OWNER’S GUIDEThe Com-Pak™ Plus

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

111/2”29.21

31/4”8.26 11/4”

3.18

10”25.4

13/4”4.45

11/4”3.18

77/8”20.00

4”10.163”

7.62

9”22.86

12”30.48

10”25.4

111/8”28.26

12”30.48

161/4”41.27

The Com-PakTM Plus Model C

The Com-PakTM Twin Plus Model CT

Side Wall Can SideGrill Front

Wall Can Bottom

Side Wall Can SideGrill Front

TOOLS REQUIRED:Phillips ScrewdriverStraight ScrewdriverWire Strippers

Utility Knife4 11/2“ Wood Screws3 Insulated Wire Connectors1 Strain Relief Connector

WARNINGTurn the electrical power off at the electricalpanel board (circuit breaker or fuse box) andlock or tag the panel board door to preventsomeone from turning on power while you areworking on the heater. Failure to do so couldresult in serious electrical shock, burns, orpossible death.

1. Read all instructions before using this heater.2. Read all information labels. Verify that the electrical supply

wires are the same voltage as the heater.3. All electrical work and materials must comply with the National

Electric Code (NEC), the Occupational Safety and Health Act(OSHA), and all state and local codes.

4. Connect the grounding pigtail (copper wire) provided in the wallcan to the supply ground wire.

5. If you need to install a new circuit or need additional wiringinformation, consult a qualified electrician.

6. Protect electrical supply from kinks, sharp objects, oil, grease,hot surfaces or chemicals.

7. WARNINGOverheating or fire may occur. Do not install the heater in a floor,behind doors, or outdoors.

8. WARNINGFire or explosion may occur. Heater has hot and arcing or sparkingparts inside. Do not install heater in any area where combustiblevapors, gases, liquids, or excessive lint or dust are present.

9. WARNINGBurn Hazard. This heater is hot when in use. To avoid burns, donot let bare skin touch hot surfaces. Use extreme caution whenany heater is used by or near children or invalids and wheneverthe heater is left operating unattended.

10. WARNINGRisk of Electrical Shock. Keep all foreign objects out of heater.Do not operate after heater malfunctions or has been dropped ordamaged in any manner.

11. WARNINGRisk of Fire. Do not block heater. Heater must be kept clear of allobstructions: a minimum of 3 feet in front, 6 inches above and onboth sides. Heaters must be kept clean of excessive lint, dirt anddebris. (See Maintenance Instructions).

12. Use this heater only as described in this manual. Any other usenot recommended by the manufacturer may cause fire, electricalshock, or injury to persons.

360-693-2505 Fax: 360-694-8668 P.O. Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675

3”7.62

141/2”36.83

4”10.16

Features & Benefits• Primary and secondary thermal safeguards

• Commercial grade high temperaturemanual reset

• Over temperature one-time thermaldevice

• Nichrome element wrapped around micainsulators for durability

• Powder coat paint process eliminatessharp cutting edges

• Two year extended warranty• Wall can designed for ease of installation• Factory testedMODELSThe Com-PakTM PlusC051 *C051T C152 *C152TC052 *C052T C202 *C202TC072 *C072T C208 *C208TC102 *C102T C101 *C101TC122 *C122T C151 *C151TThe Com-PakTM Twin PlusCT252 *CT252T CT102CT302 *CT302TCT402 *CT402TCT408 *CT408T*Standard built-in thermostat is single pole and has no

“OFF” position

Wall CanBottom

Installation Instructions

How do I install fornew construction walls?

Figure 1Face of wall can mustextend 1/2 inch or 5/8 inchfrom face of stud to allowfor thickness of sheetrock.

STEP 1 Mount The Wall CanHow do I install in an existing wall?

STEP 1 Cut Hole In Wall

Route supply wire from circuit breaker to thermostatto wall can. For models with built-in thermostat, routesupply wire from circuit breaker to wall can. Removea knockout and attach the supply wire with a strainrelief connector leaving 10 inches wire lead for lateruse. Connect supply ground wire to grounding pigtailin wall can (See Figure 3). Proceed to PART TWO.

STEP 2 Route Supply Wires

Route supply wire from circuit breaker to thermostatto wall can. For models with built-in thermostat, routesupply wire from circuit breaker to wall can. Removea knockout and attach the supply wire with a strainrelief connector leaving 10 inches wire lead for lateruse (See Figure 3). Connect supply ground wire togrounding pigtail in wall can.

STEP 2 Route Supply Wires

Review the wall can label for correct direction(as noted by the UP arrows) before mounting thewall can in the opening. In the VERTICAL mountingposition the elements of the heater assembly will beat the top, in the HORIZONTAL mounting position theelements of the heater assembly will be to the left.Insert wall can into opening. Keeping wall can flushwith wall, secure Model C to wall stud with 2 screwsand Model CT to both wall studs with 4 screws.Proceed to PART TWO.

Mount Wall Can

Figure 2Attach wall can tostud with screws.(Model C shown)

Figure 3

Figure 4Model C

145/8

READ ALLINSTRUCTIONS

AND SAFETYINFORMATION

IMPORTANT!It is extremely

important you verifythat the electrical

supply wires arethe same voltage as

the heater (i.e. 120volt heater to 120

volt power supplyand 240 volt heater

to 240 volt powersupply). If replacing

an existing heater,check the labels ofthe old heater andreplace using the

same voltage.Hooking a 240 voltheater to a 120 voltpower supply willdrastically reduce

the heater’s output.Hooking a 120 voltheater to a 240 voltpower supply willdestroy the heater.

Connecting yourheater to an

incompatiblepower supply willvoid the warranty.

Part OnePLACEMENT: Install The Com-Pak Plus (Model C) vertically (recommended) or horizontally. Model C may beinstalled in the ceiling (for models up to 1500W maximum. See ceiling mount instructions.) The Com-Pak Twin Plus(Model CT) must be installed with the arrows in the wall can pointing upwards.

THERMOSTAT: A thermostat is required for models without a built-in thermostat. A Cadet Electronic Thermostat orCadet Dual Diaphragm Thermostat is recommended for ultimate control and comfort.

Figure 5Model CT

STEP 3

The C Series REQUIRES A MINIMUM distance of6 inches from adjacent surfaces and 41/2 inches fromthe floor (See Figure 4) and the CT Series REQUIRESA MINIMUM distance of 6 inches from adjacentsurfaces and 41/2 inches from the floor (See Figure 5).However, Cadet RECOMMENDS 12 inches from alladjacent surfaces and 12 inches above the floor forlonger and cleaner performance. Heaters must bespaced at least 3 feet apart.

Review the wall can label for correct direction(as noted by the UP arrows) before mounting thewall can in the opening. In the VERTICAL mountingposition the elements of the heater assembly will beat the top, in the HORIZONTAL mounting position theelements of the heater assembly will be to the left.

Model C: Secure the wall can to the stud with2 screws (See Figures 1 & 2). As an option, the rubbershim provided may be attached to side of wall can tosquare the wall can to the stud.

Model CT: Secure the wall can to studs on both sideswith 4 screws.

Model C: Cut a hole 8 inches wide by 101/4 incheshigh next to wall stud. The C Series REQUIRESA MINIMUM distance of 6 inches from adjacentsurfaces and 41/2 inches from the floor. However,Cadet RECOMMENDS 12 inches from all adjacentsurfaces and 12 inches from the floor (See Figure 4).

Model CT: Cut a hole 145/8 inches wide by 10 incheshigh next to wall stud. The CT Series REQUIRESA MINIMUM distance of 6 inches from adjacentsurfaces and 41/2 inches from the floor. However,Cadet RECOMMENDS 12 inches from all adjacentsurfaces and 12 inches from the floor (See Figure 5).

2

6” Min. 6” Min.

6” Min. 6” Min.

Figure 7

Figure 6

Installation Instructions

The C Series REQUIRES A MINIMUM distance of6 inches from all adjacent surfaces. However, CadetRECOMMENDS 12 inches from all adjacent surfacesfor longer and cleaner performance. Important:Do not mount the heater in low-density fiberboardor false ceilings.

Secure the wall can to studs/rafters on opposite sides(See Figures 6 and 7) with 4 screws (not provided).The face of the wall can must extend 1/2 or 5/8 inchesfrom face of rafters to allow for thickness of sheetrock.

Insulating materials may touch the wall can however,“blown-in” insulation is not recommended as it couldbe drawn into the heater through gaps behind the grill.For ceiling installation, the wall can must be boxed inwith wood on all sides and back to prevent dust fromentering the heater through the ceiling cavity.

Part One WARNINGRisk of ElectricalShock. Connectgrounding leadto grounding wireprovided. Keepall foreign objectsout of heater.

WARNINGRisk of Fire.Heater must bekept clear ofall obstructions:a minimumof 3 feet in front;6 inches on bothsides and above.Heaters must bekept clean of lint,dirt and debris.

WARNINGTurn the electricalpower off at theelectrical panelboard (circuitbreaker or fusebox) and lock ortag the panel boarddoor to preventsomeone fromturning on powerwhile you areworking on theheater. Failure todo so could resultin serious electricalshock, burns, orpossible death.

STEP 1 Mount the Wall Can

Route supply wire from circuit breaker to thermostatto wall can. Models with a built-in thermostat are notrecommended for ceiling mount. Remove a knockoutin the wall can and attach the supply wire with a strainrelief connector leaving 10 inches wire lead for lateruse (See Figure 3). Connect supply ground wire togrounding pigtail in wall can. Proceed to Part Two.

STEP 2 Route Supply Wires

Figure 9

Figure 8

How do I insert the heater assemblyinto the wall can?

Turn heater assembly upside-down (element down)with motor facing you. Connect the supply wires tothe heater wires with wire connectors (See Figure8). Now rotate the heater so the element and fan arefacing you (with the element ‘up’). Insert the bottomedge of the heater assembly into the tabs in thebottom lip of the wall can (See Figure 9).

Important: Push wires into bottom of wall can duringinsertion. Be sure that supply wires are not caughtbetween motor and wall can. Attach assembly at topwith screw provided.

Part TwoAfter you have followed all instructions in PART ONE

you are ready to install the heater assembly.

TOP

MOTOR

WIRE CONNECTOR

GROUNDINGPIGTAILWIRE

CONNECTOR

HEATER WIRES

SUPPLYWIRES

BACK

Secure grill with the screws provided. If you have abuilt-in thermostat model, slide thermostat knob ontoshaft. Turn power on at the electrical panel board.

Warranty is void if any material is sprayed on theelement or blower.

STEP 1 Install Heater Assembly

STEP 2 Install Grill

How do I install for ceiling mount?(for models up to 1500 Watts maximum)

3

The Com-Pak PlusWithout Thermostat

The Com-Pak Twin PlusWithout Thermostat

Operation & Maintenance

How to operate your heater1. Once installation is complete and power has been restored, turn

the thermostat knob fully clockwise.

2. When the room reaches your comfort level, turn the thermostatknob counterclockwise until the heater turns off. The heater willautomatically cycle around this preset temperature.

3. To reduce the room temperature, turn the knob counterclockwise.To increase the room temperature, turn the knob clockwise.

MaintenanceAs needed, or every six months minimum.

1. WARNING! Before removing grill, turn the electrical poweroff at the electrical panel board (circuit breaker or fuse box).Lock or tag the panel board door to prevent someone fromaccidentally turning the power on while you are working on theheater. Failure to do so could result in serious electrical shock,burns, or possible death.

2. It is important that you verify power has been turned off and nopower is going to the heater before proceeding. Circuit breakersare often not marked correctly and turning the wrong breaker offcould mean electricity is flowing to the heater, even if the heaterdoes not appear to be working. If you are uncomfortable workingwith electrical appliances, unable to follow these guidelines, or donot have the necessary equipment, consult a qualified electrician.

3. Once you verify the power has been turned off correctly, proceedto the next step.

4. Remove screws and take off grill.

5. Wash grill with hot soapy water and dry immediately.

6. While holding fan (to avoid damage or bending), use a hair dryeror vacuum on blow cycle to blow debris through the top element(Do not touch element).

7. Vacuum fan area without touching the elements.

8. Replace grill and secure with screws.

9. Turn thermostat to desired setting.

10. Turn power back on at the electrical panel board.

About the Heater Temperature-Limiting ControlsThe heater is protected by two temperature-limiting controls (forModel CT, four controls are used). The first is a high temperaturemanual reset limit control, designed to open the heater circuit whenexcessive operating temperatures are detected. The problem mustbe assessed and the limit must be reset to resume operation.

Further protection is provided by a secondary over-temperatureswitch, which will open the heater circuit in severe over-temperatureconditions, or in the event of component failure. If this occurs, theheater must be repaired or replaced.

Resetting the Manual Reset Limit ControlIf the manual reset limit control has opened the heater circuit due toexcessive operating temperatures, the heater will not work until thelimit reset button is pressed. After allowing the unit to cool for atleast 10 minutes and resolving the problem causing the limit to trip(typically the heater is blocked or needs cleaning), use a narrowobject such as a ball-point pen to access the reset button throughthe lower-left section of the heater grill. Press FIRMLY, and be sureto listen and feel for a click, indicating it has been reset.

Note that resetting the manual limit control may not restore heateroperation if a severe over-temperature condition has occurred. Seethe Troubleshooting Guide on next page for more information.

G = GroundT = Thermostat single pole

WARNINGTurn the electrical power off at the electrical panel board (circuit breaker or fuse box) and lock or tag the panel boarddoor to prevent someone from turning on power while you are working on the heater. Failure to do so could result inserious electrical shock, burns, or possible death.

The Com-Pak PlusWith Thermostat

The Com-Pak Twin PlusWith Thermostat

Important Instructions

Wiring Diagrams

4

Warranty

CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINE WHAT WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED ELECTRICAL SERVICE PERSONNEL.

Symptom Problem SolutionBreaker trips immediatelyupon energizing heater.

Heater fan operates,but does not dischargewarm air.

Heater will not shut off.

Heater discharges smokeor emits a burnt odor.

Element heats for amoment without the fanturning, then immediatelystops heating.

Heater does not run.

Troubleshooting Chart

1. Incorrect supply voltage.2. Overloaded circuit.

3. A short circuit exists in the supply orheater wiring.

4. Defective circuit breaker.

1. Insufficient element temperature.2. Incorrect supply voltage.3. Element has failed.4. (Model CT only) One of the heater

units must be reset.

1. Heat loss from room is greater thanheater capacity.

2. Defective thermostat.

3. Thermostat wired incorrectly to heater.

1. Dust, lint or other matter hasaccumulated inside heater.

1. Defective motor or internal connection.2. Fan or motor jammed.

1. Thermostat set too low.

2. Heater has tripped the manualhigh-temperature reset control.

3. Heater has tripped the secondaryover-temperature switch.

4. Power not on at the circuit breaker.5. Broken or poorly connected wire(s)

to heater.6. Defective thermostat.

1. Verify that supply voltage matches the heater rating.2. The total amperage of all heaters on a branch circuit must not be more than

80% of the amperage rating of the circuit breaker and supply wire ratings.Use a lower wattage heater, or reduce the number of heaters on the circuit.

3. Shorted supply or heater wires may be accompanied by severe sparking.Inspect all supply and heater wiring insulation for damage. Do not reset thecircuit breaker until all electrical shorts have been repaired.

4. Replace the circuit breaker.

1. Allow a few moments for element to reach operating temperature.2. Verify that supply voltage matches the heater rating.3. Replace element.4. CT models have two heating units with independent over-temperature

controls. One of the high-temperature reset switches may trip and cut powerto one of the heating units, while the other remains running, resulting in onlyhalf output. Reset the heater unit that is not operating (see “Operation &Maintenance” section for instructions).

1. Close doors and windows. Provide additional insulation, or install a higherwattage heater or multiple heaters if necessary. (If your circuit is rated formore capacity.)

2. Adjust thermostat to its lowest setting. If heater continues to run (allow twominutes for the thermostat to respond), and room temperature is greater than50 degrees; replace the thermostat.

3. Refer to thermostat documentation and correct wiring.

1. Clean heater (see “Operation & Maintenance” section for instructions).

1. Heater or fan motor requires replacement.2. Remove obstruction and press heater reset button (after allowing the unit to

cool). Test heater operation--if reset button has been pressed (be sure tolisten and feel for a click indicating it has been reset), but heater does not run,heater requires repair or replacement.

1. Adjust thermostat to a higher temperature until heater operates (see Problem #6if the problem persists).

2. Press the manual reset button (see “Operation & Maintenance” section forinstructions).

3. A severe over-temperature condition has occurred. Repair or replace heater.

4. Turn on the correct circuit breaker in the main panel.5. Turn off power at circuit breaker. Check supply wire continuity and proper

connection to heater wires.6. The entire heater, or any of its components may be checked for continuity

to determine the cause of any problems. Repair or replace the heater.

MaintenanceFor more effective and safer operation and to prolong the life of the heater,read the Owner’s Guide and follow the maintenance instructions includedwith each heater. Failure to properly maintain the heater will void anywarranty and may cause the heater to function improperly. Warranties arenon transferable and apply to original consumer only. Warranty terms areset out below.

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY: Cadet will repair or replace any Cadetproduct, including thermostats, found to be defective within one year afterthe date of purchase.

Extended Product Warranty

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY: Cadet will repair or replace any Com-PakTM Plus (C), Com-PakTM Twin Plus (CT), series element or motor found tobe defective within two years after the date of purchase.

These warranties do not apply:1. Damage occurs to the product through improper installation or incorrect

supply voltage;2. Damage occurs to the product through improper maintenance, misuse,

abuse, accident, or alteration;3. The product is serviced by anyone other than Cadet.4. If the date of manufacture of the product cannot be determined;5. If the product is damaged during shipping through no fault of Cadet.

6. CADET’S WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SETOUT HEREIN. CADET SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES SUCH ASPROPERTY DAMAGE OR FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND/ORINCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM BREACH OF THESE WRITTENWARRANTIES OR ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.

7. IN THE EVENT CADET ELECTS TO REPLACE ANY PART OF YOUR CADETPRODUCT, THE REPLACEMENT PARTS ARE SUBJECT TO THE SAMEWARRANTIES AS THE PRODUCT. THE INSTALLATION ORREPLACEMENT PARTS DOES NOT MODIFY OR EXTEND THEUNDERLYING WARRANTIES. REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY CADETPRODUCT OR PART DOES NOT CREATE ANY NEW WARRANTIES.

8. The warranties give you specific legal rights, and you may also haveother rights which vary from state to state. Cadet neither assumes, norauthorizes anyone to assume for it, any other obligation or liability inconnection with its products other than as set out herein.

If you believe your Cadet product is defective, please, contact CadetManufacturing Co. at 360-693-2505, during the warranty period, forinstructions on how to have the repair or replacement processed. Warrantyclaims made after the warranty period has expired will be denied.Products returned without authorization will be refused.

Parts and ServiceVisit support.cadetco.com for information on where to obtain parts and service.

©2007 Cadet Manufacturing Co. Printed in U.S.A. Rev. 11/07 #720080 5

ADVERTENCIA:Desconecte la electricidad en el tablero del paneleléctrico (caja de cortacircuitos o fusibles) y trabe ocoloque un cartel en la puerta del tablero del panelpara evitar que alguien vuelva a conectar la energíamientras se esté trabajando en el calentador. De locontrario podrían producirse graves golpes eléctricos,quemaduras e incluso la muerte.

10”25.4

111/8”28.26

12”30.48

161/4”41.27

3”7.62

141/2”36.83

4”10.16

The Com-Pak™ PlusGUÍA DEL PROPIETARIO

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

The Com-PakTM Plus Modelo C

The Com-PakTM Twin Plus Modelo CT

Características y Beneficios• Protección térmica primaria y secundaria.

• Reglaje manual de alta temperatura decalidad comercial.

• Dispositivo térmico de sobre-temperatura deun solo uso.

• Elemento de cromoníquel envuelto alrededor deaisladores de mica para ofrecer durabilidad.

• Proceso de pintura con cobertura pulverizada queelimina los bordes cortantes.

• Garantía extendida de dos años.• Cámara de pared diseñada para facilitar

la instalación.• Puesto a prueba en la fábrica.

MODELOSThe Com-PakTM PlusC051 *C051T C152 *C152TC052 *C052T C202 *C202TC072 *C072T C208 *C208TC102 *C102T C101 *C101TC122 *C122T C151 *C151TThe Com-PakTM Twin PlusCT252 *CT252TCT302 *CT302TCT402 *CT402TCT408 *CT408T

Costado CostadoFrente

Parte inferior

Rejilla Cámara de pared

Rejilla Cámara de paredCostado CostadoFrente

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:Destornillador PhillipsDestornillador rectoDesforradores de cable

Cuchillo multiusoTornillos de madera de 4 11/2“3 conectores de cables aislados1 conector de alivio de tensión

*El termostato estándarincorporado es deun solo polo y notiene posición “OFF”[Apagado]

Parteinferior

360-693-2505 Fax: 360-694-8668 P.O. Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675

Cámara de pared

111/2”29.21

31/4”8.26 11/4”

3.18

10”25.4

13/4”4.45

11/4”3.18

77/8”20.00

4”10.163”

7.62

9”22.86

12”30.48

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador.2. Lea todas las etiquetas que contengan información. Verifique

que todos los cables de suministro eléctrico sean del mismovoltaje que el calentador.

3. Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con elCódigo Eléctrico Nacional (“NEC”, por su sigla en inglés), con laLey de Seguridad y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla eninglés) y con todos los códigos estatales y locales.

4. Conecte el alambre de tierra en espiral (de cobre) que viene enla cámara de pared al alambre de puesta a tierra del suministro.

5. Si se debe instalar un nuevo circuito o se necesita informaciónadicional sobre el cableado, consulte a un electricista calificado.

6. Evite que los cables de suministro eléctrico se retuerzan oentren en contacto con objetos afi lados, aceite, grasa,superficies calientes o sustancias químicas.

7. ADVERTENCIAPodría producirse recalentamiento o un incendio. No instale elcalentador en el suelo, detrás de puertas ni al aire libre.

8. ADVERTENCIAPodrían producirse explosiones o incendios. El calentador estácaliente y contiene piezas que producen arcos voltaicos ochispas. No instale el calentador en áreas donde exista lapresencia de vapores, gases o líquidos combustibles o excesode pelusas o polvo.

9. ADVERTENCIARiesgo de quemaduras. Este calentador se calienta muchocuando está en uso. Para evitar quemaduras, no lo toque consu piel descubierta. Tenga mucho cuidado cuando use elcalentador en o cerca de niños o de personas inválidas, y cadavez que deje el calentador funcionando sin vigilancia.

10. ADVERTENCIARiesgo de electrocución. Evite que entren objetos extraños alcalentador. No lo opere después de alguna avería, o si se hacaído o sufrido algún tipo de daño.

11. ADVERTENCIARiesgo de incendio. No bloquee el calentador. El calentadordebe mantenerse sin obstrucciones: un mínimo de 3 pies pordelante, 6 pulgadas por encima y en cada costado. Loscalentadores deben mantenerse sin pelusas, suciedad niresiduos excesivos. (Consulte las instrucciones de mantenimiento).

12. Use este calentador sólo como se describe en este manual.Todo otro uso no recomendado por el fabricante puede causarincendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

Instrucciones para la Instalación

¿Cómo hago para instalar en unaconstrucción nueva?

Figura 1La superficie de la cámarade pared debe sobresalir de1/2 pulgada a 5/8 de pulgadade la superficie del puntal afin de dejar espacio para lalámina de yeso.

La serie C REQUIERE UNA DISTANCIA MINIMA de 6” de lassuperficies adyacentes y o” del piso y la serie CT REQUIEREUNA DISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentesy 0” del piso. Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12” dedistancia de todas las superficies adyacentes y 12” del pisopara un desempeño más largo y limpio. Los calentadoresdeben colocarse a por lo menos 3’ de distancia.

Revise la etiqueta de la cámara de pared para determinarla dirección correcta (tal como lo indican las flechasascendentes “UP”) antes de montar la cámara en la abertura.En la posición de montaje VERTICAL los elementos delconjunto del calentador quedan en la parte superior,mientras que en la posición de montaje HORIZONTAL,dichos elementos quedan a la izquierda.

Modelo C: Asegurar la cámara de pared al puntal con dostornillos (Ver las Figuras 1 y 2). Como opción, la gomaprovista puede colocarse alrededor de la cámara de paredpara poner la cámara en escuadra con el puntal.Modelo CT: Asegurar la cámara de pared a los puntales enambos costados con 4 tornillos.

PASO 1 Montaje de la Cámara de Pared

¿Cómo hago para instalar en una paredexistente?

Modelo C: Cortar un orificio de 8” de ancho por 10 1/4” de altoal lado del puntal de la pared. La serie C REQUIERE UNADISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentesy 0” del piso. Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12”de todaslas superficies adyacentes y 12” del piso (Ver la Figura 4).

Modelo CT: Cortar un orificio de 14 3/4” de ancho por 10 1/4” dealto al lado del puntal de la pared. La serie CT REQUIEREUNA DISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentesy 0” del piso. Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12” de todaslas superficies adyacentes y 12” del piso (Ver la Figura 5).

PASO 1 Cortar orificio en la pared

Colocar el cable de suministro desde el interruptor decircuito al termostato al calentador. Para los modelos contermostato incorporado, colocar el cable de suministrodesde el interruptor de circuito al calentador. Quitar unade las piezas desmontables y colocar el cable de suministrocon un conector de alivio de tensión dejando el conectorde cable de 10” para poder utilizarlo más tarde. Conectarel cable de suministro a tierra al cable flexible de conexióna tierra en la cámara de pared (Ver la Figura 3). Continuarcon la PARTE DOS.

PASO 2Conexión de los Cables de Suministro

Colocar el cable de suministro desde el interruptor decircuito al termostato al calentador. Para los modelos contermostato incorporado, colocar el cable de suministrodesde el interruptor de circuito al calentador. Quitar una delas piezas desmontables y colocar el cable de suministrocon un conector de alivio de tensión dejando el conector decable de 10” para poder utilizarlo más tarde. (Ver la Figura 3).Conectar el cable de suministro a tierra con el cable flexiblede la cámara de pared.

PASO 2Conexión de los Cables de Suministro

Colocar la cámara de pared en la apertura. Manteniendola cámara de pared al ras con la pared, asegurar el ModeloC al puntal de la pared con 2 tornillos y el Modelo CT aambos puntales de la pared con 4 tornillos. Continuar conla PARTE DOS.

Revise la etiqueta de la cámara de pared para determinarla dirección correcta (tal como lo indican las flechasascendentes “UP”) antes de montar la cámara en la abertura.En la posición de montaje VERTICAL los elementos delconjunto del calentador quedan en la parte superior, mientrasque en la posición de montaje HORIZONTAL, dichoselementos quedan a la izquierda.

Montaje de la cámara de pared

Figura 2Colocar la cámara depared en el puntal conlos tornillos. (Vista delModelo C)

Figura 3

145/8

LEER TODAS LASINSTRUCCIONESE INFORMACIÓN

ACERCA DE LASEGURIDAD

¡Importante!Es extremadamente

importante que ustedverifique que los

cables de suministrode energía eléctrica

sean del mismovoltaje que el

calentador (es decirun calentador

de 120 voltios con unsuministro de energía

de 120 voltios yun calentador de

240 voltios con unsuministro de energía

de 240 voltios). Si vaa reemplazar un

calentador existente,verifique las etiquetasdel calentador viejo yreemplace utilizando

el mismo voltaje. Siconecta un calentador

de 240 voltios con unsuministro de energía

de 120 voltios, eldesempeño del

calentador se reduciráde forma drástica. Si

conectar uncalentador de 120

voltios con unsuministro de energía

de 240 voltiosdestruirá el

calentador. Si conectasu calentador con un

suministro de energíaincompatible se

anulará la garantía.

Parte UnoUbicación: Instalar el Com-PakTM Plus (modelo C) de forma vertical (recomendada) u horizontal. El Modelo Cpuede instalarse en el techo (para los modelos de hasta 1500 vatios de máximo). El aparato Com-PakTM TwinPlus (o modelo CT) se debe instalar con las flechas en la cámara de pared apuntando hacia arriba.

Termostato: Se requiere un termostato para todos los modelos que no cuenten con termostato incorporado.Se recomienda el Termostato Electrónico Cadet (T4700 o T4800) o Termostato de Diafragma Dual Cadet (T4398)para obtener lo último en cuanto a control y comodidad. (NO utilice el T4700 ni el T4800 en los siguientesmodelos: C021, C051, C101, C151 y CT402.)

Figura 5Modelo CT

PASO 3

Figura 4Modelo C

guía

©2007 Cadet Manufacturing Co. Printed in U.S.A. Rev. 11/07 #720080