-
8/9/2019 Camp Out Flyer
1/4
Hosted by The Pomona Police Department,
The Community Engagement Group, City
of Pomona Recreation Department & the
LA County Fairplex
PARENTS CALL THE INFORMATION
NUMBER OR COME BY THE POLICE
STATION TO REGISTER YOUR CHILD
BY JULY 22nd. THERE WILL BE POLICE
SUPERVISION ALL NIGHT FOR A SAFE
AND FUN EVENT. FREE SLEEPING BAG
FOR EVERY CAMPER! (909) 620-2408
FRIDAYNIGHTJULY 30thForPOMONASCHOOLSTUDENTS 9-12YEARSOLD
ONLY!
Hosted by The Pomona Police Department,
The Community Engagement Group, City
of Pomona Recreation Department & the
LA County Fairplex
PARENTS CALL THE INFORMATION
NUMBER OR COME BY THE POLICE
STATION TO REGISTER YOUR CHILD
BY JULY 22nd. THERE WILL BE POLICE
SUPERVISION ALL NIGHT FOR A SAFE
AND FUN EVENT. FREE SLEEPING BAG
FOR EVERY CAMPER! (909) 620-2408
FRIDAYNIGHTJULY 30thForPOMONASCHOOLSTUDENTS 9-12YEARSOLD
ONLY!
-
8/9/2019 Camp Out Flyer
2/4
Directions To Fairplex
Enter Gate 1 or Green
Gate from McKinley Ave
Please drop your camper off no
earlier than 5:00 PM, pick up at
same location on Saturday morningat 10:00 AM
Campers
Do Not Bring The Following Items:
No Cell Phones
No Ipods
No Electronic Devices of any kind
We are not responsible for lost or stolen
items
CAMPOUT RULES
YOU must stay at the camp site underthe supervision of the
police &
volunteers.
YOU can not go out of bounds.
YOU can not have knives, guns, razors, drugs, alcohol,
tobacco,
lighters/matches, markers/paint, any medication your doctor
doesnt know about.
YOU have to report any conduct of a sexual nature including
touching and words.
YOU have to tell someone if you get hurt, even a little bit.
YOU have to do what adults say, just like school.
YOU MUST HAVE FUN!
Parents
Send a pillow with your camper
Dont deliver camper before 5:00 P
Make sure your emergency inform
accurate (phone numbers)
You can stay a little while only in t
marked area for PARENTS
Make sure your child understands you will pick them up by 10:00
a.m.nobody else but you unless prior
arrangements made.
Directions To Fairplex
Enter Gate 1 or Green
Gate from McKinley Ave
Please drop your camper off no
earlier than 5:00 PM, pick up atsame location on Saturday
morning
at 10:00 AM
Campers
Do Not Bring The Following Items:
No Cell Phones
No Ipods
No Electronic Devices of any kind
We are not responsible for lost or stolen
items
CAMPOUT RULES
YOU must stay at the camp site underthe supervision of the
police &
volunteers.YOU can not go out of bounds.
YOU can not have knives, guns, razors, drugs, alcohol,
tobacco,lighters/matches, markers/paint, any medication your
doctor
doesnt know about.
YOU have to report any conduct of a sexual nature including
touching and words.
YOU have to tell someone if you get hurt, even a little bit.
YOU have to do what adults say, just like school.
YOU MUST HAVE FUN!
Parents
Send a pillow with your camper
Dont deliver camper before 5:00 P
Make sure your emergency inform
accurate (phone numbers)
You can stay a little while only in t
marked area for PARENTS
Make sure your child understands you will pick them up by 10:00
a.m.nobody else but you unless prior
arrangements made.
-
8/9/2019 Camp Out Flyer
3/4
Patrocianado por la Poicia de Pomona, El
Grupo Compromiso con la Comunidad,
Departamento de Recreacion de la Ciudad
de Pomona y la Explanada de la Feria del
Condado de Los Angeles
PADRES DE FAMILIALLAME AL NUMERO DE
INFORMACION O VENGA A LA ESTACION DE
POLICIA PARA REGISTRAR A SU HIJO ANTES
DEL 22 DE JULIO. HABRA SUPERVISION DE
LA POLICIA TODA LA NOCHE PARA QUE SEA
UN EVENTOR SEGURO Y DIVERTIDO. CADA
CAMPISTA TENDRA SU SACO DE DORMIR
GRATIS!S! (909)620-2408
LANOCHEDELVIERNES 30JULPORELSTUDIENTES DELACIUDADDE POMONA,
9A12ANDEEDAD
Patrocianado por la Poicia de Pomona, El
Grupo Compromiso con la Comunidad,
Departamento de Recreacion de la Ciudad
de Pomona y la Explanada de la Feria del
Condado de Los Angeles
PADRES DE FAMILIALLAME AL NUMERO DE
INFORMACION O VENGA A LA ESTACION DE
POLICIA PARA REGISTRAR A SU HIJO ANTES
DEL 22 DE JULIO. HABRA SUPERVISION DE
LA POLICIA TODA LA NOCHE PARA QUE SEA
UN EVENTOR SEGURO Y DIVERTIDO. CADA
CAMPISTA TENDRA SU SACO DE DORMIR
GRATIS!S! (909)620-2408
LANOCHEDELVIERNES 30JULPORELSTUDIENTES DELACIUDADDE POMONA,
9A12ANDEED
AD
-
8/9/2019 Camp Out Flyer
4/4
Enter Gate 1 or Green
Gate from McKinley Ave
Deje caer por favor a su campista
de no antes que 5:00 P.M., recoge
en misma ubicacin el sbado por lamaana en 10:00 SOY
Campistas
No traiga los artculos siguientes:
Ningunos telfonos celulares
Ningunos Ipods
Ningunos dispositivos electrnicos de
cualquier tipo
Nosotros no somos responisble para
artculos perdidos ni robados
REGLAS DEL CAMPAMENTO
Deberan permanecer bajo la supervision
de la plicia y voluntarios.
TU no debes salirte del area del
campamento.
TU no debes traer cuchillos, armas, navajas, drogas,
alcohol,tobacco, encenderores, fosforos, o ningun medicamento sin
el
conocimiento de tu medico.
TU debes reporter cualquier conducta de naturaleza sexual,
incluyendo tocar y palabras.TU debes informar si te lastimas
aunque sea un poquito.
TU debes hacer lo qu los adultos te digan, asi como en la
escuela.
USTED DEBE DIVERTIRSE!
Padres
Enve una almohada con su campist
No entregue a campista antes de 5
P.M.
Asgurese su informacin de emer
es exacto (nmeros de telfono)
Usted puede permanecer un poco
mientras slo en el rea marcada p"PADRES"
Asgurese a su nio comprende quellos recogern por 10:00 de la
ma
nadie ms pero usted a menos que
arreglos previos hicieran.
Las direcciones al feria
Enter Gate 1 or Green
Gate from McKinley Ave
Deje caer por favor a su campista
de no antes que 5:00 P.M., recogeen misma ubicacin el sbado por
la
maana en 10:00 SOY
Campistas
No traiga los artculos siguientes:
Ningunos telfonos celulares
Ningunos Ipods
Ningunos dispositivos electrnicos de
cualquier tipo
Nosotros no somos responisble para
artculos perdidos ni robados
REGLAS DEL CAMPAMENTO
Deberan permanecer bajo la supervision
de la plicia y voluntarios.
TU no debes salirte del area del
campamento.
TU no debes traer cuchillos, armas, navajas, drogas,
alcohol,tobacco, encenderores, fosforos, o ningun medicamento sin
el
conocimiento de tu medico.
TU debes reporter cualquier conducta de naturaleza sexual,
incluyendo tocar y palabras.
TU debes informar si te lastimas aunque sea un poquito.
TU debes hacer lo qu los adultos te digan, asi como en la
escuela.
USTED DEBE DIVERTIRSE!
Padres
Enve una almohada con su campist
No entregue a campista antes de 5
P.M.
Asgurese su informacin de emer
es exacto (nmeros de telfono)
Usted puede permanecer un pocomientras slo en el rea marcada
p
"PADRES"
Asgurese a su nio comprende qu
ellos recogern por 10:00 de la manadie ms pero usted a menos
que
arreglos previos hicieran.
Las direcciones al feria
