1

CAN-400

KÄYTTÖOHJE Autostereo

DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, MP3- ja MP4-soitin

sekä PLL FM-stereoradio RDS-toiminnolla

GPS Navigointijärjestelmä 4” TFT-LCD Kosketusnäytöllä

SD- ja MMC-kortinlukija Alas liukuva ja irrotettava etupaneeli

2

ENNEN ALOITTAMISTA Varotoimenpiteet ja turvallisuuteen liittyvät tiedo t: Oman turvallisuutesi vuoksi, älä käytä tuotteen ohjaimia ajaessasi. Pidä tämä käsikirja saatavilla viitemateriaalina käyttötoimintoja ja varotoimenpiteitä varten. Laskettu reitti on ainoastaan viitteellinen. Käyttäjän vastuulla on liikennemerkkien ja paikallisten

määräysten noudattaminen teillä. Pidä äänenvoimakkuus niin alhaisena, että kuulet auton ulkopuoliset äänet. Suojaa tämä tuote kosteudelta. Jos akku on kytketty irti tai siinä ei ole latausta, esiasetettu muisti pyyhkiytyy pois ja se on

ohjelmoitava uudelleen. Varkaat saattavat haluta tuotteesi. Estääksesi ryöstön, irrota etuyksikkö ja laita turvalliseen

paikkaan poistuessasi ajoneuvosta. Ääniopas ja reitti saattavat poiketa todellisista tieolosuhteista. Kiinnitä huomiosi todellisten

tieolosuhteiden tunnistamiseen ja aja turvallisella tavalla. Laitteen purkaminen osiin tai korjausyritys, saattavat aiheuttaa vaaratilanteita. Suosittelemme

ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun, kun laitteesi ei toimi kunnolla. Muut ajoneuvossa olevat johdottomat laitteet saattavat häiritä satelliittisignaalien

vastaanottamista ja aiheuttaa epävakautta vastaanotossa. Käytä yksikköä ennen matkan aloittamista.

OMINAISUUDET 4” LCD Kosketusnäyttö GPS Navigointijärjestelmä DVD soitin (tukee DVD, VCD, CD toistoa) Motorisoitu alas liukuva irrotettava etupaneeli kuljetuskotelon kanssa Radioviritin AUX IN liitäntä MP3 tiedoston toisto MP4 tiedoston toisto SD/MMC kortin tuki Kuvatiedoston toisto Kalenteri

Laskin Kaukosäädin

3

ASENNUS HUOMAUTUKSIA

• Valitse laitteen sijoituspaikka huolellisesti. Laite ei saa haitata normaalia autolla ajoa.

• Vältä laitteen sijoittamista paikkaan, jossa sen lämpötila voi nousta (kuten suorassa auringonvalossa

tai lämmittimen lähellä) tai jossa se voi pölyyntyä tai likaantua tai altistua liialliselle tärinälle.

• Käytä asennuksessa vain mukana tulevia osia. Näin varmistat turvallisen ja varman asennuksen.

• Irrota etupaneeli ennen laitteen asennusta.

HUOM: Älä asenna laitetta yli 30° asteen kulmaan, koska e tupaneeli ei tällöin irtoa.

Irrota ruuvi ja kotelo Paina Taivuta tarvittaessa nämä lukituskielet.

HUOM: Säilytä irrotustyökalu, jotta voit tarvittaessa irrottaa laitteen autosta.

Etupaneelin irrottaminen ja kiinnittäminen paikalle en

Laitteen etupaneeli voidaan irrottaa varkauksien estämiseksi.

ETUPANEELIN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN SEKÄ KÄÄ NTÄMINEN ALASPÄIN

Katkaise ensin laitteen virta näppäimestä (1).

Paina sitten painiketta ja irrota paneeli vetämällä sitä itseesi päin kuvan osoittamalla tavalla.

Huom :

• Älä käytä liiallista voimaa kiinnittäessäsi etupaneelia laitteeseen. Etupaneeli lukittuu, kun painat sitä

kevyesti laitetta vasten.

• Kuljeta etupaneelia aina mukana tulevassa kotelossa.

• Älä paina etupaneelin LCD-näyttöä kiinnittäessäsi etupaneelia laitteeseen.

4

LAITTEEN KIINNITYS Kojelauta

1. SOITIN 2. KIINNITYSKEHIKKO 3. KOJELAUTA

4. KUUSIOMUTTERI

5. LUKKOALUSLEVY

6. ALUSLEVY

7. AUTON RUNKO

8. TUKILEVY

9. LEVYRUUVI 10. M5 X 15 KUUSIORUUVI

JOHDOTUKSET

SISÄÄN / ULOSTULOT

DVD äänen ulostulo (HARMAA) takana: Valkoinen (V)

Punainen (O)

Liitä johto takapenkin A/V-monitoriin DVD-levyjen katselua

varten.

Äänen ulostulo (Edessä): Valkoinen (V) Punainen (O) Äänen ulostulo (Takana): Valkoinen (V) Punainen (O) Äänen linjasisääntulo: Valkoinen (V) Punainen (O) OHJAUSJOHTIMET Pysäköinti (Harmaa): Liitä auton käsijarruun. Puhelumykistys (Musta): Liitä matkapuhelimeen. Puhelun tullessa laitteen ääni mykistetään.

Peruutuskamera (Punainen): Liitä peruutuskamera

peruutusvaihteeseen.

Tämä johto tulee liittää jännitteeseen, joka on +12 V.

Videoulostulo (Keltainen): Keltainen

(liitin) Liitä ulkoiseen A/V-järjestelmään

Videosisääntulo (Musta): Keltainen

(liitin) Kiinnitä ulkoiseen videolaitteeseen

Peruutuskamera (Musta): Sininen (liitin) Liitä peruutuskameran ulostuloon GPS ANT Liitä GPS-antenniin

GPS ANTENNIN SIJOITTAMINEN Antennista on oltava suora näkymä taivaalle ilman metallisia esteitä välissä. Aseta GPS-antenni mahdollisimman eteen tuulilasin alapuolelle.

AJAMINEN ILMAN VIDEOKUVAA Seuraa alla olevia asennusohjeita. Kun auto on liikkeessä, LCD-näytössä ei näy kuvaa. Vain ääni

kuuluu kaiuttimista.

HUOM: - Vain ääni kuuluu auton ollessa liikkeessä.

- Noudata maasi lakeja videolaitteen käytöstä ajoneuvossa.

HUOM:

5

- Älä yritä asentaa laitetta itse, jos et täysin ymmärrä ohjeita. Kysy lisäohjeita asennuksesta

vähittäismyyjältä. Top view Laite ylhäältä OPEN AVAA GRAY/ WHITE / BLACK /RED HARMAA/ VALKOINEN/ MUSTA/ PUNAINEN To Hand brake switch Käsijarrukytkimeen FRONT SIDE ETUOSA Steps: 1. Connect the gray wire to the hand

brake system. 2. Check your hand brake switch and

make sure it is connected to car body chassis and properly grounded.

Ohjeet:

1. Liitä harmaa johto käsijarruun. 2. Tarkista käsijarrukytkin ja varmista, että se on liitetty auton alustaan ja maadoitettu asianmukaisesti.

6

AJAMINEN VIDEOKUVAN KANSSA Seuraa alla olevia ohjeita kytkeäksesi soittimen niin, että soitin näyttää videokuvan huolimatta siitä onko auto liikkeessä vai ei.

Top view Laite ylhäältä OPEN AVAA GRAY/ WHITE / BLACK /RED HARMAA/ VALKOINEN/ MUSTA/ PUNAINEN FRONT SIDE ETUOSA Steps: Connect the GRAY wire to the WHITE wire.

Ohjeet: Liitä HARMAA johto VALKOISEEN johtoon.

PERUUTUSKAMERAN ASENNUS PYSÄKÖINNIN / PERUUTUKSEN A VUKSI Voit asentaa erillisen kameran auton takaosaan. Tällöin soitin näyttää automaattisesti peruutuskamerasta tulevan kuvan, kun autoa pysäköidään tai sillä peruutetaan.

Top view Laite ylhäältä OPEN AVAA RED PUNAINEN To rear camera video out Peruutuskameran videon ulostuloon. To reverse gear control switch Peruutusvaihteen kytkimeen FRONT SIDE ETUOSA Steps: 1. Connect the Rear Camera IN plug to

the rear camera’s video out plug. 2. Connect the RED wire to “REVERSE”

gear control switch. 3. Check your gear control switch and

make sure it is connected to +12V.

Ohjeet:

1. Liitä peruutuskameran videon

ulostuloliittimestä soittimen peruutuskameran

sisääntuloliittimeen.

2. Liitä PUNAINEN johto

PERUUTUSVAIHTEEN kytkimeen. 3. Varmista, että peruutusvaihteen kytkin on liitetty +12 volttiin.

LIITIN A 4. MUISTI +12V 5. ANTENNIN ULOSTULO

7. +12V (VIRTALUKOLTA)

8. MAADOITUS

HUOM: Liittimen A nasta 7 on kytkettävä niin, että herätevirta tulee auton virtalukolta. Muussa

tapauksessa auton akku voi tyhjentyä, jos auto on käyttämättä pitkän aikaa. LIITIN B 1. TAKAKAIUTIN, OIKEA (+)

2. TAKAKAIUTIN, OIKEA (-)

3. ETUKAIUTIN, OIKEA (+)

4. ETUKAIUTIN, OIKEA (-)

5. ETUKAIUTIN, VASEN (+)

6. ETUKAIUTIN, VASEN (-)

7. TAKAKAIUTIN, VASEN (+)

8. TAKAKAIUTIN, VASEN (-) Huolto SULAKKEEN VAIHTO Jos sulake palaa, tarkista liitännät ja vaihda sulake. Jos sulake palaa uudelleen, voi kyseessä olla

laitteen toimintavirhe. Ota tässä tapauksessa yhteyttä huoltoliikkeeseen. Varoitus: Käytä vain oikean kokoista sulaketta. Liian ison sulakkeen käyttö voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa.

7

Pääyksikön osat

1. VIRTAKYTKIN ( ) / MYKISTYS

2. TOIMINTONÄPPÄIN

3. ESIASETETUT RADIOKANAVAT (1, 2, 3, 4, 5, 6)

4. ’AF’-TOIMINTO (VAIHTOEHTOISET TAAJUUDET)

5. ’TA’-TOIMINTO (LIIKENNETIEDOTTEET)

6. ’PTY’-TOIMINTO (OHJELMATYYPPI)

7. BASSON JA DISKANTIN KOROSTUS (LD)

8. TOISTOTILA (MODE)

9. TAAJUUS (BD)

10. RAITA / HAKU

11. VIRITTIMEN AUTOMAATTIHAKU

12. MYKISTYS (MU)

13. ETUPANEELIN IRROTUS ( )

14. TFT-LCD-NÄYTTÖ

15. CD-LEVYN POISTO SOITTIMESTA ( )

16. KALLISTUSNÄPPÄIN

17. VALIKKONÄPPÄIN (MENU)

18. KELAUS ETEEN / TAAKSEPÄIN

19. PYSÄYTYS

20. TOISTO / TAUKO

21. NOLLAUS

22. CD-LEVYN SYÖTTÖAUKKO 23. SD- / MMC-KORTINLUKIJA

8

Kaukosäätimen osat 1. ON (PÄÄLLÄ) / OFF (POIS PÄÄLTÄ)

2. TILA

3. TOISTO / TAUKO

4. NIMIKE

5. VALITSE

6. HAKU + / HAKU -

7. ÄÄNENVOIMAKKUUS + / -

8. NUMERONÄPPÄIMET

9. POISTA LEVY

10. ÄÄNIRAITA

11. VAHVISTUS

12. NUOLINÄPPÄIMET

13. AUTOMAATTIHAKU / ESIASETUSHAKU / UUDELLEENTOISTO

14. SATUNNAISTOISTO / TAAJUUS / BASSON JA DISKANTIN KOROSTUS

15. KAHDEN ÄÄNILÄHTEEN KÄYTTÖ

16. OHJELMOINTI

17. KALLISTUS

18. TEKSTITYS

19. ASETUKSET

20. KUVAKULMA

21. HIDASTUS

22. ZOOMAUS / UUDELLEENTOISTO A-B

23. TOISTONHALLINTA / PYSÄYTYS

24. LEVYN TIEDOT / VALINTA

25. MYKISTYS

26. PÄÄVALIKKO Kaukosäätimen käyttö ja huolto Paristojen asettaminen paikalleen Irrota kaukosäätimen takana oleva paristokotelon kansi ja pane paristo paikalleen plus- ja miinusnavat oikein päin. • Kun käytät kaukosäädintä ensimmäisen kerran, irrota kannen sulkeva muovi.

AVAA HUOMAA • Irrota paristot, jos kaukosäädintä ei käytetä yli kuukauteen. • Älä lataa uudelleen, pura, lämmitä tai polta paristoa. • Älä säilytä paristoja metalliesineiden läheisyydessä. • Jos paristot vuotavat, pyyhi kaukosäädin huolellisesti puhtaaksi ja vaihda paristo. • Noudata maasi/alueesi hallinnon tai ympäristöviranomaisen ohjeita, kun hävität paristoja. • Varmista aina, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat oikein päin. Kaukosäätimen käyttö Suuntaa kaukosäädin etupaneelia kohti.

9

TÄRKEÄÄ • Älä säilytä kaukosäädintä korkeissa lämpötiloissa tai suorassa auringonvalossa. • Älä pidä kaukosäädintä auton lattialla, ettei se jumiudu kaasu- tai jarrupolkimen alle.

10

1 PERUSTOIMINNOT Pikatoiminnot Kun yksikkö toimii missä tahansa moodissa (eli CD moodi), voit ottaa pikatoiminnot käyttöön koskettamalla LCD-näyttöä. Riippuen moodista kaikki toimintonäppäimet eivät ole käytössä. Kytkeydy navigointijärjestelmään

Käännä navigointijärjestelmän ääni päälle/pois

Lopeta pikatoiminto Poistu

Aikaisempi raita Soita/Tauko Stop Seuraava raita Valitse soitettava kansio ja tiedoston nimi (mp3 levy)

Virran kytkeminen laitteeseen 1 Kytke virta laitteeseen mistä tahansa näppäimestä.

2 Sammuta laite painamalla ja pitämällä alhaalla näppäintä . Lähteen valinta (MOODI) 1 MD painaminen useamman kerran vuorottelee TUNER, CD/DVD ja AUX-IN kesken. 2 GPS moodissa, paina MD poistuaksesi ja palataksesi DVD-moodiin. Levyn syöttäminen ja ulosotto Tärkeää: Ennen levyn syöttämistä tai pois ottamista tarkista, että LCD-ruutu on linjassa etupaneelin kanssa. Tämä estää ruutua tukkimasta polkua, kun levy syötetään tai otetaan pois. Jos se ei ole linjassa, työnnä ruutua kunnes se on linjassa etupaneelin kanssa ja paina sitten eject-painiketta. Katso alla olevat kuvat.

11

Linjassa LCD-näytön kanssa EI linjassa LCD-näytön kanssa

voit syöttää levyn tai ottaa pois Levyn syöttäminen 1. Avaa etupaneeli näppäimellä . 2. Syötä laite levypesään. Levyn poisto laitteesta

Poista levy näppäimellä . Lopeta toisto

Paina -painiketta lopettaaksesi levyn toiston. Keskeytä/aloita uudelleen toisto

1 Paina -painiketta keskeyttääksesi toiston. 2 Paina uudelleen käynnistääksesi toiston uudelleen. Äänenvoimakkuuden säätö • Pääyksikkö: Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta kiertämällä äänenvoimakkuuden

säädintä oikealle tai vasemmalle. • Kaukosäädin: Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta näppäimellä VOL+ tai VOL-. Mykistys • Pääyksikkö: Mykistä ääni näppäimellä MU. Palauta äänenvoimakkuus painamalla

näppäintä uudelleen. • Kaukosäädin: Paina näppäintä . Basson ja diskantin korostus Käynnistä ja lopeta basson ja diskantin korostus -toiminto painamalla ja pitämällä alhaalla näppäintä LD. Kallistus • Kallistustoiminnolla voit säätää näytön katselukulmaa. • Valitse kallistuskulma painamalla toistuvasti näppäintä TILT. Nollaus Nollausnäppäin on etupaneelin alla. Paina nollausnäppäintä seuraavissa tilanteissa: • Laitteen ensimmäinen asennus sen jälkeen, kun kaikki liitännät on tehty. • Laite ei reagoi yhteenkään toimintonäppäimeen. • Näytössä näkyy Error (virhe) -tunnus. Huomautus: Kautta käsikirjan sana ”PAINA” voidaan tulkita myös ”NÄPPÄILE”, jos toiminto tehdään LCD-näytöllä.

12

2 PÄÄVALIKKO Paina MENU saadaksesi näkyviin päävalikon, josta näkyvät kaikki yksikön tukemat ominaisuudet.. Tämä on näytön hierarkian juurihakemisto ja pääset kaikkiin toimintoihin näppäilemällä kosketusnäytön painikkeita.

Kuva 2.1 PÄÄVALIKKO

Painikkeet Ominaisuu s

Käynnistä GPS navigointijärjestelmä

Käynnistä DVD-soitin

Käynnistä radio

Käynnistä AUX-IN:iin kytketty ulkoinen laite

Syötä käyttötoiminto (kalenteri, laskin)

Syötä asetukset

13

3 RADION KUUNTELU Sijainti: PÄÄVALIKKO>RADIO Paina RADIO päävalikossa. Huomautus: Voit suorittaa toimenpiteet koskettamalla ruutua, kaukosäätimellä tai painamalla pääyksikön painikkeita.

Kytkeydy navigointijärjestelmään

Etsi/manuaalinen viritys

Viritetyn aseman taajuus

Sulje radio, palaa päävalikkoon

Tasaajamoodi

Käännä navigointijärjestelmän äänitaajuusalueet päälle/pois

Esiaseta asemat Äänenvoimakkuuden taso

Äänitaajuusalue (BD) Paina toistuvasti BD pääyksikössä vuorotellaksesi saatavilla olevien äänitaajuusalueiden kesken. GPS-moodissa, paina BD-painiketta poistuaksesi moodista ja palataksesi TUNER-moodiin (viritys). Etsi/ Manuaalinen viritys ETSI viritys (SEEK tuning) löytää seuraavan saatavilla olevan aseman. 1 Paina << tai >> näytössä pienentääksesi tai suurentaaksesi tämänhetkistä taajuutta.

Huomautus: Voit myös painaa ainoastaan SEEK UP tai SEEK DN – painiketta pääyksikössä. MANUAALINEN viritys (MANUAL tuning) etsii saatavina olevat asemat tiheämmillä frekvensseillä. Sitä voidaan käyttää asemien etsimisen hienovirityksessä. 1 Paina ja pidä painettuna << tai >> näytössä pienentääksesi tai suurentaaksesi tämänhetkistä taajuutta. Asemien tallennus ja kutsu 1 Paina BD valitaksesi halutun äänitaajuusalueen. 2 Etsi haluttu asema. Kun löydät taajuuden, jonka haluat tallentaa muistiin paina ja pidä

painettuna mitä tahansa aseman NUMEROA (NUMBER) (pidä painettuna kunnes esiasetettu numero näkyy ja palaa näytössä).

3 Valittu radioaseman taajuus on tallennettu muistiin. Kutsuaksesi asemaa, paina aseman numeroa uudelleen.

14

Huomautus: Jokainen äänitaajuusalue pystyy tallentamaan korkeintaan 6 asemaa. RDS-TOIMINNON KÄYTTÖ Mikä on RDS? RDS (Radio Data System) on EBUn (European Broadcast Union) kehittämä digitaalinen tietojärjestelmä. Signaali kulkee normaalien FM-lähetysten mukana. RDS:n kautta voit valita monia asetuksia automaattiselle kanavien uudelleenhaulle sekä vastaanottaa lukuisia eri tiedotuksia, jos käytössäsi on RDS:n kanssa yhteensopivat autostereot. Vuonna 1988 RDS-lähetykset alkoivat Brittein saarilla, Ranskassa, Länsi-Saksassa, Irlannissa ja Ruotsissa.RDS-lähetysten oletetaan alkavan useimmissa Euroopan maissa lähitulevaisuudessa. AF-toiminto (Vaihtoehtoiset taajuudet) Tämä mahdollistaa vastaanottimen virittäytymisen eri taajuudelle, tarjoten kuitenkin saman aseman silloin, kun ensimmäinen signaali tulee liian heikoksi (esim. liikuttaessa katvealueelta pois). Radiomoodissa, paina AF laittaaksesi toiminnon ON/OFF. TA-toiminto (Liikennetiedotukset) Tämä antaa mahdollisuuden vastaanottimelle laittaa liikennetiedotukset päälle. Radiomoodissa, paina TA laittaaksesi toiminnon ON/OFF. PTY-toiminto (Ohjelmatyyppi) Tämä antaa vastaanottimelle mahdollisuuden valita asemat niiden ohjelmatyypin mukaan. 1 Radiomoodissa, paina PTY laittaaksesi toiminnon ON/OFF. 2 Paina PTY toistuvasti valitaksesi eri saatavilla olevia ohjelmatyyppejä. 3 Jos haluttu ohjelmatyyppi löytyy, paina vastaavaa painiketta. RDS-tiedot EON (Enhanced Other Networks) Antaa vastaanottimelle mahdollisuuden tarkkailla muita kanavia liikennetiedotusten varalta. PI (Aseman tunnistus) Tämä on aseman tunnistukseen käytetty koodi. Jokainen asema saa oman koodin, jossa on maan suuntanumero. REG (Alueelliset linkit) Tätä käytetään pääasiassa maissa, joissa kansalliset lähettäjät lähettävät "aluekohtaisia” ohjelmia kuten alueellisia poikkeavia ohjelmia (opt-outs) joihinkin lähettimiin. Tämä toiminta antaa käyttäjälle mahdollisuuden ”lukita” laitteen tämän hetkiselle alueelle tai antaa radion virittyä jollekin toiselle aluekohtaiselle ohjelmalle liikuttaessa alueelta toiselle. MASKI PEITTÄÄ DPI:n: peittää ainoastaan AF:n, jolla on eri PI.

PEITTÄÄ KAIKKI: peittää AF:n, jolla on eri PI ja NO RDS –signaalin kenttävoimakkuudella.

15

4 CD/MP3 KUUNTELU Sijainti: PÄÄVALIKKO > DVD Toistettava kansio / Kansioiden kokonaismäärä

Toistettava raita / Raitojen kokonaismäärä

Raitaa toistettu

Kansion nimi Raitojen nimet

Pikatoiminnot Katso kohdasta Perustoiminnot miten Pikatoimintoja käytetään. Toisto

1. Kelaus eteen tai taaksepäin: Paina ja pidä alhaalla näppäintä tai . Laite kelaa nopeudella 2, 4, 8, 16 tai 32. Palaa normaaliin toistotilaan painamalla näppäintä .

2. Siirry eteen tai taaksepäin toiseen raitaan: Paina näppäintä tai 3. Toiston keskeytys / toiston jatkaminen: Paina näppäintä .

4. Toiston pysäytys: Paina näppäintä . Tietyn raidan haku: Toiston aikana kaikkien raitojen nimet ja numerot näkyvät näytössä kansion nimen alla. Valitse tiedosto kaukosäätimen nuolinäppäimillä. Vinkki: Valitse raita 3: paina 3 ja Enter.

Valitse raita 13: paina 1+3+Enter. Valitse raita 103: paina 1+0+3+Enter.

Raitojen uudelleentoisto Voit toistaa uudelleen joko yhden tai kaikki raidat. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä RPT. 2. Jokaisella näppäimen painalluksella uudelleentoiston asetus vaihtuu seuraavasti: Tiedoston uudelleentoisto (Repeat File) - Toista nykyinen raita uudelleen. Levyn uudelleentoisto (Repeat All) - Toista kaikki kansiot ja raidat uudelleen. Kansion uudelleentoisto (Repeat Folder) - Toista kaikki kansion raidat uudelleen.

(Paina ja pidä alhaalla näppäintä RPT) Satunnaistoisto

16

Voit toistaa raidat satunnaisessa järjestyksessä. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä RDM. Lopeta satunnaistoisto painamalla

uudelleen näppäintä RPM. Ohjelmoitu toisto Voit ohjelmoida raidat toistettaviksi haluamassasi järjestyksessä. 1. Paina kaukosäätimen näppäintä PROG. 2. Syötä raidan numero (CD-levyt) tai kansion ja raidan numero (MP3-tiedostot) muistipaikan viereen.

Voit tallentaa 20 raitaa. 3. Kun kaikki raidat on ohjelmoitu, valitse TOISTO (PLAY) ja paina näppäintä ENTER.

Ohjelmoitu toisto alkaa. 4. Tyhjennä ohjelmointilista painamalla näppäintä PROG ja valitsemalla kohta TYHJENNÄ KAIKKI

(CLEAR ALL). 5. Pysäytä ohjelmoitu toisto painamalla kaksi kertaa näppäintä STOP.

5 DVD-, Video CD JA MP4-LEVYJEN TOISTO Toisto 1. Syötä levy laitteeseen. Jos levyllä on hakemisto/valikko, se aukeaa. Jos laitteessa on jo levy, vaihda

toistotilaa näppäimellä MODE. 2. Jos DVD- tai VCD-levylle on ohjelmoitu PBC-toiminto, hakemisto/valikko voi aueta automaattisesti.

Tässä tapauksessa aloita toisto alla olevien ohjeiden mukaisesti. HUOM: Varmista, että soittimen ja television kuva-asetukset on tehty levyn mukaan. Jos et ole varma asetuksista, valitse asetus AUTO. Väärät asetukset voivat aiheuttaa kuvan pysähtelyä/hyppimistä vaikka ääni kuuluu normaalisti. Voit muuttaa soittimen televisioasetuksia kaukosäätimen näppäimestä SETUP. Lisätietoja on kohdassa DVD-soittimen asetukset. DVD-levyn valikko

Valitse haluttu kohta nuolinäppäimillä ja vahvista valinta näppäimellä ENTER. VCD-levyn hakemisto Valitse haluttu kohta numeronäppäimillä 0-9 ja vahvista valinta näppäimellä ENTER. Hakemisto ei tule näkyviin, jos PBC-toiminto ei ole päällä. Käynnistä tässä tapauksessa PBC-toiminto painamalla ja pitämällä alhaalla näppäintä . PBC-toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä (vai n VCD-levyt) PBC-toiminto (Toistonhallinta) on VCD 2.0 ja SVCD 1.0 levyille tallennettava toiminto. PBC-toiminto mahdollistaa interaktiivisten levyjen valmistamisen sekä toistonhallinnan kaukosäätimellä tai muulla syöttölaitteella. PBC-toiminnon ollessa päällä soitin ei automaattisesti ala toistaa levyä, kun se syötetään laitteeseen, koska ohjelman valitseminen vie aikaa. PBC-toiminnon ollessa pois päältä laite toistaa levyn automaattisesti järjestyksessä. 1. Käynnistä PBC-toiminto painamalla ja pitämällä alhaalla kaukosäätimen näppäintä PBC. Sammuta

PBC-toiminto painamalla ja pitämällä alhaalla näppäintä PBC. HUOM: • Kaikissa VCD- / SVCD-levyissä ei ole PBC-toimintoa. • Voit myös käynnistää ja sammuttaa PBC-toiminnon pai namalla ja pitämällä alhaalla

pääyksikön näppäintä . Toiston pysäytys 1. Pysäytä toisto painamalla näppäintä . Pysäytyskohta tallennetaan muistiin. 2. Jatka toistoa näppäimellä . Toisto alkaa samasta kohdasta. 3. Pysäytä toisto kokonaan painamalla kahdesti näppäintä . Kelaus eteen / taaksepäin

1. Paina ja pidä alhaalla näppäintä tai toiston aikana. Laite kelaa nopeudella 2, 4, 8, 16 tai

17

32. 2. Palaa normaaliin toistotilaan painamalla näppäintä . HUOM: Ääntä ei kuulu kelauksen aikana. Raitojen alun etsiminen

Paina toiston aikana näppäintä tai . : Toisto alkaa seuraavan luvun tai raidan alusta. : Toisto alkaa nykyisen luvun tai raidan alusta.

Toiston keskeyttäminen Paina toiston aikana näppäintä . Jatka toistoa painamalla näppäintä uudelleen. Uudelleentoisto VCD-LEVYT 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä RPT. 2. Jokaisella näppäimen painalluksella uudelleentoiston asetus vaihtuu seuraavasti:

Raidan uudelleentoisto (Repeat Track) - Toista nykyinen raita uudelleen. Toista levy – Toista kaikki raidat. (Paina ja pidä painettuna RPT-painiketta)

Uudelleentoisto pois päältä (Repeat Off) - Peruuta uudelleentoisto. HUOM: VCD-levyjä toistettaessa PBC-toiminnon on oltava pois päältä, muuten uudelleentoisto ei onnistu. DVD-LEVYT Voit toistaa nimikkeen tai luvun uudelleen. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä RPT. 2. Jokaisella näppäimen painalluksella uudelleentoiston asetus vaihtuu seuraavasti:

Nimikkeen uudelleentoisto (Repeat Title) - Toista nykyinen raita uudelleen. (Paina ja pidä alhaalla näppäintä RPT) Luvun uudelleentoisto (Repeat Chapter) - Toista nykyinen luku uudelleen. Uudelleentoisto pois päältä (Repeat Off) - Peruuta uudelleentoisto.

Uudelleentoisto välillä A-B Toista levyn tietty kohta A-B uudelleen. 1. Aloita toisto näppäimellä . 2. Aloita uudelleentoisto haluamastasi kohdasta painamalla kerran näppäintä A-B . Ruudussa lukee

Rep-A (Uudelleentoisto A). 3. Jatka toistoa kunnes elokuva on edennyt kohtaan, jossa haluat lopettaa uudelleentoiston. Paina

uudelleen näppäintä A-B . Ruudussa lukee Rep-A-B (Uudelleentoisto A-B). Toisto alkaa kohdasta A ja jatkuu kohtaan B.

4. Lopeta kohdan uudelleentoisto painamalla näppäintä A-B kunnes teksti Rep-A-B sammuu näytöstä. Laite palaa normaaliin toistotilaan.

Satunnaistoisto Toista raidat / luvut satunnaisessa järjestyksessä (shuffle). 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä RDM. Lopeta satunnaistoisto painamalla uudelleen

näppäintä RDM. Tietyn nimikkeen / luvun haku CD- ja VCD-levyt Paina toiston aikana halutun raidan NUMEROA. Numero näkyy näytössä ja toisto alkaa.

Valitse raita 3: paina 3 ja Enter. Valitse raita 13: paina 1+3+Enter. Valitse raita 103: paina 1+0+3+Enter.

HUOM: VCD-levyjä toistettaessa varmista, että PBC on pois päältä. Lisätietoja on kohdassa PBC-toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.

18

DVD Paina toiston aikana halutun luvun numeroa. Numero näkyy näytössä ja toisto alkaa.

Valitse luku 3: paina 3 ja Enter. Valitse luku 13: paina 1+3+Enter. Valitse luku 103: paina 1+0+3+Enter.

Ääniraidan kielen vaihtaminen toiston aikana (Multi -Audio) DVD-levyjen ääniraita voidaan tallentaa usealla eri kielellä sekä useissa eri formaateissa (Dolby Digital, DTS jne). Kieltä tai formaattia voi vaihtaa toiston aikana. VCD-levyillä eri kielet on yleensä jaettu vasemman ja oikean kanavan välille. 1. Vaihda kieltä / formaattia painalla toistuvasti kaukosäätimen näppäintä AUDIO. HUOM: - Joillakin DVD-levyillä ääniraidan voi vaihtaa vain levyn valikon kautta. - Voit vaihtaa kieltä tai formaattia myös SET-UP MENUN kautta. Otsikko (ainoastaan DVD) DVD-levyn toiston aikana, paina Title (otsikko) kaukosäätimessä palataksesi ENSIMMÄISEEN otsikkoon. Tekstityskielen vaihtaminen toiston aikana (Monikie liset tekstitykset) - (vain DVD-levyt) Kun DVD-levylle on tallennettu monikieliset tekstitykset, voit vaihtaa tekstityskieltä toiston aikana. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä SUB-T. Paina näppäintä toistuvasti kunnes

haluamasi tekstityskieli on näkyvissä. HUOM: • Joillakin DVD-levyillä tekstityksen kielen voi vaihtaa vain levyn valikon kautta. • Voit vaihtaa kieltä myös SET-UP MENUN kautta. Kuvakulman vaihtaminen toiston aikana (Useat kuvaku lmat) - (vain DVD-levyt) Voit vaihtaa elokuvan kuvakulmaa toiston aikana, jos levylle on tallennettu useita kuvakulmia samasta kohtauksesta. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä ANGLE . Hidastus Voit hidastaa toistonopeutta. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä SLOW. 2. Paina näppäintä toistuvasti, toistonopeus vaihtuu seuraavasti: 1/2x - 1/4x - 1/8x - 1/16x. HUOM: • Palaa normaaliin toistotilaan näppäimellä . • Hidastuksen aikana ei kuulu ääntä. • Joidenkin levyjen kuva saattaa olla epäselvä hidastuksen aikana. Zoomaus toiston aikana Voit zoomata kuvaa toiston aikana. 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä ZOOM. 2. Jokaisella näppäimen painalluksella kuvaa zoomataan seuraavasti: 1 - 2 - 3 - 4 - 1/2 - 1/3 - 1/4 ja

POIS PÄÄLTÄ Tietyn raidan etsiminen GOTO-toiminnolla Voit käyttää GOTO-toimintoa etsiäksesi haluamasi raidan numeron tai tietyn kohdan raidasta.

19

1. Paina ja pidä painettuna GOTO-painiketta kaukosäätimessä toiston aikana. Aika ja raidan numeron etsintä tulee näkyviin.

2. Syötä minuutit ja sekunnit tällä hetkellä soivalle raidalle, jos haluat etsiä ajan avulla. Paina Enter . 3. Syötä raidan numero, jos haluat etsiä raidan avulla. Paina Enter .

Näytä levyn tiedot (OSD) Voit toiston aikana tuoda näkyviin DVD-levyn tiedot sekä toistoasetukset. Näytössä näkyy kokonaistoistoaika, kulunut aika, nimikkeen numero, luvun numero, kuvakulma, ääniasetukset, tekstitys sekä tiedot bittinopeudesta. 1. Paina kaukosäätimen näppäintä OSD toiston aikana. Laite näyttää kokonaistoistoajan ja ajan, jota

levyä on toistettu. 2. Paina näppäintä toisen kerran. Loput tiedot näkyvät näytössä. Ohjelmoitu toisto Voit toistaa haluamasi raidat haluamassasi järjestyksessä. VCD Voit toistaa haluamasi raidat haluamassasi järjestyksessä. 1. Paina kaukosäätimen näppäintä PROG. 2. Syötä raidan numero muistipaikan viereen. Voit tallentaa 20 raitaa. 3. Kun kaikki raidat on ohjelmoitu, valitse TOISTO (PLAY) ja paina näppäintä ENTER. Ohjelmoitu

toisto alkaa. 4. Tyhjennä ohjelmointilista painamalla näppäintä PROG ja valitsemalla kohta TYHJENNÄ KAIKKI

(CLEAR ALL).

5. Pysäytä ohjelmoitu toisto painamalla kaksi kertaa näppäintä . DVD 1. Paina kaukosäätimen näppäintä PROG. 2. Anna ensin nimikkeen numero ja sitten luvun numero muistipaikan viereen. Voit tallentaa 20 lukua. 3. Kun kaikki nimikkeet/luvut on ohjelmoitu, valitse TOISTO (PLAY) ja paina näppäintä ENTER.

Ohjelmoitu toisto alkaa. 4. Tyhjennä ohjelmointilista painamalla näppäintä PROG ja valitsemalla kohta TYHJENNÄ KAIKKI

(CLEAR ALL).

5. Pysäytä ohjelmoitu toisto painamalla kaksi kertaa näppäintä .

6 SD/MMC -muistikortin tiedostojen soittaminen 1. Katkaise virta pääyksiköstä.

2. Paina -painiketta avataksesi etupaneelin. 3. Laita SD/MMC –kortti sitä varten olevaan aukkoon. 4. Kiinnitä etupaneeli takaisin pääyksikköön. Laita yksikkö päälle. Toisto käynnistyy automaattisesti.

7 AV-IN OHJAUS Sijainti: PÄÄVALIKKO > AV-IN Voit kytkeä minkä tahansa ulkoisen AV-laitteen vastaanottimen takana olevaan AV-IN – porttiin ja katsoa vastaanottimesta videota tai kuunnella audiota. 1. Kytke ulkoinen video/audio vastaanottimen AUX-IN video/audio. 2. Paina päävalikossa AV-IN.

20

8 KÄYTTÖTOIMINNOT Sijainti: PÄÄVALIKKO > KÄYTTÖTOIMINNOT

Kuva 8.1 Käyttötoimintojen valikko LASKIN Vastaanottimessa on laskintoiminto laskutoimitusten suorittamista varten. Sijainti: PÄÄVALIKKO > KÄYTTÖTOIMINNOT > LASKIN

Kuva 8.2 Laskin KALENTERI Sijainti: PÄÄVALIKKO > KÄYTTÖTOIMINNOT > KALENTERI Paina valitaksesi VUODEN Sulje kalenteri. Mene takaisin edelliseen valikkoon.

Paina valitaksesi KUUKAUDEN

21

Kuva 8.3 Kalenteri

9 ASETUSTEN OHJAUS Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS Asetusten ohjaus antaa sinulle mahdollisuuden asettaa Ääniohjauksen, Näytön ohjauksen, Päivämäärän ja Ajan, RDS ja Radion ohjauksen, Järjestelmätietojen näytön ja Ruudun kalibroinnin.

Kuva 9.1 Asetusten päävalikko Ääniohjaus Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS > Ääniohjaus Ääniohjaus antaa käyttäjälle mahdollisuuden asettaa seuraavat toiminnot: Tasaaja: (Flat, Classic, Pop, Rock), Navi ääni, TA äänenvoimakkuus, basso, diskantti, balanssi, vaimennin, piippaus, kova, Subwoofer-kaiutin Piippaustyypit: OFF: ei piippausääntä TOINEN: piippausääni kuuluu ainoastaan kun yksikkö sammutetaan. KAIKKI: piippausääni kuuluu painettaessa mitä tahansa näppäintä. Näytön ohjaus Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS > Näytön ohjaus Näytön ohjaus antaa käyttäjälle mahdollisuuden asettaa näytön asetuksia kuten kirkkauden, DUAL-toiminnon. TAUSTAVALO TAUSTAVALO antaa käyttäjälle mahdollisuuden asettaa näyttöruudun taustavalon kirkkauden. Paina

tai asettaaksesi halutun kirkkaustason. KAKSOISASETUKSET (DUAL) DUAL on ominaisuus, jonka avulla käyttäjä kontrolloi DVD:n äänenvoimakkuutta ja toista moodia erikseen. Esimerkiksi kuski haluaa kuunnella radiota samalla kun matkustaja voi katsoa takana DVD:tä. 1. Mene ASETUSTEN OHJAUS > Näytön ohjaus Valitse sivu II ja laita kaksoisasetukset (dual) päälle. 2. KEY-kentässä voit valita:

NYKYINEN – kontrolloi pääyksikön äänenvoimakkuutta. DVD – kontrolloi DVD-soittimen äänenvoimakkuutta.

22

3. Paina < tai > asettaaksesi halutun voimakkuuden. Päivämäärä ja aika Päivämäärä ja aika antavat käyttäjälle mahdollisuuden asettaa päivämäärän ja ajan. Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS > Päivämäärä ja aika RDS ja Radion ohjaus RDS ja radion ohjaus antavat käyttäjälle mahdollisuuden asettaa RDS:ään liittyvät asetukset kuten TA, PI, REG, Stereo/Mono, Uudelleenviritys (Retune), Maski, EONTA, DX Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS > RDS ja radio

Toiminto Asetukset Kuvaus

TA

ETSI (SEEK) Yksikkö palaa eri asemaan, joka sisältää TA tiedot.

HÄLYTYS (ALARM) Yksikkö ei palaa, mutta hälyttää.

PI

MYKKÄ MUTE) Radio vaimenee, kun uusi asema vastaanotetaan.

ÄÄNI (SOUND) Radio vaihtaa uuteen PI asemaan muutaman sekunnin ajaksi ennen kuin se vaihtaa takaisin nykyiseen asemaan.

REG

ON Jos signaali yhdestä paikallisesta asemasta muuttuu heikoksi, RDS radio voi vaihtaa toiselle saman alueen paikallisasemalle.

OFF Viritetty samalle asemalle signaalin voimakkuudesta riippumatta.

STEREO STEREO /

MONO

Vuorottelee Stereo ja Mono äänen välillä vastaanottaessaan FM radiota. Kun FM aseman vastaanotto heikkenee, kuuntelemista on mahdollista parantaa vaihtamalla monoääneen.

RETUNE (VIRITYS)

PITKÄ (LONG) Valitsee 90 sekuntia automaattisen TA etsinnän alkuperäiseksi ajaksi.

LYHYT (SHORT) Valitsee 30 sekuntia automaattisen TA etsinnän alkuperäiseksi ajaksi.

MASK

DPI Peittää ainoastaan AF:n, jolla on eri PI.

KAIKKI (ALL)

Peittää AF:n, jolla on eri PI ja NO RDS – signaalin kenttävoimakkuus.

EONTA

PAIKALLINEN (LOCAL)

Kun EON linkitetyn aseman signaalin vahvuus on alle tietyn kynnystason, radio ei vaihda sille asemalle.

DX Radio yrittää vastaanottaa tietoja miltä tahansa EON linkitetyltä asemalta.

23

DX

PAIKALLINEN (LOCAL)

Viritys pysähtyy ainoastaan vahvojen asemien kohdalla.

DX Viritys pysähtyy minkä tahansa lähetyksen kohdalla.

RADIO AREA

EUROOPPA, USA, AASIA,

ETELÄ-AMERIKKA Valitse oma alueesi.

Järjestelmätiedot Järjestelmätiedot näyttävät järjestelmän tiedot kuten OS ja ohjelmistoversion, käytetyn prosessorin tyypin, saatavana olevan kokonaismuistitilan ja vapaan muistitilan, vapaana olevan tallennustilan jne. Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS > Järjestelmän tiedot Kalibrointi Kalibrointi antaa käyttäjälle mahdollisuuden kalibroida näyttöruudun niin, että kosketettaessa ruutua havaittu kosketuskohta on tarkempi. Saatat tarvita digitointikynän tämän toimenpiteen suorittamiseen. Sijainti: PÄÄVALIKKO > ASETUSTEN OHJAUS > Kalibrointi

10 DVD-SOITTIMEN ASETUKSET Voit antaa vaihtaa laitteen oletusasetuksia. Voit määrittää kielen ja muut kuvan ja äänen asetukset niin, että toiston alkaessa asetukset ovat aina haluamasi. Tärkeää: 1. Lataa mikä tahansa levy soittimeen, jotta voit muuttaa asetuksia. 2. Paina kaukosäätimen näppäintä SETUP.

Asetukset Kategoria Vaihtoehdot

Language (Kieli)

OSD LANG (NÄYTTÖVALIKON KIELI)

Valitse haluamasi vaihtoehto

Subtitle (Tekstitys)

Audio (Ääniraita)

Disc (Levy)

Version (Versio) Tuo näkyviin versio

Display (Näyttö)

TV Display (TV:n kuvasuhde) Normaali / PS, Normaali / LB, Laajakuva(Wide)

TV Type (Värijärjestelmä) Auto, NTSC, PAL

Angle Mark (Kuvakulman näyttö)

Päällä, pois päältä (On, Off)

Screen Saver (Näytönsäästäjä)

Päällä, pois päältä (On, Off)

Audio (Ääniasetukset)

Downmix LT/RT

Dual Mono (Kaksoismonoääni)

Stereo, V-mono, O-mono, Mix-mono

Dynamiv (Dynaaminen alue) Pois päältä (Off), ---Täysi (Full)

Parental (Lapsilukko)

Change (Vaihda) Vaihda salasana

Parental (Lapsilukko) 1. Lastenohjelmat (Kid Safe) 2. G 3. PG 4. PG-13 5. PG-R 6. R 7. NC-17 8. Aikuiset (Adult)

24

Default (Oletusasetukset) Palauta oletusasetukset Vaihda lapsilukon (Parental) salasana

1 Paina kaukosäätimen näppäintä SETUP. 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta Parental ja paina näppäintä ENTER. 3 Vieritä alas kohtaan Vaihda > Vaihda salasana ja paina ENTER. 4 Anna vanha 4 numeroinen salasana. Alkuperäinen salasana on ‘8888’, jos sitä ei ole muutettu. 5 Anna uusi 4 numeroinen salasana. Anna uudelleen sama salasana vahvistusta varten.

Huomautus: Nollataksesi salasanan, anna ensin vanha salasana ja anna sitten uusi salasana. Muuta luokitustaso

1 Paina kaukosäätimen näppäintä SETUP. 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta Parental ja paina näppäintä ENTER. 3 Vieritä alas kohtaan Parent ja paina ENTER.

4 Paina tai muuttaaksesi luokitustasoa. 5 Syötä 4 numeroinen salasana vahvistaaksesi muutokset.

11 GPS NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ

ALOITTAMINEN GPS vastaanotin tulee sijoittaa ulos niin, että tämän hetkinen sijaintisi pystytään paikallistamaan. Paikannus saattaa kestää jonkun aikaa, kun käynnistät yksikön ensimmäistä kertaa. Varmista, että olet aukealla paikalla jossa ei ole korkeita rakennuksia tai puita.

MITEN NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ TOIMII? Ohjatakseen sinut paikkaasi yksikön on tiedettävä missä olet tällä hetkellä. Löytääksesi tämänhetkisen sijaintisi, laite käyttää maailmanlaajuista paikantamisjärjestelmää (GPS). GPS käyttää satelliittia signaalien siirtämiseksi GPS-vastaanottimeen. Käyttämällä GPS-signaalia, yksikkö pystyy selvittämään sijaintisi ja miten nopeaa liikut. Kun laite kerran tietää missä olet ja kun olet kertonut minne olet matkalla, se käyttää vastaanottimeen tallennettua karttaa selvittääkseen parhaimman reitin määränpäähäsi. 1 PAINIKKEET JA OHJAIMET

1.1 Kartta- ja ohjaamonäytön välillä vuorottelu Saatat haluta väliaikaisesti vuorotella kartta- ja ohjaamonäytön välillä navigoinnin aikana. Haluat esimerkiksi käyttää karttanäyttöä nähdäksesi paremmin kartan tai tallentaaksesi POI:n. Ohjaamonäyttö on kätevä, jos haluat tarkistaa nopeasti kadun nimen missä olet parhaillaan. Tämä painike antaa mahdollisuuden vuorotella kahden näytön välillä. Vaihtoehtoisesti voit palata päävalikkoon ja valita sieltä toisen näytön.

1.2 Liukukuvat

Kun ominaisuudella on monta erilaista nimeämätöntä (numeerista) arvoa yksikkö näyttää liukukuvia, jotka näyttävät

analogisilta potentiometreiltä asetettaviksi haluttuun arvoon. Jos liukukuvan lopussa ei näytetä arvorajoja, eniten vasemmalla oleva tarkoittaa minimiarvoa ja eniten oikealla oleva maksimiarvoa. Useimmilla liukukuvilla voit tarkistaa tämänhetkisen arvon vasemmalla. Tätä ohjausta voidaan käyttää kahdella tavalla. Joko vedä kahvasta siirtääksesi liukukuvan uuteen paikkaan tai kosketa liukukuvaa kohdasta, johon haluat kahvan (peukalo ilmestyy välittömästi). Kuten luetteloiden valitsimilla, valintaa ei ole tarpeen vahvistaa. Heti kun

25

poistut näytöstä, valittu arvo astuu voimaan.

1.3 Kytkimet Kun toiminnolla voi olla ainoastaan kaksi arvoa (pääasiassa aktivoitu ja pois päältä), käytetään kytkintä. Toisin kuin luetteloiden valitsijoilla, vaakasuorassa linjassa näkyy toiminnon nimi eikä sen tämän hetkinen status. Vasemmalla on lamppu, joka osoittaa onko toiminto päällä vai ei.

Kun lamppu on pimeä, toimintoa ei ole valittu. Kun lamppu palaa, toiminto on aktivoitu. Koko kaistale toimii painikkeena. Kosketa minne tahansa vuorotellaksesi aktivoitu ja pois päältä statusten välillä.

1.4 Virtuaalinen näppäimistö

Tämä yksikkö on suunniteltu niin, että sinun täytyy antaa ainoastaan kirjaimet tai numerot kun se on välttämätöntä. Näissä tapauksissa näytön kokoinen näppäimistö tulee näkyviin, jota on helppo käyttää sormenpäillä. Voit valita joko erillisen ABC- ja numeronäppäimen tai QWERTY tyyppisen näppäimistön, joka sisältää sekä kirjaimet että numerot. Laite muistaa viimeisen valintasi ja tarjoaa sitä seuraavalla kerralla kun sinun on syötettävä tietoja. Aakkosellisessa näppäimistössä ei ole erikoismerkkejä, koska sinun ei tarvitse syöttää aksentteja etsiessäsi määränpäätä. Kirjoita ainoastaan peruskirjaimet (eniten aksentilla varustettua kirjainta muistuttava kirjain) ja laite etsii kaikki yhdistelmät tietokannasta (esim. ranskalaiselle kadulle ‘Cité Bergère’ sinun täytyy kirjoittaa ainoastaan ´Cite Bergere’ ja ohjelmisto huolehtii lopusta). Kun kirjoitat POI tai raidan sisäänkirjausnimet, laite muuttaa automaattisesti kaikki alkukirjaimet isoiksi luodakseen nimiä, jotka näyttävät hyviltä.

1.5 Suurentaminen ja pienentäminen Tarkennus muuttaa kartan mittakaavan sekä 2D että 3D karttatoiminnoissa.

2 GPS TIETOJEN NÄYTTÖ Kosketa pientä satelliittilautasta esittävää ikonia päävalikko-, kartta- tai ohjaamonäytössä avataksesi tämän ikkunan. GPS tietojen näyttö on GPS laitteelta vastaanotettu tietokokoelma. 2.1 GPS tietojen näyttö

Vasemmalla näkyvä virtuaalinen taivas esittää tällä hetkellä näkyvissä olevaa taivasta yläpuolellasi. Sinun sijaintisi toimii keskipisteenä. Satelliitit näytetään niiden tämän hetkisissä paikoissaan. GPS vastaanottaa tietoja sekä vihreiltä että harmailta satelliiteilta. Harmaista satelliiteista tulevat signaalit otetaan ainoastaan vastaan kun taas vihreistä tulevia GPS käyttää laskeakseen tämän hetkisen sijaintisi. Oikealla näet satelliittisignaalin voimakkuuden ilmaisevat pylväät. Tummat pylväät ovat harmaille ja oranssit vihreille satelliiteille. Identifioidaksesi satelliitit käytä niiden numeroita, jotka näkyvät myös virtuaalitaivaalla. Mitä useamman satelliitin GPS jäljittää (vihreitä) sitä tarkempi laskettu sijaintisi on. Tällä näytöllä olevat lisätiedot: tämän hetkinen sijainti pituus- ja leveysasteina, korkeus, nopeus, päivämäärä, aika ja laskettu tarkkuus.

Huomautus: Tarkkuuteen voivat vaikuttaa useat tekijät, joita GPS ei pysty huomioimaan. Käytä tätä tarkkuustietoa ainoastaan arviona.

2.2 GPS yhteyden osoitin Keskellä vasemmalla on lamppu, joka muistuttaa kytkimille käytettyjä lamppuja. Tällä

26

lampulla on enemmän värejä ja edustaa useampia arvoja: nopeasti vilkkuva vihreä lamppu tarkoittaa, että GPS kommunikoi ja

tietoja vastaanotetaan. muut värit eivät ehkä näy sisäänrakennetuissa

GPS-laitteissa. Jos jokin näistä näkyy tarkoittaa se, että laitteessasi on toimintahäiriö.

2.3 GPS tietojen laatuosoitin

Ylhäällä vasemmassa nurkassa on satelliittilautasen kuva, joka osoittaa GPS sijainnin laadun. Eri värit edustavat eri signaalilaatuja:

musta, punaisella ristillä tarkoittaa ettei GPS-laitteeseen ole yhteyttä. Tätä ei pitäisi tapahtua, jos sinulla on sisäänrakennettu GPS.

punainen tarkoittaa, että GPS on kytketty mutta sijainti ei ole saatavilla.

keltainen tarkoittaa 2D vastaanottoa. Kun GPS sijainti on saatu on laite valmis navigointiin, mutta GPS käyttää tarpeeksi satelliitteja ainoastaan horisontaalisen sijainnin laskemiseksi. Korkeustietoja ei anneta ja sijainnissa oleva virhe saattaa olla merkittävä.

vihreä tarkoittaa 3D vastaanottoa. GPS-vastaanottimella on tarpeeksi satelliitteja korkeuden laskemiseksi. Sijainti tuotetaan oikein (se saattaa kuitenkin olla vieläkin virheellinen johtuen eri ympäristötekijöistä). Laite on valmis navigointiin.

3 OHJELMIEN LÖYTÄMINEN Tärkeimmät ja eniten käytetyt näytöt ovat kaksi näyttöä kartan kanssa (kartta- ja ohjaamonäyttö). Ne ovat samanlaiset ulkonäön ja mahdollisten ohjaimien suhteen, mutta ne on optimoitu eri käyttötarkoituksiin. Niiden näyttämä kartta on yhteinen. Kartat muistuttavat painettuja tiekarttoja (käytettäessä päivävärejä ja 2D karttatoimintoa). Kuitenkin ne tarjoavat enemmän tietoja kuin painetut kartat. Ulkonäkö ja sisältö saattavat muuttua. 3.1 2D ja 3D karttojen näkymät

Klassisen ylhäältä alas – näkymän (kutsutaan 2D moodiksi) lisäksi sinulla on mahdollisuus kallistaa mappia saadaksesi perspektiivinäkymän (3D moodi), joka antaa samanlaisen näkymän kuin katsottaessa tuulilasin läpi mahdollisuudella nähdä pitkälle eteenpäin. 2D ja 3D moodien välillä vuorottelu on helppoa. Sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Voit käyttää kallista ylös ja alas painikkeita (TIL up an down) kallistaaksesi karttaa saumattomasti 2D ja 3D kulmien välillä tai voit käyttää pikavalikossa olevaa kytkintä vuorotellaksesi nopeasti näiden kahden moodin kesken. Huomautus: Saatat huomata, että 2D moodi on hyödyllisempi pohjoinen ylhäällä – karttamoodissa

katsottaessa tiettyä osaa kartasta tai kohdetta valitussa määränpäässä. Toisaalta 3D moodi kulkusuunnan seurantatilassa (Track-up Cockpit mode) älykkäällä tarkentamisella (Smart Zoom) tekee navigoinnista erittäin miellyttävää. Näiden

27

moodien kuvaus löytyy jäljempänä tässä käsikirjassa. Lisäasetuksia käyttämällä voit pakottaa ohjaamomoodin käynnistymään 3D

kulkusuunta (Track-up) näkymällä. Voit yhä kääntää ja kallistaa karttoja kummassa tahansa moodissa, mutta seuraavalla kerralla kun menet tähän ruutuun, esiasetettu näkymä tulee näkyviin. Samalla lailla voit pakottaa karttamoodin käynnistymään aina 2D pohjoinen-ylhäällä näkymällä.

3.2 Tarkennustasot Yksikkö käyttää korkealaatuisia vektorikarttoja, jotka antavat mahdollisuuden nähdä kartan eri tarkennustasoilla aina optimoidulla sisällöllä (yksityiskohtien tiheys kartalla voidaan asettaa itsenäisesti kartta- ja ohjaamonäytöille kartta-asetuksista). Katujen nimet ja muut tekstikohteet näytetään aina samalla kirjasinkoolla, ei ikinä ylösalaisin ja näet ainoastaan niin monta katua ja kohdetta kuin tarvitset löytääksesi reittisi kartalla. Pienennä ja suurenna nähdäksesi miten kartta muuttuu joko 2D tai 3D näkymässä. Kartan mittakaavan muuttaminen on erittäin helppoa. Voit muuttaa kartan mittakaavaa käyttämällä tarkennuskuvakkeita sekä kartta- että ohjaamonäytössä.

Huomautus: Jos sinun täytyy tarkentaa pikaisesti löytääksesi sijaintisi kartalla, käytä

yleisnäkymämoodia sen sijaan että suurennat ja pienennät. Yleisnäkymämoodi on 2D pohjoinen-ylhäällä näkymä, joka voidaan käynnistää koskettamalla oikealla olevaa kompassikuvaketta.

Yksiköllä on erityinen älykäs tarkennus – toiminto (Smart Zoom) navigointia varten, joka automaattisesti kääntyy, mittaa ja kallistaa karttaa 3D karttamoodissa. Näin saat aina optimaalisen näkymän tämän hetken tilanteesta. Lähestyttäessä käännöstä, laite tarkentaa ja nostaa näkökulmaa niin, että sinun on helppo tunnistaa ohjausliikkeesi seuraavassa risteyksessä. Jos seuraava käännös on kaukana, laite suurentaa ja laskee näkökulman litteäksi niin, että näet edessäsi olevan tien.

3.3 Päivä ja yö värikartat

Eri värikartat antavat mahdollisuuden säätää ympäristön kirkkautta. Käytä päivä- ja yövärikarttoja vastaavasti. Päivävärikartat muistuttavat painettuja karttoja, kun taas yövärikartat käyttävät tummia värejä isoille kohteille pitääkseen näytön yleisen kirkkaustason matalana huolellisesti valituilla väreillä niin, että saat kuitenkin tietoja tarvittavista tiedoista näytöllä. Voit muuttaa manuaalisesti pikavalikosta päivä- ja yönäkymät tai antaa laitteen tehdä sen automaattisesti.

28

Huomautus: Automaattinen päivä/yömoodi perustuu ajantasaisiin tietoihin ja GPS-sijaintiin, joiden avulla yksikkö laskee tarkan auringon nousu- ja laskuajan tiettynä päivänä tietyssä paikassa. Käyttämällä näitä tietoja, laite voi automaattisesti vuorotella värisävyjen kesken muutama minuutti ennen auringon nousua, jolloin taivas on jo kirkas ja muutama minuutti ennen auringonlaskua ennen kuin pimenee.

Vihje: Yksikköön sisältyy useita päivä- ja yövärikarttoja. Valitaksesi tarpeisiisi sopivan, valitse kohdasta asetukset. Lisätäksesi yövärien tehoa voit neuvoa yksikköä vähentämään näytön taustavaloa käytettäessä yövärejä. Aseta haluamasi taustavalon taso sekä päivä- että yömoodille. Jos käytät yksikköä auringonnousun jälkeen tai ennen auringonlaskua, etsi aurinko kartan taustalla käyttämällä litteää 3D näkymää. Se näytetään oikeassa sijainnissa niin, että voit orientoitua ja se tarjoaa myös silmäniloa.

3.4 Kadut ja tiet

Se että yksikkö muistuttaa painettuja tiekarttoja on kätevää koskien katuja ja kartan tärkeimpiä elementtejä navigoinnin kannalta. Se käyttää samanlaisia värikoodeja kuin mihin olet tottunut ja katujen leveys viittaa niiden tärkeyteen. Näin on helppo erottaa valtatie pikkukadusta. Kaduilla ja teillä on nimet tai numerot tunnistamista varten. Tietysti tämä tieto voidaan näyttää kartalla. Laite käyttää kahta eri tapaa näyttää katukyltit. Perinteinen tapa on sama kuin painetuissa tiekartoissa – laite näyttää kadunnimen kirjoitettuna katua pitkin. Vaihtoehtoinen tapa on tietynlainen merkkikyltti pystytettynä katuun. Sinun ei tarvitse valita näiden kahden moodin välillä. Yksikkö käyttää parhainta moodia sen hetkiselle kallistus- ja tarkennustasolle. Pienennä karttaa saadaksesi näkyviin ainoastaan muutaman kadun kartalla ja kallista ylös ja alas nähdäksesi miten laite vuorottelee hetkessä kahden moodin kesken. Huomautus: Automaattinen vuorottelu on päällä myös kun käytetään älykästä tarkennusta (Smart Zoom). Aluksi sinusta se saattaa tuntua oudolta, mutta myöhemmin huomaat miten se sovittaa näytetyt tiedot sen hetkiseen kartan näkyyn. Tämä on tärkeää, koska ajajan on kyettävä lukemaan karttaa yhdellä silmäyksellä.

Vihje: Jos et halua katunimien häiritsevän sinua navigoinnin aikana, ota ne pois päältä karttavaihtoehdoissa. Suurimmilla kaduilla on yleensä vaihtoehtoiset nimet (numerointi) primäärinimen

vieressä. Voit valita näytetäänkö nämä vaihtoehtoiset nimet vai ei. Voit asettaa tämän karttavaihtoehdoista.

3.5 Muut kohteet

Jotta sinun olisi helpompi suunnistaa, kartassa on myös kohteita, joilla ei ole muuta merkitystä kuin auttaa sinua tunnistamaan paikan kartalla. Näitä ovat esim. vesialueet, isot

29

rakennukset, metsät jne.

Vihje: Nämä kohteet näytetään yleensä käyttämällä muotoiltuja monikulmioita, jotka näyttävät luonnollisilta. Haluat mahdollisesti ottaa pois päältä muotoillut monikulmiot ja korvata ne pelkillä värikkäillä pinnoilla vapauttaaksesi PNA:n resursseja.

3.6 Tämän hetkinen sijainti ja Lukitse tiehen (Lock -on-Road)

Kun GPS sijaintisi on saatavilla, sininen nuoli (keltainen käytettäessä yövärejä) näyttää sijaintisi kartalla. Nuolen suunta osoittaa kulkusuuntasi. Nuolen koko muuttuu ja se kääntyy pystysuorassa tarkennettaessa ja kallistettaessa niin, että se näyttää aina realistiselta.

Tässä yksikössä on sisäänrakennettu Lukitse tiehen (Lock-on-Road) – ominaisuus, joka sijoittaa nuolen tiehen tai tien akselille yksisuuntaisilla kaduilla tai ajamasi tien viereen (eli oikealle Saksassa ja vasemmalle Iso-Britanniassa) kaksisuuntaisilla kaduilla.

GPS vastaanottajalta saatu sijainti osoitetaan kartalla sinisenä pisteenä. Tämä auttaa sinua löytämään sijaintisi, jos GPS ei ole tarkka ja Lukitse tiehen – järjestelmä (Lock-on-Road) laittaa sinut väärälle tielle. Tämä on myös kulkulogiin tallennettu sijainti.

Huomautus: Lukitus tiehen (Lock-on-Road) – toiminto voidaan ottaa pois päältä kävelijöiden käyttöön

tarkoitetuista lisäasetuksista. Otettaessa pois päältä, nuoli näkyy siellä missä sininen piste olisi Lukitse tiehen (Lock-on-Road) – toiminnon kanssa.

Kun GPS-sijainti katoaa, nuoli muuttuu harmaaksi ja hyppää viimeiseen tunnettuun kohtaan, Lukitse tiehen (Lock-on-Road) menee pois päältä (viimeinen sijainti ennen vastaanoton loppumista on yleensä epätarkka ja on mahdollista, että Lukitse tiehen (Lock-on-Road) valitsee väärän tien).

3.7 Valittu kartan piste, tunnetaan myös kohdistime na

Jos kosketat jotain kohtaa kartalla tai valitset tietyn kohteen toiminnossa Löydä, tästä tulee valittu kohta kartalla ja se merkitään pienellä punaisella pisteellä ja jatkuvasti säteittäin

30

liikkuvilla ympyröillä tehden sen huomattavaksi kaikilla tarkennustasoilla, vaikka se olisi 3D karttanäkymän taustalla. Voit käyttää tätä pistettä lähtöpisteenä, välietapin pisteenä tai reittisi määränpäänä. Voit etsiä POI:n sen läheltä, merkitä sen piirustusnastalla tai tallentaa sen POI:na. Kohdistin, kun näkyvillä, on myös kartan mittakaavan viitepiste.

Huomautus: Kun GPS sijaintisi on saatavilla ja Lukitse tiehen (Lock-on-Road) on päällä, kohdistin on sen hetkinen GPS sijainti, sininen nuoli. Kun valitset toisen pisteen koskettamalla karttaa tai käyttämällä Löydä-valikkoa, uusi kohdistin näkyy näytöllä punaisen täplän kanssa ja säteittäin liikkuvilla ympyröillä.

3.8 Merkityt karttapisteet (Nuppineula)

Kohdistin on mahdollista merkitä nuppineulalla. Nuppineulat näytetään karttaan pistettyinä. Nuppineula näkyy kaikilla tarkennustasoilla ja pysyy paikallaan kunnes irrotat sen tai poistat kaikki nuppineulat lisäasetuksissa.

Nuppineulan väri valitaan automaattisesti. Eri värit auttavat sinua tunnistamaan nuppineulan myöhemmin historialuettelossa. Siellä ne näytetään yhdessä niiden osoitteen ja GPS-koordinaattien kanssa. Vihje: Voit säästää tämän hetkisen GPS sijaintisi nuppineulana nopealla tavalla. Paina Tallenna (Record) – painiketta (laitteistopainike äänikasetin kuvalla) tallentaaksesi nuppineulan välittömästi. Vihje: Nopea tapa kertoa sijaintisi koordinaatit kartalla on merkitä se nuppineulalla ja katsoa sen jälkeen koordinaatit historialuettelosta. Näin myös säästät koordinaatit nuppineulalla myöhempää viittausta varten. Jos et tarvitse koordinaatteja myöhemmin, valitse piste ja käynnistä Löydä koordinaatit.

3.9 Näkyvillä olevat POIt (Kiinnostavat kohteet)

Yksikössä on tuhansia sisäänrakennettuja kiinnostuksen kohteita (POI) ja voit myös luoda oman POI-tietokannan. Niiden kaikkien näyttäminen kartalla tekisi kartasta liian ahtaan. Välttääksesi tämän voit valita mitkä POIt haluat näkyviin ja mitkä piiloon käyttäen niiden luokituksia ja aliluokituksia.

POIt näytetään kuvakkeina kartalla. Sisäänrakennetuille POI:lle se on tosiasiallisen POI:n

31

aliluokituksen kuvake. Luomillesi pisteille se on kuvake, jonka olet valinnut luodessasi POI:n (mahdollista muuttaa myöhemmin). Nämä kuvakkeet ovat tarpeeksi isoja tunnistamaan symbolit ja puoliksi läpinäkyvät niin etteivät ne peitä katuja ja risteyksiä.

Kun karttaa suurennetaan, kuvakkeita ei näytetä. Pienentäessäsi karttaa pienet pisteet ilmiestyvät näkyvillä oleviin POI-paikkoihin. Lisäpienentäminen tuo näkyviin täydet kuvakkeet.

Jos kaksi pistettä on liian lähekkäin niin että ne menevät päällekkäin, moni-POI kuvake tulee näkyviin yksittäisten sijaan. Pienennä lisää saadaksesi ne näkyviin erillisinä. (Jos kahdella POI:lla on sama kuvake, tämä kuvake tulee näkyviin moni-POI:n sijaan.)

Huomautus: Navigoitaessa POI-kuvakkeet voidaan ottaa pois päältä yhdessä kadunnimien kanssa. Jos tarvitset vielä tätä tietoa matkan aikana, vedä karttaa ottaaksesi Lukitse paikkaan pois päältä. Tämä palauttaa kadunnimet ja POI-kuvakkeet välittömästi. Kosketa nyt Lukitse aktivoidaksesi Lukitse paikkaan. Vihje: Kosketa karttaa tai lähelle POI kohdetta nähdäksesi lähinnä olevien POI:den nimiluettelon ponnahdusluettelona, jos se on aktivoituna. Nähdäksesi tietyn POI:n yksityiskohdat, koske oikealla olevaa sinistä ’i’ kuvaketta. Jos sinulla on liian monta POI:ta lähellä, luettelo ei välttämättä ole täydellinen. Kohdistimen valikossa on painike nimeltään POI, joka johtaa sinut kaikkien lähellä olevien POI-kohteiden ruudulle. Siellä voit avata ne yksitellen nähdäksesi yksityiskohdat ja valita minkä tahansa reitin pisteeksi.

3.10 Aktiivin reitin elementit

Yksikkö käyttää moni-määränpää reititysjärjestelmää, johon kuuluvat lähtöpaikka (nykyinen paikkasi, jos GPS sijainti ei ole saatavilla), määränpää, reitin aktiivinen osuus ja mahdolliset välietapit ja passiiviset tieosuudet. Ne kaikki näkyvät kartassa.

3.10.1 Lähtöpiste, välietapit ja määränpää Nämä pisteet on merkitty lipuilla.

32

3.10.2 Animoidut käännökset Animoidut nuolet edustavat reitin tapahtumia, jotka ovat muita kuin yllämainittuja

erityispisteitä. Nuolet osoittavat suunnan, johon sinun on jatkettava matkaa. 3.10.3 Reitin aktiivinen tieosuus Aktiivinen tieosuus on reitin osa, jota parhaillaan ajat. Jos et ole lisännyt yhtään

välietappia, koko reitti on aktiivinen tieosuus. Kun reitillä on välietappeja, aktiivinen tieosuus on osa, joka johtaa sinut tämän hetken paikasta seuraavaan välietappiin. Aktiivinen osuus näytetään vaalealla punavihreällä värillä. Se on aina kartan näkyvin osuus, jopa sen ollessa 3D karttanäkymän taustalla. Reittilinja näytetään kaksisuuntaisilla kaduilla ajopuolella ja akselilla yksisuuntaisilla kaduilla. Kun karttaa pienennetään ja kun linja on tarpeeksi leveä, pienet nuolet näyttävät reitin suunnan. Tämä saattaa olla hyödyllistä, jos esikatsot reitin ennen matkan aloittamista tai ennen monimutkaiseen risteykseen saapumista.

3.10.4 Reitin passiiviset tieosuudet

Tulevat tieosuudet ovat passiivisia. Ne näytetään kartalla samalla värillä, mutta tummemmalla sävyllä kuin aktiiviset. Passiivinen reittiosuus muuttuu aktiiviksi heti kun saavutat sen lähtöpaikkana toimivan välietapin.

3.10.5 Reitiltä poissuljetut tiet

Vaikka voit valita haluatko sisällyttää tai välttää tietyt tietyypit reitin parametrien asetuksiin, joskus niitä on mahdotonta välttää kuten esim. lähellä välietappeja, välietappien kohdalla tai määränpään kohdalla. Tässä tapauksessa yksikkö näyttää nämä osat reitistä toisella värillä.

33

4 KARTTANÄYTÖT

Karttanäyttöjen sisältö Ohjaamonäytön sisältö

4.1 Käännösten esikatselu (1)

Ohjaamonäytössä tämä kenttä näyttää seuraavasta ohjausliikkeestä graafisen esityksen. Esimerkiksi lähestyessäsi käännöstä nuoli osoittaa onko käännös loiva, normaali tai jyrkkä. Kun laite näyttää liikenneympyrää, kuvassa annetaan myös ulosmenon numero.

4.2 Pienennys ja suurennus (2 & 3) Nämä puoliksi läpinäkyvät painikkeet näkyvät ainoastaan, jos ”Tarkenna ja kallista” on aktivoitu pikavalikossa.

Tarkennus muuttaa kartan mittakaavaa. Suurentaminen näyttää isomman osan karttaa kun taas pienennys näyttää yksityiskohtaisemmin pienemmän osan kartasta. Automaattinen älykäs tarkennustoiminto (Smart Zoom) suorittaa tarvittavan tarkennuksen kun laite suurentaa niin että näet kauas eteen jos seuraava käännös on etäällä ja pienentää lähestyttäessä käännöstä antaakseen sinulle paremman näkymän tulevasta ohjausliikkeestä. Jos muutat manuaalisesti tarkennustasoa, älykäs tarkennus (Smart Zoom) ei enää muuta kartan mittakaavaa itsestään (automaattinen kallistus ja kääntäminen pysyvät aktivoituina). Sinun on painettava Enter tai kosketettava Lukitus-painiketta palauttaaksesi tarkennuksen älykkään tarkennustoiminnon (Smart Zoom) ohjaukseen. Voit myös asettaa yksikön tekemään tämän muutaman sekunnin kuluttua.

4.3 Ylös ja alas kallistus (4 & 5) Nämä puoliksi läpinäkyvät painikkeet näkyvät ainoastaan, jos ”Tarkenna ja kallista” on aktivoitu pikavalikossa.

Tämä toiminto muuttaa kartan näyttökulmaa pystysuorassa 3D moodissa. Voit muuttaa kulmaa laajalla alalla alkaen ylhäältä-alas – näkymästä (2D näkymät on integroitu saumattomasti) aina litteään näkymään, joka antaa sinulle mahdollisuuden nähdä pitkälle eteenpäin. Automaattinen älykäs tarkennustoiminto (Smart Zoom) suorittaa tarvittavan kallistuksen navigoidessasi (litteä näkymä, jos seuraava käännös on etäällä ja nostaa kulmaa lähestyttäessä käännöstä antaen näin sinulle paremman näkymän tulevasta ohjausliikkeestä). Jos muutat manuaalisesti näyttökulmaa, älykäs tarkennus (Smart Zoom) ei enää kallista karttaa itsestään (automaattinen tarkennus ja kääntäminen pysyvät aktivoituina). Sinun on kosketettava Lukitus-painiketta palauttaaksesi kallistuksen älykkään tarkennustoiminnon (Smart Zoom) ohjaukseen. Voit myös asettaa yksikön tekemään tämän

34

muutaman sekunnin kuluttua.

4.4 Lukitse GPS liikkeen suuntaan ja sijaintiin (6) Tämä puoliksi läpinäkyvä kuvake näkyy, jos GPS sijainti on saatavana ja karttaa on siirretty. Tämä näkyy myös kun muutat kartan mittakaavaa tai kallistat karttaa älykkään tarkennuksen (Smart Zoom) ollessa aktivoituna.

Tavallisesti yksikkö sijoittaa kartan pitääkseen GPS sijainnin näkyvillä jossain kohtaa karttaa (kun pohjoinen ylhäällä – toiminto valittu) tai aina kartan alaosan keskellä (kun kulkusuunnan seurantatila valittu). Jos siirrät karttaa manuaalisesti, laite pysäyttää kartan uuteen paikkaan. Palataksesi GPS sijaintiin käytä Lukitus-painiketta. Kääntämällä karttaa mihin tahansa suuntaan pysäyttää ainoastaan kartan suuntauksen mutta pitää sen liikkeessä pitääkseen GPS sijainnin näkyvissä. Käytä Lukitse-painiketta palataksesi pohjoinen-ylhäällä – toimintoon tai kulkusuunnan seurantatilaan (aikaisemmin valittu). Kun älykäs tarkennus (Smart Zoom) on aktivoituna, kartan mittakaavan muuttaminen tai kartan kallistus pysäyttää automaattisen tarkennuksen tai automaattisen kallistuksen vastaavasti. Aktivoidaksesi uudelleen älykkään tarkennuksen (Smart Zoom), kosketa tätä painiketta. Vihje: Lisäasetuksissa voit asettaa viiveen, jonka jälkeen yksikkö painaa Lukitus-painiketta automaattisesti sinun puolestasi. Tämä voidaan laittaa päälle sekä Lukitse paikkaan että älykkään tarkennuksen (Smart Zoom) uudelleen aktivoimiseksi.

4.5 Kohdistin (7) Jos kosket kartan johonkin kohtaan tai valitset yhden tietyn kohdan toiminnossa Löydä, siitä tulee valittu kohta kartalla ja se merkitään pienellä punaisella pisteellä ja säteittäin liikkuvilla punaisilla ympyröillä sen tekemiseksi helpommin huomattavaksi. Voit käyttää tätä pistettä lähtöpisteenä, välietappina tai reittisi määränpäänä, voit etsiä sen lähellä olevaa POI:tä, merkitä sen nuppineulalla tai tallentaa sen POI:nä.

4.6 Kartan mittakaava (8)

Mittakaavan osoitin on näkyvissä ainoastaan karttanäytössä. 2D karttanäkymässä se osoittaa kartan mittakaavan. 3D näytössä se on kartan lähimmän osan mittakaava. Voit käyttää sitä sekä 2D että 3D moodeissa muuttaaksesi kartan mittakaavaa. Vedä ja raahaa sitä oikealle pienennystä varten tai vasemmalle suurennusta varten.

4.7 Valikko (9)

Tämä painike avaa valikon Löydä-toiminnon, pikavalikon, reittivalikon ja poistumispainikkeen, joka vie sinut päävalikkonäyttöön.

4.8 Kartan suunta ja yleiskatsaus (10) Voit katsella karttoja kolmella eri esitystavalla. Tämä kytkin käy ne läpi seuraavassa järjestyksessä. Tavallinen kartan suunta navigointia varten on kulkusuunnan seuranta. Tämä tarkoittaa, että yksikkö kääntää karttaa navigoinnin aikana niin että se osoittaa aina kulkusuuntaan. Tässä moodissa nuoli (kompassi) osoittaa aina pohjoiseen.

Kosketa tätä kuvaketta muuttaaksesi pohjoinen ylhäällä – moodiin. Nyt kartta osoittaa kiinteästi pohjoiseen. Kuvake muuttuu näyttääkseen uuden kääntömoodin.

35

Koske kuvaketta uudestaan mennäksesi yleiskatsausmoodiin. Tämä moodi näyttää samanlaiselta kuin pohjoinen ylös – moodi yhdellä erolla: tarkennustaso tässä moodissa on muuttumaton oletusarvona antaen sinulla paremman näkymän sijainnistasi kartalla. Voit muuttaa tarkennustasoa koska tahansa, tämä ei aiheuta Lukitse-painikkeen ilmestymistä, mutta mentäessä yleiskatsausmoodiin myöhemmin oletusarvona oleva tarkennustaso palautetaan. Sijaintiasi osoittava nuoli kiinnittyy keskelle näyttöä. Kun liikutat karttaa yleiskatsausmoodissa Lukitse-painike tulee näkyviin ja kun painat sitä se siirtää karttaa niin, että sijaintisi on taas kartan keskellä. Et pysty kääntämään karttaa Yleiskatsausmoodissa. Tämä moodi on pelkästään pohjoinen-ylös. Voit asettaa yksikön niin, että se muuttaa yleiskatsausmoodiin navigoinnin aikana kun seuraava käännös on kaukana. Voit määrittää etäisyyden ja kiinnittää yleiskatsauksen tarkennustason lisäasetuksista.

Lentokonekuvake osoittaa Yleiskatsausmoodia. . Kosketa kuvaketta uudestaan palataksesi kulkureitin seurantatila moodiin (automaattinen kääntö).

4.9 GPS sijainnin laatu (11) Samalla lailla kuin GPS tietojen näytöllä näkyvälle kuvakkeelle, myös karttanäyttö tiedottaa GPS-signaalista:

Musta satelliittilautanen punaisella huutomerkillä näyttä ettei yhteyttä GPS-vastaanottimeen ole. GPS navigointi ei ole mahdollista. Sisäänrakennetulla GPS-vastaanottimella varustetut laitteet ovat pysyvästi kytketyt, joten tätä kuvaketta ei näy normaaleissa olosuhteissa.

Punainen osoittaa yhteyttä, mutta signaali on liian heikko sijainnin antamiseen. GPS navigointi ei ole mahdollista.

Musta osoittaa, että GPS sijainti on ja että navigointi on mahdollista. Kun ainoastaan yksi kaari näkyy, sijainti on 2D (korkeutta ei saatavana) ja sijaintivirhe saattaa olla huomattava. Yksikkö on kuitenkin valmis navigointiin.

Musta lautanen ja kaksi kaarta esittävät 3D GPS sijaintia. Laite on valmis navigointiin.

Kun lautasen alla näkyy pieniä auton symboleja, TMC tiedot ovat saatavilla.

4.10 Äänenvaimennus (12)

Koskettamalla tätä painiketta voit nopeasti vaimentaa PNA:n kaikki äänet. Tämä ei muuta äänenvoimakkuutta tai ääniohjauksen aktivointitilaa tai keskeisiä ääniä (kaikki asetetaan äänen asetusnäytössä), tämä ainoastaan vaimentaa äänen ulostulon. Kun vaimennus on aktivoitu, kaiutin-kuvakkeen päällä on rasti.

Paina uudelleen laittaaksesi äänet takaisin päälle. Huomautus: Ääni voidaan vaimentaa myös ääniasetuksissa. Siellä sinulla on pääkytkin, joka toimii yhdessä ylläkuvatun kytkimen kanssa. Näytössä on myös pääliukukuva. Voit

36

käyttää sitä hiljentääksesi laitteen äänen täysin. Äänenvoimakkuuden vähentäminen on eri asia kuin vaimentaminen. Siksi se ei näy vaimennuksen osoittimessa.

4.11 Kulkureittilokin tallennuksen/toiston osoitin (13)

Kun kulkureittilokia tallennetaan, punainen kuvake näkyy karttanäytössä. Tämä kuvake toimii myös painikkeena, joka johtaa kulkureittilokin näyttöön, jossa voit lopettaa tallennuksen tai tehdä lokin näkyväksi kartalla.

Kulkureittilokin toiston aikana vihreä kuvake vilkkuu. Koskemalla tätä kuvaketta (itse asiassa mihin tahansa näytön kohtaan koskeminen) pysäyttää simuloinnin.

4.12 Kohdistimen valikko (14) Kohdistin on kartassa valittu kohta (se on merkitty punaisena pisteenä ja säteittäin liikkuvilla punaisilla ympyröillä) tai tämänhetkinen GPS sijainti, kun saatavilla ja Lukitse paikkaan – toiminto on aktivoitu. Kun kosketat ruutua sijoittaaksesi kohdistimen, kohdistimen valikko hypähtää esiin automaattisesti antaakseen sinulle luettelon mahdollisista toiminnoista, joihin voit käyttää kohdistinta. Samaan aikaan hyppytiedot (kadun nimi, talon numero ja luettelo lähellä olevista POI:stä) ilmestyy näkyviin valitussa kartan kohdassa, jos hyppytiedot on aktivoitu pikavalikossa. Jos et käytä kohdistimen valikkoa muutamaan sekuntiin, se häviää automaattisesti näytön alalaitaan ja hyppytiedot häviävät myös. Saat ne takaisin näkyviin avaamalla uudelleen kohdistimen valikon käyttämällä oikealla alakulmassa olevaa nuolta. Kun avaat valikon manuaalisesti, se pysyy päällä kunnes suljet sen tai vaihdat toiseen näyttöön.

Kohdistimen valikon sisältö riippuu näytöstä (kartta vai ohjaamo) ja on hieman erilainen, jos siinä on jo suunniteltu aktiivi reitti. Sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

Käynnistä: käytä kohdistinta reittisi lähtöpisteenä. Tämä valikkokohta on saatavilla

ainoastaan karttamoodissa ja kun laitteessa ei ole aktiivia reittiä. Ohjaamomoodissa reitin lähtöpiste on aina GPS sijainti tai jos sitä ei ole saatavilla, viimeisin GPS sijainti.

Reitti: käytä kohdistinta reittisi määränpäänä. Tämä painike käynnistää uuden reitin. Aikaisempi reitti (jos olemassa) tuhotaan ja korvataan uudella. Jos aktiivina on monipistereitti, yksikkö kysyy haluatko todella tuhota sen yhdessä kaikkien sen välietappien kanssa.

Lisää välietappi: lisäämällä valittuun karttakohtaan välietapin, ohjaat yksikön kulkemaan

paikan kautta ennen reitin määränpäätä. Näin rakennetaan monipistereitti käänteisessä järjestyksessä (kun haluat antaa pysähdyksen ”mene A:han, mutta tankkaa ensin B:ssä” tai haluat vaikuttaa reitin suuntaan). Tämä valikkopiste toimii ainoastaan jos reitti on jo aktiivi.

37

Poista välietappi: poistaa kohdistimen lähellä olevan tai sen kohdalla olevan ”välietapin”. Reitti lasketaan välittömästi uudelleen poissulkien poistetun pisteen. Tämä valikon kohta korvaa kohdan Lisää välietappi ja on saatavilla ainoastaan, jos kohdistin on lähellä välietappia tai sen kohdalla.

Jatka: lisää uusi määränpää aikaisemman jälkeen. Uusi määränpää korvaa vanhan, joka

on nyt alennettu välietapiksi. Näin rakennat monipistereitin suorassa järjestyksessä (kun haluat vierailla useissa määränpäissä ”mene A:han ja sitten B:hen"). Tämä valikkopiste on saatavana ainoastaan, jos reitti on jo aktiivi.

Nuppineula: työnnä värillinen nuppineula valittuun kohtaan kartassa myöhempää tarvetta

varten. Tämä nuppineula näkyy kaikilla tarkennustasoilla ja näkyy myös historialuettelossa yhdessä sen tarkan sijainnin kanssa. Nuppineulan väri valitaan automaattisesti.

Poista nuppineula: poista kohdistimen lähellä tai sen kohdassa oleva nuppineula. Tämän

valikon kohta korvaa kohdan Nuppineula ja on saatavilla ainoastaan, jos kohdistin on lähellä nuppineulaa tai sen kohdalla.

Lisää POI: avaa uuden POI sieppausikkunan antaen sinulle mahdollisuuden lisätä valitun

karttakohdan käyttäjäpisteiden luetteloon. Tämä valikon kohta on saatavana ainoastaan karttanäytössä ja jos kohdistimen lähellä ei ole POI:tä (eli ainoa osoite näkyy hyppytiedot-ikkunassa).

POI: avaa luettelon POI:stä lähellä valittua pistettä. Nämä ovat POI:t, jotka näytetään

hyppytieto-ikkunassa. Jos haluat lisätä uuden POI:n kohdistimeen, voit tehdä sen koskettamalla Uusi vasemmassa alakulmassa. Tämä valikon kohta korvaa kohdan Lisää POI ja on saatavana ainoastaan karttanäytössä ja jos ainakin yksi POI-kohta on lähellä kohdistinta.

4.13 Tämänhetkinen katu (15)

Tämä ohjaamonäytön kenttä näyttää tällä hetkellä ajamasi tien tai kadun nimen tai numeron (jos saatavana).

4.14 Kulku ja reittitiedot (16) Näiden kolmen kentän sisällöt ovat erilaiset ajellessa (ilman aktiivia reittiä) tai navigoitaessa (aktiivia reittiä seuraten). Ajeltaessa kentät näyttävät sen hetkisen nopeuden, nopeusrajoituksen ja kellonajan. Navigoitaessa reittiä pitkin kentät näyttävät arvioidun ajan, joka tarvitaan määränpään saavuttamiseen (ETE), etäisyyden määränpäähän ja arvioidun tuloajan (ETE) oletusarvoina. Voit valita mitä näissä kolmessa kentässä näytetään navigoinnin aikana menemällä Lisäasetukset / Näyttövaihtoehdot. Katso seuraava luetteloa vaihtoehdoista. Ainoa rajoitus on ettet voi valita arvoa, joka on jo toisessa kentässä. Mahdolliset kenttien sisällöt ovat: Etäisyys määränpäähän (oletusarvo vasemmalle kentälle) Aika määräpäähän saapumiseen (arvioitu aika reitillä, oletusarvo keskellä olevalle

kentälle) Etäisyys seuraavaan välietappiin Tarvittava aika seuraavaan välietappiin Aika seuraavaan ohjausliikkeeseen (seuraava reitin tapahtuma) Nopeus Nopeusrajoitus

38

Saapumisaika seuraavalle välietapille Saapumisaika määränpäähän (oletusarvo oikealle kentälle)

4.15 Etäisyys seuraavaan käännökseen (17)

Tämä kenttä näyttää kuljettavan etäisyyden ennen seuraavaa reitillä olevaa tapahtumaa (käännös, liikenneympyrä, ulosmeno jne.) Tämä kenttä näkyy ainoastaan navigoitaessa reitillä.

4.16 Seuraava katu /Seuraava asutus (nro 18) Tämä kenttä näyttää tien tai kadun, joka tulee seuraavana reitillä. Jos et ole vielä asutuksen kohdalla jossa seuraava katu on, yksikkö näyttää asutuksen nimen tien tai kadunnimen sijaan. Kuulasymboli ilmestyy asutuksen nimen viereen helpottamaan niiden erottamisen kadunnimistä.

Tämä kenttä näkyy ainoastaan navigoitaessa reitillä.

4.17 Seuraavan käännöksen lähestyminen (nro 20) Tämä pylväs näkyy ainoastaan lähestyttäessä seuraavaa tapahtumaa reitillä. Se näkyy näytöllä osoittamassa etäisyyttä kun olet lähempänä kuin 300 metriä (1000 jalkaa) seuraavaa käännöstä ja se pysyy näkyvissä siihen asti, että saavut käännökseen. Tämä kenttä näkyy ainoastaan navigoitaessa reitillä.

5 REITIN TIETOJEN NÄYTTÖ Reitin tietojen näyttö sisältää kaikki tiedot ja jotkut toiminnoista, joita tarvitset navigoitaessa. Joitakin lisätoimintoja löytyy reittivalikosta. Ilman aktiivia reittiä yksi painikkeista ei ole käytössä ja reittiä ei pystytä näyttämään.

Muistutukseksi, voit avata tämän ikkunan kahdella tavalla: koskettamalla info-painiketta reittivalikossa, koskettamalla yhtä reitin tietokentistä ohjaamonäytössä.

5.1 Näytetyt reitin tiedot (määränpäälle ja väliet apeille) Näytön yläosassa näet tämänhetkisen reitin tiedot. Näitä kenttiä päivitetään jatkuvasti kun pidät tätä näyttöä auki. Kun avaat näytön kaikissa kentissä, näet tietoa lopullisen määränpään saavuttamisesta. Kosketa mitä tahansa kenttää nähdäksesi tietoja välietapeista alkaen ensimmäisestä aina lopulliseen määränpäähän saakka.

5.1.1 Reittilinja

Tämän näytön yläosa näyttää suunnitellun reitin vaakasuorana linjana. Sen eniten vasemmalla oleva piste on reitin lähtö, eniten oikealla oleva lopullinen määränpää. Voit nähdä välietappiliput linjan vieressä, asetettuina suhteessa niiden etäisyyteen. Sininen (keltainen yöllä) nuoli, joka esittää sinun sijaintiasi liikkuu vasemmalta oikealle, antaen näin sinulle visuaalista palautetta matkasta. Kun saavut välietapille

39

muuttuu se reitin lähtökohdaksi, edellinen poistetaan ja linja kaikilla muilla välietapeilla muutetaan heti ja nuoli palautuu vasemmalle. Kun yksikön on laskettava uudelleen reitin, nuoli ei palaudu vasemmalle kuten saavutettaessa välietappiin vaan se ajelehtii hieman, koska uusi reitti saattaa poiketa aikaisemmasta. Kun koko reittiä vastaavat tiedot näytetään alla olevissa kentissä, linjan väri on sama kuin kartassa olevan reitin linjan. Kun näet tietoja, jotka kuuluvat välietappiin, reitti on väritetty ainoastaan välietappiin saakka. Loput linjasta pysyy harmaana.

5.1.2 Jäljellä oleva etäisyys Tämä arvo voidaan näyttää myös yhdessä reittitietojen kentässä ohjaamonäytössä kohtana ”Etäisyys määränpäähän”. Tämä on etäisyys, joka sinun on reitillä kuljettava ennen kuin saavutat lopullisen määränpään. Jos on olemassa välietappi, kosketa ja kosketa uudelleen mitä tahansa kenttää nähdäksesi etäisyyden ensimmäiseen, toiseen jne. välietappiin.

5.1.3 Menetelmä Kenttä näyttää miten reitti laskettiin. Se näyttää joko ”Reitti” tai ”Ajoneuvo” kentän reitin parametrien asetuksista. Jos olet valinnut auto, taksi, bussi tai kuorma-auto, reittityyppi (nopein, lyhyin tai taloudellisin) näkyy täällä. Jos olet valinnut hälytysajoneuvo, polkupyörä tai jalankulkija, tämä tieto näytetään täällä.

5.1.4 Jäljellä oleva aika

Tämä on arvioitu arvo, joka voidaan näyttää myös yhdessä reittitietojen kentässä ohjaamonäytössä kohtana ”Etäisyys määränpäähän”. Se näyttää tarvittavan ajan määränpään saavuttamiseksi. Tämä perustuu reitin jäljellä olevista osista saatavilla oleviin tietoihin. Laskutoimitus ei pysty huomioimaan liikenneruuhkia ja muita mahdollisia viivästyksiä. Jos on olemassa välietappi, kosketa ja kosketa uudelleen mitä tahansa kenttää nähdäksesi etäisyyden ensimmäiseen, toiseen jne. välietappiin.

5.1.5 Arvioitu saapuminen

Tämä on arvioitu arvo, joka voidaan näyttää myös yhdessä reittitietojen kentässä ohjaamonäytössä kohtana ”ETA määränpäähän”. Se näyttää tarvittavan ajan määränpään saavuttamiseksi. Tämä perustuu reitin jäljellä olevien osien saatavilla oleviin tietoihin. Laskutoimitus ei pysty huomioimaan liikenneruuhkia ja muita mahdollisia viivästyksiä. Jos on olemassa välietappi, kosketa ja kosketa uudelleen mitä tahansa kenttää nähdäksesi etäisyyden ensimmäiseen, toiseen jne. välietappiin.

5.1.6 Määränpää / välietappi

Tämä kenttä näyttää lopullisen määränpään tarkan osoitteen (tai sen koordinaatit jos osoitetta ei ole saatavilla). Jos on olemassa välietappi, kosketa ja kosketa uudelleen mitä tahansa kenttää nähdäksesi etäisyyden ensimmäiseen, toiseen jne. välietappiin.

5.1.7 Varoituskuvakkeet

Seuraavat viisi neliötä ovat yleensä harmaita. Jotkut niistä muuttuvat punaisiksi ja näyttävät graafisen symbolin siinä tapauksessa, että suunniteltuun reittiin liittyy varoituksia. Nämä ovat varoituksia siksi kuvakkeet näyttävät aina tiedot koko reitille, vaikka tietokentät näyttävät ainoastaan arvot tämänhetkisen sijainnista välietappiin.

40

Napauta mitä tahansa kuvaketta saadaksesi sen tiedot näkyviin. Muutama esimerkki saatavan olevista kuvakkeista:

Tämä kuvake osoittaa, että joudut maksamaan tietullin suositetulla reitillä.

Tämä kuvake osoittaa, että reitillä on moottoriteitä. Kosketa kuvaketta saadaksesi tietää moottoritieosuuden pituuden suositetulla reitillä.

Tämä kuvake osoittaa, että maksulliset tiet on sisällytetty suositeltuun reittiin.

Tämä kuvake osoittaa, että joudut ottamaan lautan suositetulla reitillä.

Tämä kuvake osoittaa, että joudut maksamaan lautan.

Tämä kuvake näytetään kun yksikkö ei pysty suunnittelemaan sinulle reittiä kaikilla haluamillasi tietyypeillä. Joskus on mahdotonta löytää sopiva reitti lähtökohdan tai määränpään läheltä.

Tämä kuvake varoittaa, että yksikön on suositeltava reittiä, joka ei täytä reitin parametrien asetuksissa antamiasi toiveita.

Suositellulla reitillä on alueita, joihin pääsevät ainoastaan jalankulkijat.

Suositellulla reitillä on päällystämättömiä teitä.

Suositetulla reitillä on teitä, joiden käyttäminen vaatii luvan.

Tiedot – mikä tahansa asiaankuuluva luokittelematon tieto. Kosketa kuvaketta nähdäksesi sisällön.

Seuraava sivu – näytetään kun suositetulla reitillä on yli 5 varoitusta. 5.2 Sovita näyttöön

Kosketa tätä painiketta saadaksesi yleisnäkymän suositellusta reitistä. Hyppäät karttanäyttöön 2D pohjoinen ylhäällä – näyttöön niin, että voit tarkistaa minne reitti sinut ohjaa.

6 VALIKKO Valikkopainike löytyy karttanäyttöjen vasemmasta alanurkasta. Tämän painikkeen koskettelu tuo esille valikon, joka antaa mahdollisuuden päästä joihinkin useimmiten käytettyihin toimintoihin.

41

6.1 Löydä sarkain

Valikon ensimmäinen sivu on Löydä. Se antaa sinulle mahdollisuuden valita määränpään ilman, että sinun on ensin sijoitettava se karttaan.

6.2 Pikasarkain

Tämä antaa pikapääsyn joihinkin konfiguroitaviin vaihtoehtoihin. 6.2.1 3D kartta (kytkin)

Kun vihreä valo palaa, kartta näkyy perspektiivisenä näkynä. Voit käyttää laitteen painikkeita 1 ja 2 vaihtaaksesi näyttökulmaa. Kun vihreä valo on sammunut, kartta näytetään perinteisessä ylhäälä-alas näyttönä. Tämä 2D näyttö on myös kallistusalan raja, joten siihen pääsee myös kallistamalla karttaa ylös. Käänteisesti 3D moodi voidaan kytkeä päälle kallistamalla karttaa 2D moodissa. Kartan näyttömoodit kuvaillaan tässä: Huomautus: Kun saavutat 2D näytön kallistamalla karttaa, älykäs tarkennus (Smart Zoom) kallistaa karttaa kun painat Lukitse-painiketta tai se häviää aikakatkaisun ajan (asetetaan kehittyneissä asetuksissa) tullessa täyteen. Käytä 3D karttanappulaa vaihtaaksesi pysyvästi 2D näyttöön.

6.2.2 Tarkennus & kallistus (kytkin) Vihreän valon palaessa, ylimääräisiä läpinäkyviä painikkeita ilmestyy kartan vasemmalle puolelle tarkennusta ja kallistusta varten ilman, että käytetään laitteiston painikkeita.

6.2.3 Yömoodi (kytkin) Laita päälle tai sammuta yövärit manuaalisesti ohittaaksesi automaattisen värikartan vaihdon. Huomautus: Tämän vaihtoehdon käyttäminen laittaa automaattinen yöväri ominaisuuden pois päältä. Sinun on uudelleen aktivoitava se yleisissä asetuksissa saadaksesi värien vaihdon automaattiseksi.

6.2.4 Hallitse POI (Kiinnostuksen kohteet) Tässä voit asettaa kaikki POI-parametrit, jotka olet luonut ja kartan mukana tulevien sisäänrakennettujen POI näkyvyyden. Hallitse sisäänrakennettujen POI näkyvyyttä Kartat toimitetaan lukuisalla määrällä POI:tä. Niiden kaikkien näyttäminen tekisi kartoista liian ahtaat. Välttääksesi tämän voit päättää mitkä POI-ryhmät näytetään ja mitkä piilotetaan. Tällä yksiköllä on monitasoinen POI-kategoriajärjestelmä. Voit asettaa kahden ylätason näkyvyyden. Kaikki alempana olevat tasot näytetään tai piilotetaan niiden vastaavien kategorioiden mukaan (eli voit asettaa huoltoasemien näkyvyyden palvelut-kategoriaan, mutta kaikki tämän alla luetellut merkit joko näytetään tai piilotetaan yhdessä). Harmaalla kuvakkeella näytetyt ryhmät ovat piilotetut; siniset kuvakkeet näkyvät kartassa, kun taas kaksivärisillä näkyvistä jotkut niiden alikategorioista näkyvät ja jotkut ovat piilotetut. Jos korostat mitä tahansa POI-ryhmiä koskettamalla niitä vasemmassa kulmassa olevasta painikkeesta tulee Näytä jos POI-ryhmä on piilotettu tai Piilota, jos POI-ryhmä näkyy kokonaan tai osittain. Vihje: Saadaksesi osittain näkyvän ryhmän näkyviin kokonaan kosketa tätä painiketta kahdesti. Ensin piilotat koko ryhmän ja sitten saat sen näkyviin aliryhmien kanssa.

42

Koskettamalla uudelleen korostettua POI:tä (paitsi Minun POI – kuvataan myöhemmin) avautuu sen ryhmän aliryhmien luettelo. Tässä et näe kaksivärisiä aliryhmiä, koska näkyvyys voidaan asettaa ainoastaan kahdelle ylimmälle kategoriatasolle. Aliryhmän näyttäminen ja piilottaminen tehdään samalla lailla kuin pääryhmille. Hallitse Minun POI Korostamalla uudelleen Minun POI ja koskettamalla sitä sitten, vaihtaa Hallitse POI päänäyttöön, jossa voit hallita luomiasi POI-ryhmiä ja kohtia. Huomautus: Nimetön ryhmä tulee näkyviin ainoastaan, jos olet aikaisemmin tallentanut POI-kohdan ilman uuden POI-ryhmän luomista sille. Mitä tahansa ryhmänimeä koskettamalla avaat tähän ryhmään tallennettujen POI:den luettelon. Tämä luettelo on samanlainen kuin POI-tulosten luettelo toiminnassa Löydä. POI:t on järjestetty sen mukaan mikä niiden etäisyys on sinun tämänhetkisestä sijainnista. Jos GPS sijaintia ei ole saatavilla tai jos olet ottanut pois päältä Lukitse paikaan – toiminnon koskettamalla karttaa, POI.t järjestetään sen mukaan mikä niiden etäisyys kohdistimesta on. Kun Minun POI ryhmät näytetään, sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Näytä/Piilota: samalla lailla kuin sisäänrakennetuilla POI:lla, sinulla on mahdollisuus näyttää tai piilottaa kartalla kaikki valitun kategorian POI:t. Sinisellä kuvakkeella varustetut ryhmät näytetään; harmaalla kuvakkeella varustetut ryhmät piilotetaan. Uusi: voit luoda uuden Minun POI – ryhmän koskettamalla tätä painiketta. Sinun on valittava kuvake, nimi ja maksimitarkennustaso, jolla POI vielä näkyy kartalla (olettaen, että haluat POI-ryhmän ylipäätään näkyvän). Sinun ei ole pakko luoda POI-ryhmiä etukäteen. Voit tehdä sen samalla kun tallennat uuden POI:n. Poista: voit poistaa minkä tahansa aikaisemmin tallentamistasi Minun POI – ryhmistä. Tämä poistaa kaikki POIt siinä ryhmässä. Yksikkö pyytää sinua vahvistamaan tämän toimenpiteen. Muokkaa: voit muokata aikaisemmin luotujen Minun POI – ryhmän attribuutteja (nimi, kuvake, näkyvyystaso). Vasen/oikea nuoli: jos ryhmäsi täyttävät usean sivun, näillä painikkeilla voit selailla ne läpi. Näiden painikkeiden vihreä kenttä näyttää tämänhetkisen sivunumeron ja sivujen lukumäärän. Kun Minun POI ryhmät näytetään, sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Etsi: voit lyhentää luetteloa yhdistämällä POI-kohteita suodattamalla. Kuten Löydä – toiminnossa, anna muutama kirjain POI:n nimestä. Kun yhteensopivien kohteiden lukumäärä mahtuu yhdelle sivulle, yksikkö näyttää automaattisesti luettelon. Jos kosketat Tehty milloin tahansa ennen kuin tämä tapahtuu, saat luettelon yhteensopivista usealle sivulle. ABC/Etäisyys: koskettamalla tätä painiketta saat POIt järjestettyinä aakkosjärjestykseen. Koskettamalla uudelleen ne palautuvat etäisyyteen perustuvaan järjestykseen. Kun kosketat mitä tahansa POI:tä luettelossa, sinulle aukeaa uusi ikkuna, jossa näkyy valitun POI:n tiedot. Tässä sinulla on seuraavat vaihtoehdot: OK: jos kosketat tätä painiketta, kartan näyttö palautuu valitun POI:n ollessa keskellä. Muokkaa: voit muokata valitun POIn attribuutteja (nimi, kuvake ja ryhmä). Poista: voit poistaa minkä tahansa aikaisemmin tallentamistasi POI:stä. Yksikkö pyytää sinua vahvistamaan tämän toimenpiteen.

43

6.2.5 Hyppytiedot (vaihto) Kun tämä ominaisuus on aktivoituna, koskettamalla ruutua (kohdistimen aktivointi, säteilevä punainen piste) kummassa tahansa karttanäytössä avautuu myös hyppylaatikko valitulla kadunnimellä, talonnumerolla ja lähellä sijaitsevien POI:den nimillä. Vihje: Koskettamalla yhtä POI nimien takana olevista sinisistä tietokuvakkeista asiaankuuluvan POI-kohdan yksityiskohdat tulevat näkyviin.

6.2.6 Hallitse kulkureittilokeja

Matkasi kulkureittilokit on mahdollista tallentaa. Tämä ruutu antaa sinulle mahdollisuuden hallita kaikkia kulkureittilokeja. Kun se ilmestyy, se näyttää luettelon kaikista jo tallennetuista kulkureittilokeista. Lokin alkuperäinen nimi muodostuu sen hetken päivämäärästä ja ajasta jolloin se tallennettiin. Voit vaihtaa nimen johonkin mielekkäämpään jos haluat. Jokaisella lokilla on väri, joka näkyy sen nimen vasemmalla puolella silloin kun loki näkyy kartalla. Jos lokia ei näy, alaviiva näkyy tässä kohtaa. Koskettamalla korostetun kulkureittilokin linjaa, laite vuorottelee lokin näyttämistä ja piilottamista. Loki piirretään karttaan käyttämällä sen nimen lähellä olevaa väriä. Kun kulkureittiloki on tallennettu, uusi linja ilmestyy tähän luetteloon alaviivalla, koska hiljattain tallennetut lokit eivät näy kartassa normaalilla tavalla. Vihje: Jos haluat nähdä hiljattain tallennetun kulkureittilokin, kosketa sitä kahdesti saadaksesi sen näkyviin. Tässä ruudussa sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Tallenna: tämä käynnistää kulkureittilokin tallennuksen. Uusi linja ilmestyy luetteloon ja GPS sijaintitiedot tallennetaan kunnes lopetat tallennuksen tai poistut yksiköstä. Karttaruuduissa näkyy punainen kuvake, ilmoittaen sinulle että tallennus on käynnissä. Koskettamalla tätä kuvaketta aukeaa tämä lokiruutu. Lopeta tallennus: jos tallennus on käynnissä, tämä painike pysäyttää sen. Info: tämä painike avaa ruudun, joka näyttää kulkureittilokin yksityiskohdat ja antaa sinulle mahdollisuuden: - muuttaa lokin nimen (Rename-painike), - vaihtaa lokin värin (Väritä (Colour) kartan valitsijassa), - saada sen näkyviin kartalla (Sovita ruutuun – painike (Fit to screen)), Toista: paina tätä painiketta nähdäksesi tallennetun kulkureittilokin simulaation kartalla. Vihreä kuvake ilmestyy karttaruuduille kertoen sinulle ettei tämä ole ilmakuva vaan simulaatio, joka perustuu todelliseen tallennettuun lokiin. Poista: voit poistaa kulkureittilokin, jos et tarvitse sitä enää. Yksikkö pyytää sinua vahvistamaan tämän toimenpiteen. Kulkureittilokin vaihtoehdot: tämä oikeassa yläkulmassa oleva painike johtaa ruudun asetuksiin, jossa voit asettaa lokin parametrit: - Päivitä intervalli tarkoittaa kuinka usein reitin pisteet tallennetaan. Sijaintitiedot saadaan yleensä kerran sekunnissa GPS:ltä. Jos et tarvitse näin yksityiskohtaista lokia, voit suurentaa tätä numeroa. - Tämänhetkisen reitin autotallennuksen koko: tämä kuvio osoittaa kuinka paljon muistia automaattisesti tallennetut kulkureittilokit käyttävät. - Aktivoi automaattinen tallennus: kun automaattinen tallennus on aktivoituna sinun ei tarvitse aktivoida ja ottaa pois päältä kulkureittilokin tallennusta manuaalisesti. Laite aloittaa automaattisesti kulkureittilokin tallennuksen heti kun GPS sijainti on saatavilla. - Rajoita kulkureittitietokannan koko: tässä voit asettaa haluatko maksimoida tietokannan, johon automaattisesti tallennetut kulkureittilokit laitetaan.

44

- Maksimi kulkureittitietokannan koko: tässä voit asettaa tietokannan maksimikoon, jos kulkureittitietokannan kokoraja on aktivoituna. - Luo NMEA/SIRF loki: normaalista kulkureittilokista riippumatta voit ohjata yksikköä tallentamaan alkuperäiset GPS tiedot, jotka saadaan GPS-laitteesta. Se pystyy työskentelemään GPS-laitteiden kanssa käyttämällä joko NMEA tai SIRF-protokollia, joten tallennetut tiedot ovat jommassa kummassa muodossa. Nämä lokit tallennetaan erillisinä tekstitiedostoina SD-kortille ja niitä ei ole mahdollista näyttää tai toistaa. Ne ovat jälkikäsittelyyn, jos sinulla on tarvetta. Ole huolellinen tallentaessasi alkuperäisiä GPS-tietoja, koska ne vievät paljon muistitilaa.

6.3 Reittisarkain

Tämä valikko sisältää vaihtoehtoja ohjelman eri asetusten hallintaan.

6.3.1 Laske uudelleen Tämä valikon kohta on saatavilla ainoastaan, jos aktiivinen reitti on olemassa ja GPS-sijainti löytyy. Se tuo esille valikon neljällä vaihtoehdolla. Käyttäen yhtä näistä toiminnoista voit muuntaa tämänhetkistä reittiä.

Laske uudelleen Tämä toiminto toistaa reitin laskemisen perustuen samoihin asetuksiin kuin aikaisemmin laskettu reitti. Tätä mahdollisuutta käytetään tyypillisesti kun automaattinen reitiltä poistumisen uudelleenlaskenta on pois päältä. Saatat kuitenkin harkita sen käyttämistä kun ajat suoritellun reitin kanssa rinnakkain olevalla tiellä. Tässä tapauksessa yksikkö ei laske reittiä uudelleen vähään aikaan, mutta voit pakottaa uudelleenlaskennan tässä kohtaa. Tämä on myös painike, jota käytät useimmin kun ikkuna ilmestyy automaattisesti, olettaen että manuaalinen reitin uudelleenlaskenta on asetettu.

Ohita seuraava välietappi / Poista reitti Voit muuttaa reittiä ohittamaan seuraavan välietapin, jos sitä ei mielestäsi enää tarvita. Esimerkiksi haluat ehkä lisätä välietapin ainoastaan vaikuttaaksesi reittiin, mutta et todellisuudessa halua mennä sinne tai olet jo lähes siellä ja yksikkö yhä jatkaa navigointia kohti tätä pistettä. Kun jäljellä ei enää ole välietappeja (ainoastaan määränpää), tämän painikkeen nimeksi muuttuu Poista reitti ja se peruuttaa navigoinnin.

Ohitus Kun joudut liikenneruuhkaan tai tiesululle, haluat ehkä että yksikkö laskee reitin, joka eroaa alkuperäisestä mahdollisimman nopeasti. Sinun on valittava minimietäisyys alkuperäisestä, jossa uusi reitti voi liittyä alkuperäiseen reittiin. Valitse sellainen, joka sopii eteen tulleisiin liikenneongelmiin.

Huomautus: Tämä toiminto antaa sinulle vaihtoehdon suositellun reitin seuraavalle osuudelle. Muuttaaksesi reitin myöhempiä osia tai välttääksesi tiettyjä teitä tai käännöksiä, käytä sen sijaan Vältä-toimintoa reitillä.

Huomautus: Kun käytät tätä ominaisuutta, yksikkö sulkee saman osan karttaa myöhemmistä reiteistä kunnes poistat manuaalisesti reitin tai käynnistät yksikön uudelleen.

Peruuta Tämä vaihtoehto palaa suoraan karttaruutuun ilman aktiivin reitin uudelleenlaskentaa. Jos valitset tämän vaihtoehdon kun reitin manuaalista uudelleenlaskentaa konfiguroidaan, navigointi pysähtyy ja aktivoituu uudelleen kun olet palanut takaisin alkuperäiselle reitille.

6.3.2 Poista

Kosketa Poista (Delete) peruuttaaksesi aktiivin reitin sen kaikkien pisteiden kanssa (lähtö, välietapit ja määränpää). Jos päätät myöhemmin, että tarvitset saman reitin uudelleen, sinun on rakennettava se tyhjästä. Yksikkö varoittaa sinua ennen kuin

45

tuhoat reittitietoja. Tällä toiminnolla on erityinen rooli, jos olet käyttänyt Vältä-ominaisuutta matkan aikana. Saapuessasi määränpäähän, reittilinja katoaa kartalta ja navigointi pysähtyy. Reitti on nyt käytännössä poistettu, mutta jos suunnittelet uutta reittiä, tiet, ohjausliikkeet ja alueet, jotka oli poissuljettu reitiltä ovat poissuljetut myös uudelta reitiltä. Kosketa Poista (Delete) tuhotaksesi kokonaan aikaisemman reitin yhdessä sen Vältä-rajoitusten kanssa. Huomautus: Kun POI kohtaa käytetään reitin koordinaatteina, reitin tuhoaminen ei tuhoa itse POI-elementtiä ainoastaan sen roolin reitillä.

6.3.3 Kulkureitti

Tämä toiminto avaa aktiivin reitin kulkureitin (reitin tapahtumaluettelo). Kulkureitillä on kolme eri näyttömoodia ja 2 toimintoa. Näyttömoodit

Näyttömoodit eroavat ainoastaan luettelossa näytettyjen tapahtumien lukumäärän suhteen. Luettelon kohdat näytetään aina kaikkien saatavilla olevien tietojen kanssa mukaan lukien tarvittavien toimenpiteiden ja tapahtuman etäisyyden aikaisemmasta luettelon kohdasta kertovalla piktogrammilla. Kulkureitti on elävä ja se päivittyy jatkuvasti kun reitillä navigoidaan. Navigoinnissa seuraavaksi tuleva kohta on korostettu kunnes korostat toisen koskettamalla. Tämän jälkeen valitsemasi kohta pysyy korostettuna.

• Yksityiskohtaiset ohjeet: tämä on luettelo, joka näytetään kun kulkureitti avataan. Tämä on tapahtumaluettelo täydellisillä yksityiskohdilla. Kaikki merkittävät risteykset näkyvät luettelossa, jopa läpiajettavat. • Ohjeet: koskettamalla moodipainiketta (Mode) kerran näet tapahtumaluettelon, joka vaatii huomiotasi eli luettelon ohjausliikkeistä reitin varrella. Nämä ovat tapahtumia, jotka näytetään Käänny – esikatselukentässä ja joista ääniohjeet ilmoittavat. • Reitin yhteenveto: koskettamaa moodipainiketta (mode) uudelleen saat näkyviin reitin yleiskatsauksen, joka sisältää ainoastaan merkittävät tiet ja risteykset.

Näytä Kosketa tätä painiketta nähdäksesi korostetun luettelokohdan kartalla. Tämä auttaa sinua tunnistamaan reitin tapahtumat luettelossa.

Vältä Kosketa tätä painiketta saadaksesi näkyviin luettelon mahdollisuuksista reitin muuttamiseksi. Nämä antavat sinulle mahdollisuuden laskea uudelleen reitin välttäen korostetun tapahtuman ja joskus myös jotkut sitä seuraavat. • Ohjausliike: tämä vaihtoehto välttää korostettua toimenpidettä. Esimerkiksi jos mielestäsi kääntyminen on liian hankalaa ruuhka-aikana, yksikkö laskee reitin uudelleen ilman tuota käännöstä. Jos seuraava katu on tärkeä reitillä, todennäköisesti laite korvaa käännöksen useilla helpoilla samalle kadulle pääsemiseksi. • Tie: kun poissuljet kadun, yksikkö laskee reitin, joka ei käytä tuota tietä. Tämä on hyödyllinen kun ennakoit liikenneruuhkaa reitillä käytettävällä tiellä tai radio ilmoittaa tiesulusta ja huomaat tien olevan kulkureitilläsi. • Etäisyydet: voit löytää myös joitakin etäisyyspainikkeita tästä luettelosta. Ne ovat

46

samanlaiset kuin uudelleenlaskentavalikon ohita-kohdassa, mutta näitä voidaan käyttää myös etäällä olevalle reitinosalle. Huomautus: Sinun ei tarvitse avata kulkureittiä, jos joudut liikenneruuhkaan tai tiesululle. Saadaksesi välittömästi vaihtoehtoisen reitin, käytä uudelleenlaskennan ohita-toimintoa. Huomautus: Kun käytät tätä ominaisuutta, yksikkö sulkee saman osan karttaa myöhemmistä reiteistä kunnes poistat manuaalisesti reitin tai käynnistät yksikön uudelleen.

6.3.4 Ylilento

Tällä ominaisuudella ei ole navigointifunktiota, se tarjoaa ainoastaan näkymän reitistä. Se esittää simulaation reitistä näyttäen sen mitä näet myöhemmin navigoidessasi. Todentuntuinen simulaatio Kosketa Fly Over – painiketta. Tässä moodissa simulointi toimii normaalilla nopeudella (käyttäen reitillä olevien teiden ja katujen nopeusrajoituksia) ja lisäksi ääniohjeet kuuluvat. Tämä moodi on hyödyllinen yksikön esittelemiseksi tai opeteltaessa laitteen käyttöä ennen ensimmäistä matkaa. Kosketa mitä tahansa ruudun osaa pysäyttääksesi simulaation.

6.3.5 Muokkaa Kosketa Muokkaa (Edit) saadaksesi näkyviin luettelon kaikista reitillä käytetyistä pisteistä. Luettelon ensimmäinen piste on lähtöpaikka ilman voimassa olevaa GPS sijaintia, viimeinen saavutettu piste jos avaat luettelon navigoinnin aikana tai piste missä viimeiseksi laskit uudelleen reitin. Tämä tarkoittaa, että luetteloa päivitetään jatkuvasti ja välietapit tippuvat pois matkan aikana. Luettelon viimeisin kohta on määränpää. Käytä oikealla olevia nuolia selataksesi läpi luettelon ja kosketa mitä tahansa linjaa korostaaksesi sen. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet: • Lisää: voit lisätä uuden reittipisteen (tai uuden määränpään, jos korostettu kohta on luettelon viimeinen) valitun kohdan jälkeen. Löydä-valikko aukeaa automaattisesti antaen sinulle mahdollisuuden etsiä osoitteen, POI:n, koordinaatit, yhden suosikki määränpäistäsi tai valita minkä tahansa pisteen historialuettelosta. Heti kun valitset jonkun näistä, yksikkö palaa Muokkaa-ruutuun ja valintasi näkyy heti korostetun linjan alla. • Poista: voit poistaa valitun pisteen luettelosta. Jos korostettu kohta on luettelon viimeinen, edellinen välietappi kohotetaan määränpääksi. • Optimoi: voit optimoida missä järjestyksessä ajat välietappien kautta, jollei sinulla ole jotain erityistä järjestystä jonka haluat pitää. Kun kosketat tätä painiketta, yksikkö tallentaa luettelon välittömästi säästääkseen sinun aikaasi ja polttoainetta. Optimointi koskee ainoastaan välietappeja. Lähtöpisteesi ja määränpääsi pysyvät paikoillaan. • Ylös ja alas: käyttämällä näitä painikkeita voit järjestää luettelon uudelleen siirtämällä korostettuja kohtia ylös ja alas luettelossa.

6.3.6 Info

Tämä ruutu näyttää tietoja tämänhetkisestä reitistä ja siinä on muutama lisävaihtoehto aktiivin reitin tarkistamista ja muuttamista varten.

47

7 PIKAKÄYNNISTYS

Käynnistääksesi GPS-navigointilaitteen, kosketa [NAVIGATION] painiketta päävalikon ruudussa. Navigoinnin päävalikon ruutu tulee näkyviin käynnistettäessä. Tästä alkaen pääset kaikkiin osiin käyttämällä alla kuvattuja painikkeita.

Avataksesi karttaruudun navigointia varten, kosketa .

Räätälöidäksesi yksikön asetuksia, kosketa .

Etsiäksesi sijainnin ja aloittaaksesi ajon, kosketa

Kosketa selataksesi karttaa.

Saadaksesi selville version ja tietoja, kosketa

Kosketa lopettaaksesi ja poistuaksesi.

7.1 Ensimmäisen matkan teko – Osoitteen etsintä

Löytääksesi määränpään ja käynnistääksesi reitin oppaan:

Kosketa päävalikon ruudussa.

Löytääksesi määränpään, kosketa painiketta. Kirjoita määränpään nimi virtuaalisella näppäimistöllä. Kun osoite näkyy, syötä osoitteen numero numeerisella näppäimistöllä.

48

Opastus alkaa ja voit nauttia matkasta.

7.2 Ensimmäisen matkan teko – POI etsintä

Löytääksesi määränpään ja käynnistääksesi reitin oppaan POI:n kanssa:

Kosketa päävalikon ruudussa.

Löytääksesi määränpään, kosketa painiketta.

Valitse etsimäsi POI-tyyppi luettelosta. (esim. ) Kun luettelo valituista POI:ta hyppää esille, kosketa sitä minne haluat mennä. Opastus alkaa ja voit nauttia matkasta.

7.3 Ohjaamo Yksiköllä on kaksi ruutua, jotka näyttävät saman kartan, mutta eri UI:n ja ohjaimet. Kartta on pääasiassa selailua varten ja ohjaamo navigointia.

Kartta näyttää perinteiseltä painetulta tiekartalta. Sininen nuoli osoittaa

tämänhetkisen paikkasi ja vihreä linja näyttää reitin määränpäähän. Käännöksen

esikatselun kuvake näyttää seuraavan suunnan tai tilanteen. Valikko ja pikavalikko auttavat sinua antamalla useampia vaihtoehtoja reitin asetuksille.

ASETUKSET 1. Yleistä

1.1 Turvamoodi Turvamoodi ottaa kosketusruudun pois käytöstä yli 10 km/h (6 mph) nopeuksilla pitääkseen sinun huomiosi tiessä. Voit yhä käyttää laitteen painikkeita, mutta et voi asettaa uuttaa määränpäätä tai muuttaa asetuksia. Kun otat turvamoodin pois päältä, yksikkö varoittaa sinua.

1.2 Aseta suosikki määränpäät

Aloittaaksesi ensimmäisen matkasi haluat luultavasti asettaa muutamat asetukset ensin. Esimerkiksi voit asettaa kotiositteesi primaariosoitteeksi ja sekundääriseksi työsi. Tämä helpottaa navigointia ja nopeuttaa vaihtoa aina kun haluat reitin johonkin toiseen määräpäähän.

Asettaaksesi primaarin ja sekundäärisen osoitteen, noudata seuraavia alla olevia vaiheita:

1. Kosketa Navigointi > Asetukset > Yleistä > Aseta suosikki määränpäät.

49

2. Valitse primaari ja sekundääri määränpää ja kosketa Vaihda osoite. 3. Voit antaa tarkan sijainnin lukuisilla alla näytetyillä vaihtoehdoilla.

Osoite – asettaaksesi osoitteen käyttäen tarkkaa osoitetta. Koordinaatti – asettaaksesi osoitteen käyttämällä maantieteellisiä

koordinaatteja. Historia – asettaaksesi osoitteen käyttäen luetteloa aikaisemmin

käytetyistä tai vierailluista. POI (Mielenkiinnon kohteet) – asettaaksesi osoitteen käyttäen luetteloa

tunnetuista kartalla olevista kiinnostuksen kohteista. 4. Esimerkiksi asetamme kotisoitteen primaariosoitteeksi ja käytämme Osoite

syöttääksemme yksityiskohdat. 5. Kosketa osoite. Valitse kaupunki. Käynnistä kirjoittamalla kadunnimen ja kosketa

TEHTY (DONE). 6. Anna nyt talonnumero ja kosketa TEHTY (DONE). 7. Näet nimen primaarimääränpään alla.

1.3 Automaattiset yövärit Käyttämällä automaattista yömoodia yksikkö voi vaihtaa päivä- ja yövärien kesken muutama minuutti ennen auringon nousua ja muutama minuutti auringonlaskun jälkeen, perustuen GPS:n toimittamiin aika- ja sijaintitietoihin. Kun kerran asetat pysyvän värikartan pikavalikkoon, tämä automaattinen moodi sammuu. Jos sinun on saatava yksikkö vuorottelemaan värejä uudelleen, on sinun aktivoitava uudelleen tämä ominaisuus.

1.4 Hälytykset (Varoita kiihdytettäessä) Kartat sisältävät tietoja teiden nopeusrajoituksista. Yksikkö voi varoittaa sinua, jos ylität nopeusrajoituksen. Tämä tieto ei ehkä ole saatavilla alueellesi (kysy paikalliselta jälleenmyyjältä) tai ei ole täydellinen kaikille kartassa oleville teille. Tämä asetus antaa sinulle mahdollisuuden päättää haluatko vastaanottaa varoituksia. Jos laitat tämän kytkimen päälle, yksikkö avaa ruudun, jossa voit yksilöidä nopeusvaroittimen käyttämät parametrit.

Voit asettaa varoitukselle kaksi erilaista toimintamallia: yhtä sovelletaan tietylle nopeusrajoitukselle ja toista tämän yli oleville. Kiihdytystoleranssi

yksikkö varoittaa sinua, kun ylität tässä kohtaa määritellyllä määrällä nopeusrajoituksen. Valitse haluatko määritellä toleranssin kiinteänä arvona (nopeusrajoituksen poikkeama) tai prosenttilukuna. Liukukuva vaihtuu riippuen minkä moodin olet valinnut. Sekä poikkeama- että prosenttimoodille voidaan antaa sekä positiivinen että negatiivinen arvo.

Vaihtoehtoinen nopeusrajoitus Jos sen hetkisen tieosuuden nopeusrajoitus on sama tai yli tämän rajoituksen, nopeusvaroitus käyttää tätä vaihtoehtoista toleranssia aikaisemman sijaan. Siirrä liukukuva äärioikealle sammuttaaksesi vaihtoehtoisen nopeusvaroituksen. Sitten yläliukukuvan asetukset määräävät varoitukset kaikille teille.

Vaihtoehtoinen nopeustoleranssi

Jos sen hetkisen tien nopeusrajoitus saavuttaa vaihtoehtoinen nopeusrajoitus – kohdassa annetun arvon, tämä asetus korvaa tämän ruudun yläosassa olevan perusasetuksen. Esimerkki: ymmärtääksesi paremmin miten tämä ominaisuus toimii, tässä esimerkki. Jos käytät asetusta +10 km/h – 100 km/h - +5%, yksikkö varoittaa sinua kun ajat

50

seuraavia nopeuksia

1.5 Reitin laskutoimitukset Kun reitti on suunniteltu, tämä asetus kertoo yksikölle mitä tehdä kun poikkeat tältä reitiltä. Automaattinen

Reitti lasketaan uudelleen automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua siitä kun menet harhaan.

Kysy ensin

Tämä yksikkö voi myös kysyä preferenssiäsi joka kerta kun poistut suunnitellulta reitiltä. Reittiä ei lasketa uudelleen ennen kuin teet valinnan valikosta, joka tulee automaattisesti näkyviin.

Pois päältä

Jos pidättäydyt alkuperäisessä reitissä ja haluat palata siihen itse voit ottaa uudelleenlaskennan pois päältä. Näin opastus loppuu siihen saakka kunnes palaat itseksesi suositellulle reitille.

2. Kartta-asetukset

Voit asettaa joitakin parametreja määrittelemällä niiden esiintymisen kartoilla. 2.1 Päivä / Yö väriprofiili

Tämä yksikkö toimitetaan erilaisilla värikartoilla sekä päivä- että yökäyttöön. On aina yksi valittu päivä- ja yövärikartta. Laite käyttää näitä kun se vaihtaa päivästä yöhän ja toisinpäin. Kosketa asiaankuuluvaa painiketta ja valitse luettelosta uusi kartta.

2.2 Vaihtoehtoiset tien nimet

Joillakin moottoriteillä on kansainvälinen nimi tai numero ulkomaalaisia varten. Voit päättää näytetäänkö ainoastaan paikallinen nimi vai molemmat.

2.3 Näytä tiekyltit

Voit asettaa näytetäänkö teiden nimet ja POI-kuvakkeet kartalla ajaessasi. Perustuen tämän hetkiseen tarkennukseen ja kallistustasoon, katujen nimet näytetään joko tien kanssa samassa suunnassa tai teille pistettyinä kyltteinä. Jos kytket kyltit päälle sinun on helpompi tunnistaa sijaintisi kartalla, jos otat ne pois päältä näet helpommin kartan geometrian. Huomautus: Voit ottaa katujen nimet ja POI:t pois päältä ainoastaan, jos yksikkö seuraa sijaintiasi.

Heti kun siirrät karttaa ja Lukitse paikkaan on pois päältä, katujen nimet ja kuvakkeet tulevat taas näkyviin. Kosketa Lukitse aktivoidaksesi uudelleen Lukitse paikkaan ja

Nopeusrajoitus Varoitusnopeus

40 km/h 50 km/h (=40 km/h + 10km/h)

60 km/h 70 km/h (=60 km/h + 10km/h)

90 km/h 100 km/h (=90 km/h + 10km/h)

100 km/h 105 km/h (=100 km/h + 5%)

120 km/h 126 km/h (=120 km/h + 5%)

160 km/h 168 km/h (=160 km/h + 5%)

51

saadaksesi nimet ja kuvakkeet häviämään. 2.4 Muotoillut monikulmiot

Aktivoi muotoillut monikulmiot ja näin saat joet, järvet, metsät ja muut isot asiat näkyviin todentuntuisemmin ja kauniimmin kartalla. Tämän pois päältä ottaminen johtaa yhtenäisille alueille mutta parantaa vanhojen hitaalla prosessorilla varustettujen PNA-laitteiden toimintaa.

3. Ääniasetukset Tämän sivun asetukset päättävät miltä yksikkö kuulostaa.

3.1 Äänenvoimakkuuden pääkytkin/kytkin

Tämän vaimentimen sijainti päättää laitteen äänenvoimakkuuden. Tämän ohjaimen vasen osa toimii vaimennuspainikkeena. Kosketa vaimentaaksesi kaikki äänet. Tämä toimii peräkkäin Vaimenna-painikkeen (Mute) kanssa karttaruuduilla. Toisen kytkeminen muuttaa toisen tilaa.

3.2 Ääniohjauksen äänenvoimakkuus/kytkin

Vasemmalla oleva kytkin voi laittaa päälle tai vaimentaa ääniohjauksen. Kun se on päällä oikealla oleva liukukuva säätää äänikäskyjen voimakkuutta. Äärivasemmalla ollessa ääniohjaus on pois päältä, äärioikealla äänenvoimakkuuden pääkytkin on toiminnassa.

3.3 Äänenvoimakkuuden näppäin/kytkin Vasemmalla oleva kytkin laittaa näppäinten äänen päälle ja pois. Näppäinten äänet ovat äänivarmistuksia laitteen painikkeiden painamisesta tai kosketusnäytön koskemisesta. Kun näppäinten äänet ovat päällä, oikealla oleva liukukuva säätää niiden lujuutta. Äärivasemmalla näppäinten äänet ovat pois päältä, äärioikealla ne ovat suurimalla äänenvoimakkuudella. Huomautus: Äänitehosteet riippuvat yhteydestä. Ne ovat erilaiset jos esim. avaat tai suljet ikkunan tai aktivoit tai otat pois päältä asetuksen. Ne antavat sinun tietää jos olet antanut tarpeeksi monta kirjainta kadunnimeen saadaksesi lyhyen luettelon sopivista kaduista ruudulle.

3.4 Dynaaminen äänenvoimakkuus

Ajettaessa kovalla nopeudella, auton sisällä saattaa olla liian meluissa ääniohjauksen ymmärtämiseksi ja näppäinten äänen kuulemiseksi. Käyttämällä dynaamista äänenvoimakkuutta voit ohjata yksikköä lisäämään äänenvoimakkuutta kun nopeus ylittää tietyn minimin ja saavuttaa voimakkaimman äänenvoimakkuuden (pää-ääniliukukappale päättää Ääniasetuksissa) tietyssä maksiminopeudessa.

Kosketa dynaaminen äänenvoimakkuus – painiketta laittaaksesi tämän ominaisuuden päälle. Tämä

myös avaa ruudun, jossa voit asettaa minimi- ja maksiminopeudet.

3.5 Huomioääni

Jos tämä asetus on pois päältä, ääniohjaus toimii ilman edeltävää huomioääntä. Asettamalla sen yksittäinen ääni toimintoon yksiääninen huomioääni kuuluu ennen ohjeita, kaksoisääni käyttää kaksoisääntä.

Huomautus: Vaimennustoiminto johon pääsee kartalta syrjäyttää tämän ruudun asetukset. Vaimennettuna ääni katoaa. Tämä asetus ei vaihdu; ainoastaan ulostulo vaimenee väliaikaisesti.

52

4. Reitin parametriasetukset Tämä on erittäin tärkeä sivu. Tässä olevat asetukset päättävät miten reitti lasketaan. Tähän ruutuun pääsee suoraan reitin tietoruudusta.

4.1 Menetelmä

Käytä kädensijaa asettaaksesi reittilaskennan nopeuden. Äärivasemmalla reitti ei ehkä ole optimaalinen, mutta laskenta erittäin nopeaa. Liu’uttamalla sitä oikealle saat tarkemman reitin mutta pidemmän ajan. Huomautus: Koska yksikkö laskee reitit erittäin nopeasti, tämän liukukuvan asentoa

käytetään ainoastaan pitkillä reiteillä. Lyhyet reitit lasketaan aina antamaan sinulle optimaalisen reitin liukukuvasta riippumatta.

4.2 Reitti Tässä voit valita kolmesta eri reittityypistä. 4.2.1 Lyhyt

Valitsemalla lyhyen saat reitin, jonka kokonaisetäisyys on pienin kaikista reiteistä annettujen pisteiden välillä. Tätä suosivat yleensä jalankulkijat, pyöräilijät tai hitaat ajoneuvot.

4.2.2 Nopea Valitsemalla nopean saat nopeimman mahdollisen reitin olettaen, että voit kulkea nopeusrajoitusten mukaan tai lähellä niitä kaikilla mukana olevilla teillä. Tätä suosivat yleensä nopeat ja tavalliset autot.

4.2.3 Taloudellinen

Tämä asetus on kahden aikaisemman älykäs yhdistelmä. Vaikka tämä periaatteessa menee nopeinta vaihtoehtoa, jos on olemassa toinen reitti joka vie hieman enemmän aikaa mutta paljon pienemmällä etäisyydellä kuin nopein, yksikkö valitsee tämän polttoaineen säästämiseksi.

4.3 Ajoneuvo

Voit asettaa ajoneuvotyypin, jota käytät kulkiessasi reitillä. Tähän asetukseen perustuen tietyt tietyypit poissuljetaan reitiltä (esim. moottoritiet jalankulkijoille) tai tiettyjä rajoituksia ei ehkä ole huomioitu (esim. hälytysajoneuvoilla ei ole rajoituksia). Lisäksi kun valitaan bussi tai kuorma-auto, ohjelma olettaa ettei nopeita nopeuksia saavuteta ja tämä tieto huomioidaan laskettaessa reittiä, reitillä olon aikaa (ETE) ja arvioitua saapumisaikaa (ETA).

Saatavilla olevat arvot:

Auto Taksi Bussi Kuorma-auto Hälytysajoneuvo Polkupyörä Jalankulkija

4.4 Sisällytettävät ja poissuljettavat tietyypit

Saadaksesi reitin tarpeitasi vastaavaksi voit myös asettaa mitkä tietyypit huomioidaan tai poissuljetaan reitiltä, jos mahdollista. Kun tietyyppi on valittu, sen lamppu on vihreä ja jos ei se muutu punaiseksi ja siinä on rasti päällä. Huomautus: Reitin poissulkeminen on preferenssi. Se ei välttämättä tarkoita kokonaiskieltoa.

Jos määränpäähäsi pääsee ainoastaan käyttämällä joitakin poissuljettuja tietyyppejä,

53

yksikkö käyttää niitä, mutta vain niin paljon kuin tarpeen. Tässä tapauksessa reittitietojen ruudussa näkyy varoituskuvake ja tie, joka ei sovi preferensseihisi näytetään toisella värillä kartalla.

4.4.1 Päällystämättömät tiet

Päällystämättömät tiet poissuljetaan oletusarvona, koska ne saattavat olla huonossa kunnossa ja yleensä niillä ei voi ajaa annettua nopeusrajoitusta.

4.4.2 Moottoritiet

Ajettaessa hidasta autoa tai hinattaessa toista ajoneuvoa, et ehkä halua käyttää moottoriteitä.

4.4.3 Lautat

Väliaikaisiin lauttoihin pääsyä ei välttämättä ole sisällytetty kartan tietoihin. Lisäksi sinun saattaa tarvita maksaa niin ehkä haluat ottaa ne pois päältä esiasetetun aktiivitilan sijaan.

4.4.4 U-käännökset

Vaikka tämä näytetään tietyyppien seassa, tämä on toimintatyyppi. Useimmat kuskit haluavat korvata ne muutamalla tavallisella vasemmalle ja/tai oikealle käännöksellä seuraavissa muutamissa risteyksissä, sen vuoksi se on oletusarvona pois päältä. Takaisin kääntymistä kaksiajorataisella tiellä ei katsota u-käännökseksi.

Huomautus: Jos olet täysin u-käännöksiä vastaan, jätä ne tänne ja lisää tietty rangaistus

(yhtä kuin pidempi etäisyys kulkea) reittivaihtoehtojen lisäasetuksissa. Välietappeja käsitellään välipaikkoina u-käännösten suhteen. Tämä tarkoittaa

u-käännösten pois päältä ottaminen tällä sivulla aiheuttaa u-käännösten välttämistä koko reitillä jos mahdollista, mutta tultaessa välietapille reitin seuraava osa voidaan suunnitella ottaen lähtösuunnaksi vastakkaisen suunnan.

4.4.5 Tarvitaan lupa

Tiettyjen katujen käyttöön tai alueille pääsemiseksi saatat tarvita erityisluvan tai omistajien luvan. Nämä tiet on poissuljettu reiteiltäsi oletusarvona. Käytä tätä kytkintä, jos ajoneuvosi on valtuutettu pääsemään näille alueille/teille.

4.4.6 Tietullit

Tietullit sisältyvät reitteihisi oletusarvona. Jos haluat kulkea enemmän niin ettet maksa tietulleja, niiden pois päältä ottaminen saa yksikön suunnittelemaan parhaimman tietulleista vapaan reitin sinulle. Huomautus: Sinulla on muutamia tapoja vaikuttaa reititykseen ja sen laskemiseen reittivaihtoehtojen lisäasetuksissa.

5. Kieli & Yksiköt

Täällä voit asettaa kielet, mittayksiköt ja päivämäärä- ja aikaformaatit, joita yksikkö käyttää.

5.1 Ohjelman kieli

Tämä painike näyttää ohjelman tämänhetkisen kirjoituskielen. Koskemalla painiketta voit

54

valita kielen saatavana olevien kielten luettelosta. Yksikkö on käynnistettävä uudelleen, jos vaihdat tätä asetusta. Yksikkö pyytää vahvistusta ennen kuin se käynnistyy uudelleen.

5.2 Äänikieli

Tämä painike näyttää ääniohjauksen tämänhetkisen kielen. Koskemalla painiketta voit valita kielen saatavana olevien kielten ja puhujien luettelosta. Kosketa mitä tahansa näistä kuullaksesi malliäänikäskyn. Kosketa OK kun olet valinnut uuden puhekielen.

5.3 Yksiköt

Voit asettaa etäyksiköt, joita ohjelman tulee käyttää. Yksikkö ei välttämättä tue kaikkia lueteltuja yksiköitä joillakin ääniohjauskielillä. Jos valitset mittayksikön, jota valittu ääniohjauskieli ei tue, näet valitsimen alla punaisen varoitusviestin.

5.4 Aseta päivämäärä- ja aikaformaatti Voit asettaa yksikön näyttämän päivämäärä- ja aikaformaatin. Saatavana on useita kansainvälisiä formaatteja.

OHJELMISTON PÄIVITYS 1. Vieraile sivustolla http://www.cydle.com ja rekisteröidy saadaksesi käyttäjätunnuksen. Tiliä

luotaessa vaaditaan sarjanumero. Sarjanumero löytyy painamalla ASETUS > Järjestelmän tiedot. 2. Kirjoittaudu sisään käyttämällä rekisteröityä käyttäjätunnusta. Cydle- pääsivustolla napauta Tue >

Lataa & Päivitä linkit. Tiputuslaatikko vaihtoehdoissa valitse Auton sisäinen navigointijärjestelmä ja valitse sen yksikön mallinumero, jonka haluat päivittää.

3. Valitse osat, jotka haluat päivittää ja napauta Lataa-painiketta. Tallenna ladatut tiedostot

SD-muistikorttiin ja aseta kortti pääyksikköön.

55

4. Kosketa pääyksikön asetusvalikossa päästäksesi päivitysmoodiin.

Huomautus: Laita SD-kortti tallennettujen päivitystiedostojen kanssa ennen kuin jatkat päivitystä. Kosketa haluamasi päivitysominaisuuden painiketta päivitysmoodissa.

Päivitys alkaa kun kosketat jokaista päivityspainiketta. *Tärkeää Älä ikinä irrota SD-korttia tai katkaise virtaa päi vittäessäsi. Tämä saattaa aiheuttaa vakavan ongelman järjestelmässä.

Nolla laite kun päivitys on tehty.

56

TEKNISET TIEDOT CD- / MP3-SOITIN

Signaali- / kohinasuhde > 60 dB

Kanavaerottelu > 50 dB (1 kHz)

Taajuusvaste 20 Hz - 20 kHz

VIRITIN (FM)

Taajuusvaste 87,5 - 108 MHz

Kanava-askellus 50 kHz

Välitaajuus 10,7 MHz

Herkkyys 2,8 µV

Kanavaerottelu 30 dB

Signaali- / kohinasuhde 50 dB

LINJAULOSTULO

Ulostulo 5 V max

Impedanssi 10 k Ω

YLEISTÄ

Käyttöjännite 12V DC (toleranssi: 10,8 - 15,6 V)

Kaiutinimpedanssi 4 tai 8 Ω

Antoteho 35 W x 4 kanavaa HUOM: Tekniset tiedot ja laitteen ulkonäkö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelystä johtuen.

Ympäristönsuojeluohjeet

Älä hävitä laitetta sen elinkaaren päätyttyä kotitalousjätteiden mukana. Vie laite sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tuotteessa oleva merkintä, käyttöohjeet tai

pakkaus sisältävät lisäohjeita tuotteen hävittämistä varten. Tuotteen materiaalit ovat kierrätettäviä, kuten tämä merkintä osoittaa. Kierrättämällä materiaaleja tai

käyttämällä vanhoja laitteita muutoin uudestaan suojelet merkittävästi ympäristöä. Lisätietoja keräyspisteistä saat kunnalta.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUDET DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com