Embed Size (px)
Citation preview
Trime
strale
edito
dal
Centr
o Stu
di pe
r l’A
rtigia
nato
LA BO
TTEG
A ART
IGIAN
ALA
BOTT
EGA A
RTIG
IANA
Trime
strale
edito
dal
Centr
o Stu
di pe
r l’A
rtigia
nato
Poste ItalianeS.p.A. - Spedizionein abbonamentopostale -70%Aut.: CBPA-Sud/Na/169/2009 Val. da 26/06/09
Poste ItalianeS.p.A. - Spedizionein abbonamentopostale -70%Aut.: CBPA-Sud/Na/169/2009 Val. da 26/06/09
ANN
O X
, n°
35 -
I T
RIM
ESTR
E20
1035
Casartigiani NapoliCasartigiani Napoli
35AN
NO
X, n
° 35
- I
TRI
MES
TRE
2010
Promosso da:Promosso da:
Camera di CommercioCamera di CommercioIndustria, ArtigianatoIndustria, Artigianatoe Agricoltura - Napolie Agricoltura - Napoli
Con il Patrocinio di:Con il Patrocinio di:
ANNIVERSARI: 10 anni de La Bottega Artigiana
Con questo numero il trimestrale La
Bottega Artigiana compie dieci anni
dalla sua prima pubblicazione. Il perio-
dico nacque a dicembre 1999 su im-
pulso della Camera di Commercio di
Napoli ed ha proseguito negli anni la
sua opera di informazione in maniera
continuativa a favore dell’Artigianato,
del commercio e della piccola impresa,
passando dal bianco e nero al colore,
dalle otto facciate alle attuali sedici.
Auspichiamo per il futuro di proseguire
con rinnovato entusiasmo avendo a
cuore l’informazione puntuale e cor-
retta quale principale e più prezioso
servizio da offrire a chi fa impresa.
CCIAA: soppressione di Ruolied elenchi camerali
Il Consiglio dei Ministri, ha approvatoun decreto che prevede la soppressio-ne, rispettivamente:
• del Ruolo degli agenti di affari inmediazione;
• del Ruolo degli agenti o rappresen-tanti di commercio;
• del Ruolo dei mediatori marittimi;• dell'Elenco degli spedizionieri.
L’esercizio di tali attività sarà soggetta adichiarazione di inizio di attività dapresentare alla Camera di Commercioper il tramite dello sportello unico delComune competente per territorio, ai
sensi dell’articolo 19, comma 2, primoperiodo, della legge n. 241/1990, cor-redata delle autocertificazioni e dellecertificazioni attestanti il possesso deirequisiti prescritti.
La Camera di Commercio dovrà verifi-care il possesso dei requisiti da partedegli esercenti l’attività di cui sopra eiscrivere i relativi dati nel Registro del-le imprese, se l’attività è svolta in formadi impresa, oppure nel Repertorio del-le notizie economiche e amministrati-ve (REA), assegnando ad essi la qualifi-ca di intermediario distintamente pertipologia di attività
Tre regolamenti comunitari stabiliscononorme specifiche in materia di igieneper gli alimenti di origine animale(853/2204), di organizzazione di con-trolli ufficiali sui prodotti di origine ani-male destinati al consumo umano(854/2004) e di controlli ufficiali volti averificare la conformità alla normativain materia di mangimi, alimenti esalute e benessere degli animali(882/2004).Tali provvedimenti, che fanno parte delnoto "Pacchetto Igiene", si applicanodal 1° gennaio 2006, ma, dato chel’applicazione immediata di queste mi-sure avrebbe comportato alcuni pro-blemi di ordine pratico, sono state fis-sate delle disposizioni transitorie, finoal 31 dicembre 2009, attraverso il re-golamento CE 2076/2005, proprio peragevolare il passaggio alla piena attua-zione delle nuove norme e procedure.
Nel luglio scorso la Commissione hapresentato al Parlamento Europeo unarelazione sull’esperienza acquisita nel-l’applicazione del nuovo quadro nor-mativo senza però suggerire alcuna so-
luzione ai problemi riscontrati. Di con-seguenza è stato necessario stabilire ul-teriori disposizioni transitorie fino al 31dicembre 2013.Tali disposizioni riguardano la fornituradiretta di piccoli quantitativi di carniprovenienti da pollame e lagomorfi, leprescrizioni sanitarie relative all’impor-tazione, i criteri di composizione ed
etichettatura delle carni macinate (reg.CE 853/2004); le prescrizioni sanitarierelative all’importazione (reg. CE854/2004) ed, infine, l’accreditamentodei laboratori ufficiali che effettuanocontrolli per individuare la presenza diTrichinella (reg. CE 882/2004). Infine èstato abrogato il regolamento CE2076/2005.
II - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
IGIENE: nuove disposizioni transitorie
Sorgerà nella Mostra d’Oltremare diNapoli e più precisamente nel vecchiopadiglione Libia confinante con il tea-tro Mediterraneo, il Borgo dell’Artigia-nato, un esposizione permanente checonsentirà al settore di fare vero e pro-prio business.
L’iniziativa voluta dalla Camera diCommercio di Napoli per offrire unluogo fisico e stabile alla categoria Arti-giana, ospiterà circa 64 imprese, rap-presentative del settore agro-alimenta-re, tessile-abbigliamento e dell’Artigia-nato artistico d’eccellenza.Le imprese saranno selezionate con unbando pubblico e dovranno decentra-re una fase di lavorazione nel polo fie-ristico.
Il Borgo godrà non solo dei preziosiflussi di visitatori garantiti dalle nume-rose mostre ed attività programmate
dall’Ente Mostra d’Oltremare, ma vivràdi un’utenza turistica assicurata da unimportante Accordo che sarà siglatocon il sistema croceristico (Costa, MSC,etc.). Apposite navette uniranno lo sca-lo portuale croceristico al Borgo del-l’Artigianato, consentendo uno shop-ping di qualità anche con poche ore diattracco al capoluogo partenopeo,inoltre il polo congressuale che sorgeràcon strutture alberghiere dentro la Mo-stra sarà un ulteriore prezioso viatico diacquirenti del made in Naples.
Il rilancio delle attività dell’adiacenteTeatro Mediterraneo contribuirà dalcanto suo a fare anche la sua parte. Leimprese selezionate pagheranno un fit-to mensile di circa 600,00 euro a co-pertura anche dei servizi accessori diguardiania, pubblicità e pulizie.
Casartigiani Napoli entrerà nella so-
cietà di gestione del Borgo dell’Artigia-nato unitamente alla Camera di Com-mercio, investendo economicamentenella struttura che vedrà la sua operati-vità probabilmente nel 2012.
FIERE: Borgo dell’Artigianato
LA BOTTEGA ARTIGIANA - IIII Trimestre 2010
Consegnate su iniziativa del CentroStudi di Casartigiani Napoli e dellaCCIAA 70 borse di studio in denaroai figli di Artigiani e commercianti diNapoli e provincia per i meriti scolasti-ci. 150,00 euro per elementari e me-die e 300,00 euro per le superiori el’università. La cerimonia di premia-zione è avvenuta nella sontuosa salavalori e contrattazioni della Camera diCommercio gremita di 400 presenzetra cui numerose autorità. A presiede-re i lavori il Sindaco di Napoli RosaRusso Iervolino e il Presidente di Ca-sartigiani Napoli Luciano Luongo. Lamanifestazione ha visto la realizzazio-ne di due speciali TV da parte delleemittenti Canale 9 e Canale 21pubblicati on line sul sitowww.premiogiovanniluongo.it.
XIX Premio Giovanni Luongo: Borse di Studio
Salvatore Ronghi, vice presidenteConsiglio Regionale della Campania
Luigi Rispoli, presidenteConsiglio Provincia di Napoli
IV - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
Maestro Artigiano: consegnate le prime 7 onorificenze
Il titolo onorifico di Maestro Artigiano ènormato e disciplinato da Leggi Regiona-li presenti solo nelle regioni del nord Ita-lia, oltre che nella provincia a Statutospeciale di Trento. Su iniziativa del Cen-tro Studi per l’Artigianato, il Ministerodello Sviluppo Economico con nota del
19 giugno 2009 ha autorizzato e patro-cinato l’istituzione del riconoscimentodell’ambito titolo anche in Campania,nell’attesa di una auspicabile legiferazio-ne in materia da parte della Regione. Il compito di valutazione del merito edei requisiti è stato affidato proprio al
Centro Studi di Casartigiani Napoli, or-ganismo presieduto dal prof. FrancescoBalletta dell’Univerisità Federico II. Lapartecipazione avviene tramite pubblicobando riaperto anche per il 2010 conscadenza della presentazione delle do-mande al 31 Maggio.
Le prime onorificenze sono state conse-gnate a:Comm. Enzo Pace: stimato esponentedel mondo della panificazione e dellapasticceria da 5 generazioni
Pasquale Arcella: Esponente all’avan-
guardia dell’autoriparazione napoletana
Pietro Colantuono: campione del mon-do dell’acconciatura maschile
Vincenzo Cerasuolo: Tra i più apprezza-ti carrozzieri partenopei
Giuseppe Galasso: Abile vetraio
Pietro Borrelli: Storico acconciatore diPortici
Angelo Virginio Iannacchino: decandodella sartoria irpina
Se stai per andare in pensione af-fidati al Patronato E.A.S.A. che,verificherà la tua posizione assicura-tiva evitandoti fastidiose lungagginiburocratiche.
Se, invece, sei già in pensione macontinui a lavorare, affidati al Pa-tronato E.A.S.A. che ti consiglieràsui contributi che dovrai continuarea versare.
Se sei troppo giovane per la pen-sione affidati al PatronatoE.A.S.A. che ti offrirà assistenza econsulenze qualificate per pianifica-re il tuo futuro previdenziale
Inoltre potrai godere di assistenzagratuita pensionistica-previdenzia-le, maternità e disoccupazione,estratti ed analisi contributive, prati-che di invalidità civile, rapporti conINPS, INAIL, INPDAP e ASL
Centro Assistenza Fiscale, assisten-za e trasmissione modelli 730, Cud,Red, ISEE, Modello Unico, invii tele-matici.
Piazza G. Garibaldi n° 73 80142 Napoli
Tel. 081.554.44.95 Fax081.554.53.65
LA BOTTEGA ARTIGIANA - VI Trimestre 2010
Con il decreto ministeriale n° 176/09,il Ministero del Lavoro, della Salute edelle Politiche sociali ha fornito il nuo-vo elenco di acciai inossidabili che sipossono utilizzare per le sostanze ali-mentari.Ciascun tipo di acciaio viene indicatocon la sigla che ne caratterizza la com-posizione chimica secondo la normaUNI EN 10088-1:2005 e/o la classifi-cazione della American Iron and SteelInstitute (manuale AISI dicembre1974) e/o le specifiche tecniche dellaAmerican Society for Testing and Ma-terials (ASTM) e/o le designazioni del-l'Unified Numbering System (UNS), oin sua assenza con la composizionechimica di colata.
ALIMENTARISTI:elenco acciai
inossidabili perrecipienti edimballaggi
Il Decreto "Milleproroghe" ha proroga-to al 31 marzo 2010 l'entrata in vigo-re della legge quadro sul trasporto per-sone con autoservizi pubblici non di li-nea
Noleggio conconducente
DISABILI: On-line una guida alle agevolazioni fiscali
È on-line, sul sito internet dell'Agenziadelle Entrate, la "Guida alle agevolazio-ni fiscali per i disabili"La pubblicazione, della collana bime-strale "l'agenzia informa", offre un qua-dro aggiornato di tutte le norme fisca-li a favore dei contribuenti portatoridi disabilità e di coloro che li assisto-no.
L'opuscolo, suddiviso in sette capitoli,oltre a spiegare nel dettaglio e conchiarezza quali sono le situazioni in cuiè possibile usufruire dei benefici che ladisciplina fiscale riconosce a questa ca-tegoria di cittadini, ricorda anche i ser-vizi che l'Agenzia delle Entrate offre lo-ro per agevolarli nell'assolvimento degliadempimenti tributari. A tal riguardo il
Patronato EASA – Ente di AssistenzaSociale Artigiani di Casartigiani offregratuitamente i propri servizi di consu-lenza e accompagnamento alle prati-che non solo agli imprenditori Artigianie Commercianti ma anche a tutti i cit-tadiniGli Uffici EASA sono operativi pressotutte le sedi Casartigiani.
EnteAssistenzaSocialeArtigiani
CAF CASARTIGIANICentro Assistenza Fiscale
dipendenti e pensionati s.r.l.
VI - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
LE SEDICASARTIGIANI
Via dei Mulini, 30/A - Benevento
Tel. 0824.29792
www.casartigianibenevento.it
BENEVENTO
Piazza Garibaldi, 73 - Napoli
Tel. 081.554.53.65
www.casartigiani.napoli.it
NAPOLI
Via Unità Italiana, 158 - Caserta
Tel. 0823.456853
CASERTA
Corso Europa, 15 - Avellino
Tel. 0825.35739www.casartigianiavellino.com
AVELLINO
Via Giovanni V. Quaranta, 8 - Salerno
Tel. 089.220842
SALERNO
TANGENZIALE: aumento ingiustificato
Un’altra penalità e l’ennesima beffaper gli automobilisti, già da anni raggi-rati dal pedaggio della tangenziale,unica strada urbana a pagamento inItalia, come dal caro assicurazione RCAe benzina. In virtù di pretestuose estrumentali interpretazioni dell’atto diconcessione e nel silenzio generale bi-partisan dei rappresentati politici an-cora oggi la tangenziale di Napoli èl’unica strada d’Italia che si snoda al-l’interno del tessuto urbano dove gliautomobilisti per transitare devono pa-gare un oneroso balzello, anche se per-corrono solo poche centinaia di merida un’uscita all’altra. L’aumento a 0,70euro rappresenta in termini percentua-li circa il 8% in più rispetto all’attualetariffa, e rappresenta solo il trampolinoper arrotondare il pedaggio fino ad un
euro. Considerati i passaggi effettuatiquotidianamente che si attestano intor-no alle 270mila vetture ai 14 caselli,con punte anche di 330mila veicoli, èfacile dedurre che si tratta di un ulte-riore balzello ai danni principalmentedi napoletani che, per ragioni di lavoro,sono costretti ad utilizzare quest’arteriadue o anche quattro volte al giorno, edi un cospicuo arrotondamento, altriquasi cinque milioni di euro in più, ri-spetto ai circa 60 milioni di euro cheoggi la società incassa annualmente.
L’Associazione Consumatori, così co-me anche Casartigiani Napoli stannovalutando il ricorso all’autorità giudi-ziarie ed istituzionali compenti perporre un freno all’aumento del pedag-gio.
Newsletter settimanalisono inviate a tutti coloro
che comunicherannola propria e-mailalla redazione.
INFO: [email protected]
Il Ministero del Lavoro tramite Italia La-voro, promuove il progetto AR.CO. incollaborazione con Casartigiani Nazio-nale e le altre OO.AA. Il programmaconcede contributi agli Artigiani per fa-vorire le assunzioni e per finanziarele consulenze specialistiche el’assistenza tecnica alle imprese. I contributi sono concessi per le se-guenti finalità:
Inserimento occupazionale:
• euro 5.000,00 per l’assunzione diciascun lavoratore con contratto atempo indeterminato (40 ore setti-manali);
• euro 3.750,00 per l’assunzione diciascun lavoratore con contratto atempo indeterminato (30 ore setti-manali);
• euro 3.000,00 per l’assunzione diciascun lavoratore con contratto atempo indeterminato (24 ore setti-manali);
• euro 3.500,00 per l’assunzione diciascun lavoratore con contratto diapprendistato professionalizzante(40 ore settimanali).
Il contributo massimo erogabile ad ogniimpresa è fissato in 25.000,00 eurocomplessivi.
Contributi per consulenze specialistiche e per assistenza tecnica
Tali contributi hanno lo scopo di pro-muovere la competitività delle impre-se, attraverso servizi di consulenza spe-
cialistica della durata massima di tremesi da erogarsi successivamente al-la data di presentazione della do-manda di ammissione.Il contributo che potrà essere concessoa ogni impresa sarà pari al 75% del va-lore della consulenza al netto dell’Iva,fino a un massimo di 5.000,00 euro, allordo delle eventuali imposte e/o trat-tenute dovute per legge.I costi ammissibili corrispondono ai co-sti dei servizi di consulenza prestati daconsulenti esterni e/o società di consu-lenza, diversi dai servizi continuativi operiodici.
Termini per la presentazionedelle domande
La domanda potrà essere presentataesclusivamente on-line a partire dalleore 10 del 1° febbraio 2010 e non ol-tre il 31 agosto 2010, fatta salva lachiusura anticipata in caso esaurimen-to delle risorse disponibili.
Soggetti destinatariTutte le imprese iscritte all’albo delleimprese artigiane, in forma singola oassociata e le imprese del settore turi-smo iscritte al registro delle impresecon sede:
• nella Penisola Sorrentina (Napoli),• nelle Isole (Ischia, Capri, Procida),• nel Quartiere Capodimonte e Borgo
Orefici (Napoli);• nel Comune di Torre del Greco;• in diversi comuni del salernitano (Ci-
lento,ecc.) e del beneventano.
LA BOTTEGA ARTIGIANA - VIII Trimestre 2010
ASSUNZIONI: contributi dal Ministero del Lavoro
w w w. c a s a r t i g i a n i . n a p o l i . i t
EDILIZIA: stabilizzatal'IVA al 10%
La finanziaria 2010 ha stabilizzatol’aliquota agevolata del 10% previstadalla legge 488/99.Oggetto dell’agevolazione sono le pre-stazioni di servizi di manutenzione or-dinaria o straordinaria di edifici abita-tivi privati, sono escluse le prestazioniprofessionali, i subappalti, le cessionidi beni. Sono previste limitazioni senell’intervento è previsto l’impiego di“beni significativi” (ascensori e monta-carichi, infissi esterni ed interni, cal-daie, impianti di sicurezza, sanitari erubinetterie da bagno, impianti dicondizionamento), in questi casi siopera agevolando fino a concorrenzadel valore complessivo della prestazio-ne relativa all’intervento di recupero,al netto del valore dei beni stessi.
EUROPA: marcatura CEper macchinari
Il 29.12.2009 è entrata in vigore la di-rettiva Europea 2006/42/CE, cheestende l’obbligo di marcatura CE an-che ai componenti di sicurezza di de-terminate categorie di macchinari. Ilmarchio di conformità, quindi, dovràessere applicato non solo alla macchi-na in sé, ma anche ad accessori di sol-levamento quali catene, funi e cin-ghie.
RESTAURO:proroga
Il termine di scadenza per la presen-tazione delle domande per il conse-guimento delle qualifiche professiona-li di Restauratore di beni culturali edi Collaboratore restauratore di be-ni culturali, previsto al comma 1 del-l'art. 3 del bando pubblicato sullaGazzetta Ufficiale n. 75 del 29 set-tembre 2009, serie Concorsi, è proro-gato al 30 aprile 2010.
Il termine di scadenza per la presen-tazione delle attestazioni in ordineall'attività di restauro svolta dal richie-dente, previsto al comma 6 dell'art. 3del bando sopraindicato, è prorogatoal 31 luglio 2010.
VIII - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
RICERCA E SPERIMENTAZIONEL’ISPESL, oltre a svolgere direttamenteattività di ricerca scientifica, stipulaconvenzioni, contratti e accordi di col-laborazione con amministrazioni, enti,istituti, associazioni e altre persone giu-ridiche pubbliche e private, nazionali,estere o internazionali per lo svolgi-mento di ricerche attinenti ai compitiistituzionali.
Promuove e svolge programmi di stu-dio e ricerca anche in collaborazionecon le altre strutture del Servizio sanita-rio nazionale, con l’ISS, con enti pub-blici e privati di elevata rilevanza tecni-co-scientifica, con istituti di ricovero ecura a carattere scientifico e con azien-de ospedaliere; partecipa a progetti diattività finalizzate alla prevenzione de-gli infortuni, alla sicurezza dei luoghi dilavoro, alla tutela della salute negli am-bienti di vita e di lavoro, ovvero a pro-grammi di studi e ricerca di altri entipubblici e privati, anche internazionali.
FUNZIONI DI CONTROLLOL’Istituto espleta tale funzione nelle ma-terie di propria competenza, anche aifini del controllo di qualità delle presta-zioni rese nel campo della sicurezzasul lavoro, su richiesta del Ministro del-la Salute o delle regioni, nell’ambito dicontrolli richiedenti un’elevata compe-tenza scientifica; effettua attività omo-logativa residuale ai sensi della L.12/08/1982 n. 597; esplica attività diorganismo notificato per le direttivePED sugli apparecchi a pressione,TPED sulle attrezzature a pressione tra-sportabili e ATEX su materiali destinatiad essere utilizzati in atmosfera poten-zialmente esplosiva ; presta consulenzaal Ministero delle Attività Produttive e
al Ministero del Lavoro e delle PoliticheSociali per istruttorie tecniche sulle di-rettive di prodotto ai fini della sorve-glianza del mercato (DPR 24 luglio1996 n.459); effettua la sorveglianzaepidemiologica e di registrazione espo-sitiva prevista dal D.L.gs 626/1994 (te-nuta registri di esposizione ad agenticancerogeni e cartelle sanitarie e di ri-schio, monitoraggio dei rischi cancero-geni di origine professionale), dalD.L.gs 277/1991 (tenuta cartelle sanita-rie dei lavoratori esposti ad agenti chi-mici e biologici) e dal D.Lgs 230/1995 ,integrato con il D.L.gs 241/2000, con-servazione documenti sanitari dei lavo-ratori esposti a radiazioni ionizzanti.
TRASFERIMENTO DELLE CONO-SCENZEL’ISPESL assicura la standardizzazionetecnico-scientifica delle metodiche edelle procedure per la valutazione deirischi, delle linee guida e dei protocolliper la tutela della salute e della sicurez-za negli ambienti di vita e di lavoro.Fornisce consulenza al Ministero dellaSalute, agli altri ministeri e alle regioninelle materie di competenza. Collabo-ra con il Ministero della Salute alla ela-borazione e attuazione della program-mazione sanitaria e scientifica e prestaconsulenza al Governo e alle regioniper la formazione dei rispettivi piani sa-nitari. Esplica, altresì, attività di consu-lenza in materia di produzione e im-piego dell’energia termoelettrica, nu-cleare, di sostanze radioattive e di qua-lunque forma di energia utilizzata ascopo diagnostico o terapeutico.Esercita, per conto dello Stato e delleregioni, le attività previste dal D.Lgs. n.334 del 17/08/1999 (Direttiva SEVESOII) concernente il controllo dei pericoli
di incidenti rilevanti connessi con de-terminate sostanze pericolose.Rende noti, mediante pubblicazioniscientifiche, i risultati delle ricerche ef-fettuate, i metodi di analisi elaborati ela documentazione scientifica elabora-ta o raccolta nell’interesse della preven-zione.Effettua, per organismi pubblici e priva-ti, attività di formazione, perfeziona-mento e aggiornamenti in materia diprevenzione degli infortuni, sicurezzasul lavoro e tutela della salute negli am-bienti di vita e di lavoro, in particolareal personale del Servizio sanitario na-zionale e ad altri organismi operanti nelsettore della promozione e tutela dellaprevenzione.Promuove e coordina studi e ricerchenel settore didattico al fine di realizzarepercorsi didattici ad alta qualificazio-ne professionale per la formazione e ilperfezionamento dei formatori, deglispecialisti in igiene e sicurezza, delle fi-gure professionali individuate dalD.Lgs. 626/1994, nonché dei lavoratoristessi.Svolge attività di consulenza, informa-zione e formazione e assistenza, a tito-lo oneroso, alle imprese, con particola-re riguardo a quelle piccole e medie,nonché ai lavoratori ed agli organismiparitetici tra le Organizzazioni sindaca-li dei datori di lavoro e dei lavoratori.
ATTIVITÀ INTERNAZIONALIL’ Istituto è Focal Point per l’Italia del-l’Agenzia europea per la sicurezza e lasalute sui luoghi di lavoro con sede aBilbao ed è Centro di Collaborazione eFocal Point italiano perl’Organizzazione Mondiale della Sanità(OMS) in materia di sicurezza e salutenegli ambienti di vita e di lavoro.
L'operazione è la prima in Campania, eforse sul territorio nazionale secondoquanto rilevano le Fiamme Gialle, inapplicazione del decreto legge135/2009 in vigore dal 10 novembrescorso che ha introdotto misure di tu-tela all'economia nazionale, conl'applicazione di sanzioni in materia difallaci indicazioni d'origine scaturitedall'introduzione e commercializzazio-ne nel territorio nazionale di merci nonoriginarie dell'Italia, ma che rechino,anche genericamente, marchi di azien-de italiane senza indicazione specifica
del luogo di fabbricazione o produzio-ne, o altra indicazione sufficiente adevitare qualsiasi errore sulla loro effet-tiva origine estera. Il valore della merce sequestrata è sti-mato in oltre un milione di euro. Gliaccertamenti, anche attraverso l'esamedei frammentati documenti fiscali esi-biti dagli operatori orientali, non han-no permesso di individuare il produtto-re, ma molte confezioni, inoltre, nono-stante avessero etichette "made inItaly", recavano impresse, sugli imbal-laggi, iscrizioni in lingua cinese.
LA BOTTEGA ARTIGIANA - IXI Trimestre 2010
AUTORIPARATORI:convertito in legge il decreto rifiuti
E’ stata pubblicata la legge di conver-sione del decreto legge 135/09 riguar-dante "Disposizioni urgenti perl'attuazione di obblighi comunitari el'esecuzione di sentenze della Corte digiustizia delle Comunità europee".Tra le altre cose si segnala che non so-no state modificate le disposizioni ri-guardanti i rifiuti da attività di autori-parazione. In sostanza è legge la dispo-sizione secondo cui le imprese eser-centi attività di autoriparazione, di cui
alla legge 5 febbraio 1992, n. 122, de-vono consegnare, “ove ciò sia tecnica-mente fattibile”, ad un centro di rac-colta come definito dal D.Lgs. 209/03,“i pezzi usati allo stato di rifiuto deri-vanti dalle riparazioni dei veicoli, adeccezione di quelle per cui è previstodalla legge un consorzio obbligatoriodi raccolta.” Considerando la vigenza del decretolegge, la disposizione in esame è in vi-gore già dal 26/09/09.
CASSAZIONE:il risarcimento
del dannoda falso
in bilancio
La Corte di Cassazione con la sen-tenza n° 24030/2009 ha stabilito chela depenalizzazione del reato penaledi falso in bilancio non mette al ripa-ro dalle conseguenze del fatto illecitosul piano civile.Risulta legittimo il risarcimento deldanno patrimoniale e morale per i di-pendenti di una società il cui ammini-stratore delegato è condannato perfalso in bilancio.La Corte, infatti, riconosce il nesso dicausalità tra la falsa rappresentazionedella situazione patrimoniale ed eco-nomica e il danno subito dai lavorato-ri riguardo alla quantificazione delpremio, previsto dal contratto, indi-cizzato sulla base dell'andamento del-la società.
ALIMENTARE:integratori e alimenti
addizionati
Il Ministero del Lavoro, della Salute edelle Politiche sociali ha definito le li-nee di demarcazione tra integratorialimentari, prodotti destinati ad unaalimentazione particolare e alimentiaddizionati di vitamine e minerali on-de eliminare la confusione tra i pro-dotti dietetici e le suddette categorie.Si è provveduto, inoltre a rivedere esemplificare anche le “Linee guidasulla composizione, etichettatura epubblicità dei prodotti dietetici persportivi” abrogando la circolare 30novembre 2005, n. 3.La circolare emanata dal Ministero ri-porta le linee guida sui sali dietetici,aggiornate a loro volta, fornisce speci-fiche indicazioni sui prodotti senzaglutine e stabilisce i criteri cui devonoessere conformi i prodotti dietetici perdiete ipoproteiche. La circolare è di-sponibile presso le sedi Casartigiani.
CONTRAFFAZIONE:sequestrati 116mila capi falsi nel napoletano
X - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
Finanziaria 2010: le misure per lavoratori e famiglie
Tutelare i diritti dei precari e garantiregli ammortizzatori sociali per i lavorato-ri in difficoltà, migliorare le prestazionisanitarie per i cittadini e sostenere iconsumi delle famiglie. Sono alcuni te-mi presenti nella Finanziaria 2010, lamanovra economica approvata dal Par-lamento dopo un lungo confronto tra ilGoverno e le Parti Sociali di cui Casar-tigiani nazionale è parte integrante.
Il pacchetto welfare prevede le seguen-ti misure in tema di lavoro: più risorseper finanziare l’apprendistato direttoal compimento del diritto-dovere diistruzione e formazione e perl’acquisizione di un diploma e per per-corsi di alta formazione; più tutele peri lavoratori a progetto con l’indennitàdi disoccupazione innalzata dal 20 al30% del reddito dell’anno precedente;reintroduzione dello staff leasing, cioèil contratto a tempo indeterminato ca-ratterizzato dalla somministrazione dimanodopera a favore di un’azienda(utilizzatrice) da parte di un ente auto-rizzato (somministratore); incentivi alleagenzie per il lavoro che riescono acollocare personale nel mondo del la-voro; riduzione contributiva per i dato-ri che assumono disoccupati over 50 ereintegrano lavoratori svantaggiati; in-centivo erogato dall’INPS per i datori
che non licenziano; possibilità di con-cessione in deroga di ammortizzatorisociali, cioè Cassa integrazione e mo-bilità anche per i lavoratori provenientida aziende fino a 15 dipendenti o daaziende sopra i 15 dipendenti che nonrientrano nei settori economici previstidalla normativa di riferimento.
Per sostenere i consumi delle famiglie,la manovra economica stabilisce lostanziamento di 103 milioni di europer assicurare la gratuità parziale dei li-bri di testo scolastici nel 2010 e laproroga al 2012 delle detrazioni Irpefdel 36% per le ristrutturazioni edilizie edel 55% per interventi di efficienzaenergetica. Confermato anche nel 2010 il Fondoper l'accesso al credito per l'acquistodella prima casa da parte delle giova-ni coppie o dei nuclei familiari mono-genitoriali con figli minori, con prioritàper quelli che sono occupati con rap-porto di lavoro a termine. Inoltre, entrain finanziaria il provvedimento relativoall’acconto Irpef 2009: a chi non hausufruito della riduzione del 20% del-l’acconto di novembre 2009, viene ri-conosciuto un credito d’imposta da uti-lizzare in compensazione nel saldo tas-se 2010.Sanità e assistenza. La manovra preve-
de l’attuazione del Patto per la saluteper il triennio 2010-2012 e stabiliscel’aumento del finanziamento di circaun miliardo di euro per la spesa sanita-ria, di un altro miliardo per l’edilizia sa-nitaria e di 400 milioni per i fondi dinon-autosufficienza. Tra gli interventi inmateria di assistenza, da segnalare il gi-ro di vite sui falsi invalidi: dal 2010, ol-tre alle 100mila verifiche ordinarie,l’Inps dovrà svolgere altri 100mila con-trolli nei confronti di titolari di beneficieconomici di invalidità civile.
DIRITTO ANNUALE:Versamenti provvisoriper le nuove imprese
Le imprese di nuova iscrizione a par-tire dal 1° gennaio 2010 devono ver-sare il diritto annuale dovuto alla Ca-mera di Commercio - tramite Model-lo F24 – al momento dell’invio tele-matico della domanda di iscrizione alRegistro delle imprese o direttamenteallo sportello camerale al momentodella presentazione della domanda diiscrizione.In attesa dell’emanazione del decretoministeriale che determinerà gli im-porti del diritto annuale per l’anno2010, le imprese di nuova iscrizionedovranno pagare, in via provvisoria,gli stessi importi previsti per l’anno2009.
DEPOSITO BILANCIO:maggiorazioni per il 2010
Il Ministero dello Sviluppo Economico,di concerto con il Ministero dell’Eco-nomia e delle Finanze, ha definito lamisura della maggiorazione dei dirittidi segreteria dovuti alle Camere diCommercio con il deposito dei bilancipresso il Registro delle imprese.La maggiorazione, per l’anno 2010, èdi 2,70 euro e riguarda le voci 2.1 e2.2 della Tabella A allegata al decreto 2dicembre 2009, che passano, rispetti-
vamente, a euro 92,70 (su supportoinformatico digitale) ed a euro 62,70(con modalità telematica). Per le cooperative sociali l’importo dacorrispondere sarà, di conseguenza,pari a: euro 47,70 se su supporto digi-tale ed euro 32,70 se in modalità tele-matica.La maggiorazione in questione decorredal 1° gennaio 2010.Si ricorda che, sempre a decorrere dal1° gennaio 2010, sono entrate in vigo-re le nuove Tabelle A e B dei diritti disegreteria, così come aggiornate ed in-tegrate dal decreto dirigenziale inter-ministeriale del 2 dicembre 2009. Lapresentazione dei bilancio per via te-lematica è possibile anche presso lesedi Casartigiani.
Giacomo Basso,Presidente Casartigiani Nazionale
LA BOTTEGA ARTIGIANA -XII Trimestre 2010
Molte imprese ricorrono all’istituto del-l’apprendistato oggi definito “professio-nalizzante”, questo ha lo scopo di farconseguire all’apprendista una qualificaattraverso un percorso formativo sul la-voro. Possono essere assunti con questaforma di contratto agevolato giovani trai 18 ed i 29 anni di età e la durata è sta-bilita dai CCNL (Contratto CollettiviNazionali di lavoro) a seconda della ca-tegoria, una durata comunque compre-sa tra un minimo di 2 ad un massimo di6 anni.
L’impresa che assume un apprendista afronte dei vantaggi contributivi è obbli-gato per legge a garantire la formazio-ne sia interna che esterna. È previsto unmonte ore di formazione formale,esterna all'azienda, di almeno 120 oreper anno: spetta alla contrattazionecollettiva nazionale, territoriale o azien-dale la determinazione, anche all'inter-no degli enti bilaterali, delle modalitàdi erogazione e della articolazione del-la formazione. Per l’assolvimento del-
l’obbligo formativo le Imprese possonorivolgersi ad agli Enti di formazione ac-creditati. La Regione Campania è tenu-ta infatti a svolgere un’attività di moni-toraggio al fine di relazionare al Mini-stero del Lavoro. In caso di ispezione gliorgani di vigilanza inps, inAIl e Ispetto-rato del Lavoro chiedono l’esibizionedella certificazione dell’avvenuta fre-quenza al corso, pena la revoca dell’a-gevolazione contributiva, contrattuale eassicurativa, con l’applicazione auto-matica di contributi ordinari sin dall’as-
sunzione del lavoratore e trasformandoil contratto a tempo indeterminato.
L’ente Casartigiani Formazione & Ricer-ca (regolarmente accreditato presso laRegione Campania) promuove a talescopo un ciclo di corsi in tale ambito,al fine di agevolare le imprese tenute atale obbligo. Le domande saranno sod-disfatte fino all’esaurimento dei postidisponibili, per conoscere il calendariocontattare l’ufficio formazione dell’As-sociazione allo 081.26.48.43
XII - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
Apprendistato : ripartono i corsi
La procura torinese ha deciso di av-viare un’inchiesta sulla pericolositàdegli inchiostri utilizzati abitualmentedai tatuatori. I colori incriminati dauna verifica a campione degli organidi controllo sono stati il giallo, il rossoe l’arancione, colori che contengonomolecole capaci di portare alla forma-zione di carcinoma. Previsti per il2010 controlli a tappeto alle attività ditatuaggio su tutto il territorio naziona-le. Chi viola la legge del codice delconsumo, sulla messa in commerciodi articoli dannosi per la salute, rischiasanzioni anche di carattere penale.
CAMBIALI: marche e foglietti bollati
Dal 6 dicembre 2009 le vecchie mar-che da bollo ed i foglietti di carta bolla-ta per le cambiali non sono né utilizza-bili, né rimborsabili.Fino ad ora, per assolvere l'imposta dibollo, si potevano usare appositi fo-glietti filigranati (in ben cinquantuno ta-gli), acquistabili presso le rivendite ditabacchi, oppure applicare la tradizio-nale marca da bollo sulla cambiale.
L"art. 1 del decreto ministeriale 26maggio 2009 dispone che i suddetti va-lori non hanno più diritto di circolare eprevede che vi sia il solo foglietto percambiali, privo, al momento dell'acqui-sto del valore del bollo, sul quale dovràessere apposto il contrassegno tele-matico rilasciato dagli intermediariconvenzionati con l'Agenzia delle En-trate (tabaccai e altri soggetti autorizza-
ti), attestante il pagamento dell'impostadovuta.La cambiale è un titolo di credito all'or-dine ed attribuisce al legittimo posses-sore il diritto incondizionato a farsi pa-gare una somma determinata alla sca-denza indicata, trasferibile, attraversouna girata a terzi, sul quale si applical'imposta di bollo, pari al 12 per milledell'importo della cambiale stessa.
KIT DIGITALE : gratuito grazie ad un Accordo
La Regione Campania ha stipulato unaconvenzione con le 5 Camere di Com-mercio campane, ai fini dell’acquistodi n. 10.000 kit digitali.
Ciascun kit prevede:1) Una business key, ossia un dispo-
sitivo di firma digitale assoluta-mente innovativo che consente alleimprese di: - Firmare digitalmente i documenticon pieno valore legale (certificatodi firma digitale);
- Accedere in sicurezza ai servizi dellePubbliche Amministrazioni;
- Connettersi automaticamente allaC.C.I.A.A. ed avere a disposizione,in qualsiasi momento, i documentidepositati presso il Registro delle Im-prese;
2) L’attivazione per un anno di una ca-sella di Posta Elettronica Certifica-ta. La PEC è un sistema di posta elet-tronica in grado di fornire al mittentedocumentazione elettronica con pie-na validità legale.
L’iniziativa è rivolta sia alle impresecampane già iscritte nel Registro delleImprese, purché in regola con il paga-mento del diritto annuale relativo alleultime tre annualità (2006 – 2007 –2008), sia alle imprese campane dinuova costituzione, purché già titolaridi Partita I.V.A. Ciò anche con l’auspicio che le sud-dette imprese si impegnino ad utilizza-re il kit digitale loro fornito ai fini dellapartecipazione ad almeno uno deiBandi per la concessione di aiuti alleimprese indetti dalla Regione Campa-nia, per i quali sarà previsto l’invio te-lematico della domanda.I titolari/legali rappresentanti delle im-prese richiedenti potranno rivolgersiper assistenza alle sedi Casartigiani perla compilazione dell’apposito modulo,che debitamente sottoscritto e correda-to di copia di un valido documento diriconoscimento del dichiarante dovràessere consegnato alla CCIAA territo-riale.
INFO 081.554.53.65
EDILIZIA: sconto alleimprese sicure
L'INAIL, con la nota protocollo n.10792/2009 del 16 dicembre 2009,comunica che i datori di lavoro delsettore edile, per poter beneficiaredello sconto INAIL dell'11,50% do-vranno autocertificare entro il 16 feb-braio 2010 l'assenza di condannepassate in giudicato per violazioni inmateria di salute e sicurezza nei luo-ghi di lavoro.
TATUAGGI: inchiostricolorati a rischio
di cancerosità
LA BOTTEGA ARTIGIANA - XIIII Trimestre 2010
XIV - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
ESTETICA: proposta di Legge
Approda in Parlamento una propostadi legge che intende innovare le regoledi 20 anni fa, l'intento è quello di qua-lificare gli imprenditori e fareordine in un mercato in forte evoluzio-ne con la crescita di numerose nuoveattività, ad esempio quelle di tatuaggioe piercing, ma che è ancheminacciato dalla concorrenza sleale dioperatori improvvisati ed irregolariche rappresentano un grave pericoloper la salute dei consumatori. Sono31.346 le imprese attive nel settore be-nessere in Italia, di queste oltre27.000 sono istituti di bellezza, quasi1.200 attività di manicure epedicure, oltre 2.500 sono centri be-nessere, circa 200 stabilimenti termalie 370 attività di tatuaggio e piercing.La nuova legge intende garantiteprestazioni di qualità offerte da im-prenditori adeguatamente formati e
costantemente aggiornati.
La proposta di legge sulle scienze este-tiche e bionaturali, prevederebbe, unpercorso formativo di cinque anni, lapossibilità di fissare la stessa sedeper più imprese e il lavoro a domicilio.Casartigiani Nazionale valuterà atten-tamente il dispositivo prima di espri-mere il suo parere.
SANZIONI: Multaai mezzi irregolarianche se in sosta
La Corte di cassazione con la sentenzan° 22675 ha chiarito che il veicolo fer-mo nell'area di sosta è sanzionabile seha a bordo un carico eccedente le di-mensioni massime di lunghezza, puressendo a motore spento nel parcheg-gio. Ricade nel concetto di circolazio-ne stradale, infatti, anche la sosta equindi il codice si applica anche aimezzi fermi se irregolari.
w w w. c a s a r t i g i a n i . n a p o l i . i t
CCNL: versamenti all’Ente Bilaterale
Tutte le categorie dell’Artigianato, adeccezione dell’Edilizia e del Trasportomerci per i quali Casartigiani nazionalesvolgerà negoziati specifici, hanno sot-toscritto con CISL e UIL l’incrementodei minimi retributivi con decorrenzagennaio 2010.Gli Accordi di rinnovo prevedono perogni settore, il cui CCNL (ContrattoCollettivo Nazionale di Lavoro) di rife-rimento è scaduto al 31 dicembre2008, l’incremento del 1,5%, da cal-colarsi per ciascun livello di inquadra-mento, su paga base, ex contingenzaed EDR.In tutti gli Accordi di rinnovo è stato ri-portato anche il testo dell’Accordo In-terconfederale in materia di contrat-tualizzazione del diritto alle prestazionidella bilateralità, sottoscritto conte-stualmente.
L’accordo stabilisce che a decorreredal 1° luglio 2010, le imprese nonaderenti alla bilateralità e che non ver-sano il relativo contributo all’Ente Bila-terale dovranno erogare a ciascun la-voratore una quota di retribuzione pa-ri ad E25,00 lordi mensili.Pertanto le imprese che verseranno lacontribuzione bilaterale vedranno unrisparmio mensile in ragione di 25,00euro per ciascun lavoratore, a ciò siunisce l’opportunità di godere dellacarta dei servizi a beneficio non solodel titolare dell’impresa ma anche deipropri dipendenti.La carta dei servizi dell’EnteBilaterale è on line sul webwww.casartigiani.campania.it.Le modalità di regolarizzazione allacontribuzione bilaterale sono disponi-bili presso tutte le sedi Casartigiani.
POS GRATUITO:accordo Casartigiani Artigiancassa
Casartigiani e Artigiancassa varanoun prezioso servizio per Artigiani,Commercianti e pmi della Campania,per destinare in forma gratuita e sen-za canone 1.000 (mille) POS alle im-prese.
Incasso tramite POS con accredito sulproprio c/c (non vi è alcun vincolo diapertura conto corrente) entro le 24ore lavorative dalla data in cui è stataeffettuata la transazione; abbattimento dei costi di gestione deldenaro contante; facilitazione nella rendicontazione deiflussi di cassa; maggior sicurezza dovuta all’esiguoammontare di denaro contante pre-sente; condizioni economiche esclusive. Dal punto di vista tecnico l’offerta pre-vede la fornitura a titolo definitivo (lemacchine non saranno soggette a ca-none di locazione o comodato d’uso)di terminali “stand alone” personaliz-zati con serigrafia e vetrofania Artigian-cassa o in alternativa del servizio di in-casso on line attraverso POS “virtuale”integrabile nei siti web delle imprese
alle seguenti condizioni economiche edi servizio: installazione gratuita effettuata da untecnico specializzato entro 5 gg. dal-l’accettazione della richiesta di con-venzionamento da parte di BNL Posi-tività; manutenzione e assistenza del termi-nale efficiente grazie al servizio eser-centi canone di assistenza e manutenzionedel POS virtuale € 4,80 per i primi 36mesi (€ 3,60 per i mesi successivi) commissioni su transazioni VISA e Ma-sterCard 1,15% commissioni su transazioni PagoBan-comat 0,30% + 0,25 euro a transazio-ne commissioni su transazioni E-commer-ce 1,80% (POS virtuale) Canone POS virtuale € 18,00 euro almese Commissione di abilitazione al servizioPOS Virtuale € 20,00
L’offerta è limitata fino all’esaurimentodei POS disponibili.Maggiori informazioni presso glisportelli Artigiancassa operativi pres-so le sedi Casartigiani.
EDILIZIA: novità dellafinanziaria 2010
Tra le principali novità per l'edilizia,previste dalla nuova finanziaria vi è lastabilizzazione dell'Iva agevolata al10% sugli interventi di recupero delpatrimonio edilizio, la proroga fino al31 dicembre 2012 della detrazioneIrpef del 36% sulle spese per le ri-strutturazioni edilizie, stanziamenti infavore dell'edilizia sanitaria, carcerariae scolastica.L’aliquota agevolata resa permanenteal 10% si applica agli interventi di ma-nutenzione ordinaria e straordinariaper il recupero del patrimonio edilizioa prevalente destinazione abitativa, siaalle prestazioni di lavoro che alla for-nitura di materiali e di beni, purché,questi ultimi, non costituiscano unaparte significativa del valore comples-
sivo della prestazione. Per beni signifi-cativi si intende, in base al DM 29 di-cembre 1999, i seguenti: ascensori,infissi, caldaie, videocitofoni, condi-zionatori, sanitari e rubinetti; impiantidi sicurezza.Proroga fino al 31 dicembre 2012 in-vece per la detrazione Irpef del 36%delle spese sostenute per ristruttura-zioni di appartamenti e parti comunidi edifici residenziali. Il calcolo delladetrazione del 36% si attua fino al li-mite di 48.000 euro in in dieci anni.Le persone di età non inferiore a 75 e80 anni possono suddividere la detra-zione, rispettivamente, in cinque o trerate annuali.Prorogata anche la detrazione Irpefdel 36% sugli interventi di ristruttura-zione, eseguiti fra il 1° gennaio 2008e il 31 dicembre 2012 da imprese dicostruzione o ristrutturazione immobi-liare e da cooperative edilizie, cheprovvedano alla successiva alienazio-ne o assegnazione dell'immobile entroil 30 giugno 2013.
LA BOTTEGA ARTIGIANA - XVI Trimestre 2010
I Vantaggi:
XVI - LA BOTTEGA ARTIGIANA I Trimestre 2010
Reg. Trib. di Napoli n. 5049 del21.5.1999
Trimestrale edito da:Centro Studi per l’Artigianato
CASARTIGIANI
Direttore Resp.Paola Magliocchetti
Direttori EditorialiFrancesco Balletta
Luciano Luongo
Capo RedattoreFabrizio Luongo
FotografieMaurizio Di Cesare
Direzione e Redazione:P.zza Garibaldi, 73 - NAPOLI
Telefax 081264843www.casartigiani.napoli.itProgetto grafico e stampa:
Albagraf snc - NapoliFinito di stampare febbraio 2010
N. 10.000 copie
LA BOTTEGA ARTIGIANA La tua sede CASARTIGIANI più vicina è:
ALCUNE CONVENZIONI CASARTIGIANI
Per conoscere l’elenco completo e le relative percentuali di sconto,consultare la sezione “convenzioni” dal nostro portale web www.casartigiani.napoli.it
NUOVI MODELLI: AA9/10 e AA7/10 di inizio,cessazione attività e variazione dati
Con due distinti Provvedimenti del Di-rettore dell’Agenzia delle Entrate del29 dicembre 2009 sono stati approva-ti il Modello AA9/10 (per imprese indi-viduali e lavoratori autonomi) e il Mo-dello AA7/10 (per soggetti diversi dallepersone fisiche), le istruzioni e le speci-fiche tecniche per la stampa, da utiliz-zare, a partire dal 1° gennaio 2010, perle dichiarazioni di inizio attività, varia-zione dati o cessazione attività ai finidell’imposta sul valore aggiunto.Nelle “Modalità di presentazione” del-le istruzioni dei modelli sono state in-serite le informazioni che riguardano ilnuovo modello “ComUnica – Comuni-cazione Unica per la nascita dell’im-presa”, da presentarsi esclusivamente
per via telematica o su supporto infor-matico all’Ufficio del Registro delle im-prese.
FISCO: Allungatii termini
di prescrizioneper le sanzioni
tributarie
Le Sezioni unite civili della Cassazio-ne, con la sentenza n° 25790 del10/12/2009 hanno stabilito che i ter-mini di prescrizione relativi al dirittoalla riscossione delle sanzioni ammi-nistrative pecuniarie previste per leviolazioni tributarie inflitte con unasentenza passata in giudicato sono fis-sati in 10 anni.Pertanto, l’Amministrazione finanzia-ria avrà a disposizione un margine piùampio per incassare quanto dovutodal contribuente.
