Embed Size (px)
Citation preview
Campaña internacional de solidaridad y exigencia por liberación de los 4 maestros
Tras la irregular detención e ilegal encarcelamiento de Carlos Orozco Matus, Othón Nazariega, Efraín Picaso Pérez, y Roberto Abel Jiménez García, maestros oaxaqueños de la sección 22 de la CNTE en octubre de 2015, múltiples espacios del mundo se pronunciaron en contra de estos ataques del Estado mexicano en contra de los docentes mexicanos. Se echó en marcha la “Campaña internacional de solidaridad y exigencia por liberación de los 4 maestros”, por la cual se coordinaron acciones transfronterizas.
Cartas dirigidas al Presidente Enrique Peña Nieto, al Secretario de Educación Pública de México Aurelio Nuño, a la Procuradora General de la República Arely Gómez González y al Alto Comisionado para los derechos humanos de la ONU se hicieron llegar de 11 países: Argentina, Brasil, Canadá, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú y Reino Unido. Las 15 cartas recibidas cuentan con el respaldo de más de 75 sindicatos y organizaciones de prácticamente todo el mundo.
- BCTF, Canadá (Federación de Maestros de Columbia Británica) - Red sindical internacional de solidaridad y de luchas, 51 organizaciones de
varios países - CTU, Chicago, EUA (Sindicato de profesores de Chicago) - Los Rios College Federation of Teachers, California, Estados Unidos
(Federación de maestros de la universidad Los Rios) - NUT, Londres, Reino Unido (Sindicato nacional de profesores) - PSC, Nueva York, EUA (Professional Staff Congress) - CTERA, Argentina (Confederación de Trabajadores de la Educación de la
República de Argentina) - SINTUPS, Brasil (Sindicato de Trabajadores de la Universidad de Sao Paulo) - FOMCA, Centroamérica (Federación de Organizaciones Magisteriales de
Centroamérica) - SEC, Costa Rica (Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación
Costarricense) - Trinational Coalition to Defend Public Education, USA section - OSSTF, Canadá (Federación de Maestros de Escuela Secundaria de Ontario) - SUTEP, Perú (Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación de Perú) - UNE, Ecuador (Unión Nacional de Educadores) - Coalición Trinacional en Defensa de la Educación Pública, sección mexicana
Executive Offices fax: 604-871-2290
By email: [email protected] November 3, 2015 Lic. Enrique Peña Nieto Presidente de México Mr. President: We write to express our concerns over the October 29 detention and jailing of four teachers from Local 22 of the National Union of Education Workers and the National Education Workers Coordination (CNTE) in the state of Oaxaca. We are deeply troubled by the Mexican authorities’ move to jail teacher representatives for exercising their right to protest the arbitrary imposition of a punitive education “reform” that threatens labour rights and stability, while deepening practises discredited in other countries that undermine critical, humanistic, and scientific public education. Education is a fundamental human right recognized by states worldwide. To harass, repress, and detain Mexican educators whose important labour sustains that right, undermines public education in your country. The harsh treatment of the four arrested teacher leaders, and their jailing in the maximum security Almoloya prison, comes in the midst of the ongoing controversy about the abduction and disappearance of 43 student teachers by State security forces in September 2014, and leads educators around the world to wonder if the Mexican state has declared war on educators. We urge your administration to immediately and unconditionally free the Oaxacan teachers Carlos Orozco Matus, Othón Nazariega, Efraín Picaso Pérez, and Roberto Abel Jiménez García, and to withdraw the arrest warrants Mexican authorities have issued for other teacher leaders. Only the development of an open and genuine dialogue with the teachers of the CNTE can resolve this conflict, which has dragged on for more than three years now. We are following this case closely, informing our membership, and are ready to respond to further calls for solidarity from our Mexican colleagues. Sincerely,
Jim Iker President cc. Zeid Ra’ad Al Hussein, Alto comisionado para los derechos humanos de la ONU Mtro. Aurelio Nuño, Secretario de Educación de México. Lic. Arely Gómez González, Procuradora General de la República Mexicana Claudia Franco Hijuelos, Cónsul General, Consulado General de México en Vancouver Fred van Leeuwen, General Secretary, Education International 2015-11-03 JI:af:tfeu
Federación de Maestros de Columbia Británica 100-550 West 6th Avenue, Vancouver, BC V5Z 4P2 • 607-871-2283, 1-800-663-9163 • www.bctf.ca Teléfono para personas con problemas auditivos: 604-871-2185 Oficina administrativa: 604-871-2290
Correo electrónico: [email protected]
3 de noviembre de 2015 Lic. Enrique Peña Nieto Presidente de México
Señor Presidente: A través de esta carta expresamos nuestras inquietudes por la detención y encarcelamiento de cuatro maestros de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE-SNTE) ocurrida el pasado 29 de octubre en el estado de Oaxaca. Nos preocupa profundamente que las autoridades mexicanas estén encarcelando a representantes de la educación por ejercer su derecho a protestar ante la imposición arbitraria de una represiva “reforma educativa” que amenaza la estabilidad y los derechos laborales y que profundiza prácticas desacreditadas en otros países por atentar contra la educación pública, crítica, humanista y científica.
La educación es un derecho humano fundamental reconocido mundialmente. Por lo que acosar, reprimir y detener a educadores mexicanos que por su importante labor mantienen ese derecho, es un agravio a la educación pública en su país. El severo trato que se les ha dado a los cuatro maestros arrestados y su encarcelamiento en la prisión de máxima seguridad de Almoloya, ocurre en medio de la aún existente controversia sobre la detención y desaparición de 43 estudiantes normalistas a manos de las fuerzas de seguridad del Estado en septiembre de 2014, y nos lleva, a los educadores alrededor del mundo, a cuestionar si el Estado mexicano ha declarado la guerra en contra de los docentes.
Exhortamos a su administración a liberar inmediata e incondicionalmente a los maestros Carlos Orozco Matus, Othón Nazariega, Efraín Picaso Pérez, and Roberto Abel Jiménez García, al igual que a retirar las ordenes de aprehensión que las autoridades mexicanas han emitido en contra de otros líderes de la educación. Sólo el desarrollo de un dialogo genuino y abierto con los profesores de la CNTE puede resolver este conflicto que se ha viene arrastrando por casi tres años.
Seguiremos este caso de cerca, informando a nuestros miembros, y estaremos listos para responder a las próximas llamadas de solidaridad por parte de nuestros colegas mexicanos.
Sinceramente,
Jim Iker Presidente
cc:Zeid Ra’ad Al Hussein, Alto comisionado para los derechos humanos de la ONU Mtro. Aurelio Nuño, Secretario de Educación de México. Lic. Arely Gómez González, Procuradora General de la República Mexicana Claudia Franco Hijuelos, Cónsul General, Consulado General de México en Vancouver FredvanLeeuwen,SecretarioGeneraldelaEducaciónInternacional
A la atención de: Paris, 11 de noviembre de 2015 Lic. Enrique Peña Nieto cc. Zeid Ra’ad Al Hussein Presidente de México Alto comisionado para los derechos humanos de la ONU [email protected]
Mtro. Aurelio Nuño Secretario de Educación de México. [email protected]
Lic. Arely Gómez González Procuradora General de la República Mexicana [email protected]
Presentes
Preocupados por la detención y encarcelamiento de cuatro profesores de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), del estado de Oaxaca, nos dirigimos a ustedes para manifestar nuestro asombro ante el hecho de que se haya ejercido acción penal contra dirigentes magisteriales que hicieron uso de su derecho a la protesta social ante la imposición de una reforma que los despoja de sus derechos a la estabilidad en el trabajo y que avanza en formas privatizadoras de la educación, que buscan el control social de niños y jóvenes mutilando a la educación de su esencia crítica, humanista, científica.
El derecho a la educación es un derecho humano fundamental reconocido como tal por todos los gobiernos del mundo, mantener un acoso y represión a los maestros y maestras, de México que son los encargados de desarrollar la importante labor educativa que permite su garantía, es una acción en contra de ese derecho en su país, y atañe a todos los educadores del Mundo exigir su respeto.
De igual manera, el derecho de manifestación es un derecho humano y una garantía democrática universal reconocida por la sociedad contemporánea, y hasta donde sabemos, es una norma constitucional en su país, por lo que nos preocupa más su incumplimiento, pues sería una acción que rompe su régimen de derecho.
Es por eso que les solicitamos la liberación inmediata e incondicional de los profesores Carlos Orozco Matus, Othón Nazariega, Efraín Picaso Pérez, Roberto Abel Jiménez García detenidos el pasado 29 de octubre en Oaxaca, el retiro de las órdenes de aprehensión que han dicho autoridades gubernamentales que existen contra otros y la apertura de un diálogo verdadero con las maestras y los maestros democráticos de la CNTE como la vía de solución de un conflicto que ya dura tres años.
Estaremos atentos a los llamados de solidaridad de nuestros colegas mexicanos.
Sindicalmente,
Central Sindical e Popular - Conlutas (Brasil)
Union syndicale Solidaires (France)
Confederación General del Trabajo (Estado espagnol)
International trade union network of solidarity and struggle
Réseau syndical international de solidarité et de luttes
Rede Sindical Internacional de solidariedade e de lutas
Red sindical internacional de solidaridad y de luchas
Rete sindicale internazionale di solidarietà e di lotta
www.laboursolidarity.org
Las organizaciones de la Red sindical internacional de solidaridad y de lucha
Organizaciones sindicales nacionales interprofesionales
Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) - Brésil. Confederación General del Trabajo (CGT) - Etat espagnol. Union syndicale Solidaires (Solidaires) - France. Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) - Burkina. Confederation of Indonesia People's Movement (KPRI) - Indonésie. Confederación Intersindical (Intersindical) - Etat espagnol. Syndicat National Autonome des Personnels de l'Administration Publique (SNAPAP) - Algérie. Batay Ouvriye - Haïti. Unione Sindacale Italiana (USI) - Italie. Confédération Nationale des Travailleurs - Solidarité Ouvrière (CNT SO) - France. Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) - Etat espagnol. Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d'Haïti (OGTHI) - Haïti. Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) - Italie. Confédération Nationale du Travail (CNT-f) - France. Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) - Catalogne. Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) - Sahara occidental. Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) - Pays basque. Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) - Sénégal. Independent Trade Unions for Egyptian Federation (EFITU) - Egypte. Sindicato Autorganizzato Lavorator COBAS (SIAL-COBAS) - Italie. General Federation of Independent Unions (GFIU) – Palestine. Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) – Paraguay. Red Solidaria de Trabajadores – Perou
Organizaciones sindicales nacionales profesionales
National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) - Grande-Bretagne. Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) - Belgique. Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) - Colombie. Fédération Générale des Postes, Telecom et Centres d’appel - Union Générale Tunisienne du Travail (FGPTT/UGTT) - Tunisie. Trade Union in Ethnodata - Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector - Grèce. Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) - Bénin Sindicato dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) – Brésil. Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) - Italie. Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) - Haïti. Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) - Italie. Confederazione Unitaria di Base Immigrazione (CUB Immigrazione) - Italie. Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) - Italie. Confederazione Unitaria di Base Credito e Assicurazioni (CUB SALLCA) - Italie. Syndicat des travailleurs du rail - Union Nationale des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/UNTM) – Mali. Gıda Sanayii İşçileri Sendikası - Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) - Turquie. Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) - Sénégal. Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) - Panama. Conseil des Lycées d’Algérie (CLA) – Algérie. Confederazione Unitaria di Base Trasporti (CUB Trasporti) - Italie. Syndicat de l'Enseignement Supérieur Solidaire (SESS) – Algérie. Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) – Palestine. Union Syndicale Etudiante (USE) – Belgique. Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) – Portugal. Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) – Venezuela. Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos – Mexique. Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) – Canada.
Organizaciones sindicales locales
Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) - Angleterre. Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) - Italie. Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) - Suisse Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) - Catalogne. Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) - Turquie. L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) - Suisse Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) - Belgique Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) – Allemagne Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia Blanca -(SUTEBA/CTA de los trabajadores
Bahia Blanca) – Argentine Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT – Argentine. UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) - Angleterre.
Organizaciones sindicales internacionales
Industrial Workers of the World - International Solidarity Commission (IWW)
Corrientes, tendencias o redes sindicales
Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) - Allemagne. Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) - France. Globalization Monitor (Gmo) - Hong Kong.
Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) - France. No Austerity - Coordinamento delle lotte - Italie. Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) - France. Basis Initiative Solidarität (BASO) - Allemagne. LabourNet Germany - Allemagne. Resistenza Operaia - operai Fiat-Irisbus - Italie.
