Click here to load reader

CARTA CONVITE Nº 018/2013 Desenvolvimento e execução de

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CARTA CONVITE Nº 018/2013 Desenvolvimento e execução de

  • Associao dos Amigos do Museu do Caf

    Rua Visconde de Parnaba, 1316 So Paulo/SP CEP: 03044-002 Tel.: (11) 2692-2497

    [email protected]

    CARTA CONVITE N 018/2013

    Desenvolvimento e execuo de exposio temporria SER Imigrante: o mesmo e o

    outro

    A Associao dos Amigos do Museu do Caf, organizao social gestora do Museu da

    Imigrao, de acordo com seu regulamento de compras e contrataes, gostaria de

    convid-lo a apresentar proposta de desenvolvimento de exposio SER Imigrante: o

    mesmo e o outro, com curadoria da equipe de pesquisa do Museu da Imigrao.

    A proposta deve prever o desenvolvimento e a execuo de projeto expositivo,

    primeiramente no espao da Igreja Nossa Senhora dos Ferrovirios, com inaugurao

    prevista para 09 de novembro de 2013. A proposta deve levar em considerao que a

    exposio ser itinerante, havendo necessidade de se adequar a locais com dimenses

    diferentes a deste espao inicial.

    O pr-projeto curatorial da exposio e a planta do espao seguem anexas a esse

    convite.

    O encaminhamento da proposta deve ser feito em envelope lacrado, at s 10h do dia

    28 de agosto de 2013, na Rua Visconde de Parnaba, 1316, So Paulo/SP, CEP: 03164-

    300 (A/C Marlia Bonas presidente executiva).

    Agradecemos desde j sua colaborao.

    Atenciosamente,

    Marlia Bonas Conte

    Presidente Executiva

  • Associao dos Amigos do Museu do Caf

    Rua Visconde de Parnaba, 1316 So Paulo/SP CEP: 03044-002 Tel.: (11) 2692-2497

    [email protected]

    I. INTRODUO

    A Exposio "SER imigrante: o mesmo e o outro" foi pensada pela equipe de

    pesquisa do Museu da Imigrao tendo como mote a reflexo sobre o conceito da

    palavra migrao enquanto fenmeno de deslocamento humano. Apesar da histria

    da Hospedaria do Brs, e consequentemente do Museu da Imigrao, estar atrelada ao

    perodo denominado como Grande Imigrao, que abrange a virada do sculo 19

    para o 20, e que possua como principal contingente trabalhadores e famlias de

    origem europeia e asitica, o novo Museu da Imigrao no compreende este processo

    como algo restrito somente ao passado, mas sim como um processo contnuo e que na

    contemporaneidade marcado por novos protagonistas.

    O imigrante um ser social dotado de singularidades, que ao mesmo tempo

    influencia e influenciado pela complexa rede de elementos e experincias adquiridos

    no processo de deslocamento. Por meio de pesquisa sobre legislao concernente, foi

    possvel identificar uma ideologia dominante que altera ao longo do tempo a forma

    como o estrangeiro visto e tratado. A partir dela conseguimos traar um panorama

    no qual identificamos as mudanas e permanncias no sistema das polticas

    migratrias e identificamos as diversas nomenclaturas atribudas ao imigrante em fins

    do sculo 19 at os dias de hoje.

    Nesta exposio propomos discutir de forma sensorial as definies dos termos

    relacionados ao processo de migrao como imigrante e estrangeiro, permeando o

    sentido das palavras em si, da lei e das diferentes vises da sociedade ao longo de mais

    de um sculo. O tratamento da imigrao como uma forma de deslocamento pretende

    introduzir o visitante na temtica das polticas imigratrias e proporcionar, por meio

    dessa experincia sensitiva, o questionamento e/ou esclarecimento de questes que

    tangem o processo de deslocamento humano, a partir da temtica da imigrao.

    Esta exposio ser inaugurada em So Paulo e depois itinerar por outros

    municpios do Estado pelo Sistema Estadual e Museus (SISEM) ao longo do ano de

    2014.

  • Associao dos Amigos do Museu do Caf

    Rua Visconde de Parnaba, 1316 So Paulo/SP CEP: 03044-002 Tel.: (11) 2692-2497

    [email protected]

    II. OBJETO

    O objeto dessa chamada pblica a contratao de empresa especializada para o

    desenvolvimento de exposio sobre o tema da imigrao como um processo de

    deslocamento. Todo o trabalho de curadoria ser desenvolvido pela equipe de

    pesquisa do Museu da Imigrao. A contratada ter a responsabilidade de desenvolver

    um projeto expositivo e cenogrfico de acordo com o que foi traado na proposta

    curatorial, que segue abaixo. A exposio ser realizada inicialmente no espao da

    Capela dos Ferrovirios (Rua Dr. Almeida Lima, 750, Mooca, So Paulo/SP), cuja planta

    segue anexa a este documento.

    Solicitamos que os projetos apresentados sejam interativos, com grande impacto

    visual e modulados, uma vez que sero posteriormente itinerados para outros

    espaos. A seguir, apresentamos os mdulos que devero compor a exposio, cujo

    contedo ser disponibilizado pela rea tcnica do Museu da Imigrao (durante o

    processo de produo da exposio, a equipe do Museu reserva-se o direito de

    modific-los). Os textos da exposio devero possuir traduo para a lngua inglesa.

    1. Mdulo introdutrio

    1.1. Textos:

    - Texto curatorial

    1.2. Proposta de elemento cenogrfico/ interativo:

    - Circuito [1 etapa]: Este mdulo introdutrio tambm o ponto de partida de um

    circuito interativo que perpassar todos os mdulos da exposio. Nessa primeira

    etapa, o visitante ser convidado a retirar o folder da exposio que possuir o

    formato de um passaporte. Nesse folder, alm de informaes de servio da

    exposio, haver tambm as instrues desse circuito interativo que proporcionar

  • Associao dos Amigos do Museu do Caf

    Rua Visconde de Parnaba, 1316 So Paulo/SP CEP: 03044-002 Tel.: (11) 2692-2497

    [email protected]

    ao visitante simular a experincia de entrar no pas e adquirir os documentos

    necessrios para sua permanncia. Para a realizao desse circuito interativo, dever

    haver um suporte ou equipamento (como um dispensador de papis, por exemplo) em

    cada um dos mdulos, que compor a cenografia da exposio.

    2. Mdulo 1 Os Desejados

    2.1. Textos:

    - Texto de apresentao do mdulo

    2.2. Imagens:

    - Recortes de jornal

    - Trechos de legislao

    2.3. Depoimentos de histria oral:

    (o Museu da Imigrao disponibilizar os depoimentos transcritos, em formato de

    vdeo e em udio. Caber contratada juntamente equipe tcnica do Museu avaliar

    e qualidade e definir qual formato ser utilizado):

    - 2 depoimentos de imigrantes contemporneos

    2.4. Proposta de elemento cenogrfico/ interativo:

    - 4 a 6 cubos (material a definir), a serem trabalhados em pares. Enquanto um dos

    cubos trar termos como imigrante, emigrante, migrante, estrangeiro etc, o

    outro apresentar suas respectivas definies. A inteno que o visitante manipule

    os cubos e monte combinaes entre as palavras e seus significados, de forma a

    encontrar a mais correta.

  • Associao dos Amigos do Museu do Caf

    Rua Visconde de Parnaba, 1316 So Paulo/SP CEP: 03044-002 Tel.: (11) 2692-2497

    [email protected]

    - Circuito [2 etapa]: Na segunda etapa do circuito, sero disponibilizadas fichas de

    papel que o visitante dever preencher e deposit-las numa urna, simulando a

    solicitao de visto de um imigrante.

    3. Mdulo 2 Os Indesejados

    3.1 Textos:

    - Texto de apresentao

    3.2 Imagens:

    - Recortes de jornal

    - Trechos de legislao

    3.3 Depoimentos de histria oral

    (o Museu da Imigrao disponibilizar os depoimentos transcritos, em formato de

    vdeo e em udio. Caber contratada juntamente equipe tcnica do Museu avaliar

    e qualidade e definir qual formato ser utilizado):

    - 4 depoimentos de imigrantes contemporneos

    3.4 Proposta de elemento cenogrfico/ interativo:

    - Circuito [3 etapa] Na terceira etapa do circuito, dever haver um equipamento ou

    dispensador de papel, do qual o visitante poder retirar uma ficha (medindo

    aproximadamente 7x10cm) que dever conter um texto impresso.

    4. Mdulo 3 A Legalidade

    4.1 Textos:

  • Associao dos Amigos do Museu do Caf

    Rua Visconde de Parnaba, 1316 So Paulo/SP CEP: 03044-002 Tel.: (11) 2692-2497

    [email protected]

    - Texto de apresentao do mdulo

    4.2 Imagens:

    - Fac-smiles de passaporte com pequenos textos acompanhando as imagens.

    4.3 Depoimentos de histria oral

    (o Museu da Imigrao disponibilizar os depoimentos transcritos, em formato de

    vdeo e em udio. Caber contratada juntamente equipe tcnica do Museu avaliar

    e qualidade e definir qual formato ser utilizado):

    - 4 depoimentos de imigrantes contemporneos

    4.4 Proposta de elemento cenogrfico/ interativo:

    - Circuito [4 etapa] Na penltima etapa do circuito, tambm dever haver um

    equipamento ou dispensador de papel, do qual o visitante poder retirar uma ficha

    (medindo aproximadamente 7x10cm) que dever conter um texto impresso.

    5. Mdulo 4 Instalao prisma

    5.1 Proposta de elemento cenogrfico/ interativo:

    - O mdulo 5 consiste numa estrutura com base hexagonal. Trata-se uma espcie de

    cabine com seis faces laterais feitas com material translcido e espelhado na face

    interna. O material utilizado deve permitir que o interior da cabine seja visvel do

    lado de fora, enquanto a parte interna permanea espelhada. Do lado externo, haver

    diversas palavras (como imigrante, estrangeiro, etc) adesivadas sobre o vidro,

    sobrepostas e justapostas umas s outras. Dentro da cabine, com capacidade para

    apenas uma pessoa, o visitante ouvir diversas vozes pronunciand