Cantique de Jean Racine

Gabriel FauréOp. 11

!

!

!

!

!

Andante

Cantique de Jean Racine Gabriel Fauréarr. Philip Legge

Jean Racine

Copyright © 2007 Philip Legge

SopranoAlto

TenorBass

Violins I, II

Viola

VioloncelloContrabass 8vb

!

"

!

"

"##### $ $ $%##### $ $ $

"##### & ' cantabile

p

( ) ) ) # (

*#####p

+ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( + (, ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (3 3 3 3 3 3 3 3%#####

p legato

- ) ) ) )

4

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

"##### ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) # (*##### + (, (+ ((+ ((+ (( + (, ((((+ (, (((( + (, ((((+ (, ((( (# + (, ((((+ (((((%##### ( ( ( ( ) ( ( ) ) ( ( ( (

8

Vln.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

"#####cresc.

) ) ), #f

( ( ( ( (# ( ( ( (

*#####cresc.

+ (, ((((+ (, (((( + (, ((( (, +f

((((( + (, (+ ((+ (((( (# + (, ((((+ (, ((((

%#####cresc.

) #) #(( (( (( ((

f

(( (( (( (( (( )) (( ((

12

T.B.

Vln.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!"%##### $ &

BASSES

'Verbe

pp

é gal

( # ( )- au

( #Très Haut,

(. ) # TENORS

No

pp((-

"#####p

) )pp

) (/ + ' $ $

*##### +p

(, ((( (# + ( (# ((( +pp

((((((((((( + (((((+ (, (((( + (((((+ (((((%#####

p) )

pp

- ))))

)) ))

$

$

$

2

16

S.A.

T.B.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"##### $ $ $ &ALTOS

'De

pp

(%#####

tre_u

((ni

((- que_es

((- pé

((- ran

)(-

(ce,

((- Jour

((é

))ter

))- nel

))- de

((la

((

*##### + (, (+ ((+ ((+ (( + (((((+ ((((( + (((((+ ((((( + (((((((((((%#####

(( (( (( (()) (( (( ))

))--

20

S.A.

T.B.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####la

(pai

(si

(- ble

(- nuit,

) #SOPRANOS

Nous

pp

((rom

((pons

((- le

((si

((,len

)),- ce,

((- Di

((-

%#####ter

))re_et

((- des

((cieux,

)) #

nous

) ( ((((

((,

(( ))

(( ((

*##### + (((((+ ((((( + ((((((((((( + (, (+ ((+ ((+ (( + (, ( (, (((((( (# (

%#####-- )) )) (( (( ,(( (( ) #)

# ((

24

S.A.

T.B.

Vln. II

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####vin

vin

))Sau

Sau

)),veur,

veur,cresc.) #(

-

-

jet

(,te

(- sur

jet

#((nous

te

()- sur

(les

nous

les

,()les

les

(

%#####)) ))

cresc.

(( ,(( (( ,(( ) #) ) (

"##### $ +p cresc.

( ( + ( (, + ( ( + ( (# + ( ( ( ( ( + ( ( (, ( (*##### + ( ( ( ( ( + ( ( (, ( ( +

cresc.

( ( + ( (, + ( ( + (, (# + ( ( ( ( ( + ( ( (, ( (%##### ) )

cresc.

( (, ( ( ) )

$

$

3

27

S.A.

T.B.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####yeux,

yeux,

,) #) (Di

## ((vin

f

)(-

(Sau

(( #((veur,

((- jet

diminuendo

((,te

((- sur

((

%#####)), (( ((

f

(( ,(( (( ,# (( ((,diminuendo

((, ((# ((,

"##### & +mf( ( ( ( (

+f

( ( ( ( ( + ( ( (# ( (, +dimin.

( ( (, (# ( + ( ( ( ( ("##### + ( (, ( ( ( + ( ( (# ( (

+f

( ( (, ( ( + ( ( (# ( (, +dimin.

( ( (, (# ( + ( ( ( ( (*##### + ( (, ( ( ( + ( ( (# ( ( +

f

( ( (, ( ( + ( ( (# ( (, +dimin.

( ( (, (# ( + ( ( ( ( (%##### ), ( ((

f

( ( ( ( (,dimin.

(, ( (,

30

S.A.

T.B.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####nous

p

))les

))yeux.

)) & $

%#####p

)), )) )) & $

"##### +p( (, ( ( (,

& + ( ( ( ( ( (/ + ' + (, ( ( ( ( ( '

"##### & +p( (, ( ( (,

& + (, ( ( ( ( ( ' + (0 ( ( ( (

*##### $ & 'il canto marcato

( ) )%#####

p

)# )) ) &Vc.

) )

33

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

!

"

"##### + ( (, ((((/ + ' ( (, ( (, ((( ((( (# ( ((((( (, ( ' + (((((( '

"##### ( ' + (, (((( ( (, ( + ((+ (, (+ (# ( + ((+ ( (, (((((( ( ' + ( (, (((

*##### ) # ( ( (, ( ( ( ( ( ( ) )

%#####) ), ( ( ( ( ( ( ( ( ) )

$

$

4

37

S.A.

T.B.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"##### $ $ & 'Ré

dolce

((pands

))- sur

))

%##### $ $ & 'dolce

(( )) ))

"##### + (, (pp

(((( ' ((((((( ' + ( (, ((((/ + ' ) )

"##### ( 'pp(((((( ( ' + ( (, ((( ( ' + (, (((( ) )

*##### )pp

( ( ) ) ) ( ' + (((((+ (((((

%##### &),pp'( (( ) ) - ) )

41

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####nous

((,le

((,feu

((,de ta grâ

((, (( ))ce

((,- puis

((,san

)),- te,

((- que

((tout

cresc.))l’en

))#-

%##### ((, (( (( (( (( () ( (( (( ))

((

((cresc.

)) ))

"##### ,, (( ,(( ,(( (( (( (( ,(( ,(( ,)) (( 'cresc.

)) #))*##### + (( (, ((+ ((( (( + (((((+ ((((( + (((((+ ((((( +

cresc.

(((((+ (((((

%##### - - -cresc.

) )

45

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####fer,

((,que

((tout

((l’en

((fer

f

((- fuie

((au

((son

((de

(( ##ta voix,

((.((

Dis

p subito((si

,((-

((pe

)(-

(

%#####(( (( ((, ((,

f

(( (( (( ,(( ((, ##

((.(( ' '

Dis

p ((si

((,- pe

((#-

"##### )), ((, ((,f

)) (( ((, )), ((. + ' à 2'p

( ( (

*##### + (((((+ ((((( +f

(((((+ ( ((( ( + ( ((( ( +p subito

((((( + (, (((((( (, (((%##### -

f

- -p

-& 'p

(

$

$

5

49

S.A.

T.B.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####le

,((som

(meil

( ( ((- d’une

((â

((,me((,

- lan((

guis

((- san

,, ()te,

(, ( ((-

'

%#####le

((som

(meil

(( ( (

-

' 'lan

(( ((,guis

((#- san

()- te,

((, (, (- qui

mf('

"##### ), (/ + ' + (, (, ( ( ( ( ( ( + ( ( + (, (, (, ( ( +mf

( ( ( ( ("##### ), (/ + ' ' ( (, + ( (, + ( (, (, (, ( +

mf

( ( ( ( (*##### + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ' ( ( ( ( (, (, (/ +

mf(

%##### ))(( ' - $ )&

'(. +mf

((

52

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"##### & $'qui

(la

) #'qui

(la(

con

con

((duit

duit

((-

-

à

à

l’ou

l’ou

bli

bli

(( (( ((,-

-

de

de

tes

tes

(( ((

%#####la

)'

qui

(lacon

()con

(duit

duit

()-

-

(

à

((l’ou

((

bli

))

- de

(tes

(( ( ( (

"##### + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( (, ( (

*##### ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (, ( (

%#####) )# ) ( ( ) )

$

6

55

S.A.

T.B.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####lois,

lois,((, (( & & $'qui

f

(la

) #'quif

(la(

con

con

((duit

duit((-

-

à

à

l’ou

l’ou

bli

bli(( (( ((-

-

de

de

tes

tes

(( ((

%#####lois,

() ('&

qui

f(la

)'

qui

f(lacon

((con

((duit

duit

()-

-

(

à

((l’ou

((bli

))- de

((tes

((

"##### $ 'f

( ( (# ) ( ( -

"##### + ( (, (((+f

(( (, (( + (((((+ ((((( + (( (((' ( ) )

*##### (((, (((

f

((((, (( + (((((+ ((((( + (( (((+ ((((( + (((( ( + (((((

%##### ) (f

( ) ) ) ) ) )

59

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####lois!

lois!)), & $ $ $

%#####lois!

)) # &Ô

p(Christ,

( $sois

(fa

(vo

(- ra

)&- ble_à

('

-àce

p(ce

peu

( ( () (ple

((- fi

((-

"##### ,(( ' & $ $ $

*##### +dimin.

( (, (( (,p

(((((( + (((( (# + (, (((( + ((((((((((( + (, (+ ((+ ((+ ((%#####

dimin.

-p sempre legato))

)))) )) (( (( (( ((

63

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"##### $ $ &ALTOS

'Re

p

(çois

(- les

(chants

(qu’il

(%#####

dè

)( (le

((- pour

((te

))bé

))nir

))- main

((te

((- nant

))- ras

((sem -

((-

"##### $ $ $p

)) ))*##### + (((((+ ((((( + (((((+ ((((( + ((((((((((( + (((((+ (((((%#####

)) (( (( ))))

-- --

$

$

7

67

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####of

)&fre,

SOPRANOS

)'-

Rep

(çois

à

() #- les( chants

(qu’il

ta

((of

gloi

))fre,

re

((-

-

à

'(ta

im

cresc.

() #gloi( re_im(- mor

mor

((-

- -

-

%#####blé,

(-

Re

(çois

(- les

(chants

)'à

p(

qu’il

)(

ta

(gloiof

)(fre_à

(-

reta

)(-

gloi

(re_imcresc.

)'

-im

(mor

mor

)(

--

(-

-

"##### )) & ' à 2

( ( ( ) ( ' 'cresc.

( ( (

*##### + ((((((((((( + ((((((((((( (((((((((((( +

cresc.

(((((((((((

%##### (( ( ( ( - ( ( ( (cresc.

-

71

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####tel

))le,

((- et

((de

f sempre

)( (tes

(( #((dons

(( ((,qu’il

((re

((tour

))- ne

(( ##- com -

((/

%##### ()- ( (( ((

f sempre

(( ,(( (( ,# (( ((, ((, (( ((, )), ((# ## ((."##### ) ( (

f

( (, ( (# (( ,(( (( (( ,)) ))*#####

(((((((((f

((( (((((((((( (, ( ((( (# (((((((( ((((((+ (((( (

%##### ( ( ( (f

( ( ( ( (, (, ( (, ) )#

75

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####blé,

) #)Et

pp subito

)Et

(de

(( ((,tes

(( ((#dons

(( ((1qu’il

((re

((#tour

pp

))- ne

( #( #- com -

(/(.%#####

))pp subito

))# ((

(( (( ((, (( ((# (( ((,pp

)) #( #( # (/(

"##### ))pp subito

#)) (( (( (( ,(( (( (( (.(/ + ' $

*##### + ((pp subito

((((((((( + ((( (, (+ (( (# (( + (( (, (( (# ((((( + (((((+ (((( (%##### )

pp subito

) ( ( ( ( ( ( ( (, -

$

$

8

79

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Cb. 8vb

Vc.

!

"

!

"

"#####blé!

) # ' $ & 'Et

pp

((de

))tes))

%##### )) ## ' $ & 'pp

(( () ( ))"##### &

à 2

'dolce

( ) ) ) ( ' $

*#####dolce

+ ((((((((((( + (((((+ (, (((( + (, (((((((((( + (# ((((+ (((((%##### ) & )) ))

-- --

83

S.A.

T.B.

Vln.

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####dons

)) ## ' $ &qu’il

ppp

((re

((#-

%##### )) ## ' $ &ppp((,

((#

"##### & 'sempre dolce

pp( ( ( ( ( ( ( ( '

*##### +sempre dolce

( ( ( ( ( ( ( (pp

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (, ( ( ( (# (%##### -

pp

), ( ( ( ( ( (

poco rall.86

S.A.

T.B.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.Cb. 8vb

!

"

!

"

"#####tour

--ne

) #) #- - - com

((blé!

---

--2

%#####-- )) ## (( -- --2

"##### & +ppp( ( (. + ' ( ( ( (. + ' +

( ( ( (+

2

+( ( ( (1

-2

( ( -3 3

"##### & +ppp( ( (

/ + ' ( ( ( (/ + ' +

( ( ( (+( ( ( (

/ ( -23 3

*##### +ppp( ( ( ( ( ( ( ( (. + + ( ( ( ( ( (. + ' + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -

2

%#####ppp- - - -2

$

$

9