Catalogo 2013-14 - UPR Cayey

5/27/2018 Catalogo 2013-14 - UPR Cayey

1/206


2/206

AVISO IMPORTANTE

Los datos presentados en este Catlogo estn vigentes para el ao acadmico 2013-2014.La Universidad de Puerto Rico en Cayey se reserva el derecho de modificar cualquierinformacin y los datos consignados en el presente Catlogo en lo que concierne a calendario,requisitos acadmicos y de graduacin, derechos de matrcula y afines, reglamento, programasde estudio, u otros que se produzcan por circunstancias futuras cambiantes o por disposicinde las autoridades universitarias correspondientes.

La Universidad de Puerto Rico en Cayey ejerce una poltica de no discriminacin por razones deraza, sexo, origen, color, edad, creencias religiosas y polticas o por incapacidad fsica.

Universidad de Puerto Rico en CayeyP.O. Box 372230Cayey, Puerto Rico 00737-2230

Cuadro telefnico: (787) 738-2161http://www.cayey.upr.edu

_______________________Editado por la Oficina del De canato de Asuntos Acadmicos, Universidad de Puerto Rico en Cayey.
http://www.cayey.upr.edu/http://www.cayey.upr.edu/http://www.cayey.upr.edu/


3/206

NDICE GENERAL

LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO 10

El gran proyecto cultural de los puertorriqueos 10

La Universidad como Sistema 11

LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAYEY

12

Prembulo 12

Visin, misin, metas y objetivos generales 13

Acreditacin 17

Grados Acadmicos 17

Cdigos de Bachillerato y programas 18

Emblemas de la UPR en Cayey 19

Bandera e Himno

20

Estructura organizativa 21

Organigrama simple 21

Rector 22

Decanato de Asuntos Acadmicos 24

Departamentos y Programas Acadmicos 25

Recursos de Aprendizaje 26

Oficina de Registradura26

Revista Cayey 27

Decanato de Administracin 28

Decanato de Estudiantes 28

Representacin Estudiantil 30

Organizaciones estudiantiles 30

Funcionarios principales 32

Funcionarios principales de la UPR-Cayey 32

ADMISIONES33

Solicitud de Ingreso a la UPR en Cayey 33

Seleccin de los Aspirantes a Admisin 34

Admisiones Especiales 35


4/206

Transferencia 35

Convalidacin de Crditos 36

MATRCULA36

Normas Generales de la Matrcula 36

Categoras de Estudiantado 36

Programas de Estudio 37

Sesin Diurna 37

Sesin Sabatina 38

Sesin de Verano 38

Cdigo de Clasificacin de los Estudiantes 39

Codificacin de Facultades, Grados y Concentracin 39

Nmero de Iidentificacin del Estudiante 39

Cuotas de Matrcula 39

Cuotas por Conceptos Relacionados 40

Exencin de Matrcula o Matrcula de Honor 41

Reglas de Pago 41

Reembolsos 41

NORMAS ACADMICAS GENERALES

43

Asistencia a Clases 43

Programa del Curso 43

Exmenes 43

Crditos y Unidad de Instruccin 44

Calificaciones 44

Normas de Progreso Acadmico Satisfactorio para Ayuda Econmica 45

Cuadro de Honor 47

Suspensin por Deficiencia Acadmica 47

Baja Parcial 48

Baja Total 48


5/206

Cursos en otras Instituciones 48

Privacidad de los Expedientes (Enmienda Buckley) 48

GRADUACIN49

Requisitos de Graduacin 49

Honores 50

Premios 50

Actos de Graduacin 51

SERVICIOS AL ESTUDIANTE51

Asistencia Econmica 51

Centro Interdisciplinario de Desarrollo Estudiantil (CEDE) 53

Actividades Sociales y Culturales 54

Actividades Deportivas 54

Viajes de Estudio e Intercambio 55

Oficina de Organizaciones Estudiantiles 56

Oficina de Hospedajes Privados 56

Exalumnos 56

Librera 57

Cafetera 57

Servicios Mdicos 57

Calidad de Vida 57

Seguridad y Vigilancia 57

Programa de Servicios Educativos 58

RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE59

Biblioteca Vctor M. Pons Gil 59

La Oficina de Sistemas de Informacin (OSI) 63

Museo de Arte Dr. Po Lpez Martnez 66

PROGRAMAS ACADMICOS68


6/206

Componentes de los Programas 68

Programas Coordinados Interdepartamental 69

DEPARTAMENTOS Y PROGRAMAS DE ESTUDIO71

Artes, Ciencias Naturales, y Escuelas profesionales 71

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES72

Descripcin 72

Programa de Estudios en Ciencias Sociales 73

Programa de Estudios en Sociologa 74

Programa de Estudios en Psicologa y Salud Mental 75

Programa de Estudios en Psicologa 76

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISPNICOS77

Descripcin 77

Programa de Estudios en Estudios Hispnicos 79

DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES80

Descripcin 80

Programa de Historia 82

Programa de Humanidades 83

DEPARTAMENTO DE INGLS84

Descripcin 84

Programa de Estudios en Ingls 86

DEPARTAMENTO DE BIOLOGA87

Descripcin 87

Programa de Estudios en Biologa 89

DEPARTAMENTO DE QUMICA90

Descripcin 90

Programa de Estudios en Qumica 92

DEPARTAMENTO DE MATEMTICA-FSICA93


7/206

Descripcin 93

Programa de Estudios en Matemtica 95

PROGRAMA EN CIENCIAS NATURALES96

Descripcin96

Programa de Bachillerato en Ciencias98

DEPARTAMENTOS Y PROGRAMAS DE ESTUDIOS DEL REA DEESCUELAS PROFESIONALES

99

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS99

Descripcin 99

Programa de Estudios en Contabilidad 101

Programa de Estudios en Administracin de Empresas 102

Programa de Estudios en Gerencia 103

Programa en Tecnologa y Administracin de Oficina con Concentracin enAdministracin de Oficina : TAOF

105

DEPARTAMENTO DE PEDAGOGA106

Descripcin 106

Pedagoga Elemental 109

Programa en Ciencias Naturales 110

Programa en Educacin Elemental Ingls 111

Programa en Educacin Especial 112

Programa en Espaol 113

Programa en Matemtica 114

PEDAGOGA EN SECUNDARIA115

Programa en Ciencias Naturales 116

Programa en Espaol 117

Programa en Historia 118

Programa en Ingls 119

Programa en Matemticas 120

PROGRAMA EN EDUCACIN FSICA121


8/206

Descripcin 121

Programa en Educacin Fsica (Secundaria) 123

PROGRAMA DE ESTUDIOS DE HONOR124

Descripcin 124

DIVISIN DE EDUCACIN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES129

UNIVERSIDAD EXTENDIDA (UNEX)131

Descripcin131

PROYECTO ESTUDIOS DE LAS MUJERES134

Seminario sobre las Mujeres en UPR-Cayey134

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES INTERDISCIPLINARIAS135

Descripcin135

CENTRO DE EDUCACIN ECOLGICA136

Descripcin136

PROGRAMA DE CIENCIAS MILITARES137

Descripcin137

Programa137

PERSONAL DOCENTE 2013 2014138

DESCRIPCIN DE LOS CURSOS145


9/206


10/206

10

Universidad de Puerto RicoEL GRAN PROYECTO CULTURAL DE LOS PUERTORRIQUEOS

A lo largo de sus trabajos y sus das, la Universidad de Puerto Rico se ha erigido como unbanco de confianzas, sustentador de decisivos proyectos de adelantamiento social, progresotecnolgico y significacin cultural para Puerto Rico.

Armoniza la Universidad un arraigo entraable en la realidad puertorriquea con la aperturaal mundo del conocimiento y la creacin universal.

Fundada en 1903 es el sistema deeducacin universitario ms antiguo dePuerto Rico. Comenz su primer aoacadmico con una matrcula de 173alumnos. Gradu su primera clase en

junio de 1907. Hoy da la Universidad dePuerto Rico comprende once recintosacreditados por el Consejo de Educacin

Superior de Puerto Rico y la MiddleStates Association of Colleges andSchools. Su oferta curricular a nivel debachillerato y a nivel graduado es lams completa en Puerto Rico. Tres desus recintos estn calificados comorecintos doctorales y de investigacin.La Universidad de Puerto Rico, es unode los centros culturales y acadmicosdel Caribe y del mundo hispano.

Su mayor patrimonio, su mejor legado, son las generaciones deuniversitarios que a lo largo de un siglo, en el aprecio de losvalores del saber, la belleza y la buena civilizacin, aportan alpas y al mundo conocimientos, tecnologas, servicio y cultura.

En 1966, la Ley 1 del 20 de enero de 1966, segnenmendada, define la Universidad de Puerto Rico como un sistema orgnico de educacinsuperior compuesto por una administracin central y una estructura de recintos, colegios

universitarios y colegios regionales. Actualmente la Universidad de Puerto Rico tiene oncecampus localizados a travs de todo el pas: Recinto de Ro Piedras, Recinto Universitario deMayagez, Recinto de Ciencias Mdicas, Recinto de Cayey, Humacao, Arecibo, Bayamn,Ponce, Aguadilla, Carolina y Utuado. La comunidad de la Universidad de Puerto Rico cuentacon, aproximadamente, 50, 000 estudiatnes, 5,200 profesores y 14,000 empleados NoDocentes (2012-13).


11/206

11

LA UNIVERSIDAD COMO SISTEMALa Universidad de Puerto Rico, en consonancia con la Ley de la Universidad de 1966,consiste de once unidades autnomas, cada una de las cuales tiene una juntaadministrativa segn dispone la Ley. Cada unidad autnoma es dirigida por un rector y tieneun cuerpo legislativo y asesor conocido como senado acadmico o junta acadmica que sirvede foro a la comunidad acadmica.

La Junta de Gobierno fue creada en el ao 2013 como un cuerpo independiente y autnomoque gobierna el sistema de 11 unidades que componen la Universidad de Puerto Rico. Previo asu creacin, estas responsabilidades estaban a cargo del antiguo Consejo de EducacinSuperior (CES) y la anterior Junta de Sndicos (JS).

La labor de la Junta de Gobierno es gobernar a la Universidad, supervisar las operacionesgenerales de la institucin y crear directrices que rijan su orientacin y desarrollo. La Junta no

se involucra en pormenores administrativos o en labores pertinentes a la Presidencia o a losRectores, Rectoras u otros funcionarios universitarios.

Est compuesta por 13 miembros, a saber: un estudiante regular de bachillerato; un estudianteregular de un programa graduado de la Universidad; dos profesores con nombramientopermanente en el sistema universitario; el Secretario de Educacin, con carcter ex officio; unprofesional con amplio conocimiento y experiencia en el campo de las finanzas; un residente dePuerto Rico que ha participado con distincin en el liderato social y comunitario; cincoresidentes de Puerto Rico destacados en saberes artsticos, cientficos y profesionales; y, unciudadano residente en Puerto Rico, vinculado a las comunidades puertorriqueas en elexterior.

Exceptuando a los dos estudiantes y los dos profesores, que son elegidos, los dems miembrosde la Junta de Gobierno son nombrados por el Gobernador con el consejo y consentimiento delSenado. Todos los miembros de la Junta de Gobierno desempean sus cargos por trminosescalonados fijados en la Ley de la Universidad y hasta que sus sucesores sean nombrados ytomen posesin.

El Presidente coordina y supervisa todas las actividades universitarias. En el desempeo desus funciones, cuenta con los recursos de su propia oficina y de las Oficinas de la
http://www.gobierno.pr/cespr/inicio/http://www.gobierno.pr/cespr/inicio/http://juntagobierno.upr.edu/?page_id=434http://juntagobierno.upr.edu/?page_id=434http://www.gobierno.pr/cespr/inicio/http://www.gobierno.pr/cespr/inicio/


12/206

12

Administracin Central del Sistema Universitario. Las siguientes oficinas constituyen laAdministracin Central de la UPR y ayudan al Presidente en la formulacin de polticas,reglas y procedimientos aplicables a todas las unidades del Sistema: Asuntos Acadmicos,Planificacin y Desarrollo, Finanzas y Presupuesto, Recursos Humanos y Admisiones. Esresponsabilidad del Presidente coordinar la planificacin y la elaboracin del presupuesto dela Universidad.

La Junta Universitaria, presidida por el Presidente de la Universidad, consiste de los rectores,el director de Finanzas de la Administracin Central, tres miembros del equipo de trabajo del

Presidente y de un miembro de la facultad y uno del estudiantado de cada una de lasunidades autnomas. La Junta Universitaria asesora al Presidente y aprueba, para trmite ala Junta de Gobierno, las propuestas de programas acadmicos, los reglamentos internos, elpresupuesto y las enmiendas a los reglamentos sometidas por las unidades autnomas.Sirve, adems, como Junta de Apelaciones sobre decisiones de las juntas administrativas deascensos en rango y licencias del personal docente.

La Editorial Universitaria, el Instituto de Literatura Puertorriquea, el Jardn Botnicoy elCentro de Estudios Energticos y Ambientales, y el peridico Dilogo estn bajo jurisdiccindirecta de la Oficina del Presidente.

Todas las unidades de la Universidad de Puerto Rico ofrecen programas de estudio de cuatro

aos conducentes al grado de bachillerato. La Universidad de Puerto Rico ofrece programasgraduados conducentes a grados de maestra y doctorado en los recintos de Ro Piedras,Mayagez y Ciencias Mdicas.

LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAYEYVISIN, MISIN, METAS Y OBJETIVOS GENERALESPREMBULOLa Universidad de Puerto Rico enCayey es una unidad autnoma dela Universidad de Puerto Rico.Fundado en 1967 como colegio

regional en la sede de un antiguocampamento militar, se convierteen colegio universitario en 1969 yadquiere autonoma el 2 de abrilde 1982 por resolucin delConsejo de Educacin Superior. Lamisin de UPR-Cayey se estableceen compromiso con los valoresfundamentales de la Universidad ydesde la misin de la Universidadde Puerto Rico como institucin

pblica de educacin superior.

La variedad de trasfondos acadmicos de su facultad provee riqueza y diversidad a laexperiencia educativa, la belleza natural de su entorno y su ubicacin, a la vez cerca y lejosde las principales zonas metropolitanas, propicia un ambiente acadmico acogedor, queinvita al estudio, la reflexin y el desarrollo personal. El nuestro es un colegio a escalahumana y con calidad humana. Ms nos importa la calidad que la cantidad.
http://www.laeditorialupr.com/default.aspxhttp://www.laeditorialupr.com/default.aspxhttp://www.upr.edu/jardin1600.htmhttp://www.upr.edu/jardin1600.htmhttp://www.upr.edu/jardin1600.htmhttp://www.upr.edu/jardin1600.htmhttp://www.laeditorialupr.com/default.aspx


13/206

13

VISINQueremos un colegio a escala humana y con calidad humana. Queremos proveer lascondiciones materiales y los incentivos espirituales para hacer del trabajo universitario untrabajo gustoso.

La apreciacin de la diversidad que noscaracteriza implica un reconocimiento de lavariedad de dimensiones que se dan cita ennuestra institucin. Tanto nuestro currculocomo el funcionamiento de la estructura

organizativa deben reflejar esta diversidad. Ascomo someteremos nuestros planes de estudioa una reflexin crtica, revisaremos losprincipios, normas, procedimientos einstrumentos de evaluacin del personaldocente con el fin de promover la excelenciaentre los que ya trabajamos en la UPR-Cayey ypoder reclutar el personal idneo.

Son casi ilimitadas las posibilidades de desarrollo que tenemos ante nosotros. Encolaboracin con los otros recintos de la Universidad de Puerto Rico, enriqueceremosnuestra oferta acadmica, nuestras investigaciones y nuestra capacidad de servicio con el

fin de que el pas, pero especialmente los pueblos circundantes, logren beneficiarse de ello.

En la Universidad de Puerto Rico en Cayey celebramos la maravilla del entorno fsico yestamos comprometidos con su mejor y ms atenta conservacin. El es un libro abiertopara el aprendizaje y el ejercicio de valores ecolgicos. Nuestro campus habr de ser sedede encuentros que trasciendan nuestras costas. Auspiciaremos talleres, conferencias,investigaciones, exposiciones, programas de intercambio, sobre todo con los pases delCaribe. Ello nos permitir lograr un ambiente en el que estudiantes, docentes y no docentesentiendan y respeten la heterogeneidad del mundo circundante.

Reiteramos nuestro compromiso con los ideales de la autonoma universitaria. Estimamos

indispensable desarrollar la institucin de acuerdo con valores y programas generadosdesde su propia entraa y con el concurso de sus integrantes.

MISINLa Universidad de Puerto Rico en Cayey est comprometida con la educacin integral deexcelencia mediante programas subgraduados en la preparacin de maestros y en lasdisciplinas de las Ciencias Naturales y Sociales, las Humanidades y la Administracin deEmpresas. Entendemos la educacin general y la especializacin profesional comoexperiencias complementarias de la formacin del ser humano. Ofrecemos una educacininterdisciplinaria e innovadora, que integre temas y vivencias de diversos campos del saber,la investigacin y el servicio comunitario como parte del proceso de enseanza y

aprendizaje, manteniendo en perspectiva el valor de la especializacin. Educamos conperspectiva global que a su vez reconoce la ubicacin del ser humano en su comunidad, consentido histrico y visin de futuro.

Estamos comprometidos con el desarrollo del ser humano integral, autnomo, crtico,sensible, que crea en la excelencia como norma de vida, y que est preparado para ubicarsecreativamente en la sociedad y en el mundo del trabajo. Ser alguien que descubra en s


14/206

14

mismo los recursos y estmulos para el aprendizaje, que haya aprendido a buscar y a gestarlos saberes para una vida plena, y que mantenga un compromiso de por vida con el estudio.Trabajamos para lograr una comunidad universitaria integrada entre sus componentes,sustentada en el compromiso que compartimos con la educacin como modo de vida.Reconocemos que todos los integrantes son, en sentido esencial, estudiantes, y que todospodemos ser maestros.

Creemos, como nos ense Hostos, que el bien vivir est ntimamente ligado al bien hacer.Afirmamos que la Universidad tiene la responsabilidad de vincular su decir con su hacer. El

proyecto acadmico de la Universidad de Puerto Rico en Cayey requiere una universidadalerta a los temas de nuestro tiempo, como el mejoramiento del ambiente natural y social yla promocin de la paz, y comprometida con la superacin razonada de los prejuicios y elrespeto a la disidencia. Queremos educar para la vida.

METAS Y OBJETIVOS GENERALES1. Proveer una educacin subgraduada de excelencia.

Mantener programas variados y actualizados que incluyan las Ciencias Naturales ySociales, las Humanidades, la Educacin y la Administracin de Empresas.

Ofrecer un currculo diverso, innovador y a la altura de los avances tecnolgicos, depertinencia social, perspectiva internacional e interdisciplinaria, que brinde alestudiante un fundamento slido de conocimientos y destrezas desde los cualespueda ampliar su capacitacin en cualquier campo del saber y del desempeoprofesional.

Desarrollar programas, actividades y experiencias cocurriculares de estudio,investigacin, intercambio, creacin, adiestramiento, prctica profesional y servicioque sean pertinentes e innovadores.

Fomentar la sntesis y la continuidad en la organizacin del conocimiento, as comoen las experiencias de aprendizaje.

Proveer al estudiante una visin de la interrelacin entre la educacin general, losconocimientos propios de la especialidad y su entorno vital.

Contribuir a la formacin de personas con una visin cultural amplia, integradora,dinmica e innovadora del conocimiento, del ser humano y del proceso de enseanzay aprendizaje.

Capacitar al estudiantado para desenvolverse en un mundo multicultural,internacional e interdependiente.

Fortalecer el desarrollo del pensamiento complejo, que favorezca el aprendizaje

independiente, el discernimiento crtico, la generacin de nuevos conocimientos yuna actitud creadora.

Desarrollar en el estudiante el fortalecimiento y aprecio pleno de su lenguaverncula.

Ampliar en los estudiantes la capacidad para comunicarse efectivamente y conpropiedad.


15/206

15

Capacitar al estudiante en la utilizacin de fuentes diversas de informacin y en lainvestigacin.

Relacionar a los estudiantes con el uso creativo de las tecnologas comoherramientas tanto en su formacin como en su especialidad.

Sensibilizar a los estudiantes hacia diversas formas de la expresin artstica ycorporal a travs de experiencias formativas y participativas dentro y fuera del salnde clases.

Cultivar en el estudiante la autoestima y la confianza en s mismo, la iniciativa y elliderazgo, la independencia de criterio y la prudencia en la toma de decisiones,capacitndolo para hacer juicios ticos, anticipar problemas, percibir oportunidades yproponer cambios constructivos, propiciando as el desarrollo integral y equilibradode la persona.

2.Cultivar en todos los sectores de la comunidad universitaria el compromiso conla ejecutoria de excelencia acorde con el proyecto acadmico que propicia launidad de propsito institucional.

Propiciar readiestramiento continuo de todos los integrantes de la comunidaduniversitaria: alumnos, profesores y personal de apoyo a la docencia.

Proveer servicios de apoyo al estudiante para facilitar su integracin a la vidauniversitaria.

Apoyar a la facultad en el enriquecimiento de una formacin cultural amplia, la puestaal da de los saberes de su especialidad y el mejoramiento de sus capacidadesdocentes.

Desarrollar el conocimiento de la labor de la Universidad y sus valores en el personalde apoyo, y contribuir a su desarrollo profesional y personal.

Reconocer el mrito en las ejecutorias universitarias.

Adecuar la distribucin presupuestaria al plan de trabajo que reconozca lasprioridades institucionales.

Integrar el avalo como modo de enriquecer el proceso de enseanza y aprendizaje.

Promover el avalo, la evaluacin y la revisin de los procesos y esquemasacadmicos y administrativos, de modo que respondan de manera gil y flexible alproyecto acadmico que da sentido a nuestra existencia.

3.Hacer de la Universidad de Puerto Rico en Cayey uno de los principales centrosde actividad acadmica y cultural de Puerto Rico.

Propiciar un clima de encuentro e intercambio entre estudiosos, investigadores ycreadores del pas y del mundo, as como el dilogo entre las disciplinas acadmicas yentre los diversos sectores de la comunidad.

Ofrecer educacin continua a personas que aspiren a superarse profesionalmente,


16/206

16

cambiar de carrera o a enriquecer su calidad de vida.

Fortalecer los vnculos con instituciones acadmicas y culturales dentro y fuera dePuerto Rico.

Mantener un amplio programa de actividades artsticas, cientficas, profesionales yatlticas que complemente los programas acadmicos y sirva a la comunidad.

Difundir en la comunidad los avances en las diversas ramas del saber.

Enriquecer y difundir los valores de la cultura puertorriquea.

4. Propiciar el desarrollo de un sentido de responsabilidad social basado en elrespeto a los seres humanos y a su entorno natural.

Capacitar a los estudiantes con los conocimientos y destrezas necesarias paracomprender fenmenos sociales, culturales, econmicos, polticos y ambientales enPuerto Rico y el mundo.

Promover actitudes que lleven al respeto, a la diversidad y a la superacin de losprejuicios que atenten contra la dignidad humana.

Fomentar el compromiso con la justicia y la bsqueda de soluciones pacficas aproblemas comunes.

Promover la preservacin y el mejoramiento del ambiente.

Mantener un ambiente en el campus que garantice el respeto a opiniones disidentesy a los derechos del prjimo.

Afirmar la autonoma universitaria.

La Declaracin de Misin, Metas, Objetivos Generales de la Universidad de Puerto Rico enCayey, gestada con el ms amplio concurso de todos los sectores de la comunidad

acadmica, cristaliza el sentir de esta comunidad acadmica sobre lo que es y lo que debeser la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Aprobada unnimemente por la JuntaAcadmica el 5 de marzo de 1993, fue endosada por el Consejo de Educacin Superior, que,mediante la Certificacin 94-002, derog la pasada misin, emitida antes de concederleautonoma a Cayey y recogida en su Certificacin 57 serie 1979-80. El 23 de febrero de1994 obtuvo el respaldo unnime de la Junta Universitaria. Fue actualizada el 4 de mayo de2006, mediante la Certificacin nmero 89 serie 2005-06 del Senado Acadmico.


17/206

17

ACREDITACINLa Universidad de Puerto Rico en Cayey ha sido acreditado por la Middle States Associationof Colleges and Secondary Schools, Commission on Higher Education el 22 de marzo de1975, el 13 de marzo de 1980, el 1ro de julio de 1985, el 21 de junio de 1995 y en unavisita con el Consejo de Educacin Superior de Puerto Rico el 22 de junio de 2005.

GRADOS ACADMICOS

Se identifican, en este orden, el cdigo y ttulo del programa o concentracin y el nmerode las certificaciones que autorizan los veintiocho programas que ofrece la Universidad dePuerto Rico en Cayey y dos Programas de Traslado Articulado.


18/206

18

Cdigos de Bachilleratos y Programas RevisadoBachillerato en Administracin de Empresas Por la Unidad0301 Administracin de Empresas CES 143, 1997-98 03010305 Gerencia CES 143, 1997-98 03050302 Contabilidad CES 143, 1997-98 03020321 Administracin de Oficina CES 035- 1999-00, CES 177, 2004-05 03210322 Sistemas de Oficina* CES 035- 1999-00, CES 177, 2004-05 0322

Bachillerato en Ciencias1201 Ciencias Naturales CES 143. 1997-98 12011202 Biologa CES 143. 1997-98 12021204 Qumica CES 143. 1997-98 12041205 Matemticas CES 143. 1997-98 1205

Bachillerato en Artes0902 Humanidades CES 143. 1997-98 09020906 Historia CES 143. 1997-98 0906

0907 Ingls CES 143. 1997-98 09070909 Estudios Hispnicos CES 143. 1997-98 09091602 Ciencias Sociales CES 143. 1997-981605 Psicologa CES 143. 1997-98 16051613 Psicologa y Salud Mental CES 143, 1997-98 16131606 Sociologa CES 143. 1997-98 1606

Bachillerato en Artes en Educacin Elemental0420 Ingls CES 143. 1997-98 04200423 Ciencias Naturales CES 143. 1997-98 0423

0424 Matemtica CES 143. 1997-98 04240426 Espaol CES 143. 1997-98 04260446 Educacin Especial CES 079, 1999-00, CES 162, 2003-04 0446

Bachillerato en Artes en Educacin Secundaria0401 Ciencias Naturales CES 143. 1997-98 04010404 Matemticas CES 143. 1997-98 04040409 Educacin Fsica CES 143. 1997-98 04090413 Historia CES 143. 1997-98 04130414 Ingls CES 143. 1997-98 04140415 Espaol CES 143. 1997-98 0415

*Programa en Pausa.


19/206

EMBLEMAS DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO ENCAYEY

EL ESCUDO entre las verdes montaas cayeyanas debido a la"Escudo cortado, en azul, sobre el todo un riqueza fluvial y acutica de la zona. Usamos tresprtico de cuatro gradas montado de una lomas en lugar de tres picos para distinguir

ventana, or; en base, argent, escudo institucional del pueblo de Cayey.toro de gules, en punta de

montaa de tres lomas, vert." La colocacin de los smbolos herldicos cayeyanomodificados en la base indica que el Colegio El color azul de la parte superior halla ubicado en Cayey.del escudo invoca el nombre deCayey, que significa segn la EL SELLO

opinin ms autorizada de los expertos "lugar de "El todo circundado de un doble crculo con lagua". Significa tambin el siempre azul de inscripcin UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO ENCayey, siendo ste el color predominante, por lo CAYEY, en base 1967, sable, crculo exteriorcual otorga personalidad propia al ente formado por eslabones derepresentado. cadena."

Puesto el escudo en elEl prtico dorado reproduce el relieve crculo descrito constituye elcaracterstico de las entradas de los edificios sello de la UPR en Cayeyprincipales de la Institucin, donde el oro donde 1967 indica la fechasignifica el valor imperecedero de la enseanza de su fundacin.recibida y la excelencia acadmica realizada. Las El color negro (sable) de lasalas abiertas de la puerta significan que la UPR letras y la fecha indicaen Cayey est abierta a todos los que quieran seriedad y formalidad de labeneficiarse con las oportunidades acadmicas labor acadmica realizada en la Institucin.que ofrece. La ventana hace referencia a la El crculo exterior rodeado de eslabones de cadenvisin clara que el estudiantado recibe de los se refiere al esfuerzo comn de todos losconocimientos adquiridos por los profesores con integrantes de la comunidad acadmica en lomiras, igualmente, al futuro. Los cuatro grados estamentos de administracin, profesoradoindican el programa acadmico de cuatro aos estudiantado, personal administrativo de operaciconducentes al ttulo de bachiller. y mantenimiento.

El escudo sirve para identificar a la InstituciEl campo plateado (o blanco) de la parte inferior mientras que el sello se utiliza para autenticadel escudo indica la honestidad de los esfuerzos documentos expedidos por la UPR en Cayey. Susrealizados por la comunidad acadmica. diseos, creados por el Dr. J. J. Santa-Pinter

miembro de la Facultad y de la AcadmieEl toro rojo, junto a la montaa verde, son Internationale d'Hraldique, en colaboracin con etomados del escudo del pueblo de Cayey, seor Santiago Nieves, fueron adoptados por adoptado por la Honorable Asamblea Municipal Junta Colegial mediante su Certificacin Nmemediante la Ordenanza Municipal nmero 2, 14, serie 1974-75.Serie 1971-72 de fecha 15 de junio de 1972. Eltoro hace referencia al pico llamado El Torito,con lo cual honramos la tradicin original de laInstitucin que empez a usar la formaestilizada del toro en la forma empleada, ascomo el equipo deportivo que se llama "LosToritos de Cayey". Las tres lomas estn por ElTorito, El Gato y el cerro La Santa, que indicanla localizacin de la UPR en Cayey


20/206

20

LA BANDERA de cinco miembros, constituido por profesoresLa bandera oficial de la UPR en Cayey consistede tres franjas horizontales: de los departamentos de Espaol y deroja, blanca y verde, en este orden, ubicado msico, crtico y musiclogo Dr. Bartolomen el centro el escudo de la UPR en Cayey. Bover y estrenado el 10 de mayo de 1979 El todo bordeado por los flecos amarillos durante el Concierto de Fin de Curso ofrecidoacostumbrados, su tamao es el por la Coral Polifnica de la UPR en Cayey reglamentario en la proporcin de 3 de alto bajo la direccin del Prof. Salvador Ruizpor 5 de ancho. Creacin del Dr. J.J. Santa- Cordobs.Pinter, Catedrtico y miembro de la "NorthAmerican Vexillological Association", fue HIMNO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTOadoptado por la Junta Colegial en resolucin RICO EN CAYEYaprobada por la Junta Colegial mediante su Es un orgullo de mi pueblo, de mi preciosaCertificacin Nmero 23, serie 1978-79. BorinqunLos colores rojo, blanco y verde son loscolores que se han venido usando desde el mi Colegio, monte y cielo, es el ms preciosocomienzo de nuestra Alma Mater,

Edn.especialmente en actividades y uniformesdeportivos. Tales colores fueron adoptados Libres en el pensamiento estudiantes atambin para formar parte de la tincture del luchar!escudo y sello del Colegio. El rojo significaamor a la Patria y los estudios; el blanco, La verdad es nuestro aliento adelante, hastasinceridad y honestidad, y el verde, el triunfar!ambiente cayeyano y la esperanza cualsmbolo de fe en el futuro de nuestra Es un orgullo de mi pueblo, de mi preciosa

juventud. Borinqun

EL HIMNOmi Colegio de Cayey es el ms precioso Edn.

La meloda del Himno de la Universidad deLibres en el pensamiento estudiantes a

Puerto Rico en Cayey fue compuesta en elluchar!

ao 1973 por el compositor cayeyano CsarLa verdad es nuestro aliento adelante, hastaConcepcin. La UPR en Cayey convoc el 2

triunfar!de febrero de 1979 a un concurso para dotarla msica de letra adecuada, que fue

Con tu razn yo me levanto, camino firme enseleccionada el 4 de abril de 1979 por unlibertad.jurado


21/206

21

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA UNIVERSIDADDE PUERTO RICO EN CAYEY

La estructura interna de gobierno y decisin en la Universidad de Puerto Rico en Cayeypuede entenderse como de carcter conjuntamente acadmico y administrativo. A travs desu vertiente acadmica se originan, canalizan y aprueban o trasladan para aprobacin pororganismos a nivel del Sistema de la Universidad de Puerto Rico las iniciativas de ndolecurricular. A travs de su vertiente administrativa se originan, canalizan y aprueban otrasladan para la aprobacin por organismos a nivel de Sistema las iniciativas de apoyo a lacalidad de la gestin acadmica y de servicio a la comunidad universitaria colegial.

Los organismos y funcionarios en los que se origina o aprueba uno u otro tipo de decisinson, desde el nivel de agrupacin por disciplina de estudio hasta el nivel institucional, lossiguientes: los departamentos acadmicos con su representacin estudiantil, los directoresde departamento, la facultad con su representacin estudiantil, los decanos, los comits adhoc entre decanatos, el Senado Acadmico, la Junta Administrativa y el Rector. LaUniversidad tiene una estructura enmarcada en la constitucin de tres decanatos, queresponden al Rector: Decanato Acadmico, Decanato de Administracin y Decanato deEstudiantes. El Rector es la mxima autoridad acadmica y administrativa. En el ejercicio de

sus funciones orienta y supervisa al personal universitario en las funciones docentes,investigativas, administrativas y tcnicas que se llevan a cabo en la institucin.

En la Universidad de Puerto Rico en Cayey hay una sola facultad, equivalente al claustro. Lafacultad est constituida en sus reuniones por el Rector, los Decanos, los docentes y larepresentacin estudiantil. El 18 de marzo de 1988 el Claustro aprob el ReglamentoInterno de la Facultad de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Este reglamento fueenmendado en septiembre del 2007. El reglamentodispone funciones y responsabilidadesde la Facultad, sus oficiales y cinco comits permanentes, a saber: Comit de Personal de la


22/206

22

Facultad, Comit de Currculo de la Facultad, Comit de Educacin General, Comit deInvestigacin, Planificacin y Avalo de la Facultad y Comit de Apoyo al Estudiante.

El Senado Acadmico es el foro oficial de la comunidad acadmica. Por medio de ste, elclaustro participa en los procesos institucionales y el establecimiento de normasacadmicas. Consiste del Rector -quien la preside- los Decanos, el Director(a) de laBiblioteca, la representacin del personal docente de cada departamento y de la biblioteca,ms dos profesores electos en reunin del claustro, y la representacin estudiantil. Recibelas propuestas sometidas por la facultad respecto a la creacin y revisin de cursos, sobre

las cuales toma decisin final, y respecto a programas acadmicos, las cuales, deaprobarlas, traslada a la consideracin de la Junta Universitaria. Es responsable dedeterminar la orientacin general de los programas de enseanza y de la aprobacin delcalendario acadmico, los requisitos generales de admisin, promocin y graduacin de losestudiantes, las normas generales de reclutamiento, permanencia, promocin de rango ylicencias de profesores, entender en las consultas para la designacin del rector y losdecanos y formular recomendaciones a la Junta Universitaria o a la Junta de Sndicos sobre la creacin o reorganizacin de dependencias, sobre el Reglamento General de laUniversidad y sobre el Reglamento de Estudiantes.

La Junta Administrativa est compuesta por el Rector -quien la preside- los decanos, el

director de la Biblioteca, cuatro directores de departamento, dos representantes electos porel Senado Acadmico que no sean ex officioy la representacin estudiantil. Las funciones yatribuciones de la Junta Administrativa estn establecidas por la Ley Universitaria. Asesoraal Rector en el ejercicio de sus funciones, elabora los proyectos y planes de desarrollo,aprueba el proyecto de presupuesto sometido por el Rector. La Junta concede, a propuestadel Rector, las licencias, los rangos acadmicos, las permanencias del personal y losascensos en rango del personal docente. Aprueba la reglamentacin interna respecto a laevaluacin del personal no docente y la reglamentacin interna concerniente a los serviciosy procedimientos administrativos.

El RectorEl Rector es la principal autoridad acadmica y administrativa de la Universidad de Puerto Ricoen Cayey. Es nominado por el Presidente de la Universidad, previa consulta a la comunidaduniversitaria a travs del Senado Acadmico, y confirmado por la Junta de Gobierno.

Sus atribuciones y responsabilidades especficas estn delineadas por ley y reglamento: en elArtculo 7 de la Ley Universitaria, en la Secciones 19.3 del Reglamento General de la Universidadde Puerto Rico, y en la Seccin 7.1 del Reglamento de la Facultad de la Universidad de PuertoRico en Cayey.

Entre las principales estn presidir el Claustro, el Senado Acadmico y la Junta Administrativa;nombrar, previa consulta, a los decanos y directores de departamentos acadmicos, as como a

los directores de oficina y a todo el personal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey; dirigir laformulacin del proyecto de presupuesto, el informe anual de los trabajos de la UPR en Cayey yotros documentos institucionales de anloga envergadura.

Corresponde a la Rectora la direccin y articulacin de las mltiples y diversas gestionesacadmicas y administrativas propias del quehacer universitario, entre ellas, el adelanto de lasprioridades institucionales, el apoyo a la actividad acadmica, la proteccin de los derechos y laampliacin de las oportunidades de los miembros de la comunidad universitaria. Tambin


23/206

23

corresponde a la Rectora representar a la UPR en Cayey ante autoridades universitarias y lacomunidad externa, fomentar las buenas relaciones entre los diversos sectores de la comunidaduniversitaria y dilucidar reclamaciones y controversias que no han sido resueltas a otros niveles.Desde la Rectora se ponen en marcha las actividades de acreditacin y la planificacininstitucional, as como proyectos de inters especial, tales como los Profesores Visitantes,Artistas Residentes y otros. Se auspician asimismo actividades de proyeccin internacional.

Corresponde a la Rectora la direccin y articulacin de las mltiples y diversas gestionesacadmicas y administrativas propias del quehacer universitario, entre ellas, el adelanto de lasprioridades institucionales, el apoyo a la actividad acadmica, la proteccin de los derechos y laampliacin de las oportunidades de los miembros de la comunidad universitaria. Tambincorresponde a la Rectora representar a la UPR en Cayey ante autoridades universitarias y lacomunidad externa, fomentar las buenas relaciones entre los diversos sectores de la comunidaduniversitaria y dilucidar reclamaciones y controversias que no han sido resueltas a otros niveles.

Desde la Rectora se ponen en marcha las actividades de acreditacin y la planificacininstitucional, as como proyectos de inters especial, tales como los Profesores Visitantes,Artistas Residentes y otros. Se auspician asimismo actividades de proyeccin internacional.

En el ejercicio de sus funciones, el Rector es asistido por el Decano de Asuntos Acadmicos, elDecano de Administracin y el Decano de Estudiantes. Las oficinas adscritas a Rectora son:

1. Procuradura Estudiantil2. Oficial de Accin Afirmativa3. Oficina de Presupuesto4. Tecnologas de la Informacin5. Oficina de Asuntos Legales6. Junta Administrativa7. Recursos Externos8. Centro de Desarrollo Infantil9. Divisin de Artes Grficas e Impresos10.Museo11.Sistemas de Informacin12.Planificacin y Desarrollo13.Avalo e Investigacin Institucional14.Senado Acadmico15.Comisin para la Prevensin de la Violencia (COPREVI)


24/206

24

DECANATO DE ASUNTOS ACADMICOS

El Decanato de AsuntosAcadmicos rene, bajo lacoordinacin de la Oficina delDecano, los departamentos yprogramas acadmicos, los

centros de recursos deaprendizaje, los programas yproyectos de apoyo a ladocencia, los proyectosacadmicos especiales, laOficina de Registradura, laDivisin de Educacin Continuay Estudios Profesionales, laUniversidad Extendida y laspublicaciones oficiales (RevistaCayey y el Catlogo).

El Decano de Asuntos Acadmicos es responsable del desarrollo de los programas y de laspolticas acadmicas del Recinto: Dirige y coordina las actividades de los decanos asociados,de los directores de departamentos, coordinadores y directores de programas y proyectosacadmicos, de la Divisin de Educacin Continua y Estudios Profesionales, as como los dela Biblioteca; asesora sobre los asuntos relacionados con el personal docente, promueve enel profesorado la excelencia en el cumplimiento de sus deberes y el desarrollo continuo;instrumenta los acuerdos sobre asuntos acadmicos aprobados por el Senado Acadmico yotras autoridades universitarias; atiende la creacin, revisin y programacin de cursos y laactualizacin de los programas que genera la facultad; coordina las actividades deconsejera acadmica que llevan a cabo los departamentos y los componentes

transdepartamentales de educacin general y preparacin de maestros; participa en lasactividades de la Junta Administrativa, el Senado y los comits de la facultad y en eldesarrollo del presupuesto acadmico; provee direccin a Registradura; coordina con laoficina de Admisiones; sirve de enlace con la oficina de la Vice Presidencia de AsuntosAcadmicos de la Administracin Central y con las agencias acreditadoras; recomienda elnombramiento de directores y las acciones de personal docente, previa consulta con lasinstancias correspondientes; asiste al Rector en todo lo relacionado con asuntos acadmicosy lo representa en su ausencia. Trabaja en integracin con los Decanatos de Administraciny Estudiantes.

Departamentos y Programas AcadmicosEl departamento es la unidad acadmica y administrativa a cargo de ofrecer los programasy cursos hacia grados acadmicos en las diversas disciplinas en el programa diurno ycoordina con la Divisin de Educacin Continua y Estudios Profesionales los ofrecimientos enlos programas nocturnos y sabatinos. Cada departamento est constituido por los profesores e investigadores adscritos al mismo. El director de departamento es el principalfuncionario ejecutivo y administrativo de cada departamento.


25/206

25

Los departamentos acadmicos de la Universidad de Puerto Rico en Cayey se agrupan entres reas, como sigue:

ArtesDepartamento de Ciencias SocialesDepartamento de Estudios HispnicosDepartamento de HumanidadesDepartamento de Ingls

Ciencias NaturalesDepartamento de BiologaDepartamento de Matemtica-FsicaDepartamento de QumicaPrograma en Ciencias Naturales

Escuelas ProfesionalesDepartamento de Pedagoga

Programa de Educacin FsicaDepartamento de Administracin de Empresas

Programa de Tecnologa y Administracin de Oficinas

BibliotecaInstituto de Investigaciones InterdisciplinariasInvestigadores y Consejeros Profesionales

Tambin ofrecen cursos conducentes a certificado los siguientes programasacadmicos:

Programa de Estudios de Honor (PEH)Programa de Ciencias Militares (ROTC)

Los siguientes proyectos de investigacin y programas auxiliares a la docenciacomplementan la labor de los departamentos:

Proyecto Pro-Mujeres (PROM)Programa de Investigaciones Biomdicas:

Research Iniciative for Students and Enhancement (RISE)Howard Hughes

Programa de Servicios EducativosProyectos especiales e Institutos:Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias

Building Research Infrastructure and Capacity (BRIC)Centro de Educacin Ecolgica

Los objetivos y programas de estudio de los departamentos, se describen en la seccin deProgramas Acadmicos en este catlogo.


26/206

26

Recursos de AprendizajeLos principales centros de recursos para el aprendizaje de la Universidad de Puerto Rico enCayey son: la Biblioteca Vctor M. Pons Gil, el Museo de Arte Dr. Po Lpez Martnez, laOficina de Tecnologa para la Docencia bajo la cual se agrupa: el Centro de Apoyo enDestrezas Informticas, el Centro de Tecnologa Educativa y Comunicacin. Los laboratoriosse adscriben a los departamentos correspondientes, el gimnasio, las canchas y la piscina alPrograma de Educacin Fsica. Los objetivos y servicios de estos centros se describen en laseccin sobre Recursos de Aprendizaje de este catlogo.

Oficina de RegistraduraLa Oficina de Registradura administra y hace cumplir la reglamentacin y normasacadmicas aprobadas por los organismos universitarios y el Decano de AsuntosAcadmicos. Es responsable de la custodia de todos los expedientes acadmicos de losestudiantes que se matriculan en la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

El Registrador dirige y coordina todas las actividades de registradura: consulta con losdirectores y otros funcionarios sobre la programacin de cursos y los procedimientos dematrcula; dirige la preparacin y evaluacin de los expedientes acadmicos; emitetranscripciones oficiales y la lista de graduandos; dirige la recopilacin de datos estadsticossobre los estudiantes y la matrcula para la Administracin Central y otras agencia y los

analiza para uso administrativo en la formulacin de polticas; interpreta polticas y normasacadmicas para estudiantes y profesores; dirige la recopilacin y divulgacin deinformacin sobre la programacin de clases y matrcula, requisitos de graduacin,reclasificacin, traslado y transferencia, permisos especiales, etc.; coordina la diseminacinde informacin sobre los cursos que se ofrecen, los procedimientos de matrcula y otros querequieren acciones de registro; coordina la programacin de clases con los salonesdisponibles para optimizar el uso de la planta fsica y del equipo.

La oficina est localizada en el primer piso del edificio Carlos Iiguez. Para ofrecer serviciosde registradura, la ventanilla se mantiene abierta de lunes a viernes de ocho de la maanaal medioda y de una a cuatro y media de la tarde.


27/206

27

REVISTA CAYEY

La Revista Cayey es una publicacinacadmica semestral de la Universidad dePuerto Rico en Cayey fundada en 1968.Divulga trabajos multidisciplinarios einterdisciplinarios de investigacin y decreacin, en espaol o ingls, de la UPR en

Cayey y de otras instituciones acadmicas yculturales. Promueve el debate y el anlisiscrtico de las diferentes formas del saber ycontribuye a su desarrollo. Constituye unforo para la expresin de universitarios,intelectuales, investigadores y artistas dePuerto Rico y el exterior.

Actualmente la dirige la Dra Heida Zambrana Snchez

A partir del nmero 84 (2007), la direccin

artstica est a cargo del maestro HarryHernndez.

[email protected]

http://web1.oss.cayey.upr.edu/main/unidades/revista-cayey
mailto:[email protected]://web1.oss.cayey.upr.edu/main/unidades/revista-cayeyhttp://web1.oss.cayey.upr.edu/main/unidades/revista-cayeyhttp://web1.oss.cayey.upr.edu/main/unidades/revista-cayeymailto:[email protected]


28/206

28

DECANATO DE ADMINISTRACINLa coordinacin de este Decanato es responsabilidad del Decano(a) de Administracin,quien responde directamente al Rector. En el cumplimiento de su encomienda intervienenlas siguientes oficinas: Recursos Humanos, Recursos Fsicos, Seguridad y Vigilancia(Guardia Universitaria), Compras, Finanzas (Nmina, Propiedad, Cuentas a Pagar,Contabilidad, Desembolsos, Cobros y Reclamaciones), Servicios Complementarios (CorreoInterno, Estacin Postal, Cafetera, Librera, Centro de Reproduccin, Casas de Huspedes,Casita de la Facultad), Servicios Generales (Almacn de Suministros, Cuadro Telefnico yArchivo Central), Sistemas y Procedimientos, Salud, Seguridad Ocupacional y ProteccinAmbiental, y Oficina Fiscal de Asistencia Econmica.

El Decanato de Administracin responde a organismos externos en cuanto al cumplimientocon normas y procedimientos, controles presupuestarios y radicacin de informesrequeridos por ley o reglamento. Entre stos se encuentran la Contralora de Puerto Rico,auditores de la Universidad, auditores externos contratados por la Oficina del Presidente dela Universidad, auditores de agencias federales y estatales que auspician programas en elColegio, organizaciones laborales y agencias federales de control ambiental y seguridad enel empleo.Es el compromiso del Decanato de Administracin realizar todas las tareas observando la

reglamentacin vigente, haciendo el uso ms efectivo de los recursos disponibles, y atento ala meta de cultivar en todos los sectores de la comunidad universitaria el compromiso conla ejecutoria de excelencia acorde con el proyecto acadmico que propicie la unidad depropsito institucional.

DECANATO DE ESTUDIANTESEn el Decanato de Estudiantes recae laresponsabilidad de desarrollar efectiva yeficientemente los servicios de apoyo alos estudiantes. Est comprometido conel desarrollo integral de los estudiantes,tanto intelectual como personal, a tenorcon el perfil del estudiante que expone laMisin de la Universidad de Puerto Ricoen Cayey. Hacia este fin, complementalas actividades acadmicas del Colegiocon otras que faciliten su integracin a lavida universitaria, alienten el espritu deAlma Mater y provean para el mximodesarrollo del potencial de cada cual.

El Decanato de Estudiantes y sus oficinas mantienen las puertas abiertas a todos losestudiantes para orientarlos, atender sus inquietudes y prestarles la ayuda necesaria. Lasdependencias adscritas a este Decanato son: Orientacin, la cual cuenta con un Centro deRecursos Educativos y Ocupacionales; Admisiones; Asistencia Econmica; Empleos,Hospedaje y Servicios a Veteranos;Actividades Culturales, Deportivas y Recreativas;Intercambio y Viajes de estudio; Servicios Mdicos, y Calidad de Vida. Los servicios queproveen se describen en la seccin sobre Servicios Estudiantiles de este Catlogo. El


29/206

29

Decanato de Estudiantes colabora en la coordinacin de las actividades del Consejo deEstudiantes, la Clase Graduanda, las asociaciones estudiantiles y los representantesestudiantiles de los departamentos que as lo soliciten.

Son funciones del Decanato de Estudiantes:

Expandir las dimensiones educativas y el desarrollo social de los estudiantesproveyendo y fomentando las actividades y programas culturales, atlticos y sociales.

Proveer o facilitar el ofrecimiento de aquellos servicios que necesita el estudiante parasu desarrollo pleno como universitario.

Coordinar la participacin estudiantil en la comunidad universitaria mediante laconstitucin anual del Consejo General de Estudiantes, de la representacin estudiantilen todos los departamentos acadmicos, en los comits permanentes de la Facultad

y otros comits y organismos de la comunidad universitaria; as como estimular laorganizacin de agrupaciones estudiantiles de carcter acadmico, cultural, tcnico,deportivo, social y fraternal.

Mantener un amplio programa de actividades culturales y atlticas para los estudiantes

y la comunidad en general, que aviven el buen gusto por las distintas manifestacionesde las artes y del deporte, creando as una dinmica que tienda a fortalecer nuestracultura.

Ofrecer un programa de actividades sociales que faciliten y sirvan al ajuste delestudiante universitario y complementen los programas acadmicos.

Proveer oportunidades de enriquecer la experiencia educativa mediante programas yviajes de estudios al exterior.

Ayudar a que cada estudiante logre un mejor entendimiento de s mismo que le facilite

un ajuste adecuado a la vida universitaria y a la sociedad en que vive.

Administrar la fase programtica de los programas de Asistencia Econmica.

Servir de enlace con la Administracin de Veteranos para facilitar los cobros porconcepto de estudios de todos aquellos veteranos y dependientes que asisten alColegio.

Ofrecer orientacin a los estudiantes sobre empleos, agencias y compaas queofrecen oportunidades de trabajo.

Mantener informacin al da y orientar sobre programas y becas de estudios graduados

y profesionales.

Servir de mediador en problemas que puedan surgir entre estudiantes hospedados ydueos de hospedajes.

Proveer servicios mdicos generales a los estudiantes.


30/206

30

Mediar en acciones disciplinarias relacionadas con los estudiantes.

Fomentar en el estudiantado y en la comunidad estilos de vida saludables y seguros.

Actualizar el Manual del Estudiante del Colegio y el Reglamento Interno de Estudiantes.

Divulgar en la comunidad universitaria informacin relacionada con la seguridad en elcampus.

REPRESENTACIN ESTUDIANTILLa Universidad de Puerto Rico en Cayey fomenta la participacin estudiantil en los asuntosuniversitarios como un modo de responder mejor a sus necesidades as como alentar elliderazgo. La participacin estudiantil est establecida en forma representativa en el artculo10 de la Ley de la Universidad de Puerto Rico de 1966, segn enmendado por laCertificacin 45 serie 1972-73 del Consejo de Educacin Superior, incorporado alReglamento General de Estudiantes en la Certificacin 14 de 1974-75, y por la Certificacin117 de la Junta Acadmica e incorporado al Reglamento Interno de la Facultad.

La representacin estudiantil tiene voz y voto en las reuniones de los departamentos y deFacultad, en el Senado Acadmico, la Junta Administrativa, as como en la Junta

Universitaria, en los comits de la Facultad (excepto el de Personal), as como en comitsespeciales sobre disciplina y en otros comits y organismos universitarios. La participacinestudiantil con voz y voto a nivel departamental no exceder el 10 por ciento del nmero declaustrales que constituyen el departamento, pero en ningn caso habr menos de dosrepresentantes estudiantiles. La representacin estudiantil con voz y voto a nivel de laFacultad est constituida por los representantes estudiantiles a nivel departamental, pero enningn caso, el total de esa representacin exceder el 10 por ciento del nmero declaustrales que pertenecen a la facultad. Sobre la elegibilidad y los procedimientos deeleccin, vase el Reglamento de Estudiantes.

Consejo General de EstudiantesEl Consejo General de Estudiantes es el organismo que representa al cuerpo estudiantil enla Universidad de Puerto Rico en Cayey. Creado por Ley, facilita la expresin delestudiantado, provee el medio para ejercitarse en su propio gobierno, participar dentro delmarco propio de sus responsabilidades y canalizar la contribucin de ideas para el buenfuncionamiento de la Institucin. El Consejo General de Estudiantes estar constituido porcuatro representantes de cada ao electos en votacin secreta anualmente. Una vezelectos, eligen entre s a la directiva.

Organizaciones estudiantilesDiversas organizaciones estudiantiles, debidamente reconocidas, contribuyen a la vidauniversitaria en su fase acadmica, cultural y de apoyo a los estudios. A continuacin se

describen las mismas:

Artsticas:Caf TeatroCuerpo de Artes TeatralesLoquendi TheatronDance TeamMUZIEK


31/206

31

Artes Liberales:Asociacin de Estudiantes del Programa de Estudios de Honor (HHH)Asociacin de Estudiantes de Psicologa (Psy-Chi)Crculo de HistoriaEnglish Organization

Ciencias Naturales:American Medical Student Association (AMSA)

Crculo de MatemticaCrculo de QumicaFuturos Tecnlogos Mdicos y Microbilogos, Captulo AlphaGAIASociedad Honoraria de Biologa BBB, Captulo Zeta Epsilon

Programas Profesionales:

PedagogaEducadores Especiales en AccinCrculo de Futuros Profesionales en la Educacin (CIRPE)Asociacin Futuros Educadores Fsicos (AFEF)

Administracin de EmpresasAsociacin de Estudiantes de Contabilidad (AEC)Cmara de Comercio de Puerto Rico, Captulo Universitario de Cayey (CCPR)Sociedad para la Gerencia de los Recursos Humanos (SHRM)National Society of Hispanic MBAAmerican Society of Quality (ASQ)Asociacin Estudiantil de Profesionales Administrativos (AEPA)

Deportivas:Club de AjedrezOrganizacin de Estudiantes AtletasUPRC Toritos Cheerleading SquadAbanderadas UPR Cayey

Sociales:Asociacin Cristiana Universitaria (CONFRA)Asociacin de Padres y Madres Universitarios Luchando por sus Objetivos (A PULSO)Asociacin E.S.P.A.D.A. en Pro de Universitarios con ImpedimentosFIESTA VIIIEmbajadores Internacionales de Cayey (EIC)Pastoral JuvenilHonorable Fraternidad Alpha Omicron SigmaAmnista Internacional Captulo UPRCColectivo Pro MujeresSororidad Rho Omicron Sigma

Lderes Universitarios en Accin Filantrpica (LUAF)


32/206

32

FUNCIONARIOS PRINCIPALESUNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

PresidenteDr. Jos A. Lasalde Dominicci

Junta de GobiernoLcdo. Juan Acosta ReboyrasDr. Juan B. Aponte VzquezDr. ngel Collado SchwarzLcdo. Rafael Escalera RodrguezDra. Ana Mara Garca BlancoLcdo. Fernando Lloveras San MiguelLcda. Ana Matanzo VicensDra. Carmen Ana Miranda RiveraHon. Rafael Romn Melndez, Secretario de Educacin, Miembro Ex OfficioSr. Dennis RiveraDr. Jorge L. SnchezSr. Christopher Torres Lugo

FUNCIONARIOS PRINCIPALESUNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAYEY

Rector (Interino) Dr. Jos N. Caraballo RiosAyudante Especial del Rector Profa. Gladys Ramos GarcaDecana de Asuntos Acadmicos (Interina) Dra. Glorivee Rosario PrezDecana de Estudiantes (Interina) Dra. Sarah Malav Lebrn

Decano de Administracin (Interino) Lcdo. Samuel Gonzlez GonzlezDecano Asociado de Asuntos Acadmicos (Interino) Dr. Edwin J. Flores TorresDepartamento de Administracin de Empresas Prof. Edfel Rivera RiveraDepartamento de Humanidades Prof. Harry Hernndez TiradoDepartamento de Ciencias Sociales Dr. Nelson Miranda SnchezDepartamento de Estudios Hispnicos Dr. Jos Prez PelayDepartamento de Ingls Dra. Mara Ins Rodrguez GalarzaDepartamento de Biologa Dr. Ricardo Chiesa ChiesaDepartamento de Matemtica-Fsica Profa. Julia E. Rodrguez MartnezDepartamento de Qumica Dr. Wilfredo Resto OteroDepartamento de Pedagoga Dr. William Ros Vzquez

Programa de Ciencias Naturales Dra. Glorivee Rosario PrezPrograma de Tecnologa y Administracin de Oficina Profa. Awilda M. Caraballo BonillaPrograma de Educacin Fsica Prof. Efran Coln RiveraPrograma de Estudios de Honor Dra. Jannette Gavilln SuarezEducacin Continua y Estudios Profesionales Sr. Luis Rafael Santiago GalarzaUniversidad Extendida UnEx Sr. Luis Rafael Santiago GalarzaEducacin General Dra. Xiomara Santiago Rodrguez


33/206

33

Proyecto Estudios de la Mujer Dra. Sarah Malav LebrnBiblioteca Vctor M. Pons Gil Profa. Sonia Dvila CosmePrograma de Servicios Educativos Prof. Jos A. Cruz RosMuseo Po Lpez Martnez Prof. Humberto Figueroa TorresRevista Cayey Dra. Heida Zambrana SnchezRegistradora Sra. Daisy Ramos QuintanaAdmisiones Sr. Wilfredo Lpez MercedAsistencia Econmica Sra. Sonia I. Placeres PrezActividades Culturales Sr. ngel Rosa Gonzlez

Planificacin Profa. Irmannette Torres LugoPresupuesto Sr. Gonzalo Coln RomnFinanzas Sr. Jos Coln SnchezRecursos Humanos Sr. Juan M. Ortiz OrtizSeguridad y Vigilancia Sr. Carlos Gutirrez RodrguezOficina de Avalo e Investigacin Institucional Profa. Irmannette Torres LugoProcurador de Estudiantes Profa. Evelyn Collazo NezCentro de Desarrollo Pre-Escolar Sra. Carmen B. Berrios Bez

ADMISIONES

Conscientes del inters pblico que reviste el proceso de admisiones a la Universidad dePuerto Rico y a fin de garantizarle la mayor equidad y objetividad al solicitante a ingreso ala Universidad, todos los aos se publica un Manual de Ofrecimientos. Quienes solicitendebern referirse a este Manual, disponible en la Oficina de Admisiones de la Universidad dePuerto Rico en Cayey, localizada en el edificio del Decanato de Asuntos Acadmicos. Seresumen aqu las normas vigentes.

SOLICITUD DE INGRESO A LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAYEY

PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS

Estudiantes procedentes de escuela superior que aspiren a iniciar estudios en la Universidad

de Puerto Rico en Cayey, deben guiarse por los siguientes requisitos y procedimientos:

1. Llenar la solicitud de admisin a travs de la Internet ( www.upr.edu) pulsandosobre el enlace Admisiones y luego sobre Solicita ahora. Solo se puede llenar unasolicitud.

2. Pagar la cuota de solicitud de $20.00. Despus de la fecha lmite la cuota ser de $30.00. Como la solicitud es a travs de la Internet el pago puede realizarse con

tarjeta de crdito o con tarjeta de dbito. De tener problemas con el pago,debe comunicarse con la unidad de admisiones ms cercana.

3. Tomar el examen de admisin (PEAU) que ofrece la Oficina del College Board. Elexamen consta de la siguientes partes:

Las Pruebas de AptitudAcadmica: Razonamiento Verbal y Matemtico,
http://www.upr.edu/http://www.upr.edu/http://www.upr.edu/


34/206

34

Las Pruebas de Aprovechamiento Acadmico: Ingls, Espaol yMatemticas.

Tambin se permite tomar la versin en ingls del examen de admisin conocidacomo SAT I y SAT II. En el caso del SAT II, deber tomar las siguientes pruebas:English (Literature or Writing), Mathematics-Level IC4, and Spanish (Reading).Las pruebas caducan a los cinco aos.

4. Solicitar a la Oficina del College Board o Educational Testing Service, segn sea elcaso, el envo de los resultados del examen a la Oficina de Admisiones de la

Universidad de Puerto Rico en Cayey.5. Gestionar el envo de una transcripcin de crditos oficial de la escuela superior

donde estudi, no ms tarde del 31 de enero. Esta debe ser enviada a la Oficinade Admisiones de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Las calificacionesdeben aparecer en el sistema alfabtico: A, B, C, D, F y el ndice de EscuelaSuperior (IES) debe ser a escala 4.00. Algunas escuelas envan el expediente deforma electrnica a travs de UPRPES.

6. Los solicitantes admitidos debern someter a la Oficina de Admisiones unaCertificacin de Graduacin de la escuela con el sello oficial y la firma autorizada.

Si procede de una escuela superior en el extranjero deber gestionar el envo de

los siguientes documentos:

Copia oficial del expediente acadmico (certificado de notas) en el idiomavernculo y otra en espaol o ingls, debidamente certificada como copiaoficial por la institucin de procedencia y por la Embajada Americana o porel Ministerio de Educacin del pas de origen. Bajo ninguna circunstanciase aceptar el expediente acadmico de manos del solicitante.

Un informe oficial que describa el sistema de calificaciones utilizado en laevaluacin del aprovechamiento acadmico, el contenido y nivel de lasasignaturas aprobadas, y el nmero de horas de estudio semanales encada asignatura.

Evidencia de los ttulos o diplomas recibidos.

Certificacin oficial indicando que la institucin est debidamentereconocida por el gobierno de ese pas.

Evidencia de aprovechamiento en espaol e ingls.

Evidencia de poseer los recursos econmicos necesarios para estudiar enPuerto Rico. Toda persona que solicita debe presentar una declaracin

jurada a esos fines.

SELECCIN DE ASPIRANTES A ADMISIN

Para efectos de la admisin a la Universidad de Puerto Rico, se utiliza una frmula queconcede un peso de 50% al ndice de escuela superior y un peso de 50% a las pruebas deaptitud del examen de admisin. Las pruebas deaprovechamiento de espaol, ingls ymatemticas se requieren con el propsito de ubicar a los solicitantes admitidos en loscursos correspondientes de esas materias.


35/206

35

Toda solicitud de admisin se evala tomando como base el ndice Mnimo de Ingreso (IMI)que establece el Senado Acadmico anualmente para cada programa acadmico. Laadmisin ser en funcin del IMI y del cupo establecido para cada programa.

Los solicitantes recibirn una notificacin escrita de la decisin tomada. A los solicitantesadmitidos se les instruir para que puedan reservar su espacio electrnicamente y procesarotros documentos en las fechas indicadas. A los solicitantes denegados con opciones se leinformar sobre el procedimiento a seguir para una reconsideracin.

ADMISIONES ESPECIALES

La UPR en Cayey reconoce la necesidad de facilitar la admisin a un nmero limitado desolicitantes (2.2% de los admitidos) que evidencien, de manera competitiva, talentos yhabilidades excepcionales en el deporte, las artes o la investigacin. Para informacinsobre este mecanismo de admisin, puedes referirte a la pgina de la UPR (www.upr.edu)seccin deAdmisiones.

TRANSFERENCIA

Solicitud de Admisin a estudiantes procedentes de instituciones privadas

Los estudiantes que provienen de instituciones privadas acreditadas podrn solicitartransferenciaa la UPR en Cayey siempre que cumplan con los siguientes requisitos:

1. haber completado un mnimo de 30 crditos universitarios con un promedio generalde 3.00 o ms, con la excepcin del Departamento de Matemtica-Fsica querequiere un promedio general de 2.50 o ms, al momento de ser efectiva latransferencia.

2. cumplir con los requisitos especficos establecidos por cada departamentoacadmico.

3. El solicitante no podr estar bajo suspensin y deber encontrarse libre de sancionesdisciplinarias en la institucin de procedencia.

A los solicitantes con grado de bachillerato se les exige un promedio general mnimo de2.50.

Procedimiento de transferencia

Realizar una entrevista en la oficina de admisiones de la UPR en Cayey ubicada en el edificiode Decanato de Asuntos Acadmicos y si cumple con los requisitos mnimos podr radicar lasolicitud de transferencia. Las fechas lmites para radicar la solicitud de transferencia estnestablecidas en el calendario acadmico aprobado por la Junta Administrativa(www.cayey.upr.edu). No se admiten solicitudes para iniciar estudios en verano. Cadasolicitante, adems, deber someter los siguientes documentos:

1. una copia oficial del expediente acadmico de cada institucin universitaria donderealiza o haya realizado estudios (incluye a los institutos). Estos expedientes debenser enviados directamente de la institucin de procedencia a la UPR en Cayey.

2. un comprobante de $33.00 (solicitud a tiempo) de la Oficina de Recaudaciones de laUPR en Cayey. Despus de la fecha lmite la cuota ser de $49.50.

3. una copia de los prontuarios de los cursos aprobados en la institucin o institucionesdonde realiza o realiz estudios.
http://www.upr.edu/http://www.upr.edu/http://www.upr.edu/


36/206

36

La institucin admitir en funcin de los requisitos establecidos en el Certificacin nmero27 (2011-12) del Senado Acadmico y del cupo institucional y cualquier otro criterioestablecido a la fecha de la solicitud.

Convalidacin de crditos

La UPR en Cayey se reserva el derecho de determinar el nmero de cursos que seconvalidar. Slo se convalidarn cursos aprobados con calificacin mnima de C y queestn a tono con los requisitos de la institucin. El nmero mximo de crditos a convalidar

no podr exceder el 30 por ciento de los crditos del programa solicitado.El proceso de convalidacin se llevar a cabo en los departamentos acadmicos y culminarcon la entrega del documento de convalidacin final en la Oficina de Registro.

MATRCULA

Normas generales de la matrculaEl proceso de matrcula se inicia con la consejera acadmica que provee el departamentoen que el estudiante est clasificado en las fechas que establece el calendario acadmico.Tanto los cursos requeridos como las asignaturas electivas debern escogerse con la

aprobacin del consejero acadmico y cumplir con las normas de progreso acadmico.

Al iniciar el proceso de matrcula, el estudiante deber llenar personalmente todos losformularios correspondientes, que se le entregarn junto con las instrucciones. Losestudiantes nuevos presentarn sus certificados de admisin para iniciar el trmite dematrcula.

Deber matricularse en los das y horas que previamente haya sealado la Universidad dePuerto Rico en Cayey y que divulga Registradura. No se admitir la matrcula de ningnestudiante despus de estas fechas. No se permiten cambios en la matrcula pasada la fechaestablecida para ello en el calendario acadmico del semestre correspondiente.

El estudiante deber matricularse en los cursos necesarios para alcanzar progresoacadmico hacia el grado en el que est clasificado.

La matrcula quedar incompleta y no tendr valor oficial hasta que el estudiante abonetodos los derechos y depsitos al oficial recaudador del Recinto y que sta sea aprobada yregistrada por el Registrador.

Todo curso en el que el estudiante queda matriculado aparecer con carcter permanenteen su expediente acadmico.

El Registrador es el custodio de la documentacin relativa a los estudiantes y fija el

procedimiento de matrcula. Ningn programa de estudios tiene validez oficial sin suaprobacin.

CATEGORAS DE ESTUDIANTADOLos estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Cayey se agrupan en las siguientescategoras:


37/206

37

Estudiante regular o de programa completoHa cumplido los requisitos de ingreso, es candidato a grado, diploma o certificado ysigue un programa regular con un mnimo de 12 crditos por semestre o estmatriculado en el curso de prctica docente (Cert. 54, 2002-03, Senado Acadmico).

Estudiante de programa incompletoHa cumplido con los requisitos de ingreso, es candidato a grado, diploma ocertificado y sigue un programa de menos de 12 crditos por semestre.

Estudiante oyentePuede asistir a clases, previo permiso del director del departamento y delRegistrador, pero no recibe calificacin oficial ni crdito por el trabajo realizado en loscursos. Debe cumplir con el pago de las cuotas correspondientes (Cert. 70, 2004-05,Junta de Sndicos).

Estudiante especial o transitorioProcede de otra institucin universitaria acreditada y solicita tomar cursos con laintencin de trasladar los crditos a su institucin de origen. Su admisin serdeterminada por el espacio disponible en los cursos solicitados.

Personal universitarioEl personal docente y administrativo de la Universidad de Puerto Rico puede

matricularse en las unidades del Sistema. El personal docente puede matricularse enun mximo de seis horas-crditos por semestre. Podrn autorizarse hasta ocho (8)crditos en los casos en que cursen dos asignaturas cuyo valor exceda el mximo deseis (6) crditos. El personal docente y el personal exento no docente con tareacompleta podr matricularse en las asignaturas y crditos que fueron autorizadas porsus respectivos supervisores o directores. El tiempo que dedique al estudio durantelas horas regulares de trabajo ser repuesto con cargo a las vacaciones o a las horasextras acumuladas. El personal clasificado de la UPR en Cayey puede matricularse enun mximo de 12 horas crditos por semestre, tres de las cuales podrn llevarse

durantes horas laborables. Deber solicitar la autorizacin previa del Rector y reponer tiempo con cargo a vacaciones o a horas acumuladas. Estar exento delpago por los cursos y slo pagar las cuotas de matrcula.

PROGRAMAS DE ESTUDIOSesin Diurna o RegularEl programa acadmico diurno consiste regularmente de un grupo de asignaturas con valormximo de 16 a 18 crditos por semestre, pero puede aumentarse o disminuirse en casosparticulares, como el de los estudiantes de honor, mediando la autorizacin del director deldepartamento y del Registrador, sin que en caso alguno exceda de 21 crditos porsemestre. El total de crditos por semestre se determina segn el promedio del estudiante,como se indica a continuacin:

Menos de 2.00 12 crditosde 2.00 a 2.49 16 crditosde 2.50 a 2.99 18 crditosde 3.00 en adelante 20 crditos

Estudiantes con matrcula probatoria no podrn llevar ms de 12 crditos por semestre.Debern cumplir con las condiciones de la probatoria determinadas por el comit deaprovechamiento acadmico.


38/206

38

Sesin SabatinaEstudiantes del programa sabatino, son mayormente, maestros, empleados de laUniversidad y de otras empresas pblicas o privadas que mediante este programa puedenadelantar sus estudios.

Sesin de VeranoSe considera estudiante regular en verano a toda persona matriculada en cuatro (4)crditos. La carga acadmica regular durante el verano no exceder los siete (7) crditos.

Estudiantes con matrcula de honor y candidatos a graduacin en verano podrn cursarhasta un mximo de 10 crditos. La misma regla rige a estudiantes autorizados a tomarcursos de verano en otras universidades y sus programas debern ser aprobados por elDirector del Departamento, el Decano Acadmico y el Registrador. No se aceptan cursosaprobados fuera de la Universidad de Puerto Rico con una calificacin de D.

Cdigo de Clasificacin de los estudiantesLa clasificacin del estudiante consiste en lo siguiente: El ao de clasificacin se establecesegn el nmero de crditos aprobados:

1. Primer ao o de 1 hasta 23 crditos (PRI)2. Segundo ao o de 24 hasta 47 crditos (SEG)3. Tercer ao o de 48 hasta 72 crditos (TER)4. Cuarto ao o de 73 en adelante (CUA)5. Estudiantes graduados (QTO)


39/206

39

CODIFICACIN DE FACULTADES, GRADOS Y CONCENTRACIN1La facultad y departamento estn identificados con las siguientes letras:

1=Facultad 2=Grado 3=Concentracin

1 2 3CN BCN CN Ciencias NaturalesCN BCN BIOL BiologaCN BCN MATE MatemticasCN BCN QUIM Qumica

HU BA ESHI EspaolHU BA INGL InglsCS BA CS Ciencias SocialesCS BA PSIC PsicologaCS BA SOCI SociologaCS BA PSAL Psicologa y Salud Mental de la Comunidad HU BA HU HumanidadesHU BA HIST HistoriaPE BEE ECIE Educacin Elemental Ciencias NaturalesPE BEE EESP Educacin Elemental EspaolPE BEE EING Educacin Elemental Ingls

PE BEE MAT Educacin Elemental MatemticasPE BEE EDES Educacin Elemental Educacin EspecialPE BED EESP Educacin Elemental EspaolPE BED EHIS Educacin Secundaria HistoriaPE BED EMAT Educacin Secundaria MatemticasPE BED EDFI Educacin Secundaria Educacin FsicaPE BED ECIE Educacin Secundaria Ciencias NaturalesPE BED EING Educacin Secundaria InglsAE BAE AE Administracin de EmpresasAE BAE GERE GerenciaAE BAE CONT Contabilidad

AE BTD AOFI Administracin de OficinaAE BTD SOFI Sistema de Oficina*

Se usa para las autorizaciones la siguiente codificacinPM PRM PERM NIN

Nmero de identificacin del estudianteA cada estudiante se le asigna un nmero de identificacin al ingresar a la Universidad dePuerto Rico. Consta de nueve dgitos: un prefijo de tres dgitos que indica la unidadinstitucional donde inici sus estudios, seguido de dos dgitos indicativos del ao de ingresoy cuatro dgitos asignados de acuerdo al orden alfabtico de los apellidos.

CUOTAS DE MATRCULALas tarifas de matrcula de la Universidad de Puerto Rico se establecen para garantizar laexcelencia acadmica mediante el fortalecimiento de la docencia, la investigacin y el

1 Ver certificaciones de la Junta de Sndicos 103 y 103 de (1999-2000); Certificaciones del Consejo deEducacin Superior de Puerto Rico 2000-205; Clasificacin Carnegie 2006: Baccalaureate Colleges-DiverseField


40/206

40

servicio. Estos fondos sirven, adems, para fortalecer los programas de asistenciaeconmica y el programa de mejoras permanentes de la Universidad.

Segn Certificain 60 (2006-07) del 27 de junio de 2007 la Junta de Sndicos de laUniversidad de Puerto Rico aprob un aumento en las tarifas de matrcula escalonada. Sinembargo, segn la Certificacin 4 (2013-14) del 30 de julio de 2013, se decreta un periodode moratoria por espacio de un ao para dejar en suspenso la Poltica sobre Cargos deMatrcula en la UPR, con el fin de considerar las recomendaciones que surjan del procesode evaluacin y adoptar los ajustes que se entiendan necesarios. La moratoria es efectivaen el mes de agosto 2013 y concluir en agosto 2014.

Costos de Matrcula SubgraduadoLos estudiantes no residentes en Puerto Rico provenientes de Estados Unidos pagarn elequivalente a lo que pagan los residentes de Puerto Rico en las universidades del estado dedonde aqullos provienen.

Los estudiantes, no residentes en Puerto Rico, provenientes de cualquier otro pas pagarnla cantidad de $4,369.00 al ao por concepto del programa subgraduado ms las cuotascorrespondientes.

La cuota de matrcula para los estudiantes no residentes es por ao acadmico, hasta un

mximo de 21 crditos por semestre.CUOTAS POR CONCEPTOS RELACIONADOSSolicitud de Admisin $20.00 (Solicitud tarda $30.0)Costo por crdito $55.00Cuota de Mantenimiento $47.00(por semestre, no reembolsable ni sujeta a prrroga)Seguro Mdico (variable)Cuota de tecnologa $25.00 (Sem-Cuat-Verano)Cuota de laboratorio $33.00 c/uCuota de graduacin $27.00Solicitud de traslado $20.00 (Solicitud tarda $30.00)

Solicitud de readmisin $33.00 (Solicitud tarda $49.50)Solicitud de transferencia $33.00 (Solicitud tarda $49.50)Transcripcin de crditos $1.35 c/uDuplicado de documentos $1.35Matrcula tarda $13.00Cursos de oyente $33.00 (BA)Permiso especial $20.00

Las condiciones y el costo de la prima varan segn el contrato que la Universidad conciertecon la casa aseguradora para la prestacin de servicios mdicos a los estudiantes delsistema universitario. Con esta pliza se brindarn los servicios mdicos que se detallan en

el contrato a todo estudiante diurno, nocturno o sabatino matriculado en no menos de doscursos por semestre o por lo menos en un curso en el verano. Se excluyen de estadisposicin aquellos estudiantes que disfruten de otros planes mdicos privados. Para tenerderecho a esta exclusin, el estudiante deber presentar evidencia del seguro mdico al queest acogido.


41/206

41

Exencin o matrcula de honor2

Recibirn matrcula de Honor y quedarn exentos del costo de los crditos subgraduadoslos estudiantes regulares de segundo ao en adelante que tengan un ndice acadmico de3.50 o ms y cuyo aprovechamiento acumulativo en el programa que cursan les coloca enel cinco porciento (5%)superior de su clase de admisin (Cohorte). Debern haberaprobado doce (12) crditos o ms por semestre.

Para disfrutar del privilegio de matrcula de honor, los estudiantes deben matricularse enun programa regular de 12 crditos o ms por semestre. El privilegio queda sin efecto si elestudiante no aprueba el semestre con 12 crditos o ms.

Para conservar la matrcula de honor un estudiante deber mantener un ndiceacadmico general mnimo de 3.50 a la terminacin de cada semestre en los estudiospropios del grado al que aspira.

Reglas de PagoFechas: Todos los derechos y cargos regulares y especiales se pagan el da de la matrculacorrespondiente.

Pagos: Los pagos se hacen mediante moneda corriente de los Estados Unidos, chequecertificado/giro postal por la cantidad exacta a favor de la Universidad de Puerto Rico y ATH.En adicin, se aceptan las siguientes tarjetas de crdito: VISA, MASTER CARD y AMERICANEXPRESS. No se aceptan cheques personales, a menos que estn certificados por el banco.

Prrroga: El Decano(a) de Estudiantes puede conceder prrrogas para efectuar el pago dederechos de matrcula a aquellos estudiantes que no pueden hacer el pago total el da fijadopara el pago de matrcula. Este privilegio se concede de acuerdo a las siguientescondiciones:

a) La prorroga habr de solicitarse durante el plazo sealado por el Decano (a) deEstudiantes.

b) El estudiante no podr tener deudas con la Universidad.c) Pagara no menos del 20% del total de los crditos ms el costo total de las cuotas

especiales. Durante el semestre regular la cantidad adeudada se pagar en cuatroplazos, adicionales, que vencen segn lo establecido en el formulario para solicitar laprorroga.

d) El estudiante hara todos los ajustes o cambios en el programa antes de solicitar laprorroga.

e) Los estudiantes que reciben los beneficios de veteranos y soliciten prorroga, debensolicitar dicho beneficio a la Oficina de Veteranos del Recinto para que a su vezentreguen la evidencia a la Oficina de Recaudaciones.

2La Junta de Sndicos revisa cada cierto tiempo la Poltica para las exenciones dematrcula. Por tanto, al momento de producirse un cambio se publicar en este Catlogo.

La UPR-Cayey aplicar la poltica que la Junta de Sndicos apruebe y determine sea la queestar vigente en la fecha que sea anunciada.

ReembolsosLos estudiantes que realicen bajas en el periodo de una semana al haber comenzado lasclases podrn reclamar la devolucin del 100% de la matricula bsica, excluyendo lascuotas regulares y especiales. Para reclamar la devolucin de 50% el estudiante tendr dos


42/206

42

semanas luego del comienzo de clases, excluyendo las cuotas regulares y especiales. ElFormulario de Cambio de Matricula (boleta de altas y bajas)debe ser entregado a la Oficinade Registro y a la Oficina de Recaudaciones en o antes del ultimo da de la fecha limite parabaja con derecho al 50%. El incumplimiento de este procedimiento cancela el derecho de ladevolucin. No se autorizan reembolsos de derechos pagados por: estudiantes oyentes,estudiantes dados de baja por razones disciplinarias y por estudiantes que tengan unadeuda.

Antes de abandonar el Recinto a la terminacin de una sesin acadmica o por darse de

baja de los cursos, el estudiante est obligado a devolver en buen estado la propiedad quehaya tomado en prstamo en cualquiera de los departamentos y los libros y materiales quepueda haber tomado en calidad de prstamo en la Biblioteca. El valor de la propiedaddaada o prdida deber ser pagado en su totalidad al vencimiento del prstamo.

A los estudiantes que tengan deudas atrasadas con la Universidad, ya sea por concepto depropiedad o dinero, no se les expedir documento oficial alguno relacionado con su trabajoacadmico, ni se les conceder prrroga en el pago de matrcula o no sern elegibles paradisfrutar de otros beneficios universitarios con pago o sin paga hasta tanto hayan satisfechola deuda (Cert. 90, 1974-75 del Consejo de Educacin Superior).


43/206

43

NORMAS ACADMICAS GENERALESAsistencia a clasesLa asistencia a clases es obligatoria. Los profesores tienen el deber de notificar lasausencias de sus estudiantes e informar al Registrador en las tres (3)fechas establecidaspor calendario acadmico durante el semestre. Se notificar al Registrador sobre elalumnado que nunca ha asistido o dej de asistir a la clase. Las ausencias frecuentesafectan la nota final y pueden resultar en la prdida total de los crditos. El Departamento

de Educacin de los Estados Unidos, en atencin a la reglamentacin sobre AsistenciaEconmica (Ttulo IV, 34 CFR 668.22 y 682.605) requiere registros ms exactos de lasbajas informales y asistencia a clases para la efectiva administracin de las becas Pell,SEOG, Estudio y Trabajo y prstamos estudiantiles, ya que dejar de asistir a cursosmatriculados descalifica al estudiante para recibir pagos de becas federales.

En caso de que el profesor no notifique que llegar tardeel estudiante podr marcharsedespus de esperar 15 minutos desde el tiempo que empieza la clase,independientemente de la duracin de la misma.

Los arreglos para reponer trabajos debido a ausencias legtimas son de entera

responsabilidad de los estudiantes.

Programa de CursoTodo profesor entregar a los estudiantes un programa de curso en la primerasemana de clases. Deber incluir el nombre del profesor, ttulo del curso, oficina, horas deoficina, una breve descripcin del curso y sus objetivos, los requisitos, bosquejo temticocronolgico, mtodos tecnolgicos a utilizar y el sistema de evaluacin delaprovechamiento, la bibliografa mnima y lecturas requeridas si aplica. (Cert. 56, 1983-84,Junta Acadmica)Los cursos se describen ms adelante en el catlogo. Se indica la codificacin, ttulo, elnmero de crditos, los requisitos y el nmero de horas que la clase se rene a la semana.

Supone, adems, horas de estudio independiente.

ExmenesSe ofrecen semestralmente por lo menos dos exmenes sobre la materia estudiada, uno destos antes de la fecha lmite para las bajas parciales. Sus calificaciones se reflejarn, juntoa otros criterios establecidos por el profesor, en la calificacin final del estudiante.

Los exmenes finales en todos los cursos sern escritos, a menos que la naturaleza de laasignatura lo impida o el decano autorice otro tipo de examen. El profesor evaluar eltrabajo realizado por el estudiante mediante el mtodo que considere ms apropiado,siempre y cuando presente evidencias indicativas de su objetividad al determinar lacalificacin. No se puede cambiar la fecha sealada para un examen final a menos que as loautoricen el Registrador y el Decano Acadmico. Se requiere la asistencia del estudiante atodos los exmenes en la hora designada y publicada por Registro. El estudiante que seausente de un examen final debidamente anunciado recibir la calificacin de 0 Fen dichoexamen.


44/206

44

Crditos y unidad de instruccinUn crdito equivale a una hora de conferencia-discusin o dos horas o ms de laboratoriosemanales por semestre.

Cada semestre comprende quince semanas de instruccin, sin incluir los exmenes finales.El ao acadmico se divide en el Primer Semestre (de agosto a diciembre) y el SegundoSemestre (de enero a mayo). Tambin se ofrece una Sesin de Verano.

Se ofrecen clases de lunes a sbado. Cada clase se rene por lo menos una vez de lunes a

sbado en las horas y das en que se haya programado.CalificacionesEl sistema de calificaciones de la Universidad de Puerto Rico en Cayey es el siguiente:

A-SobresalienteB-BuenoC-SatisfactorioD-Aprobado pero deficienteF-Fracasado o suspendidoP-Aprobado (No se incluye en el ndice acadmico)NP-No aprobadoI IncompletoW- Baja autorizada

Calificacin provisionalEl estudiante podr recibir Incompletos con calificacin provisional cuando el profesordetermina que por razones justificadas el estudiante no ha podido cumplir con todos losrequisitos del curso. El estudiante recibir la calificacin de 0 Fen la porcin del trabajoque ha completado al calcular la calificacin provisional. En caso que el profesor informesolamente I la nota provisional ser IF. Antes de finalizar el prximo semestre, elestudiante deber acercarse al profesor para completar la deficiencia. Una vez completada,el profesor podr cambiar la calificacin provisional por la final y as informarlo alRegistrador. Si el profesor no informa cambio alguno durante este plazo, la calificacin

pasar a ser permanente y se eliminar la letra Idel expediente acadmico.Error en la calificacinTodo profesor que cometa un error al adjudicar la calificacin a un estudiante, debersometer a la Oficina del Registrador, con el visto bueno del director de su departamento ypor conducto del Decano Acadmico: el formulario de cambio de nota cumplimentado, copiade los exmenes del estudiante y el registro de notas. El estudiante tendr que hacer lareclamacin al profesor inmediatamente. Luego de transcurrido un semestre desde quese le adjudic la calificacin (el ltimo da para entregar notas en mayo, diciembre o verano) el estudiante no podr hacer reclamacin alguna sobre errores en laadjudicacin de una calificacin.

Notificacin de las calificacionesLa Oficina del Registrador enva por correo a cada estudiante matriculado su informe decalificaciones obtenidas al finalizar cada semestre o sesin de verano. El e

Documents

Catalogo 2013-14 - UPR Cayey