CAPÍTULO Vil|Jiv!|L

Recreación, Deporte yCultura

L

m

L

' l ^

í

1 0 9

ALGUNAS TRADICIONES PALACEÑAS

Por: Amparo Páez RodríguezLie» en Literatura yLengua Española

I n t r o d u c c i ó n .

Desde hace varios siglos este pueblo atrajo la atención de muchos sabios ehistoriadores, por susintensas tradiciones culturales oreligiosas.El sabio Tranqulino Sandalia de Nada contaba que Los Palacios, situado ala orilla izquierda

del río Macurije (antaño Macorís), había sido fundado en llano arenoso, antiguamente llamadoSabana de los Ciegos yperteneciente auna hacienda de Juan Sánchez, lo describía Noda comoun Pueblito pequeño con techo de tejas ypórticos. En el citado año 60 aún quedaban unas pocasfamilias descendientes de indígenas.Por su situación geográfica- está en el camino de La HabanaaPinar del Río- de todos los puntos de la región vueltabajera, acudía gente aLos Palacios averlas fiestas de la Semana Santa. Se dice que la familia Hernández (después familia Cruz), la másantigua en el término, instituyó en el pueblo la fiesta de la Santa Cruz.Esteban Pichardo resalta que el pueblo de Los Palacios amediado del siglo XIX era en su

interior alegre yexponía:**No faltaban bailes yotras diversiones en el carnaval de las Pascuas yen las Fiestas del

Patrono, Jesús de Nazareno (3 de Mayo), además de la semana mayor, funciones de maromas,dramáticas ypeleas de gallo fino”.La Iglesia fue admirada por Cirilo Villaverde ycalificada como: la mas linda de toda vueltabajo.

Los Baños de San Diego fueron testigo de la presencia de feúras celebres como TranquilinoSandalio de Nodo, los Doctores: Tomás Romay yAntonmorchi (médico de Niqwleón), CarlosManuel de Céspedes, (Padre de la Patria), Ignacio Agramante, el músico Gonzalo Roig, el yamencionado yuno de nuestros más genuinos escritores Cirilo Villaverde yotros.Con este trabajo hemos tratado de presentar de forma mt elemental algunas de las tradiciones

de nuestro pueblo, que aunque no desarrolló grandes figuras si atraía amuchas personasrelacionadas con el mundo cultural, artístico eintelectual que existía en la isla. Así visitaba portemporadas, de los años 1926 a1928, ala Playa Dayaniguas una de las más auténticas ypopulares cantantes de Cuba; Rita Montaner, conocida genialmente por La Única.Las verbenas ybailes de Los Palacios eran famosos por todo el país, así el pueblo palaceño pudo

^frutar de la ejecución einterpretación de músicos ycantantes de renombre como: BorboritoDiez, Joseíto Fernández, Alberto Aroche, Cheo Belén Puig, Antonio María Romea, PabloQuevedo, Benny Moré, Belisario López, Membiela, la Orquesta Aragón, Tito Gómez ylaRiverside, Orlamh Contrerasy muchos más. No faltaban los conjuntos yorquestas típicas localesque amenizaban las fiestas los fines de semana en los distintos salones, pues aveces en una nochehabían hasta siete bailes en los Aferentes barrios de la localidad.Nuestro municipio contó por muchos años con una banda de música, la cual ejecutabaretretas en el parque. Muchas fueron las generaciones de palaceños que tuvieron la oportunidadde hacer presentaciones teatrales en las famosas veladas, organizadas por Fortuna Medel ypersonas interesadas en el auge del quehacer artístico del pueblo. En estas puestas en escenas yactuaciones de los hijos de Los Palacios desempeñó una labor muy especial el magisterio de lalocalidad. Hubo teatros ycines desde inicio de siglo que sirvieron de escenarios alas obrasrepresentadas yala evolución progresiva del séptimo arte.Como resultado de este estudio realizado yque pretendemos continuar, palmos constatar queel acervo cultural de este municipio es considerable, si tenemos en cuenta, que Los Palaciossolamente un pueblo no muy grande del interior del país.

■" i i

s u s

e s

n o

Historia de las tradiciones vmanifestaciones culturales de Los Palacios.

Etapa Colonial (fines del Siglo XVIII vprincipios de Sislo XIX

Los elementos culturales en el territorio se originan simultáneamente con el proceso depoblamientOf ya que de la cultura primitiva el genocidio español fue total yde los elementos queenasten de la cultura primitiva se encuentran diluidos por la cultura impuesta,La presencia africanase registra desde finales del Siglo XVIII yva unida ala lleuda relacionada con los Baños de SanDiego, yun negro esclavo llamado Taita Domingo, Las manifestaciones culturales africanas, desdeel primer momento ycomo consecuencia del sometimiento, sufrieron un proceso de asimilación,adaptándose alos esquemas yformas de la cultura española. Esto sucede también en la rel ión.El proceso de transculturación también estuvo presente en nuestro territorio, entre los numerososejemplos de variados géneros se citan algunas por su gracia, espontaneidad yvalor artístico: Cantode Palo, Canto de Santo yCanto de Trabajo,El Guateque ocanturía constituyó la forma festiva más generalizada ytípica en nuestros campos yla guitarra el instrumento musical por excelencia yla forma estrófica **la décima”.

Décima Conga:

r

Yo siembra mi luc ulucuLa boniato, la bejucoYo siembro mi jonjoUTormenta me lo pudríCochino se me mur í

La yegua rompió una pataBohío se me barata

Ypalma rompió chiqueroAhora falta que len cueroVenga acobrar con mi cata.

También se escr ib ieron romances:

H i l i to de Oro

Htiito, Milito de Oroyo jugando al ajedrezle dije auna gran señora¡que lindas hijas tenés!Téngalas ono las tenga,yo las sabré mantenerdel agua que yo bebierabebería el la también

ydel pan que yo comieracomerán e l las tambiénn

Resulta interesante la alusión que hace Doliera en su obra Cultura Cubana sobre un teatro deguanay cañabrava que se construía en el año 1835 en Paso Real de San Diego yque después de lasFiestas del Santo Patrono, este desaparecía, según el propio autor, estaba dotado de bastidores,escenario, decoraciones, foro yvestuarios.

l l l

P

r

1

Por los Años comprendidos entre 1928-1930 se fundaron los conjuntos “Sonora Cubana”y“Unión Palaceña” de Basilio Gálvez, que continuaba cultivando el son yla guaracha. En 1934y1935 se crearon otras agrupaciones musicales como el Occidental yEl Hatuey. Los músicosaprendían através de la tradición de padres ahijos, pues no existían escuelas académicas oconservatorios que le impartieran los elementos teóricos -prácticos.Se instituyeron varias sociedades de carácter cultural yrecreativo como el Club Hispano-Cubano,edificación fastuosa de gran amplitud ysolamente este club para personas de la raza blanca. Lasociedad “Nueva Era” para familias de color.

La pequeña colonia asiática poseía un casino que había sido fundado desde los años 20.Estas sociedades realizaban rqjresentaciones dramáticas cuyos temas eran de carácter popularcon preferencia por el género bufo.

Las orquestas musicales cultivadoras del son mantuvieron su formato, el son como génerorevitalizó al introducir otros elementos debido ala influencia que ejercieron orquestas nacionalesyprovinciales de gran arraigo. Se crearon comparsas como “La Eslovaca”. “Los Componedoresde Batea” yla “María Antonieta”, que ya tenían sus antecedentes. Otras agrupaciones que sepopularizaron.pr^erentemente en los barrios^humildes,^fueron “Las Congas^Callejeras^.De gran rq>ercusión fueron las fiestas de la Candelaria, se organizaban el 2de febrero de cadaaño yefectuaban en la Zona de Bacunagua ySanta Teresa, en ellas se manifestaban los juegostípicos de las tradiciones campesinas como: la sortija, el pato enterrado, lidias de gallo, etc. Lascomidas ofertadas eran netamente criollas.

Durante los años que median entre 1963y 1968se dan los primeros pasos para la creaciónde una agrupación musical con carácter profesional Se seleccionaron músicos de mayorexperiencia yen 1974 se fundó la orquesta típica “Transformación” cuyo director fue MarcelinoIglesias (Yiyo Cuala).

P 1

1 F \

U S

r

I \Q>

Los Baños Medicinales de San Diego:

Por la tradición oral nos llega la l enda de un esclavo nombrado Taita DomingOf quepadecía de una extraña afección en la pielf semejante ala lepra, su amo al advertir esaenfermedad ytemiendo al contagio, ordenó construir una cabaña rústica en lo mas intrincado delmonte. El esclavo Taita comenzó acaminar yencontró una cueva más confortable, desde la cualse dirigía bañarse al río, percatándose de la marcada diferencia de las aguas en diferentes lugaresyadvirtiendo sentirse más reconfortado en la zona templada. Pasado cierto tiempo observósorpresa que había desaparecido su padecimiento, el esclavo explicó como había logrado aquellaprodigiosa curación yconcluyó diciendo que había sido un milagro del Padre de San Diego.

También en la literatura oral se conservan, adivinanzas, refranes, cuentos, rezos, otrastiendas, ensalmos, pregones, décimas. Los refranes son los mismos de la actualidad.

Agüeros: No pases por debajo de una escalera, porque te puede traer un malNo pongas el sombrero sobre la mesa que trae médico ala casa, yotros males.

Se conocen libros editados, que hacen referencia anuestra localidad como es ExcursiónaVuelta Abajo de Cirilo ViUaverde en el que se escribe detalladamente al pueblo de Los Palaciosyal de San Diego, en su visita aoccidente en 1839.

En el libro “Diario de un Rancheador”, escrito por Cirilo ViUaverde, que es una mezclade esbirro ymercenario contratado para matar hombres, documento que su personajeprotagónico dictó asu hija ycopiado por Cirilo VUlaverde, aparece gran cantidad de sitios denuestro municipio como: Los Palacios, San Diego, Yaniguas (Dayaniguas), Limones, LasYeguas, Sierra de la Güira, El Toro, Rio Macurijes (Los Palacios), Santo Domingo, Sierra deJulián en Río Puerco, Rangel yBacunagua.

En el libro: “Crónicas de la Guerra” de José Miró Argentar, se describm con exactituddos batallas libradas por la Columna Invasora al mando del general Antonio Maceo GrajalesLos Palacios: El Combate de Bacunagua yel Combate de Paso Real, en el curso de estos relatos,se dan aconocer con precisión yclaridad suficientes, éstos yotros episodios notables de lacampaña.

Teatros^ representaciones^ veladas, clubes osociedades. Aleunas fígaros aue han contribuido aldesa r roUo cu l t u ra l

c o n

e n

En nuestra localidad existieron diversos cines: El Niza, propiedad de un americano, seencontraba en la calle 26 e/n 21 y23 (donde está actualmente la dulcería), yel cine de LosMorales, calle 30 e/n 21 y23 (frente ala Piquera de Los Taxis). En la década del 20 aún existíael cine Silente. Acompañaba al video una pianola yaparecían en la pantalla los diálogos de lospersonajes.

En este teatro era tradición preparar veladas yhacer presentaciones yotras actividadesde carácter cultural Fortuna Medel maestra con una gran proyección social, organizaba estasveladas yprestaba su casa para los ensayos; todas las generaciones tenían su actuación ytodoslos años se preparaban la puesta en escena de obras de époccu Después de cuarto ocinco mesesde ese quehacer cultural generalmente surgía una pareja yun nuevo matrimonio. Se destacaronalgunos artistas (que eran todos de la localidad). Se pueden citar a: Isabel Inclán (Chabela), LaMora, José Pola yGuillermo Ovies

De estos artistas (no profesionales) dos triunfaron en la Corte Suprema del Arte: SarahRamírez con “La Estrellita de Ponce” yFelipe Domínguez, aunque después no continuaron enla ac tuac ión .

U 71 ^

C>ú

Centro Escolar Fortuna Medel

For tuna Mede l

Después hubo docentes como Amparo Valle yotros que continuaron esta bonita labor.La Asociación de maestrost de la cual Fortuna Medel era presidentaf cobraba 25 centavos por estarafiliado, prq>araban veladas con el fin de recaudar fondos, en la Escuela Publica, situada en lacalle 21 esquina 28, yen la que impartía clases Rosalía Valdés, En las verbenas también se hadankioscos con el mismo objetivo, así se pudo comprar un terreno para construir una escuela masgrande ycuando triunfó Bugallo en las elecciones se construyó el centro escolar que lleva elnombre de Fortuna MedeL

Estas reuniones también se realizaron en el Trust ypor motivos religiosos en honor alaCaridad del Cobre, Patrona de Cuba yotros mas, con obras como: Doña Juana La Loca, Me hanrobado, Las Huérfanas, se presentaba un coro de muchachas yel Dúo Cubita Bella, entre lasartistas se destacaron: Juana Cabrera, Eloina Prieto, Carmelina Figueroa, Sarah Valverde, LasViñas ymuchas más. Los números de cantos eran acompañados al piano por la Señorita Georgina

■'w)

n i

En el cine Niza, propiedad que después fue de los Barcenas, yen el de los Morales, tambiénse hicieron representaciones teatrales.

Entre los “aspirantes aartistas” de la localidad se recuerda a: Ramón Alonso yGuillermoOvies,

Se acostumbraba entre películas, hacer un intermedio para presentar afeúras de granprestigio nacional, como los más nombrados están el cantante Pablo Quevedo (El vivo de la voz deOro) yel pianista Cheo Belén Puig,

El Teatro Liceo se comenzó aconstruir en la década del 30, para la sociedad de blancos deLos Palacios, sus propietarios fueron José Fernández yWaldo Roque, posteriormente de LeoncioCiríaco Ramírez yRoberto Fernández Tápanes, después fue sólo de Ciríaco, ypor último en el 58,este declaró como dueño asu hijo Luis Ramírez quién hacía los contratos, ponía la música yanunciaba las películas por los altoparlantes, en el cine ypor la calle.Eran proyectadas dos películas todas las noches. Los sábados ydomingo se daba la matiné con lasdos m ores de la semana. Generalmente los filmes mexicanos ocupaban las tardes del domingo yel resto de la semana las norteamericanas.

Debutaron en este escenario artistas de fama como Celina yReutUio, El Fakir Indio(mago) yfiguras de las emisoras de Pinar del Rio, San Cristóbal yotros lugares.

Nuestra localidad contaba con varios clubes osociedades, el Liceo osociedad de blancosestuvo situada en una casa que aún existe en la calle 23 entre 30y 32, al lado de la piquera de losTaxis, centro de desarrollo cultural, presentaciones, bailes, fiestas.

Posteriormente se unió con la Sociedad Española ysurgió en 1926, el Club Hispano-Cubano, en el se daban bailes, conciertos de'Piano, conferencias einvitaban apersonalidades deEspaña, Uruguay, bailaban con las comparsas, en una ocasión fue presentado un famosopatinador. Tuvo varias directivas, como presidente aTomás Cabrera (Pao) yOscar Díaz Machó.

Entre los años 38 y40 por desprendimiento del Club Hispano Cubano, surgió el ClubCultural Enrique José Varona, fue ha:ha una pequeña sociedad para dar fiestas yconstruyeronuna escuela, el maestro era Daniel Solano, como una ampliación de la Escuela Pública. Por noexistir fondos para dar bailes, crearon la Charanga de Tito López ycompraron los instrumentos.Después se creó el conjunto de Ramón Noriega, cuando Tito caducó. En el barrio de Guano, hablaun sqyteto dirigido por Eladio Mesa yconocido como el Septeto Hatuey,

No se puede precisar el año en que se creó la Sociedad Nueva Era ola Sociedad de personasde color, aunque la edificación data de 1951. Conocimos ala primera reina de ésta, que dice habersido electa en 1916.

Para la elección de la reina, las candidatos tenían un tutor, existían dos bandos: el rojo yel

I Z O

i i ! iti i j íi ( i rí

t ^ r »

T.Í-; i'.'.'.'.V-’- 'W ‘I

Ii

* iI ' ■ V

s

V - > ' . -■ '■ i : ‘s i V - ' ' '■

f í

p::.; -i-v-T..● . « i

%

● J - - y. . :t - ● ^ t●● V, A * <

'4 ..

V U . V.● .UMi; ( :■■■ rI . - ● ' í;

●.■■.::íí:'/..vv:'ív’í'% r " * ‘ ■● - ' * ● ● . ●-V-'.-i-! í-

I

E ta Velada tendrá lu a en losSalones d¿Tr£íÉf

;}

t . . ;r i " * - ● \ * i '

I

●●●' r●-;rí'

i ' ; ' ●

' / * ● ' r ●- 1

● .u.\I

■i't:-● í . ' * r ● » 't ■ \ * ● ●'Ti -■

■: k5:'sV:’. -' ¿!" -y.

●● ●'vW* -■' ! ● . ; ● » ■ / . **'***r''.É ’’

r-i'y ,-■<■4 Vi'.Vpg-Í '. I - - / .

. 1 - .● ^ r ' / l . ^

n . - ‘ i*1 I;. ● ' r

*'í >.iT^VS,,::r' ■7-; t , . k ' '■ ● - í iV > ;

V?

q= * ' i '.'. ’Áwí;'A7;'-"5-r f í í í -5 t ●● ' i ÍAV.W%●

D . .●●í'.iiv' *.n j s . —

r j - íi il i ' í á í lV. ¿ ^ ¡ í● t■T' “ ● t' - 4 ,

\ r . t

* ‘ 1 . í » * . ', - - .1S

„● ●-. .■■'■‘:?J

Cl‘y.g'r::n/í í i ' í :? - .

●-1* .*1 r X * .-

: V * v . ' K . '●V5 *■' .'h*:<K Tí i./ ; -;v; v3

I t ' s 'V - > . ‘ . f r ;

J J} J iiii J JJ J J iIJ f

'‘''■'I-:'-.* ' ■●

● ' j i a s ^ a e s j - f ,' í ‘5 í ' ’ - - l5£ j !^ - . - ' -● - -

’ / - / ●'■í‘>?n-.' (¿' i í :

l . f í a

V

('J

'S ' iTSSiP =iJ ' ! t ’ . mí ; u í

i ) ‘ \r ' ■ ‘ r .:■ * !

>-ÍÍÍKtt!^7-^rr:r7 Í !i w »l»i a

t l

●7?

ííMÍy j ii l M o nápor. Ja .Ebsalía- , wl - ^● t u 55Eft, m r n m r y úw

Í ]»aíl4í:0eAn U vI / ! j V i ’ '|,^ '.*A**j ● i- ● " ^ - l l i ' r l ¿ ' r .O*/ i‘K, . ^ r . ; I ,

hWí■r‘<'j 'cí---ii':«3f Fí;:'?5):^yji' i i ^¡í'.

-■' !\tíí)tiiíakáv?f,.i^Da. Einérenciana!:.;;

●‘●f;

^ , .WÜERF/^Ñ>4s"■● .Adela

■;●;■ ElenaAüita. 'v

u z : , 9

Oilda FernándezT«-. {T.v- . - . ^ S r t a E l e n a S o t o .Josehna hna'de Da; Emerenciana. .Srta. Juana. CaórcraDa Candd.^at:>-;¿:U;«^^^^.:.; ■V; grta.'Líbrada MpHmbSinforosits^»lujá7de:i::fe;r6ándeiaria-,.Da .Esperanza i'

● I

?¡i

/ K

Srta. Librada Medina. I.Srta Eloína Prieto ®^Srta. Zenaida Suárez.'¿parmelma.sFigueroa.

':VV\ Srta. ■Adolfina Mas. '. . . .S r ta . De l ia Fprnánr i

í .

'....Srta.' Belén BarrioSrtftópJpina^Príeto;-'*-

. ??■.":● .'NinaEster Sotó. *' 'X '

u jí l '

J« .¿esperanza ●i;;.;:v..vvr.:.-,'....%

wGenerosa (porterá) ;^^

V

». A

- í f t" í ¥ - i » > ■ ' n1 t r

? - r \ hV

Da . Pe tmn i l nM . p y i

mm V & E 5 !£ m i a ®S E 5 i E 151: bM/

nüü^mIw m●K íS í0 m í > 3 n f n :ráií > 7 - 1 1«i?-s * : ' ' / ● i : i ;V A . V 5 ' VSXPT 5í>.SE i fI f m ; m ., Í . V - ● ● > I L i i ¥ í l í

sife *Ii>w 0/5 4' í;*- t' t

O : íI ' . 1 , 4 * Wr s i í r . rS●2,5»/.: í 'n « ' o S● Á 3 7 M Í 3 l Ü íi? ; ; -m c i ‘li'Jl : * r i Ki f B , - í i 5 E 'Í1C » , ' f S J o :

1Bn i

iüíliíiSfíJ^ “ ms S E

v’ '4

iVí’SilíV-''

;n' '. .'● '.. ●

>¡y

#>Sj- - : ty / ' . .»■J-- ■< ¿,«ít^áwJí»

í 3r^H'/Zí'! /%>.●:rA.s>; ' H i .j-**!

Hr* W <

í ' ; : ' ♦1' i *

«v; .'V ■Vm , .m. t r* v :

k : É/, \ .C'.'.í^ 'I v « ^S-í:;. e .<●í » ; »

::-\i.^v-'-.-i7vlvv,:/

t ; ;

í í t e '

5V^

.6, > ‘í><

■ my'-r- ’ i i í p . , . . - . *í ' ¡ i r u t v;-r‘;5a;tv\:i?:;'y,- .yií vX.

■íM ' . ' ● I

● V .

.VívJr.í

w . t ‘■X

Í¿J'Í'[wi r ' si5I

i r t e

●i.'/ '.v>;£'f» I.●?Ag» ’í ?! s*''* 'fl/ . i . I

»^ ' W

/ 4 ,;:■>*● , ¡ v - , í ¿. - J 1 ● i ' .' . > ! ! , V

Mmm m l » l'>5.? ?í?fWí^Á'ítí-'í^íi-A':?

●/ -ST':- *Í i,' ●

’fy ■$-}-.\t'.!*.;-.'“'r/t ■■í ' f7> fiSíf ^ '* >.'1.í A * í *

iV * ● I ;i'Vl'

-●'i'* <'í5.Vií54t¡

l i r "(

●r^..‘ v : ● ' r t ., t . . : i í ^ M'-. ■*J

iÍÍ5Í;íí-J.|‘í^-5¿ ●>i. a l● . , y . .y . \

■ y ^ '■■ ; :í ; ^ « í '.:,'VT.‘●Vi*''. ●{n / ● „ / ,v ; i í ● . *4* « . íiV

& 1 Ifi i ' A ' j :i--'- *(<«' /!●

■ si ' í í í * : - ,hviV . M ^TJiíS. ^1 :§! , i t -( ^ i w .1 líá7, \.r.yf^.Nr^p mm.tós a m : i * fi

u i :-í*Aíj£^3 V“ÍÍ * ' i t '? T3> ● / . ●/<.[ A ' . iSr'.-:.-». ●.í--?-.¡¿. ...

f . ● ■xíáSBi

r

azul, estos vendían las papeletas según lo que pudiera abonar cada cual, desde cincuenta centavoshasta cinco pesos, en ese voto ponían el nombre de la candidata preferida.

Los bandos identificaban alas personas que los adquirían con un lazo azul orojo.Después el jurado daba el resultado del escrutinio.

Nuestro pueblo tuvo un mago famoso en Cuba: Melanio Cruz. Fue dueño de un cine,trabajó en teatro ypresentaba números en las verbenas, hacia sus actos de magia por la televisiónyvino aLos Palacios en un circo de gran nombre. Vivió en la calle 19 yse casó con Belén Barriosuna de las reinas electas en un concurso de belleza.

En 1924 con Pedro Liz Cabeza como alcalde se creó en este municipio una bandamunicipal, de las que fue miembro Vicente Romero quien ejecutaba el clarinete, en otro tiempoestuvo integrada por los Hermanos Flores, ysu director era Laureano Flores. Esta amenizaba lasretretas yotras actividades.

Existieron algunos conjuntos típicos locales en los que se destacaron algunos músicos,Marcelino Iglesias conocido popularmente por Yiyo Cuala, músico que 'ecutó el bombardino ydespués la guitarra en el Conjunto Cristal yen uno que llevó el nombre de Cristal

El Septeto Hatuey estuvo dirigido también por Luis Cabañas, padre de Raúl López Valle,conocido como Lalo el Monarca de la media voz Existió un conjunto conocido por **UniónPalaceña” que dirigió Basilio Gálvez El Conjunto Tropical lo dirigió Marcelino Iglesias, esagradable recordar algunas anécdotas que con relación anuestros músicos aveces se producían;-en una ocasión Tito López ysu charanga fueron contratados para una fiesta en el ClubHispano-Cubano ypara que se presentaran con buen aspecto, al contar con muy pocos recursos,les prestaron unos trajes. En medio de un número musical hacían una pausa yun músico, queconocía con el nombre de Lucho, debía hacer sonar un pito. Como el traje que llevaba Lucho eraprestado no encontraban el bolsillo en que había guardado el pito. Tito le exige: ¡Lucho toca elpito que vamos aquedar mal delante de los blancos!. Este no encontró otra alternativa queponerse los dedos entre los labios ypitar; aquel hecho provocó la risa de todos los presentes yquedó grabado en sus memorias.

Raúl López Valle, nació él 18 de febrero de 1933, hijo de Celeste yel Músico LuisCabañas, surgió como artista en el dúo Voces del Camino, que lo integraba con Francisco SuárezMesa (El Suave oPanchito) en 1948, Panchito dirigía él conjunto Sonora Cubana, que era deRamón Noriega ylo llevó para el mismo. Después transitó por otros grupos hasta el 58 que pasóala charanga Novedades dirigida por Darío Guerra Soto. En una oportunidad se presentanun programa que trasmitían alas 4p.m.,en la estación de San Cristóbal yel locutor le preguntaal director como anuncia el cantante yéste le responde Lalo yel locutor dijo: queera más artéticopresentarlo como: Lalo, el Monarca de la Media Voz En el año 1959 se desintegra la charanga yforma parte del Grupo Cristal yposteriormente de la Orquesta Tranrformación en el 62. Despuésde desintegrarse la orquesta, Lalo es designado para la Orquesta Juveniles del Chá, hasta

jubilación el 30 de julio de 1993.José Ramón Izaguirre (compositor), conocido por el Né oel Bonco es hijo del Quendo y

Piro. Tuvo un accidente en el central La ¡Francia yquedó con imperfección en un brazo. En supueblo natal Los Palacios comienza acomponer números musicales sin alcanzar éxito alguno.Cuando se los muestra adistintos músicos, no le dan valor asus composiciones. Sus númerosfueron interpretados por cantantes de mucha fama en Cuba, como: Tejedor yLino Borges, entreellos se encuentran "Otra Mentira”y otros. Falleció recientemente.

s e

e n

s u

Comentarios relaaonados con AKCtívidades eportmasPor: Osvaldo Gotera Perugorria

Aprincipios de la década de los años 40, nuestra familia hubo de trasladarse alpueblo de Los Palacios, procedentes del pequeño poblado de Santa Cruz de Los Pinos, dondeel que redacta la presente hubo de nacer, así como nú hermano Orlando, ya que mi padreque pertenecía al Ejército Nacional de Cuba, como miembro de la Guardia Rural, fuetrasladado aLos Palacios, Debemos destacar que ya habíamos vivido por éstos alrededores,(Central La Francia, donde nació mi hermana Ostelinda yPaso Real de San Diego, dondeconocimos ala estimada familia del barbero AntoÜn Medina, el barbero en Paso Real

En Los Palacios, fuimos avivir ala Calle José Martí, cerca del Centro Telefónico,que atendía Olga yfamilia, casi frente al Juzgado Municipal, que en aquella oportunidadpresidia el Dr. Jacinto J, Carluch, con Genarito Valdés como Secretario, su esposa Fefitacomo Escribiente yDimos Ortega, como Conserje,

Ingresamos en la Escuela Pública, (Los 6Colegios~3 aulas de varones y3aulas dehembras), situado en la Calle Céspedes, con el maestro Ulpiano RodrígueZt despuéspasamos con la Señorita Aurorita, (Aurora Más), Al trasladarse ésta ala ciudad de LaHabana, fueron nuestros maestros, Adria NuñeZf como suplente yJulio Garriga,terminando nuestra educación elemental También tomamos clases de Mecanografía,Taquigrafía eInglés, con Isabel Inclán, (la querida Chávelo), Recordamos la amabilidad yel cariño de la familia Indán, para todos los alumnos de la Academia Inclán, especialmenteChaveta ysu hermana Beba, Conservaban un automóvil de principios del siglo XX,

Existía por entonces un equipo de pelota, el cual integraban entre otros, PedroFerro, uno de los mejores jardineros centrales de aquella época del béisbol cubano; OrlandoNuñeZt ddefensor del campo corto; Antonio Herrera, formidable receptor con un potentebrazo; Armando Fernández, excelente lanzador. El campo de juego se encontraba junto alterraplén que conducía al Central La Francia, cerca del trasbordador de caña.

Con el transcurso del tiempo, surgieron otras figuras beisboleras que recordamos:Amando Ferro, hermano de Pedrito, Amando hubo de jugar pelota organizada en las ligasmenores norteamericanas con bastante éxito, Roberto Fernández Tápanes, que hubo deintegrar el equipo del Cienfuegos de la Liga de Béisbol Profesional Cubana, jugando en elEstadio del Cerro, en La Habana, En su primer año discutió el honor de Novato del Año,Perteneció también al equipo de los Havana Cubans que formaba parte de la LigaInternacional de la Florida, propiedad éste equipo de la Familia Maduro, Trunes tambiénjugó en varios países latinoamericanos yconcurrió un año al entrenamiento de losSenadores del Washington, Jugó también en las Ligas Menores norteamericanas, Tápanesparticipó en el primer juego de béisbol televisado en Cuba, (Octubre 31,1950), Participó enla V(1953)Serie de Béisbol del Caribe en La Habana, jugando la primera base de Panamá yen la Serie VIH (1956) en Panamá jugando con el equipo de Cienfuegos,

1"

Pf)

\ 2 . S

Al mismo tiempo temamos entre nosotros figuras de formidable calibre beisbolerot comoEnrique Pestaña, al que personalmente consideramos uno de los jugadores más completos yprometedores del béisbol cubano, con gran potencial yhubiera llegado sin lugar adudas ajugarun fuerte béisbol profesional, si las circunstancias en las cuales se desarrollaba hubieran sidodistintas. También Vicente Llano, vecino del central La Francia, extraordinario lanzadorderecho, con el cual compartimos muchas actuaciones como su receptor. Llano jugó con elequipo de aficionados de Artemisa yformó parte de selecciones provinciales ynacionales.Estamos convencidos que Vicente, tenía calidad de lanzador de grandes ligas, una vez quehubiera tenido la oportunidad de dedicarse por entero al béisbol

Otro jugador de calidad, Jesús (Ñingue) Valdés, defensor del campo corto, que fuefirmado para jugar pelota en las ligas menores norteamericanas, aunque nunca viajó alosEE. UU. Hijo de Alejandro Valdés, vecino del Central La Francia yque en unión de variospalaceños, entre ellos el zurdo Pablo Cabrera, que fue también líder sindicalista en el Central LaFrancia yFélix Leal Pestaña, jugaron un béisbol de alta calidad en la provincia pinareña.

Como amantes del deporte, hubimos de preparar un cuadrilátero, en el patio de nuestracasa en la Calle José Marti, donde se efectuaban peleas de boxeo entre jóvenes palaceños.También lo hicimos en la valla (chiquita) de gallos, que tenía en el patio de su casa el galleroGuillermo Suárez, en la Calle Céspedes.

Se organizó el equipo de béisbol Martí yMaceo,auspiciado por el Club Hispano Cubano,ci os integrantes eran de ambas razas, pues la calidad de los jugadores miembros del club social,no era suficiente para formar un equipo capaz de competir victoriosamente contra los demásequipos de la provincia. Esto se logró aunque existieron polémicas al efecto. Delio Cabrera, fuéparte mtq^ esencial en la organización de éste equipo, así como Oscar Fernández, Adalberto Pérezyel que escribe. Entre otros muchos, los jugadores: Enrique Pestaña, Reynaido Amaro, El PrietoLinares, Amando Ferro, Desiderio (Y^o) Ferro, Oscar Fernández, Gerardo Nuñez, ArmandoFernández, el Negrito Reinoso yAdalberto Pérez.

El Club Hispano Cubano, practicaba también el volibol, llegando acontar con un potenteequ^o, que compitió exRosamentey en menor escala, también practicó el boxeo como recreaciónentre sus miembros.

r a í )

M )

r s i Existió también el equipo Deportivo Los Palacios, como una derivación del equipoMartíy Maceo, bajo la dirección de Delio Cabrera, con la asistencia de Félix Pestaña. Este equipocompitió exitosíunente en toda la provincia ycontra equipos nacionales. El equipo cambió dedirigentes en varias ocasiones.

En el año 1959, según orientaciones del Inder, (Organismo que dirigía los Deportes), seorganizó el aparato correspondiente que tendría asu cargo, la construcción del Estadio GeneralRosendo Collazo. (Comité Pro Estadio Municipal) Esta organización estuvo presidida por DelioCabrera, con el Doctor Emilio Fúster, como Tesorero; Osvaldo Gotera como Secretario ylosVocales, Adalberto Pérez, Félix Pestaña yOscar Fernández. Los Palacios, fue uno de los seisprimeros municipios que logró el crédito correspondiente para iniciar los trabajos del estadio.

r a í l

o

Ir ..● ■, i

*3i. . .so : .

í,'■ ■'¡I ■ ' ' ^ i i a I

i ’ ' < r . r > j ^V

fi● l ' \m , ,n

■.»

' ' íI l ' - v ^ ▶»

f' .1-.í i;?●■ ¡L--^

; í ’ ? ;i

N 5 «

ia I v*í*« líri;.i V

% F»

a ;/ i H -í hy yt/

J kVÍT ■ *>@5

f C9<?'# 1»r í V

1i <«

I r4 ' ; ?

/ A i1

/ Vy í

\ yA ‘ . - : .

J

i m .V -^-'-■>

A%% - V^ ● : i « . . v .

Integrantes del equipo de béisbol del Club Hispano Cubano. Después fue Martí yMaceo.Finales de la década de los años 40. De izq. aderecha, de pie: Roberto de la Cruz, Enrique ‘‘RicoHevia, Tomás “Pao” Cabrera, José “Pepe” Polo”, Osvaldo Gotera, Armando Fernández Tápanes.Primera Fila: Adalberto “Morito”Pérez, Guillermo “Quimpo” Verde, Oscar “Carin” Fernández,

Rafael “Feiito” Fernández yGerardo Nuñez.Sentado, Cargabates, hijo de Alberto Acosta.

f f

que fué logrado por el esfuerzo tenaz de éste grupo de deportistas que hicieron posible que elestadio fuera una realidad. Se debe destacar primordialmente, la cooperación desinteresada dela familia del Coronel Collazo, que cedió el terreno para la construcción del estadio, con la sólacondición que tenía que usarse solamente para la práctica del deporte.

Los distintos equipos de béisbol de Los Palacios, compitieron en todos los campeonatosanivel provincial

Aprincipios de la década de los 60\ surgió en el béisbol palaceño la figura de Antonio(Tony) Oliva, vecino del Término Municipal de Consolación del Sur, ydescubierto por ChichoTobares, conocido cariñosamente como ''Chicho el Ranero**. Oliva jugó con nuestro equipo delDeportivo Palacios, por algún tiempo, hasta que fue firmado, por recomendación de RobertoFernández Tápanes, por el buscador de talento Joe Cambria de los Senadores del Washingtonprimeramente, equipo que más tarde se convirtió en los Gemelos de Minnesota, de la LigaAmericana,. La actuación de Oliva en el béisbol de grandes ligas fue sensacional. En su primeraño completo,(1964) resultó el Novato del Año yhubo de ganar elcampeonato de bateo, conun promedio de .323. En su segundo año, ganó también el campeonato de bateo (.321), lo querepitió años después, en 1971, con un promedio de .337. Posee un promedio de bateo de porvida de .304, en 15 años Jugando en las ligas mayores. Por haber residido en la ciudad deChicago, por varios años, tuve la facilidad ysatisfacción de estar en contacto con Oliva, porvarios años. Lesiones en ambas rodillas, cortaron la carrera en el béisbol de Tony, quehubiera podido extender algunos años más, debido ala creación del bateador designado. Oliva,en sus 15 años en las Ligas Mayores, conectó 220 cuadrangulares, con 947 carrerasimpulsadas. Entre sus imparables, aparecen 329 dobles y48 triples. Participó en la SerieMundial de 1965, contra los Dodgers de Los Angeles. Fue dado de baja, en noviembre 9de1976, terminando su carrera en las Grandes Ligas, jugando siempre con el Minnesota. Olivapermaneció en el equipo varios años como coach de primera base yde bateo. También hubo dedirigir en el béisbol profesional de México.

s e

Tony, conversandoc o n O s v a l d o L .Gotera (Pupy), enel salón de vestir del o s T w i n s d eM i n n e s o t a e n e lE s t a d i o d e l o s

M e d i a s B l a n c a sdel Chicago, en elaño 1970 .

t

1

i z . ^

b-Zl

'jvSnf dpfhp 3Ttb DfSDt/ fuadwasap Bttb upptsoj 'JoptSBj joid309j puBpjBAuoo 3ui S3nd *JoSnÍBp gíapopumtj ’sauoiSDDO sounSpt ub lotddOBi dp vtáJBS c¡ uopvdpyq Udnq dnui vid dnb *(oddjQ oudjoíJdpiSdQ DJd pndtfo JO$ddOdJ ojfSdnu sotovpj soj OAtjjoddQ odtnbd ¡d dsjo2tuü8jo ¡y

'pvptunuodo vj vjotudSddd dw ds dnb ngdnqtjfuoo sotudddo *vddumuviddto 9p *o$sd Xdofddodd owoo doSnf uvudnb soqonut ou dnb dvsdjuoo oqdp dnbuny ntpptsodoj dOfsnS Vpiddtud dui dsput sduotsooo stndOA ud dotddodd omoo opuvopovddptSds SdndsdQ

●SdUüdpj ZdpuüUddj ofddqo^ odd dopv2uv¡ ¡3 vSdnf pdutwddj jDf otuoo doSnf vdvdmd dnb vddmbts vtudnotp dtu í/\¡ *dOfddOdd owoo oppSnf vtqoq oaun/j *diidnf spm joqstdq dvSnf dppüptunptodo ttu Odd Ofsf 'SdOdA sop dsudd oj o/ *do8nj ns odomoi dnb vdodpitAUí dut ds kdsdouotsdjdp oqnq *diwp opunutdy do$ddOdd p‘odfudnoud ¡dp poftm o¡ y'op ‘Sduotoofouo so¡ dOAd¡¡ *odtnbdp*Sd¡oq so¡ uoo soutoqnpndy pmudAnf ns ud ¡oqstdq dp dopoSnf d¡ud¡ddXd un dnf*osoddp ods oiptpdnb spppyi odpuDÍdjy ouowddq pdod optStdtp otouodj oj ¡OdfUdj pp odtnbd un odfuoo odfudnoudun dOdqdjdo Vdod sdouoiud dp Sdpoo¡ sddopoSnf dp oAtdS un ooqouDdutooo uptsooo oun U3

'opnudui V

uotpddd sou ds dnb *so¡opd so¡ dp d¡udutpdtouud *odmbd pp d¡dod dp odduioo o¡ ud uodopndosou dnb odod ojqdnd pp sdfuopddwoo so¡ osouwtpnoo sduotsooo sounSp u 'ouddddf ddtnbpmo ud*opd pdosod odod soSdnf soun souwqpuuof dnb *so8puo dd¡ud *soSunuop osopoqps so¡ souioqpSnfd¡udUidoud¡uy T}po2iuo8do spui soudw osput ouuof oun dp *¡oqstdq pp ootppdd o¡ ud nuuo/o$jdtodp sppotdtm souttnf omoo hnoudddfdd ddooq oddmb *dopopdod d¡sd dp do¡qpt¡ dp sdfuo Oddj

ntpndo Vd$sdnu dp uoqopsdDdu oputrno 'op souoq so¡ dp oSdtff uog oqpfsuj uog*dn¡s ¡dp upído¡osuoj tsouooddo sodtnbd uoo doSnf osopoftAUt sawtnf sduotsooo soqonw u^

●souidof sopoi dp sddopouoSsoutoippd upponfts ofsd dodddns soutdpod Xsotudpudddo ts odd¿ ●otqoSo sou uppod¡sndf Xotoud$oduit dp uptoosuds o¡ Hj¡odddp o¡ uoo ouuof o¡idto op dXnqtdjuoo oun ts opo¡ ddqos Xopddtd dsopuono oddj Ttopf so opo¡ *osod op do¡oo sd opo¡ *ouo8 ds opuon ‘souoptA so¡ ud dnb soiouop so¡ uddpudjdo ds spm oqonjpi mptsooo tnutxpjd o¡ ud áotom oqonm o¡Jdoot¡ dp odsdp Xdíojoo pjojfuooudsomtpnd *so¡ojJdp so¡ ud ojdd ojdmnu ns ud sddoXom uojdnf dnb *sotdo¡otA so¡ spm oqonmsomopdoodd *¡odnpu Sd omoj 'sosopototA somo¡¡os opuono d¡qododmoomt ojdSop Xouo/nd opuptoosudS otdoutpdoodjxd o¡ uptqmoi oddd *so¡ouop so¡ op uptood¡sndf XotuoSo o¡ somu/ng

njotpodd o¡ dnb odndS pdd¡ud p¡o¡ uptoodddooo o¡ *OAt¡tsod oopopddns odod poXom o¡ omoo *o¡tSdodu dnb duodop d¡sd opuootpodd *omstdduodmoo Xojddpodomooo¡ oot/tuSts dnb o¡ ddoouoo dp uptooo/spos o¡ dfudmuddbcgi *souooiddmoout¡o¡ soot¡qndddsodfo Ud Xsoptu/2 sopops so¡ ud sodtnbd sotdOA ud so¡sd opuoSnf *dpoddp pp sd¡ouotsdfoddsoddpopddA dod puotsooo ud sopodSd¡ut uoqofsd dnb ¡oqstdq dp sodtnbd Odfuoo Xsodtnbd uoo doSnfdp poptunpodo o¡ dAnj'sototqoj soj op o¡qdndopudnb poqtqudSddddd dnb ¡oqstpq dp odtnbd ppsouo sotdOA dod d¡dod dtmidof opnd *opt¡Uds /»; ud sdddpit dodSdp ppuotodododd dw dnb osddAiufipp o¡od¡inbdy uodQ ¡o sotoodS Xtnudof osd dp dpoddp pdoSnf ddpod uoo ouotp osomoqpuos*¡ooo¡ ¡oqstpq op odtnbd ¡o do8nf somtA X*sotoopj soq dp o¡qond ¡o somo8d¡¡ opuonj

‘d¡qofddoo dfuofsoq Odduptoonpo nu pddUd8 oppuds ud dpoddp pp o¡udtmtoouoo uoo X*uptotsodtm ud d¡udmoAísudfdpdnb uopdp soqonm o8toqmd utg 7»; omoo oqonm om8ut¡stp om ou Xsopoptpno sddoíom stmdp oun Odd ou odpq ¡q *put8omt oounu dnb o8¡o Uo¡ddOdd dp o¡ Odd uptotsod tq 'oposuddmoodd oíads oTddnfsd d¡sd *soAt¡doddp sosdnodd Xpoptoodoo odjsdnu uoo opdonoo op o2donfsd dofdm pddooq opuptstodp XomsotsnfUd odfsonu uoo Odod *souom oqonm tu odmbd ¡op o¡pd¡sd o¡ somodd ou *soioopjsoq optddnb odfsonu ud ¡oqstdq pp d¡doddp psomoqpotpodd opuono puosdod opodso puq

iu.-J

Jugamos por varios años ypor supuesto participamos en muchos juegos de béisbol, tantoen Los Palacios, como en toda la provincia de Pinar del Río, En las ciudades de Pinar del Rio,Guanajqy, San Cristóbal, San Diego de los Baños, Paso Real de San Diego, Consolación del Sur,Candelaria, San Luis, San Juan yMartínez, Artemisa, yen varios terrenos tierra adentro en todala provincia. En Los Palacios, como es naturoL Pero en nuestra mente permanecen cuatro ocinco que nunca dejamos de recordar.

En el pueblo de Pilotos, tuve la inconveniencia de ser golpeado en la cabeza por unlanzamiento casi al comienzo del juego, Ejqterimenté exactamente la visión de pájaros volandoalrededor mió cuando recibí el pelotazo, Aeste juego me acompañaba mi querida Hilda, que seencontraba en bastante avanzado estado de gestación. Jugué creo un par de entradas más peroya la careta me pesaba varias libras. No encontraban hielo para ponerme en el golpe yalguientrajo, con buenas intenciones de ayuda, una botella de refresco frió yvació su contenido sobre micabeza. Tenia tremenda pegamenta en el pelo. No recordamos si ganamos operdimos. En el viajede regreso, alguien sugirió detenemos en Consolación del Sur yver un médico, pero en definitivano lo hicimos, Al otro diafm avisitar ala Doctora Quiñones, que me atendió yme sugirió queobservara cualquier sensación odolor oalgo por el estilo yacudiera nuevamente averla, GraciasaDios, no tuve ningún problema.

En el estadio de la ciudad de Pinar del Rio, fuimos el receptor del lanzador profesionalCarlos Patato” Pascual, por fres entradas, **Patato” había almorzado tarde yal final de latercera entrada no se sentía bien yabandonó el juego. En este encuentro participaron variosjugadores profesionales que invitó Roberto Fernández Tápanes,

En la ciudad de Guanajay, jicamos en una ocasión sin formar parte del equipo originalEn el pueblo de Los Palacios no teniamos señalado juego alguno para ese dio, Augusto Valdés,del Central La Franci organizó un equipo ytenía un juego en Guanajay, Estando el ómnibusde los jt adores estacionado en la Calle Antonio Maceo, esperando alos jugadores para ir paraGuanajay, llegamos aconversar con un grupo de fanáticos. Pues bien, el receptor del equipoconocido con el sobrenombre de Bone, no llegaba ydespués de esperar un tíempo bastante largo,Augusto nos invitó aque los acompañara. Yo hacía diás que no jijaba, traté de evadir lainvitación, pero no pude yme fui con ellos, Vicente **Chente” Llano era el lanzador yese día seencontraba en una forma excelente. Ganamos yhasta conecté un imparable.

En San Diego de los Baños, fuimos invitados Enrique Pestaña yyo, para reforzar alequipo local que tenía un juego señalado con un equipo de La Habana, con el nombre delrefresco Cawy, Enrique fue el lanzador. También vino ajugar con San Diego, Tony Oliva, Estefue el primer juego que jugue con Oliva, Ganamos, Oliva conectó dos cuadrangulares.

En el Círculo Social de Los Palacios, en la terraplén al cementerio de Los Palacios,celebramos un juego contra una selección de la provincia, que incluía aFidel Linares, que eraun bateador extraordinario. Recordamos que Vicente Llano, que era también el lanzador de esedía, obligó aFidel aconectar una rolata asus manos, en el conteo de tres ydos, ycon las basesllenas. Ganamos,

En las Minas de Matahambre, celebramos un juego contra un equipo de excelentesjugadores. Tenían un estadio de madera con grandes gradas, cuartos de vestir, servicio deamplificación, en fin una gran instalación deportiva, Moisés, al que cariñosamente conocían conel sobrenombre de “Moisjs el Cojo”, era entonces el director del equipo que contaba conEnrique Pestaña, Jesús yingue” Valdés, Roberto Fernández Tápanes, Amando Ferro (comolanzador). En fin, un equipo bastante fuerte. Recordamos que la noche anterior estuvimosbaile que se celebró en una de las sociedades de Consolación del Sur, Llegamos

n

5 ^

p i

p ü

e n u n

a n u e s t r o c a s a

1 ^ 0Tmr

alrededor de las seis de la mañana. Nos acostamos yalas nueve nos ataban despertando para irnospara Las Minas de Matahambre, En el viaje no se podía dormir porque la música, con tumbadoras,etc., no lo permitía. Algunos fanáticos de Las Minas, apostaron gran cantidad de dinero anosotrospara ganar yeso nos preocupó algo. Cuando el juego terminó con nuestra victoria, después decambiamos de rop nos llevaron para un bar ynos ofrecieron un brindis. Muchos de nuestrosjugadores no querian abandonar el bar. Llegamos aLos Palacios, tarde en la noche. Recordamosque en la primera entrada Berto (Fernández Tápanes) conectó un cuadrangular sobre las cercasl jardín derecho ysegm^mente Enrique Pestaña conectó otro mucho más largo que el de Berto.Ningue Valdes conectó un imparable yse robó la segunda base. El receptor contrario, tratandoimpedir el robo, al tirar ala segunda base, golpeó al lanzador en la cabeza yéste no pudo seguir

jugando.Esto desconcertó bastante al equ o que contaba, repetimos, con excelentes jugadores,algunos de los cuales firmaron para jugar en los Estados Unidos.

En varias ocasiones miembros del equipo local formaron parte de las selecciones pinareñasalos campeonatos nacionales yfueron miembros de las selecciones nacionales para jugar en elextranjero. Varios fueron invitados ajugar en el béisbol profesional en los Estados Unidos.Ayunos no aceptaron por problemas familiares, pero tenían excelentes condiciones para triunfar.Por ejemplo, Amando Ferro firmó para jt ar en las ligas menores norteamericanas yya no eramuy joven.

Nuestra actitud casi siempre determina nuestra altitud en la vida.Excelencia es el resultado de ser más bondadoso, mientras otros piensan esto no es muy sabio;

arriesgarse mas, mientras otros piensan que es mejor estar seguro; soñar más donde otrospiensan ello no es muy práctico yesperar mucho más, donde otros piensan sólo existe la

posibilidad.

Tratemos siempre de prosperar.El descubrimiento más grande que una persona puede hacer es que nada es imposible.

> r * .

Los fanáticos palaceños presenciando un juego de béisbol en el Estadio CoronelEnrique Collazo, todavía no terminado completamente. Podemos ver entre los asistentes

al estimado Félix Pestaña que tanto colaboró con el grupo que tuvo asu cargo la●«i- , - i«r

construcción del estadio. También aparecen Reinaldo Diaz, entusiasta fanático,asi como ai destacado anotador oficial de los juegos, profesor Rafael Robaina.

t

de/ Vf eoBaú/● ● ●

,5'

El equipo Deportivo Los Palacios, en San Luis,Provincia de Pinar del Río

Equipo Marti yMaceo, del Club Hispano Cubano, dedonde nació el Deportivo Los Palacios. Esta fotoproviene de las primeras prácticas que celebró el

equipo. En la foto vemos aOsvaldo Gotera tratando deatrapar la pelota; el “árbitro'\ el cual no recordamossu verdadero nombre, lo conocíamos también como

‘^FormentaV', yel corredor que se desliza en la primerabase, no es otro que Ricardo Nardo (Cañiñe).

!Qué Tiempos flc/udl@s...!

\

de/ V/e oBaú/● ● ●

En los terrenos del Central La Francia, deizq. aderecha, Adalberto Pérez, Oscar Fernández y

Osvaldo Gotera. Juego contra el equipo CA WY de(a ciudad de Pinar del Río, el 28 de Octubre, 1951.Entre Oscar yOsvaldo, se puede ver al entusiasta yexcelente jugador en su tiempo, Alejandro Vaídés

En los terrenos del Central La Francia, de izq. aderecha, Adalberto Pérez, Oscar Fernández y

Osvaldo Gotera. Octubre 28,1951Juego contrael equipo C4 fPF, de Pinar del Rio.

!0ué Tíemp@s

úqI V/e oBaú// ■

Celebración después de una victoria delequipo Deportivo Los Palacios, en elEstadio Coronel Rosendo Collazo.

Podemos ver en la foto, de izq. aderechaalos miembros de! equipo, *'fíringue’\Osvaldo Gotera, "Cutite”, Adolfo yel

cargahates Osvaldo Lázaro Gotera, hijode Osva ldo Gotera .

Ceremonia al comienzo de un juego en elEs tad io Corone l Rosendo Co l lazo .

ríempos flc/udl@s...!r

i * s s

X .

m^íq oBaú/r

i « ●M

hB

■LAJ‘ ¥f j m m .

En el banco de los jugadores podemos destacar en unas prácticas, en elEstado Coronel Rosendo Collazo, de izg- aderecha, al ‘"Niño” Pérez,

Wilfredo Hano, Vicente Llano (luciendo el traje de los Occidentales), elcargabates del equipo Osvaldo Lázaro Gotera yNoel Ramírez. Tanto el

**Niño" como Wilfredo, formaron parte del equipo juvenil campeónprovincial de Pinar del Río.

!0ué Tiempos flc/udl®s...!r

[ ^ ( o

, r●■-í V - . T ^ f

í5●■í -' t t ' ■ ,»áS‘1 ●

It e t 4 Vi 3 »

L í A J4rfi-* '■ ●. 'Mi I j . \ -ti ■*■:■-.)

é i 'A *i "^C\ ●

* » . 1-..yf\.

● » A l A C i « O t . I ’ I I U R U O J

flLCRLOE* 9FITO qunONES

It

UJ

frecuentada fonda de José María Fernández, que de acuerdo con los anunciospolíticos era año de elecciones. i

Otras personas han dadn morte al desarrollo cultural de la InraliHnHs u

las pinturas debía comprarías. Se graduó en el añoí ® Secundaría Básica “Pedro Hernándei CaZhpremZZtrí hZZ^T'‘“i"" f ° ‘ ‘<"' P° ‘>nalesy 10 colectivas. En 1967obtuvo el2do«fmétfo nac/b«a/ en el Primer Festíval de Artes Plásticas con una obra que tenía comoyraleza Muerta (búcaro con flores). Ha expuesto en diferentes salonZZZVmZZidpZ vZdTZfZ Z¿fe*"» exposiciones individuad aotrosO^fToLZ, uXV:^- c o l e c t i v a s e n C a m a g ü e y

-■ ^

^j “ destacó además Vieente Romero González, de oficio barberoestudios de pintura en San Al andro ypresentó trabajos en la galería municipalformacUoZnfl'^^^ *"*“*'“ *“ “» ”^<"¡0. pues sin unamunicipio yen otros minldpios coZp2SZ^ ‘“'’O' 'Sones ydolamas el Sectorial de Cudra de Los●el f Sanabria. Artista aficionado en fotografioy literatura, caricatura v

IrtíZd."^ “ *» mantenido en diferentes manifestación^

T?1

W )

d e

e nr w i

quien hizo

f s i

constituvm « < ’ r e p r e s e n t a t i v a s e n e l m u n d o a r t í s t i c o ,hiZZ iZa^ ^ tepemnas m* anteaos del pueblo, otras son casi inéditas para laHt rm ¡Mal comote es: La pnmera reina de te Sociedad Nueva Era; Matilde Arango Martínez,^dZZdZnf se lecc ionaron en dcer tamZdEl procedimiento que se siguió fue lade la venta devotos. Tuvo un tutor conocido como Julián López (dueño de da funeZia) ParaZZZThI," <=●“>! fi e acompañada por ZuZZL Z\'egalaron el ajuar, desde la ropa, los zapatos hasta la corona que debíaar sobre la cabeza, todo de color blanco. Es muy locuaz, alegre, dinámica apesar de sus 94

ZiZ TZ'ad *r *"**' *« «s se sentaban asu alrededor atraídos por su"" """ " " ● y e a r a c t e r l s t i c a e n e l l a

rn wí“f '' .?*‘‘'¡ '’f°*'oP° '‘<‘3e<luealgunosnohan olvidado porque cantaba tangosrit rf Pm epresentarse La obra en el teatrZofZZj. abandonaba eí trabajo, para participar en tes ensayos. Al fin ydespués de varioscon un nnnw*'”'/*-" presentada la pieza, pero este gran artista sote aparece en el cuarto actoZarZl ’f'Sign an salla vestido de mandadero yllevaba una maleta que enviabaincluyendo asu progenitor, sufrieron un gran desengaño ynunca más confiaron en Che

ps)

Manguito como artista.“Juan Pablo el negro” es otro personaje de antaño^ aunque no tan recordado porque

existió hace muchos añost pero en su época tuvo cierta popularidad; despertaba atodo el pueblocantando por las calles como un gallo ronco.

Higinio Alvarez era dueño del Reparto Nueva Era, apesar de eso se relacionaba con todaslas personas sin tener en cuenta su clase yasí obtuvo la simpatía de esta población; llegó aseralca lde.

“Acelera”. Era un loco que vivió en Los Palacios ycuando le decían ¡acelera!, ibacaminando como un tren en marcha desde el centro del pueblo hasta el puente.

Alipio “el Bobo”, otra personalidad muy nombrada ysu celebridad la alcanzó en ladécada de los años veinte ytreinta. Fue inmortalizado por la escritora palaceña Delia Fiallo en sut e l e n o v e l a “ E s m e r a l d a ” .

W | Las tradiciones más populares varraigadas de nuestro pueblo.

Aun perduran los recuerdos de las personas que más han vivido yen otras menosantiguas, de lo que según muchos fueron las fiestas más populares de toda Cuba: “Las VerbenasP a l a c e ñ a s ” .

Tr a d i c i o n e s .

Verbenas. En Madrid, noche de la víspera de San Antonio, de San Juan, de San Pedro yde otrasfestividades. Dichas noches son de paseo, bailes yregocijo para el pueblo.

La música ylos bailes le daban gran colorido, éstos se realizaban con orquestas dereconocido nombre en las que se recuerdan: La de José Albarán, de Enrique Peña, de PabloValenzuela, la Antonio María Romeu, Arcaño ysus Maravillas, Bdisario López, Melodías del 40,La Aragón, éstas amenizaban el salón del baÜe situado en el enorme almacén del ferrocarril, alcentro de soga divisoria. Hubo otras distracciones que acompañaban aestas festividades: carrerasde sortijas, carreras en saco, carreras de caballo, palos encebados, carreras del huevo en lacuchara, la cucaña, tiro de argollas, peleas de gallos, juegos de pelota. El pato enterrado ybailede disfraces. Todas estas competencias tradicionales ojuegos al azar provocaban unaefervescencia en el pueblo siendo la atracción de todos, los ganadores obtenían diferentespremios.

Los niños disfrutaban también de compañías de diversiones conformadas por loscaballitos, la estrella, botes, carros locos, tiro al blanco, tiro de argollas, etc.

Las ofertas complacían atodo tipo de gusto, desde golosinas para los niños, comidascriollas, hasta las más gustadas bebidas.

Estas fiestas adquirían un gran colorido con los pregones de los vendedores ambulantes.

W |

Fiestas de la Cruz de Mayo.

Existían varios elementos que muestran que desde principios del Siglo-XVIII en LosPalacios se realizaban grandes fiestas relacionadas con las festividades de Santa Cruz dondeacudían de todas las comarcas vecinas.

En la obra de Esteban Pichardo se expresa que en 1705 Don Gaspar de la Cruz trasladó

13=1

W )

V^benas de San Dip^n

5!5|

c o nTHl

que se llamaban las Fiestas de la Cruz”.í?l!^

integrado por tos organizadores de la fiesta ylos de la clase mas pudiente. ^estaba

Baile de la paloma.

una v« al año, no tenían fecha fija, solo era necesario que estuvieran^tr^M 'A ^ Las primeras se celebraron en trust de Los Palacios, después estav^b^df^2^avt TTet" delferrocarrlL Los músicosi^nA.iZ.A^^ íí en el tren, así también, personas de Guanajm, Artemisa,J objetivo de la fiesta era simplenJnfe distraerse.

r w i

jP)

.la "T"" Maravillas interpretando el Danzón “Almendra"yla gente estaba tusiasmada, que cada vez que la orquesta concluía, pedían otro Jragmento-“/Tf^ y biza la señal de aviso, aun así la gLe seguía bju ndo. Éltren saltó ytodos los viajeros yla orquesta quedaron abandonadosi P l

Paso Real de San Diego.e n

Fiestas de la Candelaria.

ñor lut^^r A ^ 2de febrero. Día de la Candelaria. Fueron patrocinadaspor JuUán Cordero, neo hacendado de región de Bacunagua. La fiesta contaba de dos partesuna religiosa yotra popular. Las Fiestas del Día de la Candelaria en Bacunagua se recuerdan’,desde principios de siglo (alrededor de 1910) ydesaparecieronJulián Cordero su patrocinador. por 1943, año en que muere

Guateques Camoesinof!.

munlcl5Tto‘" , *cualquier campesino, en los barrios de campo delniapio. ¡Al gente se dedicaba alas labores agrícolas yson conocidas desde antes que sefi’b'tcaranlosingenios.Laspersonassetrasladaban apiéyacabaUoyparticipabanlosiZyoresP )

K O

terminaban alasSam. Generalmente comenzabanComparsa de los Eslovacox.

bebíanalas 8pm y

orquestas comoK^lc^^rZ * «VanoJCubano de Los Paludos, amenizaban<-<>os.pantamysayanea,conzapZs"7ZZ:^^^Comparsa Componedores de Ratí>a

l r n osy se desarrollaba a! aire Ubre Uacompañaba la música de unpor bajo, trompeta, bongó, clave, quinto. Cantaban todosLa comparsa de Los Palacinn

Dor ^ 7 a ñ o s , l a d a n z a e x a l t a e l r e g o c i j o y s e h a c eZ£aZ ’ CasisiempresepresenUalfinaliZComparsa “Las Maria Antón leía ”

nardnJLil^ ^ * encontrar una distracción, un grupo integrado por 12

Danza La Caringa.

aunque estaba integradaconjunto típico integrado

sus integrantes yla orquesta.

n a

«„/ *1^ ®«lee sociedades, salones yen casas particulares, yen las verbenas, fiestas de!luZfÁ ZZTÍ'"’ ‘«eares de la provincia ytambién iban abailarL en otrosafeana/íesro. Bailaban separados negroide blancos yla bailaban en unarueda, generalmente por parejas yle formaban un circulo ahque mejor lo hada.Baile El Tornillo.

Frn hníZ hubiera flestos, pero tenia que haber piso de cemento.Era bailado solamente por negros con música movida: sones, guarachas, prrferiblemente

F O

141

W )

Danza El Papalote ,

f ! W l Lo bailaban en locales cerrados, casas, circos oteatros ambulantes, podía haber unapar asolista, ovarias que no se relacionaban entre sí, no tenían figuras fijas ni vestuario determinado.Las Retretas vel Parque Martí

R e t r e t a :

Toque Militar, que en la noche avisa alos soldados, que se recojan al cuartel Especie deserenata militar (Amer.)

Función de música al aire libre.

En 1924siendo alcalde de Los Palacios, Pedro Liz Cabeza, se celebró una de las verbenas,con el fin de recaudar fondos, con los que construyeron el ayuntamiento ycrearon la BandaMunicipal de Los Palacios, esta banda amenizaba en las noches las conocidas retretas,especialmente los jueves ydomingos.

Durante el gobierno de Carlos Prío ypor iniciativa de Alberto García se construyó lo enaquel entonces llamaban bulevar yen la actualidad como “El Paseo**. Casi toda la población deLos Palacios se reunía yrecorrían desde la calle 20 hasta el Club Hispano.

Las primeras retretas las efectuaron frente ala tienda conocida por “El Paraíso**, como yaes sabido en una época la banda estuvo integrada por los Hermanos Flores yen otra etapa anteriorformó parte de ella Vicente Romero (clarinetista) yotros músicos.

Por muchos años fue una costumbre también que las muchachas salieran de misa yfueranal paradero aesperar que pasara el tren. De ahí se dirigían al correo para oír ansiosamente cantarla correspondencia.

Cuando se construyó la fabrica de piña en Las Cañas, muchas de estas jóvenes fueron atrabajar yallá establecieron esta tradición palaceña.

Los cuches.

Este transporte ferroviario que estaba formado por una carrocería rústica de tubos yzinc,no lavaba locomotora yel motor estaba dentro del mismo carro. Trasladaba de 30 a40 personasen cada viaje yconstituyó un transporte público muy importante preferiblemente para los obrerosdel Central “La Francia** en los cambios de turnos. El viaje desde Los Palacios hasta el Central, noduraba mas de media hora. Salían desde cerca del Molino Arrocero en Los Palacios yllegaba hastael transbordador delcentral azucarero, aveces hacía alguna parada intermedia. El costo del pasajeera de $0.10 ylo cobraba el mismo chofer. Entre los choferes ymecánicos que trabajaron muchotiempo en los cuches estaba Juan Padilla yotro conocido por Guango.

Este medio de comunicación era propiedad de Ciprián de la Cruz yfValdo Roque Habíados tipos de propietarios oempresas, unos eran los particulares yotros eran propiedad del ingenio.

Fiesta del Tambor Yuca en San Dieeo de los Baños.

p i

(p!)

Se realizaban en fechas señaladas como el 19 de marzo Día del Patrón de San Diego,domingos yotras fechas importantes. En barracones de esclavos, casas de campesinos, en el parque

K 'Z -

esclavitud ycuentan aue cuando cnmpn!nhn^^^ f ^la tarde se podían comermaduros. ^ ●*> ‘ braban una mata de plátano yya por

n u

Fiesta del BcmhA(5Í)

de un sTnto: Íl%!^Z"Te%^^7 T"“"í- T*"o ^

i ^

1*1\AT2>