2
En CCMPCS infundimos amor al aprendizaje al proveer un estilo Montessori en el que los niños se desarrollan para poseer confianza en sí mismos, ser independientes, creativos y miembros activos de nuestra comunidad y del mundo. CCMPCS se encuentra abierto a todos los residentes del condado de Frederick de manera gratuita. Las vacantes se definen por sorteo. Para ingresar al sorteo puede enviar su formulario de inscripción para el año escolar del 2013-2014, desde el 2 de enero hasta el 1 de marzo. Carroll Creek Montessori Public Charter School (CCMPCS) Una Visión Compartida El programa de Inmersión al Español pretende crear un ambiente con incentivos y oportunidades para el aprendizaje de inglés y español. Para los estudiantes que utilizan el inglés, aprenden el español como segunda lengua; para quienes el español es su primera lengua, aprenden inglés como segunda lengua; y para los estudiantes que son bilingües, refuerzan el aprendizaje de ambas lenguas. Los estudiantes de CCMPCS que partici- pan en el programa de Inmersión utilizan el mismo sistema de Montessori y trabajan en los mismos programas al igual que los estudiantes de las otras clases. Ellos reciben español la mayoría del día. Todos los estudiantes aprenden a leer en su len- gua nativa (inglés o español). Una vez que hayan aprendido a leer en su idioma, se les presentarán materiales de lectura de la otra lengua. La introducción literaria del inglés no se atrasa, pero la escritura, composición y ortografía serán enseñados en inglés en el primer grado. Todos los otros currículos serán en español. Enriquecimiento del Español Los estudiantes que reciben la introducción en inglés reciben toda la instrucción en ese lenguaje, con cuatro lecciones de español a la semana. Los niños son familiarizados con el lenguaje y cultura y son capaces de responder en español en conversaciones limitadas. Ellos se benefician del lenguaje de español pues experimentan el ambiente a través de interacciones con amigos, adultos y eventos en la escuela. Información sobre nuestra escuela Programa en Español de CCMPCS Se ofrecen visitas guiadas y sesiones de información desde las 9:00 a 11:00 de la mañana en los siguientes viernes: 13 de diciembre 31 de enero 21 y 28 de febrero Para organizar una visita por favor enviar un correo a [email protected] Para obtener más infomación, por favor visite nuestro site en la web: http://education.fcps.org/ccmpcs/faqs

Carroll Creek Montessori Public Charter School...estilo Montessori que incluye español para todos los estudiantes. La mayoría de las clases se dictan en inglés, con periodos de

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

En CCMPCS infundimos amor alaprendizaje al proveer un estilo

Montessori en el que los niños sedesarrollan para poseer confianzaen sí mismos, ser independientes,creativos y miembros activos de

nuestra comunidad y del mundo.

CCMPCS se encuentra abierto atodos los residentes del condadode Frederick de manera gratuita.

Las vacantes se definen por sorteo.Para ingresar al sorteo puede enviarsu formulario de inscripción para elaño escolar del 2013-2014, desdeel 2 de enero hasta el 1 de marzo.

Carroll Creek Montessori Public Charter School

(CCMPCS)Una Visión Compartida

El programa de Inmersión al Español pretende crear un ambiente con incentivos y oportunidades para el aprendizaje de inglés y español. Para los estudiantes que utilizan el inglés, aprenden el español como segunda lengua; para quienes el español es su primera lengua, aprenden inglés como segunda lengua; y para los estudiantes que son bilingües, refuerzan el aprendizaje de ambas lenguas. Los estudiantes de CCMPCS que partici-pan en el programa de Inmersión utilizan el mismo sistema de Montessori y trabajan en los mismos programas al igual que los estudiantes de las otras clases. Ellos reciben español la mayoría del día.

Todos los estudiantes aprenden a leer en su len-gua nativa (inglés o español). Una vez que hayan aprendido a leer en su idioma, se les presentarán materiales de lectura de la otra lengua.

La introducción literaria del inglés no se atrasa, pero la escritura, composición y ortografía serán enseñados en inglés en el primer grado. Todos los otros currículos serán en español.

Enriquecimiento del EspañolLos estudiantes que reciben la introducción en inglés reciben toda la instrucción en ese lenguaje, con cuatro lecciones de español a la semana. Los niños son familiarizados con el lenguaje y cultura y son capaces de responder en español en conversaciones limitadas. Ellos se benefician del lenguaje de español pues experimentan el ambiente a través de interacciones con amigos, adultos y eventos en la escuela.

Información sobre nuestra escuela Programa en Español de CCMPCS Se ofrecen visitas guiadas y

sesiones de información desde las 9:00 a 11:00 de la mañana en

los siguientes viernes:

13 de diciembre

31 de enero

21 y 28 de febrero

Para organizar una visita por favor enviar un correo a [email protected]

Para obtener más infomación, por favor visite nuestro site en la web:

http://education.fcps.org/ccmpcs/faqs

Carroll Creek MontessoriPublic Charter School7215 Corporate CourtFrederick, MD 21703

Teléfono: 301-663-7970Fax: 301-663-6107

Horas de Oficina: Lunes a viernes 8:30 am – 4:00 pmhttp://education.fcps.org/ccmpcs

Inscripción en la web para el año escolar del 2013-2014, desde el 2 de enero hasta el 1 de marzo del 2014.

Una clase Montessori es un ambiente en el que ni-ños de diferentes edades seleccionan su “trabajo” durante períodos largos (2-3 horas) de tiempo ininterrumpido. Los niños trabajan de manera inde-pendiente, en pareja o en grupos pequeños de su elección.

Los estudiantes Montessori trabajan a su propio nivel y ritmo. No hay currículos fijos que impidan el aprendizaje rápido, y los niños que requieran más tiempo para aprender no necesitan ser adelantados antes de que se encuentren listos.

El método de aprendizaje de lectura estilo Montes-sori es “multisensorial y rigurosamente foné-tico”. El programa de matemáticas incluye una serie de grados de manipulación que permite a los niños interiorizar los conceptos de forma concreta antes de pasar a lo abstracto.

Particularmente en los primeros grados, cada activi-dad o proyecto está diseñado para educar y corregir individualmente; esto significa que las actividades de educación pueden ser independientes, y por ello el proceso de aprendizaje se encuentra bajo control del niño.

¿Qué es Montessori?

Carroll Creek Montessori Public Charter School (CCMPCS) es una escuela pública operada por la organización sin ánimo de lucro Monocacy Montessori Communities Inc. dentro del Frederick County Public School System.

CCMPCS ofrece un ambiente de enseñanza al estilo Montessori que incluye español para todos los estudiantes. La mayoría de las clases se dictan en inglés, con periodos de enriquecimiento en español. Una clase en cada nivel de edad ofrece el programa de inmersión en español.

Como escuela pública, CCMPCS es gratuita y accesible a todos los residentes del condado de Frederick. CCMPCS busca especialmente motivar a las familias de lengua hispana a inscribirse.

Cómo Inscribirse

Una Visión Compartida

Carroll Creek Montessori Public Charter School

Para obtener más infomación, por favor visite nuestro site en la web:

http://education.fcps.org/ccmpcs/faqs