure melts the resins that penetrate and irreversibly cling to the support. The characteristics which have practically ren-dered this material irreplaceable are a high scratch and abrasion surface resistance, waterproof surface, dimensional stability and stain resistance.
PVC (vinyl plastic) results from 2 natural resources: salt (57%) and petroleum (43%) that undergoes various chemical process-es to which stabilizing, plastifying and colouring agents are added thus obtaining the PVC granule with the required char-acteristics. PVC is a material resistant to wear and tear and has excellent resistance to water, chemical substances and salt. Furthermore it has an everlasting recycla-bility with low costs of reprocessing and is flameproof in case of fire.
®
IL TELAIOTHE FRAME
6
Le uniche porte con sistema telaio “Cover Frame System”. Più robuste, isolanti e con un’infinità di colori.The only doors endowed with a Cover Frame System. More solid and insulating, and in an infinity of colors.
Il telaio “Cover Frame System” è un’eccezionale idea in gra-do di coniugare la forza dell’alluminio con i vantaggi del pvc, un mix che favorisce l’isolamento acustico fra gli ambienti ed elimina definitivamente quel “suono” metallico che ha sempre contraddistinto negativamente i classici telai delle porte in alluminio. Il telaio “Cover Frame System” rappresenta inoltre l’elemen-to che rende le porte Boema in pvc e in alluminio le uniche sul mercato ad essere esteticamente identiche fra loro, stes-se linee morbide ed essenziali, stesso design raffinato, stes-si ingombri e caratteristiche di installazione. Il telaio “Cover Frame System” è anche l’unico telaio in alluminio che può accogliere mostre coprifilo con angolo a 90°, proprio come nello stile delle migliori porte di arredamento.
The “Cover Frame System” frame represents an outstanding idea that is able to merge the strength of aluminium with the advantages of PVC, a combination that facilitates sound-proof insulation and permanently eliminates the metallic typical “sound” that has always negatively characterized the classical aluminium door frames.Furthermore the “Cover Frame System” represents the ele-ment which renders the PVC and aluminium Boema doors unique on the market because they all have the same appeal with the same smooth and clean contours, elegant design, volume and installation specifications. The “Cover Frame System” is also the only aluminium frame that can hold door trim casings with a 90° angle, just like in the style of the best interior design doors.
Telaio in PVCPVC frame
Telaio in ALLUMINIOALUMINUM frame
7
I PLUSTHE PLUS
®
Tanti plus senza paragoniLots of advantages beyond compare
Robuste ed igienicheSolid and hygienicSono robuste, resistenti e non necessitano di particolari ma-nutenzioni. Le battute del telaio e dell’anta sono completa-mente lisce e pulite da ogni gradino e sottosquadro. Le cerniere non hanno piastre e viti a vista, anche la serratu-ra e il suo riscontro sono incassate a filo per eliminare ogni spigolo. Ogni particolare è curato per facilitare la pulizia ed ottenere sempre il massimo dell’igiene con il minimo sforzo.
They are solid, resistant and do not require particular main-tenance. The frame and panel jambs are entirely smooth and clean from any step and undercut. The hinges do not have visible plates or screws, also the lock and its striker plate are installed flush to eliminate any angles. Each detail is well-finished to simplify cleaning and to always obtain the maximum hygiene with minimum effort.
Belle e curate nei dettagliAppealing and well-finished detailsForme semplici, pulite ed essenziali, spigoli raggiati anti in-fortunio e mostre telescopiche su entrambi i lati del telaio con fissaggio a scatto e squadrette di allineamento nasco-ste negli angoli. Nelle mostre in alluminio è possibile anche avere l’angolo a 90°.
Of simple, clean and essential form with radiated edges for accident prevention and telescopic frames on both sides of the frame with spring attachment and alignment squares hidden in the angles. It is possible to have a 90° angle in the aluminium frames.
Tecnicamente perfetteTechnically perfectPossono essere installate con normali viti o con schiuma poliuretanica, grazie alle mille righe ricavate sulla schiena del telaio. Le cerniere e la serratura offrono ampi margini di registrazione, le guarnizioni in gomma garantiscono una chiusura silenziosa e possono essere sostituite in qualunque momento o rimosse temporaneamente per una pulizia più approfondita.
They can be installed with regular screws or polyurethane foam, thanks to the thousands of grooves made on the back of the frame. The hinges and locks offer wide margins of adjustment, the rubber gaskets guarantee smooth and silent closing and can be replaced in any moment or temporarily removed for a more complete cleaning.
GARANZIEGUARANTEES
8
Contro lo scolorimento innaturale delle superfici dei telai e delle ante in PVC per i colori bianco, grigio chiaro e beige.
Contro lo scolorimento innaturale delle superfici delle ante in LAMINATO PLA-STICO e CPL, purché i prodotti non siano stati immagazzinati o installati all’ester-no o in ambienti a forte concentrazione di umidità.
Contro lo scolorimento innaturale delle superfici dei telai in alluminio anodizzato o verniciato a polvere, purché i prodotti non siano stati immagazzinati o installati esposti a nebbia salina.
Contro la deformazione o il rigonfiamen-to delle ante in PVC (collezione FOREVER) derivanti dall’esposizione all’umidità, all’acqua e alla nebbia salina.
Against the unnatural discoloration the of the PVC frames and door panel surfaces for the colours: white, light gray and beige.
Against the unnatural discoloration of the LAMINATED PLASTIC and CPL door panel surfaces, provided that the prod-ucts have not been stored/installed out-side or in an environment with strong concentration of humidity.
Against the unnatural discoloration of the anodized or powder coated alumin-ium frames, provided that the products have not been stored/installed in places exposed to salt spray fog.
Against deformation and bulging of the PVC door panels (FOREVER collection) re-sulting from exposure to humidity, water and salt spray fog.
Contro la corrosione delle maniglie in alluminio e contro la corrosione di ma-niglie e cerniere in acciaio inox. (la ga-ranzia non comprende i danni meccanici);
Contro le screpolature della superficie delle ante. I cambiamenti estetici della superficie dovuti all’azione dello sporco e al naturale invecchiamento non sono coperti da garanzia.
Against corrosion of the aluminium han-dles and stainless steel handles and hinges (the guarantee does not include mechanical damage).
Against cracking of the door panel sur-face (any aesthetic or external modi-fications of the surface due to dirt and natural ageing are not covered by the guarantee).
Sulla funzionalità della ferramenta: cer-niere, serrature e maniglie, purché siano rispettate le indicazioni per il montaggio e la manutenzione.
Hardware functionality: hinges, locks and handles, provided that the instruc-tions for instalment and maintenance have been followed.
•
•
•
•
•
•
BOEMA ha mezzo secolo di esperienza nella progettazione e nella realizzazione di porte tecniche multiuso e da sempre utilizza solo materiali di prima qualità e componenti delle migliori aziende italiane. La migliore garanzia che possiamo offrire, sono le tante porte realizzate già negli anni settanta che ancora oggi assolvono il compito per cui sono state acquistate.
BOEMA has half a century of experience in the design and production of multifunctional technical doors and has always employed only first class materials and components from the best Italian companies. The best guarantee we can offer are the many doors manufactured in the 70’s that still today carry out the functions for which they were purchased.
> 10 ANNI DI GARANZIA - 10 YEAR GUARANTEE
> 3 ANNI DI GARANZIA - 3 YEAR GUARANTEE
> 5 ANNI DI GARANZIA - 5 YEAR GUARANTEE
•
•
•
•
•
•
•
•
10
GARANZIA
W
ARRANT Y
5
GARANZIA
W
ARRANTY
3
GARANZIA
W
ARRANT Y
PR
O
D U C E D I N I T ALY
EN
T IRELY D E S I GNED A
ND
100x100MADE IN ITALY
> 30 ANNI DI ASSISTENZA - 30 YEARS OF SERVICE
> Note - Note
BOEMA assicura che i propri prodotti potranno essere mantenuti e riparati con ricambi originali o compatibili dai propri tecnici affinché restino perfettamente fun-zionanti per 30 anni dalla data di produ-zione. Le prestazioni per il mantenimento della funzionalità (ore di lavoro e trasfer-ta), ed i materiali necessari per le ripara-zioni (componenti del manufatto e ricambi originali o compatibili) saranno addebitati secondo il listino ricambi BOEMA in vigore al momento dell’intervento. La garanzia avrà validità solo se attivata entro 15 giorni dall’acquisto attraverso l’apposito modulo scaricabile dal sito www.porteboema.it. Detto modulo con-terrà tutte le condizioni di garanzia detta-gliate e le eventuali esclusioni.
BOEMA guarantees that its products can be serviced and repaired with the original or compatible spare parts by the company technicians so that they can remain per-fectly functional for 30 years from date of production. The functionality service maintenance (work hours and transfer), the materials necessary for repair (prod-uct components and original or compati-ble spare parts) will be charged according to the currently applicable BOEMA spare parts price list from the time of servicing. The guarantee will be valid only upon activation within 15 days from purchase through prior registration on a specific form downloadable from the www.porte-boema.it website. Such form will contain all the detailed guarantee conditions and possible exclusions.
Tutte le garanzie sono valide purché i pro-dotti non abbiano subito manomissioni e siano state rispettate le indicazioni per il montaggio e la manutenzione.
All guarantees are valid provided that the products have not been tampered or modified and that assembly and servicing instructions have been strictly followed.
®
1ª CLASSE
9
10
BUSINESS COLLECTION
Le porte che rompono gli schemi, trasmettono emo-zioni e stupiscono per la loro essenzialità. Studiate per le esigenze dell’edilizia commerciale, turistica, professionale.
Le porte della collezione BUSINESS, tracciano un nuovo stile e rappresentano un oggetto in grado di trasferire la nostra capacità di interpretare anche la porta tecnica come un vero e proprio elemento di arredo. Sono disponibili con l’innovativo telaio in alluminio “Cover Frame System”. Le ante hanno una cornice portante in alluminio di dimensioni ridotte che ospitano al loro interno indistintamente lastre di vetro, pannelli in laminato o in alluminio. Lastre uniche di un solo materiale o più materiali alternati e mixati fra loro, separati da profili orizzontali in alluminio, Le porte della collezione BUSINESS sposano gli ambienti e creano un nuovo stile lasciandone una traccia. Non costitui-scono solo una divisione fra due ambienti, ma un oggetto in grado di trasferire la nostra passione di interpretare la porta come un vero e proprio elemento di arredo.
They are doors that break the patterns, instil emotions and impress for their simple and essential lines. De-veloped to meet the needs of building in the commer-cial, tourist reception and professional industries.
The doors of the BUSINESS collection mark a new style and represent an object that can change our idea of interpreting also technical doors into an authentic piece of interior design furnishing. They are available with the innovative aluminium frame of the “Cover Frame System”. The door panels have an aluminium supporting frame of smaller dimensions which internally can hold without exception glass sheets, and laminated or aluminium panels. Sole panels in one or more materials interchanged or mixed and separated by horizontal aluminium profiles. The doors of the BUSINESS collection combine well with the interior spaces and leave a mark creating a new style. They do not only represent a division between two spaces, but also an object that is able to convey our passion for interpreting doors as an authentic element in interior design furnishing.
BUSINESS/VTVariante con telaio e bordo anta in alluminio, anta in vetro.
Version with frame and door edge in aluminum, glass panel door.
Serratura magneticadi serie.
Magnetic lock as standard.
Centri commercialiShopping centers
Sale riunioniMeeting rooms
GarageCar boxes
StazioniRailways
CinemaCinema
Studi tecniciTechnical studios
Sale multimedialiMultimedia rooms
Centri fieristiciFair centers
NegoziStores
Pasticcerie PanetteriePastries Bakeries
BancheBanks
AeroportiAirports
LUOGHI DI UTILIZZO - PLACES FOR USE
BUSINESS/PNVariante con telaio e bordo anta in alluminio, anta con pannello
Version with frame and door edge in aluminum, door panel.
®
Istituto di riabilitazione Santostefano (MC) Centro direzionale Coop. Costruzioni (BO) Skiline 18 Luxury Home (BS) Centro Fiere Fermo Forum (FM)
REALIZZAZIONI - REFERENCES
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
12
Mr
Sr
Sistemi scorrevoli.
Sliding systems.
TELAIO in alluminio estruso in lega 6060 “Cover Frame System” sup-portato in PVC pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio. (P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliureta-niche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in alluminio estruso in lega 6060, dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del te-laio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 90° (o a 45° su richiesta). (S) Squadrette di allineamento.
ANTA costituita da una cornice portante in alluminio estruso in lega 6060 di dimensioni ridotte, dello stesso colore del telaio o altro colore su richiesta. (V) Vetro stratificato di spessore 8 mm (4+4) fornito su richiesta nelle diverse finiture.
FERRAMENTA:(Cr) Cerniere registrabili su 2 assi “tipo Anuba” in acciaio cromato satinato. (Sr) Serratura a chiusura magnetica con chiave “patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded aluminum alloy 6060 “Cover Frame System” supported by multicavity PVC. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded aluminum alloy 6060 the same color of the frame or of different color upon request, equipped with needlecord grooves for regulation and snapfixing in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 90° corners (or 45° on demand).(S) Alignment brackets.
DOOR PANEL constituted by a frame in extruded aluminum alloy 6060 of reduced dimensions, the same color of the frame or other color on request.(V) Stratified transparent glass 8 mm (4+4) provided on request in different finishes.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type in satinized chrome steel.(Sr) Magnetic lock with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
BUSINESS COLLECTION
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
BUSINESS/VTVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta in vetro.
Version with frame and door edge in aluminum,
glass panel door.
Mr
Sr
MODELLI MODELS
®
13
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
COLORI RAL
Argento anodizzatoSilver anodized
9010 70117035
9005 10191013
9006 8017 9007
5010 30056009
STANDARD
ALTRI COLORI RAL
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
Di serie: mostre coprifilo con angolo a 90° nello stile delle migliori porte di design.
The backlining frames with a 90° angle, in the style of the best design doors, are standard.
BS/VT-V0 BS/VT-F1 BS/VT-F3 BS/VT-F4
BS/VT-V5
Telai e bordi anta in AlluminioFrames and door edges in Alum.
VetriGlass
Vetro unico con filettisatinati.
Whole glass with satin threads.
Vetri a 5 sezioni con profilo separatore in alluminio.
Glass 5 sections with profile separator in aluminum.
Porta battente Modello BS/VT-V0.Telaio e bordo anta in alluminio argento.Vetro stratificato laccato lucido colore nero.
Swing door Model BS/VTV0.Frame and door edge in aluminum silver color.Laminated glass gloss black.
L’ELEGANZA DEL TELAIO IN ALLUMINIO E LA FACILITÀ DI COORDINARE L’ANTA CON L’AMBIENTE
BUSINESS COLLECTION
1414
®
15
Tutte le porte dellacollezione Businesspossono essere realizzate con vetri laccati, lucidi o satinati.
All doors of theBusiness collection can be realized in either glossy, lacquer or satin glass.
BUSINESS/VTVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta in vetro.
Version with frame and door edge in aluminum,
glass panel door.
BUSINESS COLLECTION
16
Porta scorrevole 2 ante Modello SB/VT-V0.Bordo anta e binario in alluminio argento.Vetro stratificato 4+4 satinato bianco.
Sliding door 2 doors Model SB/VTV0.Door edge and track in aluminum silver color.Laminated glass 4 + 4 white satin.
BELLE E COMODEDA CHIUDEREPRATICHE E LEGGERE DA APRIRE
01
02
®
17
Maniglia Elle di serie in alluminio argento.
Elle aluminum handle as standardsilver finish.
Maniglia Sei. Finitura cromo satinato.Dimensioni disponibili:L = mm 205 e 1040.
Sei handle. Satin chrome finish.Available dimensions: L = mm 205 e 1040.
01
02
Soluzione scorrevolemono binario a parete.
Sliding solution mono track to wall.
BUSINESS COLLECTION
Porta battente Modello BS/VT-V0.Telaio e bordo anta in alluminio colore Ral 7016.Vetro stratificato trasparente.
Swing door Model BS/VTV0.Frame and door edge in aluminum color RAL 7016.Laminated glass transparent.
CON IL BORDO ANTANASCOSTO NEL TELAIO OTTIENILA MASSIMALUMINOSITÀ
18
®
Serratura magnetica di serie.Chiusura perfetta senzail minimo sforzo.
Magnetic lock as standard.Perfect closure withoutminimal effort.
19
BUSINESS/VTVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta in vetro.
Version with frame and door edge in aluminum,
glass panel door.
Porta scorrevole 4 ante Modello SB/VT-V0.Bordo anta in alluminio elettrocolore nero.Vetro stratificato 4+4 satinato grigio.Binario a soffitto elettrocolore nero.
Sliding door 4 door Model SB/VTV0Door edge in aluminum electrocolour black.Laminated glass 4 + 4 white satin.Ceiling track electrocolour black.
BUSINESS COLLECTION
20
DOVE L’AMBIENTE È UN ACCESSORIODELL’EFFICIENZA
®
21
Dettaglio binario a tre vieapplicazione a soffitto.
Detail of the threeway track ceiling application.
Soluzione con serraturaa gancio e cilindro Yale.
Solution with lockhook and cylinder Yale.
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
22
Mr
Sr
Sistemi scorrevoli.
Sliding systems.
TELAIO in alluminio estruso in lega 6060 “Cover Frame System” sup-portato in PVC pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio. (P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliureta-niche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in alluminio estruso in lega 6060 dello stesso colore del telaio o diverso colore su richiesta, dotate di scanalaturemillerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del te-laio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 90° (o 45° gradi su richiesta). (S) Squadrette di allineamento.
ANTA costituita da una cornice portante in alluminio estruso in lega 6060 di dimensioni ridotte, dello stesso colore del telaio o altro colore su richiesta.(P) Pannello in laminato plastico o cpl di spessore 10 mm, costitui-to da due pannelli assemblati con interposta membrana acustica an-tivibrante, eventualmente alternato con sezioni di vetro stratificato di spessore 8 mm (4+4).
FERRAMENTA:(Cr) Cerniere registrabili su 2 assi “tipo Anuba” in acciaio cromato satinato. (Sr) Serratura a chiusura magnetica con chiave “patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded aluminum alloy 6060 “Cover Frame System” supported by multicavity PVC. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded aluminum alloy 6060 the same color of the frame or of different color upon request, equipped with needlecord grooves for regulation and snapfixing in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 90° corners (or 45° on demand).(S) Alignment brackets.
DOOR PANEL constituted by a frame in extruded aluminum alloy 6060 of reduced dimensions, the same color of the frame or other color on request.(P) Panel in plastic laminate or cpl 10 mm thick, constituted of two panels assembled with an interposed acoustic membrane anti vibration, possibly alternating with sections of laminated glass, 8 mm thick (4 + 4).
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type in satinized chrome steel.(Sr) Magnetic lock with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
BUSINESS COLLECTION
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
BUSINESS/PNVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta con pannello.
Version with frame and door edge in aluminum,
door panel.
Mr
Sr
MODELLI MODELS
®
23
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
COLORI RAL
Argento anodizzatoSilver anodized
9010 70117035
9005 10191013
9006 8017 9007
5010 30056009
STANDARD
ALTRI COLORI RAL
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
Di serie: mostre coprifilo con angolo a 90° nello stile delle migliori porte di design.
The backlining frames with a 90° angle, in the style of the best design doors, are standard.
BS/PN-00 BS/PN-F1
BS/PN-P3
BS/PN-F3
BS/PN-P5
BS/PN-F4
BS/PN-P1
COLORI LEGNO
FB 01 Frassino Bianco
PB 01 Paliss. Bianco
LN 01 Larice Naturale
NC 02 Noce Canaletto
PB 02 Palissandro Blu
RS 01 Rovere Sbianc.
CL 01Ciliegio
WG 01 Wengè
NC 01 Noce
BC 01 Bianco
GR 01 Grigio
PN 01 Panna
STANDARD
Ante in laminato CPLCPL panels
STANDARD
B 0406 F6 B 0879 F6B 0475 F6
B 0421 F6 B 1828 F6B 0414 F6
B 0860 F6 B 1822 F6B 0861 F6
B 1809 F6
B 0450 F6
B 0453 F6B 0859 F6
Ante in laminato plasticoLaminate panels
ALTRI COLORI ABET
COLORI LEGNO
FB 01 Frassino Bianco
PB 01 Paliss. Bianco
LN 01 Larice Naturale
NC 02 Noce Canaletto
PB 02 Palissandro Blu
RS 01 Rovere Sbianc.
CL 01Ciliegio
WG 01 Wengè
NC 01 Noce
BC 01 Bianco
GR 01 Grigio
PN 01 Panna
STANDARD
Telai e bordi anta in AlluminioFrames and door edges in Alum.
VetriGlass
Pannello unico con filettiin alluminio.
Whole panel with threads aluminum.
Vetri e pannelli a 5 sezio-ni con profilo separatore in alluminio.
Glass or panels 5 sections with profile separator in aluminum.
Porta battente Modello BS/PN-P1.Telaio e bordo anta in alluminio argento.Vetro stratificato trasparente.Pannello in laminato plastico colore B 0421 F6.
Swing door Model BS/PNP1.Frame and door edge in aluminum silver color.Laminated glass transparent.Panel in plastic laminate color B 0421 F6.
SA VESTIRSICON IL LOOK PIÙ ADEGUATOAL TUO AMBIENTE
BUSINESS COLLECTION
2424
®
25
Mostre coprifilocon angolo a 90°nello stile delle miglioriporte di design.
Backlining frames with a 90° angle, in the style of the best design doors.
BUSINESS/PNVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta con pannello.
Version with frame and door edge in aluminum,
door panel.
BUSINESS COLLECTION
Porta battente Modello BS/PN-P5.Telaio in alluminio argentoBordo anta in alluminio colore argento.Pannelli in laminato Cpl colore PB 01.
Swing door Model BS/PNP5.Frame in aluminum silver color.Door edge in aluminum silver color.Laminate panels Cpl color PB 01.
NEGLI AMBIENTIDI LAVORODINAMICI, CREATIVIE MODERNI, DA IL MEGLIO DI SE
26
®
Laminato Cpl colore PB 01(palissandro bianco),supera la bellezza del legnotrasmettendo calore ed emozioni.
Cpl laminate color PB 01(white palisander),surpasses the beauty of woodtransmitting warmth and emotions.
27
BUSINESS/PNVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta con pannello.
Version with frame and door edge in aluminum,
door panel.
BUSINESS COLLECTION
Porta battente due ante Modello BS/PN-P5.Telaio e bordo anta in alluminio argento.Pannelli in laminato plastico colore B 1822 F6.
Swing door with two doors Model BS/PNP5.Frame and door edge in aluminum silver color.Panels in plastic laminate in color B 1822 F6.
PER STRUTTURE MODERNE DI GRANDE TRAFFICOE DI INDISCUSSAEFFICIENZA
28
®
Quadra, la manigliasobria ed essenzialeper ogni ambiente.
Quadra, the sober and essential handlefor any environment.
29
BUSINESS/PNVariante con telaio e
bordo anta in alluminio, anta con pannello.
Version with frame and door edge in aluminum,
door panel.
BUSINESS COLLECTION
Porta scorrevole 2 ante Modello SB/PN-P6.Bordo anta in alluminio argento e binario a parete colore Ral 3020.Pannelli in laminato plastico colore B 1822 F6.
Sliding door 2 doors Model SB/PNP6.Door edge in aluminum silver color andwall track color RAL 3020. Panels in plastic laminate in color B 1822 F6.
30
IDEALI PERGRANDI STRUTTURENATE PER LAVORAREMANTENEDOSIBELLE ED EFFICIENTI
®
Dettaglio bordoante e traversi.
Detail of the edge,doors and beams.
Soluzione scorrevolemono binario a parte.
Sliding solution mono track to wall.
31
BUSINESS COLLECTION
32
Lp = Et - 5,5EtL
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
H Et
Lp =
Et -
3,8
H Et
Lp =
Et -
4,3
170°
Lp = Et - 8,5EtL
Lp = Et -10,5EtL
H Et
Lp =
Et -
3,2
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
180°
Lp = Et - 7,5EtL
BUSINESS COLLECTION
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212,8
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,62 As Et esterno telaio 122,5 132,5 142,5 152,5 162,5 172,5 182,5 212,8
Lp luce passaggio 118,5 128,5 138,5 148,5 158,5 168,5 178,5 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 103,5 Fino a 252,82 As Et esterno telaio Fino a 202,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,22 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5
Lp luce passaggio 121,5 131,5 141,5 151,5 161,5 171,5 181,5 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 192
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
®
33
Lp = Et - 5,5EtL
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
H Et
Lp =
Et -
3,8
H Et
Lp =
Et -
4,3
170°
Lp = Et - 8,5EtL
Lp = Et -10,5EtL
H Et
Lp =
Et -
3,2
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
180°
Lp = Et - 7,5EtL
BUSINESS COLLECTION
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212,8
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,62 As Et esterno telaio 122,5 132,5 142,5 152,5 162,5 172,5 182,5 212,8
Lp luce passaggio 118,5 128,5 138,5 148,5 158,5 168,5 178,5 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 103,5 Fino a 252,82 As Et esterno telaio Fino a 202,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,22 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5
Lp luce passaggio 121,5 131,5 141,5 151,5 161,5 171,5 181,5 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 192
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
34
SCORREVOLI BUSINESS
L
H H
L
Scorrevole interno vanoScorrevole esterno vano
SCORREVOLI BUSINESS
RILIEVO MISURE
Scorrevoli Business/VT
Accessori a richiestaDimensioni minime e massime delle ante
Scorrevoli Business/PN
MODELLI
SB/PN-F1SB/PN-F3SB/PN-F4 SB/PN-C0SB/PN-P3 SB/PN-P1SB/PN-P5
SB/VT-F1SB/VT-F3SB/VT-F4 SB/VT-V0SB/VT-V5
Il rilievo delle misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti (sia in altezza che in larghezza) indicando nell’ordine quelle inferiori. Per garantire il corretto funzionamento, controllare che le pareti del vano siano perfettamente perpendicolari al pavimento e che gli ingombri laterali siano sufficienti per l’apertura delle ante.
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta in Vetro
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta con pannelli in Laminato e Vetro
() 1() 2
(1) Montante di battuta anta (di serie con serratura a gancio).(2) Dispositivo di trascinamento seconda anta.
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINE
L: larghezzaH: altezzaSm: spessore muro compreso rivestimento
CmCmCm
220
300
65140
260
75
Vetro unico con filetti satinati.
Whole glass with satin threads.
Pannello unico confiletti in alluminio.
Whole panel with threads aluminum.
Vetri e/o pannelli a 5 sezioni con profilo separatore in alluminio.
Glass and/or panels 5 sections with profile separator in aluminum.
L
HH
L
Scorrevole con binario a parete Scorrevole con binario a soffitto
BUSINESS COLLECTION
RILIEVO MISURE
Scorrevoli Business/VT
Scorrevoli Business/PN
MODELLI
225
260
300
65 125 145Dimensioni minime e massime delle ante
SB/PN-F1 SB/PN-F3 SB/PN-F4SB/PN-P0 SB/PN-P3SB/PN-P1 SB/PN-P5
SB/VT-F1 SB/VT-F3 SB/VT-F4SB/VT-V0 SB/VT-V5 Per garantire il perfetto funzionamento e la corretta posa, le pareti del vano muro devono essere a piombo e le superfici orizzontali perfettamente in piano. Il rilievo delle misure dovrà essere effettuato controllando le quote in più punti e rilevando quella inferiore come misura d’ordine L (larghezza) x H (altezza). Verificare inoltre gli ingombri laterali per l’apertura delle ante in particolare per la soluzione con binario a parete.
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta in Vetro
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta con pannelli in Laminato e Vetro
( )1 ( )2
(1) Montante di battuta anta (a richiesta). Di serie con serratura a gancio.(2) Dispositivo di trascinamento seconda anta (a richiesta).
L
HH
L
Scorrevole interno vano Scorrevole esterno vano
RILIEVO MISURE
Accessori a richiesta Dimensioni minime e massime delle ante
Il rilievo delle misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti (sia in altezza che in larghezza), prendendo come riferimento da indicare nell’ordine quelle minori. Per garantire il corretto funzionamento, verificare che le pareti del vano siano perfettamente perpendicolari al pavimento e che gli ingombri laterali siano sufficienti per l’apertura delle ante.
( )1 ( )2
(1) Montante di battuta anta (di serie con serratura a gancio).(2) Dispositivo di trascinamento seconda anta.
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINE
L: larghezzaH: altezza
CmCm
220
300
65 140
260
75
®
35
L
H H
L
Scorrevole interno vanoScorrevole esterno vano
SCORREVOLI BUSINESS
RILIEVO MISURE
Scorrevoli Business/VT
Accessori a richiestaDimensioni minime e massime delle ante
Scorrevoli Business/PN
MODELLI
SB/PN-F1SB/PN-F3SB/PN-F4 SB/PN-C0SB/PN-P3 SB/PN-P1SB/PN-P5
SB/VT-F1SB/VT-F3SB/VT-F4 SB/VT-V0SB/VT-V5
Il rilievo delle misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti (sia in altezza che in larghezza) indicando nell’ordine quelle inferiori. Per garantire il corretto funzionamento, controllare che le pareti del vano siano perfettamente perpendicolari al pavimento e che gli ingombri laterali siano sufficienti per l’apertura delle ante.
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta in Vetro
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta con pannelli in Laminato e Vetro
() 1() 2
(1) Montante di battuta anta (di serie con serratura a gancio).(2) Dispositivo di trascinamento seconda anta.
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINE
L: larghezzaH: altezzaSm: spessore muro compreso rivestimento
CmCmCm
220
300
65140
260
75L
HH
L
Scorrevole con binario a parete Scorrevole con binario a soffitto
BUSINESS COLLECTION
RILIEVO MISURE
Scorrevoli Business/VT
Scorrevoli Business/PN
MODELLI22
526
030
0
65 125 145Dimensioni minime e massime delle ante
SB/PN-F1 SB/PN-F3 SB/PN-F4SB/PN-P0 SB/PN-P3SB/PN-P1 SB/PN-P5
SB/VT-F1 SB/VT-F3 SB/VT-F4SB/VT-V0 SB/VT-V5 Per garantire il perfetto funzionamento e la corretta posa, le pareti del vano muro devono essere a piombo e le superfici orizzontali perfettamente in piano. Il rilievo delle misure dovrà essere effettuato controllando le quote in più punti e rilevando quella inferiore come misura d’ordine L (larghezza) x H (altezza). Verificare inoltre gli ingombri laterali per l’apertura delle ante in particolare per la soluzione con binario a parete.
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta in Vetro
Variante con binario e bordo anta in Alluminio, anta con pannelli in Laminato e Vetro
( )1 ( )2
(1) Montante di battuta anta (a richiesta). Di serie con serratura a gancio.(2) Dispositivo di trascinamento seconda anta (a richiesta).
L
HH
L
Scorrevole interno vano Scorrevole esterno vano
RILIEVO MISURE
Accessori a richiesta Dimensioni minime e massime delle ante
Il rilievo delle misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti (sia in altezza che in larghezza), prendendo come riferimento da indicare nell’ordine quelle minori. Per garantire il corretto funzionamento, verificare che le pareti del vano siano perfettamente perpendicolari al pavimento e che gli ingombri laterali siano sufficienti per l’apertura delle ante.
( )1 ( )2
(1) Montante di battuta anta (di serie con serratura a gancio).(2) Dispositivo di trascinamento seconda anta.
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINE
L: larghezzaH: altezza
CmCm
220
300
65 140
260
75
36
SCORREVOLI BUSINESS
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI ESTERNO VANO CON BINARIO AD UN VIA APPLICATO A PARETE
2As (due ante simmetriche) - 3As (tre ante simmetriche) - 4As (quattro ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI ESTERNO VANO CON BINARIO A DUE VIE APPLICATO A PARETE
LLp = L - 12
LLp = L -22
LLp = L -17
1A 2As 2As 3As 4As
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
LLp = L - 6
LLp = L - 11
8
6
HLp
= H
SCORREVOLI BUSINESS
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Fino a: 140 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza2 As Fino a: 280 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza3 As Fino a: 420 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza4 As Fino a: 560 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza2 As Fino a: 280 300
8
12
HLp
= H
®
37
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI ESTERNO VANO CON BINARIO AD UN VIA APPLICATO A PARETE
2As (due ante simmetriche) - 3As (tre ante simmetriche) - 4As (quattro ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI ESTERNO VANO CON BINARIO A DUE VIE APPLICATO A PARETE
LLp = L - 12
LLp = L -22
LLp = L -17
1A 2As 2As 3As 4As
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
LLp = L - 6
LLp = L - 11
8
6
HLp
= H
SCORREVOLI BUSINESS
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Fino a: 140 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza2 As Fino a: 280 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza3 As Fino a: 420 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza4 As Fino a: 560 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza2 As Fino a: 280 300
8
12
HLp
= H
38
SCORREVOLI BUSINESS
2As (due ante simmetriche) - 3As (tre ante simmetriche) - 4As (quattro ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI INTERNO VANO CON BINARIO A DUE VIE APPLICATO A SOFFITTO
3As (tre ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI INTERNO VANO CON BINARIO A TRE VIE APPLICATO A SOFFITTO
4As2As 3As 3As
18
HLp
= H
- 8
LLp = (L /2) - 7
LLp = (L /3) - 8
LLp = (L /2) -14
LLp = (L*0,66) -12
12
HLp
= H
- 8
SCORREVOLI BUSINESS
MISURE MASSIME Larghezza Altezza2 As Fino a: 280 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza3 As Fino a: 420 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza3 As Fino a: 420 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza4 As Fino a: 560 300
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
®
39
2As (due ante simmetriche) - 3As (tre ante simmetriche) - 4As (quattro ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI INTERNO VANO CON BINARIO A DUE VIE APPLICATO A SOFFITTO
3As (tre ante simmetriche)
ANTE SCORREVOLI INTERNO VANO CON BINARIO A TRE VIE APPLICATO A SOFFITTO
4As2As 3As 3As
18
HLp
= H
- 8
LLp = (L /2) - 7
LLp = (L /3) - 8
LLp = (L /2) -14
LLp = (L*0,66) -12
12
HLp
= H
- 8
SCORREVOLI BUSINESS
MISURE MASSIME Larghezza Altezza2 As Fino a: 280 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza3 As Fino a: 420 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza3 As Fino a: 420 300
MISURE MASSIME Larghezza Altezza4 As Fino a: 560 300
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
L: larghezza muro (misura d’ordine) x H: Altezza muro (misura d’ordine) Lp: Luce passaggio
40
HABITAT COLLECTION
Le porte di design, raffinate, resistenti in grado di sopportare lo stress del tempo, nate per le esigenze dell’edilizia residenziale pubblica, civile, alberghiera.
Sono disponibili con i telai in pvc o in alluminio“Cover Frame System”. Le ante in laminato CPL sono resistenti all’usura, alle macchie, non attirano la polvere e sono perfettamente complanari su tutta la superficie. Le porte della collezione HABITAT rappresentano la sintesi estetica della porta tec-nica per l’arredamento di nuova generazione, le tante pos-sibilità di abbinamento fra materiali e colori favoriscono la personalizzazione del prodotto, con un’immagine sobria, gradevole ed essenziale, valorizzandone i contenuti estetici e funzionali per rispondere al meglio alle necessità di resi-stenza di design e durata.
Elegantly designed and solid doors that resist the test of time made for the requirements of public housing, residential buildings and hotel.
They are available in PVC or aluminium frames in the “Cover Frame System”. The door panels in CPL laminate are resistant to wear and tear, stains and do not attract dust and are perfectly coplanar in the entire surface. The doors of the HABITAT collection represent the aesthetic synthesis of a state of the art technical door for furnishing and the many possibilities of material and colour combination, also allowing to customize the product with a simple, appealing, and essential image that enhances the aesthetic and functional features in order to satisfy the needs of resistance, design and duration.
AbitazioniHomes
Bagni hotelHotels bathrooms
ReceptionReceptions
MuseiMuseums
BibliotecheLibraries
UfficiOffices
AmbulatoriSurgeries
Chalet di montagnaMountain chalets
MunicipiCity Halls
Studi legaliLegal firms
ResidenceResidences
Scuole e asiliSchools and nurseries
LUOGHI DI UTILIZZO - PLACES FOR USE
HABITAT/ALVariante con telaio in alluminio. Anta in laminato CPL
Version with frame in aluminum. Door CPL laminate
HABITAT/PVVariante con telaio in PVC. Anta in laminato CPL
Version with frame in PVC.Door CPL laminate
®
Grotte di Frasassi Genga (AN) Autodromo del Mugello (FI) Centro Comm.le Vulcano Buono (NA) Ospedale San Sepolcro (AR)
REALIZZAZIONI - REFERENCES
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
42
Mr
Sr
TELAIO in alluminio estruso in lega 6060 “Cover Frame System” sup-portato in PVC pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio. (P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliuretaniche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in alluminio estruso in lega 6060 dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del te-laio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 45° (o 90° su richiesta.) (S) Squadrette di allineamento.
ANTA di spessore 44 mm composta in laminato CPL supportato in MDF. (N) Nucleo in fibra di cellulosa a nido d’ape. (R) Rinforzi con barre di abete Finger-Joint sul perimetro a supporto delle cerniere e della serratura. (B) Bordo anta in laminato CPL complanare con l’anta e dello stesso colore.(C) Cornici vetro dello stesso materiale dell’anta.(V) Vetro stratificato di spesspre 6 mm. (3+3), fornito su richiesta nelle diverse finiture.
FERRAMENTA:Cr) Cerniere registrabili su 2 assi “tipo Anuba” in acciaio cromato. (Sr) Serratura a chiusura meccanica con chiave “patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded aluminum alloy 6060 “cover frame system” supported by multicavity PVC. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded aluminum alloy 6060 the same color of the frame or of different color upon request, equipped with needlecord grooves for regulation and snapfixing in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 45 ° corners (or with 90° on demand).(S) Alignment brackets.
DOOR PANEL 44 mm thick composed of laminated MDF CPL supported. (N) Nucleus cellulose fiber honeycomb. (R) Reinforcement bars with fir FingerJoint on the perimeter to support the hinges and lock. (B) Door edge laminate CPL coplanar with the door of the same color. (C) Frames glass of the same material of the door. (V) Stratified transparent glass 6 mm (3+3) or different type of glass upon request.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type in chromeplated steel.(Sr) Mechanical lock closure with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
HABITAT/ALVariante con
telaio in alluminio, anta in laminato CPL.
Version with frame in aluminum,
door CPL laminate.
HABITAT COLLECTION
Anta Modello HB/AL-TG V - Vetro temprato 8 mm Cr - Cerniera in alluminio
Door Model HB/ALTGV - Tempered glass 8 mmCr Aluminium hinge
Cr
MODELLI MODELS
®
43
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
®
HB/AL-00
HB/AL-V3
HB/AL-F1 HB/AL-F3
HB/AL-V4 HB/AL-V5
HB/AL-F4
HB/AL-V1 HB/AL-V2
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
COLORI RAL
Argento anodizzatoSilver anodized
9010 70117035
9005 10191013
9006 8017 9007
5010 30056009
STANDARD
ALTRI COLORI RAL
COLORI LEGNO
FB 01 Frassino Bianco
PB 01 Paliss. Bianco
LN 01 Larice Naturale
NC 02 Noce Canaletto
PB 02 Palissandro Blu
RS 01 Rovere Sbianc.
CL 01Ciliegio
WG 01 Wengè
NC 01 Noce
BC 01 Bianco
GR 01 Grigio
PN 01 Panna
STANDARD
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
HB/AL-TG
Ante in laminato CPLCPL panels
Telai e bordi anta in AlluminioFrames and door edges in Alum.
VetriGlass
Mr
Sr
Porta battente Modello HB/AL-F4Telaio in alluminio argento.Anta in laminato Cpl colore WG 01con filetti in alluminio argento.
Swing door Model HB/ALF4Frame in aluminum silver color.Door laminate Cpl WG 01 colorwith fillets in aluminum silver.
NEI BAGNI DEGLI HOTEL E DOVUNQUEL’ACQUA PUÒDANNEGGIARE UNAPORTA QUALSIASI
HABITAT COLLECTION
44
45
Laminato Cpl colore WG 01(Wengè) con applicazionefiletto in alluminio argento.
Laminate color Cpl WG 01(Wenge) with applicationthread in aluminum silver color.
®
HABITAT/ALVariante con
telaio in alluminio, anta in laminato CPL..
Version with frame in aluminum,
door CPL laminate.
Mr
Sr
Porta battente Modello HB/AL-00.Telaio in alluminio colore argento.Anta in laminato Cpl colore PB 02.
Swing door Model HB/AL00.Frame in aluminum silver color.Door laminate Cpl PB 02 color.
QUANDO DEVE ESSERCI EQUILIBRIO FRA ESTETICA E PRATICITA’
HABITAT COLLECTION
46
47
Laminato Cpl colore PB 02(palissandro blu),superficie anti-statica e resi-stente ai graffi e alle macchie
Laminate Cpl color PB 02 (palisander blue),surface antistatic and resistant to scratches and stains.
®
HABITAT/ALVariante con
telaio in alluminio, anta in laminato CPL.
Version with frame in aluminum,
door CPL laminate.
Mr
Sr
CON LE ANTE LACCATE, PUOI RAGGIUNGERESOLUZIONI ESTETICHEINEGUAGLIABILI
HABITAT COLLECTION
48
Porta battente Modello HB/AL-00.Telaio in alluminio argento, anta laccata colore Ral 7015 opaco.Mostre coprifilo con angolo a 90° (Optional).
Porta scorrevole esterno muro Modello HB/AL-00.Telaio in alluminio argento, anta laccata colore Ral 7015 opaco.Mostre coprifilo con angolo a 90° (Optional).
Swing door Model HB/AL00.Frame in aluminum silver color, door lacquered color RAL 7015 matt.Frames backlining with 90° angle (Optional).
Sliding door on the outside of the wall Model HB/AL00.Frame in aluminum silver color, door lacquered color RAL 7015 matt.Frames backlining with 90° angle (Optional).
49
Laccatura con vernicipoliuretaniche disponibiliin tutti i colori della gamma Ral.
Lacquer paint polyurethane available in all colors of the RAL range.
®
HABITAT/ALVariante con
telaio in alluminio, anta in laminato CPL.
Version with frame in aluminum,
door CPL laminate.
EQUILIBRIO PERFETTO FRA DESIGN E LEGGEREZZADELLE FORME
HABITAT COLLECTION
50
Porta battente Modello HB/AL-F3. Telaio in alluminio argento e mostre coprifilo con angolo a 90° (Optional).Anta laccata colore Ral 3002 lucido con filetti orizzontali in alluminio argento.
Porta battente Modello HB/AL-TG.Telaio in alluminio argento e mostre coprifilo con angolo a 90° (Optional). Anta in vetro temprato 8 mm satinato bianco con filetti satinati.
Swing door Model HB/ALF3.Frame in aluminum silver color with frames backlining with 90° angle (Optional).Door lacquered color RAL 3002 glossy with fillets in aluminum silver color.
Swing door Model HB/ALTG.Frame in aluminum silver color with frames backlining with 90° angle (Optional).Glass door 8 mm tempered satin white with satin fillets.
51
Finiture di pregio realizzatea mano una per una conprodotti e impianti che rispetta-no l’ambiente.
Handmade fine finishing with products and systems that respect the environment.
®
HABITAT/AL-TGVariante con
telaio in alluminio,anta tutto Cristallo.
Version with frame in aluminum,
glass panel door.
Mr
Sr
QUANDO L’ESSENZIALEE’ LA REGOLA, HABITAT E’ LASCELTA GIUSTA
HABITAT COLLECTION
52
Porta battente Modello HB/AL-F3.Telaio in alluminio Ral 8017.Anta in laminato Cpl NC 02con filetti in alluminio argento.
Swing door Model HB/ALF3.Frame in aluminum Ral 8017.Door laminate Cpl NC 02 with fillets in aluminum silver.
53
Laminato Cpl colore NC 02(noce canaletto).Tutta la naturalezza del legnosenza molestare la natura.
Laminate color Cpl NC 02(walnut).All the naturalness of the woodwithout damaging nature.
®
HABITAT/ALVariante con
telaio in alluminio, anta in laminato CPL.
Version with frame in aluminum,
door CPL laminate.
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
54
Mr
Sr
TELAIO in PVC estruso antiurto pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio.(P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliureta-niche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in PVC estruso antiurto dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del telaio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 45°.(S) Squadrette di allineamento.
ANTA di spessore 44 mm composta in laminato CPL supportato in MDF. (N) Nucleo in fibra di cellulosa a nido d’ape. (R) Rinforzi con barre di abete Finger-Joint sul perimetro a supporto delle cerniere e della serratura. (B) Bordo anta in laminato CPL complanare con l’anta e dello stesso colore.(C) Cornici vetro dello stesso materiale dell’anta.(V) Vetro stratificato di spesspre 6 mm. (3+3), fornito su richiesta nelle diverse finiture.
FERRAMENTA:Cr) Cerniere registrabili su 2 assi “tipo Anuba” in acciaio cromato. (Sr) Serratura a chiusura meccanica con chiave “patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded PVC impact resistant multicavity. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded PVC the same color of the frame or of different color upon request, equipped with needlecord grooves for regulation and snapfixing in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 45° corners.(S) Alignment brackets.
DOOR PANEL 44 mm thick composed of laminated MDF CPL supported. (N) Nucleus cellulose fiber honeycomb. (R) Reinforcement bars with fir FingerJoint on the perimeter to support the hinges and lock. (B) Door edge laminate CPL coplanar with the door of the same color. (C) Frames glass of the same material of the door. (V) Stratified transparent glass 6 mm (3+3) or different type of glass upon request.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type in chromeplated steel.(Sr) Mechanical lock closure with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
HABITAT/PVVariante con
telaio in PVC,anta in laminato CPL.
Version with frame in PVC.
door CPL laminate.
HABITAT COLLECTION
Anta Modello HB/PV-TG V - Vetro temprato 8 mm Cr - Cerniera in alluminio
Door Model HB/PVTGV - Tempered glass 8 mmCr Aluminium hingeCr
MODELLI MODELS
®
55
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
HB/PV-00
HB/PV-V3
HB/PV-F1
HB/PV-V4 HB/PV-V5
HB/PV-F4HB/PV-F3
HB/PV-V1 HB/PV-V2
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
ALTRI COLORI PVC
B 9010
B 1004 B 8017B 3002
B 5010 B 9005B 6005
B 9010 B 7035B 1013
B 7011
STANDARD
COLORI LEGNO
FB 01 Frassino Bianco
PB 01 Paliss. Bianco
LN 01 Larice Naturale
NC 02 Noce Canaletto
PB 02 Palissandro Blu
RS 01 Rovere Sbianc.
CL 01Ciliegio
WG 01 Wengè
NC 01 Noce
BC 01 Bianco
GR 01 Grigio
PN 01 Panna
STANDARD
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
HB/PV-TG
Ante in laminato CPLCPL panels
Telai e bordi anta in PVCFrames and door edges in PVC
VetriGlass
Mr
Sr
C’È SOLO QUANDO SERVEARREDA ENON INGOMBRA
Porta scorrevole Mod. HB/PV-V3.Telaio in PVC colore B 1013.Anta in CPL colore PN 01.Vetro stratificato 3+3 satinato bianco.
Sliding Door Mod. HB/PVV3.PVC frame color B 1013.Door in CPL color PN 01.Laminated glass 3+3 satin white.
56
HABITAT COLLECTION
57
B 123-571 K.Kit Chiusura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondo)
B 123571 K.Kit hook closure Privacy(lock and pawl round)
®
HABITAT/PVVariante con
telaio in PVC,anta in laminato CPL.
Version with frame in PVC,
door CPL laminate.
MODERNE, COLORATE,SEMPRE IN TONO CON L’AMBIENTE
HABITAT COLLECTION
58
Porta battente Modello HB/PV-00Telaio in Pvc colore B 7035Anta laccata colore Ral 6018 opaco
Swing door Model HB/PV00PVC frame color B 7035.Door lacquered color RAL 6018 matt.
59
Dettaglio porta con telaio in Pvccolore B 7035, anta in Cplcolore GR 01 (grigio chiaro).La porta in Pvc più economicae raffinata mai costruita.
Detail of door frame in PVC color B 7035, Cpl doorGR 01 color (light gray).The cheapest and most sophisticated PVC doorever built.
®
HABITAT/PVVariante con
telaio in PVC,anta in laminato CPL.
Version with frame in PVC,
door CPL laminate.
Porta battente Modello HB/PV-TG.Telaio in Pvc colore B 9005.Anta in Cristallo temprato 8 mm satinato bianco.
Door Swing Model HB/PVTG.PVC frame color B 9005.Door in 8 mm Crystal tempered satin white.
LA LEGGEREZZA E IL MINIMALISMO DI UNA PORTATUTTOVETRO
HABITAT COLLECTION
60
01
02
Maniglia Quadra cromo satinato su scatola in alluminio argento.
Handle Quadra satin chrome mountedon aluminum silver colour case.
Cerniere in alluminioargento apertura 180°.
Hinges in aluminumsilver colour 180° opening.
61
01
02
®
HABITAT/PV-TGVariante con
telaio in PVC, anta tutto Cristallo.
Version with frame in PVC,
glass panel door.
Mr
Sr
L’IMPORTANZA ESTETICA DI UNA PORTA CHE SI SPOSA CON GLI ARREDI
HABITAT COLLECTION
62
Porta battente Modello HB/PV-00.Telaio in Pvc colore B 9010.Anta in laminato Cpl colore FB 01.
Swing door Model HB/PV00.Frame PVC color B 9010.Door in CPL color FB 01.
63
Laminato Cpl colore FB 01(frassino bianco).Finitura poro aperto.
Laminate Cpl color FB 01(white ash).Openpore finish.
®
HABITAT/PVVariante con
telaio in PVC,anta in laminato CPL.
Version with frame in PVC,
door CPL laminate.
64
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
H Et
Lp =
Et -
3,8
H Et
Lp =
Et -
4,3
1A 2As 2Aa
43,5
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
180°
Lp = Et - 7,5EtL
H Et
Lp =
Et -
4,3
H
Et
Lp =
Et -
3,8
170°
Lp = Et - 8,5EtL
HABITAT COLLECTION
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
Telaio "STANDARD" MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 78,5 83,5 88,5 98,5 - - 214,5Lp luce passaggio 60 70 75 80 90 - - 210,2
2 As Et esterno telaio 132 152 162 172 192 - - 214,5Lp luce passaggio 123,5 143,5 153,5 163,5 183,5 - - 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 122 127 132 142 - - 214,5Lp luce passaggio 103,5 113,5 118,5 123,5 133,5 - - 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio solo standard
Fino a 214,52 As Et esterno telaio solo standard2 Aa Et esterno telaio solo standard
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 77,5 82,5 87,5 97,5 - - 214Lp luce passaggio 60 70 75 80 90 - - 210,2
2 As Et esterno telaio 131 151 161 171 191 - - 214Lp luce passaggio 123,5 143,5 153,5 163,5 183,5 - - 210
2 Aa Et esterno telaio 111 121 126 131 141 - - 214Lp luce passaggio 103,5 113,5 118,5 123,5 133,5 - - 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio solo standard
Fino a 2142 As Et esterno telaio solo standard2 Aa Et esterno telaio solo standard
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
180°
Lp = Et - 7,5EtL
180°
Lp = Et - 8,5EtL
HABITAT COLLECTION
®
65
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
H Et
Lp =
Et -
3,8
H Et
Lp =
Et -
4,3
1A 2As 2Aa
43,5
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
180°
Lp = Et - 7,5EtL
H Et
Lp =
Et -
4,3
H
Et
Lp =
Et -
3,8
170°
Lp = Et - 8,5EtL
HABITAT COLLECTION
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
Telaio "STANDARD" MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 78,5 83,5 88,5 98,5 - - 214,5Lp luce passaggio 60 70 75 80 90 - - 210,2
2 As Et esterno telaio 132 152 162 172 192 - - 214,5Lp luce passaggio 123,5 143,5 153,5 163,5 183,5 - - 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 122 127 132 142 - - 214,5Lp luce passaggio 103,5 113,5 118,5 123,5 133,5 - - 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio solo standard
Fino a 214,52 As Et esterno telaio solo standard2 Aa Et esterno telaio solo standard
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 77,5 82,5 87,5 97,5 - - 214Lp luce passaggio 60 70 75 80 90 - - 210,2
2 As Et esterno telaio 131 151 161 171 191 - - 214Lp luce passaggio 123,5 143,5 153,5 163,5 183,5 - - 210
2 Aa Et esterno telaio 111 121 126 131 141 - - 214Lp luce passaggio 103,5 113,5 118,5 123,5 133,5 - - 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio solo standard
Fino a 2142 As Et esterno telaio solo standard2 Aa Et esterno telaio solo standard
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
180°
Lp = Et - 7,5EtL
180°
Lp = Et - 8,5EtL
66
HABITAT COLLECTION
1A (un’anta) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “ROTOTRASLANTE”
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2Aa
43,5
H Et
Lp =
Et -
4,8
Lp = Et - 15EtL
H Et
Lp =
Et -
5,3
Lp = Et - 16EtL
H Et
Lp =
Et -
3,2
Lp = Et - 5,5EtL
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
Lp = Et -10,5EtL
HABITAT COLLECTION
Telaio “STANDARD”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 98,5 Fino a 214,52 Aa Et esterno telaio Fino a 142
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 97,5 Fino a 2142 Aa Et esterno telaio Fino a 141
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 73,5 83,5 93,5 - - - 212,8
Lp luce passaggio 58 68 78 88 - - - 209,62 As Et esterno telaio 122,5 142,5 162,5 182,5 - - - 212,8
Lp luce passaggio 118,5 138,5 158,5 178,5 - - - 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 93,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 182,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 78,5 88,5 98,5 - - - 214,5
Lp luce passaggio 58 68 78 88 - - - 209,22 As Et esterno telaio 130 150 170 190 - - - 214,5
Lp luce passaggio 119,5 139,5 159,5 179,5 - - - 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 98,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 190
®
67
1A (un’anta) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “ROTOTRASLANTE”
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2Aa
43,5
H Et
Lp =
Et -
4,8
Lp = Et - 15EtL
H Et
Lp =
Et -
5,3
Lp = Et - 16EtL
H Et
Lp =
Et -
3,2
Lp = Et - 5,5EtL
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
Lp = Et -10,5EtL
HABITAT COLLECTION
Telaio “STANDARD”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 98,5 Fino a 214,52 Aa Et esterno telaio Fino a 142
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 97,5 Fino a 2142 Aa Et esterno telaio Fino a 141
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 73,5 83,5 93,5 - - - 212,8
Lp luce passaggio 58 68 78 88 - - - 209,62 As Et esterno telaio 122,5 142,5 162,5 182,5 - - - 212,8
Lp luce passaggio 118,5 138,5 158,5 178,5 - - - 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 93,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 182,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 78,5 88,5 98,5 - - - 214,5
Lp luce passaggio 58 68 78 88 - - - 209,22 As Et esterno telaio 130 150 170 190 - - - 214,5
Lp luce passaggio 119,5 139,5 159,5 179,5 - - - 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 98,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 190
68
EXECUTIVE COLLECTION
Le vere ed uniche porte tecniche multiuso nate dalle esigenze dell’edilizia industriale, artigianale, sanita-ria, scolastica, ristorativa.
Sono disponibili con telai in PVC o in alluminio “Cover Fra-me System”. Le ante in laminato plastico sono antigraffio e resistenti all’umidità. Il bordo anta, come le eventuali cornici delle parti a vetro, sono assemblate perfettamente a sormon-to della superficie dell’anta e conferiscono alla porta raffina-tezza estetica, facilità di pulizia, mantenimento dell’igiene.
Le porte della collezione EXECUTIVE, sono idonee ad ogni esigenza applicativa e con le diverse tipologie realizzabili, l’ampia possibilità di abbinamento dei colori e la vasta di-sponibilità di accessori esclusivi, caratterizzano gli ambienti con continuità estetica e funzionalità.
The true and only multifunctional technical doors con-ceived for the requirements of the industrial, artisanal, health, school and catering constructions..
They are available in PVC or aluminium frames in the “Cover Frame System”. The door panels in laminated plastic are scratchproof and humidity resistant. The panel margins as the eventual frames of the glass parts, are perfectly assembled to overlap the panel surface giving the door a refined elegance, and are easy to clean and keep clean.The doors of the EXECUTIVE collection are suitable for any requirements or applications and with the various types of products achievable, the wide possibilities of colour combination and vast availability of exclusive accessories contribute in giving an aesthetic and functional continuity to interior spaces.
Biblioteche e pinacotecheLibraries and art galleries
Case di riposoNursing homes
Laboratori chimiciChemical labs
Ristoranti PizzerieRestaurants Pizzerias
BarBars
OfficineGarages
Scuole e asiliSchools and nurseries
Industrie Industries
SpogliatoiLocker rooms
LudotecheGame libraries
GuardarobaWardrobes
OspedaliHospitals
EXECUTIVE/ALVariante con telaio e bordo anta in alluminio, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in aluminum, door in plastic laminated.
LUOGHI DI UTILIZZO - PLACES FOR USE
EXECUTIVE/PVVariante con telaio e bordo anta in PVC, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in PVC, door in plastic laminated.
®
Centro commerciale Conca D’oro (PA) SUN Seconda Università di Napoli (CE) Centro Oncologico di Candiolo (TO) Decathlon (CH)
REALIZZAZIONI - REFERENCES
Pannello in versione Silentcon membrana acustica a richiesta.Panel Silent version with acoustic membrane on request.
EXECUTIVE/ALVariante con telaio e bordo
anta in alluminio, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in aluminum,
door in plastic laminated.
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
70
Mr
Sr
TELAIO in alluminio estruso in lega 6060 “Cover Frame System” suppor-tato in PVC pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio. (P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliuretaniche. (G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in alluminio estruso in lega 6060 dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del telaio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 45° (o 90° su richiesta).(S) Squadrette di allineamento.
ANTA di spessore 40 mm composta in laminato plastico antigraffio idro-resistente supportato nei colori e finiture Tipo Abet cartella Print. (N) Nucleo in Polistirene espanso idrorepellente e autoestinguente in classe uno. (R) Rinforzi con barre di PVC estruso sul perimetro a supporto delle cer-niere e della serratura. (B) Bordo anta in alluminio estruso in lega 6060 dello stesso colore del telaio o colore diverso su richiesta, posizionato a sormonto sul perimetro dell’anta. (C) Cornici vetro in alluminio estruso in lega 6060 dello stesso colore del telaio o colore diverso su richiesta. (V) Vetro stratificato di spessore 6 mm (3+3) o vetri diversi su richiesta.
FERRAMENTA:(Cr) Cerniere registrabili su 2 assi tipo “Anuba”, in acciaio cromato sa-tinato. (Sr) Serratura a chiusura meccanica con chiave “Patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded aluminum alloy 6060 “Cover Frame System” supported by multicavity PVC. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded aluminum alloy 6060 the same color of the frame or of different color upon request, equipped with needlecord grooves for regulation and snapfixing in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 45 ° corners (or with 90° on demand).(S) Alignment brackets.
DOOR PANEL 40 mm thick and made in plastic laminate supported nonscratch water resistant, colors and finishes type Abet Print chart. (N) Nucleus polystyrene foam waterrepellent and selfextinguishing in class one. (R) Reinforcement with extruded PVC bars on the perimeter in support of the hinges and lock.(B) Door edge extruded aluminum alloy 6060 of the same color of the frame or different color on request, positioned to overlap on the perimeter of the door. (C) Glass frames extruded aluminum alloy 6060 the same color of the frame or of different color upon request.(V) Stratified transparent glass 6 mm (3+3) or different type of glass upon request.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type in satinized chrome steel.(Sr) Mechanical lock closure with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
EXECUTIVE COLLECTION
MODELLI MODELS
®
71
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
EX/AL- 00 EX/AL-V1 EX/AL-V2 EX/AL-V3 EXAL-V4
EX/AL-V5 EX/AL-V6
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
COLORI RAL
Argento anodizzatoSilver anodized
9010 70117035
9005 10191013
9006 8017 9007
5010 30056009
STANDARD
ALTRI COLORI RAL
STANDARD
B 0406 F6 B 0879 F6B 0475 F6
B 0421 F6 B 1828 F6B 0414 F6
B 0860 F6 B 1822 F6B 0861 F6
B 1809 F6
B 0450 F6
B 0453 F6B 0859 F6
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
ALTRI COLORI ABET
Telai e bordi anta in AlluminioFrames and door edges in Alum.
Ante in laminato plasticoLaminate panels
VetriGlass
DOVE LA PULIZIA E L’IGIENE SONOREQUISITIIMPRESCINDIBILI
EXECUTIVE COLLECTION
72
Porte scorrevoli interno muro 2 ante Modello EX/AL-V2.Telaio e bordo anta in alluminio colore Ral 5010.Anta in laminato plastico colore B 0406 F6.Vetro stratificato trasparente.
Sliding doors internal wall 2 doors Model EX/ALV2.Frame and door edge in aluminum color RAL 5010.Door in plastic laminate color B 0406 F6.Laminated glass transparent.
7373
Rifinite e curate neiminimi dettagli.
Finished in theirsmallest details.
EXECUTIVE/ALVariante con
telaio e bordo anta in alluminio, anta
in laminato plastico.
Version with frame and door edge in aluminum, door in
plastic laminated.
®
QUALE PORTAMETTERESTE INQUESTO BAGNO SENON UNA DUREVOLEE FACILE DA PULIRE?
EXECUTIVE COLLECTION
74
Porta battente Modello EX/AL-00.Telaio e bordo anta in alluminio argento.Mostre coprifilo con angolo a 90° (optional).Anta in laminato plastico colore B 0859 F6.
Swing door Model EX/AL00.Frame and door edge in aluminum silver color.Frames backlining with a 90 ° angle (optional).Door in Plastic laminate color B 0859 F6.
7575
Mostre coprifilocon angolo a 90° (optional)nello stile delle miglioriporte di design.
Backlining frames with a 90 ° angle (optional)in the style of the bestdesign doors.
®
EXECUTIVE/ALVariante con
telaio e bordo anta in alluminio, anta
in laminato plastico.
Version with frame and door edge in aluminum, door in
plastic laminated.
MODERNE, COLORATE ESEMPRE IN TONO CON L’AMBIENTE
EXECUTIVE COLLECTION
76
Porta battente Modello EX/AL-00.Telaio e bordo anta in alluminio argento.Anta in laminato plastico colore B 0450 F6.
Swing door Model EX/AL00.Frame and door edge in Aluminum silver color.Door in Plastic laminate color B 0450 F6.
7777
FOREVER/PV
HOME
Disponibili anche in versione Silent con membrana acustica all’interno del pannello.
Available also in Silent version with acoustic membrane inside the panel.
®
EXECUTIVE/ALVariante con
telaio e bordo anta in alluminio, anta
in laminato plastico.
Version with frame and door edge in aluminum, door in
plastic laminated.
Porta battente 2 ante Modello EX/AL-00.Telaio e bordo anta in alluminio Ral 7011.Anta in laminato plastico colore B 0414 F6.
Swing door 2 doors Model EX/AL00.Frame and door edge in aluminum color RAL 7011.Door in plastic laminate color B 0414 F6.
SEMPLICE,ROBUSTA, FUNZIONALEED ECONOMICA
EXECUTIVE COLLECTION
78
7979
Battiscopa in Pvc.I dettagli dei prodotticoordinati disponibili chefanno la differenza.
Skirting board in PVC.The details of matching products available thatmakes a difference.
®
EXECUTIVE/ALVariante con
telaio e bordo anta in alluminio, anta
in laminato plastico.
Version with frame and door edge in aluminum, door in
plastic laminated.
EXECUTIVE COLLECTION
Pannello in versione Silentcon membrana acustica a richiesta.Panel Silent version with acoustic membrane on request.
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
80
Mr
Sr
TELAIO in PVC estruso antiurto pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio.(P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliuretaniche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in PVC estruso dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del telaio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 45°.(S) Squadrette di allineamento.
ANTA di spessore 40 mm composta in laminato plastico antigraffio idroresistente supportato, colori e finiture Tipo Abet cartella Print. (N) Nucleo in Polistirene espanso idrorepellente e autoestinguente in classe uno. (R) Rinforzi con barre di PVC estruso sul perimetro a supporto delle cerniere e della serratura. (B) Bordo anta in PVC estruso antiurto dello stesso colore del tela-io o colore diverso su richiesta, posizionato a sormonto sul perimetro dell’anta. (C) Cornici vetro in PVC estruso dello stesso colore del telaio o colore diverso su richiesta. (V) Vetro stratificato di spessore 6 mm 3+3 fornito su richiesta nelle diverse finiture.
FERRAMENTA:(Cr) Cerniere registrabili su 2 assi tipo “Anuba” in acciaio cromato satinato. (Sr) Serratura a chiusura meccanica con chiave “Patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded PVC impact resistant multicavity. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded PVC, equipped with needlecord grooves for the regulation and the snap fastening in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 45 ° corners. (S) Alignment brackets.
DOOR PANEL 40 mm thick and made in Plastic Laminate supported nonscratch water resistant, colors and finishes type Abet Print chart. (N) Nucleus polystyrene foam waterrepellent and selfextinguishing in class one. (R) Reinforcement bars of extruded PVC on the perimeter to support the hinges and the lock.(B) Door edge extruded PVC shockproof of the same color of the frame or different color on request, positioned to overlap on the perimeter of the door.(C) Frames glass in extruded PVC of the same color of the frame or different color on request.(V) Stratified transparent glass 6 mm (3+3) or different type of glass upon request.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type in satinized chrome steel.(Sr) Mechanical lock closure with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
EXECUTIVE/PVVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in PVC, door
in plastic laminated.
MODELLI MODELS
®
81
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
EX/PV-00 EX/PV-V1 EX/PV-V2 EX/PV-V3 EX/PV-V4
EX/PV-V5 EX/PV-V6
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
ALTRI COLORI PVC
B 9010
B 1004 B 8017B 3002
B 5010 B 9005B 6005
B 9010 B 7035B 1013
B 7011
STANDARD STANDARD
B 0406 F6 B 0879 F6B 0475 F6
B 0421 F6 B 1828 F6B 0414 F6
B 0860 F6 B 1822 F6B 0861 F6
B 1809 F6
B 0450 F6
B 0453 F6B 0859 F6
Telai e bordi anta in PVCFrames and door edges in PVC
Ante in laminato plasticoLaminate panels
ALTRI COLORI ABET
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
VetriGlass
Porta battente Modello EX/PV-00.Telaio e bordo anta in Pvc colore B 9005.Anta in laminato plastico colore B 0861 F6.
Swing door Model EX/PV00.Frame and door edge PVC color B 9005.Door in Plastic laminate color B 0861 F6.
IL TELAIO IN PVCCOLORATO IN MASSANASCONDE MEGLIO I DANNI PRODOTTI DA GRAFFI E COLPI ACCIDENTALI
82
EXECUTIVE COLLECTION
83
EXECUTIVE/PVVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in PVC, door
in plastic laminated.
Vitalia è una maniglia innovativa, semplice e pratica che permette l’accesso solo digitando il proprio codice personale.
Vitalia is a handle innovative, simple and practical that allows access only by entering your personal code.
®
ANTIURTO, ANTIINFORTUNISTICHE,ANTIGRAFFIO EDINATTACCABILIDAGLI INCHIOSTRI
84
EXECUTIVE COLLECTION
Porta battente Modello EX/PV-V1.Telaio e bordo anta in Pvc colore B 9005.Anta in laminato plastico colore B 0450 F6.
Swing door Model EX/PVV1.Frame and door edge PVC color B 9005.Door in plastic laminate color B 0450 F6.
85
Con le porte Boemachiunque saprebbeessere il primo della classe.
With the Boema doors anyone could be the first of the class.
EXECUTIVE/PVVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in PVC, door
in plastic laminated.
®
IL PVC È ANCHEANTIBATTERICOE ANALLERGICO
86
EXECUTIVE COLLECTION
Porta scorrevole interno muro 2 ante Modello EX/PV-00.Telaio e bordo anta in Pvc colore B 6005, anta in laminatoplastico colore B 0453 F6. Battibarella Art. B 051 V.Porta battente 2 ante Modello EX/PV-00.Telaio e bordo anta in Pvc colore B 6005, anta in laminatoplastico colore B 0453 F6. Battibarella Art. B 051 V.Sopraluce con vetro stratificato satin. bianco.
Sliding door internal wall 2 doors Model EX/PV00.Frame and door edge in PVC color B 6005, door in plastic laminate colorB 0453 F6. Protection band from impacts of stretchers Art. B 051 V.Swing door 2 doors Model EX/PV00.Frame and door edge PVC color B 6005, door in plastic laminate colorB 0453 F6. Protection band from impacts of stretchers Art. B 051 V.Transom window with stratified satinized white glass.
87
Dettaglio maniglia Mod. Clinica,progettata per essere aperta conil gomito.
Detail handle Model Clinic,designed to be opened withthe elbow.
EXECUTIVE/PVVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in laminato plastico.
Version with frame and door edge in PVC, door
in plastic laminated.
®
ABITUATE A SPINTE E CALCI NON SI ARRENDONO MAI
EXECUTIVE COLLECTION
88
Porta a ventola 1 anta Modello EX/PV-V4.Telaio e bordo anta in Pvc colore B 9010. Anta in laminato plastico colore B 0421 F6. Vetro stratificato trasparente.Porta a ventola 2 ante Modello EX/PV-V5.Telaio e bordo anta in Pvc colore B 9010. Anta in Laminato plastico colore B 0421 F6.
Swinging door 1 leaf Model EX/PVV4.Frame and door edge PVC color B 9010. Door in plastic laminatecolor B 0421 F6. Stratified transparent glass.Swinging door 2 leafs Model EX/PVV5.Frame and door edge PVC color B 9010. Door in plastic laminatecolor B 0421 F6.
8989
Dettaglio bordo anta arrotondato antinfortunio per porte a ventola.Solo uno dei motivi per cui le nostre porte a ventola sono reputate le migliori sul mercato.
Detail of door edge rounded for safety swinging doors.Just one of the reasons why our fan doors are considered the best on the market.
Solo Boema monta di serie le robustissime
cerniere Bommer in acciaio Inox.
Only Boema mounts as standard the very
robust Hinges Bommer in stainless steel.
®
90
EXECUTIVE COLLECTION
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A (un’anta) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “ROTOTRASLANTE”
H Et
Lp =
Et -
3,8
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2Aa
43,5
H Et
Lp =
Et -
4,8
Lp = Et - 15EtL
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
180°
Lp = Et - 7,5EtL
170°
Lp = Et - 8,5EtL
H Et
Lp =
Et -
4,3
H Et
Lp =
Et -
5,3
Lp = Et - 16EtL
EXECUTIVE COLLECTION
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141121 126
214Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 Aa Et esterno telaio Fino a 151
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
®
91
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A (un’anta) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “ROTOTRASLANTE”
H Et
Lp =
Et -
3,8
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2Aa
43,5
H Et
Lp =
Et -
4,8
Lp = Et - 15EtL
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
180°
Lp = Et - 7,5EtL
170°
Lp = Et - 8,5EtL
H Et
Lp =
Et -
4,3
H Et
Lp =
Et -
5,3
Lp = Et - 16EtL
EXECUTIVE COLLECTION
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141121 126
214Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 Aa Et esterno telaio Fino a 151
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
92
Lp = Et - 9,5EtL
H Et
Lp =
Et -
6,3
H Et
Lp =
Et -
4
Lp = Et - 14,1EtL
H Et
Lp =
Et -
3,2
Lp = Et - 5,5EtL
Lp = Et -10,5EtL
H Et
Lp =
Et -
6,8
Lp = Et - 15,1EtL
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
EXECUTIVE COLLECTION
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 212
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 211
Telaio "A MURO"MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 100 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 200
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “VENTOLA”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212,8
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,62 As Et esterno telaio 122,5 132,5 142,5 152,5 162,5 172,5 182,5 212,8
Lp luce passaggio 118,5 128,5 138,5 148,5 158,5 168,5 178,5 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 103,5 Fino a 252,82 As Et esterno telaio Fino a 202,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,22 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5
Lp luce passaggio 121,5 131,5 141,5 151,5 161,5 171,5 181,5 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 192
EXECUTIVE COLLECTION
93
®
Lp = Et - 9,5EtL
H Et
Lp =
Et -
6,3
H Et
Lp =
Et -
4
Lp = Et - 14,1EtL
H Et
Lp =
Et -
3,2
Lp = Et - 5,5EtL
Lp = Et -10,5EtL
H Et
Lp =
Et -
6,8
Lp = Et - 15,1EtL
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
EXECUTIVE COLLECTION
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 212
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 211
Telaio "A MURO"MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 100 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 200
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “VENTOLA”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212,8
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,62 As Et esterno telaio 122,5 132,5 142,5 152,5 162,5 172,5 182,5 212,8
Lp luce passaggio 118,5 128,5 138,5 148,5 158,5 168,5 178,5 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 103,5 Fino a 252,82 As Et esterno telaio Fino a 202,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,22 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5
Lp luce passaggio 121,5 131,5 141,5 151,5 161,5 171,5 181,5 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 192
94
FOREVER COLLECTION
Sul Podio da 50 anni, nate per l’edilizia sportiva, balneare, industriale, alimentare, agricola e alleva-mento.
Sono le porte in PVC integrale considerate le migliori del mercato. Affidabili, praticamente indistruttibili, telaio e ante con altissima resistenza all’urto, non temono le escursioni termiche e sono inattaccabili da acqua, salsedine, detersivi, cloro, acidi e grassi.Le loro insuperabili qualità tecniche ed estetiche, le ren-dono idonee per applicazioni in luoghi umidi, sottoposti a frequenti lavaggi, ambienti ad igiene controllata e dove le tradizionali porte in legno o in metallo, avrebbero una durata limitata nel tempo. Le varianti costruttive e la produzione su misura, consentono di soddisfare ogni esigenza di cantiere con il rispetto delle norme per la reazione al fuoco.
On the top for 50 years and were made for buildings used in sports, beach resorts, industries, food compa-nies, agricultural and breeding farms.
They are doors entirely in PVC considered the best on the market. Reliable and practically indestructible, both frame and panels have a very high impact resistance, they can stand temperature range and resistant against water, salt, detergents, chlorine, acids and grease. Their unequalled technical and aesthetic qualities make them suitable for applications in humid places that undergo frequent cleaning, and in rooms under hygienic control where the usual wooden or metal doors would have a very limited duration. The technical variations and the customized production enable to meet any construction site requirements in respect to the reactiontofire regulations.
FOREVER/PLVariante con telaio e bordo anta in PVC, anta in PVC Liscio.
Version with frame and door edge in PVC, door PVC smooth.
Piscine Swimming Pools
Stabilimenti balneariLidos
RipostigliStorerooms
DocceShowerrooms
BagniToilets
Laboratori alimentariFood labs
CampingCampings
LavanderieLaundries
GarageCar boxes
AllevamentiFarms
BungalowBungalows
PalestreGyms
LUOGHI DI UTILIZZO - PLACES FOR USE
FOREVER/ PDVariante con telaio e bordo anta in PVC, anta in PVC a Doghe.
Version with frame and door edge in PVC, door PVC slats.
®
Juventus Arena Stadio (TO) Acquario di Cattolica (RN) Parco Oltremare di Riccione (RN) Villaggio Turistico Salinello (TE)
REALIZZAZIONI - REFERENCES
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
96
TELAIO in PVC estruso antiurto pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio.(P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliuretaniche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in PVC estruso dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del telaio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 45°.(S) Squadrette di allineamento.
ANTA di spessore 40 mm composta da doghe verticali in PVC estruso antiurto pluri-camenre assemblate fra loro tramite incastri a coda di rondine. (X) Tiranti in acciaio di rinforzo che attraversano l’interno dell’anta in tutta la sua larghezza. (R) Rinforzi con barre di PVC estruso sul perimetro a supporto delle cerniere e della serratura. (B) Bordo anta in PVC estruso antiurto dello stesso colore del telaio o colore diverso su richiesta, posizionato a sormonto sul perimetro dell’anta. (C) Cornici del vetro in PVC estruso dello stesso colore del bordo anta. (V) Vetro stratificato di spessore 6 mm. (3+3) fornito su richiesta nelle diverse finiture.
FERRAMENTA:(Cr) Cerniere registrabili su 2 assi tipo “Anuba” in acciaio zincato rive-stito in resina colore nero (o di colore bianco su richiesta).(Sr) Serratura a chiusura meccanica con chiave “patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded PVC impact resistant multicavity. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded PVC, equipped with needlecord grooves for the regulation and the snap fastening in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 45 ° corners. (S) Alignment brackets. DOOR PANEL 40 mm thick and made from extruded shockproof multicavity PVC vertical staves assembled with dovetail joints.(X) Steel reinforcement tighteners that internally cross the panels in their entire width.(R) Reinforcement bars of extruded PVC on the perimeter to support the hinges and the lock. (B) Door edge extruded PVC shockproof of the same color of the frame or different color on request, positioned to overlap on the perimeter of the door.(C) Frames glass in extruded PVC of the same color of the frame.(V) Stratified transparent glass 6 mm (3+3) provided on request in different finishes.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type galvanized steel coated with resin black as standard or different models and colors on request.(Sr) Mechanical lock closure with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
FOREVER COLLECTION
Porte con reazione alfuoco in classe 1Doors with reaction to fire class 1
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
CLASSE 1
FOREVER/ PDVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC a Doghe.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC slats.
Sr
Mr
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
97
MODELLIMODELS
FR/PD-00 FR/PD-V1 FR/PD-V2 FR/PD-V3 FR/PD-V5FR/PD-V4
FR/PD-V6 FR/PD-P1 FR/PD-P2 FR/PD-S1
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
ALTRI COLORI PVC
B 9010
B 1004 B 8017B 3002
B 5010 B 9005B 6005
B 9010 B 7035B 1013
B 7011
STANDARD
ALTRI COLORI PVC
B 9010
B 1004 B 8017B 3002
B 5010 B 9005B 6005
B 9010 B 7035B 1013
B 7011
STANDARD
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
Telai e bordi anta in PVCFrames and door edges in PVC
Ante in PVC a dogheSlatted pvc panels
VetriGlass
®
FOREVER COLLECTION
RESISTENTI ANCHE ALL’ACQUA E AL CLORO
Porta battente Modello FR/PD-00. - Telaio e bordo anta in Pvc colore B 1004. Anta in Pvc a doghe colore B 1004.Finestra visiva - Telaio “zeta” in Pvc colore B 1004.Vetro stratificato trasparente.Porta battente Modello FR/PD-V2. - Telaio e bordo anta in Pvc colore B 1004. Anta in Pvc a doghe colore B 1004. Vetro stratificato trasparente.
Swing door Model FR/PD00. Frame and door edge PVC color B 1004. Door in PVC slats color B 1004 .Visual window: Frame “zeta” in Pvc color B 1004.Glass transparent laminated.Swing door Model FR/PDV2. Frame and door edge PVC color B 1004. Door in PVC slats color B 1004. Glass transparent laminated.
98
®
Utilizziamo serrature con chiave “Patent” o con “cilindro Yale” perfettamente compatibili fra loro e possono essere sostituite anche dopo l’installazione.
We use locks with keys “Patent”or “Yale cylinder” perfectlycompatible with each other and can be replaced even after installation.
FOREVER/ PDVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC a Doghe.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC slats.
99
FOREVER COLLECTION
ROBUSTE EDINATTACCABILI DASMOG, MUFFE E PARASSITI
Porta battente Modello FR/PD-00.Telaio e bordo e anta in Pvc colore B 3002.Anta in Pvc a doghe colore B 7035.
Swing door Model FR/PD00.Frame and door edge PVC color B 3002.Door in PVC slats color B 7035.
100
®
FOREVER/ PDVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC a Doghe.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC slats.
Hanno un design ed una pulizia delle forme da fare invidia alle migliori porte d’arredamento, e pensare che le abbiamo progettate solo per durare una vita nelle condizioni atmosferiche e ambientali più avverse.
They show a design and a clean shape that rivals the best doors in furniture even if we only designed them to last a lifetime in the most adverse weather and environmental conditions.
101
Porta battente Modello FR/PD-00.Telaio “Zeta” in Pvc colore B 9010 - Bordo anta in Pvc colore B 5010.Anta in Pvc a doghe colore B 9010.Porta battente Modello FR/PD-P1.Telaio “Zeta” in Pvc colore B 9010 - Bordo anta in Pvc colore B 5010. Anta in Pvc a persiana colore B 5010.
Swing door Model FR/PD00.Frame “Zeta” PVC color B 9010 Door edge in Pvc color B 5010.Door in PVC slats color B 9010.Swing door Model FR/PDP1.Frame “Zeta” PVC color B 9010 Door edge in Pvc color B 5010. Shutter door in PVC color B 5010.
NON TEMONO PIOGGE ACIDE E SALSEDINE
102
FOREVER COLLECTION
103
FOREVER/ PDVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC a Doghe.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC slats.
®
Quando la loro casa è in riva al mare, con i nostri accessori in acciaio inox durano veramente una vita.
When the house is by the sea, with our stainless steel accessories FOREVER doors truly last a lifetime.
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS
104
Mr
Sr
TELAIO in PVC estruso antiurto pluri-camere. (R) Rinforzi con barre di PVC all’interno delle camere a supporto delle cerniere e delle viti di fissaggio.(P) Parete zigrinata per eventuale fissaggio con schiume poliuretaniche.(G) Guarnizione di battuta dell’anta in gomma. (M) Mostre coprifilo in PVC estruso dello stesso colore del telaio o di colore diverso su richiesta, dotate di scanalature millerighe per la regolazione ed il fissaggio a scatto nelle sedi del telaio. Fornite di serie già tagliate a misura con angoli a 45°.(S) Squadrette di allineamento.
ANTA di spessore 40 mm composta da doghe verticali in PVC estruso antiurto pluri-camenre assemblate fra loro e rivestite su entrambe le facce con lastre liscie in pvc estruso antiurto ( o lastre in laminatoplastico tipo Abet cartella Print). (R) Rinforzi con barre di PVC estruso sul perimetro a supporto delle cerniere e della serratura. (B) Bordo anta in PVC estruso antiurto dello stesso colore del telaio o colore diverso su richiesta, posizionato a sormonto sul perimetro dell’anta. (C) Cornici del vetro in PVC estruso dello stesso colore del bordo anta. (V) Vetro stratificato di spessore 6 mm (3+3) fornito su richiesta nelle diverse finiture.
FERRAMENTA:(Cr) Cerniere registrabili su 2 assi tipo “Anuba” in acciaio zincato rive-stito in resina colore nero (o di colore bianco su richiesta).(Sr) Serratura a chiusura meccanica con chiave “patent” di serie o altre serrature o nottolino Wc libero/occupato su richiesta. (Mr) Maniglia fornita separatamente su richiesta.
FRAME extruded PVC impact resistant multicavity. (R) Reinforcements with internal PVC bars to the cavity to support the hinges and the fixing screws. (P) Knurled side for possible polyurethane foam application. (G) Rubber Gasket on door edge. (M) Frames backlining extruded PVC of the same color of the frame or different color on request., equipped with needlecord grooves for the regulation and the snap fastening in the seats of the frame. Provided as standard already cut to size with 45 ° corners. (S) Alignment brackets.
DOOR PANEL 40 mm thick and made from extruded shockproof multicavity PVC vertical staves assembled and coated on both sides with smooth sheets in shockproof extruded PVC (or slabs of plastic laminate Abet type Print folder).(R) Reinforcement bars of extruded PVC on the perimeter to support the hinges and the lock. (B) Door edge extruded PVC shockproof of the same color of the frame or different color on request, positioned to overlap on the perimeter of the door.(C) Frames glass in extruded PVC of the same color of the frame.(V) Stratified transparent glass 6 mm (3+3) provided on request in different finishes.
HARDWARE: Cr) Hinges adjustable on both axes “Anuba” type galvanized steel coated with resin black as standard or different models and colors on request.(Sr) Mechanical lock closure with key “Patent” as standard or any other lock or pawl WC free/busy on request. (Mr) Handle provided separately on request.
P
C V
S
GR
B RS M XCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
P
C V
S
GR
B RS M NCr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Versione anta a tuttovetro temprato 10 mmDoor version to all tempered glass 10 mm
P
C V
V
S
GR
B RS M NCr
Cr
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
VCr
B R NCr
F GS
F
MIMESIS/CPTelaio in Alluminio - Anta in cpl
MIMESIS/ALCTelaio in Alluminio - Anta in cpl
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
MIMESIS/ALUTelaio in Alluminio - Anta in Alluminio
B NCr
F GS
F
Telaio versione a spingere Frame version push opening
Telaio versione a tirare Frame version pull opening
ANTA - DOOR
PS
GR
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
ANTA - DOOR
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
TELAIO - FRAME
Cr
N
S MB
PS
GR
ANTA - DOOR
ANTA - DOOR
Cr
N
S MB
PS
GR
GRPS
M Cr B R V
TELAIO - FRAME
ANTA - DOOR
GRPS
M Cr B R P
FOREVER/PLVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC Liscio.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC smooth.
FOREVER COLLECTION
Porte con reazione alfuoco in classe 1Doors with reaction to fire class 1
CLASSE 1
MODELLI MODELS
®
105
Note: I colori sopra rappresentati sono puramente indicativi. Su richie-sta, Boema fornisce la cartella con i campioni dei vari materiali.
Notes: The colors shown above are indicative only. Upon request, Boema provides the chart with samples of various materials.
FR/PL-00 FR/PL-V1 FR/PL-V2 FR/PL-V3 FR/PL-V4
FR/PL-V5 FR/PL-V6
CARTELLA COLORI - COLOUR CHART
ALTRI COLORI PVC
B 9010
B 1004 B 8017B 3002
B 5010 B 9005B 6005
B 9010 B 7035B 1013
B 7011
STANDARD
B 9010B 9010 B 7035
STANDARD
SATINATI
STANDARD
TrasparenteTransparent
Satinato biancoWhite satin
Satinato bronzoBronze satin
LACCATI
Black White
Gray Red
STANDARD
B 0406 F6 B 0879 F6B 0475 F6
B 0421 F6 B 1828 F6B 0414 F6
B 0860 F6 B 1822 F6B 0861 F6
B 1809 F6
B 0450 F6
B 0453 F6B 0859 F6
ALTRI COLORI ABET
Rivestimento ante in PVC liscioCovering doors in smooth PVC
Rivestimento ante in lam. plast.Covering doors in plastic laminate
Telai e bordi ante in PVCFrames and door edges in PVC
VetriGlass
Porta battente Modello FR/PL-00.Telaio e bordo e anta in Pvc colore B 7035.Anta in Pvc liscio colore B 7035.Finestra visiva:Telaio in Pvc colore B 7035.Vetro stratificato trasparente.
Swing door Model FR/PL00.Frame and door edge PVC color B 7035.Door smooth PVC color B 7035.Visual window:Frame PVC color B 7035.Glass transparent laminated.
OTTIMOISOLAMENTO ACUSTICOFACILI DA PULIREDA OLI E GRASSI
106
FOREVER COLLECTION
107
FOREVER/PLVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC Liscio.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC smooth.
®
Boema ti fornisce ogni ricambionecessario per effettuare qualsiasi eventuale riparazione
Boema supplies every sparepart needed for any kind of repair.
Porta battente Modello FR/PL-00.Telaio e bordo e anta in Pvc colore B 7011.Anta in Pvc liscio colore B 9010.
Swing door Model FR/PL00.Frame and door edge PVC color B 7011.Door smooth PVC color B 9010.
INDISPENSABILI QUANDO NON DEVI PENSARCI PIU’
108
FOREVER COLLECTION
109
FOREVER/PLVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC Liscio.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC smooth.
®
Griglie di aerazione in Abs o in alluminio con rete antinsetto in diverse dimensioni e posizionate in base alle esigenze.
Fan grills Abs or aluminum with insect mesh in different sizes and positioned according to the needs.
Porta scorrevole esterno muro Modello “Speciale”Telaio e bordo e anta in Pvc colore B 9010.Anta in stratificato Hpl (classe-1) colore Print 469.Vetro oblò stratificato trasparente.
Sliding door external wall Model “Special”Frame and door edge PVC color B 9010.Door laminate HPL (class1) color Print 469.Porthole glass transparent laminated.
LA SOLUZIONEIDEALE PER AMBIENTI AD IGIENE CONTROLLATA
110
FOREVER COLLECTION
111
FOREVER/PLVariante con telaio e
bordo anta in PVC, anta in PVC Liscio.
Version with frame and door edge in PVC,
door PVC smooth.
®
Le porte Boema agevolano leoperazioni di pulizia, manu-tenzione e disinfezione, come previsto dalle vigenti normative igienico-sanitarie per i laboratori alimentari. The Boema doors facilitate thecleaning, maintenance and disinfection, as required by the applicable sanitary standards for food laboratories.
FOREVER COLLECTIONFOREVER COLLECTION
112
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A (un’anta) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “ROTOTRASLANTE”
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2Aa
43,5
H Et
Lp =
Et -
4,8
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
180°
Lp = Et - 7,5EtL
H Et
Lp =
Et -
3,8
Lp = Et - 16EtL
H Et
Lp =
Et -
5,3
170°
Lp = Et - 8,5EtL
Lp = Et - 15EtL
FOREVER COLLECTION
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141121 126
214Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 Aa Et esterno telaio Fino a 151
H Et
Lp =
Et -
4,3
®
113
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “BATTENTE”
1A (un’anta) - 2Aa (due ante asimmetriche)
APERTURA “ROTOTRASLANTE”
1A 2As 2Aa
43,5
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2Aa
43,5
H Et
Lp =
Et -
4,8
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
180°
Lp = Et - 7,5EtL
H Et
Lp =
Et -
3,8
Lp = Et - 16EtL
H Et
Lp =
Et -
5,3
170°
Lp = Et - 8,5EtL
Lp = Et - 15EtL
FOREVER COLLECTION
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5
Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 2122 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio “MINI” e “ZETA”MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 60 65 70 75 80 85 90 210,2
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 123,5 133,5 143,5 153,5 163,5 173,5 183,5 210,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141 214Lp luce passaggio 103,5 108,5 113,5 118,5 123,5 128,5 133,5 210,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5
Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 2112 Aa Et esterno telaio Fino a 151
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 112 117 122 127 132 137 142 214,5Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 121 126 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 Aa Et esterno telaio Fino a 152
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 209,2
2 Aa Et esterno telaio 111 116 121 126 131 136 141121 126
214Lp luce passaggio 96 101 106 111 116 209,2
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 Aa Et esterno telaio Fino a 151
H Et
Lp =
Et -
4,3
114
FOREVER COLLECTIONFOREVER COLLECTION
Lp = Et - 9,5EtL
H Et
Lp =
Et -
6,3
H Et
Lp =
Et -
4
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “VENTOLA”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2AsH Et
Lp
= E
t - 3,
2
Lp = Et - 5,5EtL
Lp = Et -10,5EtL
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
H Et
Lp =
Et -
6,8
Lp = Et - 15,1EtL
FOREVER COLLECTION
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
Telaio "A MURO"MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 100 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 200
Lp = Et - 14,1EtL
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212,8
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,62 As Et esterno telaio 122,5 132,5 142,5 152,5 162,5 172,5 182,5 212,8
Lp luce passaggio 118,5 128,5 138,5 148,5 158,5 168,5 178,5 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 103,5 Fino a 252,82 As Et esterno telaio Fino a 202,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,22 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5
Lp luce passaggio 121,5 131,5 141,5 151,5 161,5 171,5 181,5 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 192
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 212
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 211
®
115
Lp = Et - 9,5EtL
H Et
Lp =
Et -
6,3
H Et
Lp =
Et -
4
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “VENTOLA”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE ESTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
H Et
Lp =
Et -
3,2
Lp = Et - 5,5EtL
Lp = Et -10,5EtL
8
H Et
Lp =
Et -
5,3
8
H Et
Lp =
Et -
6,8
Lp = Et - 15,1EtL
FOREVER COLLECTION
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “SCORREVOLE INTERNO MURO”
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
1A 2As
Telaio "A MURO"MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 100 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 200
Lp = Et - 14,1EtL
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212,8
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,62 As Et esterno telaio 122,5 132,5 142,5 152,5 162,5 172,5 182,5 212,8
Lp luce passaggio 118,5 128,5 138,5 148,5 158,5 168,5 178,5 209,6MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 103,5 Fino a 252,82 As Et esterno telaio Fino a 202,5
MISURE STANDARD Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5
Lp luce passaggio 58 63 68 73 78 83 88 209,22 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5
Lp luce passaggio 121,5 131,5 141,5 151,5 161,5 171,5 181,5 209,2MISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 192
Telaio "STANDARD"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 212
Telaio "MINI" e "ZETA"MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 214Lp luce passaggio 53,4 58,4 63,4 68,4 73,4 78,4 83,4 207,7
2 As Et esterno telaio 131 141 151 161 171 181 191 214Lp luce passaggio 115,3 125,3 135,3 145,3 155,3 165,3 175,3 207,7
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 107,5 Fino a 2542 As Et esterno telaio Fino a 211
116
FOREVER COLLECTIONFOREVER COLLECTIONFOREVER COLLECTION
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “A SOFFIETTO”
Lp = Et - 27EtL
1A 2As
H Et
Lp =
Et -
6
Colori disponibili: bianco
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
Telaio "STANDARD" MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 41,5 46,5 51,5 56,5 61,5 66,5 71,5 208,5
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 105 115 125 135 145 155 165 208,5
Telaio A MUROMISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 100 Fino a 2152 As Et esterno telaio Fino a 200
Lp = Et - 20Et
L
H Et
Lp =
Et -
3
SEZIONE TECNICA
®
117
FOREVER COLLECTION
1A (un’anta) - 2As (due ante simmetriche)
APERTURA “A SOFFIETTO”
Lp = Et - 27EtL
1A 2As
H Et
Lp =
Et -
6
Colori disponibili: bianco
Ss: Spingere sinistra Sd: Spingere destra
Telaio "STANDARD" MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 41,5 46,5 51,5 56,5 61,5 66,5 71,5 208,5
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 105 115 125 135 145 155 165 208,5
Telaio A MUROMISURE MASSIME Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio Fino a 100 Fino a 2152 As Et esterno telaio Fino a 200
Lp = Et - 20Et
L
H Et
Lp =
Et -
3
SEZIONE TECNICA
118
Tipologie TelaiRilievo Misure
Pavimento
H
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINE
L : Et H: EtSm: spessore muro compreso rivestimento
CmCmCm
Pavimento
H
PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI APERTURA
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINEL : EtH: EtSm: spessore muro compreso rivestimentoRi: spessore rivestimento InternoRe: spessore rivestimento EsternoSc: spessore cassonettoVc: vano cassonetto
CmCmCmCmCmCmCm
Parete Intonaco Cartongesso
Sm
LRivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Ri
Re
Sm Sc
L
Vc
Rivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Il rilievo misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti (sia in altezza che in larghezza) e, prendendo come riferimento le misure minime rilevate, sottrarre ad entrambe almeno 5 mm, tolleranza necessaria per montare la porta a piombo e in piano. Le quote nette determinano le misure Et (esterno telaio) base x altezza da indicare nell’ordine. Lo spessore del muro deve essere invece rilevato nel punto di massimo spessore, comprendendo ogni eventuale rivestimento.
Il rilievo misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti, basandosi sulla misura minima rilevata di L e H, le quali determinano a loro volta le misure Et (esterno telaio) base x altezza da indicare nell’ordine. Lo spessore del muro deve essere invece rilevato nel punto di massimo spessore, comprendendo ogni eventuale rivestimento.
SOLO PER PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO
IMPORTANTE: Le misure d’ordine, anche se non espressamente indicate come tali, sono sempre intese come misure Et (esterno telaio).
TELAIO STANDARD CON ALLARGATORIPer raggiungere spessori muro da 13,1 fino a 48 Cm
TELAIO STANDARD CON RIDUTTORIPer raggiungere spessori muro inferiori a 10 cm o per compensarele differenze di spessore nei muri con rivestimento parziale.
Misura díordine: Sez. A-A(spessore muro totale compreso rivestimento)
Sm
Riduttore Art. G 760 in barre da 2,3 mt da ordinare separatamente in base alle esigenze.
Sm 10
Sezione A-A
Oltre la misura standard di 13 cm, un allargatore ogni 5 cm.
Sm da
13,1
a 48 c
m
Sm -
8,5
Sezione B-B
B B
A A
Esempio telai con riduttori su muri con rivestimentoTabella allargatori
Spessore muro (Sm)da - a, centimetri
da 13,1 a 18 1
da 18,1 a 23 2
da 23,1 a 28 3
da 28,1 a 33 4
da 33,1 a 38 5
da 38,1 a 43 6
da 43,1 a 48 7
N°Allargatori
Sm
da
10 a
13 cm
Alu/Pvc 6
STANDARD
EtL
Sm: spessore muro (misura d’ordine) Et: esterno telaio base x altezza (misura d’ordine)
Alu 4 Pvc 3,5
5,5
Telaio Zeta
EtL
ZETA
Sm
da
5,5 a
8
MINI
Et L
Alu 4 Pvc 3,5
119
Tipologie TelaiRilievo Misure
Pavimento
H
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINE
L : Et H: EtSm: spessore muro compreso rivestimento
CmCmCm
Pavimento
H
PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI APERTURA
MISURE DA INDICARE NELL’ORDINEL : EtH: EtSm: spessore muro compreso rivestimentoRi: spessore rivestimento InternoRe: spessore rivestimento EsternoSc: spessore cassonettoVc: vano cassonetto
CmCmCmCmCmCmCm
Parete Intonaco Cartongesso
Sm
LRivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Ri
Re
Sm Sc
L
Vc
Rivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Rivestimento
Il rilievo misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti (sia in altezza che in larghezza) e, prendendo come riferimento le misure minime rilevate, sottrarre ad entrambe almeno 5 mm, tolleranza necessaria per montare la porta a piombo e in piano. Le quote nette determinano le misure Et (esterno telaio) base x altezza da indicare nell’ordine. Lo spessore del muro deve essere invece rilevato nel punto di massimo spessore, comprendendo ogni eventuale rivestimento.
Il rilievo misure deve essere effettuato controllando le quote in più punti, basandosi sulla misura minima rilevata di L e H, le quali determinano a loro volta le misure Et (esterno telaio) base x altezza da indicare nell’ordine. Lo spessore del muro deve essere invece rilevato nel punto di massimo spessore, comprendendo ogni eventuale rivestimento.
SOLO PER PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO
IMPORTANTE: Le misure d’ordine, anche se non espressamente indicate come tali, sono sempre intese come misure Et (esterno telaio).
TELAIO STANDARD CON ALLARGATORIPer raggiungere spessori muro da 13,1 fino a 48 Cm
TELAIO STANDARD CON RIDUTTORIPer raggiungere spessori muro inferiori a 10 cm o per compensarele differenze di spessore nei muri con rivestimento parziale.
Misura díordine: Sez. A-A(spessore muro totale compreso rivestimento)
Sm
Riduttore Art. G 760 in barre da 2,3 mt da ordinare separatamente in base alle esigenze.
Sm 10
Sezione A-A
Oltre la misura standard di 13 cm, un allargatore ogni 5 cm.
Sm da
13,1
a 48 c
m
Sm -
8,5
Sezione B-B
B B
A A
Esempio telai con riduttori su muri con rivestimentoTabella allargatori
Spessore muro (Sm)da - a, centimetri
da 13,1 a 18 1
da 18,1 a 23 2
da 23,1 a 28 3
da 28,1 a 33 4
da 33,1 a 38 5
da 38,1 a 43 6
da 43,1 a 48 7
N°Allargatori
Sm
da
10 a
13 cm
Alu/Pvc 6
STANDARD
EtL
Sm: spessore muro (misura d’ordine) Et: esterno telaio base x altezza (misura d’ordine)
Alu 4 Pvc 3,5
5,5
Telaio Zeta
EtL
ZETA
Sm
da
5,5 a
8
MINI
Et L
Alu 4 Pvc 3,5
®
120
TELAI DI PASSAGGIO
Lp = Et - 5EtL
H Et
Lp =
Et -
2,5
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 127 137 147 157 167 177 187 212
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 212
Prodotti ComplementariLavorazioni Particolari
PORTA SENZA TELAIO SUPERIORE
PORTE OBLIQUE
A - TrapezoidaleB - Poligonale
ANTE RIDOTTE
A - Anta ridotta lato inferioreB - Anta ridotta lato superioreC - Anta ridotta lato inferiore + superiore
VISIVA STANDARD
A - Visiva singolaB - Visiva a nastro
VISIVA PER UFFICI
Completa di:- Vetro temprato trasparente 6 mm. con foro passacarta e passavoce.- Mensola in laminato bianco.
SOPRALUCE
A - Sopraluce per porte ad un’anta fino alla misura Et (esterno telaio) 108,5 B - Sopraluce per porte a due ante fino alla misura Et (esterno telaio) 212
A B
A
5-10-15 cm
B5-10 cm
C
10-20-30-40 cm
10-20-30-40 cm
A B
A B
FINESTRE VISIVE (realizzate su misura)
121
TELAI DI PASSAGGIO
Lp = Et - 5EtL
H Et
Lp =
Et -
2,5
Telaio “STANDARD” MISURE STANDARD Larghezza Altezza
1 A Et esterno telaio 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 98,5 214,5Lp luce passaggio 63,5 68,5 73,5 78,5 83,5 88,5 93,5 212
2 As Et esterno telaio 132 142 152 162 172 182 192 214,5Lp luce passaggio 127 137 147 157 167 177 187 212
MISURE MASSIME Larghezza Altezza1 A Et esterno telaio Fino a 108,5 Fino a 254,52 As Et esterno telaio Fino a 212
Prodotti ComplementariLavorazioni Particolari
PORTA SENZA TELAIO SUPERIORE
PORTE OBLIQUE
A - TrapezoidaleB - Poligonale
ANTE RIDOTTE
A - Anta ridotta lato inferioreB - Anta ridotta lato superioreC - Anta ridotta lato inferiore + superiore
VISIVA STANDARD
A - Visiva singolaB - Visiva a nastro
VISIVA PER UFFICI
Completa di:- Vetro temprato trasparente 6 mm. con foro passacarta e passavoce.- Mensola in laminato bianco.
SOPRALUCE
A - Sopraluce per porte ad un’anta fino alla misura Et (esterno telaio) 108,5 B - Sopraluce per porte a due ante fino alla misura Et (esterno telaio) 212
A B
A
5-10-15 cm
B5-10 cm
C
10-20-30-40 cm
10-20-30-40 cm
A B
A B
FINESTRE VISIVE (realizzate su misura)
®
122
Serrature
Fornitura di Serie Per Porte Battenti e Rototraslanti Fornitura di Serie Per Porte Scorrevoli Interno/Esterno muro
Fornitura su Richiesta Per Porte Battenti e Rototraslanti
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVER
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVER
B 101 S Serratura magnetica Patent
B 111 S Serratura meccanica Patent
B 111 SSerratura meccanica Patent
B 111 S Serratura meccanica Patent
B 540 M Maniglia Elle Alluminio argento
B 561 M Maniglia incasso tondacromo satinato
B 561 M Maniglia incasso tondacromo satinato
B 761 M Maniglia incasso tondanylon nero
B 102-565 KKit serratura magnetica Yale(serratura, cilindro e bocchettequadre cromo satinato)
B 112-566 K Kit serratura meccanica Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 112-566 K Kit serratura meccanica Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 112-775 K Kit serratura meccanica Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde nylon nero)
B 122-560 K Kit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettequadre cromo satinato)
B 122-562 K Kit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 122-562 K Kit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 122-765 KKit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde nylon nero)
B 103-550 KKit serratura magnetica Privacy(serratura e nottolino quadrocromo satinato)
B 113-551 KKit serratura meccanica Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 113-551 KKit serratura meccanica Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 113-771 KKit serratura meccanica Privacy(serratura e nottolino tondonylon nero)
B 123-570 KKit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino quadrocromo satinato)
B 123-571 K Kit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 123-571 KKit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 123-751 KKit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondonylon nero)
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVER
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVERHABITAT EXECUTIVE FOREVER
Fornitura su Richiesta Per Porte Scorrevoli Interno/Esterno muro
Chiusure
123
®
Serrature
Fornitura di Serie Per Porte Battenti e Rototraslanti Fornitura di Serie Per Porte Scorrevoli Interno/Esterno muro
Fornitura su Richiesta Per Porte Battenti e Rototraslanti
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVER
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVER
B 101 S Serratura magnetica Patent
B 111 S Serratura meccanica Patent
B 111 SSerratura meccanica Patent
B 111 S Serratura meccanica Patent
B 540 M Maniglia Elle Alluminio argento
B 561 M Maniglia incasso tondacromo satinato
B 561 M Maniglia incasso tondacromo satinato
B 761 M Maniglia incasso tondanylon nero
B 102-565 KKit serratura magnetica Yale(serratura, cilindro e bocchettequadre cromo satinato)
B 112-566 K Kit serratura meccanica Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 112-566 K Kit serratura meccanica Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 112-775 K Kit serratura meccanica Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde nylon nero)
B 122-560 K Kit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettequadre cromo satinato)
B 122-562 K Kit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 122-562 K Kit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde cromo satinato)
B 122-765 KKit serratura a gancio Yale(serratura, cilindro e bocchettetonde nylon nero)
B 103-550 KKit serratura magnetica Privacy(serratura e nottolino quadrocromo satinato)
B 113-551 KKit serratura meccanica Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 113-551 KKit serratura meccanica Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 113-771 KKit serratura meccanica Privacy(serratura e nottolino tondonylon nero)
B 123-570 KKit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino quadrocromo satinato)
B 123-571 K Kit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 123-571 KKit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondocromo satinato)
B 123-751 KKit serratura a gancio Privacy(serratura e nottolino tondonylon nero)
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVER
BUSINESS HABITAT EXECUTIVE FOREVERHABITAT EXECUTIVE FOREVER
Fornitura su Richiesta Per Porte Scorrevoli Interno/Esterno muro
124
A B C
15
30
40
A B C
A B C
A B
90
A B C
Maniglie e Accessori
D
B
MANIGLIONI ANTIPANICOA - B 010 M Manigl. antip. chiusura centrale B - B 012 M Manigl. antip. 3 punti di chiusura C - B 011 M Manigl. antip. per anta semifissa D - B 015 M Maniglia esterna per antipanico
SOLUZIONI PER DISABILIA - B 030 M Maniglione disabili orizzontale (da ordinare insieme alla porta) B - Maniglia in posizione ribassata h. 90 (da richiedere in fase di ordine)
CHIUDIPORTAA - B 001 V chiudiporta idraulico (da ordinare insieme alla porta)B - B 002 V Chiudiporta a molla C - B 003 V chiudiporta a fune
PROTEZIONI IN ALLUMINIOA - B 051 V Battibarella (1 lato) B - B 052 V Batticarrello (1 lato) C - B 053 V Placca no touch (2 lati)
GRIGLIE DI AERAZIONEA - Inferiore (posizione standard) B - Superiore C - Superiore + Inferiore
B 200 V Griglia 2 lati ABS 37 x 13 biancoB 201 V Griglia 2 lati ABS 37 x 13 neroB 202 V Griglia 2 lati ABS 38 x 23 biancoB 203 V Griglia 2 lati ABS 38 x 23 neroB 210 V Griglia alluminio 40 x 20 silver
Cm 20
,5
Cm 20
,5
Cm 20
,5
B 540 MManiglia Ellealluminio argento
B 541 MManiglia Seicromo satinato
B 542 MManiglia Ciacciaio inox
COPERTURE PER CERNIERE(due coperture per una cerniera)
1 - B 120 C Copertura oro 2 - B 125 C Copertura cromo 3 - B 124 C Copertura silver4 - B 123 C Copertura marrone5 - B 122 C Copertura nera6 - B 121 C Copertura bianca
B 500 MManiglia Quadracromo satinato
B 530 MPomo Quadrocromo satinato
B 501 MManiglia Parisalluminio argento
B 531 MPomo Pariscromo satinato
B 510 MManiglia Clinicaalluminio argento
B 511 MManiglia Vitaliaalluminio e inox
B 100 CCerniera inacciaio inox
B 151 SDispositivo perapertura elettrica
B 701 MManiglia Parisnylon nero
B 731 MPomo Parisnylon nero
B 601 MManiglia Parisacciaio inox
Bianco
COLORI ACCESSORI IN NYLON
Maniglia innovativa che permette l'accesso digitando il codice personale.
Semplice e pratica che evita il fastidioso mazzo di chiavi.
1 2 3
4 5 6
Grigio
Nero
Maniglie e Accessori
125
®
A B C
15
30
40
A B C
A B C
A B
90
A B C
Maniglie e Accessori
D
B
MANIGLIONI ANTIPANICOA - B 010 M Manigl. antip. chiusura centrale B - B 012 M Manigl. antip. 3 punti di chiusura C - B 011 M Manigl. antip. per anta semifissa D - B 015 M Maniglia esterna per antipanico
SOLUZIONI PER DISABILIA - B 030 M Maniglione disabili orizzontale (da ordinare insieme alla porta) B - Maniglia in posizione ribassata h. 90 (da richiedere in fase di ordine)
CHIUDIPORTAA - B 001 V chiudiporta idraulico (da ordinare insieme alla porta)B - B 002 V Chiudiporta a molla C - B 003 V chiudiporta a fune
PROTEZIONI IN ALLUMINIOA - B 051 V Battibarella (1 lato) B - B 052 V Batticarrello (1 lato) C - B 053 V Placca no touch (2 lati)
GRIGLIE DI AERAZIONEA - Inferiore (posizione standard) B - Superiore C - Superiore + Inferiore
B 200 V Griglia 2 lati ABS 37 x 13 biancoB 201 V Griglia 2 lati ABS 37 x 13 neroB 202 V Griglia 2 lati ABS 38 x 23 biancoB 203 V Griglia 2 lati ABS 38 x 23 neroB 210 V Griglia alluminio 40 x 20 silver
Cm 20
,5
Cm 20
,5
Cm 20
,5
B 540 MManiglia Ellealluminio argento
B 541 MManiglia Seicromo satinato
B 542 MManiglia Ciacciaio inox
COPERTURE PER CERNIERE(due coperture per una cerniera)
1 - B 120 C Copertura oro 2 - B 125 C Copertura cromo 3 - B 124 C Copertura silver4 - B 123 C Copertura marrone5 - B 122 C Copertura nera6 - B 121 C Copertura bianca
B 500 MManiglia Quadracromo satinato
B 530 MPomo Quadrocromo satinato
B 501 MManiglia Parisalluminio argento
B 531 MPomo Pariscromo satinato
B 510 MManiglia Clinicaalluminio argento
B 511 MManiglia Vitaliaalluminio e inox
B 100 CCerniera inacciaio inox
B 151 SDispositivo perapertura elettrica
B 701 MManiglia Parisnylon nero
B 731 MPomo Parisnylon nero
B 601 MManiglia Parisacciaio inox
Bianco
COLORI ACCESSORI IN NYLON
Maniglia innovativa che permette l'accesso digitando il codice personale.
Semplice e pratica che evita il fastidioso mazzo di chiavi.
1 2 3
4 5 6
Grigio
Nero
TELA
IO D
I PAS
SAGG
IOAl
lum
inio
PVC
Telai
o di P
assa
ggio
dimen
sioni
fino a
L 98
,5 x H
214,5
330
200
Telai
o di P
assa
ggio
dimen
sioni
fino a
L 21
2 x H
254,6
450
280
MAGG
IORA
ZION
I Te
laio i
n allu
minio
"COL
ORI R
AL"
80Mo
stre c
oprifi
lo di
color
e dive
rso da
l telai
o30
80Mo
stre c
oprifi
lo co
n ang
oli di
versi
dallo
stan
dard
20n.d
.Al
larga
tore p
er m
uri o
ltre 13
cm. U
n alla
rgato
re og
ni 5 c
mTe
laio T
rape
zoida
le o P
oligo
nale
FINE
STRE
VIS
IVE
Allu
min
ioPV
C40
030
040
030
0Vi
siva p
er uf
fici c
omple
ta di
vetro
temp
rato
forato
e me
nsola
. Al M
q. (m
inimo
Mq.
1 cad
).80
070
0MA
GGIO
RAZI
ONI
Telai
o in a
llumi
nio "C
OLOR
I RAL
"QU
I CI V
A LA
PAG
INA
CHE
INVI
A VI
TTOR
IOMo
stre c
oprifi
lo di
color
e dive
rso da
l telai
o30
80Mo
stre c
oprifi
lo co
n ang
oli a
90° (
45° d
i ser
ie)20
n.d.
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
Vetri
satin
ati bi
anch
i o br
onzo
Telai
o Tra
pezo
idale
o Poli
gona
le
Artic
olo
BATT
ISCO
PA (i
n ba
rre d
a circ
a 2 m
etri)
B 50
0 BT
Battis
copa
in pv
c colo
re ne
roB
501 B
TBa
ttisco
pa in
pvc c
olore
grigi
oB
502 B
TBa
ttisco
pa in
pvc c
olore
bian
coB
510 B
TBa
ttisco
pa in
legn
o rive
stito
in all
umini
o arg
ento
BC 01
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Bian
coPN
01 B
TBa
ttisco
pa in
lami
nato
CPL c
ol. P
anna
GR 01
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Grig
ioFB
01 B
TBa
ttisco
pa in
lami
nato
CPL c
ol. F
rass
ino B
ianco
PB 01
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Pali
ssan
dro B
ianco
LN 01
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Laric
e Natu
rale
NC 02
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Noc
e Can
aletto
PB 02
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Pali
ssan
dro B
luRS
01 B
TBa
ttisco
pa in
lami
nato
CPL c
ol. R
over
e Sbia
ncato
CL 01
BT
Battis
copa
in la
mina
to CP
L col.
Cilie
gioNC
01 B
TBa
ttisco
pa in
lami
nato
CPL c
ol. N
oce
WG
01 B
TBa
ttisco
pa in
lami
nato
CPL c
ol. W
engè
IMBA
LLO
E TR
ASPO
RTO
IMBA
LLO
Stan
dard
(film
esten
sibile
)Pe
sante
(in sc
atole
di ca
rtone
)TR
ASPO
RTO
Diritt
o fiss
o per
ogni
sped
izion
eMa
ggior
azion
e sul
valor
e nett
o mer
ce.
PRO
DO
TTI C
OM
PLEM
ENTA
RI
Visiv
a sing
ola co
mplet
a di v
etro s
tratif.
Tra
spar
ente
6 mm.
Al M
q. (m
inimo
Mq.
1 cad
).Vi
siva a
nastr
o com
pleta
di ve
tro st
ratif.
Tra
spar
ente
6 mm.
Al M
q. (m
inimo
Mq.
2 cad
).
35 15 7%4 4 4 14 6 3%6
95 M
q.
350
350
Al M
t.
80 35 6 7 7 7 7 7
di se
rie7 7 7 7
PROD
OTTI
COM
PLEM
ENTA
RI®
CON
DIZI
ONI G
ENER
ALI D
I VEN
DITA
Prez
ziTu
tti i
valo
ri de
l pre
sent
e lis
tino
sono
esp
ress
i in
Euro
, Iva
, Tra
spor
to e
Mon
tagg
io
esclu
si.
Ordi
niPe
r og
ni o
rdin
e so
no v
alev
oli e
vin
cola
nti l
e qu
i sot
to e
lenc
ate
cond
izion
i. Ve
ngon
o ac
cetta
ti so
lo o
rdin
i scr
itti s
u ap
posit
o m
odul
o e
trasm
essi
tram
ite fa
x o E
-mai
l; l'o
rdin
e vie
ne c
onsid
erat
o de
finiti
vo a
l suo
rice
vimen
to.
Sarà
invia
ta c
onfe
rma
d'or
dine
da
cont
rolla
re e
sal
vo m
odifi
che,
l’or
dine
si i
nten
de a
ccet
tato
cos
ì com
e de
scrit
to in
co
nfer
ma
e no
n po
trà p
iù e
sser
e m
odifi
cato
o a
nnul
lato
.
Mis
ure
Il Cl
ient
e, c
on l'
invio
del
l'ord
ine
di a
cqui
sto,
si a
ssum
e la
resp
onsa
bilit
à de
ll'es
atte
zza
dei d
ati i
ndica
ti. T
utte
le m
isure
si i
nten
dono
sem
pre
dedo
tte e
com
unqu
e, s
empr
e co
ntro
llate
e v
erifi
cate
dal
Clie
nte
che
si as
sum
e og
ni re
spon
sabi
lità,
libe
rand
o Ro
yal
Pat s
.r.l.
da q
ualsi
asi c
onte
staz
ione
.Si
acc
etta
no va
riazio
ni d
i ord
ini in
cor
so d
i lavo
razio
ne so
lo se
com
unica
te vi
a fa
x ent
ro
24 o
re d
alla
dat
a di
invio
del
l’ord
ine.
Le
eve
ntua
li va
riazio
ni r
ichie
ste
oltre
tal
e te
rmin
e, s
e es
pres
sam
ente
acc
etta
te d
a Ro
yal P
at,
sara
nno
sogg
ette
ad
adde
bito
del
le s
pese
di m
odifi
ca in
bas
e al
lo s
tato
di
avan
zam
ento
del
l’ord
ine.
Annu
llam
ento
del
l'ord
ine
Non
poss
ono
esse
re a
nnul
lati
ordi
ni tr
asco
rse
24 o
re d
alla
dat
a di
invio
del
l’ord
ine
se
non
auto
rizza
ti da
Roy
al P
at s
.r.l,
che
potrà
com
unqu
e ric
hied
ere
un ri
mbo
rso
spes
e pe
r arti
coli
già
prod
otti
o in
cor
so d
i lav
oraz
ione
.
Term
ini d
i con
segn
aI t
erm
ini d
i app
ront
amen
to e
sped
izion
e de
lla m
erce
dov
rann
o es
sere
con
cord
ati f
ra le
pa
rti a
l mom
ento
del
l’ord
ine
e pe
r cia
scun
a sin
gola
forn
itura
, tut
tavia
dev
ono
cons
ide-
rars
i in
dica
tivi,
non
aven
ti qu
indi
mai
car
atte
re e
ssen
ziale
. Ev
entu
ali
ritar
di n
on
potra
nno
cons
egue
ntem
ente
in n
essu
n ca
so d
ar lu
ogo
ad a
nnul
lam
enti
anch
e pa
rzia
li de
ll’or
dine
o ri
sarc
imen
ti di
qua
lsias
i dan
no.
Tras
port
oLa
mer
ce v
iagg
ia a
risc
hio
e pe
ricol
o de
l des
tinat
ario
. Anc
he q
ualo
ra p
er c
iasc
una
singo
la fo
rnitu
ra fo
sse
prev
ista
la c
laus
ola
”fran
co d
estin
o”, l
e pa
rti c
onve
ngon
o sin
d'
ora
che
il Cl
ient
e do
vrà
cont
esta
re e
vent
uali
dann
i sub
iti d
alla
mer
ce d
uran
te il
tra
spor
to, d
iretta
men
te a
l vet
tore
al m
omen
to d
ella
con
segn
a.
Roya
l Pat
s.r.l
. con
serv
a il d
iritto
al p
agam
ento
inte
gral
e de
l pre
zzo
pattu
ito e
d il C
lient
e po
trà e
sper
ire l'
azio
ne ri
sarc
itoria
esc
lusiv
amen
te n
ei c
onfro
nti d
el v
etto
re.
Lo sc
arico
del
la m
erce
dag
li aut
omez
zi, e
d il s
ucce
ssivo
smist
amen
to, d
evon
o av
veni
re
con
attre
zzat
ura
idon
ea e
man
odop
era
suffi
cient
emen
te q
ualifi
cata
mes
sa a
disp
osi-
zione
dal
Clie
nte,
sen
za a
lcun
adde
bito
di s
pesa
a c
arico
di R
oyal
Pat
s.r.
l..
Recl
ami
Even
tual
i rec
lam
i rig
uard
anti
dife
tti d
i cos
truzio
ne o
di m
ater
iali o
di p
rodo
tti n
on c
orri-
spon
dent
i a q
uant
o pa
ttuito
, dev
ono
esse
re c
omun
icati
a Ro
yal P
at S
.r.l.
esclu
siva-
men
te in
form
a sc
ritta
pre
sso
la p
ropr
ia s
ede
entro
il te
rmin
e m
assim
o di
8 g
iorn
i dal
ric
evim
ento
del
la m
erce
, ed
in o
gni c
aso
prim
a ch
e la
mer
ce ve
nga
mes
sa in
ope
ra, o
, qu
alor
a si
tratti
di v
izi o
ccul
ti, e
ntro
il te
rmin
e m
assim
o di
8 g
iorn
i dal
la lo
ro s
cope
rta,
pena
la d
ecad
enza
di o
gni f
orm
a di
gar
anzia
.Ro
yal P
at S
.r.l.
non
rispo
nde
del c
attiv
o fu
nzio
nam
ento
dei
pro
pri p
rodo
tti c
ausa
to d
a ca
ttiva
inst
alla
zione
o m
anom
issio
ne. N
el c
aso
in c
ui il
rec
lam
o ris
ulti
tem
pest
ivo e
fo
ndat
o, R
oyal
Pat
S.r.
l. pr
ovve
derà
alla
sol
a so
stitu
zione
o a
lla ri
para
zione
, a p
ropr
io
insin
daca
bile
giu
dizio
, dei
pro
dotti
rico
nosc
iuti
non
corri
spon
dent
i all’
ordi
ne o
dife
ttosi
di fa
bbric
a. I
cost
i dei
tras
porti
deg
li ev
entu
ali r
esi,
com
e tu
tte le
spe
se s
oste
nute
a
qual
siasi
titol
o a
caus
a de
i pro
dotti
dife
ttosi
o sb
aglia
ti o
non
com
plet
i, so
no a
tota
le
caric
o de
l Clie
nte.
Resi
Non
si ac
cetta
no re
si di
mer
ce s
e no
n es
pres
sam
ente
aut
orizz
ati i
n fo
rma
scrit
ta d
a Ro
yal P
at S
.r.l..
Paga
men
tiI p
agam
enti
non
potra
nno
mai
ess
ere
sosp
esi o
rita
rdat
i per
nes
sun
mot
ivo, t
itolo
o
recla
mo.
La
fattu
razio
ne e
la d
ecor
renz
a de
l ter
min
e di
pag
amen
to fa
rann
o ca
po a
cia
scun
a sin
gola
forn
itura
. In
ness
un c
aso
il Cl
ient
e po
trà d
iffer
ire i
paga
men
ti ol
tre le
sc
aden
ze p
attu
ite. I
l man
cato
e/o
rita
rdat
o pa
gam
ento
, anc
he p
arzia
le, d
arà
faco
ltà a
Ro
yal P
at S
.r.l.
di s
ospe
nder
e le
forn
iture
non
anc
ora
eseg
uite
e d
i rite
nere
riso
lto il
co
ntra
tto. I
n ca
so d
i rita
rdat
o pa
gam
ento
, sul
le s
omm
e no
n pa
gate
dec
orre
rann
o gl
i in
tere
ssi d
i mor
a pr
evist
i per
legg
e +
il 2
%.
Rise
rva
di p
ropr
ietà
Roya
l Pat
S.r.
l. si
riser
va il
diri
tto d
i pro
prie
tà d
ella
mer
ce fi
no a
ll'av
venu
to p
agam
ento
in
tegr
ale
della
forn
itura
.
Foro
com
pete
nte
Le p
arti
conv
engo
no c
he p
er o
gni c
ontro
vers
ia re
lativ
a al
l'int
erpr
etaz
ione
, ese
cuzio
ne
e ris
oluz
ione
del
lo s
tess
o ed
a q
ualsi
asi i
nere
nte
ragi
one,
è c
ompe
tent
e es
clusiv
a-m
ente
il F
oro
di F
erm
o.
Valid
itàIl
pres
ente
list
ino
ha v
alid
ità a
par
tire
dal 0
1.09
.201
4 ed
ann
ulla
tutti
i pr
eced
enti.
I p
rezz
i e g
li ev
entu
ali s
cont
i, po
trann
o es
sere
var
iati
in q
ualsi
asi m
omen
to s
enza
ob
blig
o di
pre
avvis
o da
par
te d
i Roy
al P
at S
.r.l.
Mod
ifich
e al
pro
dotto
Poss
ono
esse
re a
ppor
tate
mod
ifich
e te
cnich
e ai
pro
dotti
sen
za o
bblig
o di
pre
avvis
o e
senz
a ch
e ciò
pos
sa c
ostit
uire
mot
ivo d
i con
test
azio
ne.
1 Se
ttem
bre
2014
126
126
Artic
olo
CHIU
SURE
PER
POR
TE B
ATTE
NTI E
ROT
OTRA
SLAN
TICa
d.Ar
ticol
oCH
IUSU
RE P
ER P
ORTE
SCO
RREV
OLI
Cad.
Artic
olo
CERN
IERE
Cad.
B 10
0 CCe
rnier
a "An
uba"
in ac
cciai
o ino
x13
B 11
0 CCe
rnier
a "An
uba"
ricop
erta
in re
sina n
era
2B
111 C
Cern
iera "
Anub
a" ric
oper
ta in
resin
a bian
ca2
B 12
0 CCo
pertu
re pe
r cer
niera
in A
BS co
lore o
ro lu
cido
2B
121 C
Cope
rture
per c
ernie
ra in
ABS
color
e bian
co2
B 12
2 CCo
pertu
re pe
r cer
niera
in A
BS co
lore n
ero
2B
123 C
Cope
rture
per c
ernie
ra in
ABS
color
e mar
rone
2B
124 C
Cope
rture
per c
ernie
ra in
ABS
color
e silv
er2
B 12
5 CCo
pertu
re pe
r cer
niera
in A
BS co
lore c
romo
lucid
o2
Artic
olo
MANI
GLIO
NI A
NTIP
ANIC
OCa
d.B
010 M
Manig
lione
antip
anico
chius
ura c
entra
le26
1B
011 M
Manig
lione
antip
anico
2 pu
nti ch
iusur
a anta
semi
fissa
324
B 01
2 MMa
niglio
ne an
tipan
ico 3
punti
di ch
iusur
a36
0B
015 M
Manig
lia es
terna
per a
ntipa
nico
81
Artic
olo
SOLU
ZION
I PER
DIS
ABIL
ICa
d.B
030 M
Manig
lione
Disa
bili o
rizzo
ntale
175
Manig
lia al
tezza
cm 90
20
Artic
olo
CHIU
DIPO
RTA
Cad.
B 00
1 VCh
iudipo
rta id
rauli
co23
4B
002 V
Chiud
iporta
a mo
lla60
B 00
3 VCh
iudipo
rta a
fune
114
B 15
1 SDi
spos
itivo p
er ap
ertur
a elet
trica
216
Artic
olo
PROT
EZIO
NI P
ER A
NTE
Cad.
Artic
olo
MANI
GLIE
Cad.
B 05
1 VBa
tti-ba
rella
in al
lumini
o arg
ento
(solo
lato a
sping
ere)
90B
500 M
Manig
lia qu
adra
crom
o sati
nato
35B
052 V
Batti-
carre
llo in
allum
inio a
rgen
to (so
lo lat
o a sp
inger
e)90
B 50
1 MMa
niglia
Par
is all
umini
o arg
ento
25B
053 V
Plac
ca no
touc
h in a
llumi
nio ar
gento
(sui
due l
ati)
120
B 70
1 MMa
niglia
Par
is ny
lon ne
ro14
B 70
2 MMa
niglia
Par
is ny
lon gr
igio
14Ar
ticol
oGR
IGLI
E DI
AER
AZIO
NEOg
ni an
taB
703 M
Manig
lia P
aris
nylon
bian
co14
B 20
0 VGr
iglie
aera
zione
2 lat
i ABS
37x1
3 bian
co56
B 60
1 MMa
niglia
Par
is ac
ciaio
inox
40B
201 V
Grigl
ie ae
razio
ne 2
lati A
BS 37
x13 n
ero
60B
510 M
Manig
lia C
linica
crom
o sati
nato
172
B 20
2 VGr
iglie
aera
zione
2 lat
i ABS
38x2
3 bian
co74
B 51
1 MMa
niglia
Vita
lia cr
omo s
atina
to27
0B
203 V
Grigl
ie ae
razio
ne 2
lati A
BS 38
x23 n
ero
78B
530 M
Pomo
gire
vole
o fiss
o qua
dro c
romo
satin
ato21
2B
210 V
Grigl
ie ae
razio
ne 2
lati a
llumi
nio 40
x20 s
ilver
144
B 53
1 MPo
mo gi
revo
le o f
isso P
aris
cromo
satin
ato13
2B
731 M
Pomo
gire
vole
o fiss
o Par
is ny
lon ne
ro20
Artic
olo
PARA
SPIF
FERI
Ogni
anta
B 73
2 MPo
mo gi
revo
le o f
isso P
aris
nylon
grigi
o20
B 22
0 V
Para
spiffe
ri auto
matic
o sott
o anta
batte
nte90
B 73
3 MPo
mo gi
revo
le o f
isso P
aris
nylon
bian
co20
B 54
0 MMa
niglia
Elle
allum
inio a
rgen
to -co
ppia-
50Ar
ticol
oGU
ARNI
ZION
ICo
nf.
B 54
1 MMa
niglia
Sei
L. 20
5 cro
mo sa
tinato
-cop
pia-
50Ar
ticol
oCH
IUSU
RE P
ER P
ORTE
A V
ENTO
LACa
d.B
320 V
Kit g
uarn
izion
e di ri
camb
io pe
r tela
io PV
C (5
,5 mt
)6
B 54
1-2 M
Manig
lia S
ei L.
1040
allum
inio a
rgen
to -co
ppia-
135
B 11
4 SSe
rratur
a Yale
solo
mand
ata14
9B
321 V
Kit g
uarn
izion
e di ri
camb
io pe
r tela
io Al
lumini
o (5,5
mt)
17B
542 M
Manig
lia C
i inox
- co
ppia-
188
G 76
0Ri
dutto
re m
ostra
(2,3
mt) c
olori:
bianc
o, ne
ro, g
rigio
5
B 11
1 S
Manig
lia in
cass
o ton
da gr
igio
(A ric
hiesta
per c
ollez
ioni H
abita
t, Exe
cutiv
e, Fo
reve
r)se
nza
magg
ioraz
ione
B 76
3 MMa
niglia
inca
sso t
onda
bian
co(A
richie
sta pe
r coll
ezion
i Hab
itat, E
xecu
tive,
Fore
ver)
senz
a ma
ggior
azion
e
Kit s
erra
tura m
ecca
nica Y
ale
(serra
tura,
cilind
ro e
bocc
hette
tond
e nylo
n bian
co)
Chi
usur
e - M
anig
lie -
Acc
esso
ri
Kit s
erra
tura m
agne
tica Y
ale
(serra
tura,
cilind
ro e
bocc
hette
quad
re cr
omo s
atina
to)
Serra
tura m
ecca
nica P
atent
silve
r(D
i ser
ie su
colle
zioni
Habit
at, E
xecu
tive,
Fore
ver)
B 76
1 M
Serra
tura m
agne
tica P
atent
silve
r (D
i ser
ie su
colle
zione
Bus
iness
)co
mpre
saB
101 S
Kit s
erra
tura m
agne
tica P
rivac
y (se
rratur
e e no
ttolin
o qua
dro c
romo
satin
ato)
B 76
2 M
Kit s
erra
tura m
ecca
nica P
rivac
y (se
rratur
e e no
ttolin
o ton
do cr
omo s
atina
to)Ki
t ser
ratur
a mec
canic
a Priv
acy
(serra
ture e
notto
lino t
ondo
nylon
nero
)
B 12
2-54
6 K
B 12
2-54
7 K
B 12
2-54
8 K
Kit s
erra
tura m
ecca
nica Y
ale(se
rratur
a, cil
indro
e bo
cche
tte to
nde c
romo
satin
ato)
Kit s
erra
tura m
ecca
nica Y
ale
(serra
tura,
cilind
ro e
bocc
hette
tond
e nylo
n ner
o)Ki
t ser
ratur
a mec
canic
a Yale
(se
rratur
a, cil
indro
e bo
cche
tte to
nde n
ylon g
rigio)
Kit s
erra
tura m
ecca
nica P
rivac
y (se
rratur
e e no
ttolin
o ton
do ny
lon gr
igio)
Kit s
erra
tura m
ecca
nica P
rivac
y (se
rratur
e e no
ttolin
o ton
do ny
lon bi
anco
)
B 10
2-56
5 K
B 11
2-56
6 K
B 11
2-77
5 K
B 11
2-77
6 K
B 11
2-77
7 K
B 10
3-55
0 K
B 11
3-55
1 K
B 11
3-77
1 K
B 11
3-77
2 K
B 11
3-77
3 K
43 43 43 43 43 30 17 17 17 17
Kit s
erra
tura a
ganc
io Pa
tent p
er co
llez.
Busin
ess
(cass
a,ser
ratur
a, bo
cche
tte qu
adre
crom
o sat.
)Ki
t ser
ratur
a a ga
ncio
Paten
t (se
rratur
a e bo
cche
tte to
nde c
romo
satin
ato)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Pa
tent
(serra
tura e
bocc
hette
tond
e nylo
n ner
o)Ki
t ser
ratur
a a ga
ncio
Paten
t(se
rratur
a e bo
cche
tte to
nde n
ylon g
rigio)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Pa
tent
(serra
tura e
bocc
hette
tond
e nylo
n bian
co)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Ya
le pe
r col
lez. B
usin
ess
(cass
a, se
rratur
a, cil
indro
, boc
chett
e qua
dre c
romo
sat.)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Ya
le (se
rratur
a, cil
indro
e bo
cche
tte to
nde c
romo
satin
ato)
B 12
2-54
5 K
Kit s
erra
tura a
ganc
io Ya
le(se
rratur
a, cil
indro
e bo
cche
tte to
nde n
ylon n
ero)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Ya
le (se
rratur
a, cil
indro
e bo
cche
tte to
nde n
ylon g
rigio)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Ya
le(se
rratur
a, cil
indro
e bo
cche
tte to
nde n
ylon b
ianco
)Ki
t ser
ratur
a a ga
ncio
Priva
cy p
er co
llez.
Busin
ess
(cass
a, se
rratur
a e no
ttolin
o qua
dro c
romo
sat.)
Kit s
erra
tura a
ganc
io Pr
ivacy
(se
rratur
a e no
ttolin
o ton
do cr
omo s
atina
to)Ki
t ser
ratur
a a ga
ncio
Priva
cy
(serra
tura e
notto
lino t
ondo
nylon
nero
)Ki
t ser
ratur
a a ga
ncio
Priva
cy
(serra
tura e
notto
lino t
ondo
nylon
grigi
o)Ki
t ser
ratur
a a ga
ncio
Priva
cy
(serra
tura e
notto
lino t
ondo
nylon
bian
co)
165 33 33 33 33 195 63 63 63 63 196 28 28 28 28
B 12
2-56
0 K
B 12
2-56
2 K
B 12
2-76
5 K
B 12
3-75
1 K
B 12
3-75
2 K
B 12
3-75
3 K
B 12
2-76
6 K
B 12
2-76
7 K
B 12
3-57
0 K
B 12
3-57
1 K
B 12
2-54
9 K
comp
resa
Manig
lia in
cass
o ton
da ne
ro(D
i ser
ie su
colle
zione
For
ever
)co
mpre
sa
B 54
0 MMa
niglia
Elle
allum
inio a
rgen
to(D
i ser
ie su
colle
zione
Bus
iness
)co
mpre
sa
B 56
1 MMa
niglia
inca
sso t
onda
crom
o sati
nato
(Di s
erie
su co
llezio
ni Ha
bitat,
Exe
cutiv
e)co
mpre
sa
CON
DIZI
ONI G
ENER
ALI D
I VEN
DITA
Prez
ziTu
tti i
valo
ri de
l pre
sent
e lis
tino
sono
esp
ress
i in
Euro
, Iva
, Tra
spor
to e
Mon
tagg
io
esclu
si.
Ordi
niPe
r og
ni o
rdin
e so
no v
alev
oli e
vin
cola
nti l
e qu
i sot
to e
lenc
ate
cond
izion
i. Ve
ngon
o ac
cetta
ti so
lo o
rdin
i scr
itti s
u ap
posit
o m
odul
o e
trasm
essi
tram
ite fa
x o E
-mai
l; l'o
rdin
e vie
ne c
onsid
erat
o de
finiti
vo a
l suo
rice
vimen
to.
Sarà
invia
ta c
onfe
rma
d'or
dine
da
cont
rolla
re e
sal
vo m
odifi
che,
l’or
dine
si i
nten
de a
ccet
tato
cos
ì com
e de
scrit
to in
co
nfer
ma
e no
n po
trà p
iù e
sser
e m
odifi
cato
o a
nnul
lato
.
Mis
ure
Il Cl
ient
e, c
on l'
invio
del
l'ord
ine
di a
cqui
sto,
si a
ssum
e la
resp
onsa
bilit
à de
ll'es
atte
zza
dei d
ati i
ndica
ti. T
utte
le m
isure
si i
nten
dono
sem
pre
dedo
tte e
com
unqu
e, s
empr
e co
ntro
llate
e v
erifi
cate
dal
Clie
nte
che
si as
sum
e og
ni re
spon
sabi
lità,
libe
rand
o Ro
yal
Pat s
.r.l.
da q
ualsi
asi c
onte
staz
ione
.Si
acc
etta
no va
riazio
ni d
i ord
ini in
cor
so d
i lavo
razio
ne so
lo se
com
unica
te vi
a fa
x ent
ro
24 o
re d
alla
dat
a di
invio
del
l’ord
ine.
Le
eve
ntua
li va
riazio
ni r
ichie
ste
oltre
tal
e te
rmin
e, s
e es
pres
sam
ente
acc
etta
te d
a Ro
yal P
at,
sara
nno
sogg
ette
ad
adde
bito
del
le s
pese
di m
odifi
ca in
bas
e al
lo s
tato
di
avan
zam
ento
del
l’ord
ine.
Annu
llam
ento
del
l'ord
ine
Non
poss
ono
esse
re a
nnul
lati
ordi
ni tr
asco
rse
24 o
re d
alla
dat
a di
invio
del
l’ord
ine
se
non
auto
rizza
ti da
Roy
al P
at s
.r.l,
che
potrà
com
unqu
e ric
hied
ere
un ri
mbo
rso
spes
e pe
r arti
coli
già
prod
otti
o in
cor
so d
i lav
oraz
ione
.
Term
ini d
i con
segn
aI t
erm
ini d
i app
ront
amen
to e
sped
izion
e de
lla m
erce
dov
rann
o es
sere
con
cord
ati f
ra le
pa
rti a
l mom
ento
del
l’ord
ine
e pe
r cia
scun
a sin
gola
forn
itura
, tut
tavia
dev
ono
cons
ide-
rars
i in
dica
tivi,
non
aven
ti qu
indi
mai
car
atte
re e
ssen
ziale
. Ev
entu
ali
ritar
di n
on
potra
nno
cons
egue
ntem
ente
in n
essu
n ca
so d
ar lu
ogo
ad a
nnul
lam
enti
anch
e pa
rzia
li de
ll’or
dine
o ri
sarc
imen
ti di
qua
lsias
i dan
no.
Tras
port
oLa
mer
ce v
iagg
ia a
risc
hio
e pe
ricol
o de
l des
tinat
ario
. Anc
he q
ualo
ra p
er c
iasc
una
singo
la fo
rnitu
ra fo
sse
prev
ista
la c
laus
ola
”fran
co d
estin
o”, l
e pa
rti c
onve
ngon
o sin
d'
ora
che
il Cl
ient
e do
vrà
cont
esta
re e
vent
uali
dann
i sub
iti d
alla
mer
ce d
uran
te il
tra
spor
to, d
iretta
men
te a
l vet
tore
al m
omen
to d
ella
con
segn
a.
Roya
l Pat
s.r.l
. con
serv
a il d
iritto
al p
agam
ento
inte
gral
e de
l pre
zzo
pattu
ito e
d il C
lient
e po
trà e
sper
ire l'
azio
ne ri
sarc
itoria
esc
lusiv
amen
te n
ei c
onfro
nti d
el v
etto
re.
Lo sc
arico
del
la m
erce
dag
li aut
omez
zi, e
d il s
ucce
ssivo
smist
amen
to, d
evon
o av
veni
re
con
attre
zzat
ura
idon
ea e
man
odop
era
suffi
cient
emen
te q
ualifi
cata
mes
sa a
disp
osi-
zione
dal
Clie
nte,
sen
za a
lcun
adde
bito
di s
pesa
a c
arico
di R
oyal
Pat
s.r.
l..
Recl
ami
Even
tual
i rec
lam
i rig
uard
anti
dife
tti d
i cos
truzio
ne o
di m
ater
iali o
di p
rodo
tti n
on c
orri-
spon
dent
i a q
uant
o pa
ttuito
, dev
ono
esse
re c
omun
icati
a Ro
yal P
at S
.r.l.
esclu
siva-
men
te in
form
a sc
ritta
pre
sso
la p
ropr
ia s
ede
entro
il te
rmin
e m
assim
o di
8 g
iorn
i dal
ric
evim
ento
del
la m
erce
, ed
in o
gni c
aso
prim
a ch
e la
mer
ce ve
nga
mes
sa in
ope
ra, o
, qu
alor
a si
tratti
di v
izi o
ccul
ti, e
ntro
il te
rmin
e m
assim
o di
8 g
iorn
i dal
la lo
ro s
cope
rta,
pena
la d
ecad
enza
di o
gni f
orm
a di
gar
anzia
.Ro
yal P
at S
.r.l.
non
rispo
nde
del c
attiv
o fu
nzio
nam
ento
dei
pro
pri p
rodo
tti c
ausa
to d
a ca
ttiva
inst
alla
zione
o m
anom
issio
ne. N
el c
aso
in c
ui il
rec
lam
o ris
ulti
tem
pest
ivo e
fo
ndat
o, R
oyal
Pat
S.r.
l. pr
ovve
derà
alla
sol
a so
stitu
zione
o a
lla ri
para
zione
, a p
ropr
io
insin
daca
bile
giu
dizio
, dei
pro
dotti
rico
nosc
iuti
non
corri
spon
dent
i all’
ordi
ne o
dife
ttosi
di fa
bbric
a. I
cost
i dei
tras
porti
deg
li ev
entu
ali r
esi,
com
e tu
tte le
spe
se s
oste
nute
a
qual
siasi
titol
o a
caus
a de
i pro
dotti
dife
ttosi
o sb
aglia
ti o
non
com
plet
i, so
no a
tota
le
caric
o de
l Clie
nte.
Resi
Non
si ac
cetta
no re
si di
mer
ce s
e no
n es
pres
sam
ente
aut
orizz
ati i
n fo
rma
scrit
ta d
a Ro
yal P
at S
.r.l..
Paga
men
tiI p
agam
enti
non
potra
nno
mai
ess
ere
sosp
esi o
rita
rdat
i per
nes
sun
mot
ivo, t
itolo
o
recla
mo.
La
fattu
razio
ne e
la d
ecor
renz
a de
l ter
min
e di
pag
amen
to fa
rann
o ca
po a
cia
scun
a sin
gola
forn
itura
. In
ness
un c
aso
il Cl
ient
e po
trà d
iffer
ire i
paga
men
ti ol
tre le
sc
aden
ze p
attu
ite. I
l man
cato
e/o
rita
rdat
o pa
gam
ento
, anc
he p
arzia
le, d
arà
faco
ltà a
Ro
yal P
at S
.r.l.
di s
ospe
nder
e le
forn
iture
non
anc
ora
eseg
uite
e d
i rite
nere
riso
lto il
co
ntra
tto. I
n ca
so d
i rita
rdat
o pa
gam
ento
, sul
le s
omm
e no
n pa
gate
dec
orre
rann
o gl
i in
tere
ssi d
i mor
a pr
evist
i per
legg
e +
il 2
%.
Rise
rva
di p
ropr
ietà
Roya
l Pat
S.r.
l. si
riser
va il
diri
tto d
i pro
prie
tà d
ella
mer
ce fi
no a
ll'av
venu
to p
agam
ento
in
tegr
ale
della
forn
itura
.
Foro
com
pete
nte
Le p
arti
conv
engo
no c
he p
er o
gni c
ontro
vers
ia re
lativ
a al
l'int
erpr
etaz
ione
, ese
cuzio
ne
e ris
oluz
ione
del
lo s
tess
o ed
a q
ualsi
asi i
nere
nte
ragi
one,
è c
ompe
tent
e es
clusiv
a-m
ente
il F
oro
di F
erm
o.
Valid
itàIl
pres
ente
list
ino
ha v
alid
ità a
par
tire
dal 0
1.09
.201
4 ed
ann
ulla
tutti
i pr
eced
enti.
I p
rezz
i e g
li ev
entu
ali s
cont
i, po
trann
o es
sere
var
iati
in q
ualsi
asi m
omen
to s
enza
ob
blig
o di
pre
avvis
o da
par
te d
i Roy
al P
at S
.r.l.
Mod
ifich
e al
pro
dotto
Poss
ono
esse
re a
ppor
tate
mod
ifich
e te
cnich
e ai
pro
dotti
sen
za o
bblig
o di
pre
avvis
o e
senz
a ch
e ciò
pos
sa c
ostit
uire
mot
ivo d
i con
test
azio
ne.
1 Se
ttem
bre
2014
126
126
®
127
Chiu
sure
- M
anig
lie -
Access
ori
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini79
01.4
6289
01.6
4796
51.7
851.0
401.9
241.1
152.0
631.1
202.0
72
ZT: Z
eta73
01.3
5183
01.5
3690
51.6
7498
01.8
131.0
551.9
521.0
601.9
61
ST: S
tand
ard
930
1.488
1.030
1.648
1.105
1.768
1.180
1.888
1.255
2.008
1.260
2.016
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.1
901.7
851.2
901.9
351.3
652.0
481.4
402.1
601.5
152.2
731.5
202.2
80
ZT: Z
eta
360
720
360
720
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nteFin
o alla
mag
giore
misu
ra st
anda
rd60
120
Telai
o e bo
rdo a
nta "C
OLOR
I RAL
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re30
n.d.
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
290
550
Telai
o e bo
rdo a
nta "A
LTRI
COL
ORI R
AL"
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
le35
065
0So
pralu
ce (V
etro t
rasp
aren
te o s
atina
to co
mpre
so)
150
250
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
3545
Manig
lia al
tezza
cm 90
per d
isabil
iRi
dutto
re pe
r spe
ssor
e mur
i da 8
,5 a 1
0 cm
e rive
stime
nti.
Mostr
e cop
rifilo
con a
ngoli
a 45
° (90
° di s
erie)
* Vetr
o stra
tifica
to 8 m
m (4
+4) t
rasp
aren
te for
nito d
i ser
ie ne
l pre
zzo d
ella p
orta
n.d.
n.d.
70
Tipo
logi
a APE
RTUR
AB
S/VT
-F4
BS/
VT-V
5M
OD
ELLI
: B
S/VT
-F1
BS/
VT-F
2B
S/VT
-F3
BS/
VT-V
0
n.d.
BT
Batte
nte
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
5 (pe
r 2,3
ml)
2030 20
184
368
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
184
368
184
368
80 120
Lacc
ati n
ei co
lori
a car
tella
184
368
BUSI
NESS
//VT
Telai
o e b
ordo
anta
in ALLUMINIO
Anta
in V
ETRO
184
368
184
368
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
128
®
128B
US
INES
S/V
TTE
LAIO
E B
ORD
O A
NTA
IN A
LLU
MIN
IOA
NTA
IN V
ETRO
V0F1
F2F3
F4V5
V0F1
F2F3
F4V5
V0F1
F2F3
F4V5
Vetro
*Di
serie
1.003
1.103
1.178
1.253
1.328
1.333
1.058
1.158
1.233
1.308
1.383
1.388
1.109
1.209
1.284
1.359
1.434
1.439
Satin
ato1.1
651.2
651.3
401.4
151.4
901.4
951.2
491.3
491.4
241.4
991.5
741.5
791.3
291.4
291.5
041.5
791.6
541.6
59La
ccato
1.320
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1.650
1.422
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1.752
1.541
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1.871
Di se
rie1.1
711.2
711.3
461.4
211.4
961.5
011.2
351.3
351.4
101.4
851.5
601.5
651.2
961.3
961.4
711.5
461.6
211.6
26Sa
tinato
1.393
1.493
1.568
1.643
1.718
1.723
1.498
1.598
1.673
1.748
1.823
1.828
1.599
1.699
1.774
1.849
1.924
1.929
Lacc
ato1.6
07n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.1.9
371.7
50n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.2.0
801.8
90n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.2.2
20Di
serie
1.330
1.430
1.505
1.580
1.655
1.660
1.404
1.504
1.579
1.654
1.729
1.734
1.472
1.572
1.647
1.722
1.797
1.802
Satin
ato1.6
131.7
131.7
881.8
631.9
381.9
431.7
391.8
391.9
141.9
892.0
642.0
691.8
581.9
582.0
332.1
082.1
832.1
88La
ccato
1.884
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
2.214
2.059
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
2.389
2.228
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
2.558
Di se
rie1.8
552.0
402.1
792.3
172.4
562.4
651.9
572.1
422.2
812.4
192.5
582.5
672.0
522.2
372.3
762.5
152.6
542.6
63Sa
tinato
2.155
2.340
2.478
2.617
2.756
2.765
2.310
2.495
2.634
2.773
2.911
2.921
2.459
2.644
2.783
2.922
3.061
3.070
Lacc
ato2.4
41n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.3.0
522.6
30n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.3.2
412.8
52n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.3.4
62Di
serie
2.166
2.351
2.490
2.629
2.767
2.777
2.285
2.470
2.609
2.748
2.887
2.896
2.397
2.582
2.721
2.860
2.998
3.008
Satin
ato2.5
772.7
622.9
013.0
393.1
783.1
872.7
722.9
573.0
963.2
353.3
733.3
832.9
583.1
433.2
813.4
203.5
593.5
68La
ccato
2.973
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
3.583
3.238
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
3.849
3.496
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
4.106
Di se
rie2.4
612.6
462.7
852.9
243.0
633.0
722.5
972.7
822.9
203.0
593.1
983.2
072.7
232.9
083.0
473.1
863.3
243.3
34Sa
tinato
2.985
3.170
3.309
3.447
3.586
3.595
3.216
3.401
3.540
3.679
3.818
3.827
3.437
3.622
3.761
3.900
4.038
4.048
Lacc
ato3.4
86n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.4.0
973.8
08n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.4.4
194.1
22n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.4.7
32Di
serie
2.757
3.032
3.238
3.445
3.651
3.665
2.909
3.184
3.390
3.596
3.803
3.816
3.051
3.326
3.532
3.738
3.945
3.958
Satin
ato3.2
033.4
783.6
843.8
904.0
964.1
103.4
343.7
093.9
154.1
224.3
284.3
423.6
563.9
314.1
374.3
434.5
504.5
63La
ccato
3.629
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
4.536
3.910
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
4.817
4.239
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
5.146
Di se
rie3.2
203.4
953.7
013.9
074.1
144.1
273.3
973.6
723.8
794.0
854.2
914.3
053.5
633.8
384.0
444.2
514.4
574.4
71Sa
tinato
3.830
4.105
4.312
4.518
4.724
4.738
4.121
4.396
4.602
4.808
5.014
5.028
4.396
4.671
4.878
5.084
5.290
5.304
Lacc
ato4.4
19n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.5.3
264.8
14n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.5.7
215.1
97n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.6.1
04Di
serie
3.659
3.934
4.140
4.346
4.552
4.566
3.860
4.135
4.341
4.548
4.754
4.768
4.048
4.323
4.529
4.735
4.941
4.955
Satin
ato4.4
374.7
124.9
185.1
245.3
315.3
444.7
815.0
565.2
635.4
695.6
755.6
895.1
095.3
845.5
905.7
976.0
036.0
17La
ccato
5.182
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
6.090
5.661
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
6.569
6.127
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
7.034
Di se
rie3.7
104.0
804.3
574.6
354.9
124.9
313.9
144.2
844.5
614.8
395.1
165.1
354.1
054.4
754.7
525.0
305.3
075.3
26Sa
tinato
4.309
4.679
4.957
5.234
5.512
5.530
4.620
4.990
5.268
5.545
5.823
5.841
4.919
5.289
5.566
5.844
6.121
6.140
Lacc
ato4.8
83n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.6.1
045.2
61n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.6.4
825.7
03n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.6.9
24Di
serie
4.332
4.702
4.980
5.257
5.535
5.553
4.571
4.941
5.218
5.496
5.773
5.792
4.794
5.164
5.442
5.719
5.997
6.015
Satin
ato5.1
545.5
245.8
016.0
796.3
566.3
755.5
445.9
146.1
926.4
696.7
476.7
655.9
156.2
856.5
636.8
407.1
187.1
36La
ccato
5.945
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
7.166
6.476
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
7.697
6.992
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
8.213
Di se
rie4.9
235.2
935.5
705.8
486.1
256.1
445.1
935.5
635.8
416.1
186.3
966.4
145.4
465.8
166.0
946.3
716.6
496.6
67Sa
tinato
5.970
6.340
6.617
6.895
7.172
7.191
6.433
6.803
7.080
7.358
7.635
7.654
6.874
7.244
7.522
7.799
8.077
8.095
Lacc
ato6.9
72n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.8.1
937.6
17n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.8.8
388.2
43n.d
.n.d
.n.d
.n.d
.9.4
64
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
DAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
IBo
rdo a
nta e
binar
io "C
OLOR
I RAL
" (di
serie
color
e arg
ento)
Kit tr
ascin
amen
toMo
ntante
di ba
ttuta
Filett
i su v
etro e
trav
esi a
nta ag
giunti
vi
Scor
revo
li BUS
INES
S/VT
Bord
o an
ta in
ALL
UMIN
IOAn
ta in
VET
RO
* Vetr
o stra
tifica
to 8 m
m (4
+4) t
rasp
aren
te di
serie
Cada
uno
47 105
ALTE
ZZA
fino
a Cm
220
ALTE
ZZA
fino
a Cm
260
ALTE
ZZA
fino
a Cm
300
2 an
te16
0
110
150 o
gni a
nta
440
560
140
1 an
ta
220
280
3 an
te24
0
330
420
4 an
te
80
MO
DEL
LO A
NTA
SB
/VT-
:
320
75
LARG
HEZZ
A Fi
no a
cm
Ante
e bina
ri pre
dispo
sti pe
r app
licaz
ione a
soffit
to o p
arete
PR
EZZI
COM
PREN
SIVI
DI:
Siste
ma di
aper
tura e
chius
ura a
mmor
tizza
ta de
lle an
teMa
niglia
Elle
in al
lumini
o colo
re ar
gento
Art.
B 54
0 M
®
129
SCOR
REVO
LI B
US
INES
S/V
TTE
LAIO
E B
ORD
O A
NTA
IN A
LLU
MIN
IOA
NTA
IN V
ETRO
128
128
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini79
01.4
6285
01.5
7389
51.6
5694
01.7
3998
51.8
221.1
202.0
721.1
202.0
721.1
202.0
72
ZT: Z
eta73
01.3
5179
01.4
6283
51.5
4588
01.6
2892
51.7
111.0
601.9
611.0
601.9
611.0
601.9
61
ST: S
tand
ard
930
1.488
990
1.584
1.035
1.656
1.080
1.728
1.125
1.800
1.260
2.016
1.260
2.016
1.260
2.016
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.1
901.7
851.2
501.8
751.2
951.9
431.3
402.0
101.3
852.0
781.5
202.2
801.5
202.2
801.5
202.2
80
ZT: Z
eta
274
548
137
274
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nteFin
o alla
mag
giore
misu
ra st
anda
rd60
120
Telai
o e bo
rdo a
nta "C
OLOR
I RAL
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re30
n.d.
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
290
550
Telai
o e bo
rdo a
nta "A
LTRI
COL
ORI R
AL"
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
le35
065
0So
pralu
ce (V
etro t
rasp
aren
te o s
atina
to co
mpre
so)
150
250
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
3545
8016
0Ma
niglia
altez
za cm
90 pe
r disa
bili
Ridu
ttore
per s
pess
ore m
uri d
a 8,5
a 10 c
m e r
ivesti
menti
.30
60Mo
stre c
oprifi
lo co
n ang
oli a
45° (
90° d
i ser
ie)
* Vetr
o stra
tifica
to 8 m
m (4
+4) t
rasp
aren
te for
nito d
i ser
ie ne
l pre
zzo d
ella p
orta
(1) F
ino ad
altez
za m
assim
a 220
cm pe
r il M
odell
o BS/
PN-0
0
7014
0
BUSI
NESS
/PN
Telai
o e b
ordo
anta
in ALL
UMINIO
Anta
con
PANN
ELLO
Pann
ello a
nta "C
OLOR
I LEG
NO" c
artel
la Bo
ema (
1)
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI E
PAN
NELL
I *Sa
tinat
i Bian
co o
Bro
nzo
140
280
Lacc
ati n
ei co
lori
a car
tella
2030 20
BS/
PN-F
4B
S/PN
-P3
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
Tipo
logi
a APE
RTUR
AB
S/PN
-P5
BS/
PN-P
1
BT
Batte
nte
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
MO
DEL
LI:
BS/
PN-F
1B
S/PN
-F2
BS/
PN-F
3B
S/PN
-00
n.d.
n.d.
70Pa
nnell
o anta
"ALT
RI C
OLOR
I ABE
T"
80 120
5 (pe
r 2,3
ml)
130
®
130B
US
INES
S/P
NTE
LAIO
E B
ORD
O A
NTA
IN A
LLU
MIN
IOA
NTA
CO
N P
AN
NEL
LO
P0F1
F2F3
F4P1
P3P5
P0F1
F2F3
F4P1
P3P5
P0F1
F2F3
F4P1
P3P5
Vetro
*Di
serie
1.003
1.073
1.123
1.173
1.223
1.333
1.333
1.333
1.058
1.128
1.178
1.228
1.278
1.388
1.388
1.388
1.109
1.179
1.229
1.279
1.329
1.439
1.439
1.439
Satin
ato1.4
631.3
981.5
411.4
651.6
151.5
27La
ccato
1.586
1.459
1.687
1.537
1.784
1.611
Di se
rie1.1
711.2
411.2
911.3
411.3
911.5
011.5
011.5
011.2
351.3
051.3
551.4
051.4
551.5
651.5
651.5
651.2
961.3
661.4
161.4
661.5
161.6
261.6
261.6
26Sa
tinato
1.679
1.590
1.775
1.670
1.868
1.747
Lacc
ato1.8
491.6
751.9
761.7
712.1
011.8
64Di
serie
1.400
1.450
1.500
1.550
1.660
1.660
1.660
1.474
1.524
1.574
1.624
1.734
1.734
1.734
1.542
1.592
1.642
1.692
1.802
1.802
1.802
Satin
ato1.8
861.7
732.0
011.8
682.1
111.9
56La
ccato
2.103
1.882
2.258
1.996
2.406
2.104
Di se
rie1.8
551.9
842.0
772.1
692.2
622.4
652.4
652.4
651.9
572.0
862.1
792.2
712.3
642.5
672.5
672.5
672.0
522.1
822.2
742.3
672.4
592.6
632.6
632.6
63Sa
tinato
2.706
2.586
2.850
2.710
2.988
2.826
Lacc
ato2.9
332.6
983.1
212.8
433.3
012.9
81Di
serie
2.166
2.296
2.388
2.481
2.573
2.777
2.777
2.777
2.285
2.415
2.507
2.600
2.692
2.896
2.896
2.896
2.397
2.527
2.619
2.712
2.804
3.008
3.008
3.008
Satin
ato3.1
062.9
413.2
843.0
903.4
553.2
31La
ccato
3.420
3.098
3.656
3.277
3.886
3.448
Di se
rie2.5
912.6
832.7
762.8
683.0
723.0
723.0
722.7
262.8
192.9
113.0
043.2
073.2
073.2
072.8
532.9
453.0
383.1
303.3
343.3
343.3
34Sa
tinato
3.490
3.281
3.701
3.455
3.905
3.618
Lacc
ato3.8
913.4
824.1
773.6
924.4
513.8
92Di
serie
2.757
2.950
3.087
3.225
3.362
3.665
3.665
3.665
2.909
3.101
3.239
3.376
3.514
3.816
3.816
3.816
3.051
3.243
3.381
3.518
3.656
3.958
3.958
3.958
Satin
ato4.0
223.8
434.2
374.0
284.4
424.2
00La
ccato
4.360
4.011
4.639
4.226
4.907
4.431
Di se
rie3.2
203.4
123.5
503.6
873.8
254.1
274.1
274.1
273.3
973.5
903.7
273.8
654.0
024.3
054.3
054.3
053.5
633.7
563.8
934.0
314.1
684.4
714.4
714.4
71Sa
tinato
4.617
4.372
4.882
4.594
5.136
4.803
Lacc
ato5.0
844.6
065.4
354.8
715.7
775.1
25Di
serie
3.851
3.989
4.126
4.264
4.566
4.566
4.566
4.053
4.190
4.328
4.465
4.768
4.768
4.768
4.240
4.378
4.515
4.653
4.955
4.955
4.955
Satin
ato5.1
884.8
775.5
025.1
365.8
055.3
79La
ccato
5.784
5.177
6.209
5.488
6.616
5.786
Di se
rie3.7
103.9
694.1
544.3
394.5
244.9
314.9
314.9
313.9
144.1
734.3
584.5
434.7
285.1
355.1
355.1
354.1
054.3
644.5
494.7
344.9
195.3
265.3
265.3
26Sa
tinato
5.412
5.171
5.701
5.420
5.977
5.651
Lacc
ato5.8
675.3
976.2
415.6
866.6
025.9
62Di
serie
4.332
4.591
4.776
4.961
5.146
5.553
5.553
5.553
4.571
4.830
5.015
5.200
5.385
5.792
5.792
5.792
4.794
5.053
5.238
5.423
5.608
6.015
6.015
6.015
Satin
ato6.2
125.8
826.5
696.1
806.9
106.4
63La
ccato
6.841
6.197
7.313
6.554
7.773
6.896
Di se
rie5.1
825.3
675.5
525.7
376.1
446.1
446.1
445.4
525.6
375.8
226.0
076.4
146.4
146.4
145.7
055.8
906.0
756.2
606.6
676.6
676.6
67Sa
tinato
6.980
6.562
7.402
6.910
7.810
7.237
Lacc
ato7.7
836.9
658.3
537.3
848.9
027.7
84
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
DAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
IBo
rdo a
nta e
binar
io "C
OLOR
I RAL
" (di
serie
color
e arg
ento)
Kit tr
ascin
amen
to
Filett
i su p
anne
llo e
trave
si an
ta ag
giunti
vi
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
* Vetr
o stra
tifica
to 8 m
m (4
+4) t
rasp
aren
te di
serie
(1
) Alte
zza m
assim
a rea
lizza
bile p
er m
odell
o P0 c
m 22
0. La
rghe
zza m
assim
a rea
lizza
bile p
er tu
tti i m
odell
i cm
110
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Cada
uno
47
Scor
revo
li BUS
INES
S/PN
Bord
o an
ta in
ALL
UMIN
IOAn
ta co
n PA
NNEL
LO
Pann
ello a
nta "C
OLOR
I LEG
NO" c
artel
la Bo
ema (
1)Mo
ntante
di ba
ttuta
n.d.
LARG
HEZZ
A Fi
no a
cm
2 an
te16
0
560
105
240
1 an
ta
220
280
n.d.
MO
DEL
LO A
NTA
SB
/PN
:
140
4 an
te
3 an
te
330
420
80 110
320
440
ALTE
ZZA
fino
a Cm
220
ALTE
ZZA
fino
a Cm
260
ALTE
ZZA
fino
a Cm
300
PREZ
ZI C
OMPR
ENSI
VI D
I:An
te e b
inari p
redis
posti
per a
pplic
azion
e a so
ffitto
o par
ete
Siste
ma di
aper
tura e
chius
ura a
mmor
tizza
ta de
lle an
teMa
niglia
Elle
in al
lumini
o colo
re ar
gento
Art.
B 54
0 M75
150 o
gni a
nta40
ogni
anta
®
131
Scor
revo
li B
US
INES
S/P
NTE
LAIO
E B
ORD
O A
NTA
IN A
LLU
MIN
IOA
NTA
CO
N P
AN
NEL
LO
130
130
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini54
51.0
0860
51.1
1965
01.2
0369
51.2
8674
01.3
6968
51.2
6774
51.3
7889
51.6
5668
51.2
6772
51.3
411.2
002.2
20
ZT: Z
eta48
589
754
51.0
0859
01.0
9263
51.1
7568
01.2
5862
51.1
5668
51.2
6783
51.5
4562
51.1
5666
51.2
301.1
402.1
09
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.1
451.6
081.2
051.7
191.2
501.8
031.2
951.8
861.3
401.9
691.2
851.8
671.3
451.9
781.4
952.2
561.2
851.8
671.3
251.9
41
ZT: Z
eta1.0
851.4
971.1
451.6
081.1
901.6
921.2
351.7
751.2
801.8
581.2
251.7
561.2
851.8
671.4
352.1
451.2
251.7
561.2
651.8
30
ST: S
tand
ard
685
1.096
745
1.192
790
1.264
835
1.336
880
1.408
825
1.320
885
1.416
1.035
1.656
825
1.320
865
1.384
1.340
2.144
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini94
51.4
181.0
051.5
081.0
501.5
751.0
951.6
431.1
401.7
101.0
851.6
281.1
451.7
181.2
951.9
431.0
851.6
281.1
251.6
88
ZT: Z
eta
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nte60
120
30n.d
.60
120
350
650
150
250
3545
3060
250
500
500
1.000
* Vetr
i forn
iti di
serie
comp
resi
nel p
rezz
o dell
a por
ta: st
ratif.
6 mm
(3+3
) tra
spar
ente
per t
utti i
mode
lli. T
empr
ato 8
mm tr
aspa
rente
per p
orte
mode
llo H
B/AL
-TG.
HB
/AL-
V4
n.d.
n.d.
n.d.
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
MO
DEL
LI:
HB
/AL-
F1H
B/A
L-F2
120
17
80
n.d.
HB
/AL-
F4H
B/A
L-V3
HB
/AL-
V2H
B/A
L-V1
HB
/AL-
F3H
B/A
L-00
BT
Batte
nte
2030 20Po
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Manig
lia al
tezza
cm 90
per d
isabil
iMo
stre c
oprifi
lo co
n ang
oli a
90° (
45° d
i ser
ie)
50
3417
3414
328
5
HB/A
L-TG
HB
/AL-
V5
n.d.
3442
Anta
altez
za rid
otta l
ato in
ferior
e e/o
supe
riore
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
le150
1784
75
Telai
o "CO
LORI
RAL
" car
tella
Boem
aTe
laio "
ALTR
I COL
ORI R
AL"
Mostr
e cop
rifilo
di co
lore d
iverso
dal te
laio
Anta
"COL
ORI L
EGNO
" car
tella
Boem
a
HABI
TAT
/AL
Telai
o in
ALLUMINIO
Anta
in L
amin
ato CPL
Porte
bat
tent
i: è po
ssibi
le so
lo la
riduz
ione i
n alte
zza
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
Ridu
ttore
per s
pess
ore m
uri d
a 8,5
a 10 c
m e r
ivesti
menti
.
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
oMA
GGIO
RAZI
ONI V
ETRI
*
RT
Rotot
rasla
nte
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
Tipo
logi
a APE
RTUR
A
Anta
lacca
ta "C
OLOR
I RAL
" a sc
elta,
finitu
ra lu
cida
Altre
aper
ture
: fino
alla
magg
iore m
isura
stan
dard
Sopr
aluce
(Vetr
o tra
spar
ente
o sati
nato
comp
reso
)
5 (pe
r 2,3
ml)
Anta
lacca
ta "C
OLOR
I RAL
" a sc
elta,
finitu
ra op
aca
132
®
132H
AB
ITA
T/A
LTE
LAIO
IN A
LLU
MIN
IOA
NTA
IN L
AM
INAT
O C
PL
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini34
563
840
574
945
083
349
591
654
099
945
584
247
587
962
51.1
5645
584
249
591
61.0
501.9
43
ZT: Z
eta28
552
734
563
839
072
243
580
548
088
839
573
141
576
856
51.0
4541
576
843
580
599
01.8
32
ST: S
tand
ard
MN: M
ini94
51.2
381.0
051.3
491.0
501.4
331.0
951.5
161.1
401.5
991.0
551.4
421.0
751.4
791.2
251.7
561.0
551.4
421.0
951.5
16
ZT: Z
eta88
51.1
2794
51.2
3899
01.3
221.0
351.4
051.0
801.4
8899
51.3
311.0
151.3
681.1
651.6
451.0
151.3
681.0
351.4
05
ST: S
tand
ard
545
872
605
968
650
1.040
695
1.112
740
1.184
655
1.048
675
1.080
825
1.320
655
1.048
695
1.112
1.250
2.000
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini69
51.1
1275
51.2
0880
01.2
8084
51.3
5289
01.4
2480
51.2
8882
51.3
2097
51.5
6080
51.2
8884
51.3
52
ZT: Z
eta
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nte60
120
Telai
"ALT
RI C
OLOR
I PVC
" car
tella
Boem
a30
n.d.
6012
0Mo
stre c
oprifi
lo di
color
e dive
rso da
l telai
o35
065
015
025
0An
ta "C
OLOR
I LEG
NO" c
artel
la Bo
ema
3060
3545
Anta
lacca
ta "C
OLOR
I RAL
" a sc
elta,
finitu
ra op
aca
250
500
500
1.000
* Vetr
i forn
iti di
serie
comp
resi
nel p
rezz
o dell
a por
ta: st
ratif.
6 mm
(3+3
) tra
spar
ente
per t
utti i
mode
lli. T
empr
ato 8
mm tr
aspa
rente
per p
orte
mode
llo H
B/PV
-TG.
4284
n.d.
1734
1734
143
285
n.d.
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
MO
DEL
LI:
HB/P
V-TG
HB
/PV-
V5H
B/P
V-V4
HB
/PV-
V3H
B/P
V-V2
Tipo
logi
a APE
RTUR
AH
B/P
V-00
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
HB
/PV-
F1H
B/P
V-F2
RT
Rotot
rasla
nte
HB
/PV-
F4H
B/P
V-V1
BT
Batte
nte
30
HB
/PV-
F3
1734
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
HABI
TAT
/PV
Telai
o in
PVC
Anta
in L
amin
ato CPL
30
7515
0
20n.d.
n.d.
n.d. 30
Sopr
aluce
(Vetr
o tra
spar
ente
o sati
nato
comp
reso
)Po
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Porte
bat
tent
i: è po
ssibi
le so
lo la
riduz
ione i
n alte
zza
Anta
altez
za rid
otta l
ato in
ferior
e e/o
supe
riore
Altre
aper
ture
: fino
alla
magg
iore m
isura
stan
dard
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
le
Anta
lacca
ta "C
OLOR
I RAL
" a sc
elta,
finitu
ra lu
cida
5 (pe
r 2,3
ml)
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
Manig
lia al
tezza
cm 90
per d
isabil
iRi
dutto
re pe
r spe
ssor
e mur
i da 8
,5 a 1
0 cm
e rive
stime
nti.
®
133
HA
BIT
AT/P
VTE
LAIO
IN P
VCA
NTA
IN L
AM
INAT
O C
PL
132
132
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini60
01.1
1074
01.3
6980
01.4
8095
01.7
5874
01.3
6978
01.4
4375
01.3
88
ZT: Z
eta54
099
968
01.2
5874
01.3
6989
01.6
4768
01.2
5872
01.3
3269
01.2
77
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.2
001.7
101.3
401.9
691.4
002.0
801.5
502.3
581.3
401.9
691.3
802.0
431.3
501.9
88
ZT: Z
eta1.1
401.5
991.2
801.8
581.3
401.9
691.4
902.2
471.2
801.8
581.3
201.9
321.2
901.8
77
ST: S
tand
ard
740
1.184
880
1.408
940
1.504
1.090
1.744
880
1.408
920
1.472
890
1.424
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.0
001.5
001.1
401.7
101.2
001.8
001.3
502.0
251.1
401.7
101.1
801.7
701.1
501.7
25
ZT: Z
eta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini85
01.4
4599
01.6
831.0
501.7
851.2
002.0
4099
01.6
831.0
301.7
511.0
001.7
00
ZT: Z
etaAM
: A M
uro
790
1.343
930
1.581
990
1.683
1.140
1.938
930
1.581
970
1.649
940
1.598
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nte60
120
30n.d
.29
055
035
065
015
025
035
4580
160
Anta
versi
one "
SILE
NT" c
on m
embr
ana a
custi
ca in
terpo
sta25
050
0* V
etri fo
rniti
di se
rie co
mpre
si ne
l pre
zzo d
ella p
orta:
stra
tifica
to 6 m
m (3
+3) t
rasp
aren
te pe
r tutt
i i mo
delli.
EXEC
UTIV
E/AL
Telai
o e b
ordo
anta
in ALL
UMINIO
Anta
in L
amin
ato PLA
STICO
5 (pe
r 2,3
ml)
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
Manig
lia al
tezza
cm 90
per d
isabil
iRi
dutto
re pe
r spe
ssor
e mur
i da 8
,5 a 1
0 cm
e rive
stime
nti.
Mostr
e cop
rifilo
con a
ngoli
a 90
° (45
° di s
erie)
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
Telai
o e bo
rdo a
nta "A
LTRI
COL
ORI R
AL"
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
leSo
pralu
ce (V
etro t
rasp
aren
te o s
atina
to co
mpre
so)
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Fino a
lla m
aggio
re m
isura
stan
dard
Telai
o e bo
rdo a
nta "C
OLOR
I RAL
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
1734
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
120
1734
4284
30 20 20An
ta "A
LTRI
COL
ORI A
BET"
5080
7515
017
Tipo
logi
a APE
RTUR
AEX
/AL-
V5EX
/AL-
00EX
/AL-
V1
BT
Batte
nte
RT
Rotot
rasla
nte
MO
DEL
LI:
VE Vento
la
3417
34
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
EX/A
L-V2
EX/A
L-V3
EX/A
L-V4
EX/A
L-V6
n.d.
n.d.
134
®
134E
XEC
UTIV
E/A
LTE
LAIO
E B
ORD
O A
NTA
IN A
LLU
MIN
IOA
NTA
IN L
AM
INAT
O P
LAST
ICO
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini40
574
951
595
353
599
068
51.2
6751
595
353
599
055
51.0
27
ZT: Z
eta34
563
845
584
247
587
962
51.1
5645
584
247
587
949
591
6
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.0
051.3
491.1
151.5
531.1
351.5
901.2
851.8
671.1
151.5
531.1
351.5
901.1
551.6
27
ZT: Z
eta94
51.2
381.0
551.4
421.0
751.4
791.2
251.7
561.0
551.4
421.0
751.4
791.0
951.5
16
ST: S
tand
ard
605
968
715
1.144
735
1.176
885
1.416
715
1.144
735
1.176
755
1.208
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini75
51.2
0886
51.3
8488
51.4
161.0
351.6
5686
51.3
8488
51.4
1690
51.4
48
ZT: Z
eta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini65
51.1
1476
51.3
0178
51.3
3593
51.5
9076
51.3
0178
51.3
3580
51.3
69
ZT: Z
etaAM
: A M
uro
595
1.071
705
1.269
725
1.305
875
1.575
705
1.269
725
1.305
745
1.341
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nteFin
o alla
mag
giore
misu
ra st
anda
rd50
100
Telai
e bo
rdo a
nta "A
LTRI
COL
ORI P
VC" c
artel
la Bo
ema
Anta
altez
za rid
otta l
ato in
ferior
e e/o
supe
riore
30n.d
.Fin
o alla
mas
sima m
isura
reali
zzab
ile24
045
0Mo
stre c
oprifi
lo e/o
bord
o anta
di co
lore d
iverso
dal te
laio
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
le35
065
0So
pralu
ce (V
etro t
rasp
aren
te o s
atina
to co
mpre
so)
110
200
Anta
"ALT
RI C
OLOR
I ABE
T"80
160
Porta
senz
a tela
io su
perio
reAl
larga
tore p
er m
uri o
ltre 13
cm. U
n alla
rgato
re og
ni 5 c
m35
45Ma
niglia
altez
za cm
90 pe
r disa
bili
Ridu
ttore
per s
pess
ore m
uri d
a 8,5
a 10 c
m e r
ivesti
menti
.An
ta ve
rsion
e "SI
LENT
" con
mem
bran
a acu
stica
inter
posta
250
500
* Vetr
i forn
iti di
serie
comp
resi
nel p
rezz
o dell
a por
ta: st
ratifi
cato
6 mm
(3+3
) tra
spar
ente
per t
utti i
mode
lli.
1734
1734
1734
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
1734
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
205 (
per 2
,3 ml
)
30 3030
EX/P
V-V5
EX/P
V-V4
EX/P
V-V6
VE Vento
la
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
EX/P
V-V2
EX/P
V-V3
EX/P
V-V1
EXEC
UTIV
E/PV
Telai
o e b
ordo
anta
in PVC
Anta
in L
amin
ato PLA
STICO
Tipo
logi
a APE
RTUR
A
42
MO
DEL
LI:
EX/P
V-00
BT
Batte
nte
RT
Rotot
rasla
nte
n.d.
n.d.
8475
150
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini60
01.1
1074
01.3
6980
01.4
8095
01.7
5874
01.3
6978
01.4
4375
01.3
88
ZT: Z
eta54
099
968
01.2
5874
01.3
6989
01.6
4768
01.2
5872
01.3
3269
01.2
77
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.2
001.7
101.3
401.9
691.4
002.0
801.5
502.3
581.3
401.9
691.3
802.0
431.3
501.9
88
ZT: Z
eta1.1
401.5
991.2
801.8
581.3
401.9
691.4
902.2
471.2
801.8
581.3
201.9
321.2
901.8
77
ST: S
tand
ard
740
1.184
880
1.408
940
1.504
1.090
1.744
880
1.408
920
1.472
890
1.424
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.0
001.5
001.1
401.7
101.2
001.8
001.3
502.0
251.1
401.7
101.1
801.7
701.1
501.7
25
ZT: Z
eta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini85
01.4
4599
01.6
831.0
501.7
851.2
002.0
4099
01.6
831.0
301.7
511.0
001.7
00
ZT: Z
etaAM
: A M
uro
790
1.343
930
1.581
990
1.683
1.140
1.938
930
1.581
970
1.649
940
1.598
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nte60
120
30n.d
.29
055
035
065
015
025
035
4580
160
Anta
versi
one "
SILE
NT" c
on m
embr
ana a
custi
ca in
terpo
sta25
050
0* V
etri fo
rniti
di se
rie co
mpre
si ne
l pre
zzo d
ella p
orta:
stra
tifica
to 6 m
m (3
+3) t
rasp
aren
te pe
r tutt
i i mo
delli.
EXEC
UTIV
E/AL
Telai
o e b
ordo
anta
in ALL
UMINIO
Anta
in L
amin
ato PLA
STICO
5 (pe
r 2,3
ml)
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
Manig
lia al
tezza
cm 90
per d
isabil
iRi
dutto
re pe
r spe
ssor
e mur
i da 8
,5 a 1
0 cm
e rive
stime
nti.
Mostr
e cop
rifilo
con a
ngoli
a 90
° (45
° di s
erie)
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
Telai
o e bo
rdo a
nta "A
LTRI
COL
ORI R
AL"
Porta
Tra
pezo
idale
o Poli
gona
leSo
pralu
ce (V
etro t
rasp
aren
te o s
atina
to co
mpre
so)
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Fino a
lla m
aggio
re m
isura
stan
dard
Telai
o e bo
rdo a
nta "C
OLOR
I RAL
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
1734
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
120
1734
4284
30 20 20An
ta "A
LTRI
COL
ORI A
BET"
5080
7515
017
Tipo
logi
a APE
RTUR
AEX
/AL-
V5EX
/AL-
00EX
/AL-
V1
BT
Batte
nte
RT
Rotot
rasla
nte
MO
DEL
LI:
VE Vento
la
3417
34
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
EX/A
L-V2
EX/A
L-V3
EX/A
L-V4
EX/A
L-V6
n.d.
n.d.
®
135
EX
EC
UTIV
E/P
VTE
LAIO
E B
ORD
O A
NTA
IN P
VCA
NTA
IN L
AM
INAT
O P
LAST
ICO
134
134
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini39
573
150
593
452
597
167
51.2
4950
593
454
51.0
0854
51.0
0864
51.1
9379
51.4
7140
074
0
ZT: Z
eta33
562
044
582
346
586
061
51.1
3844
582
348
589
748
589
758
51.0
8273
51.3
6020
040
0
ST: S
tand
ard
MN: M
ini99
51.3
311.1
051.5
341.1
251.5
711.2
751.8
491.1
051.5
341.1
451.6
081.1
451.6
081.2
451.7
931.3
952.0
71
ZT: Z
eta93
51.2
201.0
451.4
231.0
651.4
601.2
151.7
381.0
451.4
231.0
851.4
971.0
851.4
971.1
851.6
821.3
351.9
60
ST: S
tand
ard
595
952
705
1.128
725
1.160
875
1.400
705
1.128
745
1.192
745
1.192
845
1.352
995
1.592
MN: M
iniZT
: Zeta
n.d.
ST: S
tand
ard
MN: M
ini74
51.2
6785
51.4
5487
51.4
881.0
251.7
4385
51.4
5489
51.5
2289
51.5
2299
51.6
921.1
451.9
47
ZT: Z
etan.
d.
ST: S
tand
ard
MN: M
ini64
51.0
9775
51.2
8477
51.3
1892
51.5
7375
51.2
8479
51.3
5279
51.3
5289
51.5
221.0
451.7
77
ZT: Z
etaAM
: A M
uro
585
995
695
1.182
715
1.216
865
1.471
695
1.182
735
1.250
735
1.250
835
1.420
985
1.675
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nteFin
o alla
mag
giore
misu
ra st
anda
rd50
100
Telai
o "AL
TRI C
OLOR
I PVC
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re30
n.d.
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
240
450
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta T
rape
zoida
le o P
oligo
nale
350
650
Sopr
aluce
(Vetr
o tra
spar
ente
o sati
nato
comp
reso
)11
020
0An
ta "A
LTRI
COL
ORI P
VC" c
artel
la Bo
ema
3060
Porta
senz
a tela
io su
perio
reAl
larga
tore p
er m
uri o
ltre 13
cm. U
n alla
rgato
re og
ni 5 c
m35
45Ma
niglia
altez
za cm
90 pe
r disa
bili
Ridu
ttore
per s
pess
ore m
uri d
a 8,5
a 10 c
m e r
ivesti
menti
.
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
FR/P
D-V
3FR
/PD
-V4
n.d.
n.d.
n.d.
RT
Rotot
rasla
nte
MO
DEL
LI:
FR/P
D-V
6FR
/PD
-V2
BT
Batte
nte
FR/P
D-P
2FR
/PD
-P1
FR/P
D-V
1FR
/PD
-S1
* Vetr
i forn
iti di
serie
comp
resi
nel p
rezz
o dell
a por
ta: st
ratifi
cato
6 mm
(3+3
) tra
spar
ente
per t
utti i
mode
lli.
VE Vento
lan.
d.
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
3442
8415
017
3417
3417
3475
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
FR/P
D-V
5FR
/PD
-00
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
Tipo
logi
a APE
RTUR
A
17
30 20
30 30
5 (pe
r 2,3
ml)
FORE
VER/
PDTe
laio
e bor
do an
ta in
PVC
Anta
in PVC
a Do
ghe
n.d.
n.d.
136
®
136FO
REV
ER
/PD
TELA
IO E
BO
RDO
AN
TA IN
PVC
AN
TA IN
PVC
A D
OG
HE
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini49
591
660
51.1
1960
51.1
1977
51.4
3460
51.1
1964
51.1
9364
51.1
9374
51.3
7889
51.6
56
ZT: Z
eta43
580
554
51.0
0854
51.0
0871
51.3
2354
51.0
0858
51.0
8258
51.0
8268
51.2
6783
51.5
45
ST: S
tand
ard
MN: M
ini1.0
951.5
161.2
051.7
191.2
051.7
191.3
752.0
341.2
051.7
191.2
451.7
931.2
451.7
931.3
451.9
781.4
952.2
56
ZT: Z
eta1.0
351.4
051.1
451.6
081.1
451.6
081.3
151.9
231.1
451.6
081.1
851.6
821.1
851.6
821.2
851.8
671.4
352.1
45
ST: S
tand
ard
695
1.112
805
1.288
805
1.288
975
1.560
805
1.288
845
1.352
845
1.352
945
1.512
1.095
1.752
MN: M
iniZT
: Zeta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini84
51.3
5295
51.5
2895
51.5
281.1
251.8
0095
51.5
2899
51.5
9299
51.5
921.0
951.7
521.2
451.9
92
ZT: Z
eta
ST: S
tand
ard
MN: M
ini74
51.2
6785
51.4
5485
51.4
541.0
251.7
4385
51.4
5489
51.5
2289
51.5
2299
51.6
921.1
451.9
47
ZT: Z
etaAM
: A M
uro
685
1.165
795
1.352
795
1.352
965
1.641
795
1.352
835
1.420
835
1.420
935
1.590
1.085
1.845
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nteFin
o alla
mag
giore
misu
ra st
anda
rd50
100
Telai
o "AL
TRI C
OLOR
I PVC
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re30
n.d.
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
240
450
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta T
rape
zoida
le o P
oligo
nale
350
650
Sopr
aluce
(Vetr
o tra
spar
ente
o sati
nato
comp
reso
)11
020
0An
ta riv
estita
in "L
AMIN
ATO
PLAS
TICO
" car
tella
Boem
aPo
rta se
nza t
elaio
supe
riore
Allar
gator
e per
mur
i oltre
13 cm
. Un a
llarg
atore
ogni
5 cm
3545
8016
0Ma
niglia
altez
za cm
90 pe
r disa
bili
Ridu
ttore
per s
pess
ore m
uri d
a 8,5
a 10 c
m e r
ivesti
menti
.
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
1734
MO
DEL
LI:
FR/P
L-00
FR/P
L-V1
n.d.
n.d.
FR/P
L-P2
FR/P
L-P1
FR/P
L-V6
FR/P
L-V5
FR/P
L-V3
FR/P
L-V4
FR/P
L-V2
BT
Batte
nte
RT
Rotot
rasla
nte
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
VE Vento
la
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
Tipo
logi
a APE
RTUR
A
5 (pe
r 2,3
ml)
30 3030 20
1734
Anta
rives
tita in
"ALT
RI C
OLOR
I ABE
T"
* Vetr
i forn
iti di
serie
comp
resi
nel p
rezz
o dell
a por
ta: st
ratifi
cato
6 mm
(3+3
) tra
spar
ente
per t
utti i
mode
lli.
1734
1734
4284
senz
a mag
gior.
FORE
VER/
PLTe
laio
e bor
do an
ta in
PVC
Anta
in PVC
Lisc
io
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o75
150
Tipo
logi
a TEL
AIO
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
1 anta
2 ante
ST: S
tand
ard
MN: M
ini39
573
150
593
452
597
167
51.2
4950
593
454
51.0
0854
51.0
0864
51.1
9379
51.4
7140
074
0
ZT: Z
eta33
562
044
582
346
586
061
51.1
3844
582
348
589
748
589
758
51.0
8273
51.3
6020
040
0
ST: S
tand
ard
MN: M
ini99
51.3
311.1
051.5
341.1
251.5
711.2
751.8
491.1
051.5
341.1
451.6
081.1
451.6
081.2
451.7
931.3
952.0
71
ZT: Z
eta93
51.2
201.0
451.4
231.0
651.4
601.2
151.7
381.0
451.4
231.0
851.4
971.0
851.4
971.1
851.6
821.3
351.9
60
ST: S
tand
ard
595
952
705
1.128
725
1.160
875
1.400
705
1.128
745
1.192
745
1.192
845
1.352
995
1.592
MN: M
iniZT
: Zeta
n.d.
ST: S
tand
ard
MN: M
ini74
51.2
6785
51.4
5487
51.4
881.0
251.7
4385
51.4
5489
51.5
2289
51.5
2299
51.6
921.1
451.9
47
ZT: Z
etan.
d.
ST: S
tand
ard
MN: M
ini64
51.0
9775
51.2
8477
51.3
1892
51.5
7375
51.2
8479
51.3
5279
51.3
5289
51.5
221.0
451.7
77
ZT: Z
etaAM
: A M
uro
585
995
695
1.182
715
1.216
865
1.471
695
1.182
735
1.250
735
1.250
835
1.420
985
1.675
MAGG
IORA
ZION
I POR
TE S
U MI
SURA
1 anta
2 ante
MAGG
IORA
ZION
I COL
ORI F
UORI
STA
NDAR
D1 a
nta2 a
nteAL
TRE
MAGG
IORA
ZION
I1 a
nta2 a
nteFin
o alla
mag
giore
misu
ra st
anda
rd50
100
Telai
o "AL
TRI C
OLOR
I PVC
" car
tella
Boem
aAn
ta alt
ezza
ridott
a lato
infer
iore e
/o su
perio
re30
n.d.
Fino a
lla m
assim
a misu
ra re
alizz
abile
240
450
Mostr
e cop
rifilo
e/o bo
rdo a
nta di
color
e dive
rso da
l telai
oPo
rta T
rape
zoida
le o P
oligo
nale
350
650
Sopr
aluce
(Vetr
o tra
spar
ente
o sati
nato
comp
reso
)11
020
0An
ta "A
LTRI
COL
ORI P
VC" c
artel
la Bo
ema
3060
Porta
senz
a tela
io su
perio
reAl
larga
tore p
er m
uri o
ltre 13
cm. U
n alla
rgato
re og
ni 5 c
m35
45Ma
niglia
altez
za cm
90 pe
r disa
bili
Ridu
ttore
per s
pess
ore m
uri d
a 8,5
a 10 c
m e r
ivesti
menti
.
SI
Scor
revo
le IN
TERN
O mu
ro
FR/P
D-V
3FR
/PD
-V4
n.d.
n.d.
n.d.
RT
Rotot
rasla
nte
MO
DEL
LI:
FR/P
D-V
6FR
/PD
-V2
BT
Batte
nte
FR/P
D-P
2FR
/PD
-P1
FR/P
D-V
1FR
/PD
-S1
* Vetr
i forn
iti di
serie
comp
resi
nel p
rezz
o dell
a por
ta: st
ratifi
cato
6 mm
(3+3
) tra
spar
ente
per t
utti i
mode
lli.
VE Vento
lan.
d.
MAGG
IORA
ZION
I VET
RI *
3442
8415
017
3417
3417
3475
Satin
ati B
ianco
o B
ronz
o
FR/P
D-V
5FR
/PD
-00
SE
Scor
revo
le ES
TERN
O mu
ro
Tipo
logi
a APE
RTUR
A
17
30 20
30 30
5 (pe
r 2,3
ml)
FORE
VER/
PDTe
laio
e bor
do an
ta in
PVC
Anta
in PVC
a Do
ghe
n.d.
n.d.
®
137
FOR
EV
ER
/PL
TELA
IO E
BO
RDO
AN
TA IN
PVC
AN
TA IN
PVC
LIS
CIO
136
136
COLLEZIONE / VARIANTE - MODELLO
Esempio: HB/AL-V1APERTURA
BT:Battente, RT:Rototr. SI:Scorr. Int. muro,
LARGHEZZA
Misura Et: esterno telaio in larghezzaALTEZZA
Misura Et: esterno telaio in altezzaSOPRALUCE
Realizzabile su porte con altezza superiore a 235 cmSPESSORE MURO
SM:spessore muro compresi eventuali rivestimenti* Informazioni per scorrevoli interno muro
* RI: spessore eventuale rivestimento interno
VERSO
SD: Spingere Destra
ANTE
1A:un'anta, 2Aa:due Asimm. 2As:due SimmTELAIO
ST:Standard, MN:Mini, ZT:Zeta, AM:A muroANGOLO MOSTRE COPRIFILO
90° - 45° Scelta possibile solo per telai alluminioCOLORI
VETRO (stratificato trasparente fornito di serie)
(1) Vetri satinati vedi nota fondo paginaMANIGLIA
Maniglia fornita di serie solo su porte scorrevoli
CHIUSURA
Serratura Patent fornita di serie solo su porte Battenti
MANIGLIONE ANTIPANICO
CHIUDIPORTA
PARASPIFFERI
CERNIERE
A richiesta: Inox, Resina o coperture colorateCOMPENSATORE PER TELAIO Art. G 760
Per muri di spessore ridotto o con rivestimentiPROTEZIONI PER ANTE
Battibarella, Batticarrello, Placca No touchGRIGLIE DI AERAZIONE
Posizione: A:infer. B:super. C:sup+inf.ANTE RIDOTTE
Lato: A:inferiore, B:superiore, C:infer. e super.
ANTE VERSIONE SILENT (solo collez. Executive)
con membrana acustica interposta
PORTE SPECIALI (per A o B allegare disegno)
A:trapezoidale B:poligonale C:senza telaio sup.re
scaricare il modulo dal sito www.porteboema.it o utilizzare il configuratore ordini on-line MODULO ORDINI
Sigla:
* VC: vano cassonetto
* Parete: IN: Intonaco o CT: Cartongesso
Cm:
Cm:
* RE: spessore eventuale rivestimento esterno Cm:
Doc. MO-001- SETT-2014
SS: Spingere Sinistra QUANTITA':
* SC: spessore cassonetto
Cm:
Cm:
Mostre Cop.:
Sigla:
QUANTITA':
Modello:
SE:Scorr. Est. muro, VT:Ventola, SF:Soffietto TP:Telaio di Pass.
Posiz. 1 Posiz. 2
www.porteboema.it
ROYAL PAT S.r.l. unip. FERMO Tel. 0734 628303
Invio ordini:
Fax 0734 646071-Mail: [email protected]
Sigla:
Articolo:
Per chiarimenti sull'ordine contattare: Nome/Tel. Rif. Ordine
Posiz. 5
DESTINAZIONE
Data invio
CLIENTE
Posiz. 3 Posiz. 4
Dispositivo apertura elettrica (Art. B 151 S)
Lato/Misura:
Posiz./Art.:
Cm:
Sigla:
Articolo:
Si x confermare
Si x confermare
Si x confermare
Sigla:
Articolo:
Articolo:
Q.tà Barre:
Anta:
Articolo:
Articolo:
Articolo:
Di serie: Mostre Coprifilo e Bordo Anta stesso colore
del telaio
A richiesta, su telaio Standard: Mostre Coprifilo e/o
Bordo Anta colori diversi dal telaio.
Telaio:
Maniglione per disabili (Art. B 030 M)
Maniglia altezza Cm 90 per disabili Si x confermare
Bordo Anta:
Articolo:
(1) I vetri satinati hanno la satinatura rivolta dal lato interno della stanza o lato cerniere nelle porte con apertura a battente, per esigenze diverse indicare satinatura lato esterno
Cm:
Angolo:
Si x confermare
COLLEZIONE / VARIANTE - MODELLO
Esempio: SB/VT-V0
APERTURA
SE:Scorr. Esterno vano SI: Scorr. Int. vano
LARGHEZZA
Misura L: luce muro in larghezza
ALTEZZA
Misura H: luce muro in altezza
VERSO
SD:Spingere Destra
ANTE
1A:un'anta, 2A:due Ante 3A:tre ante 4A:quattro Ante
BINARIO
1V: una via, 2V: due vie, 3V: tre vie
COLORI
MANIGLIA
Di serie: art. B540M (maniglia Elle) colore bordo anta
CHIUSURA
(vedi chiusure previste per porte scorrevoli)
DISPOSITIVO TRASCINAMENTO ANTE
MONTANTE DI BATTUTA ANTA
Obbligatorio su porte con serratura a gancio
NOTE / DISEGNI
(1) I vetri satinati hanno la satinatura rivolta dal lato interno della stanza, per esigenze diverse indicare satinatura lato esterno
Si x confermare
Si x confermare
Articolo:
Articolo:
Vetro:
Di serie:
- Bordo Anta e Binario colore argento
- Vetro strat. trasparente (vedi nota a fondo pagina)
- Pannello (Laminato plastico o CPL)
Binario:
Pannello:
Bordo Anta:
Sigla:
Sigla:
SS:Spingere Sinistra QUANTITA':
QUANTITA':
Cm:
Cm:
Sigla:
Posiz. 4 Posiz. 5
Modello:
Doc. MO-002- SETT-2014 Posiz. 1 Posiz. 2 Posiz. 3
MODULO ORDINIscaricare il modulo dal sito www.porteboema.it o utilizzare il configuratore ordini on-line
Per scorrevoli Collez. BUSINESS SB/VT e SB/PN
CLIENTE DESTINAZIONE
www.porteboema.it
ROYAL PAT S.r.l. unip. FERMO Tel. 0734 628303
Invio ordini:
Fax 0734 646071-Mail: [email protected] chiarimenti sull'ordine contattare: Nome/Tel. Rif. Ordine Data invio
®®
w w w . p o r t e b o e m a . i t Dal
196
7 la
gam
ma
più
com
plet
a di
por
te m
ultiu
so p
er il
lavo
ro, l
’ uffi
cio,
lo s
port
e g
li am
bien
ti te
cnic
i
®
Dal 1967 la gamma più completa di porte multiusoper l’ufficio, il lavoro, lo sport e gli ambienti tecnici
Since 1967, the most complete range of multifunctional doorsfor the office, work, sports and technical environments
è un marchio - is a trademark
BM
.002
-08/
2014