Upload
jaime-alzate
View
223
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cartilla realizada para la Gobernación de Antioquia con el objetivo de inivitar a la población a trabajar en comunidad los temas de Derecho Internacional Humanitario de una forma llamativa y fácil de entender como el comic
Citation preview
MINAS
Informes:
Teléfonos: Fax:Correo electrónico:
Gobernación de Antioquia Piso 3. Dirección de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.
262 19 14/ 385 83 72/ 385 83 62. 381 45 44. [email protected]
16
Venimos a no másMINAS ANTIPERSONAL
Armadilla y Armadillo
ValentínPREVENCIÓN de ACCIDENTESpor Minas Antipersonal (MAP) y Munición sin Explotar (MUSE)
Manual de
Gobernador de AntioquiaAníbal Gaviria Correa.
Secretario de GobiernoCarlos Mario Gomez Correa.
Directora de Derechos Humanos y Derecho Internacional HumanitarioRocío Pineda García.
Equipo Derechos Humanos y Derecho Internacional HumanitarioLilibet Arismendy FlorezCarlos Arturo Campuzano CarmonaMartha Libia Cano BedoyaAdriana Maria Cardona BedoyaGustavo Montoya OchoaJorge Alberto Parra RiosJuan Carlos Villegas Quevedo
ProducciónSecretaría de GobiernoGobernación de AntioquiaMedellín2007
Dirección GeneralWilson Ospina García.
RealizaciónP.E. Proyectos EspecialesJaime Alzate SierraGonzalo Posada CanoIlustracionesLuis Fernando CastroFreddy Leal PalacioAna María Zapata ObandoImpresiónImprenta Departamental de Antioquia.
Derechos Reservados
24 1
Aprovechando que hace 10 años el mundo firmó la Convención de Ottawa, que prohíbe el uso de Minas Antipersonal, “Armadillo y Armadilla Valentín, a las minas le pone fin”, es la continuación de la historia narrada en la cartilla lanzada en el 2006, es un historia sencilla y animada, que busca brindar conocimientos básicos a niños, niñas, jóvenes y comunidad en general sobre los daños, sufrimientos y problemas causados por las Minas Antipersonal (MAP).
La Educación en el Riesgo de Minas Antipersonal (ERM) se define como un proceso orientado a fomentar la adopción de un comportamiento más seguro por parte de los grupos en riesgo, y a facilitar la creación de vínculos entre las comunidades afectadas.
Entre 2005 y 2007, la difusión de las Cartillas “Rompamos el Silencio... Armadillo y Armadilla Valentín”, ha llegado a 36 Municipios de Antioquia, en donde se han realizado 180 Jornadas lúdico-pedagógicas donde participaron 5.486 niños y 5.517 niñas de 79 Instituciones Educativas Rurales y 57 Instituciones Educativas urbanas.
La elaboración y difusión de ésta cartilla hace parte de los programas de educación que desarrolla la Gobernación de Antioquia y es una adaptación pedagógica del documento de UNICEF “Directrices Internacionales para la educación y concienciación sobre el peligro de las minas terrestres y municiones sin estallar”.
Trabajamos juntos por una “Antioquia sin Minas Antipersonal”, UNA ANTIOQUIA NUEVA, un hogar para la vida.
Esperamos que sea útil para proteger la vida y la integridad de todos los antioqueños y antioqueñas, especialmente de nuestra población campesina.
ANIBAL GAVIRIA CORREAGobernador de Antioquia
CONVENCION SOBRE LA PROHIBICION DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCION
Y TRANSFERENCIA DE MINAS ANTIPERSONAL Y SOBRE SU DESTRUCCION
Artículo 1°. Obligaciones generales.1. Cada Estado Parte se compromete a nunca, y bajo ninguna circunstancia:a) Emplear minas antipersonal;b) Desarrollar, producir, adquirir de un modo u otro, almacenar, conservar o transferir a cualquiera, directa o indirectamente, minas antipersonal;c) Ayudar, estimular o inducir, de una manera u otra, a cualquiera a participar en una actividad prohibida a un Estado Parte conforme a esta Convención.
Artículo 5°. Destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas1. Cada Estado Parte se compromete a destruir, o a asegurar la destrucción de todas las minas antipersonal colocadas en las zonas minadas que estén bajo su jurisdicción o control, lo antes posible, y a más tardar en un plazo de 10 años, a partir de la entrada en vigor de esta Convención para ese Estado Parte.
Artículo 6°. Cooperación y asistencia internacionales3. Cada Estado Parte que esté en condiciones de hacerlo proporcionará asistencia para el cuidado y rehabilitación de víctimas de minas, y su integración social y económica, así como para los programas de sensibilización sobre minas.
MORALEJA
En Colombia esta Convención fue adoptada mediante la Ley 554 de 2000.
MORALEJA
EN PUEBLO PACÍFICO HEMOS SUFRIDO MUCHAS SITUACIONES, PERO LA MEJOR FORMA DE
PROTEGERNOS ES INFORMÁNDONOS Y APRENDIENDO NUESTROS DERECHOS Y OBLIGACIONES. NO
PODEMOS QUEDARNOS CALLADOS.
OTRO MAL QUE VIVIMOS Y NOS HA HECHO MUCHO DAÑO SON LAS MINAS ANTI
PERSONAL
UNA MINA ANTIPERSONAL ES UN EXPLOSIVO
DISEÑADO PARA SER ACTIVADO POR LA PROPIA VÍCTIMA.
TAMBIÉN SE LES DENOMINA POR SU SIGLA MAP
SE LLAMA ASÍ PORQUE SE ACTIVA CON EL PESO
HAY MUCHAS CLASES DE MINAS
DEBEMOS APRENDER A CONOCERLAS
LAS MAP ESTÁN DISEÑADAS PARA MATAR, HERIR O
MUTILAR A LAS PERSONAS
ESTA ES UNA MAP POR PRESIÓN
232
APLICAR ESTAS RECOMENDACIONES ES LA MEJOR FORMA DE EVITAR
ACCIDENTES
LA ADECUADA INFORMACIÓN Y ATENDER LAS RECOMENDACIONES
SALVAN VIDAS
EXISTEN FALSAS CREENCIAS SOBRE LA DESACTIVACIÓN DE
LAS MAP O DE LAS MUSE:
NO ES CIERTO QUE QUEMAR UN TERRENO MINADO DESACTIVE LAS
MINAS SEMBRADAS
NO ES CIERTO QUE ECHARLE SAL A UNA MINA LA OXIDA Y
LA DESACTIVA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
NO ES CIERTO QUE EL AGUA DESACTIVE LAS MINAS
ANTIPERSONAL Y LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
NO ES CIERTO QUE PASAR UNA RECUA DE GANADO POR UN
TERRENO, LO VUELVE SEGURO PARA TRANSITAR POR ÉL
NO NO NO
COMO BALAS, BOMBAS…
…MORTEROS, GRANADAS U OTROS Y QUE NO HAN
EXPLOTADO...
SÍ
¿HAY MÁS TIPOS DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS?
ES IMPORTANTE CONOCER QUÉ ES MUNICIÓN SIN
EXPLOTAR
¿CUÁLES? LAS MUSE SON EXPLOSIVOS
…TAMBIÉN QUEDAN OLVIDADAS EN SITIOS DONDE
HUBO COMBATES…
…ASENTAMIENTOS O PASO DE GRUPOS
ARMADOS.
MINA QUÍMICA MINA POR TENSIÓN
MINA POR ALIVIO DE TENSIÓN
ESTA SE ACTIVA CUANDO SE MEZCLAN
DOS PRODUCTOS QUÍMICOS
SE ACTIVA CUANDO SE LIBERA LA
TENSIÓN QUE EVITA EL CONTACTO
ESTAS SE ACTIVAN AL CONTRARIO. ES DECIR, CUANDO SE
PRODUCE UNA TENSIÓN
322
DONDE HAY UNA MINA ANTIPERSONAL HAY MÁS
MINAS, POR LO TANTO NO SE ARRIESGUE
SI SE ENCUENTRA EN UN CAMPO MINADO:NO SE MUEVA.
INFORME A SUS ACOMPAÑANTES.VERIFIQUE LA ZONA VISUALMENTE SIN MOVERSE.
EVALÚE LOS RIESGOS.ACTÚE
TENGA EN CUENTA: A SIMPLE VISTA UN CAMPO
MINADO ES IGUAL A OTRO QUE NO LO ESTA
NIÑOS ¿QUÉ HACER CUANDO SE ENCUENTRA UNA MINA
ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR?
DEBEMOS INFORMAR A TODA LA COMUNIDAD
HAY QUE MANTENER LA CALMA
DEBEMOS AVISAR A LOS QUE ESTÁN CERCA
DE NOSOTROS
BUSCAR NUESTRAS HUELLAS PARA
DEVOLVERNOS, DANDO UN PASO A LA VEZ
ES IMPORTANTE MIRAR BIEN DONDE PISAMOS
TENEMOS QUE ESTAR ATENTOS A LAS SEÑALES
DE ADVERTENCIA
NO DEBEMOS ARRIESGARNOS
INNECESARIAMENTE
Campo Minado
NoMinas
22
SI OBSERVA UNA MINA ANTIPERSONAL
A SIMPLE VISTA
SI OBSERVA UN ALAMBRE DE
TRAMPA EXPLOSIVA
SI OBSERVA CAMBIOS EN LA
VEGETACIÓN, PASTO O MALEZA PISADA
O CON SEÑALES DE HABER SIDO MOVIDA
SI OBSERVA UNA ESPOLETA
SEMIENTERRADA O ABANDONADA EN EL
SUELO
SE DEBE SOSPECHAR QUE HAY UN CAMPO
MINADO...
¿QUÉ ES UNA TRAMPA EXPLOSIVA?
…POR LA PRESENCIA, LA PROXIMIDAD O EL CONTACTO
DE UNA PERSONA.
ES UN ARTEFACTO EXPLOSIVO CAMUFLADO EN UN OBJETO
COMÚN DE USO DIARIO, QUE AL IGUAL QUE EN UNA MINA ANTIPERSONAL, ESTÁ
DISEÑADO PARA ESTALLAR…
PUEDEN SERVIR COMO TRAMPAS EXPLOSIVAS OBJETOS COMUNES:
UN PAQUETE DE CIGARRILLOS, UN RELOJ, UN JUGUETE,
UN RADIO, ETC.
214
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
FENÓMENOS DE LA NATURALEZA COMO TEMBLORES, HURACANES, LLUVIAS,
DESLIZAMIENTOS O EROSIÓN PUEDEN OCASIONAR EL DESPLAZAMIENTO DE
LAS MINAS DEL LUGAR DONDE FUERON COLOCADAS
5
¿QUÉ ES UNA ESPOLETA?
¿ALGUIEN SABE RESPONDER?
ESPOLETAS
…LOS COHETES, LOS MORTEROS Y LOS PROYECTILES Y AL TOCARLAS ACTIVA EL MECANISMO QUE LAS
HACE EXPLOTAR.
PARTES DE UNA MINA ANTIPERSONAL
…CAUSADO POR LA EXPLOSIÓN DE UNA MINA ANTIPERSONAL O DE
MUNICIÓN SIN EXPLOTAR, EN EL QUE HAY UNA O MÁS
PERSONAS HERIDAS O MUERTAS.
ESPOLETA
BATERÍA
EXPLOSIVO
CUERPO
LAS ESPOLETAS PUEDEN SER DE FABRICACIÓN INDUSTRIAL,
…O PUEDEN UTILIZARSE OBJETOS COMO: JERINGAS O GANCHOS DE METAL
YO!. ES ESA COSITA COLOCADA EN LAS MAP, EN LAS
GRANADAS,
¿SABEN QUÉ ES UN ACCIDENTE POR MINA
ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR?
UN ACCIDENTE ES TODO HECHO
¿CUÁLES PODRÍAN SER ALGUNOS DE ESOS CAMBIOS?
¿QUIÉN ME DICE?
PASTOS O MALEZA PISADA,TIERRA REMOVIDA,
MONTÍCULOS DE TIERRA
¿QUÉ MÁS?
DIME POLLITA
¿CÓMO RECONOCER CAMBIOS Y SITUACIONES QUE NOS AVISAN DEL PELIGRO?
MIRAR CAMBIOS EN EL PAISAJE QUE NOS PUEDEN ADVERTIR DE LA
PRESENCIA DE MINAS ANTIPERSONAL O DE CAMPOS MINADOS
HAY QUE ESTAR MUY ATENTOS PARA NOTAR LAS
SEÑALES DE PELIGRO
YO, YO, YO TE DIGO!
20
¿CÓMO RECONOCEMOS LAS
SEÑALES DE ADVERTENCIA?
EL HECHO DE QUE NO EXISTAN SEÑALES DE
ADVERTENCIA DE CAMPOS MINADOS, NO QUIERE DECIR QUE NO EXISTEN NI QUE LA
ZONA SEA SEGURA
Zona
Minada
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
NO QUITE LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA DE MINAS DE LA ZONA
NO
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
19
…DE UNA MINA ANTIPERSONAL O DE
MUNICIÓN SIN EXPLOTARTENGAN EN CUENTA
ESTAS OBSERVACIONES
NOSOTROS!!!
¿SABEN QUE ES UN INCIDENTE POR MINA
ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR?
UN INCIDENTE ES CUALQUIER HECHO
QUE OCURRA…
…POR LA PRESENCIA O SOSPECHA DE MINAS
ANTIPERSONAL…
EJEMPLOS : LA POSIBLE EXISTENCIA DE CAMPOS
MINADOS,
EL HALLAZGO DE MINAS GUARDADAS,
LA FABRICACIÓN O EL TRANSPORTE DE MINAS,
…PERO NO HAY VÍCTIMAS HUMANAS.
6
¿QUIÉN ES UNA VÍCTIMA POR MINA ANTIPERSONAL O MUNICIÓN
SIN EXPLOTAR?
ES VERDAD. POR ESO UNA VÍCTIMA ES…
…TODA PERSONA QUE HA SUFRIDO DAÑO…
…A CONSECUENCIA DE UN ACCIDENTE CAUSADO POR LA ACTIVACIÓN…
O LA ACTIVACIÓN DE MINAS ANTIPERSONAL POR ANIMALES, ETC.
TAMPOCO SE ARRIME A VEREDAS O CASAS
ABANDONADAS, ENTRADAS A LAS CUEVAS, EN ZONAS DE
CONFLICTO, LOS PUENTES Y SUS ALREDEDORES PUEDEN SER
PELIGROSOS
SE DEBEN EVITAR LAS ORILLAS DE LOS RÍOS, QUEBRADAS, CHARCOS,
ETC. EN ZONAS DE CONFLICTO
ES NECESARIO CONOCER CUÁLES SON LAS SEÑALES QUE SE UTILIZAN EN EL LUGAR QUE VIVIMOS O
DONDE VAYAMOS A VIAJAR
DONDE HAYA MALEZA MUY ALTA POR DONDE
SE VE QUE HACE TIEMPO NO PASA NADIE
DONDE HAYA INFRAESTRUCTURA
IMPORTANTECOMO TORRES DE
ENERGÍA O DE TELECOMUNICACIONES,
OLEODUCTOS, ETC
…PUEDE EXPLOTAR HASTA 30 AÑOS O MÁS DESPUÉS
DE SER COLOCADA
LA PRESENCIA DE CAMPOS MINADOS CAUSA DESPLAZAMIENTOS FORZADOS E IMPIDE EL RETORNO DE PERSONAS Y COMUNIDADES DESPLAZADAS
LAS MINAS ESTÁN HECHAS PARA MATAR O HERIR A LAS
PERSONAS
…NO DISTINGUEN QUIEN LAS ACTIVA, SI LA
POBLACIÓN CIVIL O LOS ACTORES ARMADOS
ES IMPORTANTE SABER QUE:
UNA MINA ANTIPERSONAL ESTA ACTIVA Y DURA MUCHO TIEMPO…
RECONOZCA LAS MINAS ANTIPERSONAL (MAP) Y
LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR (MUSE)
Campo Minado
7
LIMPIAR UN TERRENO DE MINAS ANTIPERSONAL ES UN PROCESO LARGO, PELIGROSO, COSTOSO
Y DEBE SER REALIZADO POR EXPERTOS
Campo Minado
18
PERMANEZCA EN EL CAMINO SEGURO. POR NINGÚN MOTIVO LO
ABANDONE
Y MUNICIÓN SIN EXPLOTAR:
SIEMPRE VAYA POR EL CENTRO DEL CAMINO
NO CAMINE POR LOS BORDES NI A UN LADO
DEL CAMINO
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
EVITE ARRIMARSE A LAS ZONAS DONDE ES PROBABLE QUE HAYA MINAS ANTIPERSONAL
ZONAS DONDE HUBO COMBATES O
DONDE ACAMPAN GRUPOS ARMADOS
DONDE HAYA PUESTOS DE CONTROL DE GRUPOS ARMADOS, TRINCHERAS O ZANJAS ABANDONADAS
ESTAR ENTERRADAS!!! SUMERGIDAS EN LAS
AGUAS DE LOS RÍOS, LAGOS O LAGUNAS!!!
CAMINE POR EL CENTRO EVITANDO LOS BORDES,
LAS CUNETAS Y LOS LADOS DEL CAMINO
SE DEBE CAMINAR EN FILA INDIA, UNA PERSONA DETRÁS DE OTRA
Y CON UNA SEPARACIÓN MAYOR A UN METRO ENTRE UNA Y OTRA
178
LAS MINAS ANTIPERSONAL Y LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR:
SON DE MUCHAS FORMAS, COLORES Y
TAMAÑOS
PUEDEN ESTAR HECHAS DE PLÁSTICO,
METAL O MADERA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
RECONOZCA LAS MINAS ANTIPERSONAL (MAP) Y
LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR (MUSE)
ASEGÚRESE QUE EL CAMINO ESTÉ LIBRE DE RIESGOS
DE LO CONTRARIO NO LO USE Y BUSQUE OTRA RUTA MÁS SEGURA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
AVERIGÜE Y PREGUNTE A LA GENTE DEL LUGAR,
CUÁLES SON LOS CAMINOS MÁS SEGUROS
SIEMPRE QUE PUEDA VIAJE DE DÍA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
POR LO GENERAL ESTÁ MEJOR INFORMADA
ES CONVENIENTE PREGUNTARLES A
VARIAS PERSONAS PARA TENER MAYOR INFORMACIÓN
ES MÁS SEGURO VIAJAR DE DÍA
EN LA NOCHE LAS SEÑALES DE
ADVERTENCIA SON MENOS VISIBLES
MANTÉNGASE EN EL CAMINO SEGURO
NUNCA LO ABANDONE:NI PARA BUSCAR AGUA, NI
PARA HACER SUS NECESIDADES, NI PARA COGER FRUTAS, NI PARA
TOMAR UN ATAJO
SI USTED DEBE VIAJAR, AVERIGÜE DONDE ESTÁN LAS ZONAS DE RIESGO
SIEMPRE DEBE PREGUNTAR A LA
COMUNIDAD
RECO
MENDA
CIONE
S
PARA
VIAJ
AR
CLASIFICACION DE ALGUNAS MINAS
CASI SIEMPRE ESTÁN COLOCADAS A POCOS CENTÍMETROS DEL
SUELO
CUANDO UNA MINA ENTERRADA ESTÁ BIEN COLOCADA,
ES INVISIBLE
EN ALGUNOS CASOS PUEDEN QUEDAR A LA VISTA DEBIDO AL VIENTO, LA LLUVIA
O A DERRUMBES DE TIERRA
ESTÁN HECHAS PARA EXPLOTAR CUANDO ALGO O ALGUIEN LAS PISA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
MINAS ENTERRADAS: O MINAS SUBTERRÁNEAS
MINAS DE SUPERFICIE:
9
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
SON AQUELLAS QUE ESTÁN ENCIMA DE
LA TIERRACUANDO UNA MINA
ENTERRADA ESTÁ BIEN COLOCADA, NO SE VE
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
16
ESCONDIDAS ENTRE LOS ÁRBOLES, EN
LOS MATORRALES…
…O EN LAS ORILLAS DE LOS RÍOS, LAGOS
O LAGUNAS
SI ESTÁN MUCHO TIEMPO ENTERRADAS
PUEDE QUE SE OXIDEN O CAMBIEN DE COLOR
PERO NO PIERDEN SU CAPACIDAD DE
HACER DAÑO
ES MEJOR SER CURIOSO EN LA
BIBLIOTECA O EN LA ESCUELA
MANTÉNGASE INFORMADO SOBRE LOS
CAMINOS SEGUROS
¿Y QUÉ ES UN CAMINO SEGURO?
ES AQUEL POR EL QUE PASA MUCHA GENTE Y SE SABE QUE NO TIENE MINAS ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
NO SE ACERQUE A NINGÚN ALAMBRE QUE SE ENCUENTRE EN EL CAMINO O EN EL CAMPO, PUEDE SER EL DE UNA TRAMPA
EXPLOSIVA
LOS NIÑOS DEBEN PONER MÁS CUIDADO Y SER MÁS DESCONFIADOS
NO
NO TRATE DE QUITAR LA ESPOLETA
DE UNA MINA ANTIPERSONAL
JUNTO A HIERBAS ALTAS O DETRÁS DE LOS ÁRBOLES
LAS MINAS DE SUPERFICIE ESTÁN
ESCONDIDAS AL LADO DE LOS CAMINOS
ALGUNAS MINAS DE SUPERFICIE EXPLOTAN CUANDO SE ESTIRA
O SE CORTA EL ALAMBRE
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
O COLGADAS DE LOS ÁRBOLES
OCULTAS ENTRE HIERBAS MUY ALTAS
A VECES LAS MINAS DE SUPERFICIE ESTÁN
ESCONDIDAS DETRÁS DE TRONCOS
NO LAS ARROJE AL AGUA, ES MUY PELIGROSO Y
ESTO NO LAS DESACTIVA
15
NO LE DE PATADAS O GOLPES
NO
…Y SE CONFUNDEN FÁCILMENTE CON LA ARENA O EL PASTO
EL ALAMBRE LA HACE EXPLOTAR CUANDO SE ESTIRA O SE CORTA
ALGUNAS MINAS DE SUPERFICIE TIENEN UN ALAMBRE UNIDO A LA ESPOLETA
ESTOS ALAMBRES SON MUY DELGADOS, DE DISTINTOS COLORES…
LAS MINAS DE SUPERFICIE PUEDEN SER TAN INVISIBLES
COMO LAS MINAS ENTERRADAS
NO TRATE DE RECOGER MAP O MUSE PARA
RECUPERAR EL METAL NO
NO LE TIRE PIEDRAS Y OBJETOS A LAS MAP O
A LA MUSE
NO QUEME UNA MINA ANTIPERSONAL
O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
10
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
LAS MUSE ES MUY PELIGROSA
PUEDE EXPLOTAR CON EL MÁS PEQUEÑO TOQUE O
MOVIMIENTO
PUEDEN CAUSAR MÁS DAÑO QUE LAS MINAS
ANTIPERSONAL
LAS MUSE SON GRANADAS, MORTEROS, COHETES...
PROYECTILES O BALAS QUE HAN SIDO DISPARADOS,
PERO NO HAN EXPLOTADO...
O QUEDARON ABANDONADOS EN LUGARES DONDE HUBO COMBATES, POR DONDE PASAN O ACAMPAN GRUPOS ARMADOS
11
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
LA SEGUNDA RECOMENDACIÓN ¡NO TOQUEN LAS MINAS Y LA
MUNICIÓN SIN EXPLOTAR!
NUNCA SE DEBE ENTRAR A ZONAS DONDE:
SE SABE O SE HA ESCUCHADO EL RUMOR QUE HAN SIDO MINADAS, HAN ACAMPADO GRUPOS ARMADOS, HAN
OCURRIDO COMBATES
ENSÉÑELE A LOS DEMÁS QUE NO DEBEN
TOCAR LAS MINAS ANTIPERSONAL
NO SE META A LOS CAMPOS MINADOS Y
ALERTE A OTROS PARA QUE NO INGRESEN EN LAS
ZONAS MINADAS
Campo Minado
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
NO TOQUE LAS MINAS ANTIPERSONAL NI LA
MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
14
MUNICIONESSIN EXPLOTAR
(MUSE)
MUNICIONESSIN EXPLOTARMUNICIONES
SIN EXPLOTAR
SEAMOS CUIDADOSOS !!!
LAS MINAS DE SUPERFICIE EXPLOTAN CUANDO ALGUIEN
LAS TOCA O LAS MUEVE
MUNICIONES
SIN EXPLOTAR
(MUSE)
10
¡NO SE ACERQUE A LAS ZONAS MINADAS!
EN ZONAS DE ALTO RIESGO ES MUY IMPORTANTE QUE LOS NIÑOS, SUS FAMILIARES Y VECINOS APRENDAMOS A RECONOCER LAS
SEÑALES QUE NOS ALERTAN SOBRE LA PRESENCIA DE UN CAMPO MINADO
¿CÓMO PROTEGERSE UNO MISMO Y PROTEGER
A LOS DEMÁS?
LAS ESPOLETAS SON TAN PELIGROSAS COMO LAS MINAS ANTIPERSONAL
SON DISPOSITIVOS COLOCADOS EN GRANADAS, MINA ANTIPERSONAL, COHETES, MORTEROS, PROYECTILES,
ETC. QUE LOS HACEN EXPLOTAR
ESTAS ARMAS SON MUY PELIGROSAS PORQUE PUEDEN EXPLOTAR AL MANIPULARLAS
TRAMPAS EXPLOSIVAS
EN OCASIONES LAS TRAMPAS PUEDEN EXPLOTAR CUANDO HAY MOVIMIENTO A SU ALREDEDOR
EN LA FABRICACIÓN DE TRAMPAS EXPLOSIVAS ES MUY FRECUENTE EL USO DE OBJETOS FAMILIARES COMO PAQUETES DE CIGARRILLOS, RADIOS, RELOJES,
FRASCOS DE VIDRIO, LIBROS O JUGUETES.
13
NOTOCAR!!!
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS: PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
NO SE PUEDEN MOVER NI TOCAR
OJO NIÑOS CON ESTA RECOMENDACIÓN: SI NO
LO BOTÓ, NO LO RECOJA
CUALQUIER OBJETO PUEDE SER USADO COMO
TRAMPA EXPLOSIVA
LAS TRAMPAS EXPLOSIVAS ESTÁN
HECHAS PARA ENGAÑAR A LAS PERSONAS
NO TOQUEN NI MUEVAN NINGÚN OBJETO QUE SE
ENCUENTRE ABANDONADO
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS: PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
ESPOLETAS
12
LAS MUSE PUEDEN SER MÁS PODEROSAS
QUE LAS MAP
LAS MUSE TIENEN DISTINTAS FORMAS,
TAMAÑOS Y COLORES
PUEDEN ESTALLAR CUANDO UNA PERSONA LAS TOCA O LAS MUEVE
LAS ESPOLETAS SON TAN PELIGROSAS COMO LAS MINAS ANTIPERSONAL
SON DISPOSITIVOS COLOCADOS EN GRANADAS, MINA ANTIPERSONAL, COHETES, MORTEROS, PROYECTILES,
ETC. QUE LOS HACEN EXPLOTAR
ESTAS ARMAS SON MUY PELIGROSAS PORQUE PUEDEN EXPLOTAR AL MANIPULARLAS
TRAMPAS EXPLOSIVAS
EN OCASIONES LAS TRAMPAS PUEDEN EXPLOTAR CUANDO HAY MOVIMIENTO A SU ALREDEDOR
EN LA FABRICACIÓN DE TRAMPAS EXPLOSIVAS ES MUY FRECUENTE EL USO DE OBJETOS FAMILIARES COMO PAQUETES DE CIGARRILLOS, RADIOS, RELOJES,
FRASCOS DE VIDRIO, LIBROS O JUGUETES.
13
NOTOCAR!!!
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS: PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
NO SE PUEDEN MOVER NI TOCAR
OJO NIÑOS CON ESTA RECOMENDACIÓN: SI NO
LO BOTÓ, NO LO RECOJA
CUALQUIER OBJETO PUEDE SER USADO COMO
TRAMPA EXPLOSIVA
LAS TRAMPAS EXPLOSIVAS ESTÁN
HECHAS PARA ENGAÑAR A LAS PERSONAS
NO TOQUEN NI MUEVAN NINGÚN OBJETO QUE SE
ENCUENTRE ABANDONADO
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS: PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
ESPOLETAS
12
LAS MUSE PUEDEN SER MÁS PODEROSAS
QUE LAS MAP
LAS MUSE TIENEN DISTINTAS FORMAS,
TAMAÑOS Y COLORES
PUEDEN ESTALLAR CUANDO UNA PERSONA LAS TOCA O LAS MUEVE
LAS MUSE ES MUY PELIGROSA
PUEDE EXPLOTAR CON EL MÁS PEQUEÑO TOQUE O
MOVIMIENTO
PUEDEN CAUSAR MÁS DAÑO QUE LAS MINAS
ANTIPERSONAL
LAS MUSE SON GRANADAS, MORTEROS, COHETES...
PROYECTILES O BALAS QUE HAN SIDO DISPARADOS,
PERO NO HAN EXPLOTADO...
O QUEDARON ABANDONADOS EN LUGARES DONDE HUBO COMBATES, POR DONDE PASAN O ACAMPAN GRUPOS ARMADOS
11
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
LA SEGUNDA RECOMENDACIÓN ¡NO TOQUEN LAS MINAS Y LA
MUNICIÓN SIN EXPLOTAR!
NUNCA SE DEBE ENTRAR A ZONAS DONDE:
SE SABE O SE HA ESCUCHADO EL RUMOR QUE HAN SIDO MINADAS, HAN ACAMPADO GRUPOS ARMADOS, HAN
OCURRIDO COMBATES
ENSÉÑELE A LOS DEMÁS QUE NO DEBEN
TOCAR LAS MINAS ANTIPERSONAL
NO SE META A LOS CAMPOS MINADOS Y
ALERTE A OTROS PARA QUE NO INGRESEN EN LAS
ZONAS MINADAS
Campo Minado
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
NO TOQUE LAS MINAS ANTIPERSONAL NI LA
MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
14
MUNICIONESSIN EXPLOTAR
(MUSE)
MUNICIONESSIN EXPLOTARMUNICIONES
SIN EXPLOTAR
SEAMOS CUIDADOSOS !!!
LAS MINAS DE SUPERFICIE EXPLOTAN CUANDO ALGUIEN
LAS TOCA O LAS MUEVE
MUNICIONES
SIN EXPLOTAR
(MUSE)
10
¡NO SE ACERQUE A LAS ZONAS MINADAS!
EN ZONAS DE ALTO RIESGO ES MUY IMPORTANTE QUE LOS NIÑOS, SUS FAMILIARES Y VECINOS APRENDAMOS A RECONOCER LAS
SEÑALES QUE NOS ALERTAN SOBRE LA PRESENCIA DE UN CAMPO MINADO
¿CÓMO PROTEGERSE UNO MISMO Y PROTEGER
A LOS DEMÁS?
JUNTO A HIERBAS ALTAS O DETRÁS DE LOS ÁRBOLES
LAS MINAS DE SUPERFICIE ESTÁN
ESCONDIDAS AL LADO DE LOS CAMINOS
ALGUNAS MINAS DE SUPERFICIE EXPLOTAN CUANDO SE ESTIRA
O SE CORTA EL ALAMBRE
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
O COLGADAS DE LOS ÁRBOLES
OCULTAS ENTRE HIERBAS MUY ALTAS
A VECES LAS MINAS DE SUPERFICIE ESTÁN
ESCONDIDAS DETRÁS DE TRONCOS
NO LAS ARROJE AL AGUA, ES MUY PELIGROSO Y
ESTO NO LAS DESACTIVA
15
NO LE DE PATADAS O GOLPES
NO
…Y SE CONFUNDEN FÁCILMENTE CON LA ARENA O EL PASTO
EL ALAMBRE LA HACE EXPLOTAR CUANDO SE ESTIRA O SE CORTA
ALGUNAS MINAS DE SUPERFICIE TIENEN UN ALAMBRE UNIDO A LA ESPOLETA
ESTOS ALAMBRES SON MUY DELGADOS, DE DISTINTOS COLORES…
LAS MINAS DE SUPERFICIE PUEDEN SER TAN INVISIBLES
COMO LAS MINAS ENTERRADAS
NO TRATE DE RECOGER MAP O MUSE PARA
RECUPERAR EL METAL NO
NO LE TIRE PIEDRAS Y OBJETOS A LAS MAP O
A LA MUSE
NO QUEME UNA MINA ANTIPERSONAL
O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
10
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
SI USTED DEBE VIAJAR, AVERIGÜE DONDE ESTÁN LAS ZONAS DE RIESGO
SIEMPRE DEBE PREGUNTAR A LA
COMUNIDAD
RECO
MENDA
CIONE
S
PARA
VIAJ
AR
CLASIFICACION DE ALGUNAS MINAS
CASI SIEMPRE ESTÁN COLOCADAS A POCOS CENTÍMETROS DEL
SUELO
CUANDO UNA MINA ENTERRADA ESTÁ BIEN COLOCADA,
ES INVISIBLE
EN ALGUNOS CASOS PUEDEN QUEDAR A LA VISTA DEBIDO AL VIENTO, LA LLUVIA
O A DERRUMBES DE TIERRA
ESTÁN HECHAS PARA EXPLOTAR CUANDO ALGO O ALGUIEN LAS PISA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
MINAS ENTERRADAS: O MINAS SUBTERRÁNEAS
MINAS DE SUPERFICIE:
9
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
SON AQUELLAS QUE ESTÁN ENCIMA DE
LA TIERRACUANDO UNA MINA
ENTERRADA ESTÁ BIEN COLOCADA, NO SE VE
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
16
ESCONDIDAS ENTRE LOS ÁRBOLES, EN
LOS MATORRALES…
…O EN LAS ORILLAS DE LOS RÍOS, LAGOS
O LAGUNAS
SI ESTÁN MUCHO TIEMPO ENTERRADAS
PUEDE QUE SE OXIDEN O CAMBIEN DE COLOR
PERO NO PIERDEN SU CAPACIDAD DE
HACER DAÑO
ES MEJOR SER CURIOSO EN LA
BIBLIOTECA O EN LA ESCUELA
MANTÉNGASE INFORMADO SOBRE LOS
CAMINOS SEGUROS
¿Y QUÉ ES UN CAMINO SEGURO?
ES AQUEL POR EL QUE PASA MUCHA GENTE Y SE SABE QUE NO TIENE MINAS ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
NO SE ACERQUE A NINGÚN ALAMBRE QUE SE ENCUENTRE EN EL CAMINO O EN EL CAMPO, PUEDE SER EL DE UNA TRAMPA
EXPLOSIVA
LOS NIÑOS DEBEN PONER MÁS CUIDADO Y SER MÁS DESCONFIADOS
NO
NO TRATE DE QUITAR LA ESPOLETA
DE UNA MINA ANTIPERSONAL
ESTAR ENTERRADAS!!! SUMERGIDAS EN LAS
AGUAS DE LOS RÍOS, LAGOS O LAGUNAS!!!
CAMINE POR EL CENTRO EVITANDO LOS BORDES,
LAS CUNETAS Y LOS LADOS DEL CAMINO
SE DEBE CAMINAR EN FILA INDIA, UNA PERSONA DETRÁS DE OTRA
Y CON UNA SEPARACIÓN MAYOR A UN METRO ENTRE UNA Y OTRA
178
LAS MINAS ANTIPERSONAL Y LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR:
SON DE MUCHAS FORMAS, COLORES Y
TAMAÑOS
PUEDEN ESTAR HECHAS DE PLÁSTICO,
METAL O MADERA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
RECONOZCA LAS MINAS ANTIPERSONAL (MAP) Y
LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR (MUSE)
ASEGÚRESE QUE EL CAMINO ESTÉ LIBRE DE RIESGOS
DE LO CONTRARIO NO LO USE Y BUSQUE OTRA RUTA MÁS SEGURA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
AVERIGÜE Y PREGUNTE A LA GENTE DEL LUGAR,
CUÁLES SON LOS CAMINOS MÁS SEGUROS
SIEMPRE QUE PUEDA VIAJE DE DÍA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
POR LO GENERAL ESTÁ MEJOR INFORMADA
ES CONVENIENTE PREGUNTARLES A
VARIAS PERSONAS PARA TENER MAYOR INFORMACIÓN
ES MÁS SEGURO VIAJAR DE DÍA
EN LA NOCHE LAS SEÑALES DE
ADVERTENCIA SON MENOS VISIBLES
MANTÉNGASE EN EL CAMINO SEGURO
NUNCA LO ABANDONE:NI PARA BUSCAR AGUA, NI
PARA HACER SUS NECESIDADES, NI PARA COGER FRUTAS, NI PARA
TOMAR UN ATAJO
DONDE HAYA MALEZA MUY ALTA POR DONDE
SE VE QUE HACE TIEMPO NO PASA NADIE
DONDE HAYA INFRAESTRUCTURA
IMPORTANTECOMO TORRES DE
ENERGÍA O DE TELECOMUNICACIONES,
OLEODUCTOS, ETC
…PUEDE EXPLOTAR HASTA 30 AÑOS O MÁS DESPUÉS
DE SER COLOCADA
LA PRESENCIA DE CAMPOS MINADOS CAUSA DESPLAZAMIENTOS FORZADOS E IMPIDE EL RETORNO DE PERSONAS Y COMUNIDADES DESPLAZADAS
LAS MINAS ESTÁN HECHAS PARA MATAR O HERIR A LAS
PERSONAS
…NO DISTINGUEN QUIEN LAS ACTIVA, SI LA
POBLACIÓN CIVIL O LOS ACTORES ARMADOS
ES IMPORTANTE SABER QUE:
UNA MINA ANTIPERSONAL ESTA ACTIVA Y DURA MUCHO TIEMPO…
RECONOZCA LAS MINAS ANTIPERSONAL (MAP) Y
LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR (MUSE)
Campo Minado
7
LIMPIAR UN TERRENO DE MINAS ANTIPERSONAL ES UN PROCESO LARGO, PELIGROSO, COSTOSO
Y DEBE SER REALIZADO POR EXPERTOS
Campo Minado
18
PERMANEZCA EN EL CAMINO SEGURO. POR NINGÚN MOTIVO LO
ABANDONE
Y MUNICIÓN SIN EXPLOTAR:
SIEMPRE VAYA POR EL CENTRO DEL CAMINO
NO CAMINE POR LOS BORDES NI A UN LADO
DEL CAMINO
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
EVITE ARRIMARSE A LAS ZONAS DONDE ES PROBABLE QUE HAYA MINAS ANTIPERSONAL
ZONAS DONDE HUBO COMBATES O
DONDE ACAMPAN GRUPOS ARMADOS
DONDE HAYA PUESTOS DE CONTROL DE GRUPOS ARMADOS, TRINCHERAS O ZANJAS ABANDONADAS
¿CÓMO RECONOCEMOS LAS
SEÑALES DE ADVERTENCIA?
EL HECHO DE QUE NO EXISTAN SEÑALES DE
ADVERTENCIA DE CAMPOS MINADOS, NO QUIERE DECIR QUE NO EXISTEN NI QUE LA
ZONA SEA SEGURA
Zona
Minada
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
NO QUITE LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA DE MINAS DE LA ZONA
NO
PARA RECORDAR Y
CONTAR A OTROS:
19
…DE UNA MINA ANTIPERSONAL O DE
MUNICIÓN SIN EXPLOTARTENGAN EN CUENTA
ESTAS OBSERVACIONES
NOSOTROS!!!
¿SABEN QUE ES UN INCIDENTE POR MINA
ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR?
UN INCIDENTE ES CUALQUIER HECHO
QUE OCURRA…
…POR LA PRESENCIA O SOSPECHA DE MINAS
ANTIPERSONAL…
EJEMPLOS : LA POSIBLE EXISTENCIA DE CAMPOS
MINADOS,
EL HALLAZGO DE MINAS GUARDADAS,
LA FABRICACIÓN O EL TRANSPORTE DE MINAS,
…PERO NO HAY VÍCTIMAS HUMANAS.
6
¿QUIÉN ES UNA VÍCTIMA POR MINA ANTIPERSONAL O MUNICIÓN
SIN EXPLOTAR?
ES VERDAD. POR ESO UNA VÍCTIMA ES…
…TODA PERSONA QUE HA SUFRIDO DAÑO…
…A CONSECUENCIA DE UN ACCIDENTE CAUSADO POR LA ACTIVACIÓN…
O LA ACTIVACIÓN DE MINAS ANTIPERSONAL POR ANIMALES, ETC.
TAMPOCO SE ARRIME A VEREDAS O CASAS
ABANDONADAS, ENTRADAS A LAS CUEVAS, EN ZONAS DE
CONFLICTO, LOS PUENTES Y SUS ALREDEDORES PUEDEN SER
PELIGROSOS
SE DEBEN EVITAR LAS ORILLAS DE LOS RÍOS, QUEBRADAS, CHARCOS,
ETC. EN ZONAS DE CONFLICTO
ES NECESARIO CONOCER CUÁLES SON LAS SEÑALES QUE SE UTILIZAN EN EL LUGAR QUE VIVIMOS O
DONDE VAYAMOS A VIAJAR
5
¿QUÉ ES UNA ESPOLETA?
¿ALGUIEN SABE RESPONDER?
ESPOLETAS
…LOS COHETES, LOS MORTEROS Y LOS PROYECTILES Y AL TOCARLAS ACTIVA EL MECANISMO QUE LAS
HACE EXPLOTAR.
PARTES DE UNA MINA ANTIPERSONAL
…CAUSADO POR LA EXPLOSIÓN DE UNA MINA ANTIPERSONAL O DE
MUNICIÓN SIN EXPLOTAR, EN EL QUE HAY UNA O MÁS
PERSONAS HERIDAS O MUERTAS.
ESPOLETA
BATERÍA
EXPLOSIVO
CUERPO
LAS ESPOLETAS PUEDEN SER DE FABRICACIÓN INDUSTRIAL,
…O PUEDEN UTILIZARSE OBJETOS COMO: JERINGAS O GANCHOS DE METAL
YO!. ES ESA COSITA COLOCADA EN LAS MAP, EN LAS
GRANADAS,
¿SABEN QUÉ ES UN ACCIDENTE POR MINA
ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR?
UN ACCIDENTE ES TODO HECHO
¿CUÁLES PODRÍAN SER ALGUNOS DE ESOS CAMBIOS?
¿QUIÉN ME DICE?
PASTOS O MALEZA PISADA,TIERRA REMOVIDA,
MONTÍCULOS DE TIERRA
¿QUÉ MÁS?
DIME POLLITA
¿CÓMO RECONOCER CAMBIOS Y SITUACIONES QUE NOS AVISAN DEL PELIGRO?
MIRAR CAMBIOS EN EL PAISAJE QUE NOS PUEDEN ADVERTIR DE LA
PRESENCIA DE MINAS ANTIPERSONAL O DE CAMPOS MINADOS
HAY QUE ESTAR MUY ATENTOS PARA NOTAR LAS
SEÑALES DE PELIGRO
YO, YO, YO TE DIGO!
20
SI OBSERVA UNA MINA ANTIPERSONAL
A SIMPLE VISTA
SI OBSERVA UN ALAMBRE DE
TRAMPA EXPLOSIVA
SI OBSERVA CAMBIOS EN LA
VEGETACIÓN, PASTO O MALEZA PISADA
O CON SEÑALES DE HABER SIDO MOVIDA
SI OBSERVA UNA ESPOLETA
SEMIENTERRADA O ABANDONADA EN EL
SUELO
SE DEBE SOSPECHAR QUE HAY UN CAMPO
MINADO...
¿QUÉ ES UNA TRAMPA EXPLOSIVA?
…POR LA PRESENCIA, LA PROXIMIDAD O EL CONTACTO
DE UNA PERSONA.
ES UN ARTEFACTO EXPLOSIVO CAMUFLADO EN UN OBJETO
COMÚN DE USO DIARIO, QUE AL IGUAL QUE EN UNA MINA ANTIPERSONAL, ESTÁ
DISEÑADO PARA ESTALLAR…
PUEDEN SERVIR COMO TRAMPAS EXPLOSIVAS OBJETOS COMUNES:
UN PAQUETE DE CIGARRILLOS, UN RELOJ, UN JUGUETE,
UN RADIO, ETC.
214
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
FENÓMENOS DE LA NATURALEZA COMO TEMBLORES, HURACANES, LLUVIAS,
DESLIZAMIENTOS O EROSIÓN PUEDEN OCASIONAR EL DESPLAZAMIENTO DE
LAS MINAS DEL LUGAR DONDE FUERON COLOCADAS
COMO BALAS, BOMBAS…
…MORTEROS, GRANADAS U OTROS Y QUE NO HAN
EXPLOTADO...
SÍ
¿HAY MÁS TIPOS DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS?
ES IMPORTANTE CONOCER QUÉ ES MUNICIÓN SIN
EXPLOTAR
¿CUÁLES? LAS MUSE SON EXPLOSIVOS
…TAMBIÉN QUEDAN OLVIDADAS EN SITIOS DONDE
HUBO COMBATES…
…ASENTAMIENTOS O PASO DE GRUPOS
ARMADOS.
MINA QUÍMICA MINA POR TENSIÓN
MINA POR ALIVIO DE TENSIÓN
ESTA SE ACTIVA CUANDO SE MEZCLAN
DOS PRODUCTOS QUÍMICOS
SE ACTIVA CUANDO SE LIBERA LA
TENSIÓN QUE EVITA EL CONTACTO
ESTAS SE ACTIVAN AL CONTRARIO. ES DECIR, CUANDO SE
PRODUCE UNA TENSIÓN
322
DONDE HAY UNA MINA ANTIPERSONAL HAY MÁS
MINAS, POR LO TANTO NO SE ARRIESGUE
SI SE ENCUENTRA EN UN CAMPO MINADO:NO SE MUEVA.
INFORME A SUS ACOMPAÑANTES.VERIFIQUE LA ZONA VISUALMENTE SIN MOVERSE.
EVALÚE LOS RIESGOS.ACTÚE
TENGA EN CUENTA: A SIMPLE VISTA UN CAMPO
MINADO ES IGUAL A OTRO QUE NO LO ESTA
NIÑOS ¿QUÉ HACER CUANDO SE ENCUENTRA UNA MINA
ANTIPERSONAL O MUNICIÓN SIN EXPLOTAR?
DEBEMOS INFORMAR A TODA LA COMUNIDAD
HAY QUE MANTENER LA CALMA
DEBEMOS AVISAR A LOS QUE ESTÁN CERCA
DE NOSOTROS
BUSCAR NUESTRAS HUELLAS PARA
DEVOLVERNOS, DANDO UN PASO A LA VEZ
ES IMPORTANTE MIRAR BIEN DONDE PISAMOS
TENEMOS QUE ESTAR ATENTOS A LAS SEÑALES
DE ADVERTENCIA
NO DEBEMOS ARRIESGARNOS
INNECESARIAMENTE
Campo Minado
NoMinas
22
EN PUEBLO PACÍFICO HEMOS SUFRIDO MUCHAS SITUACIONES, PERO LA MEJOR FORMA DE
PROTEGERNOS ES INFORMÁNDONOS Y APRENDIENDO NUESTROS DERECHOS Y OBLIGACIONES. NO
PODEMOS QUEDARNOS CALLADOS.
OTRO MAL QUE VIVIMOS Y NOS HA HECHO MUCHO DAÑO SON LAS MINAS ANTI
PERSONAL
UNA MINA ANTIPERSONAL ES UN EXPLOSIVO
DISEÑADO PARA SER ACTIVADO POR LA PROPIA VÍCTIMA.
TAMBIÉN SE LES DENOMINA POR SU SIGLA MAP
SE LLAMA ASÍ PORQUE SE ACTIVA CON EL PESO
HAY MUCHAS CLASES DE MINAS
DEBEMOS APRENDER A CONOCERLAS
LAS MAP ESTÁN DISEÑADAS PARA MATAR, HERIR O
MUTILAR A LAS PERSONAS
ESTA ES UNA MAP POR PRESIÓN
232
APLICAR ESTAS RECOMENDACIONES ES LA MEJOR FORMA DE EVITAR
ACCIDENTES
LA ADECUADA INFORMACIÓN Y ATENDER LAS RECOMENDACIONES
SALVAN VIDAS
EXISTEN FALSAS CREENCIAS SOBRE LA DESACTIVACIÓN DE
LAS MAP O DE LAS MUSE:
NO ES CIERTO QUE QUEMAR UN TERRENO MINADO DESACTIVE LAS
MINAS SEMBRADAS
NO ES CIERTO QUE ECHARLE SAL A UNA MINA LA OXIDA Y
LA DESACTIVA
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
PARA RECORDAR Y CONTAR A OTROS:
NO ES CIERTO QUE EL AGUA DESACTIVE LAS MINAS
ANTIPERSONAL Y LA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR
NO ES CIERTO QUE PASAR UNA RECUA DE GANADO POR UN
TERRENO, LO VUELVE SEGURO PARA TRANSITAR POR ÉL
NO NO NO
24
CONVENCION SOBRE LA PROHIBICION DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCION
Y TRANSFERENCIA DE MINAS ANTIPERSONAL Y SOBRE SU DESTRUCCION
Artículo 1°. Obligaciones generales.1. Cada Estado Parte se compromete a nunca, y bajo ninguna circunstancia:a) Emplear minas antipersonal;b) Desarrollar, producir, adquirir de un modo u otro, almacenar, conservar o transferir a cualquiera, directa o indirectamente, minas antipersonal;c) Ayudar, estimular o inducir, de una manera u otra, a cualquiera a participar en una actividad prohibida a un Estado Parte conforme a esta Convención.
Artículo 5°. Destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas1. Cada Estado Parte se compromete a destruir, o a asegurar la destrucción de todas las minas antipersonal colocadas en las zonas minadas que estén bajo su jurisdicción o control, lo antes posible, y a más tardar en un plazo de 10 años, a partir de la entrada en vigor de esta Convención para ese Estado Parte.
Artículo 6°. Cooperación y asistencia internacionales3. Cada Estado Parte que esté en condiciones de hacerlo proporcionará asistencia para el cuidado y rehabilitación de víctimas de minas, y su integración social y económica, así como para los programas de sensibilización sobre minas.
MORALEJA
En Colombia esta Convención fue adoptada mediante la Ley 554 de 2000.
MORALEJA
MINAS
Informes:
Teléfonos: Fax:Correo electrónico:
Gobernación de Antioquia Piso 3. Dirección de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.
262 19 14/ 385 83 72/ 385 83 62. 381 45 44. [email protected]
16
Venimos a no másMINAS ANTIPERSONAL
Armadilla y Armadillo
ValentínPREVENCIÓN de ACCIDENTESpor Minas Antipersonal (MAP) y Munición sin Explotar (MUSE)
Manual de