Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Cardif osiguranje d.d.
Financijski izvještaji za godinu koja je završila
31. prosinca 2008.
zajedno sa Izvještajem neovisnog revizora
Sadržaj
Cardif osiguranje d.d., Zagreb
Stranica
Odgovornost za financijske izvještaje 1
Izvještaj neovisnog revizora 2-3
Račun dobiti ili gubitka 4
Bilanca 5
Izvještaj o promjeni kapitala 6
Izvještaj o novčanom toku 7
Bilješke uz financijske izvještaje 8-30
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga 31-53
Odgovornost za financijske izvještaje
Cardif osiguranje d.d., Zagreb 1
Sukladno Zakonu o računovodstvu Republike Hrvatske Uprava je dužna pobrinuti se da se za svaku financijsku
godinu sastavljaju financijski izvještaji u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja
(“MSFI“), koji pružaju istinit i fer pregled stanja u Cardif osiguranju d.d. (“Društvo“), te rezultate poslovanja za
navedeno razdoblje.
Nakon provedbe odgovarajućeg istraživanja, Uprava Društva očekuje da će Društvo u dogledno vrijeme
raspolagati odgovarajućim resursima, te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti poslovanja pri
sastavljanju financijskih izvještaja.
Odgovornost Uprave Društva pri izradi financijskih izvještaja obuhvaća sljedeće: odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika;
davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena;
postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima, uz objavu i obrazloženje svih materijalno
značajnih odstupanja u financijskim izvještajima i
sastavljanje financijskih izvještaja pod pretpostavkom vremenske neograničenosti poslovanja, osim ako
pretpostavka da će Društvo nastaviti poslovanje nije primjerena.
Uprava Društva je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u svakom trenutku s
opravdanom točnošću prikazuju financijski položaj Društva i dužna je pobrinuti se da su financijski izvještaji u
skladu sa Zakonom o računovodstvu. Pored toga, Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Društva, te za
poduzimanje opravdanih koraka za sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.
Potpisali u ime Uprave Cardiff osiguranje d.d.:
Ana Ivančić Žarko Fatović Predsjednica Uprave Član Uprave
Cardif osiguranje d.d.
Ivana Lučića 2a
10 000 Zagreb
Republika Hrvatska
20. travnja 2009.
Izvješće neovisnog revizora
Vlasnicima Cardif osiguranja d.d. :
Obavili smo reviziju financijskih izvještaja Cardif osiguranja d.d. ( "Društvo"), koji se sastoje od bilance na dan
31. prosinca 2008. godine, računa dobiti ili gubitka, izvještaja o promjeni kapitala i izvještaja o novčanom toku
za godinu koja je tada završila, te sažetog prikaza značajnih računovodstvenih politika i bilježaka uz financijske
izvještaje.
Odgovornost Uprave za financijske izvještaje
Sastavljanje te objektivan prikaz financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog
izvještavanja potpadaju u djelokrug odgovornosti Uprave, a to obuhvaća: ustrojavanje, uspostavljanje i
održavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivan prikaz financijskih izvještaja bez
materijalno značajnih pogrešaka u prikazu, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške, odabir i primjenu
odgovarajućih računovodstvenih politika, te davanje računovodstvenih procjena primjerenih danim okolnostima.
Odgovornost revizora
Naša je odgovornost izraziti neovisno mišljenje o financijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju
smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi nalažu da postupamo u
skladu s etičkim pravilima te da reviziju planiramo i obavimo kako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da
financijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške u prikazu.
Revizija uključuje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim podacima
objavljenim u financijskim izvještajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora, uključujući i procjenu
rizika materijalno značajnog pogrešnog prikaza financijskih izvještaja, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške.
U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje te objektivno
prezentiranje financijskih izvještaja kako bi odredio revizijske postupke primjerene danim okolnostima, a ne
kako bi izrazio mišljenje o učinkovitosti internih kontrola u Društvu. Revizija također uključuje i ocjenjivanje
primjerenosti računovodstvenih politika koje su primijenjene te značajnih procjena Uprave, kao i prikaza
financijskih izvještaja u cjelini.
Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova za izražavanje našeg
mišljenja.
Izvješće neovisnog revizora (nastavak)
Mišljenje
Po našem mišljenju, financijski izvještaji prikazuju objektivno, u svim materijalno značajnim odrednicama,
financijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2008. godine, te rezultate njegovog poslovanja i novčani tok za
godinu koja je tada završila u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Poseban naglasak
Uprava Društva je pripremila obrasce, koji su navedeni u dodatku financijskih izvještaja na stranici 31 do 32,
koji se sastoje od bilance na dan 31. prosinca 2008. godine te računa dobiti i gubitka za godinu koja je tada
završila. Odgovornost za pripremu obrazaca snosi Uprava Društva, a obrasci nisu sastavni dio financijskih
izvještaja sastavljenih sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, već zahtjev propisan
Odlukom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga. Informacije podnesene u obrascima su izvedene iz
temeljnih financijskih izvještaja Društva, prikazanih na stranici 4 do 30, sastavljenih sukladno Međunarodnim
standardima financijskog izvještavanja.
Deloitte d.o.o.
Branislav Vrtačnik, ovlašteni revizor
Zagreb, Republika Hrvatska
20. travnja 2009.
Račun dobiti i gubitka
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. godine
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 4
Bilješka 2008.
Za razdoblje od 31. siječnja do 31. prosinca 2007.
(ispravljeno)
Iznos premije od kreditnog osiguranja 4 17.557 591
Ostali prihodi iz poslovanja 7 -
Operativni prihodi 17.564 591
Promjene matematičke pričuve (13.566) (551)
Promjene u rezervacijama za štete (1.372) (20)
Promjena pričuva (14.938) (571)
Troškovi osoblja 5 (3.913) (2.387)
Troškovi usluga 6 (2.615) (2.323)
Troškovi materijala (176) (100)
Amortizacija 10,11 (431) (188)
Likvidirane štete (95) -
Ostali troškovi poslovanja 7 (307) (252)
Operativni rashodi (7.537) (5.250)
Neto financijski (rashodi)/ prihodi 8 (3.043) 610
Gubitak prije poreza (7.954) (4.620)
Odgođena porezna imovina 9 1.566 893
Gubitak poslije poreza (6.388) (3.727)
Bilješke u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja. Potpisali za i u ime Društva dana 20. travnja 2009. godine:
Ana Ivančić Žarko Fatović
Predsjednica Uprave Član Uprave
Bilanca
Na dan 31. prosinca 2008. godine
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d., Zagreb 5
Bilješka 2008. 2007.
IMOVINA (ispravljeno)
Dugotrajna imovina
Oprema i vozila 10 1.002 1.073
Nematerijalna imovina 11 97 153
Vrijednosni papiri raspoloživi za prodaju 12 23.896 6.962
Dugoročni depoziti 151 94
Odgođena porezna imovina 9 2.458 893
27.604 9.175
Kratkotrajna imovina
Vrijednosnice po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 13 7.399 8.725
Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 4 1.077 274
Kratkoročni depoziti 14 10.820 7.507
Potraživanja za nedospjelu kamatu 15 442 304
Ostala kratkoročna imovina 16 116 3
Plaćeni troškovi budućeg razdoblja 23 44
Novac i novčani ekvivalenti 17 898 560
20.775 17.417
UKUPNO IMOVINA 48.379 26.592
KAPITAL I OBVEZE
KAPITAL
Upisani kapital 18 42.100 28.500
Revalorizacijske rezerve (543) (231)
Akumulirani gubitak (10.115) (3.727)
OBVEZE 31.442 24.542
Matematičke pričuve 19 14.117 551
Pričuve za štete 19 1.392 20
Ostale kratkoročna obveze 20 489 757
Obveze za obračunato odgođeno plaćanje troškova 21 939 722
16.937 2.050
KAPITAL I OBVEZE 48.379 26.592
Bilješke u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.
Potpisali za i u ime Društva dana 20. travnja 2009. godine:
Ana Ivančić Žarko Fatović
Predsjednica Uprave Član Uprave
Izvještaj o promjeni kapitala
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. godine
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d., Zagreb 6
Upisani kapital
Revalorizacijske rezerve
Akumulirani gubitak
Ukupno
Početno stanje - - - -
Povećanje upisanog kapitala 28.500 - - 28.500
Revalorizacijske pričuve - (231) - (231)
Gubitak tekućeg perioda - - (4.620) (4.620)
Stanje 31. prosinac 2007. godine 28.500 (231) (4.620) 23.649
Ispravak odgođene porezne imovine - - 893 893
Ispravljeno stanje 31. prosinac 2007. godine 28.500 (231) (3.727) 24.542
Povećanje upisanog kapitala 13.600 - - 13.600
Revalorizacijske pričuve - (312) - (312)
Gubitak tekuće godine - - (6.388) (6.388)
Stanje 31. prosinac 2008. godine 42.100 (543) (10.115) 31.442
Bilješke u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja Potpisali za i u ime Društva dana 20. travnja 2009. godine:
Ana Ivančić Žarko Fatović
Predsjednica Uprave Član Uprave
Izvještaj o novčanom toku
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. godine
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d., Zagreb 7
2008.
Za razdoblje od 31. siječnja do 31.
prosinca 2007.
Poslovne aktivnosti
Gubitak za godinu/razdoblje prije poreza (6.388) (3.726)
Usklađenja neto gubitka za:
Amortizacija dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 434 188
Nerealizirani gubici vrijednosnica po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 4.526 25
Promjene u matematičkoj pričuvi 13.566 551
Promjene u pričuvama za štete 1.372 20
Prihodi od kamata (965) (354)
(Gubitak) iz redovnog poslovanja prije promjena u obrtnom kapitalu 12.545 (3.296)
(Povećanje) vrijednosnica po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka (3.200) (8.750)
(Povećanje) vrijednosnica raspoloživih za prodaju (17.247) (7.193)
(Povećanje) kratkoročnih depozita (3.313) (7.507)
(Povećanje) odgođene porezne imovine (1.566) (893)
(Povećanje) kratkoročnih potraživanja za nedospjele kamate i ostalu imovinu (374) (371)
(Povećanje) plaćenih troškova budućeg razdoblja i odgođenog priznavanja prihoda 22 (44)
Povećanje ostalih kratkoročnih obveza (50) 1.479
Neto novac (korišten u) poslovnim aktivnostima prije kamata (13.183) (26.575)
Primici od kamata 318 49
Neto novac (korišten u) poslovnim aktivnostima (12.865) (26.526)
Ulagačke aktivnosti
Izdaci za nabavu materijalne i nematerijalne imovine (399) (1.414)
Primici od prodaje dugotrajne imovine 2 -
Neto novac (korišten) ulagačkim aktivnostima (397) (1.414)
Financijske aktivnosti
Uplaćeni dionički kapital 13.600 28.500
Neto novac ostvaren financijskim aktivnostima 13.600 28.500
Neto povećanje novca i novčanih ekvivalenata 338 560
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 560 -
Novac i novčani ekvivalenti na kraju godine/razdoblja 898 560 Bilješke u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.
Potpisali za i u ime Društva dana 20. travnja 2009. godine:
Ana Ivančić Žarko Fatović Predsjednica Uprave Član Uprave
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 8
1. OPĆI PODACI
Djelatnost
Cardif osiguranje d.d sa sjedištem u Zagrebu, je društvo za osiguranje. Upisano je u registar pri Trgovačkom
sudu u Zagrebu 31. siječnja 2007. godine.
Hrvatska agencija za nadzor financijskih institucija izdala je Društvu odobrenje za rad dana 19. srpnja 2007.
godine.
Društvo je sklopilo sa Zagrebačkom bankom Ugovor o grupnom osiguranju sposobnosti vraćanja kredita.
Osiguranici su fizičke osobe korisnici kratkoročnih nenamjenskih ili gotovinskih kredita Zagrebačke banke.
Osiguranici potpisivanjem pristupnice i plaćanjem premije pristupaju grupnom osiguranju. U slučaju
nemogućnosti vraćanje kredita zbog smrti osiguranika Cardif osiguranje d.d. isplaćuje preostali dio kredita na
kreditnu partiju osiguranika u Zagrebačkoj banci, a u slučaju nemogućnosti vraćanja kredita zbog otkaza
ugovora o radu ili bolesti Cardif osiguranje d.d. preuzima otplatu određenog broj anuiteta kredita osiguranika.
Društvo je u 100% -tnom vlasništvu Cardif SA, 5 Avenue Kleber 75798, Paris Cedex 16, koji je ujedno i krajnji
vlasnik Društva.
Uprava:
Ana Ivančić predsjednica
Žarko Fatović član
Nadzorni odbor:
Renaud Dumora predsjednik
Isabella Fumagalli članica
Daniela Ronchi članica
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 9
2. USVAJANJE NOVIH I REVIDIRANIH STANDARDA
Standardi i tumačenja na snazi
MRS 39 “Financijski instrumenti: Prepoznavanje i Mjerenje” i MSFI 7 “Financijski instrumenti: Objavljivanje”
(Dopune u listopadu i studenom 2008). Ove dopune dopuštaju reklasifikaciju određenih financijskih
instrumenata:
iz portfelja za trgovanje ili raspoloživi za prodaju u portfelj kredita i potraživanja, uzimajući u obzir da su
financijski instrumenti u skladu sa zahtjevima portfelja i da Društvo ima namjeru i mogućnost držanja
instrumenata u doglednoj budućnosti
iz portfelja za trgovanje, no samo u rijetkim okolnostima i uz uvjet da se više ne drže uz namjeru
prodaje u kratkom vremenskom periodu
Četiri tumačenja koja je objavio Odbor za tumačenja međunarodnih financijskih standarda (izvorno
International Financial Reporting Interpretations Committee – IFRIC) su stupila na snagu u tekućem razdoblju.
To su: IFRIC br. 12„Sporazumi o koncesijama za usluge“, IFRIC br. 13 „Planovi očuvanja lojalnosti kupaca“,
IFRIC br. 14 „Primjena MRS-a 19 - Limiti na sredstva iz planova definiranih primanja, minimalna sredstva
financiranja i njihova interakcija”, IFRIC br. 16 „Zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje“. Primjena ovih
tumačenja nije dovela do promjena računovodstvenih politika.
Standardi i tumačenja izdani, ali još ne usvojeni
Na datum odobrenja financijskih izvještaja su bili izdani sljedeći standardi i tumačenja koja još nisu bila na
snazi i koja neće utjecati na financijske izvještaje Društva za prethodna razdoblja jer nisu primjenjiva na
poslovanje Društva:
MSFI 1 (izmijenjen) „Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja“, izmjene koje se
odnose na trošak ulaganja pri prvoj primjeni (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili
nakon 1. siječnja 2009.)
MSFI 2 (izmijenjen) „Isplate s temelja dionica“, izmjena uvjeta za stjecanje i otkazivanje (na snazi za
obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MSFI 3 (izmijenjen) „Poslovna spajanja“, sveobuhvatna izmjena kod primjene metode stjecanja (na snazi za
obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. srpnja 2009.)
MSFI 5 (izmijenjen) „Dugotrajna imovina namijenjena prodaji i ukinuti dijelovi poslovanja“ , izmjene
temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja
započinju na dan ili nakon 1. srpnja 2009.)
MRS 1 (izmijenjen) „Prezentiranje financijskih izvještaja“, izmjene koje se odnose na objavljivanje
financijskih instrumenata s opcijom prodaje izdavatelju i obveze temeljem likvidacije (na snazi za
obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 1 (izmijenjen) „Prezentiranje financijskih izvještaja“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz
svibnja 2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 16 (izmijenjen) „Nekretnine, postrojenja i oprema“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz
svibnja 2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 19 (izmijenjen) „Primanja zaposlenih“, temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008. godine
(na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 10
2. USVAJANJE NOVIH I REVIDIRANIH STANDARDA (NASTAVAK)
Standardi i tumačenja izdani, ali još ne usvojeni (nastavak)
MRS 20 (izmijenjen) „Državne potpore i objavljivanja državne pomoći“, izmjene temeljem Godišnje revizije
MSFI-jeva iz svibnja 2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1.
siječnja 2009.)
MRS 23 (izmijenjen) „Troškovi posudbe“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008. godine
(na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 27 (izmijenjen) „Konsolidirani i odvojeni financijski izvještaji“ posljedične izmjene temeljem izmjena MSFI-
ja 3 (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. srpnja 2009.)
MRS 27 (izmijenjen) „Konsolidirani i odvojeni financijski izvještaji“, izmjena koja se odnosi na trošak ulaganja
pri prvoj primjeni (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 27 (izmijenjen) „Konsolidirani i odvojeni financijski izvještaji“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-
jeva iz svibnja 2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1.siječnja 2009.)
MRS 28 (izmijenjen) „Ulaganja u pridružena društva“, posljedične izmjene temeljem izmjena MSFI-ja 3 (na
snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. srpnja 2009.)
MRS 28 (izmijenjen) (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 29 (izmijenjen) „Financijsko izvještavanje u uvjetima hiperinflacije“, izmjene temeljem Godišnje revizije
MSFI-jeva iz svibnja 2008.godine(na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1.siječnja
2009.)
MRS 31 (izmijenjen) „Udjeli u zajedničkim pothvatima“, posljedične izmjene temeljem izmjena MSFI-ja 3 (na
snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. srpnja 2009.)
MRS 31 (izmijenjen) „Udjeli u zajedničkim pothvatima“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja
2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 32 (izmijenjen) „Financijski instrumenti: prezentiranje“, izmjene koje se odnose na objavljivanje
financijskih instrumenata s opcijom prodaje izdavatelju i obveze temeljem likvidacije (na snazi za obračunska
razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 36 „Umanjenje imovine“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008. godine (na snazi
za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 38 (izmijenjen) „Nematerijalna imovina“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008.
godine
MRS 39 (izmijenjen) „Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-
jeva iz svibnja 2008. godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja
2009.)
MRS 39 (izmijenjen) „Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje“, izmjene koje se odnose na prihvatljive
zaštićene stavke (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. srpnja 2009.)
MRS 40 (izmijenjen) „Investicijske nekretnine“, izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008.
godine (na snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
MRS 41 (izmijenjen) „Poljoprivreda“,izmjene temeljem Godišnje revizije MSFI-jeva iz svibnja 2008. godine (na
snazi za obračunska razdoblja koja započinju na dan ili nakon 1. siječnja 2009.)
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 10
Uprava Društva predviđa da će navedene izmjene standarda biti usvojene u financijskim izvještajima Društva za
godinu koja počinje 1. siječnja 2009. i da usvajanje ovih izmjena neće imati materijalnog učinka na financijske
izvještaje Društva u razdoblju početne primjene.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 11
3. SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA
Financijski izvještaji sastavljeni su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvješćivanja (“MSFI“).
Financijski izvještaji sastavljeni su po načelu povijesnog troška, izuzev određenih financijskih instrumenata koji su
iskazani u revaloriziranim iznosima.
Prepravak iznosa prethodne godine
Društvo u 2007. godini nije priznalo odgođenu poreznu imovinu. Temeljem informacija dobivenih tijekom 2008.
godine, Društvo je prikupilo dovoljno podataka u prilog tome da će moći iskoristiti odgođenu poreznu imovinu s
naslova prenesenih poreznih gubitaka. Društvo je odlučilo prepraviti financijske izvještaje za 2007. godinu temeljem
priznavanja odgođene porezne imovine za tu godinu.
Prepravak
Zaključno stanje
na dan 31.
prosinca 2007.
Prepravak
Prepravljeno stanje
na dan 31. prosinca
2007.
Gubitak za godinu (4.620) 893 (3.727)
Odgođena porezna imovina - 893 893
Valuta izvještavanja
Financijski izvještaji Društva pripremljeni su u kunama.
Važeći tečaj hrvatske valute na dan 31. prosinca 2008. godine bio je 7.324425 kn za 1 EUR (na dan 31. prosinca
2007. godine bio je 7.329450 za 1 EUR)
Priznavanje premije
Zaračunata bruto premija osiguranja kredita podrazumijeva sve iznose premija koji su naplaćeni do kraja
obračunskog razdoblja za police čiji je početak osiguranja do kraja obračunskog razdoblja (u obračunskom
razdoblju), bez obzira odnose li se ti iznosi u cijelosti ili djelomično na kasnija obračunska razdoblja. Premija je
naplaćen kada je osiguranik potpisao pristupnicu grupnom osiguranju i uplatio iznos premije.
Zaračunate bruto premije sadrže i umanjenja za storna (poništenja iznosa) bez obzira radi li se o stornu premija
tekućeg ili prethodnih obračunskih razdoblja.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 12
3. SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
Matematička pričuva
Matematičke pričuve osiguranja obračunavaju se prospektivnom neto metodom kao razlika između
sadašnje vrijednosti svih budućih obveza po ugovorima o osiguranju i sadašnje vrijednosti svih budućih uplata
tehničke premije po svakom pojedinačnom ugovoru.
Pričuva šteta
Pričuva za nastale prijavljene štete se obračunavaju pojedinačno za svaki slučaj na temelju predviđanja
izdataka koji još mogu nastati. Pričuva šteta za nastale neprijavljene štete utvrđuje se temeljem metode
očekivane kvote štete. Troškovi obrade šteta u pričuvi šteta utvrđeni su u postotku od pričuve šteta.
Preračunavanje stranih sredstava plaćanja
Sredstva i izvori sredstava izraženi u stranim sredstvima plaćanja preračunavaju se u kunsku protuvrijednost
po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem na dan bilance. Prihodi i rashodi u stranim sredstvima
plaćanja preračunavaju se po tečaju na dan transakcije. Realizirani dobici i gubici nastali preračunavanjem
deviznih stavaka bilance po tečaju se evidentiraju u računu dobiti i gubitka.
Porez na dobit
Tekuća porezna obveza Društva obračunava se primjenom stope 20% na oporezivu dobit.
Oporeziva dobit razlikuje se od neto dobiti razdoblja iskazanoj u računu dobiti i gubitka, jer ne uključuje stavke
prihoda i rashoda koje su neoporezive ili oporezive u drugim godinama, kao ni stavke koje nikada nisu
oporezive ni odbitne. Odgođeni porezi nastaju uslijed privremenih razlika između poreznih osnovica imovine i
obveza i njihovih knjigovodstvenih iznosa u svrhu financijskog izvješćivanja koristeći metodu bilančne obveze
po trenutno važećim stopama. Rezerviranja se utvrđuju za cijeli iznos odgođene porezne obveze. Odgođena
porezna imovina knjiži se u iznosu u kojem je vjerojatna realizacija buduće oporezive dobiti raspoložive za
korištenje porezne imovine.
Oprema i vozila
Oprema i vozila iskazane su po trošku umanjenom za ispravak vrijednosti.
Amortizacija se obračunava pravocrtnom metodom tijekom procijenjenog korisnog vijeka imovine od:
Kompjuterska oprema 2 godine
Ostala oprema 4 godine
Namještaj 4 godine
Vozila 5 godina
Dobici i gubici nastali otuđenjem ili rashodovanjem osnovnog sredstva utvrđuju se kao razlika između prihoda
od prodaje i knjigovodstvenog iznosa tog sredstva te priznaju u računu dobiti i gubitka.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 13
3. SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
Nematerijalna imovina
Nematerijalna imovina iskazana je po trošku umanjenom za ispravak vrijednosti.
Amortizacija nematerijalne imovine obračunava se pravocrtnom metodom tijekom procijenjenog korisnog vijeka
imovine od četiri godine.
Dobici i gubici nastali otuđenjem ili rashodovanjem sredstva utvrđuju se kao razlika između iznosa ostvarenih
prodajom i knjigovodstvene vrijednosti sredstva i iskazuju u računu dobiti i gubitka.
Umanjenje materijalne i nematerijalne imovine
Na svaki dan bilance, Društvo provjerava knjigovodstvene iznose svoje dugotrajne materijalne i nematerijalne
imovine kako bi utvrdila da li postoje naznake da je došlo do gubitaka zbog umanjenja vrijednosti. Ako takve
naznake postoje, procjenjuje se nadoknadivi iznos sredstva da bi se mogli odrediti eventualni gubici nastali
zbog umanjenja. Nadoknadivi iznos je veći iznos uspoređujući fer vrijednost umanjenu za troškove prodaje i
vrijednost imovine u uporabi. Za potrebe procjene vrijednosti u uporabi, procijenjeni budući novčani tokovi
diskontiraju se do sadašnje vrijednosti primjenom diskontne stope prije oporezivanja koja odražava sadašnju
tržišnu procjenu vremenske vrijednosti novca i rizike specifične za to sredstvo za koje procjene budućih
novčanih tokova nisu bile usklađene. Ako je nadoknadivi iznos nekog sredstva procijenjen na iznos niži od
knjigovodstvenog, knjigovodstveni iznos toga sredstva umanjuje se do nadoknadivog iznosa. Gubici od
umanjenja vrijednosti priznaju se odmah kao rashod, osim kod sredstva iskazanog u revaloriziranom iznosu, u
kojem slučaju se gubitak od umanjenja iskazuje kao smanjenje vrijednosti proizašlo iz revalorizacije sredstva.
Kod naknadnog poništenja gubitka od umanjenja vrijednosti, knjigovodstveni iznos sredstva povećava se do
revidiranog procijenjenog nadoknadivog iznosa toga sredstva na način da uvećana knjigovodstvena vrijednost
ne premašuje knjigovodstvenu vrijednost koja bi bila utvrđena da u prethodnim godinama nije bilo priznatih
gubitaka od umanjenja na tom sredstvu. Poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti odmah se priznaje kao
prihod, osim ako se predmetno sredstvo ne iskazuje u revaloriziranom iznosu, u kom slučaju se poništenje
gubitka od umanjenja vrijednosti iskazuje kao povećanje uslijed revalorizacije.
Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja
Ova potraživanja odnose se na potraživanja temeljem grupnog osiguranja od Zagrebačke banke, koja djeluje
kao agent između Društva i klijenata. Iskazuju se u nominalnom iznosu usklađenom za procijenjene
nenadoknadive iznose.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 14
3. SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
Vrijednosnice
Vrijednosnice se priznaju i prestaju priznavati na datum trgovanja, a to je datum na koji je ulaganje kupuje ili
prodaje temeljem ugovora čiji uvjeti nalažu isporuku ulaganja u roku utvrđenom na predmetnom tržištu i
početno se mjere po fer vrijednosti uvećanoj za troškove transakcije, osim one financijske imovine koja je
svrstana u kategoriju kod koje se promjene fer vrijednosti iskazuju u računu dobiti i gubitka, koja se početno
mjeri po fer vrijednosti.
Vrijednosnice su razvrstane u sljedeće kategorije: vrijednosnice “po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka”,
“vrijednosnice koje se drže do dospijeća”, “vrijednosnice raspoložive za prodaju” te “dani zajmovi i
potraživanja”. Klasifikacija ovisi o vrsti i namjeni financijskog sredstva i određuje se kod prvog priznavanja.
Vrijednosnice su svrstane u kategoriju vrijednosnice kod koje se promjene fer vrijednosti iskazuju u računu
dobiti i gubitka (tj. po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak) ako se drži radi trgovanja ili ako je određena za
iskazivanje na taj način.
Vrijednosnice su svrstane u kategoriju imovine namijenjene trgovanju ako je:
stečeno prvenstveno radi prodaje u bliskoj budućnosti ili
je sastavni dio identificiranog portfelja financijskih instrumenata kojima grupa upravlja zajedno i ako je u
novije vrijeme odražavala obrazac ostvarivanja dobiti u kratkom roku, ili je derivativ koji nije određen niti
učinkovit kao instrument zaštite.
Vrijednosnice po fer vrijednosti kod koje se promjene fer vrijednosti iskazuju u računu dobiti i gubitka se
iskazuje po fer vrijednosti, pri čemu se svaka dobit ili svaki gubitak priznaje u računu dobiti i gubitka. Neto dobit
ili gubitak priznat u računu dobiti i gubitka obuhvaća i dividende i kamate zarađene na financijskom sredstvu.
Vrijednosnice klasificirane kao raspoložive za prodaju, drže se po fer vrijednosti. Dobici i gubici koji proizlaze iz
promjena fer vrijednosti se priznaju izravno u glavnici u sklopu revalorizacijske pričuve za ulaganja, izuzev
gubitaka zbog umanjenja vrijednosti, kamata koje se izračunavaju metodom efektivne kamate i tečajnih razlika
po monetarnoj imovini, koji se svi priznaju izravno u računu dobiti i gubitka. Kod prodaje ili utvrđenog
umanjenja vrijednosti ulaganja, kumulativna dobit ili kumulativni gubitak prethodno priznat u sklopu
revalorizacijske pričuve za ulaganja se uključuje u račun dobiti i gubitka razdoblja.
Dividende na glavnične instrumente svrstane u portfelj vrijednosnica raspoloživih za prodaju se priznaju u
računu dobiti i gubitka kad je utvrđeno pravo grupe na primitak dividende.
Fer vrijednost vrijednosnice raspoložive za prodaju koja je denominirana u stranoj valuti se određuje u valuti u
kojoj je imovina denominirana i zatim preračunava po spot tečaju na datum bilance. Promjena fer vrijednosti
koja je povezana s tečajnim razlikama koje su posljedica promjene amortiziranog troška sredstva se priznaje u
računu dobiti i gubitka, a druge promjene se priznaju u glavnici.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 15
3. SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
Novac i novčani ekvivalenti
Novac i novčani ekvivalenti sastoje se od sredstava na tekućem i deviznom računu, te gotovine.
Kritične računovodstvene procjene i ključni izvori njihove neizvjesnosti
Sastavljanje financijskih izvješća sukladno MSFI - jevima zahtijeva od Uprave da daje procjene i izvodi
pretpostavke koje utječu na iskazane iznose imovine i obveza te objavu nepredviđene imovine i nepredviđenih
obveza na datum financijskih izvještaja, kao i na iskazane prihode i rashode tijekom izvještajnog razdoblja.
Procjene se temelje na informacijama koje su bile dostupne na datum sastavljanja financijskih izvještaja, te se
stvarni iznosi mogu razlikovati od procijenjenih.
Štete
Ključne procjene Društva u sastavljanju financijskih izvještaja odnose se na procjenu potencijalnih obveza koje
proizlaze iz odštetnih zahtjeva prema ugovorima o osiguranju. Ove procjene temelje se na trenutnim tržišnim
okolnostima, kao i na očekivanjima budućeg ekonomskog i financijskog razvoja. Nadalje, procjene Društva
odnose se na umanjenje vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju. Ovoj vrsti imovine umanjuje se
vrijednost kada joj se poštena vrijednost značajno smanji u odnosu na nabavnu vrijednost. Značajnost se
temelji na procjeni, koju Društvo donosi na temelju više faktora kao što su cjenovna volatilnost, financijski
status izdavatelja vrijednosnog papira, stanje u izdavateljevoj grani gospodarstva, promjene u tehnologiji, itd.
Procjene za izračun rezervi
Pričuva za nastale prijavljene štete utvrđena je metodom 1 (pojedinačna procjena za svaku štetu) navedenom
u sekciji II Pričuva za prijavljene štete u Minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun
pričuva šteta.
Iznos pričuve za troškove obrade šteta utvrđen je u visini 3% od pričuve za nastale prijavljene štete i štete
nastale, a neprijavljene do kraja obračunskog razdoblja.
Matematička pričuva izračunata je posebno za svaku policu osiguranja korisnika kredita od posljedica gubitka
sposobnosti vraćanja kredita, uzimajući u obzir cjenik, pristupnu dob i spol osiguranika, proteklo trajanje
osiguranja, te uvećan rizik, prospektivnom neto metodom, kao razlika sadašnje vrijednosti svih budućih obveza
osiguratelja i sadašnje vrijednosti svih budućih obveza ugovaratelja osiguranja.
Kamatna stopa korištena u izračunu matematičke pričuve iznosi 3%.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 17
4. IZNOS PREMIJE OD KREDITNOG OSIGURANJA
2008. Za razdoblje od
31. siječnja do 31. prosinca 2007.
Premija od kreditnog osiguranja 25.205 844
Trošak provizije (7.648) (253)
17.557 591
Premija od kreditnog rizika odnosi se na premiju po ugovoru o grupnom osiguranju kredita sklopljenom sa
Zagrebačkom bankom. Po tim ugovorima ostvaren je povezani trošak provizije koje Zagrebačka banka, koja u
odnosu između Društva i klijenta djeluje kao agent, naplaćuje Društvu kao naknadu za pružanje navedenih
usluga. Na dan 31.prosinca 2008. godine Društvo potražuje od Zagrebačke banke 1.077 tisuća kuna sa osnove
premije (na dan 31. Prosinca 2007. godine 274 tisuće kuna).
5. TROŠKOVI OSOBLJA
2008. Za razdoblje od
31. siječnja do 31. prosinca 2007.
Neto plaće 1.455 823
Porezi i doprinosi iz i na plaće 1.732 1.037
Bonusi 698 515
Ostali troškovi osoblja 28 12
3.913 2.387
U Društvu je zaposleno 12 djelatnika (2007.: godine 6 djelatnika).
6. TROŠKOVI USLUGA
2008.
Za razdoblje od 31. siječnja do 31.
prosinca 2007.
Troškovi odvjetničkih i drugih konzultantskih usluga 257 670
Troškovi marketinga 278 337
Pošta i telefon 181 57
Troškovi najamnine 525 400
Troškovi aktuara 117 107
Troškovi revizije 333 190
Troškovi reprezentacije 213 164
Ostali troškovi usluga 711 398
2.615 2.323
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 17
7. OSTALI TROŠKOVI POSLOVANJA
2008.
Za razdoblje od 31. siječnja do
31. prosinca 2007.
Troškovi poslovnih putovanja 37 66
Troškovi usavršavanja 54 13
Donacije i sponzorstva 83 15
Ostali troškovi 133 158
307 252
8. NETO FINANCIJSKI (RASHODI)/ PRIHODI
2008.
Za razdoblje od 31. siječnja do
31. prosinca 2007.
Prihodi od kamata 965 354
Neto dobici od tečajnih razlika 517 25
Prihodi od trgovanja ( prodaja udjela u investicijskim fondovima) - 256
Neto nerealizirani gubici vrijednosnica po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka
(4.525) (25)
(3.043) 610
9. POREZ NA DOBIT
Porez na dobit ostvaren u Republici Hrvatskoj obračunava se primjenom stope od 20% na utvrđenu oporezivu
dobit za tekuću godinu.
Usklađenje računovodstvene i oporezive dobiti je kako slijedi:
2008. 2007.
Gubitak prije poreza (7.954) (4.620)
Porezno nepriznati rashodi 4.624 154
Porezno priznati rashodi 27 -
Porezni gubitak koji se prenosi u narednu godinu (3.303) (4.466)
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 18
9. POREZ NA DOBIT (NASTAVAK)
Odgođena porezna imovina na dan 31. prosinca 2008. godine iznosi 2.458 tisuća kuna (u 2007.g.: 893 tisuće
kuna).
Kretanje prenesenih poreznih gubitaka
Odgođena porezna imovina
Početno stanje -
Porezni gubitak za 2007. godinu 4.466 893
Porezni gubitak za prijenos u iduće razdoblje oporezivanja na dan 31. prosinca 2007. godine 4.466 893
Porezni gubitak za 2008. godinu 3.303 660
Porezni gubici za prijenos u iduće razdoblje oporezivanja na dan 31. prosinca 2008. 7.769 1.553
Nerealizirani gubici po vrijednosnim papirima iskazanima po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak 4.525 905
2.458
Odgođena porezna imovina je izračunata u visini 20% poreznih gubitaka koje Društvo može iskoristiti u
razdoblju od idućih pet godina. Uprava Društva je uvjerena da će biti u mogućnosti iskoristiti porezne gubitke u
razdoblju od idućih pet godina.
Odgođena porezna imovina s naslova nerealiziranih gubitaka po vrijednosnim papirima iskazanima po fer
vrijednosti kroz dobit ili gubitak bit će realizirana njihovom prodajom.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 19
10. OPREMA I VOZILA
Uredska oprema
Namještaj Kompjuter-ska oprema
Vozila Ukupno
Nabavna vrijednost
Početno stanje - - - - -
Povećanja 144 314 326 466 1.250
Stanje na dan 31. prosinca 2007. godine 144 314 326 466 1.250
Povećanja 152 75 118 - 345
Smanjenja - - (5) - (5)
Stanje na dan 31. prosinca 2008. godine 296 389 439 466 1.590
Ispravak vrijednosti
Početno stanje - - - - -
Trošak amortizacije tekuće godine 33 44 46 54 177
Stanje na dan 31. prosinca 2007. godine 33 44 46 54 177
Trošak amortizacije tekuće godine 37
92
191
93
413
Smanjenja - - (2) - (2)
Stanje na dan 31. prosinca 2008. godine 70
136
235 147
588
Sadašnja vrijednost
Stanje na dan 31. prosinca 2008. godine 226
253
204
319
1.002
Stanje na dan 31. prosinca 2007. godine 111 270 280 412 1.073
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 20
11. NEMATERIJALNA IMOVINA
Softver Ulaganja u tuđu
imovinu
Total
Nabavna vrijednost
Početno stanje - - -
Povećanja 90 74 164
Stanje na dan 31. prosinca 2007. godine 90 74 164
Reklasifikacija (90) - (90)
Povećanja 20 34 54
Stanje na dan 31. prosinca 2008. godine 20 108 128
Ispravak vrijednosti
Početno stanje - - -
Trošak amortizacije za godinu - 11 11
Stanje na dan 31. prosinca 2007. godine - 11 11
Trošak amortizacije za godinu 1 19 20
Stanje na dan 31. prosinca 2008. godine 1 30 31
SADAŠNJA VRIJEDNOST
Na dan 31. prosinca 2008. godine 19 78 97
Na dan 31. prosinca 2007. godine 90 63 153
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 21
12. VRIJEDNOSNI PAPIRI RASPOLOŽIVI ZA PRODAJU
Vrijednosnice raspoložive za prodaju odnose se na obveznicu Ministarstva financija. Fer vrijednost obveznice
utvrđena je po zadnjoj prodajno cijeni na tržištu vrijednosnica. Ukupan iznos ukalkuliranih kamata proknjiženih
pod ostalim potraživanjima na dan 31. prosinca 2008. godine iznosi 261 tisuća kuna.
Obveznica
Nominalna vrijednost ('000
EUR) Kamatna
stopa Dospijeće
Fer vrijednost Fer vrijednost
2008. 2007.
RHMF-O-142 A 950 5,5% 10. veljače 2014. 6.773 6.962
RHMF-O-125 A 2.341 6,8% 23. svibnja 2012. 17.123 -
23.896 6.962
13. VRIJEDNOSNICE PO FER VRIJEDNOSTI KROZ RAČUN DOBITI I GUBITKA
2008
Fond
Broj udjela Vrijednost udjela na dan
31. prosinca 2008.
Kupovni iznos Sadašnja fer
vrijednost
HPB Invest 8.050 66,7285 1.250 537
ZG Global 914,44 120,34 1.250 806
ZG Aktiv 6.402,7 89,75 1.250 575
OTP Balanced 7.035 95,1612 1.250 669
PBZ Invest 6.787 91,68 1.250 622
ICF Balanced 3.588 179,9643 1.250 646
Fima Maximum
10.427 32,9187 1.250
343
ZB-plus 21.885 146 3.200 3.201
7.399
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 22
13. VRIJEDNOSNICE PO FER VRIJEDNOSTI KROZ RAČUN DOBITI I GUBITKA (NASTAVAK)
2007
Fond
Broj udjela Vrijednost udjela na dan
31. prosinca 2007.
Kupovni iznos Sadašnja fer vrijednost
HPB Invest 8.050 146,8329 1.250 1.182
ZG Global 914,44 196 1.250 1.312
ZG Aktiv 6402,7 215 1.250 1.377
OTP Balanced 7.035 181,6025 1.250 1.278
PBZ Invest 6.787 186,6400 1.250 1.267
ICF Balanced 3.588 338,6206 1.250 1.214
Fima Maximum 10.427 104,9740 1.250 1.095
8.725
Vrijednost vrijednosnica kroz prihode i rashode utvrđena je po principu završne prodajne cijene udjela.
14. KRATKOROČNI DEPOZITI
2008
Banka Nominalna vrijednost
depozita
Valuta Datum ugovora
Datum dospijeća
Kamatna stopa
2008.
Varaždinska banka d.d. 140 EUR 17.09.2008. 17.9.2009. 6,05% 1.025 Credo banka d.d. 1.000 HRK 7.5.2008. 7.5.2009. 6,75% 1.000 Zagrebačka banka d.d. 345 EUR 4.8.2008. 4.8.2009. 6,74% 2.527Credo banka d.d. 140 EUR 17.09.2008. 17.9.2009. 6,00% 1.025
Varaždinska banka d.d. 2,500 HRK 02.08.2008. 02.08.2009. 6,00% 2.500
Credo banka d.d. 1,500 HRK 03.08.2008. 03.08.2009. 6,50% 1.500
Zagrebačka banka d.d. 253 CHF 02.08.2007. 02.08.2008. 4,52% 1.243
10.820
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 23
14. KRATKOROČNI DEPOZITI (NASTAVAK)
2007
Banka
Nominalna vrijednost
depozita
Valuta Datum ugovora
Datum dospijeća
Kamatnastopa
2007.
Varaždinska banka d.d 2.500 HRK 02.08.2007 02.08.2008 6,00%
2.500
Credo banka d.d. 2.500 HRK 02.08.2007 02.08.2008 6,50%
2.500
Zagrebačka banka d.d. 324 EUR 02.08.2007 02.08.2008 4,52%
2.507
7.507
15. POTRAŽIVANJA ZA NEDOSPJELU KAMATU
2008. 2007.
Nedospjela kamata po depozitima po viđenju 14 35
Nedospjela kamata po kratkoročnim depozitima 167 120
Nedospjela kamata po obveznicama 261 149
442 304
16. OSTALA KRATKOROČNA IMOVINA
2008. 2007.
Primljeni predujmovi 93 -
Ostala kratkoročna imovina 23
-
116
-
17. NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI
2008. 2007.
Novac na računima u banci 889 559
Novac u blagajni 9
1
898
560
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 24
18. UPISANI KAPITAL
Upisani kapital na dan 31. prosinca 2008. godine iznosio je 42.100 tisuća kuna (2007: 28.500 tisuća kuna), bio
je uplaćen od strane jednog vlasnika Cardif SA, 5 Avenue Kleber 75798, Paris Cedex 16, Francuska. Upisani
kapital bio je uplaćen sljedećom dinamikom:
tisuća kuna
09. veljače 2007. 5.625
2. svibnja 2007. 16.875
9. srpnja 2007. 6.000
Početno stanje 28.500
27. listopada 2008. 13.600
Stanje na 31. prosinca 2008 42.100
19. PRIČUVE
2008. 2007.
Matematička pričuva
Stanje na 01. siječnja 551 -
Promjene temeljem isplate i isteka osiguranja (235) -
Povećanje pričuve 13.801 551
Stanje na 31. prosinca 14.117 551
Pričuva šteta
Stanje na 01. siječnja 20 -
Promjene temeljem isplate i isteka osiguranja - -
Povećanje pričuve 1.372 20
Stanje na 31. prosinca 1.392 20
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 25
20. OSTALE KRATKOTRAJNE OBVEZE
2008. 2007.
Obaveze prema dobavljačima 157 549
Obaveze prema zaposlenicima, neto plaće 141 90
Doprinosi i porezi 161 112
Ostale obveze 30 6
489 757
21. UNAPRIJED PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA
2008. 2007.
Rezerviranja za bonuse 698 515
Obračunato odgođeno plaćanje troškova 241 207
939 722
22. TRANSAKCIJE POVEZANIH DRUŠTAVA
Povezana društva kompanije su društva unutar BNP Paribas grupe.
Tijekom 2007. godine društvo je imalo poslovni odnos samo sa BNP PARIBAS POCUREMENT TECH. Ukupni
trošak za usluge koje su proizašle iz povezanih Društva su u iznosu 13 tisuća kuna. Nikakve dobiti nije bilo
ostvarene od strane povezanih Društva te nikakvih potraživanja i obveza na početku razdoblja kao ni na kraju.
Tijekom 2008. godine društvo je imalo poslovni odnos samo sa Cardif Assicurazioni S.p.A. Ukupni trošak za
usluge koje su proizašle iz povezanih Društva su u iznosu 108 tisuća kuna. Društvo na dan 31. prosinca 2008.
godine ima obvezu prema Cardif Assicurazioni S.p.A. u ukupnom iznosu od 108 tisuća kuna.
Ukupni trošak uprave u 2008. godini 1.325 tisuća kuna (2007.: 470 tisuća). Naknada za nadzorni odbor nije
bilo.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 26
23. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I POVEZANI RIZICI
Rizik osiguranja
Rizik osiguranja se odnosi na neizvjesnost poslova osiguranja. Najznačajnije komponente rizika osiguranja su
premijski rizik i rizik pričuva. Oni se odnose na adekvatnost premijskih tarifa i adekvatnost pričuva u odnosu na
obveze iz osiguranja i kapitalnu osnovu.
Premijski rizik je prisutan u trenutku izdavanja police prije nego što se dogodi osigurani slučaj. Postoji rizik da
će troškovi i štete koje će nastati biti veći od primljenih premija. Rizik pričuva predstavlja rizik da je apsolutni
nivo tehnički pričuva krivo procjenjen ili da će stvarne štete varirati oko statističke srednje vrijednosti.
U cilju upravljanja rizikom osiguranja Društvo redovito provjerava da li je struktura portfelja prema starosti
osiguranika, spolu, dužini trajanja osiguranja ( dužina trajanja kredita) u skladu s pretpostavkama koje su
korištene pri izradi cjenika. U trenutno važećem gospodaskom okruženju Uprava posebnu pažnju pridaje
praćenju porasta stope nezaposlenosti.
Povećanje stope nezaposlenosti za 30% prouzročila bi povečanje matematičke pričuve za 1.512 tisuća kn.
Povećanje stope poboljevanja za 10% prouzročila bi povečanje matematičke pričuve za 306 tisuća kn
Povećanje stope smrtnosti za 10% prouzročila bi povečanje matematičke pričuve za 570 tisuća kn
Upravljanje rizikom kapitala
Društvo upravlja svojim kapitalom kako bi osigurala da subjektima u sklopu grupe bude omogućen vremenski
neograničen nastavak poslovanja, uz istovremenu realizaciju najvećeg mogućeg povrata za interesne strane
kroz optimiranje stanja između dužničkog i vlasničkog kapitala. Društvo nije imalo dužničkih instrumenata u
2008. godine tako da je njihovu kapitalnu strukturu činio samo kapital u iznosu od 42.100 tisuća kuna (2007:
28.100 tisuća kuna).
U svrhu osiguranja kvalitetne kapitalne osnove Društvo redovito provodi test usklađenosti imovine s obvezama.
U okviru procesa buđetiranja planira potrebna povećanja kapitala te redovno prati I analizira odstupanja od
buđetiranih vrijednosti kako bi na vrijeme spriječilo mogućnost nedostatka kapitala.
Temeljne računovodstvene politike
Temeljne računovodstvene politike i usvojene metode, uključujući kriterije priznavanja, osnovu vrednovanja te
osnovu za priznavanje prihoda i rashoda za svaku klasu financijske imovine, financijskih obveza i glavničkih
instrumenata su podrobnije navedene u bilješci 3 uz financijske izvještaje.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 27
23. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I POVEZANI RIZICI (NASTAVAK)
Tečajni rizik
Društvo određene transakcije izvršava u stranoj valuti, te je po tom pitanju izložena rizicima promjene valutnih
tečajeva.
Društvo upravlja valutnim rizikom na način da nastoji imovinu koja služi za pokriće obveza uložiti u financijske
instrumente denominirane u istoj valutu u kojoj su izražene I obveze.
U idućoj tablici su prikazani knjigovodstveni iznosi monetarne imovine i monetarnih obveza Društva u stranoj
valuti na izvještajni datum:
2008.
Financijska imovina EUR CHF HRK
Obveznice 23.897 - -
Fondovi 806 - 6.594
Depoziti 4.578 1.243 5.000
Gotovina 36 - 862
29.317 1.243 12.456
2008.
Obveze EUR CHF HRK
Obveze prema dobavljačima
108 - 290
Ostale obveze - - 1.030
Matematička rezerva 12.165 845 1.108
Rezerviranja za štete 1.392 - -
13.665 845 2.428
2007.
Financial assets EUR CHF HRK
Bonds 950 - -
Funds - - -
Deposits 340 - -
Cash - - -
1.290 - -
Nije bilo monetarnih obveza Društva u stranoj valuti na dan 31. Prosinac 2007.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 28
23. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I POVEZANI RIZICI (NASTAVAK)
Tečajni rizik (nastavak)
Analiza osjetljivosti na promjenu tečaja
Društvo je uglavnom izloženu EUR-u. Društvo je pripremilo analizu osjetljivosti računa dobiti i gubitka ukoliko bi
tečaj EUR-a porastao ili se smanjio za 10%. Stopa osjetljivosti od 10% predstavlja procjenu rukovodstva o
realno mogućim promjenama valutnih tečajeva. Analiza osjetljivosti uključuje samo otvorene novčane stavke u
stranoj valuti i njihovo preračunavanje na kraju razdoblja usklađuje temeljem 10-postotne promjene valutnih
tečajeva. U slučaju promjene tečaja od 10% došlo bi do povećanja ili smanjenja rezultata Društva za 1.565
tisuća kuna (2007.: 249 tisuća kuna) i promjene na kapitalu u iznos od 2.390 tisuća kuna (2007.: 696 tisuća
kuna).
Rizik kamatnih stopa
Društvo je izloženo tržišnom riziku promjene kamatne stope investicijskog portfelja te također riziku promjene
kamatnih stopa kredita koji su predmet osiguranja . S obzirom da se kamate kredita koji su predmet osiguranja
mjenjaju sukladno odluci banke Društvo nije u mogućnosti u potpunosti se zaštiti protiv ovog rizika.
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d.,Zagreb 29
23. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I POVEZANI RIZICI (NASTAVAK)
Ostali rizici promjena cijena
Društvo je izloženo promjenama rizika cijena za udjele u investicijskim fondovima obzirom na značajan iznos
uložen u investicijske fondove, te je također izložen promjenama u cijenama obveznica koje mogu biti rezultat
promjena kamatnih stopa na tržištu.
Povećanje ili smanjenje u vrijednosti udjela od 30% (2007: 10%) bi dovelo do povećanje ili smanjenja rezultata
za 2.220 tisuća kuna (2007: 696 tisuća kuna), dok bi povećanje ili smanjenje od 10% cijena obveznica utjecalo
na povećanje ili smanjenje revalorizacijskih rezervi za 2.390 tisuće kuna (2007: 242 tisuća kuna).
Rizik likvidnosti
Rizik likvidnosti Društva odnosi se na nemogućnost pokrivanja odštetnih zahtjeva. Zbog činjenice kako je
Društvo u 2009 imalo likvidiranih šteta u iznosu od 66 tisuća HRK još uvijek nije izloženo značajnom riziku
likvidnosti.
Društvo ima portfelj likvidne imovine kao dio strategije upravljanja rizikom likvidnosti, čime osigurava
kontinuirano poslovanje I udovoljavanje zakonskim zahtjevima.
2008.
Financijska imovina 0-3 mjeseca 3- 12 mjeseci 1 do 4 godine 4 do 6 godina
Obveznice - - 17.123 6.774
Fondovi 7.400 - - -
Depoziti 1.243 9.578 - -
Gotovina 898 - - -
9.541 9.578 17.123 6.774
Financijske obveze 0-3 mjeseca 3- 12 mjeseci 1 do 4 godine 4 do 6 godina
Obveze prema dobavljačima 399 - - -
Ostale obveze 1.030 - - -
Matematička pričuva 634 1.852 6.868 4.763
Rezervacije za štete 1.392 - - -
3.455 1.852 6.868 4.763
Bilješke uz financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Cardif osiguranje d.d. 30
23. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I POVEZANI RIZICI (NASTAVAK)
Kreditni rizik
Kreditni rizik se odnosi na rizik neispunjenja ugovornih obveza druge ugovorne strane, čime bi Društvo
pretrpjelo financijske gubitke. Društvo trenutno posluje izravno samo sa Zagrebačkom bankom d.d. sa kojom
ima potpisan ugovor o grupnom osiguranja sposobnosti vraćanja kredita od strane korisnika kredita Banke u
slučaju smrti, dužeg bolovanja ili otkaza. Zagrebačka banka d.d. ima najviši rejting u Hrvatskoj te je kreditni
rizik sveden na minimum.
U cilju upravljanja kreditnim rizikom Društvo provodi strogu analizu odobravanja kreditnih rizika a Investicijski
odbor također redovito analizira promjene kreditnog rizika.
Društvo je usvojilo opreznu politiku ulaganja , tako da u okviru ulaganja u obveznice ulaže isključivo u državne
obveznice. Također ulaganje u depozite mora zadovoljavati stroge uvijete Društva u pogledu rejtinga kreditnih
institucija u koje se ulaže.
24. ODOBRENJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA
Financijski izvještaji su potpisani i njihovo izdavanje je odobreno 20. travnja 2009. godine.
Financijski izvještaji odobreni su od strane Uprave, dana 20. travnja 2009. godine:
Ana Ivančić Žarko Fatović
Predsjednica Uprave Član Uprave
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 31
Temeljem hrvatskog Zakona o računovodstvu (Narodne novine 146/05) Hanfa je donijela Odluku o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja društava za
osiguranje (Narodne novine 151/05). Sljedeće tablice prikazuju financijske izvještaje u skladu s navedenom odlukom:
RAČUN DOBITI I GUBITKA 01.01.2008.- 31.12.2008. u kunama
Broj pozicije
Elementi zbroja
Oznaka
pozicije Opis pozicije
Prethodno obračunsko razdoblje Tekuće obračunsko razdoblje
Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno
001 002+003+004
+005+006+007 +008+009
I Zarađene premije (prihodovane) 843 587 843 587 25 204 675 25 204 675
002 1 Zaračunate bruto premije 843 587 843 587 25 204 675 25 204 675
003 2 Premije suosiguranja
004 3 Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije osiguranja/suosiguranja
005 4 Premije predane u reosiguranje (-)
006 5 Premije predane u suosiguranje (-)
007 6 Promjena bruto pričuva prijenosnih premija (+/-)
008 7 Promjena pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja (+/-)
009 8 Promjena pričuva prijenosnih premija, udio suosiguratelja (+/-)
010 011+012+016
+017+018+022 +023
II Prihodi od ulaganja 922 976 922 976 1 589 347 1 589 347
011 1 Prihodi od podružnica, pridruženih društava i sudjelovanja u zajedničkim ulaganjima
012 013+014+015 2 Prihodi od ulaganja u zemljišta i građevinske objekte
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 32
013 2.1 Prihodi od najma
014 2.2 Prihodi od povećanja vrijednosti zemljišta i građevinskih objekata
015 2.3 Prihodi od prodaje zemljišta i građevinskih objekata
016 3 Prihodi od kamata 354 023 354 023 965 483 965 483
017 4 Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka
262 353 262 353 1 374 1 374
018 019+020+021 5 Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja
256 607 256 607
019 5.1 Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka
256 607 256 607
020 5.2 Ulaganja raspoloživa za prodaju
021 5.3 Ostali dobici od prodaje financijskih ulaganja
022 6 Neto pozitivne tečajne razlike 622 490 622 490
023 7 Ostali prihodi od ulaganja 49 993 49 993
024 III Prihodi od provizija i naknada
025 IV Ostali osigurateljno - tehnički prihodi, neto od reosiguranja
026 V Ostali prihodi 29 29 7 926 7 926
027 028+032 VI Izdaci za osigurane slučajeve, neto -19 760 -19 760 -1 466 856 -1 466 856
028 029+030+031 1 Likvidirane štete -94 884 -94 884
029 1.1 Bruto iznos -94 884 -94 884
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 33
030 1.2 Udio suosiguratelja (-)
031 1.3 Udio reosiguratelja(-)
032 033+034+035 2 Promjena pričuva za štete (+/-) -19 760 -19 760 -1 371 972 -1 371 972
033 2.1 Bruto iznos -19 760 -19 760 -1 371 972 -1 371 972
034 2.2 Udio suosiguratelja (-)
035 2.3 Udio reosiguratelja (-)
036 037+040 VII Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja (+/-) -550 910 -550 910 -13 565 929 -13 565 929
037 038+039 1 Promjena matematičke pričuve osiguranja (+/-)
-550 910 -550 910 -13 565 929 -13 565 929
038 1.1 Bruto iznos -550 910 -550 910 -13 565 929 -13 565 929
039 1.2 Udio reosiguratelja (-)
040 041+042+043 2 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja (+/-)
041 1.1 Bruto iznos
042 1.2 Udio suosiguratelja (-)
043 1.3 Udio reosiguratelja (-)
044 045+046+047 VIII Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja, neto od reosiguranja (+/-)
045 1 Bruto iznos
046 2 Udio suosiguratelja (-)
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 34
047 3 Udio reosiguratelja (-)
048 049+050 IX Izdaci za povrate premija (bonusi i popusti), neto od reosiguranja
049 1 Ovisni o rezultatu (bonusi)
050 2 Neovisni o rezultatu (popusti)
051 052+056 X Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto -5 502 688 -5 502 688 -15 090 129 -15 090 129
052 053+054+055 1 Troškovi pribave -253 076 -253 076 -7 647 513 -7 647 513
053 1.1 Provizija -253 076 -253 076 -7 647 513 -7 647 513
054 1.2 Ostali troškovi pribave
055 1.3 Promjena razgraničenih troškova pribave (+/-)
056 057+058+059 2 Troškovi uprave (administrativni troškovi) -5 249 612 -5 249 612 -7 442 615 -7 442 615
057 2.1 Amortizacija materijalne imovine -187 636 -187 636 -434 395 -434 395
058 2.2 Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće -2 387 387 -2 387 387 -3 913 101 -3 913 101
059 2.3 Ostali troškovi uprave -2 674 589 -2 674 589 -3 095 119 -3 095 119
060 061+062+063 +064+065+066 XI Troškovi ulaganja -312 817 -312 817 -4 632 959 -4 632 959
061 1 Amortizacija (građevinski objekti koji ne služe društvu za obavljanje djelatnosti)
062 2 Kamate
063 3 Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja
-287 085 -287 085 -4 526 820 -4 526 820
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 35
064 4 Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja
065 5 Neto negativne tečajne razlike -105 768 -105 768
066 6 Ostali troškovi ulaganja -25 732 -25 732 -371 -371
067 068+069 XII Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja
068 1 Troškovi za preventivnu djelatnost
069 2 Ostali tehnički troškovi osiguranja
070 XIII Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja
071 001+010+024
+025+026+027 +036+044+048+
051+060+067+070
XIV Dobit ili gubitak obračunskog razdoblja prije poreza (+/-) -4 619 583 -4 619 583 -7 953 924 -7 953 924
072 073+074 XV Porez na dobit ili gubitak 893 087 893 087 1 565 770 1 565 770
073 1 Tekući porezni trošak
074 2 Odgođeni porezni trošak (prihod) 893 087 893 087 1 565 770 1 565 770
075 071+072 XVI Dobit ili gubitak obračunskog razdoblja poslije poreza (+/-) -3 726 496 -3 726 496 -6 388 154 -6 388 154
PRIJEDLOG RASPODJELE DOBITI
076 077+078+079+080+081+082 I Dobit obračunskoga razdoblja (pozicija
XVI - ako je pozitivna)
077 1 Pokriće gubitaka
078 2 Zakonske rezerve
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 36
079 3 Ostale rezerve
080 4 Zadržana dobit
081 5 Dio dobiti dioničarima, ulagačima, djelatnicima i dr.
082 083+084 6 Dio dobiti osiguranicima
083 6.1 Osiguranici životnih osiguranja
084 6.2 Osiguranici neživotnih osiguranja
085 1 UKUPNI PRIHODI 2 659 679 2 659 679
28 367 718 28 367 718
086 2 UKUPNI RASHODI -6 386 175 -6 386 175
-34 755 872 -34 755 872
Prikaz prihoda i troškova ulaganja prema izvoru sredstava
Vrsta prihoda / troškova ulaganja Prethodno obračunsko razdoblje Tekuće obračunsko razdoblje
Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno
Prihodi od ulaganja kapitala 922 976 922 976 1 053 536 1 053 536
Prihodi od ulaganja matematičke pričuve 535 811 535 811
Prihodi od ulaganja ostalih tehničkih pričuva
Ukupni prihodi od ulaganja 922 976 922 976 1 589 347 1 589 347
Troškovi ulaganja kapitala -312 817 -312 817 -4 616 842 -4 616 842
Troškovi ulaganja matematičke pričuve -16 116 -16 116
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 37
Troškovi ulaganja ostalih tehničkih pričuva
Ukupni troškovi ulaganja -312 817 -312 817 -4 632 959 -4 632 959
0,00 0,00Datum: 15.3.2009. 0,00 0,00
Sastavio: Darija Ivanković
Odgovorne osobe: Ana Ivančić Predsjednica Uprave Žarko Fatović Član Uprave
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 38
AKTIVA NA DAN 31.12.2008.
A K T I V A u kunama
Broj pozicije
Elementi zbroja
Oznaka
pozicije Opis pozicije
Prethodno poslovno razdoblje Tekuće poslovno razdoblje
Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno
001 002+003 A POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL
002 1 Kapital pozvan da se plati
003 2 Kapital nije pozvan da se plati
004 005+006 B NEMATERIJALNA IMOVINA 153 424 153 424 96 923 96 923
005 1 Goodwill
006 2 Ostala nematerijalna imovina 153 424 153 424 96 923 96 923
007 008+009+010 C MATERIJALNA IMOVINA 1 072 803 1 072 803 1 002 270 1 002 270
008 1 Zemljišta i građevinski objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti
009 2 Oprema 661 669 661 669 684 223 684 223
010 3 Ostala materijalna imovina i zalihe 411 134 411 134 318 047 318 047
011 012+013+017+036 D ULAGANJA 23 194 281 23 194 281 42 116 912 42 116 912
012 I Ulaganja u zemljišta i građevinske objekte koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti
013 014+015+016 II Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima
014 1 Dionice i udjeli u podružnicama
015 2 Dionice i udjeli u pridruženim društvima
016 3 Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 39
017 018+021+026+032 III Ostala financijska ulaganja 23 194 281 23 194 281 42 116 912 42 116 912
018 019+020 1 Ulaganja koja se drže do dospijeća
019 1.1 Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom
020 1.2 Ostala ulaganja koja se drže do dospijeća
021 022+023+024+025 2 Ulaganja raspoloživa za prodaju 6 962 354 6 962 354 23 896 814 23 896 814
022 2.1 Dionice, udjeli i drugi vrijednosni papiri koji donose promjenjiv prihod
023 2.2 Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom
6 962 354 6 962 354 23 896 814 23 896 814
024 2.3 Udjeli u investicijskim fondovima
025 2.4 Ostala ulaganja raspoloživa za prodaju
026 027+028+029+030+031 3 Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 8 725 268 8 725 268 7 399 823 7 399 823
027 3.1 Dionice, udjeli i drugi vrijednosni papiri koji donose promjenjiv prihod
028 3.2 Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom
029 3.3 Derivativni financijski instrumenti
030 3.4 Udjeli u investicijskim fondovima 8 725 268 8 725 268 7 399 823 7 399 823
031 3.5 Ostala ulaganja
032 033+034+035 4 Depoziti, zajmovi i potraživanja 7 506 659 7 506 659 10 820 276 10 820 276
033 4.1 Depoziti kod kreditnih institucija (banaka) 7 506 659 7 506 659 10 820 276 10 820 276
034 4.2 Zajmovi
035 4.3 Ostali zajmovi i potraživanja
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 40
036 IV Depoziti kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranje (depoziti kod cedenta)
037 E ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA
038 039+040+041+042 +043+044+045 F UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM
PRIČUVAMA
039 1 Prijenosne premije, udio reosiguranja
040 2 Matematička pričuva osiguranja, udio reosiguranja
041 3 Pričuva šteta, udio reosiguranja
042 4 Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezulatatu (bonusi i popusti), udio reosiguranja
043 5 Pričuva za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), udio reosiguranja
044 6 Ostale osigurateljno - tehničke pričuve, udio reosiguranja
045 7 Tehničke pričuve životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik osiguranja, udio reosiguranja
046 047+048 G ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA 893 087 893 087 2 458 857 2 458 857
047 1 Odgođena porezna imovina 893 087 893 087 2 458 857 2 458 857
048 2 Tekuća porezna imovina
049 050+053+054 H POTRAŽIVANJA 578 001 578 001 1 635 961 1 635 961
050 051+052 1 Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 273 584 273 584 1 077 019 1 077 019
051 1.1 Od osiguranika
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 41
052 1.2 Od zastupnika, odnosno posrednika u osiguranju 273 584 273 584 1 077 019 1 077 019
053 2 Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja
054 055+056+057 3 Ostala potraživanja 304 417 304 417 558 942 558 942
055 3.1 potraživanja iz drugih poslova osiguranja
056 3.2 potraživanja za prinose na ulaganja 441 492 441 492
057 3.3 ostala potraživanja 304 417 304 417 117 450 117 450
058 059+063+064 I OSTALA IMOVINA 657 204 657 204 1 047 101 1 047 101
059 060+061+062 1 Novac u banci i blagajni 559 918 559 918 898 059 898 059
060 1.1 Sredstva na poslovnom računu 559 918 559 918 645 822 645 822
061 1.2 Sredstva na računu imovine za pokriće matematičke pričuve
243 633 243 633
062 1.3 Novčana sredstva u blagajni 8 604 8 604
063 2 Dugotrajna imovina namjenjena za prodaju i prestanak poslovanja
064 3 Ostalo 97 286 97 286 149 041 149 041
065 066+067+068 J PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA
43 785 43 785 21 207 21 207
066 1 Razgraničene kamate i najamnine
067 2 Razgraničeni troškovi pribave
068 3 Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda
43 785 43 785 21 207 21 207
069 001+004+007+011
+037+038+046 +049+058+065
K UKUPNO AKTIVA (A+B+C+D+E+F+G+H+I+J) 26 592 585 26 592 585 48 379 231 48 379 231
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 42
070 L IZVANBILANČNI ZAPISI
Datum: 15.3.2009.
Sastavio: Darija Ivanković
Odgovorne osobe:
Ana Ivančić
Predsjednica Uprave
Žarko Fatović Član Uprave
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 43
PASIVA NA DAN 31.12.2008. P A S I V A u kunama
Broj pozicije
Elementi zbroja
Oznaka
pozicije Opis pozicije
Prethodno poslovno razdoblje Tekuće poslovno razdoblje
Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno
071 072+076+077+081+085+088 A KAPITAL I REZERVE 24 542 899 24 542 899 31 441 836 31 441 836
072 073+074+075 1 Upisani kapital 28 500 000 28 500 000 42 100 000 42 100 000
073 1.1 Uplaćeni kapital - redovne dionice 28 500 000 28 500 000 42 100 000 42 100 000
074 1.2 Uplaćeni kapital - povlaštene dionice
075 1.3 Kapital pozvan da se plati
076 2 Premije na emitirane dionice (rezerve kapitala)
077 078+079+080 3 Revalorizacijske rezerve -230 605 -230 605 -543 514 -543 514
078 3.1 Zemljišta i građevinskih objekata
079 3.2 Financijskih ulaganja -230 605 -230 605 -543 514 -543 514
080 3.3 Ostale revalorizacijske rezerve
081 082+083+084 4 Rezerve
082 4.1 Zakonske rezerve
083 4.2 Statutarna rezerva
084 4.3 Ostale rezerve
085 086+087 5 Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak -3 726 496 -3 726 496
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 44
086 5.1 Zadržana dobit
087 5.2 Preneseni gubitak (-) -3 726 496 -3 726 496
088 089+090 6 Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja -3 726 496 -3 726 496 -6 388 154 -6 388 154
089 6.1 Dobit tekućeg obračunskog razdoblja
090 6.2 Gubitak tekućeg obračunskog razdoblja ( - ) -3 726 496 -3 726 496 -6 388 154 -6 388 154
091 B OBVEZE DRUGOG REDA (PODREĐENE OBVEZE)
092 093+094+095+096+097+098 C TEHNIČKE PRIČUVE 570 670 570 670 15 508 571 15 508 571
093 1 Prijenosne premije, bruto iznos
094 2 Matematička pričuva osiguranja, bruto iznos 550 910 550 910 14 116 839 14 116 839
095 3 Pričuva šteta, bruto iznos 19 760 19 760 1 391 732 1 391 732
096 4 Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezulatatu (bonusi i popusti), bruto iznos
097 5 Pričuva za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), bruto iznos
098 6 Ostale osigurateljno - tehničke pričuve, bruto iznos
099 D TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK ULAGANJA, bruto iznos
100 101+102 E OSTALE PRIČUVE
101 1 Pričuve za mirovine i slične obveze
102 2 Ostale pričuve
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 45
103 104+105 F ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA
104 1 Odgođena porezna obveza
105 2 Tekuća porezna obveza
106 G DEPOZITI ZADRŽANI IZ POSLA PREDANOG U REOSIGURANJE
107 108+109+110 H FINANCIJSKE OBVEZE
108 1 Obveze po zajmovima
109 2 Obveze po izdanim vrijednosnim papirima
110 3 Ostale financijske obveze
111 112+113+114+115 I OSTALE OBVEZE 756 188 756 188 488 914 488 914
112 1 Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja
113 2 Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja
114 3 Obveze za otuđenje i prekinuto poslovanje
115 4 Ostale obveze 756 188 756 188 488 914 488 914
116 117+118 J ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA 722 828 722 828 939 911 939 911
117 1 Razgraničena provizija reosiguranja
118 2 Ostalo odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja
722 828 722 828 939 911 939 911
119 071+091+092
+099+100+103 +106+107+111
+116
K UKUPNA PASIVA (A+B+C+D+E+F+G+H+I+J) 26 592 585 26 592 585 48 379 231 48 379 231
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 46
120 L IZVANBILANČNI ZAPISI
0 0 Datum: 15.3.2009.
Sastavio: Darija Ivanković
Odgovorne osobe: Ana Ivančić Predsjednica Uprave Žarko Fatović Član Uprave
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 47
IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TIJEKOVIMA PO INDIREKTNOJ METODI za razdoblje od 01.01.2008 do 31.12.2008.
u kunama
Broj pozicije
Elementi zbroja
Oznaka pozicije Opis pozicije
Tekuće poslovno razdoblje
Isto razdoblje prethodne
godine
001 I NOVČANI TIJEK IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI -12 864 828 -26 526 220
002 003+004 1 Novčani tijek prije promjene poslovne imovine i obveza -2 393 797 -3 868 151
003 1.1 Dobit/gubitak prije poreza -6 388 154 -3 726 496
004 005+006+007
+008+009+010 +011+012
1.2 Usklađenja: 3 994 357 -141 655
005 1.2.1 Amortizacija nekretnina i opreme 413 530 187 636
006 1.2.2 Amortizacija nematerijalne imovine 20 865
007 1.2.3 Umanjenje vrijednosti i dobici/gubici od svođenja na fer vrijednost
4 525 445 24 732
008 1.2.4 Troškovi kamata
009 1.2.5 Prihodi od kamata -965 483 -354 023
010 1.2.6 Udjeli u dobiti pridruženih društava
011 1.2.7 Dobici/gubici od prodaje materijalne imovine (uključujući zemljišta i građevinske objekte)
012 1.2.8 Ostala usklađenja
013 014+015+… +030 2 Povećanje/smanjenje poslovne imovine i obveza -10 471 031 -22 658 068
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 48
014 2.1 Povećanje/smanjenje ulaganja raspoloživih za prodaju
-17 247 369 -7 192 959
015 2.2 Povećanje/smanjenje ulaganja koja se vrednuju po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka
-3 200 000 -8 750 000
016 2.3 Povećanje/smanjenje depozita, zajmova i potraživanja
-3 313 617 -7 506 659
017 2.4 Povećanje/smanjenje depozita kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranje
018 2.5 Povećanje/smanjenje ulaganja za račun i rizik vlasnika polica životnog osiguranja
019 2.6 Povećanje/smanjenje udjela reosiguranja u tehničkim pričuvama
020 2.7 Povećanje/smanjenje porezne imovine -1 565 770 -893 087
021 2.8 Povećanje/smanjenje potraživanja -2 808 -223 979
022 2.9 Povećanje/smanjenje ostale imovine -51 755 -97 286
023 2.10 Povećanje/smanjenje plaćenih troškova budućeg razdoblja i nedospjele naplate prihoda
22 578 -43 785
024 2.11 Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva 14 937 901 570 670
025 2.12 Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja
026 2.13 Povećanje/smanjenje poreznih obveza
027 2.14 Povećanje/smanjenje depozita zadržanih iz posla predanog u reosiguranje
028 2.15 Povećanje/smanjenje financijskih obveza
029 2.16 Povećanje/smanjenje ostalih obveza -267 274 756 188
030 2.17 Povećanje/smanjenje odgođenog plaćanja troškova i prihoda budućeg razdoblja
217 083 722 828
031 3 Plaćeni porez na dobit
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 49
032 033+034+ …+048 II NOVČANI TIJEK IZ ULAGAČKIH
AKTIVNOSTI -397 031 -1 413 862
033 1 Primici od prodaje materijalne imovine 2 385
034 2 Izdaci za nabavu materijalne imovine -345 199 -1 249 585
035 3 Primici od prodaje nematerijalne imovine
036 4 Izdaci za nabavu nematerijalne imovine -54 217 -164 277
037 5 Primici od prodaje zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti
038 6 Izdaci za nabavu zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti
039 7 Povećanje/smanjenje ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima
040 8 Primici od prodaje podružnica i drugih poslovnih jedinica, umanjeno za novac i novčane ekvivalente
041 9 Izdaci za stjecanje podružnica i drugih poslovnih jedinica, umanjeno za stečeni novac i novčane ekvivalente
042 10 Primici od ulaganja koja se drže do dospijeća
043 11 Izdaci za ulaganja koja se drže do dospijeća
044 12 Primici od prodaje vrijednosnih papira i udjela
045 13 Izdaci za ulaganja u vrijednosne papire i udjele
046 14 Primici od dividendi i udjela u dobiti
047 15 Primici sa naslova otplate danih kratkoročnih i dugoročnih zajmova
048 16 Izdaci za dane kratkoročne i dugoročne zajmove
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 50
049 050+051+052 +053+054 III NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH
AKTIVNOSTI 13 600 000 28 500 000
050 1 Novčani primici uslijed povećanja temeljnog kapitala
13 600 000 28 500 000
051 2 Novčani primici od primljenih kratkoročnih i dugoročnih zajmova
052 3 Novčani izdaci za otplatu primljenih kratkoročnih i dugoročnih zajmova
053 4 Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica
054 5 Novčani izdaci za isplatu udjela u dobiti (dividendi)
055 ČISTI NOVČANI TIJEK (I+II+III) 338 141 559 918
056 IV UČINCI PROMJENE TEČAJEVA STRANIH VALUTA NA NOVAC I NOVČANE EKVIVALENTE
057 V NETO POVEĆANJE/SMANJENJE NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA 338 141 559 918
058 1 Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 559 918
059 057+058 2 Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 898 059 559 918
Napomena: Pozicije koje umanjuju novčani tijek upisuju se s negativnim predznakom Datum: 20.03.2009. Sastavio: Darija Ivanković Odgovorne osobe: Ana Ivančić Žarko Fatović Predsjednica Uprave Član Uprave
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 51
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA za razdoblje od 01.01.2008. do 31.12.2008.
Uplaćeni kapital - redovne dionice
Uplaćeni kapital -
povlaštene dionice
Premije na emitirane dionice
Revalorizacijska rezerva- zemljišta i
građevinski objekti
Revalorizacijska rezerva- financijska
ulaganja
Ostale revalorizacijske
rezerve
Zakonske rezerve
Statutarne rezerve
Ostale rezerve
(uključujući vlastite dionice)
Zadržana dobit ili
preneseni gubitak
Ukupno kapital i rezerve
Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja 28 500 000 -230 605 -4 619 583 23 649 812
Ispravak pogreški prethodnih razdoblja
Promjena računovodstevnih politika
893 087 893 087
Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja (prepravljeno) 28 500 000 -230 605 -3 726 496 24 542 899
Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju
-312 909 -312 909
Realizirani dobici i gubici od financijske imovine raspoložive za prodaju
Odgođeni porez po dobicima i gubicima od financijske imovine raspoložive za prodaju
Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama
Neto dobici (gubici) priznati direktno u kapitalu i rezervama
-312 909 -312 909
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 52
Dobit ili gubitak tekućeg razdoblja
-6 388 154 -6 388 154
Ukupno priznati dobici (gubici) u tekućem razdoblju
-312 909 -6 388 154 -6 701 063
Povećanje/smanjenje temeljnog kapitala
13 600 000 13 600 000
Dividende (udjeli u dobiti - za isplatu)
Prijenos dobiti u rezerve
Stanje 31. prosinca tekućeg razdoblja 42 100 000 -543 514 -10 114 650 31 441 836
Stanje 1. siječnja prethodnog razdoblja
Ispravak pogreški prethodnih razdoblja
Promjena računovodstevnih politika
Stanje 1. siječnja prethodnog razdoblja (prepravljeno)
Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju
-230 605 -230 605
Realizirani dobici i gubici od financijske imovine raspoložive za prodaju
Odgođeni porez po dobicima i gubicima od financijske imovine
Cardif osiguranje d.d.
Dopunski izvještaji propisani Pravilnikom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.
Cardif osiguranje d.d. 53
raspoložive za prodaju
Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama
Neto dobici (gubici) priznati direktno u kapitalu i rezervama
-230 605 -230 605
Dobit ili gubitak prethodnog razdoblja
-4 619 583 -4 619 583
Ukupno priznati dobici (gubici) u prethodnom razdoblju
-230 605 -4 619 583 -4 850 188
Povećanje/smanjenje temeljnog kapitala
28 500 000 28 500 000
Dividende (udjeli u dobiti - za isplatu)
Prijenos dobiti u rezerve
Stanje 31. prosinca prethodnog razdoblja 28 500 000 -230 605 -4 619 583 23 649 812
Datum: 20.03.2009. Sastavio: Darija Ivanković Odgovorne osobe: Ana Ivančić Žarko Fatović Predsjednica Uprave Član Uprave