1

COLLECTION

2

Viajes nel tiempo.

Embarcaremos en un viaje al futuro con el exotismo y el

perfume de lugares de nuestro tiempo.

En la colección AZO, los acabados tienen una base en

roble de color wengué, junto con contrastes futuristas,

en lacados alto brillo negro, blanco y ceniza.

Las líneas crecen, oblícuas, como si el futuro estuviera

hoy, en una galaxia de lujo y encanto para descubrir

y donde cada casa continua siendo nuestro hogar

irrestible.

Viagens no tempo.

Embarquemos numa viagem ao futuro com o exotismo

e o perfume de lugares do nosso tempo.

Na colecção AZO, os acabamentos têm uma base em

carvalho à cor wengue, a par de contrastes futuristas,

em lacados alto brilho preto, branco ou cinza.

As linhas crescem, oblíquas, como se o futuro fosse

hoje, numa galáxia de luxo e glamour a descobrir e

onde cada casa continua a ser o nosso irresistível lar.

AZOCOLLECTION

4

A atmosfera viaja em formas surpreendentes, como que sa-ídas de uma corrente do pensa-mento.

Os contrastes simbolizam os tons e o ânimo dos dias. AZO - o conceito - acarreta uma linguagem forte e uma persona-lidade marcante, onde o belo mostra ao espelho uma das suas faces.

La atmósfera viaja en formas que sorprenden, como salidas de una cadena del pensamiento.

Los contrastes simbolizan los to-nos y el ánimo de los días. AZO - el concepto - causas una lengua fuerte y una personali-dad marcante, donde el bello refleja hermosamente una de sus caras.

5

Ref_302.CON01 ------ CONSOLA/CONSOLA ----- 130(100)X76X38

6

Ref_302.CAD11 ------ CADEIRÃO/SILLÓN ----- 73X77X75

7

Ref_302.BAR01 ------ BAR-APARADOR/BAR-APARADOR ----- 127(105)X125X44

8

Ref_302.MRT01 ------ MESA VIDRO/MESA CRISTAL ---------------------------- 200X110X78

Ref_302.CAD01 ------ CADEIRA ATRIA-WENGUE/SILLA ATRIA-WENGUE -------48X95X50

9

Ref_302.APR01 ------ APARADOR 3 PORTAS/APARADOR 3 PUERTAS ------ 217(187)X85X50

SALA 01 / COMEDOR 01

10

Ref_302.MRT01 ------ MESA VIDRO/MESA CRISTAL ------------------------------------------------- 200X110X78

Ref_302.CAD01 ------ CADEIRA ATRIA-WENGUE/SILLA ATRIA-WENGUE ----------------------------- 48X95X50

11

12

Ref_302.BAR01 ------ BAR-APARADOR/BAR-APARADOR ------------------------------------- 127(105)X125X44

Ref_202.CAD01 ------ CADEIRA LIA-WENGUE/SILLA LIA-WENGUE ---------------------------------- 48X100X50

13

Ref_302.MRT02 ------ MESA MADEIRA 180 (EXTENSÍVEL)/MESA MADERA 180 (EXTENSÍBLE) ------ 207(180)X100X78

Ref_302.APR01 ------ APARADOR 3 PORTAS/APARADOR 3 PUERTAS --------------------------------------- 217(187)X85X50

SALA 02 / COMEDOR 02

14

Ref_302.BAR01 ------ BAR-APARADOR/BAR-APARADOR ------------------ 127(105)X125X44

15

Ref_302.APR01 ------ APARADOR 3 PORTAS/APARADOR 3 PUERTAS ------ 217(187)X85X50

16

17

Ref_302.MRT02 ------ MESA MADEIRA 180 (EXTENSÍVEL)/MESA MADERA 180 (EXTENSÍBLE) ----------- 207(180)X100X78

Ref_202.CAD01 ------ CADEIRA LIA-WENGUE/SILLA LIA-WENGUE ------------------------------------------------------------------ 48X100X50

18

COMPOSIÇÃO 01 / COMPOSICIÓN 01 Ref_302.CMP01 ------ 275X140X47

19

20

21

COMPOSIÇÃO 02 / COMPOSICIÓN 02Ref_302.CMP02 ------ 275X140X47

Ref_300.MCQ01 ----- MESA DE CENTRO/MESITA CENTRO ------ 90(72)X72X30

22

COMPOSIÇÃO 03 / COMPOSICIÓN 03Ref_302.CMP03 ------ 215X170X47

23

24

Ref_302.CAD11 ------ CADEIRÃO/SILLON -----73X77X75

25

COMPOSIÇÃO 04 / COMPOSICIÓN 04Ref_302.CMP04 ------ 330X200X47

Ref_300.MCQ01 ----- MESA DE CENTRO/MESITA CENTRO ------ 90(72)X72X30

26

Ref_302.CAM01 ------ CAMA/CAMA --------------------------------------- 248X90X207

Ref_302.CMS01 ------ CAMISEIRO 1 GAV/MESITA DE NOCHE -------- 63(53)X33X44

27

Ref_302.CMS02 ------ CAMISEIRO 5 GAV/SINFONIER 5 CAJ. -------- 80(58)X125X44

Ref_302.MOL02 ------ MOLDURA 02/MARCO 02 ---------------------------- 1 7 5 X 8 0 X 3

QUARTO 01 / DORMITÓRIO 01

28

29

QUARTO 02 / DORMITÓRIO 02

Ref_302.CAM01 ------ CAMA/CAMA ----------------------------------------- 248X90X207

Ref_302.CMS01 ------ CAMISEIRO 1 GAV/MESITA DE NOCHE -------- 63(53)X33X44

Ref_302.MOL02 ------ MOLDURA 02/MARCO 02 ----------------------------- 1 7 5 X 8 0 X 3

30

Ref_302.CAD01 ------ CADEIRA ATRIA-WENGUE/SILLA ATRIA-WENGUE --------- 48X95X50

Ref_202.CAD01 ------ CADEIRA LIA-WENGUE/SILLA LIA-WENGUE -------- 48X100X50

31

AGRADECIMENTOS: juva.pt ----- cutipol.pt ----- anaric.pt ----- sinergias.pt ---- cirurgiasurbanas.com ---- supercasa.com.pt

As cores apresentadas podem diferir ligeiramente das cores originais, servindo apenas de referência.

Los colores del muestrário deben considerarse aproximados, no exactos.

bluebranddesign.com Design | Fotografia | Produção

À Dias dos Santos reserva-se o direito de alterar medidas ou características técnicas dos modelos apresentados, por motivos de fabrico ou comerciais, sem aviso prévio.

A Dias dos Santos se reserva el derecho de cambiar las cotas o características técnicas de los modelos presentados, por razones de fabricación o comerciales, sin previo aviso.

MADEIRA / MADERA:

302. Carvalho-wengue / Roble-wengue

L1. Branco / Blanco

L2. Cinza / Ceniza

L3. Preto / Negro

LACADOS / LACADOS:

32

Dias dos Santos & Filhos, Lda.Rua Luís Camões, 639 | Ap.10224420 – 489 VALBOM GDMPORTUGAL

TEL. (+351) 224 830 842FAX. (+351) 224 642 552

www.diasdossantos.ptgeral@diasdossantos.pt