Caroline Quine Alice Roy 86 BV Alice et les bébés pumas 1998.doc

8/10/2019 Caroline Quine Alice Roy 86 BV Alice et les bbs pumas 1998.doc

1/233

1


2/233

2


3/233

Caroline Quine

Alice et les bbs pumas

Panique au zoo : quatre pumas nouveau-ns ont disparu !

Stagiaire la tlvision pour l't, Alice reprend sa casquette de

dtective.

Qui peut ien tre le ravisseur des petits "lins, et quel est son

moile # $i""icile dire, d'autant qu'aucune ran%on n'est rclame...

&nt-ils t capturs par des tra"iquants d'animau sauvages # Par un

emplo( du zoo # Par l'un des tec)niciens de l'quipe de tlvision #

*'enqute s'annonce serre...

3


4/233

Alice

et les bbs pumas

4


5/233

Alice Roy

Alice Roy est l'hrone des livres suivants :

(ordre de sortie en Amrique)

1. Alice dtective (The secret of old dock 1!3" 1!#!

2. Alice au $anoir hant (The hidden staircase 1!3"

3. Alice au ca$% des &iches (The &unalo $ystery 1!3"

4. Alice et les dia$ants (The $ystery at )ilac inn 1!3"

#. Alice au ranch (The secret at shado ranch 1!31

*. Alice et les fau+ $onnayeurs (The secret of red ate far$ 1!31

,. Alice et le carnet vert (The due in the diary 1!32

-. uand Alice rencontre Alice (/ancy's $ysterious letter 1!32

!. Alice et le chandelier (The sin of the tisted candle 1!331". Alice et le %ieon voyaeur (The %assord to larks%ur )ane 1!33

11. Alice et le $daillon d'or (The due of the &roken locket 1!34

12. Alice au 0anada (The $essae in the hollo oak 1!3#

13. Alice et le talis$an d'ivoire (The $ystery of the ivory char$ 1!3*

14. Alice et la statue ui %arle (The his%erin statue 1!3,

1#. Alice et les contre&andiers (The haunted &ride 1!3,

1*. Alice et les chats %ersans (The due of the ta%%in heels 1!3!

1,. Alice et la $alle $ystrieuse (ystery of the &rass &ound trunk 1!4"

1-. Alice et l'o$&re chinoise (The $ystery at the $osscovered $ansion 1!41

1!. Alice dans l'le au trsor (The uest of the issin a% 1!42

2". Alice et le %ick%ocket (The due in the 5eel &o+ 1!43

21. Alice et le clavecin (The secret in the 6ld Attic 1!44

22. Alice et la %antoufle d'her$ine (The due in the cru$&lin all 1!4#

23. Alice et le fant7$e (The $ystery of the tollin &ell 1!4*

24. Alice et le violon t8iane (The due in the old al&u$ 1!4,

2#. Alice et l'es%rit fra%%eur (The host of &lackood hall 1!4-

2*. Alice et le vase de chine (The due of the leanin chi$ney 1!4!

2,. Alice et le corsaire (The secret of the ooden lady 1!#"

2-. Alice et les trois clefs (The due of the &lack keys 1!#1

2!. Alice et le vison (The $ystery at the ski 5u$% 1!#2

3". Alice au &al $asu (The due of the velvet $ask 1!#3

31. Alice cuy9re (The rin$aster's secret 1!#3

32. Alice et les chaussons roues (The scarlet sli%%er $ystery 1!#4

33. Alice et le tiroir secret (The itchtree sy$&ol 1!##

34. Alice et les %lu$es de %aon (The hidden indo $ystery 1!#*

3#. Alice et le fli&ustier (The haunted sho &oat 1!#,

3*. Alice au+ les aaf (The secret of olden %avilion 1!#!

3,. Alice et la dilience (The due in the old staecoach 1!*"

3-. Alice et le draon de feu (The $ystery of the fire draon 1!*1

3!. Alice et les $arionettes (The due of the dancin %u%%et 1!*2

4". Alice et la %ierre d'ony+ (The $oonstone castle $ystery 1!*3

41. Alice en ;cosse (The due of the histlin &a%i%es 1!*4

42. Alice et le diad9$e (The %hanto$ of %ine hall 1!*#

43. Alice < =aris (The $ystery of the !! ste%s 1!**44. Alice che8 les >ncas (The due in the crossord ci%her 1!*,

#


6/233

4#. Alice en safari (The s%ider sa%%hire $ystery 1!*-

4*. Alice et le $anneuin (The $ysterious $anneuin 1!,"

4,. Alice et la fuse s%atiale (ystery of the $osscovered $ansion 1!,1

4-. Alice au concours hi%%iue (The $issin horse 1!,1

4!. Alice et le ro&ot (The crooked &anister 1!,1

#". Alice et la da$e du lac (The secret of $irror &ay 1!,2#1. Alice et l'?il lectroniue (ystery of the loin eye 1!,4

#2. Alice < la rserve des oiseau+ (The dou&le 5in+ $ystery 1!,3

#3. Alice et la rivi9re souterraine (The secret of the forotten city 1!,#

#4. Alice et l'avion fant7$e (The sky %hanto$ 1!,*

##. Alice et le secret du %arche$in (The strane $essae in the %arch$ent 1!,,

#*. Alice elles $aiciens (The tri%le hoa+ 1!,!

#,. Alice et le secret de la vieille dentelle (The secret in the old lace 1!-"

#-. Alice et la soucou%e volante (The flyin saucer $ystery 1!-"

#!. Alice et les ardy @oys su%erdtectives (/ancy re and ardy @oys su%er sleuths1!-"

*". Alice che8 le rand couturier (The tin dile$$a 1!-1

*1. Alice et la &aue du ourou (The sa$i's rin 1!-1

*2. Alice et la %ou%e indienne (The kachina doll $ystery 1!-1

*3. Alice et le sy$&ole rec (The reek sy$&ol $ystery 1!-1

*4. Alice et le t$oin %risonnier (The ca%tive itness 1!-1

*#. Alice < Benise (ystery of the ined lion 1!-2

**. Alice et le $auvais %rsae (The sinister o$en 1!-2

*,. Alice et le cheval vol (Race aainst ti$e 1!-2

*-. Alice et l'ancre &rise (The &roken anchor 1!-3

*!. Alice au canyon des &ru$es (The $ystery of $isty canyon 1!--

,". Alice et le valet de %iue (The 5oker's revane 1!--

,1. Alice che8 les stars (The case of the risin stars 1!-!

,2. Alice et la $$oire %erdue (The irl ho couldn't re$e$&er 1!-!

,3. Alice et le fant7$e de la criue (The host of craven cove 1!-!,4. Alice et les cerveau+ en %ril (The search for 0indy Austin 1!-!

,#. Alice et l'architecte dia&oliue (The silent sus%ect 1!!"

,*. Alice $illionnaire (The $istery of $issin $illionaires 1!!1

,,. Alice et les flins (The search for the silver %ersian 1!!3

,-. Alice < la tani9re des ours (The case of the tin teddy &ears 1!!3

,!. Alice et le $yst9re du lac Tahoe (Trou&le at )ake Tahoe 1!!4

-". Alice et le tire de 5ade (The $ystery of the 5ade tier 1!!#

-1. Alice et les collectionneurs (The riddle in the rare &ook 1!!#

-2. Alice et les uatre ta&leau+ (The case of the artful cri$e 1!!*

-3. Alice en Ari8ona (The secret at solaire 1!!*

-4. Alice et les uatre $ariaes (The eddin day $istery 1!!,-#. Alice et la a8elle verte (The riddle of ru&y a8elle 1!!,

-*. Alice et les &&s %u$as (The ild cat cri$e 1!!-

-,. Alice et la da$e < la lanterne (The host of the lantern lady 1!!-

3 Autres non classs

)a cha$&re secr9te : les enuCtes de /ancy rive 1!-#

)e fant7$e de Benise : les enuCtes de /ancy rive 1!-#

Dortil9es esui$au+ : les enuCtes de /ancy rive 1!-# (tir d'une srie drive en EranceF

*


7/233

Caroline Quine

Alice

et les bbs pumas

Traduit de l'amricain par Sandrine Couprie

Illustrations de Pilippe !aure

"AC"#TT#

,


8/233

-


9/233

!


10/233

1"


11/233

11


12/233

12


13/233

13


14/233

14


15/233

1#


16/233

1*


17/233

1,


18/233

1-


19/233

1!


20/233

2"


21/233

21


22/233

22


23/233

23


24/233

24


25/233

2#


26/233

2*


27/233

2,


28/233

2-


29/233

2!


30/233

3"


31/233

31


32/233

32


33/233

33


34/233

34


35/233

3#


36/233

3*


37/233

3,


38/233

3-


39/233

3!


40/233

4"


41/233

41


42/233

42


43/233

43


44/233

44


45/233

4#


46/233

4*


47/233

4,


48/233


49/233

4!


50/233

#"


51/233

#1


52/233

#2


53/233

#3


54/233

#4


55/233

##


56/233

#*


57/233

#,


58/233

#-


59/233

#!


60/233


61/233

*1


62/233

*2


63/233

*3


64/233

*4


65/233

*#


66/233

**


67/233

*,


68/233

*-


69/233

*!


70/233


71/233

,1


72/233

,2


73/233

,3


74/233

,4


75/233

,#


76/233

,*


77/233

,,


78/233

,-


79/233

,!


80/233

-"


81/233

-1


82/233

-2


83/233

-3


84/233

-4


85/233

-#


86/233

-*


87/233

-,


88/233

--


89/233

-!


90/233

!"


91/233

!1


92/233

!2


93/233

!3


94/233

!4


95/233

!#


96/233

!*


97/233

!,


98/233


99/233

!!


100/233

1""


101/233

1"1


102/233

1"2


103/233

1"3


104/233

1"4


105/233

1"#


106/233

1"*


107/233

1",


108/233


109/233

1"!


110/233

11"


111/233


112/233


113/233

113


114/233

114


115/233

11#


116/233

11*


117/233

11,


118/233

11-


119/233


120/233

12"


121/233

121


122/233

122


123/233

123


124/233

124


125/233

12#


126/233

12*


127/233

12,


128/233

12-


129/233

12!


130/233

13"


131/233

131


132/233

132


133/233

133


134/233

134


135/233

13#


136/233

13*


137/233


138/233

13-


139/233


140/233

14"


141/233

141


142/233

142


143/233

143


144/233


145/233

14#


146/233

14*


147/233

14,


148/233

14-


149/233

14!


150/233

1#"


151/233

1#1


152/233

1#2


153/233

1#3


154/233

1#4


155/233

1##


156/233

1#*


157/233

1#,


158/233

1#-


159/233

1#!


160/233

1*"


161/233

1*1


162/233

1*2


163/233

1*3


164/233

1*4


165/233

1*#


166/233

1**


167/233

1*,


168/233

1*-


169/233

1*!


170/233

1,"


171/233

1,1


172/233

1,2


173/233

1,3


174/233

1,4


175/233

1,#


176/233

1,*


177/233

1,,


178/233

1,-


179/233

1,!


180/233

1-"


181/233

1-1


182/233

1-2


183/233

1-3


184/233


185/233

1-#


186/233

1-*


187/233

1-,


188/233

1--


189/233

1-!


190/233

1!"


191/233

1!1


192/233

1!2


193/233

1!3


194/233

1!4


195/233

1!#


196/233

1!*


197/233


198/233

1!-


199/233


200/233

2""


201/233

2"1


202/233

2"2


203/233

2"3


204/233

2"4


205/233

2"#


206/233

2"*


207/233

2",


208/233

2"-


209/233

2"!


210/233

21"


211/233

211


212/233

212


213/233

213


214/233

214


215/233

21#


216/233


217/233

21,


218/233

21-


219/233

21!


220/233

22"


221/233

221


222/233

222


223/233

223


224/233

224


225/233

22#


226/233

22*


227/233

Alice RoyAlice Roy est l'ro$ne des li%res sui%ants &

(ordre de sortie en Amrique)

1. Alice dtective (The secret of old dock 1!3" 1!#!

2. Alice au $anoir hant (The hidden staircase 1!3"

3. Alice au ca$% des &iches (The &unalo $ystery 1!3"

4. Alice et les dia$ants (The $ystery at )ilac inn 1!3"

#. Alice au ranch (The secret at shado ranch 1!31

*. Alice et les fau+ $onnayeurs (The secret of red ate far$ 1!31

,. Alice et le carnet vert (The due in the diary 1!32

-. uand Alice rencontre Alice (/ancy's $ysterious letter 1!32

!. Alice et le chandelier (The sin of the tisted candle 1!33

1". Alice et le %ieon voyaeur (The %assord to larks%ur )ane 1!33

11. Alice et le $daillon d'or (The due of the &roken locket 1!34

12. Alice au 0anada (The $essae in the hollo oak 1!3#13. Alice et le talis$an d'ivoire (The $ystery of the ivory char$ 1!3*

14. Alice et la statue ui %arle (The his%erin statue 1!3,

1#. Alice et les contre&andiers (The haunted &ride 1!3,

1*. Alice et les chats %ersans (The due of the ta%%in heels 1!3!

1,. Alice et la $alle $ystrieuse (ystery of the &rass &ound trunk 1!4"

1-. Alice et l'o$&re chinoise (The $ystery at the $osscovered $ansion 1!41

1!. Alice dans l'le au trsor (The uest of the issin a% 1!42

2". Alice et le %ick%ocket (The due in the 5eel &o+ 1!43


22. Alice et la %antoufle d'her$ine (The due in the cru$&lin all 1!4#

23. Alice et le fant7$e (The $ystery of the tollin &ell 1!4*

24. Alice et le violon t8iane (The due in the old al&u$ 1!4,2#. Alice et l'es%rit fra%%eur (The host of &lackood hall 1!4-

2*. Alice et le vase de chine (The due of the leanin chi$ney 1!4!

2,. Alice et le corsaire (The secret of the ooden lady 1!#"

2-. Alice et les trois clefs (The due of the &lack keys 1!#1

2!. Alice et le vison (The $ystery at the ski 5u$% 1!#2

3". Alice au &al $asu (The due of the velvet $ask 1!#3

31. Alice cuy9re (The rin$aster's secret 1!#3

32. Alice et les chaussons roues (The scarlet sli%%er $ystery 1!#4

33. Alice et le tiroir secret (The itchtree sy$&ol 1!##

34. Alice et les %lu$es de %aon (The hidden indo $ystery 1!#*

3#. Alice et le fli&ustier (The haunted sho &oat 1!#,

3*. Alice au+ les aaf (The secret of olden %avilion 1!#!

3,. Alice et la dilience (The due in the old staecoach 1!*"

3-. Alice et le draon de feu (The $ystery of the fire draon 1!*1

3!. Alice et les $arionettes (The due of the dancin %u%%et 1!*2

4". Alice et la %ierre d'ony+ (The $oonstone castle $ystery 1!*3

41. Alice en ;cosse (The due of the histlin &a%i%es 1!*4


43. Alice < =aris (The $ystery of the !! ste%s 1!**

44. Alice che8 les >ncas (The due in the crossord ci%her 1!*,

4#. Alice en safari (The s%ider sa%%hire $ystery 1!*-

4*. Alice et le $anneuin (The $ysterious $anneuin 1!,"

4,. Alice et la fuse s%atiale (ystery of the $osscovered $ansion 1!,14-. Alice au concours hi%%iue (The $issin horse 1!,1

4!. Alice et le ro&ot (The crooked &anister 1!,1

22,


228/233

#". Alice et la da$e du lac (The secret of $irror &ay 1!,2

#1. Alice et l'?il lectroniue (ystery of the loin eye 1!,4

#2. Alice < la rserve des oiseau+ (The dou&le 5in+ $ystery 1!,3

#3. Alice et la rivi9re souterraine (The secret of the forotten city 1!,#

#4. Alice et l'avion fant7$e (The sky %hanto$ 1!,*

##. Alice et le secret du %arche$in (The strane $essae in the %arch$ent 1!,,

#*. Alice et les $aiciens (The tri%le hoa+ 1!,!

#,. Alice et le secret de la vieille dentelle (The secret in the old lace 1!-"

#-. Alice et la soucou%e volante (The flyin saucer $ystery 1!-"

#!. Alice et les ardy @oys su%erdtectives (/ancy re and ardy @oys su%er sleuths1!-"

*". Alice che8 le rand couturier (The tin dile$$a 1!-1

*1. Alice et la &aue du ourou (The sa$i's rin 1!-1

*2. Alice et la %ou%e indienne (The kachina doll $ystery 1!-1

*3. Alice et le sy$&ole rec (The reek sy$&ol $ystery 1!-1

*4. Alice et le t$oin %risonnier (The ca%tive itness 1!-1

*#. Alice < Benise (ystery of the ined lion 1!-2

**. Alice et le $auvais %rsae (The sinister o$en 1!-2

*,. Alice et le cheval vol (Race aainst ti$e 1!-2*-. Alice et l'ancre &rise (The &roken anchor 1!-3

*!. Alice au canyon des &ru$es (The $ystery of $isty canyon 1!--

,". Alice et le valet de %iue (The 5oker's revane 1!--

,1. Alice che8 les stars (The case of the risin stars 1!-!

,2. Alice et la $$oire %erdue (The irl ho couldn't re$e$&er 1!-!

,3. Alice et le fant7$e de la criue (The host of craven cove 1!-!

,4. Alice et les cerveau+ en %ril (The search for 0indy Austin 1!-!

,#. Alice et l'architecte dia&oliue (The silent sus%ect 1!!"

,*. Alice $illionnaire (The $istery of $issin $illionaires 1!!1

,,. Alice et les flins (The search for the silver %ersian 1!!3

,-. Alice < la tani9re des ours (The case of the tin teddy &ears 1!!3

,!. Alice et le $yst9re du lac Tahoe (Trou&le at )ake Tahoe 1!!4-". Alice et le tire de 5ade (The $ystery of the 5ade tier 1!!#

-1. Alice et les collectionneurs (The riddle in the rare &ook 1!!#


-3. Alice en Ari8ona (The secret at solaire 1!!*

-4. Alice et les uatre $ariaes (The eddin day $istery 1!!,

-#. Alice et la a8elle verte (The riddle of ru&y a8elle 1!!,

-*. Alice et les &&s %u$as (The ild cat cri$e 1!!-

-,. Alice et la da$e < la lanterne (The host of the lantern lady 1!!-

oms oriinau

#n %ersion oriinale* Alice Roy G /ancy re H

@ess Taylor G @ess arvin H

arion Ie&& G Jeoria KJeoreK Eayne H

/ed /ickerson G /ed /ickerson H

aniel ;vans G ave ;vans H

@o& ;ddelton G @urt ;ddelton H

La$es Roy G 0arson re H

Darah @erny G annah Jruen H

0cile Roy G ;loise re.

0o$$issaire Dtevenson G 0o$$issaire cJinnis

22-


229/233

Alice Roy

Alice Roy est l'hrone des livres suivants :

(ordre alabtique)

1. Alice < la rserve des oiseau+ (The dou&le 5in+ $ystery 1!,3

2. Alice < la tani9re des ours (The case of the tin teddy &ears 1!!3

3. Alice < =aris (The $ystery of the !! ste%s 1!**

4. Alice < Benise (ystery of the ined lion 1!-2

#. Alice au &al $asu (The due of the velvet $ask 1!#3

*. Alice au ca$% des &iches (The &unalo $ystery 1!3"

,. Alice au 0anada (The $essae in the hollo oak 1!3#

-. Alice au canyon des &ru$es (The $ystery of $isty canyon 1!--

!. Alice au concours hi%%iue (The $issin horse 1!,11". Alice au $anoir hant (The hidden staircase 1!3"

11. Alice au ranch (The secret at shado ranch 1!31

12. Alice au+ les aa (The secret of olden %avilion 1!#!

13. Alice che8 le rand couturier (The tin dile$$a 1!-1

14. Alice che8 les >ncas (The due in the crossord ci%her 1!*,

1#. Alice che8 les stars (The case of the risin stars 1!-!

1*. Alice dans l'le au trsor (The uest of the issin a% 1!42

1,. Alice dtective (The secret of old dock 1!3" 1!#!

1-. Alice cuy9re (The rin$aster's secret 1!#3

1!. Alice en Ari8ona (The secret at solaire 1!!*

2". Alice en ;cosse (The due of the histlin &a%i%es 1!*421. Alice en safari (The s%ider sa%%hire $ystery 1!*-

22. Alice et la &aue du ourou (The sa$i's rin 1!-1

23. Alice et la da$e < la lanterne (The host of the lantern lady 1!!-

24. Alice et la da$e du lac (The secret of $irror &ay 1!,2

2#. Alice et la dilience (The due in the old staecoach 1!*"2*. Alice et la fuse s%atiale (ystery of the $osscovered $ansion 1!,1

2,. Alice et la a8elle verte (The riddle of ru&y a8elle 1!!,

2-. Alice et la $alle $ystrieuse (ystery of the &rass &ound trunk 1!4"

2!. Alice et la $$oire %erdue (The irl ho couldn't re$e$&er 1!-!

3". Alice et la %antoufle d'her$ine (The due in the cru$&lin all 1!4#

31. Alice et la %ierre d'ony+ (The $oonstone castle $ystery 1!*332. Alice et la %ou%e indienne (The kachina doll $ystery 1!-1

33. Alice et la rivi9re souterraine (The secret of the forotten city 1!,#

34. Alice et la soucou%e volante (The flyin saucer $ystery 1!-"

3#. Alice et la statue ui %arle (The his%erin statue 1!3,

3*. Alice et l'ancre &rise (The &roken anchor 1!-3

3,. Alice et l'architecte dia&oliue (The silent sus%ect 1!!"

3-. Alice et l'avion fant7$e (The sky %hanto$ 1!,*

3!. Alice et le carnet vert (The due in the diary 1!32

4". Alice et le chandelier (The sin of the tisted candle 1!33

41. Alice et le cheval vol (Race aainst ti$e 1!-2


43. Alice et le corsaire (The secret of the ooden lady 1!#"


22!


230/233

4#. Alice et le draon de feu (The $ystery of the fire draon 1!*1

4*. Alice et le fant7$e (The $ystery of the tollin &ell 1!4*

4,. Alice et le fant7$e de la criue (The host of craven cove 1!-!

4-. Alice et le fli&ustier (The haunted sho &oat 1!#,

4!. Alice et le $anneuin (The $ysterious $anneuin 1!,"

#". Alice et le $auvais %rsae (The sinister o$en 1!-2#1. Alice et le $daillon d'or (The due of the &roken locket 1!34

#2. Alice et le $yst9re du lac Tahoe (Trou&le at )ake Tahoe 1!!4

#3. Alice et le %ick%ocket (The due in the 5eel &o+ 1!43

#4. Alice et le %ieon voyaeur (The %assord to larks%ur )ane 1!33

##. Alice et le ro&ot (The crooked &anister 1!,1

#*. Alice et le secret de la vieille dentelle (The secret in the old lace 1!-"#,. Alice et le secret du %arche$in (The strane $essae in the %arch$ent 1!,,

#-. Alice et le sy$&ole rec (The reek sy$&ol $ystery 1!-1

#!. Alice et le talis$an d'ivoire (The $ystery of the ivory char$ 1!3*

*". Alice et le t$oin %risonnier (The ca%tive itness 1!-1

*1. Alice et le tire de 5ade (The $ystery of the 5ade tier 1!!#

*2. Alice et le tiroir secret (The itchtree sy$&ol 1!##

*3. Alice et le valet de %iue (The 5oker's revane 1!--

*4. Alice et le vase de chine (The due of the leanin chi$ney 1!4!

*#. Alice et le violon t8iane (The due in the old al&u$ 1!4,

**. Alice et le vison (The $ystery at the ski 5u$% 1!#2

*,. Alice et les &&s %u$as (The ild cat cri$e 1!!-

*-. Alice et les cerveau+ en %ril (The search for 0indy Austin 1!-!

*!. Alice et les chats %ersans (The due of the ta%%in heels 1!3!

,". Alice et les chaussons roues (The scarlet sli%%er $ystery 1!#4

,1. Alice et les collectionneurs (The riddle in the rare &ook 1!!#

,2. Alice et les contre&andiers (The haunted &ride 1!3,

,3. Alice et les dia$ants (The $ystery at )ilac inn 1!3",4. Alice et les fau+ $onnayeurs (The secret of red ate far$ 1!31

,#. Alice et les flins (The search for the silver %ersian 1!!3,*. Alice et les ardy @oys su%erdtectives (/ancy re and ardy @oys su%er sleuths1!-"

,,. Alice et les $aiciens (The tri%le hoa+ 1!,!

,-. Alice et les $arionettes (The due of the dancin %u%%et 1!*2

,!. Alice et les %lu$es de %aon (The hidden indo $ystery 1!#*

-". Alice et les uatre $ariaes (The eddin day $istery 1!!,


-2. Alice et les trois clefs (The due of the &lack keys 1!#1

-3. Alice et l'es%rit fra%%eur (The host of &lackood hall 1!4-

-4. Alice et l'?il lectroniue (ystery of the loin eye 1!,4-#. Alice et l'o$&re chinoise (The $ystery at the $osscovered $ansion 1!41

-*. Alice $illionnaire (The $istery of $issin $illionaires 1!!1

-,. uand Alice rencontre Alice (/ancy's $ysterious letter 1!32

23"


231/233

oms oriinau

;n version oriinaleM

Alice Roy G /ancy re H

@ess Taylor G @ess arvin H

arion Ie&& G Jeoria KJeoreK Eayne H

/ed /ickerson G /ed /ickerson H

aniel ;vans G ave ;vans H

@o& ;ddelton G @urt ;ddelton H

La$es Roy G 0arson re H

Darah @erny G annah Jruen H

0cile Roy G ;loise re.

0o$$issaire Dtevenson G 0o$$issaire cJinnis

231


232/233

Alice Roy

I!#A+ ,I,+I-T"#Q.#(ordre de sortie )

1. 2*4. Alice et le draon de feu 1!*4

2. 2-2. Alice et les %lu$es de %aon 1!*#

3. 2-*. Alice au 0anada 1!*#

4. 2!1. Alice au &al $asu 1!*#

#. 2!*. Alice en ;cosse 1!**

*. 3"*. Alice et les chats %ersans 1!**

,. 314. Alice cuy9re 1!**

-. 323. Alice et la statue ui %arle 1!*,

!. 32,. Alice au ca$% des &iches 1!*,

1".34". Alice < =aris 1!*-

11.3#". uand Alice rencontre Alice 1!*!

12.3##. Alice et le corsaire 1!*!

13.3*#. Alice et la %ierre d'ony+ 1!,"

14.3#,. Alice et le fant7$e 1!,"

1#.3,#. Alice au ranch 1!,1

1*.Alice et le chandelier 1!,1

1,.Alice au+ >les aa 1!,21-.Alice et les dia$ants 1!,2

1!.Alice dtective 1!,3

2".Alice et le $daillon dNor 1!,3

21.Alice et les contre&andiers 1!,3

22.Alice et les chaussons roues 1!,#

23.Alice et les trois clefs 1!,#

24.Alice et le %ick%ocket 1!,*

2#.Alice et le vison 1!,*

2*.Alice et le fli&ustier 1!,,2,.Alice et le $anneuin 1!,,

2-.Alice et la %antoufle dNher$ine 1!,-

2!.Alice et le carnet vert 1!,-

3".Alice et le tiroir secret 1!,!

31.Alice dans lNile au trsor 1!,!

32.Alice et le %ieon voyaeur 1!-"

33.Alice et le talis$an d'ivoire 1!-"

34.Alice au $anoir hant 1!-1

(liste < co$%lter

232


233/233

Alice Roy

I!#A+ ,I,+I-T"#Q.#(ordre de sortie )

1. Alice < =aris no 34" 1!*-

2. Alice au &al $asu no 2!1 1!*#

3. Alice au ca$% des &iches no 32, 1!*,

li d

Documents

Caroline Quine Alice Roy 86 BV Alice et les bébés pumas 1998.doc