Calfeutrement de traversées par briques PROMASTOP®-FB et bouchons PROMASTOP®-FP

Calfeutrement de traversées par briquesPROMASTOP®-FB et bouchons PROMASTOP®-FP

2013.1

i

2

Généralités et caractéristiques techniques

Conditionnement et stockage • Brique de dimension 200 x 120 x 60 mm• Stocker dans un endroit sec et frais à l’abri de la chaleur

Caractéristiques• Brique souple intumescente pour prévenir la propagation des fumées et des flammes.

• Utilisation en cloison sèche verticale ou dalle béton horizontale.• Restitution de l’intégrité au niveau des traversées de câbles (simples ou multiples) et de tuyaux combustibles ou non.

• Taux d’expansion : 2 : 1• Densité : environ 0,25 g/cm3

• Couleur: gris foncé

Caractéristiques techniques des briques PROMASTOP®-FB

Conditionnement et stockage • Bouchons de Ø 65, 80, 110, 125, 140, 170, 210 et 260 mm• Stocker dans un endroit sec et frais à l’abri de la chaleur

Caractéristiques• Bloc tronc cylindrique souple intumescent pour prévenir la propaga-tion des fumées et des flammes.

• Utilisation, uniquement en intérieur, en voile béton.• Restitution de l’intégrité au niveau des traversées de câbles (simples ou multiples) et de tuyaux combustibles ou non.

• Taux d’expansion : 2 : 1• Densité : environ 250 g/l• Couleur : gris foncé

Caractéristiques techniques des bouchons PROMASTOP®-FP

La complexité architecturale et la technicité des bâtiments imposent la mise en place de galeries techniques parcourues de chemins de câbles et/ou de fluides sur des centaines de mètres, voire des kilomètres.

En cas d’incendie, outre la production de fumée pouvant entraîner des dégâts importants, la destruction des câbles conduit à la neutralisation d’équipements vitaux (contrôle, commande, ventilation, etc.) pour le bâtiment.

Le calfeutrement des traversants de murs et de plafonds au moyen de produits spécifiques constitue la réponse la plus efficace face à des si-nistres difficiles à combattre et aux conséquences multiples.

Ces applications doivent répondre également aux différentes normes européennes afférentes aux éléments de construction résistants au feu :• norme d’essai indiquant la méthode expérimentale à utiliser pour qua-lifier un élément,

• norme de classement indiquant les critères à retenir pour déterminer les performances conventionnelles d’un élément,

• norme d’application étendue des résultats des essais (EXAP) permet-tant d’étendre le classement sans essai complémentaire,

• norme produits définissant les exigences à satisfaire par le produit et les modalités d’obtention du marquage CE,

• Document d'évaluation européen (en remplacement du guide d’agré-ment technique européen).

La norme d’essai actuellement en vigueur est celle publiée en 2009 mais un projet de révision est en projet (publication prévue fin 2013) afin de compléter cette norme et particulièrement au niveau de la définition du domaine d’application directe :

• la définition des types de traversants,• les constructions supports (maçonnerie, béton cellulaire, cloisons en plaque de plâtre…),

• les distances de travail : entre traversants et entre construction sup-ports et traversants,

• les traversées vides,• les conditions d’obturation,• les tubes avec raccords.

Le tableau suivant indique les normes associées aux produits de calfeu-trement :

Élément Calfeutrement de trémies

Norme d’essai EN 1366-3

Norme de classement EN 13501-2

Norme d’application étendue EN 15882-3

ETAG ETAG 026 parties 1 et 2

Les briques PROMASTOP®-FP et bouchons PROMASTOP®-FB sont la solution idéale pour traiter le calfeutrement de traversées horizontales ou verticales et présentent les avantages suivants :• simples à mettre en œuvre,• aucune préparation nécessaire sur chantier, à la différence d’un mortier,• mise en place possible sur sites occupés sans nuisance particulière (à la différence des C.O.V. dégagés lors d’un coating),

• validation des solutions par P.-V. européens,• nécessité d’aucun outillage particulier,• application sur paroi béton ou cloison légère pour les traversées de câbles ou de fluides.

i

3

Conditions de mise en œuvre

Calfeutrement en cloison légère• Créer un encoffrement en plaque de plâtre tout autour de la traver-sée avec une ossature adaptée.

• Installer dans la trémie.• Pour la fermeture de la trémie, prévoir un surdimensionnement de 5 à 7 mm des briques avant leur mise en place.

Calfeutrement en dalle ou en voile• Afin de faciliter la mise en œuvre, un grillage de maintien et de sécu-rité peut être fixé sous la dalle.

• Une bande de grillage de 50 cm de large peut être enroulée autour des traversants et fixée au grillage de maintien à l'aide de fil de fer.

• Installer dans la trémie.• Pour la fermeture de la trémie, prévoir un surdimensionnement de 5 à 7 mm des briques avant leur mise en place.

Mise en œuvre des briques PROMASTOP®-FB

• Vérifier la tenue au feu du mur ou de la dalle traversés avec le degré de résistance au feu requis par le calfeutrement.

• Pour la tenue mécanique au feu, tous les traversants de la trémie doivent être fixés mécaniquement à une distance n'excédant pas 250 mm.

• Tous les dispositifs de supportage, de goulotte et de fixation doivent être constitués de matériaux métalliques adaptés et fixés sur du béton.

Généralités

Choix du bouchon PROMASTOP®-FP en fonction de l'ouverture

Diamètre Trémie Diamètre PROMASTOP®-FP

Ø 40 mm Ø 65 mm

Ø 50 mm Ø 80 mm

Ø 80 mm Ø 110 mm

Ø 100 mm Ø 125 mm

Ø 110 mm Ø 140 mm

Ø 140 mm Ø 170 mm

Ø 180 mm Ø 210 mm

Ø 220 mm Ø 260 mm

Calfeutrement en dalle ou en voile• Choisir le diamètre du bouchon en fonction du diamètre de l'ouver-ture (voir tableau ci-dessous).

• Découper le bouchon à l'aide d'un cutter ou d'une lame de scie à métaux. La section découpée correspondante aux traversants doit être inférieure à la surface réelle de ces derniers. Par exemple, pour une section de tubes ou câbles de Ø 100 mm, elle doit être de Ø 90 à 96 mm.

Mise en œuvre des bouchons PROMASTOP®-FP

4

Briques PROMASTOP®-FB

Tuyaux

Description Performances

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau cuivre ≤ 90 mm et calorifuge d'épaisseur ≥ 34 mm

E 120 / EI 90

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau polypropylène ≤ 50 mm d'épaisseur 1,9 mm

EI 120

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau acier ≤ 220 mm et calorifuge d'épaisseur ≥ 34 mm

EI 120

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau PVC ≤ 140 mm d'épaisseur 10,3 mm

EI 60

Cloison en plaques de plâtre 2 x BA13

Câbles électriques


Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Câbles ou botte de câbles

E 120 / EI 90


E 60 / EI 45

Dalle en béton cellulaire d'épaisseur ≥ 150 mm

Câbles électriques



E 120 / EI 90

P.-V. Efectis 13-A-148

5

Tuyaux

Briques PROMASTOP®-FB


Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau acier ≤ 90 mm et calorifuge d'épaisseur ≥ 34 mm

E 120 / EI 90

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau acier ou cuivre ≤ 220 mm et calorifuge d'épaisseur ≥ 34 mm

EI 120

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm• Un tuyau polypropylène ≤ 50 mm d'épaisseur 1,9 mm

EI 120


EI 60


EI 60


EI 60


EI 30

Section de la trémie ≤ 1 200 x 1 200 mm • Un tuyau polypropylène ≤ 50 mm d'épaisseur 1,9 mm

EI 120


6

Bouchons PROMASTOP®-FP

Dalle en béton cellulaire d'épaisseur ≥ 150 mm

Traversants : Câbles électriques


Ouverture Ø 200 mmDifférents câbles électriques de type :• N2XSEY 3 x 1,5 mm2

• 10 x télécom Ø 10 mm• 63 x H07-RN-F5 5 x 2,5 mm2

• L'ensemble des traverants forme une botte Ø 125 mm

EI 120

Ouverture Ø 60 et 120 mm• Une botte de 2 câbles électriques de type 5 x 1,5 mm2 insérés dans un conduit en PVC de dimensions 20 x 0,5 mm (Ø x e)

• Une botte de 5 câbles électriques H07V-K de type 5 x 2,5 mm2 insérés dans un conduit en PVC de dimensions 50 x 1,2 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 60 mm• Une botte de câbles électriques Ø 48 mm de type NYM, H07V-K4• Un câble Ø 22 mm de type H07V-K4 4 x 10 mm2

EI 120

Ouverture Ø 60 mm• Une botte de câbles électriques Ø 48 mm de type NYM, H07V-K 4 x 10 mm2

EI 120

Ouverture Ø 120 mm• Une botte de câbles électriques Ø 85 mm de type H07RN 4 x 10 mm2

• Une botte de câbles électriques Cu Ø 75 mm de type N2XEY 3 x 150 mm2

EI 120

Ouverture Ø 120 mm• Une botte de câbles électriques de type H07RN 4 x 10 mm2

• Une botte de câbles électriques de type 25 x H07-RN-F 5 x 2,5 mm2

EI 120

Ouverture Ø 250 mm• Câbles électriques de type 10 x F-YAY 20 x 2 x 0,6 mm2 et 10 x H07RN-F 4 x 10 mm2 installés dans une goulotte métallique de dimensions 200 x 50 mm (L x h)

EI 120


Ouverture Ø 60, 120, 200 et 250 mm• Calfeutrement d'une trémie vide de dimensions Ø 60, 120, 200 ou 250 mm• Pose des bouchons de part et d'autre de la trémie

EI 120


7

Traversants : Tubes et tuyaux


Ouverture Ø 60 mm• Un tube acier ou cuivre 19 x 2 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 60 mm• Trois tubes PVC 8 x 1 mm (Ø x e) et deux tubes PU 2 x 1 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 120 mm• Un tube acier 50 x 2,3 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 120 mm• Un tube PE 50 x 1,2 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 200 mm• Un tube PVC 8 x 1 mm (Ø x e) et deux tubes PU 12 x 1 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 200 mm• Un tube PVC 75 x 2,3 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 250 mm• Un tube PE 90 x 3 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø ≤ 250 mm• Un tube acier 110 x 2,9 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 250 mm• Un tube acier 110 x 2,9 mm (Ø x e) avec calorifuge ≥ 10 mm

EI 120



8



Ouverture Ø 250 mm• Un tuyau acier ou cuivre 110 x 2,9 mm (Ø x e) et calorifuge d'épaisseur ≥ 34 mm

EI 120

Traversants : Mixtes (câbles et tubes/tuyaux)


Ouverture Ø 200 mm• Câbles électriques de type 5 x H07RN-K5 5 x 2,5 mm2

• Deux tubes NIRO 12 x 2 mm (Ø x e)• Un tube PVC 8 x 1 mm (Ø x e)• Deux tubes PU 12 x 2 mm (Ø x e)• L'ensemble des traverants forme une botte de Ø 125 mm

EI 120

Ouverture Ø 250 mm• Câbles électriques de types 10 x F-YAY 20 x 0,6 mm2 et 10 x H07V-K4 4 x 10 mm2 installés dans une goulotte métallique de dimensions 200 x 50 mm (L x h)

• Un tube PE 50 x 1,8 mm (Ø x e)• Un tube en cuivre 32 x 1,8 mm (Ø x e)

EI 120

Ouverture Ø 250 mm• Câbles électriques de types 10 x F-YAY 20 x 2 x 0,6 mm2 et 10 x H07V-K4 4 x 10 mm2 installés dans une goulotte métallique de dimensions 200 x 50 mm (L x h)


EI 120

9


Traversants : Câbles électriques


Ouverture Ø 60 mm• Une botte de 2 câbles électriques de type 5 x 1,5 mm2 insérés dans un conduit en PVC de dimensions 20 x 0,5 mm (Ø x e)

• Avec ou sans fourreau PVC

EI 180

Ouverture Ø 60 mm• Une botte de câbles électriques de type Ø 48 mm de type NYM, H07V-K4.• Un câble Ø 22 mm de type H07V-K4 4 x 10 mm2


EI 180

Ouverture Ø 120 mm• Une botte de 5 câbles électriques H07V-K de type 5 x 2,5 mm2 insérés dans un conduit en PVC de dimensions 50 x 1,2 mm (Ø x e)


EI 180

Ouverture Ø 120 mm• Une botte de câbles électriques Ø 75 mm de type N2XEY 3 x 150 mm2

E 180 / EI 120

Ouverture 120 mm• Une botte de câbles électriques de type Ø 85 mm de type NYM, H07RN 4 x 10 mm2

E 180 / EI 120

Ouverture Ø 120 mm• Câbles électriques de type N2XEY 3 x 1,5 mm2

• Câbles électriques 10 x télécom Ø 10 mm• Câbles électriques 63 x H07V-K 5 x 2,5 mm2 • L'ensemble des traverants forme une botte Ø 165 mm

EI 180

Ouverture Ø 250 mm• Câbles électriques de types 10 x F-YAY 20 x 2 x 0,6 mm2 et 10 x H07RN-F 4 x 10 mm2 installés dans une goulotte métallique de dimensions 200 x 50 mm (L x h)

E 180 / EI 90


Voile en béton cellulaire d'épaisseur ≥ 150 mm


Ouverture Ø ≤ 250 mmCalfeutrement d'une trémie vide de dimensions Ø 60, 120, 200 ou 250 mm

EI 180

10


Traversants : Tubes et tuyaux


Ouverture Ø 60 mm• Un tube acier ou cuivre 19 x 2 mm (Ø x e) avec calorifuge

EI 180

Ouverture Ø 60 mm• Un tube PVC 1 x 8 x 2 mm (Ø x e) et deux tubes PU 12 x 1 mm (Ø x e)

EI 180

Ouverture Ø 120 mm• Un tube acier 50 x 2,3 mm (Ø x e)• Avec ou sans calorifuge

EI 180

Ouverture Ø 200 mm• Un tube acier 89 x 2 mm (Ø x e)• Avec ou sans calorifuge

E 180 / EI 90

Ouverture Ø 250 mm• Un tube acier 110 x 2,9 mm (Ø x e)

E 180 / EI 90

Traversants : Mixtes (Câbles et tubes/tuyaux)


Ouverture Ø 120 mm• Câbles électriques de type 5 x H07V-K 5 x 2,5 mm2

• Deux tubes NIRO 12 x 2 mm (Ø x e)• Un tube PVC 8 x 1 mm (Ø x e)• Deux tubes PU 12 x 1 mm (Ø x e) formant une botte Ø 125 mm

E 180 / EI 90

Ouverture Ø 250 mm• Câbles électriques de types 10 x F-YAY 20 x 2 x 0,6 mm2 et 10 x H07RN-F 4 x 10 mm2 installés dans une goulotte métallique de dimensions 200 x 50 mm (L x h)


E 180 / EI 90


FICHE DE SYNTHÈSE D'APPLICATION D'UN SYSTÈME DE CALFEUTREMENT DE PÉNÉTRATION

(Réf. : Groupement Technique Français contre l'Incendie)

Cette fiche est proposée en annexe du guide " Règles professionnelles de mise en œuvre des systèmes de calfeutrements de pénétration et joints

linéaires devant satisfaire une exigence de résistance au feu " réalisé par le GTFI (Groupement Technique Français contre l'Incendie).

Il est important de noter que ce n'est qu'une proposition de modèle, seul le contenu doit être respecté.

Pour toute demande complémentaire, vous pouvez contacter le GTFI au 01 40 55 13 13 ou à l'adresse e-mail : [email protected]

Nom de l'entreprise en œuvre des systèmes de calfeutrement

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Représentant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse du site : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville/CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOCALISATION TRÉMIERENVOI AU(X) SYSTÈME(S) UTILISÉ(S)

N°Bâtiment Étage Pièce Rep. QtéPosition paroi

Nature du support

Long./dia. (mm)

Largeur(mm)

Épaisseur de la

trémie (mm)Traversant

Dalle Voile

Système(s) utilisé(s)

N°IDENTIFICATION DU

DOCUMENT DE RÉFÉRENCENOM PRODUITOU SYSTÈME

NOM DU OU DES FOURNISSEURS

SOLUTIONDEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU

DE L'ÉLÉMENT TRAVERSÉ

Promat S.A.S. FRANCEBP 66 - Rue de l’AmandierF 78540 VernouilletTél. : 01 39 79 61 60Fax : 01 39 71 16 [email protected]

Documents

Calfeutrement de traversées par briques PROMASTOP®-FB et bouchons PROMASTOP®-FP