1
Capitolo CLXXXVI Capitolo CLXXXVI Capitolo CLXXXVI Capitolo CLXXXVI 1 - Ḥt-ḥr nbt r nbt r nbt r nbt ỉmntt Hathor la Signora dell’Occidente 2 - ỉmt-wrt ḫ3st nbt st nbt st nbt st nbt sacerdotessa 1 delle terre desertiche 2 , la Signora 3 – t3 t3 t3 t3-dsrt dsrt dsrt dsrt ỉrt R c delle sacre terre, l’occhio di Ra 4 - ỉmt- ḫ3t.f 3t.f 3t.f 3t.f nfrt nfrt nfrt nfrt ḥr r r r che è posto su di lui 3 , bel viso 5 - m wỉ3 n ḥḥ ḥḥ ḥḥ ḥḥw st st st st sulla sacra barca dei milioni 4 (di anni). Il luogo 6 - ḥtp tp tp tp n n n n ỉr(ỉ) m3 c t della pace e della giustizia 7 - m h nwt nwt nwt nwt n n n n ḥsyw syw syw syw (è) per i prescelti 8 - t3 t3 t3 t3 st st st st ỉr(ỉ) n nšmt che vanno nella sacra barca 9 - wrt r d 3ỉ grande per esser traghettati 10 - p3 m3 c ty nella Sala del Giudizio. 1 Hannig, Lexika 1 ”Priesterin” 2 i.e. del regno dei morti 3 Cioè sulla sua fronte 4 Sott. “di anni”.

Capitolo CLXXXVI Libro Dei Morti

Embed Size (px)

DESCRIPTION

textos jeroglificos

Citation preview

  • Capitolo CLXXXVICapitolo CLXXXVICapitolo CLXXXVICapitolo CLXXXVI

    1 - t-r nbt r nbt r nbt r nbt mntt Hathor la Signora dellOccidente

    2 - mt-wrt 3333st nbtst nbtst nbtst nbt sacerdotessa 1 delle terre desertiche 2, la Signora

    3 t3t3t3t3----dsrt dsrt dsrt dsrt rt R c delle sacre terre, locchio di Ra

    4 - mt- 3t.f 3t.f 3t.f 3t.f nfrt nfrt nfrt nfrt r r r r che posto su di lui 3 , bel viso

    5 - mmmm wwww3 n wwww st st st st sulla sacra barca dei milioni 4 (di anni). Il luogo

    6 - tptptptp n n n n r() m3 ct della pace e della giustizia

    7 - mmmm hhhhnwtnwtnwtnwt n n n n sywsywsywsyw () per i prescelti

    8 - t3 t3 t3 t3 st st st st r() n nmt che vanno nella sacra barca

    9 - wrt r d3 grande per esser traghettati

    10 - p3 m3 cty nella Sala del Giudizio.

    1 Hannig, Lexika 1 Priesterin

    2 i.e. del regno dei morti

    3 Cio sulla sua fronte

    4 Sott. di anni.