CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE ... - Ville de Thetford...disponible au secrétariat de la Maison de la culture ou sur le site Web de la Ville au villethetford.ca et le transmettre

LOISIRS ET CULTURE

CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTUREACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES

AUTOMNE 2018

I N S C R I P T I O N E N L I G N EÀ C O M P T E R D U 8 AOÛT P R O C H A I N

INSCRIPTION & PAIEMENT 05

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 06

RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES 08ACTIVITÉS CULTURELLES • Danse • Musique • Théâtre • Formations • Volet adulte & aîné • Institut du troisième âge (ITAT)

GALERIE D’ART, MUSÉES & SITES PATRIMONIAUX

11

24

ACTIVITÉS AQUATIQUES

LOCATION DE TERRAINS & PLATEAUX SPORTIFS

FORMULAIRES D’INSCRIPTION

26

53

55

TAB

LE D

ESM

ATI

ÈRES

ACTIVITÉS SPORTIVES 44

JEAN-PHILIPPE GRENIERDIRECTEUR | poste 300

JESSICA HÉLIEDIRECTRICE ADJOINTE | poste 306(Camps de jour, Gardiens avertis, prématernelle, Bouge avec Ally Hop)

DANIEL TREMBLAYCOORDONNATEUR CULTUREL | poste 305(Station des arts, sites patrimoniaux)

JUDITH BOUCHERRESPONSABLE DES BIBLIOTHÈQUES | poste 317Réseau des bibliothèques publiques de Thetford

JONATHAN CYRCOORDONNATEUR AUX ÉVÉNEMENTS | poste 307

YVON BÉLANGERRÉGISSEUR SPORTIF | poste 245(location de glace)

CINDY TREMBLAYCOORDONNATRICE SPORTIVE | poste 244(Location de terrains et plateaux sportifs, location de chalets des loisirs)

JUDITH BOURGAULTCOORDONNATRICE AQUATIQUE | poste 250(Piscines extérieures et intérieures, jeux d’eau)

ANNE-MARIE LAMARREADJOINTE ADMINISTRATIVE | poste 301

ANNIE LESSARDSECRÉTAIRE | poste 302

NO

US

JO

IND

RE

SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE418 335-2981 | [email protected]

4

INSCRIPTION ET PAIEMENT

YVON BÉLANGERRÉGISSEUR SPORTIF | poste 245(location de glace)

CINDY TREMBLAYCOORDONNATRICE SPORTIVE | poste 244(Location de terrains et plateaux sportifs, location de chalets des loisirs)

JUDITH BOURGAULTCOORDONNATRICE AQUATIQUE | poste 250(Piscines extérieures et intérieures, jeux d’eau)

ANNE-MARIE LAMARREADJOINTE ADMINISTRATIVE | poste 301

ANNIE LESSARDSECRÉTAIRE | poste 302

5

POUR TOUTES LES ACTIVITÉS AQUATIQUES, CULTURELLES ET SPORTIVES

SUR PLACE

EN LIGNE

INS

CRIP

TIO

N

& P

AIE

MEN

TComment s’inscrire en ligne ?Sur le site Web de la Ville de Thetford à la section « INSCRIPTION EN LIGNE LOISIRS ET CULTURE » en page d’accueil.

Procédure :Complétez le formulaire d’inscription disponible en page 55 et le retourner au Service des loisirs et de la culture. Joignez votre chèque libellé à l’ordre de la Ville de Thetford Mines. *Formulaire disponible en ligne

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

* Pour le hockey mineur et le secteur aquatique, des groupes pourraient déjà être complétés à la suite de la période de préinscription.


DÉBUT : Mercredi 8 août à 8 h 30FIN : dimanche 26 août à minuit


Maison de la culture15 et 16 août 2018de 16 h à 19 h

ACTIVITÉS AQUATIQUES Maison de la culturejeudi 6 septembre 2018 de 15 h 30 à 19 h

DÉBUT : Mercredi 8 août à 8 h 30FIN : dimanche 26 août à minuit

PAR LA POSTE

*Inscription en tout temps à la Maison de la culture à compter du 15 août

DÉCLARATION D’IDENTITÉ ET PREUVE DE RÉSIDENCEToute personne inscrite sous une fausse déclaration

ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques

demandées lors de l’inscription est passible

d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun

dédommagement ou remboursement. Une preuve

de résidence (permis de conduire) certifiant le lieu

de résidence permanent de la personne à inscrire

peut être demandée à toute personne qui souhaite

bénéficier du tarif de résident.

DEMANDE DE REMBOURSEMENTPour les activités offertes par la Ville, les demandes

seront traitées de la manière suivante : le montant

de base à rembourser est le coût d’inscription

après application du rabais et déduction des frais

d’administration de 10 $ par inscription. Pour les

demandes qui nous parviendront au cours des deux

premières semaines d’activités, le remboursement

se fera au prorata du nombre de séances données,

en date de la demande.

PRENEZ NOTE QU’AUCUNE DEMANDE DE

REMBOURSEMENT NE SERA ACCEPTÉE APRÈS LES

DEUX PREMIÈRES SEMAINES D’ACTIVITÉS.Pour les activités offertes par des organismes partenaires, veuillez vérifier les modalités de remboursement auprès des responsables.

POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALECritères d’admissibilité • Être résident de Thetford Mines ;

• Doivent être inscrits, au cours de la même

session, au moins trois enfants (17 ans et moins)

de la même famille ;

• Politique applicable seulement aux activités

de type récréation organisées par le Service des

loisirs et de la culture, à l’exception des activités

ponctuelles.

Pourcentages de réduction

• 3 enfants : 20 % du montant total



Modalités de remboursement

Pour bénéficier du rabais familial, vous devez

compléter le formulaire « Demande de

remboursement – Tarification familiale »

disponible au secrétariat de la Maison de la culture

ou sur le site Web de la Ville au villethetford.ca et

le transmettre au secrétariat du Service des loisirs

et de la culture avant le 1er décembre 2018. Après

cette date, aucune demande ne sera acceptée.REN

SEI

GN

EMEN

TS

GÉN

ÉRA

UX

6

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

7

REÇUS ET IMPÔTSVeuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier

des crédits auxquels vous êtes admissibles. Pour

les parents ayant inscrit un enfant à une activité de

garde, un Relevé 24 vous sera transmis avant la fin du

mois de février 2019 pour l’année d’imposition 2018.

Le Service des loisirs et de la culture exigera des

frais de 5 $ par demande pour obtenir une copie

supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un

Relevé 24 (frais de garde d’enfants).

MODIFICATION OU ANNULATIONLa Ville de Thetford se réserve le droit d’annuler ou

de modifier une activité (lieu, horaire, etc.) dans le

cas où le nombre de participants s’avère insuffisant

ou si un événement fortuit survient. Dans une telle

situation, nous vous aviserons dans les meilleurs

délais. Si la Ville annule ou modifie les conditions

de l’activité avant le début de celle-ci, le participant

pourra obtenir un remboursement intégral.

ASSURANCE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLa Ville ne se tient pas responsable des accidents

pouvant survenir durant la pratique d’une activité de

loisir. Elle invite donc les parents ou le participant

à se protéger par le biais d’un régime d’assurance.

La municipalité n’assume aucune responsabilité

quant à des vols et des bris d’équipement à survenir

dans l’utilisation des vestiaires disponibles dans

les endroits publics tels que piscines, gymnases ou

autres. Les usagers sont donc invités à ne laisser

aucun objet de valeur (argent, bijoux, montre, etc.)

dans ces locaux.

PRISE DE PHOTOSDans le cadre des activités offertes par la Ville de

Thetford, le participant ou le répondant autorise la Ville

à utiliser, pour fins municipales, toute photographie

sur laquelle pourrait apparaître le participant et

dégage la Ville ainsi que ses représentants de toute

responsabilité à cet égard.

LUNDI AU VENDREDI De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h

418 335-2981, poste 301 [email protected]

INFORMATION

PRÊT GRATUIT10 DOCUMENTS / 3 SEMAINES 112 $

ACTIVITÉS CULTURELLES | RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

MUNICIPALITÉSSANS ENTENTE

HORAIRE

BIBLIOTHÈQUE L’HIBOUCOU

Maison de la culture5, rue de la Fabrique

418 335-6111

HORAIRE RÉGULIER VALIDE À PARTIR DU 25 AOÛT

Mercredi 15 h 30 à 20 h 30

Jeudi 15 h 30 à 20 h 30

Vendredi 10 h à 20 h 30

Samedi 9 h à 16 h 30

Dimanche 9 h à 16 h 30

CÉGEP DE THETFORD671, boul. Frontenac Ouest418 338-8591, poste 248

HORAIRE RÉGULIER VALIDE À PARTIR DU 11 AOÛT

Lundi 8 h 15 à 20 h

Mardi 8 h 15 à 20 h

Mercredi 8 h 15 à 20 h

Jeudi 8 h 15 à 20 h

Vendredi 8 h 15 à 20 h

Samedi 10 h à 16 h

Dimanche 12 h à 16 h

BIBLIOTHÈQUE DE L’AMITIÉ

Secteur Robertsonville5785, boul. Frontenac Est

418 332-4548

HORAIRE RÉGULIER

Mardi 13 h à 16 h 30 et 18 h à 20 h 30

Jeudi 13 h à 16 h 30 et 18 h à 20 h 30

Dimanche 9 h à 12 h

POLYVALENTE DE BLACK LAKE499, rue St-Désiré

418 423-4291, poste 3320

HORAIRE RÉGULIER VALIDE À PARTIR DU 27 AOÛT *L’horaire peut varier en fonction des congés scolaires

Lundi 8 h 30 à 11 h

12 h 30 à 14 h 3018 h à 20 h 30

Mardi 8 h 30 à 11 h

12 h 30 à 14 h 30

Mercredi 8 h 30 à 11 h

12 h 30 à 14 h 3018 h à 20 h 30

Jeudi 8 h 30 à 11 h

12 h 30 à 14 h 30

Vendredi 8 h 30 à 11 h

12 h 30 à 14 h 30

Samedi Fermé

Dimanche Fermé

THETFORD, SAINT-ADRIEN-D’IRLANDE, SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE :

CATALOGUE EN LIGNE : consultez le site Web de la Ville, à la section Culture & loisirs

Programme de bibliothèque subventionné par le ministère de la Culture et des Communications.Activités spéciales organisées en collaboration avec le MCCQ dans le cadre de l’entente triennale de développement culturel.

8

RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

accessible aux personnes handicapées

CONFÉRENCES DATE LIEU INFORMATION

TINTIN AU PAYS DES SAVANTSHergé, le créateur de Tintin, aborde plusieurs sujets scientifiques dans ses albums. Cette

présentation se concentre sur trois de ces albums et prend la forme d’une enquête scientifique. 19 septembre à 19 h

Bibliothèque du Cégep Procurez-vous des billets à la bibliothèque du Cégep.

LA SCIENCE DANS VOTRE ASSIETTEConférence simple et illustrée, pour tous, portant sur la fascinante science des aliments !

Venez découvrir pourquoi :- l’avocat brunit ?

- le jambon a des nitrites ?- il y a du gluten dans le pain ?

4 octobre à 19 h

PERCER LE SECRET DE LA PYRAMIDE KHÉOPSComment les Égyptiens ont-ils fait pour construire la pyramide Khéops il y 4 600 ans ? Ont-ils

utilisé une rampe circulaire intérieure ? Y reste-t-il des chambres secrètes ?15 octobre à 19 h

LYDIANE AUTOUR DU MONDELydiane nous partage les moments forts de ses aventures, qu’ils soient

magiques ou bouleversants, en faisant le parallèle avec l’ampleur que son blogue a connue au fil des mois et des années.

6 novembre à 19 h

MOIS DE LA LITTÉRATIE FINANCIÈRE

COMMENT FAIRE L’ÉDUCATION FINANCIÈRE DES ENFANTS Atelier donnant des informations et des conseils pour aborder les questions d’argent et pour

éduquer des enfants qui seront financièrement indépendants et responsables.13 novembre à 19 h Maison de la culture

Indiquez votre présence une semaine avant l’activité par

courriel : [email protected]

COMMENT GÉRER SON BUDGET SANS FAIRE DE BUDGET Atelier pour apprendre à gérer ses finances de manière efficace.

21 novembre à 19 h Bibliothèque du CégepProcurez-vous des billets

pour l’activité à la bibliothèque du Cégep.

STRATÉGIES FISCALES EFFICACES Atelier donnant des informations et des conseils pour apprendre comment être proactif dans la

planification fiscale et obtenir des outils simples pour économiser de l’argent.29 novembre à 19 h Maison de la culture



9



ACTIVITÉ PUBLIC CIBLE DURÉE HORAIRE LIEU INFORMATION

HEURE DU CONTE

CHAQUE DEUXIÈME SAMEDI MATIN DU MOIS, VENEZ DÉCOUVRIR LE MONDE DES LIVRES

AVEC DES HISTOIRES ET PLUSIEURS ACTIVITÉS. 3 à 8 ans 1 h

8 septembre 10 h13 octobre 10 h

10 novembre 10 h8 décembre 10 h

Maison de la culture



HEURE DU CONTE, SPÉCIAL HALLOWEEN : Découvrez les monstres de la bibliothèque !

24 octobre 18 h 30 Bibliothèque de Black Lake

25 octobre 18 h 30 Bibliothèque de l’Amitié

HEURE DU CONTE, SPÉCIAL NOËL : Préparez-vous au temps des Fêtes à la

bibliothèque !

11 décembre 18 h 30 Bibliothèque de l’Amitié

12 décembre 18 h 30 Bibliothèque de Black Lake

ÉVEIL À LA LECTURE

UN MERCREDI MATIN PAR MOIS, INITIEZ VOTRE ENFANT AU PLAISIR DE LA LECTURE. 2 à 4 ans 1 h

19 septembre 10 h17 septembre 10 h21 novembre 10 h12 décembre 10 h



courriel :[email protected]

À LA DÉCOUVERTE DES JEUX DE SOCIÉTÉ

AYEZ DU PLAISIR EN FAMILLE AVEC LES JEUX DE SOCIÉTÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE L’HIBOUCOU. 6 à 12 ans

15 septembre 13 h à 16 h 3013 octobre 13 h à 16 h 30

10 novembre 13 h à 16 h 30



courriel : [email protected] DÉCOUVRIR ET ESSAYER LA

COLLECTION DE JEUX DE LA BIBLIOTHÈQUE L’HIBOUCOU.

adolescents et

adultes26 septembre 19 h à 21 h 30

24 octobre 19 h à 21 h 30

10



ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS

BOUGE AVECALLY HOP !

Activités favorisant le développement des habiletés

motrices des enfants.

Être âgé de 2 à 5 ans

Être accompagné d’un adulte

Un minimum de 15 participants par groupe est requis.

5 semaines DIMANCHE : 9 h à 10 h 15DÉBUT : 4 novembre

Maison de la culture 20 $

GARDIENS AVERTIS

Session intensive 1Animée par :

Denise Lachance

Être âgé de 11 ans en date du 1er octobre

Présence obligatoire à tous les cours.

2 jours consécutifs

JEUDI 20 SEPTEMBRE de 18 h à 21 h

VENDREDI 21 SEPTEMBRE de 9 h à 16 h


Thetford Mines, Kinnear’s Mills, St-Fortunat,

St-Jacques de Leeds : 47 $

Adstock (résident permanent

seulement) : 50 $

Autres municipalités : 60 $


Denise Lachance

Être âgé de 11 ans en date du 12 novembre


JEUDI 1ER NOVEMBRE de 18 h à 21 h

VENDREDI 2 NOVEMBRE de 9 h à 16 h


Denise Lachance

Être âgé de 11 ans en date du 26 novembre


JEUDI 15 NOVEMBRE de 18 h à 21 h

VENDREDI 16 NOVEMBRE de 9 h à 16 h

PRÊTS À RESTER SEULS

Session 1Animée par :

Denise Lachance

Être âgé de 9 ans ou plus ou avoir complété la 3e année au

début du cours1 journée

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE de 9 h à 15 h


Thetford Mines, Kinnear’s Mills, St-Fortunat, St-

Jacques de Leeds : 47 $

Adstock (résident permanent

seulement) : 50 $


Session 2Animée par :

Denise Lachance

DIMANCHE 4 NOVEMBRE 9 h à 15 h

11

ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET JEUNESSE

ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET JEUNESSE(SUITE)

ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS

MY FIRST APPLE BITE

Prématernelle anglaise destinée aux enfants âgés de

4 et 5 ans.

Animée par : Kym Raby

N/A 12 semaines

Jeudi : 8 h 30 à 12 hDébut : 20 septembre


Thetford Mines, Kinnear’s Mills,

St-Fortunat, St-Jacques de Leeds :

125 $

Adstock (résident permanent seulement) :

139 $


Jeudi : 13 h à 16 h 30 Début : 20 septembre

COURS DE DESSIN

Apprentissage de diverses techniques de dessin.

Animée par : Marie-Josée Larochelle

Avoir l’âge requis en date du 30 septembre 12 semaines

GROUPE DES 9-11 ANS

Mardi: 18 h 15 à 20 h 45Début : 18 septembre




150 $

Adstock (résident permanent seulement) :

184 $


GROUPE DES 12-17 ANSMercredi : 18 h 15 à 20 h 45

Début : 19 septembre

12


ACTIVITÉS CULTURELLES | ÉCOLE DE DANSE

COURS CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE DÉBUT DES COURS TARIFS

ÉCOLE DE DANSE TENDANSE

INITIATION À LA DANSE

3-4 ans

12 semaines

Samedi: 9 h 30 à 10 h 30

15 septembre



90 $


5-6 ans Samedi: 10 h 45 à 12 h

DANSE

7-8 ans

12 semaines

Vendredi: 18 h à 19 h 30 14 septembre

9-10 ans Vendredi: 19 h 30 à 21 h 14 septembre

11-12 ans Jeudi: 18 h à 19 h 30 20 septembre

11-14 ans2e chorégraphie Jeudi: 19 h 30 à 21 h 20 septembre

13-14 ans Mercredi: 18 h à 19 h 30 19 septembre

15-17 ans Mardi: 18 h à 19 h 30 18 septembre

15-17 ans Mardi: 19 h 30 à 21 h 18 septembre

DANSE CONTEMPORAINE

Animée par: Marie-Claude Fleury

15 ans et plus 12 semaines Mercredi: 18 h à 19 h 30 19 septembre Thetford Mines, Kinnear’s Mills :

99 $

Autres municipalités : 195 $DANSE

GROUPES ADULTESAnimée par: Évelyne Dicaire

18 ans et plus 12 semaines

Samedi : 12 h 15 à 13 h 45 15 septembre

Mercredi: 19 h 30 à 21 h 19 septembre

NOTE • Le participant doit avoir l’âge requis en date du 30 septembre 2018. • Les cours ont lieu à la Maison de la culture. • Les frais de location du costume sont inclus pour le spectacle de fin de session du 8 décembre 2018.

13


ACTIVITÉS CULTURELLES | ÉCOLE DE MUSIQUE

ACTIVITÉ DESCRIPTION DURÉE HORAIRE TARIFS INSCRIPTION

ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE

CHANTCLAVIERDJEMBÉBASSE

GUITAREHARMONICA

PIANOVIOLON –ALTO

MANDOLINE

Tous les niveaux d’apprentissage sont enseignés et destinés à tous les

groupes d’âge.

Les frais de cours incluent les frais d’inscription à l’Association des petits

musiciens de Thetford.

16 semaines 27 août au 15 décembre 2018

THETFORD MINES, KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT, ST-JACQUES DE LEEDS

Étienne Gravel418 335-3501

Séance Enfant Adulte

30 min 284$ 284$

45 min 380$ 380$

60 min 460$ 460$

ADSTOCK (résidents permanents seulement)


30 min 294$ N/A

45 min 390$ N/A

60 min 470$ N/A

AUTRES MUNICIPALITÉS


30 min 328$ 328$

45 min 428$ 428$

60 min 516$ 516$

14

ACTIVITÉS CULTURELLES | ÉCOLE DE MUSIQUE

ACTIVITÉS CULTURELLES | THÉÂTRE

NOTE • Maximum de 10 participants par catégorie ; • Il est possible que des ateliers se déroulent à la Maison de la culture ; • 1re partie de session : semaine du 24 septembre jusqu’à la semaine du 10 décembre 2018 inclusivement ; • 2e partie de session : semaine du 28 janvier jusqu’à la semaine du 28 avril 2019 (spectacle de fin de session le samedi 4 mai 2019) ; • Semaine de relâche du 3 au 9 mars 2019 ;

• Session d’information obligatoire : une session d’information obligatoire se tiendra le mardi 28 août à 19 h pour les jeunes et le mercredi 29 août à 19 h pour les 18 ans et plus ; • Paiement par chèque ou argent comptant : il est possible d’effectuer le paiement de votre inscription en deux versements, soit un premier lors de la séance d’information et un deuxième par chèque postdaté du 1er décembre 2018.

ACTIVITÉ CLIENTÈLE EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS

TROUPE DE THÉÂTRE LES CABOTINS

ATELIERS D’EXPRESSIONDRAMATIQUE

5-7 ans

25 rencontres

Samedi : 9 h à 11 h

Studio-théâtre Paul-Hébert800, rue St-Alphonse Sud

Maison de la culture (5, rue de la Fabrique)

(au besoin)

325 $Troupe de théâtre

LES CABOTINS418 338-1255

8-9 ans Samedi : 9 h à 11 h

10-12 ans Jeudi : 18 h à 20 h

13-17 ans Mercredi: 18 h 30 à 20 h 30

18 ans et + Mardi: 18 h 30 à 21 h

15

ACTIVITÉS CULTURELLES | THÉÂTRE

ACTIVITÉS CULTURELLES | FORMATIONSTHÈME DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS LIEU

CENTRE DE FORMATION L’ESCALE

CERVEAUX ACTIFS

Ateliers permettant d’apprendre et de garder l’esprit éveillé tout en

s’amusant

Formation pour les adultes de

50 ans et plus

13 semaines

Début des cours en septembre

30 $

L’ESCALE418 338-7806, poste 2133

[email protected]

INSCRIPTION SUR PLACE SEULEMENT

du 13 au 17 août de 9 h à 16 h

APPRIVOISER L’INFORMATIQUE

(débutant)

Volet 1 : Windows 10

Volet 2 : Word

Volet 3 : initiation à Internet

Volet 4 : Internet avancé et photo

Volet 5 : médias sociaux (Facebook, Twitter, YouTube)

Volet 6 : Excel, PowerPoint et Publisher

Formation pour les adultes de 50 ans et plus

10 semaines par volet


TABLETTE IPAD (débutant)

Volet 1 : identifiant, clavier, courriel, navigation

Volet 2 : iBook, iTunes, iCloud, contacts, messages




TABLETTE ANDROID (débutant)

Volet 1 : clavier, courriel, navigation, applications

Volet 2 : achats, musique, fichiers, appareil photo




16

ACTIVITÉS CULTURELLES | FORMATIONS

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES VOUÉS À LA JEUNESSE

ACTIVITÉ DESCRIPTION CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE LIEU INSCRIPTION

SCOUTS DE THETFORD

CASTORSLe scoutisme a pour

mission de contribuer à l’éducation des jeunes

et à la construction d’un monde meilleur.

7-8 ans

Septembre

à juin

Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30 Édifice St-Jean 418 423-4931

[email protected]

Inscription toute l’année

LOUVETEAUX 9-11 ans Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30

Centre culturel et sportif de Black Lake

AVENTURIERS 12-17 ans Mercredi :18 h 30 à 20 h 30 Édifice St-Jean

MAISON DES JEUNES DE THETFORD

Activités éducatives, préventives, sportives et culturelles, réalisation de projets individuels et collectifs, relation d’aide et accompagnement

12-17 ans

Mardi : 18 h à 21 hJeudi : 18 h à 21 h

Vendredi : 18 h à 21 h

Maison des jeunes de Thetford

418 335-5075

Lundi : 18 h à 21 hMercredi : 18 h à 21 h

Jeudi : 18 h à 21 h

Maison des jeunes de Black Lake

GUIDES DU CANADA

GUIDES

Fille de 5 ans et plusSparks : 5-6 ans (Maternelle/1re année)

Brownies : 7 à 9 ans (2e et 3e année)Guides : 10 à 12 ans (4e à 6e année)

Septembre à

mi-juin

Mercredi15 h 45 à 17 h 15

Début : 13 septembre

École St-Patrick919, rue Mooney

ELIZABETH LECLERC GRONDIN

418 335-9324guidescanada.ca

ESCADRON 775 KIWANIS DE THETFORD

PROGRAMME DES CADETS DE L’AIR

(gratuit)

Musique, survie, tir à la carabine à air, pilotage,

leadership et plus encore

12-18 ans Vendredi : 18 h 30 à 21 h

CAPITAINE PHILIPPE CORRIVEAU

418 333-3645

LOCAL DES CADETS418 423-7775

17

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES VOUÉS À LA JEUNESSE

ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET ADULTE & AÎNÉACTIVITÉ DESCRIPTION CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE TARIFS INSCRIPTION

SCULPTURE SUR BOIS

Apprentissage de diverses techniques et création d’œuvres

Animé par Robert Bourret

Destiné aux adultes 10 semaines

Mardi: 19 h à 22 h

Début: 18 septembre

Thetford Mines, Kinnear’s Mills :

135 $

Autres municipalités :

217 $

Voir page 4 et 5

ASSOCIATION D’HORTICULTURE DE THETFORD

HORTICULTURE

Conférence de Larry Hodgson : Bulbes pour toutes les saisons

Pour tous

1 fois par

mois

3 h

Mardi: 25 septembre 2018

MAISON DE LA CULTURE local 125 à 19 h COTISATION

ANNUELLE : 30 $ par couple

17 $ par personne

CONFÉRENCE : 5 $ non membre

BRIGITTE BOLDUC418 335-2405

[email protected]

Conférence de Louis St-Hilaire : Rajeunir une plate-bande

Mardi: 23 octobre 2018

MAISON DE LA CULTURE local 125 à 19 h

Conférence Karine Bourgault : Décoration de Noël

présentation et démonstration

Mardi: 27 novembre 2018

MAISON DE LA CULTURE local 125 à 19 h

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE BLACK LAKE

Divers sujets horticoles et vidéos

Destiné aux adultes

1 fois par mois

2 h 30

18 septembre, 16 octobre et 20 novembre

Mardi : 19 h à 21 h 30Édifice Saint-Jean4350, rue St-Jean

CARTE DE MEMBRE :

10 $

CONFÉRENCE : 5 $ non membre

RÉJEAN LACASSE418 423-4002

[email protected]

CENTRE FEMME LA ROSE DES VENTS

ATELIERS ET CONFÉRENCES POUR FEMMES

Écriture spontanée

Destinés aux femmes

8 semaines Mercredi: 13 h 15Début : 19 septembre

5 $ pour la sessionavec inscription 418-338-5453

centrefemmesrosedesvents.caViolence au quotidien 5 semaines Mercredi: 9 h ou à 18 h 30 Début: à déterminer

Cafés-conférences 9 semaines Les mardis: 13 h 15Début : 18 septembre

Gratuit et sans inscription

18

ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET ADULTE & AÎNÉ

ACTIVITÉ DESCRIPTION CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE TARIFS INSCRIPTION

CLUB DES ORNITHOLOGUES DE LA RÉGION DE L’AMIANTE (CORA)

ORNITHOLOGIE

Activités variables d’ornithologie, sorties

sur terrain, conférences, recensement d’oiseaux,

éducation, etc.

Destiné aux adultes et aux

jeunesToute l’année

Conférences : 5 septembre, 10 octobre

et 14 novembre à 18 h 45

MAISON DE LA CULTURE (local 125)

Excursion sur terrain : 27 octobre

Recensement de Noël : 15 décembre.

Carte de membre : 20 $ pour l’année

Conférence : 5 $ pour les

non-membres

coraoiseaux.org

GROUPE VOCAL AMALGAMME

CHANTChant vocal à 4 voix

Apprentissage de chansons et mise en scène

Spectacle au mois de mai

16 ans et plusSeptembre à

mai (Spectacle en mai)

Lundi de 19 h à 22 hÉcole St-Louis

Soirée d’information

Mardi 4 septembre à 19 h à l’École

St-Louis

130 $JEAN-PHILIP TURMEL

[email protected]

FADOQ - THETFORD MINES INC.

VIE ACTIVEExercices légers exécutés en groupe dans une ambiance

musicale50 ans et plus Début 19

septembreMercredi

9 h 30 à 10 h 30

VIVIANE LEMAY

418 338-1712

19

ACTIVITÉS CULTURELLES | VOLET ADULTE & AÎNÉ

ACTIVITÉS CULTURELLES INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITAT)NOTES: • Le rabais de 10 $ ne s’applique pas ;

• La programmation complète est disponible sur le site Web de l’ITAT au : www.itat-tm.com ;

• Le paiement des activités s’effectue par chèque libellé à l’ordre de l’ITAT ou en argent comptant ;

• Les cours se déroulant le jour de l’Action de grâce sont annulés.

THÈME DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS

LANGUES

ANGLAISAnimateur : Heather et/ou

Hartley Aulis

Débutant I N/A20 heures

26 septembre au 29 novembre

Mercredi : 9 h 30 à 11 h 30100 $

Coût photocopie en susIntermédiaire II Niveau précédent requis Jeudi : 9 h 30 à 11 h 30

ANGLAIS DE VOYAGE

Animatrice : Thérèse Sheffield

Lift-Off – Intermédiaire I

Niveau précédent requis

20 heures24 septembre au 3

décembre

Lundi : 9 h 30 à 11 h 30

100 $Coût photocopie en sus

Touring (voir site Web) Lundi : 13 h 30 à 15 h 30

High Altitude — conversation

avancéeNiveau précédent requis Mardi : 9 h 30 à 11 h 30

Before take-off N/A Mardi : 13 h 30 à 15 h 30

ÉCRITUREAnimatrice : Danielle

Dussault

Atelier d’écriture(voir contenu sur le site Web) N/A


novembreMercredi : 13 h à 15 h 30 100 $

Coût photocopie en sus

20

ACTIVITÉS CULTURELLES | INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITAT)



LANGUES

ESPAGNOLAnimatrice : Margarita-Rosa Ospino

Conversation avancée

Niveau précédent requis 20 heures

24 septembre au 3 décembre

Lundi: 13 h 30 à 15 h 30


Espagnol II Mardi: 19 h à 21 h

Conversation avancée Mercredi: 9 h 30 à 11 h 30

Espagnol III Mercredi: 13 h 30 à 15 h 30

Conversation avancée Mercredi: 19 h à 21 h

Espagnol I N/A Jeudi: 9 h 30 à 11 h 30

Espagnol I N/A Jeudi: 19 h à 21 h

ITALIENAnimatrice : Angela Di Battista

Débutant I N/A20 heures


Lundi: 13 h 30 à 15 h 30 100 $Coût photocopie en sus

HISTOIRE

PROBLÉMATIQUESENJEUX CONTEMPORAINS

Conférencier selon les sujets traités

Voir les thèmes abordés sur le site Web

N/A20 heures


Lundi: 19 h à 21 h 100 $Coût photocopie en sus

TECHNOLOGIE

TABLETTE ANDROID Animatrice : Katheleen Daigle

Introduction, photos, courriels (2 cahiers d’activités inclus)

9 personnes par groupe

12 heures25 septembre au 30 octobre

Mardi: 9 h 30 à 11 h 30

100 $Coût du matériel inclus

TABLETTE ANDROID Animatrice : Katheleen Daigle

Introduction, photos, courriels (2 cahiers d’activités inclus) Mardi: 13 h 30 à 15 h 30

MAÎTRISER FACEBOOKAnimatrice : Katheleen Daigle

Bonne connaissance de votre tablette

9 personnes par groupe

Mardi: 19 h à 21 h 85 $Coût du matériel inclus

21


ACTIVITÉS CULTURELLES INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE (ITAT) (SUITE)


DIVERS

55 ANS AU VOLANT Animateur : Réjean St-Hilaire

Voir détails sur le site Web

La date peut être modifiée en fonction du nombre

d’inscriptions.

15 heures26 septembre au

24 octobreMercredi : 9 h à 12 h 90 $

Coût du matériel en sus

ATELIER DE CRÉATIVITÉAnimatrice : Raphaëlle Comte



novembreJeudi : 13 h à 16 h 160 $


ATELIER DE CROISSANCE PERSONNELLE

Animatrice : Julie Smith


Maximum de 10 personnes par groupe


novembre

Mardi : 13 h 30 à 15 h 30Mercredi : 13 h 30 à 15 h 30

100 $Coût du matériel en sus

PEINTURE (HUILE OU ACRYLIQUE)

Animatrice : Raphaëlle ComteN/A


décembre

Mardi : 9 h à 12 h

130 $Coût du matériel en sus

Mardi : 13 h à 16 h

Mercredi : 9 h à 12 h

Jeudi : 9 h à 12 h

Vendredi : 9 h à 12 h

PEINTURE SUR BOISAnimatrice : Raphaëlle Comte

Voir détails sur le site Web N/A


décembreMercredi : 13 h à 16 h 130 $


PRÉPARATION À LA RETRAITE

Animateur : Maurice Grégoire

Communiquez avec nous pour plus de renseignements

N/A 15 heures Horaire à déterminer selon les besoins exprimés

125 $Coût du matériel inclus

TAÏCHIAnimatrice : Nicole Martel

PERFECTIONNEMENTNiveau précédent requis 20 heures

25 septembre au 28 novembre

Mardi : 9 h 30 à 11 h 30

100 $Coût photocopie en susMardi : 13 h 30 à 15 h 30AVANCÉ

DÉBUTANT Mercredi : 9 h 30 à 11 h 30

22



N/A


DIVERS

YOGA 3E ÂGEAnimatrice : Guylaine Bouchard

Yoga AVEC chaise



décembre

Lundi : 13 h 30 à 15 h 30


Intermédiaire-avancé Lundi : 19 h à 21 h

Débutant


Mercredi : 13 h 30 à 15 h 30

Intermédiaire Jeudi : 13 h 30 à 15 h 30


N/A

FORMULAIRE D’INSCRIPTION: Veuillez compléter le formulaire et le faire parvenir: PAR LE POSTE : ITAT, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3

SUR PLACE : Lundi 17 septembre de 13h à 19h au local

116 de la Maison de la culture

IMPORTANTRabais de 10$ non applicable

__________________________ _________________________ __________1. Activité Jour et Heure Coût

__________________________ _________________________ __________2. Activité Jour et Heure Coût

CHÈQUE à l’ordre de INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE DE THETFORD MINESou en ARGENT TOTAL ______FO

RM

ULA

IRE

D’IN

SCR

IPTI

ON

A

CTIV

ITÉS

CU

LTU

REL

LES

INS

TITU

T D

U T

RO

ISIÈ

ME

ÂG

E (I

TAT)

______________________________________ ______________________________ Nom Prénom

______________________ ______________________________________________Date de naissance (A/M/J) Courriel

___________ ___________________________ ______________________________Asdresse/N° Rue Ville

________________________ ______________________________Code Postale Téléphone résidence

23

418 335-2981 poste 304 ou 418 335-0925

[email protected]

INFORMATION

24

GALERIE D’ART, MUSÉES & SITES PATRIMONIAUX CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX — ÉGLISE SAINT-ALPHONSE

GALERIE D’ART, MUSÉES & SITES PATRIMONIAUXEXPOSITION DESCRIPTION HORAIRE DURÉE

SUR LE CHEMIN DES ARTISANS: 20 ANS

Exposition collective des participants au Chemin des

artisans Jeudi et vendredi de 18 h à 21 h

Samedi et dimanche de 13 h à 16 h

30 août au 30 septembre

LE CARA EXPOSE Exposition des œuvres des artistes du CARA 1er novembre au 2 décembre

SYLVIE BERTRAND, ARTISTE PEINTRE

Exposition des œuvres de l’artiste Sylvie Bertrand 6 décembre au 6 janvier 2019

STATION DES ARTS

DESCRIPTION HORAIRE TARIFS INFORMATION

Ouvert en 1909, le magasin général O’Brien est aujourd’hui un lieu historique qui permet de découvrir l’histoire et le patrimoine commercial de la région. En 2016, il a fait l’objet d’une importante restauration et est maintenant prêt à accueillir les visiteurs qui, à

leur arrivée, feront un retour dans le temps et se retrouveront dans un magasin général d’autrefois où rien ne semble avoir bougé,

comme si le temps s’était arrêté…

Grands et petits s’émerveilleront devant le cachet authentique de ce commerce centenaire avec ses marchandises d’époque.

Sur réservation pour la période

automnale

Adulte : 4 $

Enfant âgé de 7 à 17 ans :

2 $

Enfant âgé de 6 ans et moins

accompagné d’un adulte : gratuit

RENALD TURCOTTE

418 332-2103

MAGASIN GÉNÉRAL O’BRIEN

HORAIRE TARIFS RÉSERVATION

Ouvert tous les dimanches de septembre ainsi que les 7 et 14 octobre de 13 h 30 à 16 h 30

Adulte : 4 $Enfant âgé de 7 à 17 ans : 2 $

Enfant âgé de 6 ans et moins accompagné d’un adulte : gratuit

418 333-5101

Le Centre d’interprétation du patrimoine religieux présente une exposition permanente de plus de 1000 objets et vêtements religieux présentés en îlots thématiques qui occupent les galeries de l’église Saint-Alphonse.

CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX | ÉGLISE SAINT-ALPHONSE

25

MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER & CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KINGGALERIE D’ART, MUSÉES & SITES PATRIMONIAUX CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX — ÉGLISE SAINT-ALPHONSE

MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER & CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING

EXPOSITIONS DESCRIPTION LIEU HORAIRE

MÉMOIRES DE PIERRE, FIERTÉ ET DÉMESURE D’UNE RÉGION

Histoire de ces hommes et de ces femmes qui ont bâti une région en tirant profit de ses richesses naturelles. Musée minéralogique et minier En tout temps

ATOMES ET CRISTAUX Visitez toute la planète au fil des formes et des couleurs de cristaux éblouissants et de plus de 350 minéraux. Musée minéralogique et minier En tout temps

LE MATCH PARFAIT SPORT VS SCIENCE

Exposition participative qui explique comment la science et la technologie ont contribué à améliorer les performances sportives

* Exposition du Musée de la nature et des sciences de SherbrookeMusée minéralogique et minier Jusqu’au 9 septembre

MON FUJI Exposition du photographe Luc Girouard pour faire découvrir ou redécouvrir ces majestueuses et étonnantes haldes minières de la région. Centre historique de la mine King 2 juin au 8 octobre

CHARABIA ANIMALExposition qui permet de découvrir les multiples façons qu’ont les

animaux de s’exprimer pour se faire comprendre* Exposition du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke

Musée minéralogique et minier 15 septembreau 6 janvier 2019

CIRCUIT D’INTERPRÉTATION DE LA MRC DES APPALACHES

TERRE-I-STOIRES

Découvrez les sites patrimoniaux de notre région par une visite virtuelle sur le Web ou en voiture grâce au circuit d’interprétation des sites miniers

Normandie, Flintkote et Boston.Région de Thetford En tout temps

TOUR HISTORIQUE (EXCURSION) L’histoire passionnante d’une ville minière au paysage unique ! Région de Thetford1er juillet au 3

septembre (réservation obligatoire)

CENTRE HISTORIQUEDE LA MINE KING (KB3)

Tour guidé des trois bâtiments restaurés pour découvrir le patrimoine minier de la région. L’observatoire offre une vue panoramique sur la ville

et le paysage minier à plus de 140 pieds (42 m)Centre historique de la mine King Jusqu’au 8 octobre

ACTIVITÉS SPÉCIALES Foire minéralogique, Journées de la culture, animations thématiques et conférences. Consultez notre site Internet pour connaître les détails.

Musée minéralogique et minier + Centre historique de la mine King Automne 2018

HORAIRE DU MUSÉE HORAIRE DU CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING INFORMATIONJusqu’au 9 septembre :

tous les jours de 10 h à 17 h23 juin au 9 septembre :

tous les jours de 10h à 17h 418 [email protected]

museemineralogique.com

10 septembre au 8 octobre : mardi au vendredi de 10 h à 17 h

samedi et dimanche de 13 h à 17 h

9 octobre au 21 décembre : mardi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30 samedi et dimanche de 13 h à 17 h

10 septembre au 8 octobre :jeudi au dimanche de 13 h à 17 h

RÈGLES DE CONDUITEOBLIGATOIRE

• Port du bonnet de bain pour tous

• Douche pour tous

• Couche spéciale pour bébé

• Enfant 7 ans et moins doit être accompagné d’un adulte

• Enfant 8 ans et plus doit utiliser le vestiaire seul

INTERDIT

• Port des chaussures (vestiaires et promenade)

• Baignade lors de maladie contagieuse

IMPORTANT• Prenez note qu’aucun appel de confirmation ne sera fait dorénavant pour connaître la date de début des cours ;

• Les horaires peuvent être modifiés ;

• Certains groupes peuvent être jumelés ou annulés ;

• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes ;

Pour les parents des nageurs : des stations d’exercice (Trek urbain) sont offertes durant les cours de natation des enfants, et ce, gratuitement.

26

ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 1

ACTIVITÉS AQUATIQUES


ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 48$ 63$55 $ ADSTOCK

(RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT)

TARIFS THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS,

ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-LEEDS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI

AUTRES MUNICIPALITÉS 78$

27

ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 1ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 1

ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT

PRÉSCOLAIRE – 1 À 3 ANS

ÉTOILE DE MER Accent sur la sécurité et l’orientation dans l’eau

12 mois à 18 moisAccompagné d’un

parent

9 semaines30 min / semaine

Mardi : 17 h 45 à 18 h 15 Dimanche : 8 h 30 à 9 h Dimanche : 9 h à 9 h 30

Polyvalente de Thetford

10 septembre 2018

Mardi : 9 h à 9 h 30Mercredi : 18 h à 18 h 30 Vendredi : 17 h à 17 h 30Samedi : heure à confirmer

Piscine secteur Black Lake

CANARD Accent sur la sécurité et l’orientation dans l’eau

18 à 30 moisAccompagné d’un

parent


Mardi : 17 h 45 à 18 h 15 Dimanche : 8 h 30 à 9 hDimanche : 9 h à 9 h 30 Dimanche : 9 h 30 à 10 h


Mardi : 9 h à 9 h 30 Mercredi : 18 h à 18 h 30 Vendredi : 17 h à 17 h 30Samedi : heure à confirmer


TORTUE DE MER

Développement de la sécurité et des habiletés

aquatiques

30 mois et plusAccompagné d’un

parent


Mardi : 17 h 45 à 18 h 15 Dimanche : 8 h 30 à 9 h Dimanche : 9 h à 9 h 30 Dimanche : 10 h 15 à 10 h 45


Mardi : 9 h à 9 h 30 Mercredi : 18 h à 18 h 30 Vendredi : 17 h à 17 h 30 Samedi : heure à confirmer


LOUTRE DE MER

3 ½ ansN’avoir jamais suivi de cours ou 3 ans

et ayant réussi Tortue de mer

Accompagné d’un parent


Mardi : 17 h 45 à 18 h 15 Dimanche : 9 h 30 à 10 h Dimanche : 9 h 45 à 10 h 15 Dimanche : 10 h 15 à 10 h 45


Mardi : 9 h à 9 h 30 Mercredi : 18 h à 18 h 30 Vendredi : 17 h à 17 h 30 Samedi : heure à confirmer








PRÉSCOLAIRE — 3 ½ À 6 ANS

SALAMANDRE


aquatiques

3 ½ à 6 ansAccompagné d’un

parentAvoir réussi

Loutre de mer9 semaines

45 min / semaine

Mardi : 18 h 15 à 19 h Dimanche : 9 h à 9 h 45

Dimanche : 10 h 15 à 11 h Dimanche : 11 h à 11 h 45


10 septembre 2018

Mercredi : 18 h 30 à 19 h 15 Vendredi : 18 h 15 à 19 h

Samedi : heure à confirmer


POISSON-LUNE


parentAvoir réussi Salamandre

Mardi : 18 h 15 à 19 h Dimanche : 9 h 30 à 10 h 15 Dimanche : 10 h à 10 h 45


Mercredi : 18 h 30 à 19 h 15 Vendredi : 18 h 15 à 19 h

Samedi : heure à confirmer


CROCODILE


aquatiques


parentAvoir réussi

Poisson-Lune9 semaines

45 min / semaine

Mardi : 18 h 15 à 19 h Dimanche :10 h 45 à 11 h 30


Vendredi : 18 h 15 à 19 hSamedi : heure à confirmer


BALEINE


parentAvoir réussi

Crocodile

Mardi : 18 h 15 à 19 h Dimanche : 10 h 45 à 11 h 30


Vendredi : 18 h 15 à 19 h Samedi : heure à confirmer


28



29


JUNIOR 1 À 4 – 6 À 14 ANS

JUNIOR 1

Apprendre les styles de nage et enseignement de la prudence dans

l’eau, sur l’eau et près de l’eau

Être âgé de 6 ans et ne sait pas nager

ou nager sur moins de

10 m


Lundi : 18 h 15 à 19 h Mercredi : 17 h 30 à 18 h 15 Vendredi : 18 h 15 à 19 h Samedi : 9 h à 9 h 45 Samedi : 9 h 45 à 10 h 30


10 septembre 2018

Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15Samedi : heure à confirmer Piscine secteur Black Lake

JUNIOR 2

Être âgé de 6 ans et sait nager sans aide flottante sur

plus de 10 m ou

avoir réussi le cours Baleine ou

Junior 1

Lundi : 17 h 30 à 18 h 15 Mercredi : 18 h 15 à 19 h Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 Samedi : 9 h à 9 h 45Samedi : 10 h 30 à 11 h 15



JUNIOR 3 Avoir réussi le cours Junior 2


Lundi : 18 h 15 à 19 h Mercredi : 17 h 30 à 18 h 15 Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 Samedi : 9 h 45 à 10 h 30 Samedi : 10 h 30 à 11 h 15




Lundi : 17 h 30 à 18 h 15 Mercredi : 18 h 15 à 19 h Vendredi : 18 h 15 à 19 h Samedi : 10 h à 10 h 45 Samedi : 10 h 45 à 11 h 30









30



JUNIOR 5

Perfectionnement des styles de nage et enseignement de la prudence dans l’eau, sur l’eau et près de

l’eau

Avoir réussi le cours Junior 4


Lundi : 17 h 30 à 18 h 30 Mercredi : 18 h à 19 h

Samedi : 9 h à 10 h Samedi : 10 h à 11 h


10 septembre

2018

Samedi : heure à confirmer Piscine secteur Black Lake


Mercredi : 18 h à 19 h Vendredi : 18 h à 19 h

Samedi : 9 h à 10 h Samedi : 11 h à 12 h



JUNIOR 7 Avoir réussi le cours Junior 6Lundi : 18 h 30 à 19 h 30

Samedi : 11 h 15 à 12 h 15 Polyvalente de Thetford



Jeudi : 18 h à 19 h Samedi : 11 h 15 à 12 h 15 Polyvalente de Thetford



Jeudi : 18 h à 19 h Samedi : 11 h 30 à 12 h 30 Polyvalente de Thetford



Jeudi : 18 h à 19 h Samedi : 12 h à 13 h Polyvalente de Thetford


NATATION ADAPTÉE

Avant de s’inscrire, veuillez communiquer

avec nous pour une évaluation

8 semaines Mardi ou jeudi ou vendrediHeure à confirmer

Polyvalente de ThetfordPiscine secteur Black Lake



31






ACTIVITÉ EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT

JEUNES DE 8 À 17 ANS

INITIATION À LA NAGE

SYNCHRONISÉEAvoir réussi le cours Junior 4


Dimanche : 12 h à 13 h

Polyvalente de Thetford 10 septembre 2018

INITIATION AU PLONGEON

Avoir réussi Junior 4 ousavoir nager sur 25 m

Mardi : 18 h à 19 h Samedi : 12 h 30 à 13 h 30


WATER-POLO Savoir nager sur une longueur de 25 m


Dimanche : 15 h à 16 h Polyvalente de Thetford

ACTIVITÉ DESCRIPTION DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT


INITIATION FAMILIALE AU

TRIATHLON

Natation, vélo et course à pied


Dimanche : 15 h 30 à 16 h 30 Polyvalente de Thetford À déterminer




TARIFS ENFANT THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS,



ST-ADRIEN-D’IRLANDE71$ 93$84 $ ADSTOCK (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT)

TARIFS ADULTE

THETFORD, KINNEAR’S MILLS, AUTRES MUNICIPALITÉS 136$


ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 48 $ 63$55 $ ADSTOCK





NIVEAU DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT

PRÉSCOLAIRE – 1 AN À 3 — ANS

ÉTOILE DE MER

Accent sur la sécurité et l’orientation dans l’eau

12 à 18 moisAccompagné d’un parent

9 cours sur 5 semaines

2 séances 30 min / semaine

Lundi : 17 h 45 à 18 h 15 Mercredi : 17 h 45 à 18 h 15


12 novembre 2018

Vendredi : 17 h 45 à 18 h 15Samedi : 9 h 30 à 10 h

CANARD 18 à 30 moisAccompagné d’un parent


Vendredi : 17 h 45 à 18 h 15 Samedi : 9 h 30 à 10 h

TORTUE DE MER


aquatiques

30 mois et plusAccompagné d’un parent


Vendredi : 17 h 45 à 18 h 15 Samedi : 9 h 30 à 10 h

LOUTRE DE MER

3 ½ ansN’avoir jamais suivi de cours ou

3 ans et ayant réussi Tortue de mer


Lundi : 17 h 45 à 18 h 15Mercredi : 17 h 45 à 18 h 15

Vendredi : 17 h 45 à 18 h 15Samedi : 9 h 30 à 10 h

32

ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 2 (SUITE)

33

ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 2ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 2 (SUITE)







PRÉSCOLAIRE — 3 ½ ANS À 6 ANS

SALAMANDRE

Accent sur la sécurité et l’orientation dans l’eau

3 ½ à 6 ansAccompagné d’un parent

Avoir réussi Loutre de mer


2 séances de 45 min / semaine

Lundi : 18 h 15 à 19 h Mercredi : 18 h 15 à 19 h


12 novembre 2018

Vendredi : 18 h 15 à 19 hSamedi : 10 h à 10 h 45

POISSON-LUNE3 ½ à 6 ans


Avoir réussi Salamandre


Vendredi : 18 h 15 à 19 h Samedi : 10 h à 10 h 45

CROCODILE


aquatiques

3 ½ à 6 ansAccompagné d’un parent

Avoir réussi Poisson-Lune



BALEINE3 ½ à 6 ans


Avoir réussi Crocodile




JUNIOR 1Apprendre les styles de

nage et enseignement de la prudence dans l’eau, sur

l’eau et près de l’eau

Être âgé de 6 ans et ne sait pas nager ou

nager sur moins de 10 m 9 cours sur 5 semaines




12 novembre 2018

Vendredi : 18 h 15 à 19 h et Samedi : 9 h 45 à 10 h 30

JUNIOR 2

Être âgé de 6 ans et sait nager sans aide flottante sur plus de 10 m

ou avoir réussi le cours Baleine ou

Junior 1


Vendredi : 18 h 15 à 19 h Samedi : 9 h 45 à 10 h 30



THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS, ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-LEEDS,

ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELIAUTRES

MUNICIPALITÉS 178$



JUNIOR 5

Perfectionnement des styles de nage et enseignement de la

prudence dans l’eau, sur l’eau et près de l’eau

Avoir réussi le cours Junior 4





12 novembre 2018


JUNIOR 6 Avoir réussi le cours Junior 5Mardi : 18 h à 19 h jeudi : 18 h à 19 h


JUNIOR 7 Avoir réussi le cours Junior 6Mardi : 18 h à 19 hJeudi : 18 h à 19 h


JUNIOR 8 Avoir réussi le cours Junior 7Mardi : 18 h à 19 hJeudi : 18 h à 19 h








34

ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 2 (SUITE)


JUNIOR 3Apprendre les styles de

nage et enseignement de la prudence dans l’eau, sur

l’eau et près de l’eau

Avoir réussi le cours Junior 29 cours

sur 5 semaines




12 novembre 2018

Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 Samedi : 9 h à 9 h 45



Vendredi : 17 h 30 à 18 h 15 Samedi : 9 h à 9 h 45

35

ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR & MONITEURACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE SESSION 2 (SUITE)

ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR & MONITEURGrâce à ce programme, les jeunes de la MRC des Appalaches bénéficient d’un soutien financier leur permettant de devenir moniteur et surveillant-sauveteur en sécurité aquatique.

IMPORTANT• Ces cours ne sont pas admissibles au rabais de 10 $ par inscription ;

• Les candidats ont accès gratuitement aux bains libres durant leur formation ;

• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes ;

• Les cours se déroulent à la piscine de la Polyvalente de Thetford ;

• Tous les candidats ont à payer des frais pour les brevets et le matériel ;

• Les frais de cours varient selon l’endroit de résidence du candidat.

MUNICIPALITÉS DE LA MRC DES APPALACHES ÉLIGIBLES AU PROGRAMME :• Adstock

• Beaulac-Garthby

• East Broughton

• Irlande

• Paroisse de Disraeli

• Sacré-Cœur-de-Jésus

• St-Fortunat

• St-Jacques de Leeds

• St-Jacques-le-Majeur- de-Wolfestown

• St-Jean-de-Brébeuf

• St-Joseph-de-Coleraine

• St-Julien

• St-Pierre-de-Broughton

• Ste-Clotilde-de-Beauce

• Ste-Praxède

• Ville de Disraeli

COURS DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE DÉBUT

CLUB DE SAUVETAGEMettre en pratique les connaissances

acquises et effectuer l’apprentissage de nouvelles techniques de sauvetage

Pour les jeunes qui ont suivi leur cours médaille, croix de bronze ou moniteur en sécurité aquatique et qui désirent se garder actif en attendant de pouvoir

poursuivre leur cours8 heures À confirmer

JEUNE SAUVETEURNiveau initiéNiveau avertiNiveau expert

Être âgé de 9 ans et plus

SURVEILLANT-SAUVETEUR – COURS OBLIGATOIRES

MÉDAILLE DE BRONZE

Apprentissage des techniques de sauvetage et amélioration de l’endurance

physique

Avoir réussi le niveau Junior 10 ou mise à niveauÊtre âgé de 13 ans à la fin des cours 30 heures Fin septembre / début octobre

Dates à déterminer

CROIX DE BRONZEInitiation aux différences entre

sauvetage et surveillance de bains libres, enseignement de techniques avancées en

sauvetage

Avoir réussi le cours Médaille de bronze 30 heures Fin septembre / début octobre


COURS DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE DÉBUT

SURVEILLANT-SAUVETEUR – COURS OBLIGATOIRES (SUITE)

PREMIERS SOINS GÉNÉRAL

Perfectionnement des techniques de premiers soins

Avoir réussi le cours Croix de bronze 16 heures Automne 2018


SAUVETEUR NATIONAL —

OPTION PISCINE

Préparation au rôle de surveillant, développement des techniques fondamentales de surveillance et connaissance des principes

de base de sécurité

Être âgé de 16 ans à la fin des coursAvoir réussi le cours Premiers soins - Général 45 heures Automne 2018


MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE

MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE

NDÊtre âgé de 15 ans à la fin des cours

Avoir réussi Croix de bronzePrésence obligatoire à tous les cours

Programme : 25 hEn ligne : 14 h

Stage : 8 h

Automne 2018Dates à déterminer

ADULTE DE MOINS DE 55 ANS

98$

TARIFS

THETFORD, KINNEAR’S MILLS ST-ADRIEN-D’IRLANDE

ADSTOCK (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT)


ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE & AÎNÉIMPORTANT• Respectez les périodes officielles d’inscription et obtenez un rabais de 10 $ si applicable. • Horaires sujets à modification selon le nombre d’inscriptions reçues.

ADULTE DE PLUS DE 55 ANS

82$


117$ADULTE DE PLUS DE 55 ANS

111$



138$



184$

COURS DESCRIPTION DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT

MISE EN FORME — PROGRAMMATION RÉGULIÈRE

AQUACARDIOVise l’amélioration de la fonction cardio-

vasculaire, l’endurance et le tonus musculaire

13 semaines

Mercredi : 10 h à 11 hJeudi : 15 h à 16 h Polyvalente de Thetford

10 septembre 2018Lundi : 17 h à 18 hMardi : 9 h 30 à 10 h 30Mercredi : 17 h à 18 hVendredi : 10 h à 11 h


36

ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR & MONITEUR (SUITE)ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE & AÎNÉ

37

ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE & AÎNÉACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR & MONITEUR (SUITE)ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE & AÎNÉ


MISE EN FORME — PROGRAMMATION RÉGULIÈRE

AQUAFORME Vise à maintenir les capacités aérobiques et musculaires

13 semaines

Lundi : 9 h à 10 hLundi : 10 h à 11 hLundi : 13 h à 14 hMardi : 9 h à 10 hMardi : 10 h à 11 hMardi : 13 h 15 à 14 h 15

Mardi : 19 h à 20 hMercredi : 9 h à 10 hMercredi : 11 h à 12 hMercredi : 14 h à 15 hJeudi : 10 h à 11 hJeudi : 11 h à 12 hJeudi : 13 h à 14 h


10 septembre 2018

Lundi : 10 h à 11 hLundi : 11 h à 12 hLundi : 16 h à 17 hLundi : 18 h à 19 hLundi : 19 h à 20 h

Mardi : 10 h 30 h à 11 h 30Mercredi : 9 h à 10 hMercredi : 10 h à 11 hJeudi : 10 h à 11 hJeudi : 11 h à 12 h


AQUAFITNESS / CARDIOMIX

Entraînement varié et exigeant de type CrossFit requérant

force physique, gymnastique et endurance

Mercredi : 20 h à 21 h Polyvalente de Thetford

Mercredi : 11 h à 12 hJeudi : 18 h 30 à 19 h 30Jeudi : 19 h 30 à 20 h 30


AQUAFORME ET NAGEVise à maintenir les capacités aérobiques et musculaires et à perfectionner un style de nage

Mardi : 14 h à 15 hMercredi : 11 h à 12 h


Lundi : 16 h à 17 hMardi : 13 h à 14 hJeudi : 16 h 30 à 17 h 30


AQUAJOGGINGExercices en eau profonde avec

ceinture de sécurité (course, danse aérobique)

Lundi : 20 h 30 à 21 h 30Mercredi : 19 h à 20 hJeudi : 9 h à 10 h


Jeudi : 17 h 30 à 18 h 30Vendredi : 11 h à 12 h


COURSE EN EAU PROFONDE

Pour coureur désirant un complément à son entraînement

de course à pied ou pour personne désirant effectuer un entraînement à intensité élevée

Lundi : 12 h à 12 h 45 Polyvalente de Thetford

Jeudi : 17 h 30 à 18 h 30Vendredi : 13 h à 14 h


ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET ADULTE & AÎNÉ

ST-ADRIEN-D’IRLANDE82 $ 138$111 $ ADSTOCK (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT)

TARIFS ADULTE DE 55 ANS ET PLUS

THETFORD, KINNEAR’S MILLS AUTRES MUNICIPALITÉS 184$


AQUA BIEN-ÊTRE Exercices de natation et de mise en forme en partie peu profonde 13 semaines Lundi de 14 h à 15 h

Mercredi de 13 h à 14 h Polyvalente de Thetford 10 septembre 2018


TARIFS



MAMAN & BÉBÉ — PROGRAMMATION RÉGULIÈRE

AQUAPOUSSETTERemise en forme pour la mère et son bébé âgé de 4 mois à 3 ans prenant place dans une poussette aquatique conçue pour les

enfants de 15 à 30 livres

13 semaines

Lundi : 13 h à 14 hLundi : 14 h à 15 hMardi : 15 h à 16 h

Mercredi : 11h à 12 hJeudi : 13 h à 14 hJeudi : 15 h à 16 h Piscine secteur Black Lake 10 septembre 2018

COURS PRÉNATALExercices d’échauffement, travail

musculaire et aérobique, respiration, étirement et relaxation

13 semaines Mardi : 19 h à 20 hJeudi : 14 h à 15 h

38

ACTIVITÉS AQUATIQUES |VOLET ADULTE & AÎNÉ

COMBO POUR LES 55 ANS ET MOINS (non disponible en ligne)Choisissez deux activités par semaine dans la programmation régulière, sauf avis contraire. Appliquez le 10$ une seule fois pour le combo et non pour chaque activité.


COÛT AVANT RABAIS


Si le cours de water-polo vous intéresse, veuillez en informer madame Judith Bourgault au 418 338-8888, nous tenterons de former des groupes selon le nombre de personnes intéressées.

ACTIVITÉS AQUATIQUES | NATATION & MAÎTRE-NAGEUR


98$THETFORD, KINNEAR’S MILLS ST-ADRIEN-D’IRLANDE

ADSTOCK (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT)


ADULTE DE PLUS DE 55 ANS

82$



111$



138$



184$


NATATION — PROGRAMMATION RÉGULIÈRE

INITIATION À LA NATATION Notions de base en natation 13

semaines


10 septembre 2018

Lundi : 15 h à 16 hVendredi : 13 h à 14 h


NATATION —INTERMÉDIAIRE

Améliorer les différents styles de nage et permet aux personnes de vaincre leur peur de l’eau en

partie profonde

13 semaines


Lundi : 15 h à 16 hVendredi : 13 h à 14 h


NATATION — AVANCÉE

Nage en largeur de 12 m et perfectionnementAméliorer les styles de nage et maintenir la forme

physique

13 semaines

Mardi : 14 h à 15 h Polyvalente de Thetford

Mercredi : 19 h à 20 hMercredi : 14 h à 15 h


39

ACTIVITÉS AQUATIQUES | NATATION & MAÎTRE-NAGEURACTIVITÉS AQUATIQUES |VOLET ADULTE & AÎNÉ

TARIFS

NATATION EN FAMILLE

NATATION EN FAMILLE

Pour parents et enfants, dans le but d’apprendre et améliorer vos styles

de nage(Prérequis: nager une largeur de piscine)

10 semaines

Samedi : 12 h 30 à 13 h 30 Polyvalente de Thetford10 septembre

2018Vendredi : 16 h 30 à 17 h 30 Piscine secteur Black

Lake

NATATION ADAPTÉEIl est possible de former des groupes adaptés aux personnes qui vivent avec des limitations physiques ou intellectuelles. Les cours peuvent se donner tant de jour qu’en soirée. Veuillez laisser vos coordonnées à la coordonnatrice aquatique qui pourra, si possible, former des groupes.

ACTIVITÉS AQUATIQUES | FORFAITS MAÎTRE-NAGEUR

JUDITH BOURGAULT

418 338-8888(après 17 h 30)

[email protected]

INFORMATIONVALIDE DU 10 SEPTEMBRE AU 14 DÉCEMBRE

RÉSIDENT NON-RÉSIDENT

5 ENTRAÎNEMENTS 50 $ 90$

15 ENTRAÎNEMENTS 135 $ 205$

ILLIMITÉS 195 $ 295 $

CARTE D’ENTRAÎNEMENT

40

ACTIVITÉS AQUATIQUES | FORFAITS MAÎTRE-NAGEUR


MAÎTRE-NAGEUR — PROGRAMMATION RÉGULIÈRE

MAÎTRE-NAGEUR

Maintenir ou améliorer la condition physique par des entraînements en

longueur et perfectionner les styles de nage. Le candidat doit en connaître au moins deux et pouvoir nager au moins

25 m

13 semaines

Lundi de 6 h 30 à 7 h 30Lundi de 19 h 30 à 20 h 30Mardi de 12 h à 13 h Mercredi de 6 h 30 à 7 h 30

Mercredi de 12 h à 13 h Jeudi de 15 h à 16 h Mercredi de 20 h 05 à 21 h 05Vendredi de 12 h à 13 hVendredi de 17h à 17h55


10 septembre

2018Mardi de 14 h à 15 h Piscine secteur

Black Lake

MAÎTRE-NAGEURFAMILIAL

13 semaines

Vendredi de 17 h à 17 h 55Dimanche de 8 h à 8 h 55


* Disponible pour les cartes d’entraînement, vérifier que le cours est offert avant de se présenter.

ACTIVITÉS AQUATIQUES | BAINS LIBRES

RÈGLES DE CONDUITE• Le port du bonnet de bain est obligatoire en tout temps dans toutes les piscines publiques ;

• Tous les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte ;

• Des modifications peuvent être apportées aux horaires en fonction de la disponibilité des sauveteurs.

CARTE DE MEMBRELes usagers des piscines de la Polyvalente de Thetford et du secteur Black Lake peuvent se procurer une carte donnant accès aux bains libres. La carte procure une économie d’environ 20 % et est valide pour une durée de deux ans.

ADULTE (18 ANS ET PLUS) 71 $ valide pour 25 bains libres

55 ANS ET PLUS 66 $ valide pour 25 bains libres

JEUNE 75 $ valide pour 50 bains libresLÈVE-PERSONNEUn lève-personne est accessible aux personnes à mobilité réduite qui souhaitent profiter des séances de bain libre de la piscine de la Polyvalente de Thetford.

PISCINE PUBLIQUE DE LA POLYVALENTE DE THETFORD

CLIENTÈLECOÛTS

DIMANCHE MARDI JEUDI VENDREDI SAMEDIENFANT & ÉTUDIANT ADULTE

POUR TOUS 2 $ 3,50 $ 13 h 30 à 15 h19 h à 20 h * N/D 19 h à 20 h 19 h à 20 h 13 h 30 à 15 h 30

19 h à 20 h

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR

TOUS2 $ 3,50 $ N/D N/D N/D N/D 14 h 30 à 15 h 30

**

55 ANS ET PLUS 3,25 $ N/D 19 h à 20 h N/D N/D

ADULTE 2 $ 3,50 $ N/D N/D N/D 20 h à 21 h ** 20 h à 21 h **

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 14 ANS ET PLUS (LONGUEURS)

2 $ 3,50 $ 20 h à 21 h 20 h à 21 h 30 20 h 05 à 21 h 05 20 h à 21 h ** 20 h à 21 h **

41

ACTIVITÉS AQUATIQUES | BAINS LIBRESACTIVITÉS AQUATIQUES | FORFAITS MAÎTRE-NAGEUR

* Tremplin de 5 m ouvert** Un couloir d’entraînement est disponible accessible aux

personnes handicapées

PISCINE PUBLIQUE DU SECTEUR BLACK LAKE

CLIENTÈLECOÛTS

MERCREDI VENDREDI SAMEDIENFANT & ÉTUDIANT ADULTE 55 ANS ET PLUS

POUR TOUS 2 $ 3,50 $ 3,25 $ 19 h 15 à 20 h 30 19 h à 20 h 30 14 h à 15 h 30

ACTIVITÉS AQUATIQUES — CLUB DE COMPÉTITION

CLUB DESCRIPTION EXIGENCES LIEU INSCRIPTION

LES ÉQUINOXESEnseignement des différentes techniques de nage,

préparation en vue des compétitions

Entraînement adapté selon l’habileté des nageurs

Être âgé de 5 à 17 ansPouvoir nager seul sur une

longueur de 25 mAucun cours de natation de la Croix-Rouge n’est requis


PÉRIODES D’INSCRIPTIONS Voir p. 5

Coût : 100$ pour le 1er versement.Un montant supplémentaire sera

chargé selon le groupe de l’enfant,suite à l’évaluation.

JONATHAN CYR418 334-3581

[email protected]

Pour connaître les tarifs complets,visitez le site internet.

ACTIVITÉS AQUATIQUES | BAINS LIBRES (SUITE)

42

ACTIVITÉS AQUATIQUES | BAINS LIBRES


43

ACTIVITÉS SPORTIVES | ÉCOLE DE PATINAGEACTIVITÉS AQUATIQUES | BAINS LIBRES

ACTIVITÉS SPORTIVES | ÉCOLE DE PATINAGE

ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS & INFORMATION

ÉCOLE DE PATINAGE — CPA THETFORD

PATINAGE PLUS ÉTAPES

1 À 5

Acquisition des bases du patin pour

hockey, ringuette, patinage récréatif ou

artistique

Garçon et fille âgés d’au moins 4 ans

avant le 31 décembre 2018

22 à 24 périodes40 minutes

Dimanche entre 10 h 30 et 11 h 50

Centre Mario-Gosselin

Thetford, Kinnear’s Mills, St-Jean-de-Brébeuf, St-Jacques-de-Leeds :

110 $

Adstock : 127 $

St-Adrien-d’Irlande : 144 $


CINDY LESSARD : 418 338-1102

PATINAGE PLUS

SPORTIF

Patinage intensif qui met l’accent

sur l’enseignement de l’équilibre, la

puissance, l’agilité, la vitesse et l’endurance

Garçon et fille âgés de 5 à 12 ans

possédant une base en patinage

* Doit porter l’ensemble de

l’équipement de hockey ou

de ringuette.

12 périodes50 minutes

Lundi de 17 h 30 à 18 h 20

Aréna de Black Lake


100 $

Adstock (résident permanent) : 115 $



ARYANE MALENFANT : 418 334-4793

PATINAGE PLUS

ADAPTÉ

Programme adapté afin d’acquérir les

bases du patin

Garçon et fille âgés de 5 à 17 ans vivant avec une limitation

intellectuelle ou physique

* Doit porter le casque protecteur


Samedi en avant-midi (horaire à déterminer)



70 $




MÉLINA-ANN LATULIPPE : 418 281-4619

IMPORTANT• Sous la responsabilité du CPA Thetford, les élèves sont supervisés par des entraîneurs certifiés par Patinage Canada et accompagnés d’assistants qualifiés et expérimentés.

• Les frais d’assurance de Patinage Canada sont inclus dans l’inscription.

• L’enfant doit porter un casque protecteur et des mitaines.

ACTIVITÉS SPORTIVES | PATINAGE ARTISTIQUE

ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS & INFORMATION

PATINAGE ARTISTIQUE — CPA THETFORD

PATINAGE PLUS AVANCÉ

Séance en GROUPE avec assistant de programme et

entraîneur professionnel inclus dans l’inscription


Samedi : 8 h à 8 h 45Lundi : 16 h 15 à 17 h

Centre Mario Gosselin



185 $




Séance en GROUPE avec assistant de programme et

entraîneur professionnel inclus dans l’inscription

Séance PRIVÉE avec entraîneur professionnel NON INCLUS dans l’inscription selon la

disponibilité de l’entraîneur

24 périodes 60 minutes

Samedi : 8 h à 9 hLundi : 16 h à 17 h


190 $




STAR 1 ET 2

Séance en GROUPE avec entraîneur professionnel à raison de 2 X 15 minutes par semaine inclus dans

l’inscription



Étape 5 du Patinage plus réussie

24 périodes 60 minutes

Samedi : 8 h 50 et 9 h 50Lundi : 16 h 50 et 17 h 50

Facultatif : Danses et/ou habiletés,

style libre et perfectionnement le

dimanche entre 7 h 30 et 10 h 20




175 $




IMPORTANT• Sous la responsabilité du CPA Thetford, les élèves sont supervisés par des entraîneurs certifiés par Patinage Canada accompagnés d’assistants qualifiés et expérimentés.

• Les parents doivent obligatoirement s’impliquer bénévolement lors de la Compétition Invitation Thetford.

• Les élèves devront au besoin participer à une campagne de financement.

• La description des niveaux de patinage est décrite sur le site Web du CPA Thetford au : cpathetford.com.

44


ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES HORAIRE LIEU TARIFS & INFORMATION

PATINAGE ARTISTIQUE — CPA THETFORD

STAR 3 ET PLUS

Séance en GROUPE avec entraîneur professionnel à raison de 2 X 15 minutes par semaine inclus dans

l’inscription



Mardi : 16 h et 17 h 50




175 $




Mercredi : 15 h 30 et 16 h 50

Vendredi : 16 h à 17 h 20 ou 17 h 50 selon les disponibilités de

glace et l’endroit

Facultatif :Danse et habiletés

dimanche entre 7 h 30 et 10 h 20

Style libre et perfectionnement à déterminer

45


ANDRÉE BOLDUCPrésidente

418 338-1666 cpathetford.com

[email protected]

INFORMATION

46

ACTIVITÉS SPORTIVES | HOCKEY & PATINAGE LIBRE

ACTIVITÉS SPORTIVES | HOCKEY & PATINAGE LIBREACTIVITÉ CLIENTÈLE DURÉE HORAIRE LIEU

HOCKEY LIBRE AdulteÀ compter du 1er octobre Lundi : 14 h 30 à 15 h 20

* Cette activité est annulée lors des congés scolairesCentre Mario-Gosselin

À compter du 4 octobre Jeudi : 13 h à 13 h 50* Cette activité est annulée lors des congés scolaires

Aréna secteur Black Lake

Selon le règlement de la Régie de la sécurité dans les sports, le port du casque muni d’un protecteur facial et le port du col protecteur sont obligatoires.

PATINAGE LIBRE

Ouvert à tous

Du 30 septembre au 23 décembre Dimanche : 13 h à 14 h 20

Centre Mario-GosselinÀ compter du 1er octobre Lundi : 13 h à 14 h 20

À compter du 4 octobre Mercredi : 13 h 30 à 14 h 35

55 ans et plus À compter du 3 octobre Mercredi : 14 h 45 à 15 h 50 Centre Mario-Gosselin

Ouvert à tous

À compter du 29 septembre Samedi : 13 h à 13 h 50

Aréna secteur Black LakeÀ compter du 2 octobre

Mardi : 13 h à 13 h 50

Congés scolaires :heures à déterminer selon le calendrier de la Commission

scolaire et si les deux écoles du secteur ont congé le même jour.

YVON BÉLANGER418 338-4477

418 335-2981, poste 245 [email protected]

INFORMATION

47

ACTIVITÉS SPORTIVES | HOCKEY MINEURACTIVITÉS SPORTIVES | RINGUETTE

ACTIVITÉS SPORTIVES | HOCKEY MINEURIMPORTANT• Tous les jeunes de 4 à 17 ans qui désirent évoluer dans le hockey récréation (simple lettre) ou le hockey compétition (double lettre) doivent OBLIGATOIREMENT S’INSCRIRE LORS DES PÉRIODES D’INSCRIPTION.

• MAHG À MIDGET : pour vous inscrire au hockey mineur, veuillez communiquer directement avec l’association par courriel à : [email protected]

• Il est possible que certaines catégories soient complètes à la suite de la période officielle d’inscription qui se déroulait du 4 avril au 10 juin 2018.

• Les frais d’inscription comprennent le dépôt de 20 $ des gilets.

• Les frais d’inscription incluent la participation à deux tournois.

ACTIVITÉS SPORTIVES | RINGUETTE

IMPORTANT• Les jeunes filles âgées de 4 à 17 ans qui désirent évoluer à la ringuette doivent obligatoirement s’inscrire lors des périodes d’inscription.

• Pour les filles âgées de 9 ans et moins qui s’inscrivent pour la première fois à la ringuette, l’inscription de base est de 50 $. Les personnes qui résident dans d’autres municipalités devront débourser la différence selon le lieu de résidence. Un prêt d’équipement est accordé gratuitement.

BÉNÉVOLAT : afin de maintenir un tarif raisonnable, chaque famille doit effectuer quelques heures de bénévolat durant la saison. Deux activités sont proposées, soit lors du Festival de la Relève qui se tient en août ou lors de la soirée de remise des pains qui a lieu en novembre. Des frais de 40 $ seront facturés par famille lors de l’inscription, mais seront remboursés à la suite du bénévolat effectué.

JOURNÉE PORTE OUVERTE : Les filles sont invitées à venir essayer la ringuette le dimanche 9 septembre de 12 h à 13 h 20 au Centre Mario-Gosselin.

NIVEAU ANNÉE DE NAISSANCE LIEU

PRÉ-MOUSTIQUE 2014-2013

Aréna secteur Black LakeCentre Mario-Gosselin

MOUSTIQUE 2012-2011

NOVICE 2010-2009

ATOME 2008-2007

BENJAMINE 2006-2005

JUNIOR 2004-2003

CADETTE 2002-2001-2000

ST-ADRIEN-D’IRLANDE190$ 291$241 $ ADSTOCK (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT)

TARIFS

THETFORD, KINNEAR’S MILLS, ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, ST-JACQUES-DE-LEEDS


POLITIQUE DE REMBOURSEMENT: Pour la politique de remboursement, consultez le site Web du hockey mineur : HOCKEYMINEURAPPALACHES.COM | [email protected]

CLINIQUE D’ARBITRAGE Une clinique d’arbitrage aura lieu au début du mois de septembre. Toute personne désirant arbitrer au hockey doit participer à cette formation.

YVES JACQUES | [email protected]

DANY LEVESQUE [email protected] | 418 423-2461INFORMATION

ACTIVITÉS SPORTIVES | ÉCOLE DE GLISSE DU MONT ADSTOCK

NIVEAU DESCRIPTION DURÉE HORAIRE LIEU

OPTION 1 Cours de ski en groupe 2 heures Samedi matin

Mont Adstock

120, route du Mont Adstock

OPTION 2 Cours de planche à neige en groupe 2 heures Samedi après-midi

OPTION 3 Cours élite 3 heures Samedi après-midi

OPTION 4 Cours précompétition 3 heures Samedi après-midi

OPTION 5 Cours de ski en groupe 2 heuresDimanche matin

(places limitées)

OPTION 6 Cours de ski en groupe2 heures par jour

4 fins de semaineSamedi après-midi et

dimanche matin

OPTION 7 Cours pour futur aide-moniteur 2 heures Samedi après-midi

STATION DE SKI DU MONT ADSTOCK

418 [email protected]

INFORMATION

48

ACTIVITÉS SPORTIVES | ÉCOLE DE GLISSE DU MONT ADSTOCK

49

ACTIVITÉS SPORTIVES | GYMNASTIQUE

ACTIVITÉS SPORTIVES | GYMNASTIQUEIMPORTANT• Certains cours peuvent être annulés lors de jours fériés, de la semaine de relâche ou en raison de l’absence d’un entraîneur. Un calendrier sera transmis par courriel durant la saison.

• Toutes les inscriptions devront se faire en ligne sur le site Web de la Ville pendant la période prévue. Aucune inscription ne sera acceptée en dehors de cette période, ni par téléphone, ni par la poste .

• Le nombre de places est limité. Il est possible que l’horaire soit modifié selon le nombre d’inscriptions reçues.

• La session s’échelonne du 17 septembre au 2 décembre inclusivement.

• LIEU : tous les cours se déroulent à la Palestre de la Polyvalente de Thetford.

ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS

AMIGYM

PRÉSCOLAIRE Développement des habiletés motrices par format gymnique

L’enfant doit avoir 4 ans au 15 septembre 2018 10 cours sur 11 semaines Samedi de 9 h à 10 h 115 $

NIVEAU 1

Acquisition des éléments et des fondements gymniques par progression basée sur 3

niveaux

L’enfant doit avoir 6 ans au 15 septembre 2018 10 cours sur 11 semaines

Samedi de 10 h à 11 h 30

156 $Dimanche de 10 h à 11 h 30

(selon les inscriptions reçues)

* Soir en semaine (selon les inscriptions reçues)

NIVEAU 2 Niveau 1 avec preuve 10 cours sur 11 semaines

Samedi de 11 h 30 à 13 h




NIVEAU 3 Niveau 2 avec preuve 10 cours sur 11 semaines

Samedi de 11 h 30 à 13 h




PRÉ-COMPÉTITION Préparation de la gymnaste aux exigences du circuit compétitif Niveau 3 avec preuve 15 semaines

à partir du 10 septembreÀ déterminer

(2 cours de 2 h/semaine)390 $

ADO-GYMNouveauté : pratique de la gymnastique

sous la supervision d’un entraîneur sans la progression vers le circuit compétitif

12 ans et plus ou niveau 3 avec preuve

10 coursSur 11 semaines

À déterminer (1 cours de 2 h/ semaine)

230 $

NATHALIE LAJOIE 418 332-4258 | [email protected]

50

ACTIVITÉS SPORTIVES | ASSOCIATIONS & CLUBS

ACTIVITÉS SPORTIVES | ASSOCIATIONS & CLUBSACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES HORAIRE LIEU TARIFS & INFORMATION

TAEKWONDO

CLUB DE TAEKWONDO FAMILIAL DE BLACK LAKE

Pour tous

À compter du 5 septembreMercredi de 18 h 15 à 19 h 15

(enfant/adulte)Samedi de 9 h 30 à 10 h 30

(pour tous)

École St-Louis539, rue St-Louis

Porte #5

ISABELLE CARON418 333-5548 (soir)

Des frais d’affiliation à la Fédération de Taekwondo s’ajoutent à la tarification

Rabais familiaux avantageux

CLUB DE TAEKWONDO DE THETFORD

Pour tous

du 4 septembre au 15 décembre

Ceinture jaune à verte Lundi et/ou mercredi 18 h à 19 h

École du Tournesol285, rue Houle

Porte #7

Inscription à l’école du Tournesol le lundi 27 août 2018 de 18 h à 20 h

Samedi (4-5 ans) : 55 $2 ou 3 cours par semaine : 150 $

Équipe de compétition2 cours/semaine : 180 $3 cours/semaine : 270 $

Des frais d’affiliation à la Fédération de Taekwondo s’ajoutent à la tarification

Rabais familiaux avantageux

ANDRÉ POULIN418 331-0512

[email protected]

Ceinture verte et plus Lundi et/ou mercredi 19 h à 20 h 15

Débutant Mardi et jeudi 18 h à 19 h

Ceinture jaune et plus Vendredi 18 h à 19 h

Équipe de compétition Lundi, mercredi et vendredi 18 h 30 à 20 h 30

Débutant âgé 4 et 5 ans Samedi 9 h à 9 h 45

BOXE

CLUB DE BOXE THE FIGHTER BLACK LAKE

10 ans et plus

Lundi et mercredi 18 h à 19 h 15 : Groupe A

19 h 20 à 20 h 30 : Groupe B

58, rue Saint-DésiréGUILLAUME DROUIN

Entraîneur certifié niveau 3418 334-8044

Vendredi18 h à 19 h 30 : Groupe A et B

Samedi 10 h à 11 h 30 : Groupe A et B

51


ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES HORAIRE LIEU TARIFS & INFORMATION

BOXE (SUITE)

CLUB DE BOXE DE ROBERTSON

Pour tous

Lundi et mercredi 18 h à 19 h 15 : Avancé et compétition

19 h 15 à 20 h 30 : débutant

30, rue Jérémie STÉPHANE LACHANCE 418 338-6547Vendredi

18 h à 20 h : Pour tous

Samedi 10 h 30 à 12h : Pour tous

KARATÉ

CLUB DE KARATÉ NORMAND ASSELIN

Inscription le mercredi 5 septembre à 18 h 30

Inscription possible en tout temps

Pour tous

Lundi 18 h 30 à 19 h 30 : enfant

Gymnases Polyvalente de Thetford

NORMAND ASSELIN418 335-3332

DAVID GAGNÉ418 335-3951

Lundi 18 h 30 à 20 h : adolescent et adulte

Mercredi 18 h 30 à 19 h 30 : Pour tous

Vendredi 18 h 30 à 19 h 30 : parent/enfant

Inscription le jeudi 6 septembre à 18 h 30

Inscription possible en tout temps

Pour tous

Jeudi 18 h à 18 h 30 : enfant de 3 à 5 ans Gymnases

Polyvalente de Black LakeFRÉDÉRIC CLOUTIER

418 423-3435Jeudi 18 h 30 à 20 h : adulte/enfant

CURLING

CLUB DE CURLING DE THETFORD

Clinique d’initiation

Ligues de participation d’après-midi et de soir

Pour les jeunes de 10 à 16 ans

Mi-octobre jusqu’à fin mars 1, rue du Golf 418 335-2931Clinique d’initiation et de perfectionnement

Ligues de participation d’après-midi et de soir

Activités sociales

Pour les adultes et retraités

52


ACTIVITÉS SPORTIVES | ASSOCIATIONS & CLUBS (SUITE)ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES HORAIRE LIEU TARIFS & INFORMATION

TENNIS DE TABLE

CLUB DE TENNIS DE TABLE

7 ans et plus Semaine du 10 septembre jusqu’au mois de décembre

Gymnases Polyvalente de Thetford (pavillon Albert-Carrier)

PIERRE ABRAN418 335-7407

Coût : 50 $

MARCHE

CLUB DE MARCHE DE L’AMIANTE

Pour tousLundi à 19 h Piste cyclable

(coin St-Alphonse) LOUISETTE TOUPIN418 338-4294

Carte de membre : 5 $Mercredi à 19 h Promenades St-Noël

PÉTANQUEAMIS DE LA PÉTANQUE

Pour tous Lundi, mercredi et vendredi 13 h 30 à 16h

24, rue Saint-HubertBlack Lake

CLAUDE BERGERON418 338-5405

HOCKEY

HOCKEY ADULTE

Règlements de la Fédération québécoise de hockey sur glace et de l’Association

canadienne de hockey (ACH) en vigueur à l’exception de

la mise en échec qui est prohibée

Adultes majoritairement âgés de 18 à 30 ans

Principalement les vendredis et samedis

en soirée entre 20 h 30 et 23 h 30

Durée : 1 heure 30 minutes

Centre Mario-GosselinAréna de Black Lake

Yvon Bélanger418 335-2981, poste 245

[email protected]

BADMINTON

LIGUE DE BADMINTON ADULTE

16 ans et plus

Port d’espadrille obligatoire

Jeudi de 19 h à 20 h 30

Début : fin septembre pour 12 semaines

Gymnase Polyvalente de Thetford

Coût : 65 $

JUDITH BOURGAULT418 335-2981, poste 250

[email protected]


53

LOCATION DE TERRAINS ET PLATEAUX SPORTIFS

ENDROIT TARIFS INFORMATION

LOCATION DE GLACE

CENTRE MARIO-GOSSELINARÉNA DE THETFORD

De 16 h à 22 h : 170 $ / heureAvant 16 h (lundi au vendredi) : 150 $ / heure

Après 22 h : 150 $ / heure* taxes incluses

YVON BÉLANGER: 418 335-2981, poste 245 (jour)

CENTRE MARIO-GOSSELIN : 418 338-4477 (soir)

ARÉNA DE BLACK LAKE : 418 423-4843 (soir)[email protected]

HOCKEY BALLE — PATINOIRES EXTÉRIEURES

CINDY TREMBLAY418 335-2981, poste 244

[email protected]

SECTEURS BLACK LAKE ET ROBERTSONVILLE Gratuit

PALETS — SHUFFLEBOARD

PARC DESJARDINS SECTEUR BLACK LAKE (2 terrains)

PARC ROBERTSONVILLE (2 terrains)

PARC ST-MAURICE (2 terrains)

PARC ST-NOËL (4 terrains)

Gratuit

JEUX DE PÉTANQUE

PARC DESJARDINS SECTEUR BLACK LAKEPARC DUMAIS-FILLION

PARC PONTBRIANDPARC ROBERTSONVILLE

PARC ST-MAURICE

Gratuit

PICKLEBALL

PARC LE MARTINETsecteur Thetford-Sud (2 terrains) Gratuit

VOLLEY-BALL DE PLAGEPARC DESJARDINS (SECTEUR BLACK LAKE)

620, rue Martin (éclairé)

PARC ST-MAURICE555, rue Gingras (non éclairé)

Programme (±1 ½ h) : 15 $


ENDROIT HORAIRE TARIFS INFORMATION

LOCATION DE LOCAUX DE LA MAISON DE LA CULTURE

Plusieurs locaux, dont une salle multifonctionnelle avec capacité d’accueil de 250 personnes, peuvent être prêtés ou loués selon le statut de l’organisme et de l’activité, le jour et en soirée

entre le 1er septembre et le 31 mai.

ANNIE LESSARD, SECRÉTAIRE418 335-2981, poste 302

[email protected]

LOCATION DE GYMNASES

POLYVALENTE DE BLACK LAKE

Lundi au vendredi de 19 h à 22 h

Fin de semaine sur demande

Plateaux réservés au badminton sur demande et selon les

disponibilités

TARIF HORAIRE (TAXES INCLUSES) saison 2018-2019

Local de classe : 10 $Salle académique : 14 $

Gymnase : 17 $Badminton (1 terrain) : 9 $

Badminton (2 terrains) : 14 $Badminton (3 terrains) : 17 $ CINDY TREMBLAY

418 335-2981, poste [email protected]

POLYVALENTE DE THETFORD

Lundi au vendredi de 19 h à 21 h

Possibilité de location en d’autres temps selon la

disponibilité

TARIF HORAIRE (TAXES INCLUSES) saison 2018-2019

Badminton (1 terrain) : 9 $Badminton (2 terrains) : 14 $Badminton (3 terrains) : 17 $

Gymnase simple : 17 $Gymnase double : 24 $

Palestre : 13 $

LOCATION DE TERRAINS ET PLATEAUX SPORTIFS (SUITE)

54


__________________________________________________ ______Nom et Prénom du participant Sexe

__________________ ______________________________________________Adresse/No Adresse/Rue

__________________________________________ ______________________________Ville Code postal

________________________ ______________________________________________Numéro d’assurance-maladie Date de naissance (A/M/J)

_____________________________________________________________________________Autres informations (équipe, allergie, maladie, médicament, niveau scolaire)

__________________________________________ ______________________________Téléphone résidence Téléphone urgence (précisez)

_____________________________________________________________________________Courriel parent payeur ou participant (18 ans et +)

_____________________________________ ______________________________________Nom et prénom du parent payeur No assurance sociale du parent payeur

_____________________________________________________________________________1. Activité ou Niveau ou Catégorie (description, horaire)

_______________ -_____________ = __________Coût d’inscription Rabais applicable Montant





TOTAL_______________________

Pour bénéficier du rabais familial, remplissez le formulaireDEMANDE DE REMBOURSEMENT – TARIFICATION FAMILIALE

et transmettez le AVANT LE 1ER DÉCEMBRE 2018.INFORMATION PAGE 5

Retournez le formulaire avec votre chèque libellé à l’ordre de : VILLE DE THETFORD MINES, à l’adresse suivante : Inscription Loisirs et Culture, Ville de Thetford Mines, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3.* Reproduisez ce formulaire selon vos besoins. Les coûts d’inscription incluent les taxes en vigueur.

OBLIGATOIRE : pour obtenir un RELEVÉ 24 (frais de garde d’enfants programme terrains de jeux donnant droit à un crédit d’impôt)]

FORMULAIRE D’INSCRIPTION AUTOMNE 2018

Pour bénéficier du rabais familial, remplissez le formulaireDEMANDE DE REMBOURSEMENT – TARIFICATION FAMILIALE

et transmettez le AVANT LE 1ER DÉCEMBRE 2018.INFORMATION PAGE 5

Retournez le formulaire avec votre chèque libellé à l’ordre de : VILLE DE THETFORD MINES, à l’adresse suivante : Inscription Loisirs et Culture, Ville de Thetford Mines, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3.* Reproduisez ce formulaire selon vos besoins. Les coûts d’inscription incluent les taxes en vigueur.

OBLIGATOIRE : pour obtenir un RELEVÉ 24 (frais de garde d’enfants programme terrains de jeux donnant droit à un crédit d’impôt)]

FORMULAIRE D’INSCRIPTION AUTOMNE 2018

__________________________________________________ ______Nom et Prénom du participant Sexe

__________________ ______________________________________________Adresse/No Adresse/Rue

__________________________________________ ______________________________Ville Code postal

________________________ ______________________________________________Numéro d’assurance-maladie Date de naissance (A/M/J)

_____________________________________________________________________________Autres informations (équipe, allergie, maladie, médicament, niveau scolaire)

__________________________________________ ______________________________Téléphone résidence Téléphone urgence (précisez)

_____________________________________________________________________________Courriel parent payeur ou participant (18 ans et +)

_____________________________________ ______________________________________Nom et prénom du parent payeur No assurance sociale du parent payeur







TOTAL_______________________

[email protected] 418 335-2981

Documents

CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE ... - Ville de Thetford...disponible au secrétariat de la Maison de la culture ou sur le site Web de la Ville au villethetford.ca et le transmettre