64
3 2000 Êîðïîðàòèâíîå èçäàíèå Consistent Software www.cadmaster.ru

CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CADmaster – регулярное издание и существует оно не только в Интернете. Ваша организация может оформить подписку на бесплатную печатную версию, которая рассылается по почте сразу после выхода журнала.

Citation preview

Page 1: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

������

�������������� ����������������������

�������������

Page 2: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)
Page 3: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

����������� �� ������������������ ��

���������� �!����"�#����"��#����� ����$��������#����%�� �&

�����������

���������������� ����

��������������� ����

�'()*+,�-�.����#�����/ #���0��������� 1�

2�����$���������3����$�� 4�

��������� � ������������

56-�.�# ������#������������������7���

#��8��9�3������#�7������ 4:

��������

;�������7���� �7������$�����������$����7��7���� ��� 4<

2� 80��������=,>?*@)AB(C ��

���������� � ������������

������ ������

D����3��#��� �E�2����3��#��� �F�

!��������$#���� ����"�������� �:

����������� ������

������������������

������/ #�����3��7����#�3����#�����0����G�

���������#�"���������������������������3�� :�

:1G:�"�� ���������������H=IJKL :�

���������� ���������� �� ����

!���������

���������

������� ��������������� �

"������������������#��������

���������������� ��� $����� � �������������� � � �

��� ������%����������� �!�"#$�%&'&(()�� *+�)� +,�+ ����-)�%%.��/011"""-2��!�-$3

���-�4&567�5%89::::)�;�+*�4&567�5%89:::%

&&&'()*+),-./'/0

1������2��������

�����*���*���<=�� �>���,���?���)

������>� �@���A���*��>*��,�** B��

+ ,,���+�C��

!���������� � 2�������% �D�E''9%F(6�

��%&�,�����:&&&��-

34�����%GH��IJD<

+ �*������K%%8%&6)�� *+�)

L���*+ ��-)�88

�>�� ����M ��%��N�A�:&&&��-

� >��*�� ����?���%6��N�A�:&&&��-

5��4�����%=�M��+��

�;*��� ����?���

����O�8&&&�P+Q-

� �� ������?�*��?� � *�� �Q�>�����������Q,� O����

+�+�,�MB�� ����MB� *� * M ,�,������� )

��M��+ ���B����*� A@�,��Q>����)

> ��*+���*A�� ��+ *���*�,��� � ��Q�����A��>�+C��-

R������������ �!�"#$�R�JD<�+ �*������

������� ���������� � ����������

IM*NO(@P��QR(Q*N+�5: :

S7����S�#�������0��0�#� �

TU;V;WT�.���3�����������������7�� �3���#���

���3���#�"���������3��� ��������������������#�3��

#���� � 11

$������������ � 6������� �����

Page 4: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

7

��8�95!:;5<9�<�� �����

������

������� �� ������������������ ����� ��!����"�����#�$��� ��%�&�������'���(& �����(&�� () � �*��� ��� ��"'��(&���"*��&���+� ,-&�� ���� �.� ����)������*�� ���!������(�&�&�#��� (&����� /�0�1���0�� 2�3�456�� �� (&����/�7��������+8�

9��$���(&� :��� ���&* �������&�;� � �(&�&�� ���& � ,(��<� %:�(&��� �� ��&� =��(<>� (��#:��� &��>� ��� � �*%.��� ��� �*%8>� �� �(�����&�� �:�����$����& ����� ����&� �>� ��& �(�)?��� ����#��.�(����=� �� ������ � ���!��� ���&� %�� ����&��������(&������$���� %$��+�

@�(��& ��AB

����������� ����

��� ����� ��� �������

C0D�0��6� ( �*%� ����%���&� (���� �(&�&��� � ����� (�*������ E(��#*���>�.&��������:��>��*��:��#(&")��*����&"�&�.�%�* ���������(#'&��� �&�� �:����� � ��&��� ��� ��#��&� �>� ��� � � ��� �������FGH�I������� �,&�����* ��� �<� �* �.� �� �:��<8+�

J&��>�-KLJM+�L�*��(">��%�����?�� ��:��� %� �(&�&"� E&�&� � �#!�((A�N��������%� <����<>� *�&��>�(�� �%:��>� ������%� <�%$�<� �� &������+� O� C0D�0��6� E&�� ����������>&�� �(&"� ��(�� ��(& ������ ����>%�� :���� ��:�&��� �%)� �����%� '�>���:���� ���:�&"� �(��#���� �%$�� � )���� ��� �����+�

P���.��("�(��(�����B�@ ��E&���Q�������� ���&��(&� �� ���);� (�� �(&�>� &�"��� �&(�:���&�� !�&���& �"����&�.��B��

N��� (& �$���*%.�����C0D�0��6�(&"� (� (� ��� �� �� �� ��� � �#��$�%&"�������?���*����&��(&��$����)�����������, �������������#� >��(&�&�>�&�:����:������� � #�&"8+� M��("� � �����&�� �&�& � ,�%"&���������� � ��(&�����8������$����� �( ����&������� �#��& �(�� �$ �����+

�(���&"� � �$ ���%>� ���&�&"(� ���� �$��� �?�� �� ��&��%>� .&�C0D�0��6���:�&� $��� � ��&"�� ��#� �&�"� �� � �(��& � �����#���� ������ � Q� �%�"� &�� �������<*� ���<>� <=�(��<� ��� )���� � %#

$��>���������%�#>�&�����& ���� ���� ��(&�����������+

J���� &����� ���� � =%��!��>� ���&� �?��� ��%.��&� ��(& %#���&�������$�� ���&��$��� ���#&� �����+� @ ��(&���&�>� �����E�������� ������ ,�� ���� E&�� ��#� � .��8�����(��"���E&��%�����B

K��.��� �(��& �&�>�.&����%#.�&(�� � �� *������� �� ������ ��� ���& �� ������ >� ��(�&�� ��#� ���>� ( �*%� :�� ��� �!�����&�>� ��"���� �:���� ��� %&�� ����"(��(���(&� ���,(�$�#&��%�� :���#&�� ���'%� RS8>� �� &�"��� ��&��?����&�����*��&���������� T++�

U���&� �� �?�� (���� � ��#(&�"���� �(&�>�.&��( �*%���������#��'">� ���� :�� E&�� ���&��&+� V���)� � ��%� ��(& ������ ���.����(��(&���Q���&�����$��$����#��+�������������L���� &"A����* ��&#(�>� (�*���&�� ���.%)� ��(��(&">%��*�� � ��.�(&�� � �&�&���� ��$ ��"� %:�� $�&���� ������ ,��

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

��

Page 5: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

��(��(&���*�� �%*� ��������������������8>�� ��"'�� (���� !����&�("� *�� ���,*�� ���&% � ���.��� ��(��(&�8>

%�� :���&��%)� ��#�'%� � '����� �&�(��#��&����%:#���� ��� �#����+� U�

*��%�"&�� &�"��� �&(�:��&"� ��#.��%� �� ���?����� � ����$������'�.��+� @ �(&�A� @ �(&�+� J%�����B�

N�>��(�� � �'�&���� ���(&�&" ����� ��(& ����%)� ��(��(&"� ��� %$��� �((&�����>� ��:� � ?��#��&���������,���&"�����&(��*����#���������(� �((&����������� ���#

?����� 8>����&����#

��� *��.����>� <��� %&�&�<� ����",RS8�����*%�"����� �� �������#:��&�����+

��� %$���� ������ ���& ���$�#� ��� � (��%)?��� ���� ��� :% #����/�W�X5���6>���(��.�(T

��� ���� �������� �����

Y�� � � ���&� ������ ��� ���#�")&� �� ���������*����� ����&��"*��&�����:����)���$��#��#�%�"�%���&"�OKZ� �* ���& ������*����� � �W� �� ��"'�� ���&�&"&�"�����W+�U�(��"���(�� :��#)&�E&��:��������?��(&"�����")#&� ������*��:��(&��� �$ ��� +L��� (� E&��� ��(&��&� � ��������C0D�0��6A��

C0D�0��6��*��.�"���� ���&� �#�(�������������������������� �#$ ����� ��� � ���&� ������ � �W��"'��� (�� �.� �� �����!� Q�[���������������&���+�@ �� ���&�(�� %�� ���(�� ������ ������&(�����&����� &�����$��� �����.������ �\� (�� E&�� � ��(����&� �&�#��&�.�(��>���*� %��*�������&����(�� ��� ��� ��� ��������� ��(� ����&� �����+�

C0D�0��6� ���$ %:��&� � ����&"����")&� ��&�"���&������ �>���#&� ����������� �����������E&��� ���& �(�� �$ �����+�] ���!���#���� ��*�$ %*���� ���&��(�� �.��#$�� %*�� ����")&� � *�$ %:��&� ()��=� ��!�)� ,(�� �%>� ���(�� ��>����?�����&��8>��������&��&���#��&���� �(% (�+

O����������C0D�0��6�� �������� %#$�����&���*�$ %*������� ��� ���&�;� ^(�� � ���&��&��(��(�� ����Q

�����&"�*�$ %:��&(��&�"�����#=� ��!��� �� (�� ��+� J�=� ��#!��� �� ����?��� ��&���� *�$ %#:��&(���'"�.�(&�.��+

� @ ���� ������� �:��� ����&�# ��������&���������(�� �.#���� �����! � ���$ %:��&(�� ��#����&�"���� ��=� ��!��>� ��#���������� ��� ���& � (� E&�������&��>������%:��������� ������&�$ �=���� $ %:��&(���*����&������")&� �+O� !�= ��� &�����$��� ����&�#

���� �����.��� ���� �� $���&� ��� ���&��;�� O �����&� &���(�� ����*�[���

��&����Q� �_� (��+� ,`�0�1�7� CCCSa�Xbcdef�65#g1���2/2C��1��8+

� O �����&� &���(�� ����*�������&����Q��a�(��+

� U���:��������&����(�� ����*�������&���� ,�*�� �%*� �8�������('&��� �������!��& �E� �#��� Q� h[� (��+� ,`�0�1�7Sa�Xbcd2/2C��1��8+

�������������� � ���

J*� �� &�� ����*�� ��������C0D�0��6���� (&����/�7����������� �������$�� & ����$�� ��� (���(�&�� /�0�1���0�� 2�3�456�� �(��#�(">�.&��(� (�����&���<����&�#��(&"<����(&�"��.�������*�(���$�(��+�]���.&��:��E&��&����A�

�� �*���$�� �>��(��%��(��(&"��&�"�&������ :�&�������� �=��>&��� ���*���������� ���& �����# �=���� ,���%(&��>� �$�� �����& �8�&���&�.�(��� �*�����&(�� $����&# ��� �� :�&��+�U�B� O�("� (�� �&� &��>�.&��E(��*��� :�&���� ���&�# ��(��� ���*�&�"��>���*����#:����� �����#���� �� ���& �� �*(�� �$������ ��&��+� O(�� ����&�#� ���� ���& ������ �)&(��� �(�� ����%*�+�K�� �.� ��*��(���#(&�� �*����)&� $����& �)� ����&�#������&��+

=

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

���������������������� !�"#$%&'���������� !�"#$%&'(%)�*(��#

L�������� /�0�1���0�� 2�3�456�>� �&�# �*���� �� ��(& ��")&� � ��������>C0i+>������������.�����(&���� %((���� (��� X�ib501i5f� W�����j� S� �X�ib501i5f�W�����j�S�`�4�6�`5i�+�@�(&# ���� �� ��� ��&=� ��� ����/�W� ����>����� ��%�&�� �('� �)&��$���*��:��(#&�>� (�.�&��� � (���� $����(&"� �%�� ��$�� ���&� ������i���?� ���( ��(&���& ���� ��$������� ������&� � ��&������ ���(&��+

�(%?�(&������ ���� ����(�����#�%���&�!�����(���$��� �$ �����$�����(#��.����+�L�����&� %((�������%���&�!��X�ib501i5f�W�����j� S�`�4�6�`5i�� (�(&��&�*� ��&�� ���$;� <k%����(&�� ��� %(&���������/�Wl X�ib501i5f� ����>� ����/�Wl

X�ib501i5f� ����� `�4�6� `5i�>� �X�ib501i5fW�����j� S� �� X�ib501i5f� W�����j� S� `�4�6`5i�<\� <�(��� �� � ��!�� � ����/�Wl

X�ib501i5f� ����<\� <m.������ ��(��������/�Wl X�ib501i5f� ����<\� <�(��� �� ��!�� �X�ib501i5f� W�����j� S<\� <m.��#���� ��(����� X�ib501i5f� W�����j� S<+� N�%(&������ %((���� � (��� X�ib501i5fW�����j�S����X�ib501i5f�W�����j�S�`�4�6`5i�������������(��.���%(&����&"���$#��(�%)� � (�)>� ��(�� .�$�� (� ����?")��(���<k%((����( ���<�� ��*���&(�� %(�#=���!��+

X�ib501i5f� W�����j� S� (��� :�&� ����(&�� �� �� =%��!��� �� %(�� '��(&��#���>���(�%'��(��� ���&� ����������#��*����(�� �>� (������ ��*���&�"#��(&�>� � �(&�& � ��&� =��(�� �� ��(& ��#��+�X�ib501i5f�W�����j�S�`�4�6�`5i����#����&� (���� �*��:��(&����X�ib501i5fW�����j�S�������/�Wl�X�ib501i5f�����+L ����&�$�>����(��� :�&������[>����#����� (&���� &� �� �W� �� �W� ��&���� �� �(& ��(&��� ����:��� � �� �(.�& +�

U� �� ��(& %���& � � ���&� �����������*��� � (�� ����*��)&� (����(�#��"����E==��&���(&")�(�*���&"��� �#���&� ��&"�������%*�>���&��:��%� �#�&"����+�K&����*��:� ��� ����&� �#�&"���'����(( �������( ��(&������*(�� �.��$��.� &�:�+�O (������ ��*���#&�"��(&"��X�ib501i5f�W�����j�S���(&�$�#�&(�� ��$��� �� 9��$��������� K ���@ ���&� ������ ,X�f�1jf�� W��1n0o0D16�07�0��Q�XWo8>���&� �����*���&�� :�&"��&� & ���( �*%���(��"���=��#���������(���(�������� ��&"������# ���(�&"� �����& � �*� ����$�� �(%���� � %$��+� O��� �� � ���&��(&� �� ���)� ��(���E&������ ���&� �����+

� � ���

Page 6: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

>

��8�95!:;5<9�<

@ �(&��� � ��� +� ^(&"� &%��� ��>�$����%& �����������& �&%���Q����&�� �+�

O�&� ��>� *��&� �� *���� ����&�#!��B

H �(��*$������� �%*� >���:#��� %���&">� ������ ��&�"� ����&�#���+�O���'���� ��� �&%��� �%��&� <���(& �#��&"(�<�������Q���� �*�����+

@�(��& �&�� ��� �(���� �� �(%#���+�k�*�� �&%�����������(�#����)&�,����:���(&��&"(���

&%�%8 +O*���������:�#���� ��&�#��� Q� � � � #$ � . � �,��� ����(8+�

U�.���� (��� �&"+++� L��� � ����?����Q���&���(��� �)&(�>�� �E&��� ����&����� ��&�">� ���)?��*�������>��*�����&�(��� �*�� +�

N���� ������%� (�� ��;����� !���� �.�(���� ��� ���(&"(������&�(�� %$��+��

9����� �%& ������ �����& &%��>������(��&�&(&%)?����*#�������� �����& �� ��+� @ �� E&����������*��������� ���& �>�����#���� �� ����� ��Q� (p� �&���&��BU���� &�"��� (�� �&"� ��&��>� �� ��&�$�� �'�&">��������*���������&�#���+�k�*������ �(&�AB�

L �&� ��� ����&���(&�� ��:��%� �&"� �� ��*��.�&"� ��� � %$%)� ��#

&�";� ��"*�� :�� � �� � ���&� ��#����� &"���.��%#&��� ��*��� �B�

N %$��� (%.��;� ����&�!��� ��� ��� ����(����E(��*�+

K&���� &����(�&%�!���Q� ����#&����&��%(���>������� .��>� �*� #'��&�� �� � ���&� %����� ������*#��+�^(���(&"��*��:��(&"�Q�(���#&����*� �(� ��&��������&�.�(�%)(���%+� @ ��%���B� N�� ��("� ��)����$�� ���.�$�� ��(&�>� (��� *�C0D�0��6� �� �*�� �*��� E&%� (���%� ��(���� � ���&�+� ]��� �&>� &��� "

���:�&��� �� �&">�����E&�&�����#��*�� ���&��&>�� �(��& �&"��$����#����&��%�,���(�����(��������Q��"�&�����$�����8+�O(��*� ���&��,���%(&��8>����&�&��� "���:�����# �����&"� �� �W#� ���&%>� �� ���& #�&"� � �=��>� ����&"� ��� �� �?�&"� �� &+� �+� �(��� �� � ��� ���& ��E&���(�&%�!��;� -(��*� %�&�� ��:�%)

��&�"� �&��"��>� &��(&"� � � �%*� �� ��:� � ���&"� �("(��(��� ��&���� � �#��&� %���$��������*��+�

� U��������$�������(��� �&"B�-&�%:��(��%)?���'�$+

� K��.��� %��:�&�>� ������ ��&���%�%&�%��(�����&�� ��+

� +�������� �&��"� �� ,��� ����#&� %�� �8� ��&��� �'�$�� ����#��*�������,�������-���.�,��#&���[>�>��q6��0���8+�O�� �%*� �

E&�� ����.��&(� *��.#��������������+

� 9 �����>�.&��N�&��Q�������&��� ��� >� ������ ������������� ���& �������*��+�U%��������>� E&%� ���%>� �(��&"A� �&�&� �(&��� Q� ����� (�� �&"� ����#��*�>� &�� �(&"� ����*�&">� �����

/����� ���������01$%20!345666L � � � � � � �

/�0�1���0��2�3�456�����#���� �� ����� ���$�<K� ��.���� ����������/�W� rs� ����<+]��� "� ����/�W� rs����� Q� ��(&%����� �� �(&�����(��"*��#���� �'���������%#�� ��$�� � ���&� ��#���>� � ���$�)?�� (��%)� � ��*���#&�"��(&">�� (& ����#

(&��>� ����:��(&"� �� � $���.�%)� ��&�$ �#!�)�(�����/�W�����>�Q���(&���&(��(� %#(�=�!� ���� ��� ���)� �� (� ��.�����������+

���(����� ������� �(���:���� � �=�#�&������ �������������$��(������*���#��+�O(����$��(���������� �������$�����#(�� � � (������� %((����� ����$���>� .&���*���&�� �����&"�(� ��.������"*��#&����������$��(���>�&����� %((����� (������/�W�rs�����+

m������� (& �����(��������;�����$� �*��?�� � ����&�&% � ��� �� ��� �%����$��(��$���=��&�+

���(�� � (�� (��(�� � *��� �%:��������� �,�*���������(& %���&�>�������#�����(& ���>�(�����?")��� �&��$���).�8+

N����"'�����$����(&�����$��������#� �� ��)(& � ��� �$ �=�.�(�����= �$#���&���� ,(�(&��� �� �� ����� �� �*�� �>%� ��������� ���E� ��������� +8+����#���(� ��.�����Q��t��(& ���!+

K� ��.���� ��(��&��� ��(&���&(�(�����"*��&��������/�W�rs�����>���#&� �� � ��� ��� ����&� � �&�������/�0�1���0��2�3�456����%��$����� �+

������.�����.2%&*���$� 7��8�*L��������/�0�1���0��2�3�456����������

*�� '������� �$��E&���� ���&���� %(�=�#��!��� � �$ ���� �� � ��%�&�� /�j65� �� ���& � (� �(&� �� ��&� ����� �&� �����#�����5�5�X�2�3�456��,Y� �����8+�

/�j65� X��5fu�0��6� Q� �� ���& �.�(���� ���&� ��������&�����*��(&�>���(& ��#���� �*� &���(�%.�&�������&��(&����� %#:������� ��&� ���\� /�j65� X��5fu�0��6vw�/� Q� �� ���& �*���� �� �����&��� �(� ���&��� ��(�.��������*�%�����>��&��!���� ���� ������&+�+�@ �$ ���#� �� �'���������������5�5�X���� ���& (� �(&� �� ��&� ����� �).�� � �����#���������������(�(&��%�&� ��&�"��$����# ���& �.�(��$������� ������C0D�0��6�x�+

U�� �� ��� E&���� ��"*��&���� �%��&� ���:��� %((���* .� ����&� =��(�����#&�>� � ��"���'��� � �����$��&(�� �� ���(�(&�� ����&��(&� �����(��*�����������#&�����%���&�!��+

� � ���

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

N� ��� ���&�

Page 7: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

9���������� ���������,��.�!4':62;<=40>>?�73@?>':0AB

-&�� %&��&�� ���&��&� &�"��� X�ib501i5f�W�����j�S+�������*���&����#(.�&�&"� ���.�(&�� ��&���>� ��'������(�� ��+�N�� ���& �(�%&��&�������#������� *�$ %*�&"� � ��:����� i��0#�5���7yf1��S+56z>� �� � ���������� (& �����&"� ������%� 5�in{5��|i��0�� � ��5�in{i��0�5���7yf1��+

C����D��������������E��,������(�*$F%8� ��G������������������E��,������

��.�����0""�FH I�%8� ��G

O� E&��� (%.��� %� �(� ��� ����� �������(& %���&����� ���& �(��(�� �����Q����7yf|�X���f10n����������(& %���&�W�����j�X510>���&����:��� *�&"�E&%���#��"�������%�"��+

��������U�����������((&����&"�=������);�O� ���������� (& ���� ��&"� ������%

{7�0������:�&"�o}sox+��O� ����$���� ���)� R1f�� � ��.�(&�

'������ %(&����&"� X�0�� s�7jf5��,~+70�8+��O � �&"�������*�=�������)��*��#

(���(&���&�� ��%�&�>���&� �� �%(&���#��;�����X�ib501i5f�W�����j�xS�Q� #� �&"� ������\� ��� X�ib501i5f� W�����jxS�`�4�6�`5i��Q�%��*�&"��� ����� O #� �&"���+

�D���������J ��

� �(������ �� �������� `orrC`2o� X�ib501i5f�W�����j� *��.����� �� ��*��& �(��&"� ���(&�&�"� �� E��(>� ��&�# �����( ��&(��&�"���& ����*��(���#(&���+�^(��`orrC`2o�����&�*��.�����[>&�����(��������� �(%�&(��E��(>�(�(&�#�?����*��������>������&� �$����:�&��������&"(����������*��(���(&��+

K���������L ���.01$%20!34

�/sxr���;� ����*� ����$��$�� ����$��� (( ���v|j�6f10���15f�n�y�z�/sxr��r;��� ��).������ &�$���"#

��(&��Q��6�b��7�����/sxr��x;� �� ��).����� ��:�%� �#

�� ���E� ������Q�D1�4j�6���/sxr��[;� � �(��& � ����� (��(&

�����&��Q��y��i��`6�j�6�1���g10��4��/sxr���;� *�� ��������& � m� �#

�����Q�W��1n0�/�0��6�g10��4�N�����������(����������&�"� �

������� Q� � �&"� s��f��/����71c����|y�56�+�H (& �� �).�� ��(&%�� � � =����

�/rs+X}e����/rs+X}2+

� !"#$%&' �("

?

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�("� (� ������ (�*���+� N�&+�� Q����&����� ,���&�� E&�&� *���� � �%*� �A� � 8+� M��.�&>� ��� ���%(�� �������&�� ��, �*��� �8E����& �(�������#(.�&�)&�(�)����%�(��&�&(&���(���#�:��� ��� ��� ���(�� �.� ��� *��#(���(&���+

� 9�����*�� (�� ��\� ��&��("� � ��(��& �&">� ���� ��� ���&��&>���� � %&�&(�+� m��* ���� � #'")����'�&%��Q�N�&�>�%�� :�#������:�&����%)����'%��� &���(�� �?�&"�N�&�+�U����#%.��&(���+�P>����� �*�� ��%�#

�&"�������:��(&"���'���� �#��:%&�.���� ,& �%$�"���� QN�&�8+�m� ��+�]��� "�������*� ���&��&>���:�����(��& �&"��$�� ���:%&�.� �����:����+

� @�(��& �� ��� E(��*�>� ���� (��� ���?��&(�>��� �����������#��� ����)���W+

� J�&�������T�J&��>�����&�!�����*���&����#

(& ���&"� $����& �)������� ��&������ %$���,���� %$��8+�O�C0D�0��6��:��� ���&�&"��� � .�������#!��&%�"���� � ���&�>� ��� *��%� #��("� �� �*�� ��� � ���:%&�.� �,����&�� �8� ��&���>� ����&"� ��!������(&���������*�������#

K���?������(���[�������&���

K���?������(����������&����������&������*#����������� ��& �*��

,N�&�8

P���$�.������:�� (�*����:�%�����&����N�&S���������:� ��

N�&����a

U�.�"�������:���� K ���������:���� L���.�������:����

O����������"�(���% O�����*���& ��

Page 8: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

��8�95!:;5<9�<

���&�&"� �$������������$��(�(&��#���+�P�*�&��T

L���.��>� ����&� �� %.����#� ��&�.�(���� �����& � *��("� ��%#?�� >� ��� (��'%� (���?�&">� .&����������/�0�1���0�� 2�3�456�� $�&�#�&����$%������������� C0D�0��6;� ���'�(%���%��&�� ��(&�������� ��#�������(����� ���& ��� �$ ����+

)�������*��� ����

N�� ����*�� ���& � ������*�����&��(��&������?��$��>� ���:�#&���=� ��&"�� ���&�����������# �����$�� �����,�wC�=��8+�

K��.��� *���#���� � %$� �� *�#�(���(&�� ��:�%��&����+� N�E&�$������&��(&�������)� �� �#��� � <W61D�� /�0��6510�<+� O� ����#'��(������$�����������:���*�#��&"���.�"� ��,[8�������.� ��,�8�&��(�&�"� ��%$ ���:�%���&��#��� �� *��%(&�&"� � �(��& � �����#!��>���:�����&�$ ���%�,�8+�

M���&"&�;� � �� E&��� � ��:�&� �?�&"�������*��,%�� :������#�'%� RS8>� �*����&"� �$�� ��('&��%��.�����Q�������*��� %&�&(��� ���&��&B�

C0D�0��6� ���$��&� � � " � ���'� � �(��(���=� #��&�� *���#(������� ���� �� �����,~+�wC8+�

+���,��������,��

���������C0D�0��6;�� � ��!����"��� �� �� � ��%�&

���� ���&� ��������W\�� �((.�&��� ��� ���&%� (� � %�� #

���(�� �����,�����[���������#�����&�8� �� ����&� E&�>� � ���(��:��>� � ��(��"��� �*� � (&# �����:��'�������% ��&�\�

� �.��"��$�����(������������&(& ���� �� ( ��(&�� �%"&���#�����������?�\�

� ������&� � ��?� �� ��(& %���#&�������&�� ��(�� ��+�C0D�0��6� ��� ��%)� ���&��&� (

�W�.� &�:��������/�W>����&� ��&�� ���& �*�!�)� .� &�:��>� ��#���� �� � X�ib501i5f� W�����j� S,XWsS8+�@)(���&��%���:�&���#���&"� =�� � �*� XWsS>� ����&(& ���� ��( ��(&�� ���& �(�&��#���(&� �� ��&� ����>� ��(& %#���& � ����&����� ���& � ���� ���&��������$����� %$��>����E&�%:������(�(��%)?�$�� �%(�����#'�$��:% ���+�

���������C0D�0��6�Q��������*�#��� &�����$��� /�Wd/�Xd/�o>� ���:��������������������:��#'���[���&B

������������� �

�������������������

�������� !"� #$%&&&&

'%(��)����*��+,��-.������/

� ����������������������� ������������������� ����!�� ���!�� �"!����! ��� ��#$%&'����(������)�!*������)�����+��)�"! ��)

,�� ��������- �����!��������!�� � �� ���������

���������������������������������������������������

���� ������ ����������� ���������������� �������

���������� ������������� ����� ��� ����������!�

������������ ���!��� ��� �������� ����������� ���� ��

���������������������"#$%�����������

. �"!����!���� �� �����������������������������

������������&'�����������������������������������

�(���������������������!����������(�������������(

�����������������������"������'!&��� �&���������

�����������������������������������!�����������#�

��������� ����������� �� ��������� ��(�������� ��������

�������������!��&�������'������������������&�

(������������������)*+,��������!������������������

������� ��������� ������������ ���!&���� -)**�

./0123��4567588 92:;2<=��

������������� ��������������� ����������������������������������� �!"�#$%�&'()% &) %��*%%+�,,---�"�#$%�&'

���������.�/��0�������0���������� ������.������������.1�2����������&##%!� &�&'()% &) %��*%%+�,,---�� &�&'

��������������� ��

"! ���/013

Page 9: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

U���� ��*$���&��� ������# ���&��� ��:�&� ����*�&"(�� ��������&������� �(&��;� �� �=� � ��&���� �$ ���.��� &����� �?�#���>� ��:����� ��(& %���&�� Q� ������ ��(��(&�+� U�� � ���(&�#&�"��(&�� ������� E&�&� ��� �� �#��&����&�.�)&� �*���� �*���=� ��(��"*%���$�� ��(& %���&�� ��'�# ����� (���& � &�����$��+� O��.�&#������ �(&�& �&��� ������ ���&#��� �*����&(������.�&�"��>���$#��� �'��&(�� *���.�� �&���&�*�!������ �$ ���� �����+�

��� ������*����� � ����-

�� � �� ����� ����

� ������ ����*��

L� �'���)�E&���*���.��(%?�(&#%�&� ��� �������;� �('� ����=%��!���(�(&�� ��@m���� �����#���� (��!���*� ������� (�(&�� �&���&�*�!��� � �$ ���� �����> ���&�)?��� ��� %��� (�"�������")&� �+

�(������ �$����������Q�� �#�������� � (� ����� �� (&������ (�@m���?� ��(�(&���%� ����������*�� (���� ��*���&�"� �����# �� �!�((� �� ���$�� ��������+-&�����&��*��:��(&"��(��"*��&"� �$ ����������(��.����>���*��#)?���� ��*���&"� �* ���&�%����&#���%�%� ��)?���� �$ ��������#( ��(&�������� (&����+�L���� ��#�>� &����� @�� � ��(&���&� (������ ���& �.�(���������&����&����#�$�.�(���� !���� &�.����>� �� �#��&���������>� �(&�.�����>�(� #�������&+��+�K��$������?")��$��� �$ ���� ��&"��� ���&�%���&���(� � �(&��� $����& ���+� O�� ���$��(%.������ ����������� �����Q�(������� ��� � ��� ��&��>� �%(#

��)?�����"'���(� �����(�:� ���&������*�& %������$��&�����$�#.�(��$�� � ���&� �����+� ������� (%��.������(�:��(&����&������#:�� �("��� (�� '��� �� (�(&�� �@m�& ��%)&�(p���"'��� ����#� �� *�& �&� ��� � �$ ���� �����>.&���!��� ��%(�������� ����#��>���(��"�%�*��.�&�"���(��:��&E==��&���(&"� �(��"*������ ��# �$�(&��?�$����� %������+

N %$��� ������>� �(����� �� ���(��"*������ /�X#(�(&��>� ��*#���&� ����� E==��&���� �'�&"��& ���"� �� *���.�;� � ���&� �#����� ���$���(& %���&�"���� &�#�� ������ ���&��>��� ���&�%���&�#���(�:����=� � >���$���& ��%�&#(����&�"� ��!���&�����$�.�(#�����&����+�N��E&�$���������������&"� �*��:��(&"� ����� ��&"���(&������("�� �!�((��*$�&��#������&�����&?�&�"�������*� �#�&"� �*%"&�& � �������� ��:#��$��&�����$�.�(��$���� �����+�

@ �$ ����� M������ M������.

������� ���*%�&� ������� &����

������+���������&��� �$ ���� �������(�]��& ��>���&� ��(��� #:�&� ���� � /�X#(�(&��>� � ���&�# ���� ����� �*�.� ���� ��� �#��&��;�&��� �%)>�= �*� �%)>�E��#& �E �*����%)+� @������ �� �.�(#��� ��]��& ����).��&�� �$ ��#�%� �(� ��� �(&��$�� ��&� ���+O(��������������� ���?�����&� #=��(��������� ��������������&�#��&�*�!��� � ���&� ������ %� �#�)?���� �$ ���+

.��� � ������ �

�� ����� ������ ���� �

���� ����.�������

9���� %�� � �!�((� �*$�&��#���� ��&��� ��� ]��& ���>� &�����$��� � %�&�� � .� �����&�$� ��#��;� ��&�">� *�$�&���>� ��(& %���&>*���� �� ���&��>� &�����$�.�(����� ����+�k���&��(& ��&(��&�������# �*��>�.&�� ��&���&�*� ��&"�() %&���%)� ���&%����� �$ ���� �#���)� �� ���&��+� @ �$ ����� �*#����&�&�����$���&�����������(#&��� ��%� �&"���(& ��&"�& ���&�#

@

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

������� ��������

Page 10: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

/�D������������.��D��������-��������LN���������O�����

O� �*� �� ��� �� E� ����� (� �*�.� ����('&��� �����E==�!���&���� �*�� ���$%&��('&��� ��&"(����# �*���%+���!��� �i5f�� ��f5|����,9�('&����&��(�&�"����(&�8������#$����������17�0�1�0���|f��,J*�������� �*�� #��$��(&��dk�*��?����8����('&��� %�&� �*��# � &�"��� � ��&����� ������ E� ���+� ^(�(%?�(&%�&���(��"������ ��E� ����(� �*#�.� �����('&��� �����E==�!���&���>� �*#�� � ��('&��� %)&(�� ��# �*���%� � ��:��������� E� ���+� @�E&��%� (��� ��� �*�� ������������ (�*���&"� � ��:���� O-+� U�� �#�� >��(������(&��.�& ����� ��E� ���>���#��������� (�*��&"� .�& �� �*�� � �� (��+� O��:����������E� �����%��&����� ��&�"�������(��>����(&�"� ��*��� �:��)&(�+�@�#(�� E&�$�� ��:��� �*��(&�&"� �*�� � ��� �*#�� � ��(���>�%(&����&"�& ��%�� ����('&����*��� �&"�(��>�.&�� �� ���& �&�&"�(%.��#� ���*�������+�]�����$��;Q �*�� ����:����O-��:�&����(��>���&�# �� � E&��� ������ E� ���� �(��"*%�&(�&�"���������\

Q(��>��(��"*%�� ����� �*�� ���E&����#�����E� ���>�*��� �:�����(����(&�"� �O-+O�("�� �!�((�(�(&��&��*�& ���E&���;

� K�*��&"�(������ �*�� �����:�������#���E� ���+

� K�*��&"� �*�� ������:�����*�(��&�&(&%#)?���(��+

� �����&"� �*�� � �� *��� �&"� �*�� � �(������:����������E� ���+

���������� -&������&��(�&(������� ��E� �#���� � � �(& ��(&�� ������ ,��� *������X���f8+

01��23�4�����5���16�� � �7�8�6� � 6�97�����

[+�N�� ��:��$�� ����$�� E� ���� (� �*� ����('&��� ��� ��E==�!���&���� (�*���&�(������ �*�� �+

�+�N����:��$��O-��� ����&��������*��� �(�������(��>��(��"*%�� ����� �*�� �+

�+�@���.� ���>���&��*� %����:� ���*�O->�*�#�� �*"&�� (� ����?")� r5|�6� X505n�6� ,N�(#��&.� �(��(&�(��8�(�� �*�� � ��(�����&�����O-�*���(�).�������(��"*%���#$��(����E&���������E� ���+

01��23���16��:����7�8�6�1�42 �242 ;<=>�4�� �

[+��� �*�� "&�������& ����&�����O-���� �*#�� ����(���E&�$��O-+

�+�K���� %�&�� �*�� � ��� �*�� � �� (��� %$���O-+

?@� 23���16��:��1�A���23���16���:�4��� �7�8�6� � 6�97�����

[+�J*� ���)� W17�0�1�0� ,k�*�� 8� �� �&�ej�5���,�����&"8+

�+�@ ��*�� �(�� �� �������&�����&��5ff����:��&��o}sox+

�+�J(��"*%�&�� r5|�6� X505n�6� ,N�(��&.� (��(&�(��8����*��� �����(��&�&(&%)#?���(������ �*�� �����&�����O-+

� !"#$%&' �("

A

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�)���(& %���&�>���&� ����&��� #������ ���&�����:�&�� ��(&��&"(����� (�:���'%)� <��%&��%<><��%& �)?%)<� ��&�"+� O��(&�E&�$��& ��%�&(�����(�&"�*����(&�#��� ���� �!�((�������& ;���(&# ��&"�$����& �.�(�%)�����"���&�#����*�$�&���>��*���&� ���E&����#&�"��*$�&����&(�>����(�&"� $��#��& �)���(& %���&�>�%��*�&"�&�.#�%�(��� ���(& %���&����(��(�����#*� ��������&����*�:������� �#(��(������+� Y����& �.�(���� ��#��"���&���(& ��&(���&������>���������������&(�����.� &�:�+�O(��� �%(&������ ��&��>� ��������#� �� � &�����$�.�(���� � �!�((�>����� %)&(�� � �$ �����>� � �E&��� �*��:��� ��%.����� ( �*%��(��"���� %� ��)?��� � �#$ ���>���:�����*���&� ���$�.�(#���(�*����(�� �� �%?��+�

@ ���&� �������� ���&�����#��&(�� ��� &�����$�.�(���� �� ���#���������& ��&�(��� ���:%&�.#� �� (�(&������Q� �&� *�$�&���� ��$�&���� ��&��+� k���*��� � (�#�%)?���&�� �&�����$�.�(������# �����;� &�.����>� �(&�.�����>��� �*��>�&�.�����������>�=�(��#���� &�.����>� �& �*��>� (� ����>$%������ (� ����>� �� �*���� �*"� � �*!�������&.����+�O � �&��� �� ������ �� (��&�&(&%)?����(& %���&>� ����������� ���&"*��%��� ���&�����&��>�%��*�&"�*�#� �&� �� ���(&�>� � ��%(�� ��� ��#(��%)?%)� �� ���&�%>� � %$��� ��#������� ���� ���& ���%(&������� �����+�U���(�������(���(��#�%���(&�� ���� �>� ���( �)?��%(���� �� ���&��>� ]��& ��� �&�#��&�.�(���� ��*���&�*�$ %*�%���#(& %���&�>� ������� �� ��.�%� *�� �� ���&��� �� ��(& ������ & ���&�# ��� ��(& %���&�� ��� .� ����� �.�(&���� �� ���&��>� �� ��).��&����.�� � *��(���(&�� �&� %.�(&��

��:����>��(%?�(&��&� ������#(& %���&�� � &�.�%� (��� � �� &+� �+@ �� E&��� %.�& �)&(�� �$ ���.�#���>������ ��� ������� ���?�#���� ��(& %���&�� �� ��%(���� �(��(����� ��*� ������ ��&��>� �&��:�� =� ���� (���$�� �:%?�$���(& %���&�+�

@��*�� '�������:��$���� ���#�������"�*�$�&������ ��&� %�&#(�� (� %.�&��� ��&� ���>� (��&�$�� �*%"&�&�� �� ���&��>� �� � �� ��"#���'��� � ���&� ������ �((��&# ���&(�� %:�� (�� ��&� ������*�$�&���+� ]����� �� �*��>� � �#$ �������$������&�� �:��&� ��"#�%)�(�&%�!�)���%.�& ��&��*��:#��(&�� � ��������$�� ��(& %���&�� �� �� ���&��� *������$�� %.�(&����&��+� P$� �&� � �� ���&��>� ���$��� �� ]��& ����>� �(�� #�)&(�� ��� ���$��&���� �� &�� �& ���!���� � ��� ��&��>� �(��"*%#)?���&��� �%)��� ���&�%+

/�� ����� �� 0� ���

k�((��& ����(��� ��=%��!�����*��:��(&��(�(&�� ����� ���# ��� ���&� �������� ���&�����&�#�>�� ��(&���������� �(+�[+

��� �!����� ���&���E&�����&�#���).��&�(��%)?����� ���� ;� (� ������&� (&��\� ��� �*���&� !����� �*� �� �*#

!��\� &�.����� �� %:������� ���(&�

� ����� �� �*!��\� &�.����� ������� ,.� ����� �

.�(&���8\� �� �*����� �*"� � �*!��+

@ ���&� ������ �� ���&��� ��#.����&(��(� *��������� ���& ����#*� ��������&��+�U�� �(+�������*�#� ����&% ���&��������&% �*�$�&�#�������������*��%��(����& �.� �����������&�����*�$�&���+�@�#�:����� &� !�� *�:����$�� � �(��#(������� (&����� (%:�&� ��� ���#

k�(+�[+�N�&�"

Page 11: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

& ������(&�����������(& %���&�(���& ���������� ����+�O�������(%.��� ���� *�:������ � �(��(���#�����(��"*%�&(����& ��+�

@� �� �� ����� Q� (� ����+U�� �(+�������>�����(� ���*�&�.#��� (��� � ���&(�� � �(����%)&�.�%���� ��*���&�(� ����+�M�#$�&���� �� ��&� %�&(�� (� %.�&��(��&�$����&� ���+

K��%)?��� &�����$�.�(����� ����>� � ������� �� ��� �� �#��&�����&��>�Q�&�.������� %:������ ���(&�+�U�� �(+�S�Q� �*%"&�& ���& � � �$ ��� � � E&��� (�&%�#!��+�O���'���� ��� ��� ��*���#�("�&�.�����&�"����&� & ��%.�#(&��� *�� � �� ���&��� ��� �&��'�#��)� �� ��� ����)� ����.�+� L��(��(&���Q����*��:��������������� ���&��� �� ���(&��+� U�� �#(%������ �'�������&��������(&">����(&%���������� ���&���� ��*�#���� ���� ���& ����� �����+�

K��&�����&� �����E&������(#&��� ��*���&(�����(��%)?�����# ������Q� &�.����� ������+� U���# ���&���������(&"� ����&(�����*������ ���&��>������.�(&����(&# %���&�� �(��"*%�&(�� �����.� � �*�!�, �(+�a8+

M�� '��&��� ���&�%���&����� �#������ �*����� �*"� � �*!���, �(+�t8+N�� �� ���&��� � ��� �*"���� �*�!�(���(&����>����)?���=� �%� ��"��$��& ��$ ������+�-&�&���# ����� �(��"*%�&� (& ���� �� !���� �*����� �*"� �(�(&�� ��@m+

) �������������12��

�� ������

O� (�(&�� (�(&�� � �).�� ���� �������� %������>���*��#)?��� =� �� ��&"� %� ��)?��� �$ ��� ������.������_������#���&��� � ������ %(�"� ��(&��#���(��@m+�@��� �$ ����������#��$�� (&����� ��:��� ��%.�&"� m@

���)��$��� %$�$���*����)?��(��(��(��+

]��& ��� ���(��.���&� �*��:#��(&"� ��(& ����� ��� ���� �&������ %������� (� �@m+� N�� ���(�#������� %�������& ��%�&(��*���#��&"��������������� ��(�*��&"����

����������� ���(��!��"�����* ��]����(&+�]�����������*����*���&��"*��&����(���(&��&�"���%.�#& �&"��(������(&��=� �� �����m@>� �* ���& ���(��(&��� ����#�%������(����%:�����)?��(�+

��� ���������������*�

������

O� � �!�((�� � ���&� ������ ��# ���&��� � ��(����&� =� �� �����&��(&��� �$ ��� �����* ���]��& ��+@ �$ ������).��&��(����()���#(����&�"��(&"� � ��*����� ����(&�������:�&�� &"��(��"*��#���� ����"���'��� ���&�>�.&����*#���&�$�����(�.�&�&"�%���(&�����#

B

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(+��+�K� ����

k�(+��+�H�*� ��������&��

k�(+�S+�]�.������� %:������� ���(&�

Page 12: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

��D��N������������-������P���DQ�����,�����

^(�� �������������� �����&"� ���%)#���&��(&�%)� ��=� ��!�)� ���� ��� ���� �*�� #����������

���������

[+�O ���&�� ����&� %�� �� �*�� +�+�@�� � ���� ������� *��&�� ���&��(&���

���)�<K��(&�<+�+��&� ��&��(& ��%�]^LK]+S+�O� ����'��(�� (��(��� � $ �=�� <]��(&���

(& ���<����� �&���%:� ��&��(&�����(����#$���).;

s�z�������Q�&��(&���������������0����Q�&��(&����������

��������!

[+�O�(��"*%�&�("��������������1������*� #����)?�$�� ���)� k����&#�]��(&T� ,X��13|7�0����s�z�8+

�+��J(��"*%�� ����� � ������ �� (��&��(�(>��(�&�� �*�������� � ����� ����&� �9&��(&�,X�f�1f10��s�z��o�1��68+

"��#������

� ��Q�&�"�����"'��+� O� ��"���� �:�����*������������&(�:�#

�)&(�� Q� ��� *�� '����� ��.�&�� &��(&����*�&�"�����:��&��o0��6+

� @� ���(�(��(&>��(&�(&����>���� ���&��&+��� O�(������� �*�� � ��&��(&����Q����(&��&

�$������&">� ��� ������&� �&"� �((�!��&�#��(&"� �*�� �+

��������������� �����������D�������Q��R%*8S���������������-���.T�

01$%20!�U������P��U��>VB^(�� � �'����(��"*��&"�&��(&��*�g�6�

�����/�W;� (���� %�&��� ����&� ��g�6�����������%)

��� �� ���(�� � ����/�W� (& ��%� � &��(&�, ���&"� �%:� �� &��(&� �� /�6f� /� ,/�j|8������� ��������%=� �������8\�

� �� ����&�� � ����/�W>� ���&�� ������%WWoWCs� � ����$���� ����� �� (&�"&�&��(&��*��%=� ��,`5���8+

]��(&��E&���(%.���(�$����%��&��=� ��&�2v�� ,E&�&� � ���� � �$���&(�� ��"*��&���>��&� ��� ����.�&�)&� ���&�&"�(�2v�#' �=#&���8+�

W���������������������NEL01$%3@>(�����������-����!?S�!@T

L�$�������/�W�������&(������$�������� �:����,XWo8>����������`o}������rC2`� �#��&��&����� ��&��>������*�����&� &"��?������.� &�:+

��������$� ����/�W� ������&(�� � �:���XWo>���$����� ��������2WC�����&�*��.������+�&�� � �&� &"� ������&�"� �� .� &�:>� ��

*�� ��� &��%?��� ���%���&>� ����"&�� � �������rC2`;� %&'����� ()*�+�(� (,&�, -.&�.'��

/'&��$�+�0 $��1(2 3$� �451((6+���������� M�����&��</;d��7j+�4n�<�����(��&#

�&(&%)?���=��� (� ��� �� ������� ��� ��(��&�&(&%)?%)��� �����%)+

� !"#$%&' �("

CD

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�$��$�� �:����(�� �#��%?�(&����&��(&��#$�� � ��(&������ � �#$ ��� >�����&� ���&#��(�&(�;� �(��"*������ �#

���� ����(��� �� �$ ���� �� ��� �#(�>�� (& ��������#��=���!��\

� �� ���& �*�!�����&��� ����&���\

� �(��"*������ %(#�� ����� �&� �>!���>� � �=��&�#.�(���� �:������=%��!��\

� �*��:��(&"��&��#��� �� �(� ������'����+

3�������

������ ���

� �������� �����

K�(&���� �).��&���� � ( ��(&� ��� �#��& �(�� �$ ���������* ���]��& ��;�

7�����8�98�������:

, ����&"� ��� �&� >�� ��&������ �(>� #����&"� � �$ ���%� �����!�>� ��� �% (� ����&+��+8 ��*��)&� #����&"� �� �&�:��&"� �$ ���%� ��� ]��& �#��+� J(��"*%�� E&�� ��#���� >� ��:��� ��#��&"� � �$ ���%� !��#���� ��� ��� .�(&��>� ��(&������� � �#!�((� ��� ����*�� �#*%"&�&�� ��������&��"� ����� �&� �+�

;�����9�� �������:

98�������:� ��)&� �*#��:��(&"� � �(��& �#�&"�*��.������� ����#� �>��(��"*��&"�$ �#=�.�(�������������*%�"��$�����#& ��� �����&�� � �$ ��� � �� � �#(��& ��&"� ���$��(&�.�(�%)� ��#=� ��!�)>�(=� �� ����%)������ ��������� �$ ��� +�

~~~M������M������.�������(%�#

�� %�&� ����� .��� ��(�&��&����� &� ���& �����(&���&���&�*�#!���� ���&� ������&��� � �����# �!���(��@m+�-�(�%�&�!���(�(&�#

� ���� ����� ��� ��&��� �*�.� ��& �(������&� ����� ��"��(&"�*� ��� �� �'����>� ��*��)?���������������%.�(&"���& ����(&��&�.�(&��� ����'���(& ��&���+�

BCD%C�E�6�27�F

0��72%D�2��@;��

�������G#&"�& !%HIH#

�G#&"�##G%I&##

'%(��)����J����-��K�������KL��/

k�(+�_+��&������ �$ ��� �����%.�����%� ��)?���� �$ ���

k�(+�t+�U� �*����� �*"� � �*!��

k�(+�a+�]�.�����������

Page 13: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

<���8�����8=�������������:��

��>����?�����=� ����@��?���� A���

��:B��9��9�������:B������9����:����

>����?�:��������#9����9��9���C����

�������:��� ����#9������������

�����B����9�����#���D��B�������9���

���������������C������������?�����

�:��� ���@�����8E� ��������9B� �����

��#������8E� ��:� ����9����:� ����#�

9����9���������9���?�E�B��������#�

9�����:� �����=���:� ��#��C����� F

��������(GHIH;(�

3������ �������� �

������������� ������� -

���� ��� ��� �����

U������� ������.� �� �*����#���� � ���(&%)?��� � ��*��(&�(�*�� �(����.�����&���������&� ���&�$��$ �=���>���*��.�&>�(�(�#�&�&(&%)?��� ��� �&�� �� ��#�� ������>� (�(&������� �� �� # ��!���� � ��*��(&��� �� �(��#(����+� N��� �� ��� ��� �&���$����� ������ ��:� � (��� �&"(�����( ��(&����� �� ���� � ��*#��(&����$�� � �!�((�+� @ �� E&��� ���&�� %����(&��&"(�� (��%#)?����� �����;� .�(&� ���*��������$ �=����� �#

�*��(&�� �� (%.��� �� �&����#�����&���$�������:� � �((��&# ��&"(�����������#&���� %'��������� ���& ;�E&���� ��"����(�#(&���������� �����>�� ����&�# ���(�� ���������������=� ��#!��� Q� �� .� �� � �!�((>� ��&�# �� �����&(��-O9����!���#��&(��%� ��)?����� (�����\

� (�(&���� ��=� ��!������� ���#�� :��� ��:��� ���(��.��&"� �(&������ (& ����(&%����&�#�%?��� ���� �>� .&�� ��*���& �((.�& �&"� �� ����*� ��&" �*�.� �� � ���& � %� ��#���� � ��*��(&��� � ��"��� �����\

� (��%�&�=��(� ��&"��(&�.�������� �� �� � ����&"� ��� *���#�%)��!���%��������&� :�������(&�� ��(&�� ��%.������ ��#=� ��!��\

� (�(&������ ������ � �� ��#������ �*� ���� ��� � �����,$��>� �� &�>� ��(�!>� ���"8��:��� �(%?�(&�&"(�� ��� �*#�.� ��% �����%� �����+K�(&����<��H�K<>���� �)?��#

(�� ��� �� �.�(��� �� � ��!�� >� ����*��.���� ��� ��� �&���$����� ������,��(�!>����"8��%& �#!��� ��*���.+�J�������!���� ��#�*�!���� ��*��(&��� �� �(��(�#���� (�� ��:���&(�� ��(&���� ���&�����������&�� ���& ������+J*�(&� �� (��!���(& � � ���(&�%� ������� ��*��(&���k+�K) �,x+� 2�6|8� �� K+� m�&��� ,/+� gb1�0�|8�&��.�)&;� <K���� ��$%&� �('� �&"#(�>�������:� >���&�$���%� ��)?�#�%� ,%.�(&���>� !����8� � �����&(� ���&�&"�������:� ���%<+�K%&"�� �#��� �.�&������*��.��K+�m��&�,2+gb1��8� Q� %.�� �� (� �� � �� ���#���>� *�����)?��(�� (�(&������ �(��(�����,(�+�E��$ �=8+

9��%"� ��� �&���$�� ���� �#����� (�(&�� � <��H�K<� ���(��#

.���&� ����")&� �%)� ����� :�%� ���&������ �&�� �� �'�������% ���� !���+�J(���� ��� ���� ����� �(.�&�� (%:�&� &�����$�.�(#������ ' %& ��� ���&�����&���+

K� ����� ��/�Wd/�X�(�(&�#� �&����oe/rCW>�e01n65jb1i����/�sC�� ��*��)&� ��%.�&"� ��#� ��� �� ����")&� �*� ���� ����� �������� �!������� &�����#$����� ���&���(�:� ����� ���(#&��� ��&���+� � ���&� ���� �� ������ �&� ��(&���.� ���� �>����#)?��(��(�(&�� ��@m>���&��:����� ������� �� �:%?��� ��(& %#���&>� &����� (�(&�� � (� (����&�.��(&")� �� ����)&� ���>� ��#���������� ��� �������� (��&#�&(&%)?��� � �$ �����#�����#�� ���� �� ��� �!��+� J(��"*�#�����E&������� ������%��&����#�$�.�(���� ���$�&���� � ��*��#(&�� (�(&�� � <��H�K<� ��*���&E==��&���� ���� ��&"� ���& ��� �� ���& �)?��� !��& ��� �(&������(��@m+�

K��%�&>�������>�*���&�&">�.&��%(���������(� ��� ���������.#� �� � ��*��(&� �.��"� ��"'��.�(&"� &�����$�.�(���� ��� �!�� �����&(�� ��� %��� (�"������ %������+� O� &����� (%.����� � � ����������� ���&�%�(��&#�&(&%)?�����&������(�&(��&��#���$��� %.�%)�,���E&���!����(�(&���� ����&(�� %���� �� ��"*�#�&�"(���� ��&� =��(8+� �����>�����*�(&��>���:�&���(&���(�(&�#�%� �� ��&�.� �� ���� �+� J������ (

CC

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

������� ���������� ����A�*�*��,����� � ��?�*+ �� >� � +�)� ������� � ������ ���A���>�*���?��*+ � �+ ��� �A

M��������:��A���:�A�1 �42 �2��@;<2�7���72� 7�4��1;

A4���>�442� ���5�/:9�,�

Page 14: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

K�������1 $�& �X���������������Q��,�����������01$%20!

^(�� �%:��� ���$�� �&���� ��&� ���������#���������� �,r10�>�R1ff��>�/16if���� +8>�����.�&��&�������������(& ������#����%�X�f�1jf�+�/�7750�;�7�f�1jf�o0��6�i�7750��057�����6�j�5�;�f10�2j�i13|�316���j�10�;2j�i13|�0�z��j�10���6��e0���;2j�i13|�0�z��j�10���6��e0���;2j�i13|�0�z��j�10���6��/f���de0���;rC}o�2j�i13|�316���j�10�;@�(�� *�� '����� ������ � ���� �%��&

�&���&�.�(��� ��&� �&"(�� ��� &��� �� >������ ������:��&�����'%��o�i�+

���������01$%20!��.��.���.���N�Q������������������.D��U�,���SF"$��#:�Y��" ��#�8$%F�""��G�Y&%*$

FZ�'5:8 �**%*T�'������ ��(����&�� �����*��:��(#

&�� ����/�W� �����&"� =��� 73iS�+�ff� ( �����%(&������ ��� (��+��� ��&� ����� ��� �!���� �� (�(&���g10��4�� �a� �g10��4����+�N��%(& �����������������;[+ J*����)�g10��4��K]Pk]� � �&"�k�#

(&� &�,2b���W�408+��+ @� �*��%(&�&"�����")&� ��X2#W�2+�+ O� ���������� (& ���� ����.�&�&"

/;�g10��4��2|���7�����:�&"�o}sox+S+�@� �������&"� =�� >� ����.�&�� 6�0

73iS�+�ff�73iS�+�f�>�����:�&"�o}sox+a+ U���.�&�&"� �z1�� �� �� �*��%(&�&"� ���#

�")&� +t+ m(&����&"� ��(& ��%&������/�W�/W

�/W#x�X�,m�� :�������'%�2b13�8+_+ O *�&"�@ �������g10��4����(����#

��&"�=���73iS�+�ff�(���(������ ��#&� �)�K;�g10��4��2|���7+

�+ @� �*��%(&�&"�����")&� +

[���D��-�������ED����E�� �������D�������E���.�� ����D����

O ���%.��� (���?���������'����� ���;�C0D5f1���#�i5f��D5f���C0D5f1���#�i5f��D5f��C0D5f1���#�i5f��D5f��-&��(���?����������&(���(%.��>��(#

�� �'�� ��� �!������� (�(&���� � �$��#��"� ��%(&���������(& ���������(��"#*���������&�.��>����*���&��+m(&����&�� � ��.�(&�� �*���&��� ,+8

���.�(� ��*��.����+�O�E&���(%.��� ��:�&�>���� ��� >�� �����&"�[��+S���(#&��[��>S+9�:����(��"*��&"(��(�(&��������#

�������� WCXW2o`>� ��*��)?��� ��#*��.�&"�)����� %$���(���� �*������+

� !"#$%&' �("

C7

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

.���.�(���� =��&� ��>� �� &��:�� (��.�(&��� �:%?�$�� ��(& %���&�(�*�� ��(��� ���� %'������ �#�*��(&����$�� �(��(����;����%��#� (�"���� (&����� ���.��� �.��".�(&�� ���� *����.���&� ��� �!�) ��"'�� *����� �����$�� ( ���>�������%��� ��&(����&����� ���%�&�����$�.�(������ ��&�+�-&���:�&� * �&"� ������ �*� � �(&� � �(&��� ��� � %$��� ���.����(&��+�N�"���'��� ���&��!������&����%� �(��(���)��*��:���&�"#��� � �� (��&�&(&%)?��� ����")#&� ���� ����� :��� �� ����:�?����(��&.� (�������& ��+

L��& �"� (�(&������ � ��*��#(&���(�(&����<��H�K<��(%?�(&#��&(�� ���� *�� (.�&� ����")&� �*�# �����$�� ����*�� ���$ ��� � *�#$ %*��� &�����$�.�(��$�� ��� %��#����>�&�����(�����?")� ��������(���� &��%?�$�� �����#%.�&��#$��$ �=������ ���&�����&���+�N�(#��&.� � ����&� �*��:��(&"� ��%#.�&"� ���%)� ��=� ��!�)� �� ��(��� ��&���>� �� ��� �� �.� ��� &���+� J��&�!������� ����"

� ���:������ ��&� ��"� �� ��&�#����!������*���&�(��� ����.��#(&")��a����%&���%.�&"�(��������(&������$�&���(&����&���>����&�#�%?������:����>���&��:����& %��#����(&�>� (&����(&�� �� (�(&��� #������ ��&�����$�.�(������� �#!��+� O� �(���� ����� ������ �#:�&�(�� ����� ���&�����=� ��!������( ��(&�����(� ���.�����(&+�

O� (�(&���� ����&(�� &��:�� %���#� ����&� =��(��������*��*�$ %*#���&�����$�.�(��$����� %������+

.��� � ��������4������

���������� ������ �

� ���0���� �� ��

� ��� �����*���

9��%"�� ��*��(&����$����(#��&.� ������ (�(&�� � <��H�K<��*���&� ����")&� �*� ��&"� �#��.�����(&����(&� �+�N�� E&��� !�#��� �* ���&���� (��!��"���� � �#$ ������� ���(��.����>� ��&� ����*���&� ����( ��(&����� � !��� ���&"����� ��&� � ���.����� �#� ������(�&��(���?�&"���(��&.� %��=� ��!�)���&��%?���(�(&�������� %�������,��� �!���*�� '�#�("� ��"'��( ���>���� %������ '�� �*� (& ��>� � �(&%��&"� ���� �!�����&+��+8+�

N�� � $���*�!��� %������$���(&%�����(&� ���� ���.��%���(&%��(��&.� ��������"*��%.'�����#����&�&�����$�������&d(� � >���������&�����$����� ���.�����#� ����:�%������� ��� �����&#=� ������ro+��������&�"�����*#

���&� �'�&"� �%& ������ ���� �(�*����:�%�%��#��� ���� ��:������>������ ���(&���&�����&%� ��=%��!������� (& �����&�#$ �!��� (���� � �$ ���� (���%���� (�(&�� � <��#H�K<� ,�� ������$�������#�������# �* ���&.�����@����(&���������(& ��(&�#�&�� ��������&�$ �!������ �$ ���� ��� ��:�����(� ��:������>� %:�� %(&�#����� ��� %� *���*.���8+L���&(���� .�(&"� � �#$ �����$�� ������(�� ���(#��.���&�=%��!����"��(&" ���.�$�� ��(&�� ��(&� �+K� � ������&(��� �$ ��#������ �&���$����(��&.� #(��$�����& ��>��(��"*%)#

J�&� =��(��������*��*�$ %*��&�����$�.�(��$����� %������

@����#%.�&� ��$ �=������� ' %&������ &��� ���&�����&���

Page 15: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?��� � ��.�(&�� ��&� =��(�� ���#$ ���%� *�$ %*��� &�����$�.�(��$���� %������+�

@ �� �*������������'&�&���(�&%�!�����(&� ���(�&���������#�%)���=� ��!�)��(�������")#&� �,�(���&���������&�� ��*��#(&����$�� �(��(�������&>�(�(&���(���(&��&�"������&� %�&�� ���:#��������&� ��"� ����&����.� �* ���.�����(&��!���8+�U����(��&.� #(���� &����Q� ���$ ����� Y��&��Q����)&(�� (��&�&(&%)?��� �*#�������>�����*� %����&� ����(#��&.� � � ������&� %� ���.�(��� �'����+� O� (�)� �.� ��"� ���%"���� ������ (�(&�� � <��H�K<��*���&��� ��&� ��&"� �(��(�#���>��(��"*%��[����������!����*[S� � �&� ��+� O(& ������� ���(�(#&���� ���&�!�����$�� ����� ��#������:�������&� ��"� ����&�#��>� �&(�:�����(&"� ��:������ #&��� �*$�&����� �� ��&��#(��# �.� �������!>����%���&� �����(��� E&���� � ��*��(&����$�� �!�((����*���&���(&��&"�<��#H�K<� � ��� (� ����� �� � �#$ ���� ��� ��%�&�>����(��.��)#?��� � �� '��� �� �����:���&� �� (��)������ �(��� �� & ���#�����(&���� &��C2�#����+

) ���������������

������*�� ���������

L����*�(&��>�����&���&�*� �#����$���� �������� ��&���"��(#&�� )��$�� � ��*��(&�� �� �(.�&�(���(&����(&��� ��%�!�����������#��� %.�& �&"� (�� ��*��(&��� �

� � � � ! � � >(�� �������� ��(&�� ������?�&"� *�#& �& >�(�*��#� �� (� �*$�#& � � � � � �� ��%�!�� >���& �� �#�&"� ����#���� ����� ��(���(&����(#&�>� ��&���"#��(&�� �� � �#� �+� -&����(&��� (�#(&��)&� �(#��%� �&���#&�*� ���������(�(&��

�%�$�&� (��$�� %.�&�� �� �(.�&�� �(#��� ��E������.�(��������*�&���+

K�(&��������&�(p>�.&��� ��%(#��& ���&� & ���!���������&�����;��*���&��(&��%.�&������������*�& �&� ��� (��� (&������ ���$�&���� ��*��(&�>���&��:�����E&������*#$�&��������(� &��Q�(�%.�&���(��� ��(����?����*�������� � ��"#������('&���� �����+�L��& ��# %�&(�� ����������������(���#(&����(&��� ��%�!��>�=��(� %)&#(���&���������&��� �>� ��)&#(��� �.�� ��&�������+

O��&�.����&�(%?�(&%)?���(�(#&��� �&���&�*� �����$�� �%�$�#&� (��$�� %.�&�>� (�(&���>� � ��(&�#������ � <��H�K�<>� ����( ��(&#����� (�*���� (� ��� �&�� �� %�# ������� � ��*��(&��>� ��� �#�&(�� ��� %.�&� &��%?��� �%& �!���# ��*�& �&>���%(���� ���*$�&�#������� ��%�!�������(%:����#��� �(����$�� &�����$�.�(��$���� %������+

-&�� ���(�(&���� %���&� ��&(%?�(&%)?��� (&���� &��� ���#���(��$�� ������� �%�$�&� (��$�%.�&�������:��& �&"�$��% ���+��(#��� ��=%��!��;�� O������� (��&�&�.�(��$�� %.�&�>

E��& ��� ��:% ������ �!��>=� �� ������ :% ���� � ��# �>� $����� ���$�>� ��� �&��#(�"����� �����(&">� ����(>=� �� ������ =����(���� �&#.�&��(&�+

� m.�&� ��&� ��"� �� !����(&��>�(��� �� ( ��(&>� *� ���&�����& +

� H���>� ��$�� >� ����&� #� �#��&� >�����&.�&� ���!�+

� k�*� �%& �� ���$�% ��� �����&�.�(����%.�&+

� m.�&� *�& �&� ��� � ��*��(&�>(� &+�

� ���������8=� �������� %.�&� *�#& �&����� ��*��(&������"�%#�!��� (���(&����(&�� � ��%�#!��� ��� !��%>� (&���%>� �� &��> ���.��%+�&��&��>�.&��� �$ ���� ����#

�%"��������"�������=�$% �!��(��(����� ���&�&"������ ��� ��#� ��&���� ���� (���(&��&�"� �� �$ ���� �� � ��%�&+� O�*��:��&��:���$����(&�����&��"� ���*�#���.��� ��� ���.���� ��&���� (�(&��� ��&�$ � ������� (�(&�� &�����$�.�(���� ���$�&���� ���# �&���$������ ����������(��&#.� (��$�����& ���<��H�K<+

K ���� �:� �� (��(&� � �#$ �����$�� ���%��Q� �*��:��(&"�$�� ��(& ����+� U��.��� ��"'�$�.�(��(� ��.����>�� ��%���� ���"*��&�"(���� ��&� =��(� ���#)&� ���(�(&��%� ����*�� �%& �!�#�� ��*�& �&��("���%���� ����(&# %���&�����!�����E������.�(���E==��&���(&��� ��*��(&�+�

N �����O��

P����242 ���;42���3��

��1 25P

�������� !"�&!$%�$�#

O�74���� !"�&!$%#I &

'%(��)����Q�R�-*��)/K�K����/

C=

��8�95!:;5<9�<

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k���.�����(&����(��&.� ��(�� ��� ����%������$����(&%��������%@ ��� ���=� ��!��>��(��"*%�������

� ���&���%� ��)?��� �'����

Page 16: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

J������ (;K<�� L� M�KGL7K(�

%N�O�#���PPP�@��6�9��������(QRS7�

A�L7�T�,�'2,/�U�V��������E���

�����=� ������(� 9���98�� �������9��

;K<��V�������C�����9���:�(Q�����

���(� W�X�� <��@������ 98#9���� C����

��=� �������� ���?�������9�� <�V���

��B��#��9���98E������9�=�9����������

@����8B��8����������������#��C���

����9�������#��������=�

U�.�%� (� &�$�>� .&�� � �:���� ��#*������ �$ ��� �Q�<KP@k�<-F^#L]kJL<<�Q��*�����("+�@ �$ ��#���(&��� �(� �(& ���&"(��=� ���/�0�1���0�� 2�3�456�� ���� &� $����� ����of�i�61/2+

U�������>�.&��of�i�61/2�Q�E&�� �$ ����� � ���&� ������ E��&# �.�(����(�����*��������� ��� �#�&���� ��'���(& ��&�"���� �& �(#�+�of�i�61/2�� ����*��.������ #�������� (����&����.�(���� .�(&�� ���&�� �� (�*��� �� (� ���� ���%#���&�+�K�����?")�E&���� �$ ��#� � ���:�&��(�*���&"�� ��!���#�"� �� (��� >� (��� � ����).�#���>� �� �.��"� E����&�� �� &���#! � (���������+� P� &��:�� ��%.�&"� ��&�.�(���)� �����%���& ���*���*�� ��� %������>� ���&�:�>&���! ���'����(���������>�(&�#&�(&�.�(���� ���� �� �� ���� �� ��=����(� �� �(.�&�+

O�(�(&��of�i�61/2�����&����%"X�ib501/2� ,� �:���� ��*����� Q<���%"�<�^k]^�UJL<<8>���&� �

��*���&� ����&"� .� &�:�� ��^KLN� �� ����� :���&� �����&��%&��� ��E����&��.� &�:��+

M��("� ��&� (� (�� ���( �&"(�� �*��:��(&�� ����� � (��� �$ ��� >� &��� ����� .&�� � ��"#'��(&�� (���� ���� %��(����� �&�� �� �%?������(��� ����� #�� ���(�� � � :% ���� <KP@k� JYkP�JLP<+�U�:��� �&�"��� �(#(��& ���(& %�&% %�of�i�61/2�����#$�� ��� �� �� �� �*��:��(&��.�&� &���� (���� �$ ��� +++

@ �:��� (�$�� ���� � ��(&��#�&(���:� ����&�"����(�&�&"�()&�����$�)� � ���&� �� ���&+� 9 �(&�����(�����&��>����� �* ���&#.��������&(��� �!�((�� ���&� �#����� E��& ���� %������>� ���#:��� ����(��%�� �$ ��� +�@ �E&��� �((��& ����(��� ��E&�� ����� &���(�� � �����*� ��&"� (� %&��� �� ��� �!��� ���(& %�&� �+���( ��� ��E&�� ��&�)�"����(�#�%)&�(& �$��� %$�*��� %$��;����� #����)&(���� ��"��>���*�.�(&%) �*%"&�& ��������*����� ���&�*�#(&��)&� �* �?�&"(�� �� ��.�%(�$��� �!�((��� ���&� �����+

5��� �� ��

�����*������� ������

@ �:���.�������*� ��&"�� �#!�((�� ���&� �����>�(��%�&� �*�#� �&"(�� (� ���������� �� �* ���&��� ��!����"���� (��� >� ��)#?��(�� �(����� (�$�� � ���&�+�K%#?�(&%�&� ��� � ��(&������ � ��#

!����"� �� (���� ,-�8>� �*�.�)#?��(�� (��(����� ���*��.����� �#����E��& �.�(����(�*��+

O� �� ��� (%.��� ����� (�*�%��* ��&�E��& �.�(����(�*����#��$����&��!������:�%���(��"��#���E����&����(��� +����������(�*�� ��:�&� (�* �&"� ��(��"������ �&�+�]�����(���������* ��&&�"����$��%�(�*�������� �(� #��&� ���� �&�%)� ��� ���*�!�)� ����<:� �<�� ����+�L�� ��� %>�(�������(�*��� �����&����& �����&��&��>�&��E��& �.�(�%)�(�*"��:��� ���*��&"� & ���� � ���#&���� (���������+� @ ��� � &����(��� �����*������ �(+�[+

O��&� ���� ��(&������� ��#!����"���� (��� � ����� (�*�%��* ��&� (�*"� (& �$����:�%��%#���E����&����(��� +�@��(%?�(&#%>������(�*��� &�����(�������#��*��.��� (��&�&(&%�&� <:���%<� ���%+�@ ��� �E&���(��� �Q��� �(+��+

@� ���������� ��%(��& ��#�&���(��%)?%)� ���&%������ ���#&��� ��� �� ������)� ���� �&� �(�*���������� ������>�� � �#(��&"���&� ���(�����E&�$��&���� ��&�.�(������*��:��+

@ �� &� ��� �������� (����� %:��).��&� � (���� ��&�"��� � � ���#&��� �� (�*�+� -&�� �*��.��&>� .&�� ����� � ���& �)&(��(��!�=�.� ����� ��!����"����(��� �E����#& �Q�&����>����������>�'�� �,(�#��� �*� ��E����&�(��� >���(��"#

C>

!E<�5:<E9�"�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

��������������� ������ � ������!�"���

Page 17: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

�� �����

������

�%�(����'������:�&� (&%��&"����#.�(&��� ��������&��:�� �����������$%&����(������&"(��� %$���� ��#��8+� @ � �(� �)&(�� �� ���� +]��%)� (���%� ���$��� ����)&� ��.�(&��&� �$��E&����� ���&� ��#���>� ��(�� � � ���&��� �$���� (��#� ���� .����� ��!����"����(��#��>� ��� � �� E&��� �� ���.�"�%)(���%�����=� ��)&��������*�&�"#� �����(& %�&� (�������%���&+

������(&�&������� ���%?�(&��E&����%����������(�� �&"�& %���+O �� ���%(����&(�������� �#�*������� � ��%�!��>� ����������(& %�&� (���� ���&>�& ���!���#� ��� ���������� �� � ���&� ��#��)������&�:%>���&��:��%(�����E�(�%�&�!������ %������+��&��#&���&�"��>�.&���� �����������#�&� %.'��� � ��(&������ �� �$��� ���& � (��� � � !���+� O&� ���Q������ ���&� ����������&�:� ��� ����&� �� ���& +

������ �������*������� �

�����

@�(�� &�$�� ���� E��& �.�(���� ��!����"����(��������(& %�&�# ���� ��%����>�(=� �� ���("���(%:������ ��*��.����>� � ����%& �(��� �� �� ���& >� ��.����&(�� �!�((� (�*������ (��� +� U�� E&��E&���� �(��"*%)&(�� %(�� �� $ �#=�.�(�������*��.�����,mY�8�E��#& �.�(���� E����&�>� �& �(� �#)&(�������(�*�+�L�*��("�� >�(�� �(&�>�������(& %�&� %�� �����&#(�� ������� =� �� ������ �$���(��� � �'�&"����:�(&��.� �� �*���.>���������;� �� ����&"� $ �=��%� mY�>� ���

E&�� � ���&�� ��� (&���� &%� ������ �&� �� &���� E��& �.�(#����%(& ��(&\

� � �(���&"� E����&��� (��� �%�����#��*�!���� �� ���*��#.�����,H@�8\

� ���&"����*��.������� �� �#�������d ������(��&�&(&#

��� (� ���*��.������� � ��#� �� %(& ��(&� ,���$��� ��� ��!����"� �� (������ �� #�� ��%� ����d ����� ��%��* �)&8\

� �&(�:��&"����.�(&���(��"#*%�� �����&��&������&��&� �$ %����� ��\

� �(��&"� ����� (�*�>� ���*��#.�&"������� ��E&���(���&">�.&�#� ����*��.����������&� ��("\

� =� �� ��&"� ���&��&� �� $ %�#� ����� �(����&%'��\

� � �� ����������(&�� (�*���&"=%��!����"� ��$ %�� \

� � �(&��&"�*�� �.� &�:��(��� \� �(��&"� ������&�"� �� E�#

���& �(��� ������&"����(��)#?��������(�\

� *�����&"��(���%)������("\� �� ��&� ��&"����:�����E�#

���&�����(��������%%.'�������.�&����(&�+O(��E&����� �!��� ����)&(�

�� ��"��+

/����������6���������� �

� ��� ��������

L�$��� � ��!����"���� (����(=� �� ����>� (��%�&� E&��� �� �#������� &���� ���� �&�>� %(&# ��(&���� ����+��� &� �����#(& %�&� �%:���� �!�((�� �* ���&#���(��� �� ��(&���&�(����&����(#��"*%���$����� %������+�-&����#=� ��!��� ����� �&��� ��&(�� %��$���(�*��������=��(� %�&(����.� ������+� U�� �&� ��(&%���&� ��#���&>� ��$��� & ��%�&(�� �* ���&�&"�� �.��"�E����&�>����.�$������#�����������.�&�"����� ����&"(�(� ��� %�������>� �((� &� ��&"�$�����(&���� &��>��%�����#��*�#!���� �����*��.��������=%��!��#��"� ��$ %����+�J��$����� �.��"E����&�� �����&(������&��"#� ��.�(&����*�����Q��E&���(%#.������(& %�&� ���:����� ����&"��(&����:�����%(& ��(&�������# %������+

]������� �*��>�� �� �* ���&���� �.��� ����)&(�� (��%)?����� �!��;� �(%?�(&��&(�� ���(�� ��=� #

��!��� ��� ����� E��& ���� %#������\

� =� �� %�&(��&��(&����*��.���������:��$���*����\

� ���(.�& ��&(��.�(���������# ���*����\

� =� �� %�&(�� �� �.��"� E����#&�� ��� � ��!����"���� (������������(���(&��&�"��$����#�%���&�+� J��$��� & ��%�&(�� #����&"��� �.��"�E����&�����&��"����.�(&����� %������+N�� ���(& %�&� �� ������ �*� (�#

"�*� �� � ����� ���&(�� ���#�� :�����* ����� ��E��& �.�(���%(& ��(&+�9 � �� �(���?�&">�.&���(&�&%&�� �� '����$�� �*�&��,<J�=� �E��& �<8� ��.�� ���& ���(�*����)���*�E��& �.�(����%(#& ��(&�����(������* ����� ����#�� �&�� of�i�61/2+� -&�� ��*��&��"*��&���� ��%.�&"� �� ����#�&"���* ����� ��!��& ��*�����+

/�������������� � � 0�-

��6���������������� ����

��������

U���� ���������E&���� ���&�& �#�%�&(�� *���&"� ��(&����:����� %(&# ��(&>���&� �� �((&��)&��������#�� �� � '��= +� ,U�*����� <'��=<� �<����"<�*��("�%(�� +������&��.�)&&�"��� ��*����� % ����� �(���:�#������� %������������.���+8�9�$%&(%?�(&��&"� �&��"��(&��?��� %(&# ��(&�+�P������>��(�)��.� ��">�Q������&"(���'��=������ �*��?�&"(��&��"��+�L���.��>� (%?�(&%�&� �� ��#���$%�������:����(&">�������"#'��(&�� (%.��� ��(&�&�.��� & ��% ����;�%(& ��(&�>�����">�'��=+�

O ������E&%� ���&%>����(& %�&� ;�� �� �����&� ����.��� ,�������

'��= 8\� �� �����&� ���:����� ������

�'��=��\� (�(&���&�(��(���%(& ��(&���

��:��������.��\� �� �����&��� ����� �(���:�#

����%(& ��(&�������.����&��#(�&�"���� %$�� %$�+

������ ��������

� ��������7� ���1�����8

U�� (����� (���������� ,-S8� ��(���������).�����,-a8����(& %�#

C?

!E<�5:<E9�"�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

k�(�[+�@ ��� �� ��!����"����(��#� >� �������������� ��%�������%�

k�(��+�@ ��� �� ��!����"����(��� > ������������&� ��%�������%

Page 18: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

&� �%��* ��&�� ��� ���� �(���#:����� E����&�� ,���� �&�8� ����������=� �� %�&������(�*��(�� �(��������).������������:#��$������d ����+�J��$������(��#��� ��(&�� ����� (�*�� (�*��)&&���!%� ����).����+� U������& %�������� ��� �!���� ���&(��� ���������� �(������).����+

O� ����&� �� (%.���� �� �(�����).����� ��� =� �� %)&(�>� ����(���������).����� �����&#(��&���!��(���������+

@�����%�E&��� ���& ;� �*�� �:�)&� E����& ���� (����

(����������,-S8����(��������#�).�����,-a8\

� �� ����)&� �� �(�� ����).�#���������:��$������d ����������(�&�������(���%\

� � �(&��)&�*�� �.� &�:��(��� \� � �� ����������(&�� �* ���& #

�)&�������?�)&����(���%�&��#�!%�(���������\

� �(%)&� ������&�"� �� E�#���& �(��� ������)&����(��#)?��������(�\

� *�����)&��(���%)������("\� �� ��&� %)&� ���:����� E�#

���&�����(��������%%.'�������.�&����(&�+

.����*�� ��������

] ��������Y�K]��� �����$�#)&��������&���! �(���������+�O�� ��� ���� ���( ��&(�� ��:� �� ���� (��� � (� %��*�����>� �&�%��������&����%�����(&%���&+�O�� &�# ��� Q� ��� ��:���� ����� (�*�%��* ��&(�� (��(��� %(& ��(&>� ����&� ������� �����&+

@� �� ���%���&� �� .��� �*# ���& �)&� ��� � ��!����"� �(���>� ������ �� ��� &� ��%������%�,����� ��$�����( ��� #'�8+� O&� ��� ����� �������&� ���� .����� ��!����"����(��� +

@� ��"��� (� =� �� ������&���! �(������������ ����)&(�&�� �� ����+��%&"���*:��� � �(#(��& ���E&����� �!������ �����+

/�����������������0��

���� �������� � � �����

L��(& %�&� ��� �����&�(��(��E��& �.�(���� (�*��� �*�.� �%(& ��(&>�����?����E��& ����# %������+� ^(�� ��� ���&��&� (�� .���� � ��!����"���� (�����>&��(&����&(���:��������&��� �#

������� &�"��� ����$�� � ���&�(�*���*����:�(&���*��:� �+�U�(����� ���� �(�� ����� (�*�� (�#������&>���� ��� %>�& ��'��=��,(�+ �(+��8>�&������ ��!����"����(��#��� ��"*�� �� ����&">� ���� ��� (�#�����&"� ��"� ���<:� ��<�� �#������,(�+� �(+�[8+�M��("��*��:#� �& ��� ���&�+�L��(& %�&� ���#:��� � �&"� &�"��� ����� �� � �E&��� ��� ���%(&�&"� <*���"!���<(�*�� ,� ���&� (���������� (� ����� �(%���8+�L �&� ���� �� ���#��&(�� *� ����� ����.������ (����(���������+� L��(& %�&� � %:�� ��(&���&>� ���� ��:� � � ���#��&"� & �(( >��� �*���� ������#��� (�*�>� ������� � �� E&�����:�&%�%(��&"��*���%�&��(�*�>���&� ���%&� (& �$�� ��:�%� �%��� �����&�#��>� � �.��� ����)&(�� &�"��� �*%"&�&�� �� �� (�*��� ��:�%� %$����'��=���+�

L�� ��� %>����(& %�&� � �'�>.&�� & �(( � ��:� � � ��&�� ��:�%'��=���[���'��=����>�'��=������'��=��� �+� ������� ��:�&� � �#��&"(�� (�*"� ��:�%� '��=��� [� �'��=����>���&� %)����������.����� �&���'">� ��(��"�%� � ����("����� �*%"&�&��� �������& �(( ��:�%>� (��:��>� �#�>� S#�� �� a#�'��=���+� @�E&��%� ���� ��$%&��(�&"(�� �� ��&� ���� � (���%��'���� (���������>� ���� &����(�*�� & ��*�&��� � ��%(��)&(�� .�# �*� '��= � ,� ��'��� � ��� �� Q.� �*�'��=��8+�M���.��%(�:���&(�&��>�.&�������*��%.�(&%)&�( �*%��(��"��� ��(�&��>� �� &�� �� (�&��E��& �.�(����(�*��>�� �����?�����&�"���.� �*�����*� %�� �������� �������&�'��= +

@�(�� �� �������� ��'���(�*��������&(���*��:��(&"���# ����&"������ ������>���&� �< �*�* �)&<� � ����>� � �����#?���.� �*�<$ ���!%<�������+

^(�� ���(& %�&� � ���&��&� (� ��!����"����(�����>�(�*����#���� ��� &� ��%� ������%� ,(�+� #'�8>� &�� ��� =��&�.�(��� �����&()� E&%� ���&%� � %��+� @�*:�� ��%� ���&(�� &�"��� ��&���.��� < #.�(�&"<� (�� � ����>� ����?��� E&��(�*�+

�� �����& �(( �,�%.��8�� �#���� ��:�%� '��=���>� ���(& %�#&� � �*����&�������&��%�E��& �#.�(���� (�*�>� .&�� � �*��:�&"� ��#

����+�J��$��� & ��%�&(�� �*���&"� ����� ��� �&��"� �� & �(( � �*&�����$�.�(����(��� �:����+

J&��>� � �� �� �������� ��'#����(�*������(& %�&� � �����&(��%)?������ �!��;� �� �����&�� ����>�����?���

����*� %�� ��(�*�\� ����.��&�(���%�� �������& �((\� ����.�&�"��� =� �� %�&� (���%

� �������& �((\� �*����&� <�%.��<� � ����� ��

& �(( ����&�����E��& �.�(���(�*�������&�����$�.�(����(�#�� �:�����\

� ���*��.��&� & �(( >� �� �����&#(��(�������(& %�&�� ���(��#������\

� � �� ����������(&�� =� �� %�&&���! � (���������� ��:�%����.����+

/������������� ��� � � �

]���� ����� �� ��&(���(�����*� �(.�&�� �� (� ��.� �� ���� ���� ��� %������>� &�����$�.�(���(��� �:�������& �������>���(�)#?��(�� (��:����� �������&% +L��(& %�&� � (&� ��&(�� �*���&"(�*��������(%:��� ����*��.���#��;�!����%� �����>�(���&�.� �!���>�(�� �������(�*����&+��+@ ��E&���%��� &��$��� ���&� �#?���� ���& ��&(��&���������#���� �� �� ������)� �� ��� � ��#��+� U������� .�(& �� ������� &�#��;� (��:��>� � ������ !����� %�# ������ ��� �%& �����"� �(�*�����*��.��&(��������� ��>�����:����"� �� Q� � %$��� ,��>� � %$��� &� �����$��>� ��� =��(�# ���� �� � ����� Q� ����>� ����=��(� ���� �� Q� � %$��8+� -&���&� �)&������:��$��&����E��&# �.�(���� (�*�+� ]����� �� �*��>�� ����� (%:��� �� ��*��.����E��& �.�(���� !����>� ���(& %�&� =� ���*%�&� �� � &���� � ����+^(&�(&����>����$������&�����$�#.�(���� �� � %$��� (��� �:������ �����&(���&(&%��&"��&�E&�$��� �#��+

CF

!E<�5:<E9�"�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(��+�@ ��� �(�*����:�%�& ����E�#���&����(���

Page 19: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

���(��� �� ������� �� ����� %� ��������(�(�������&������(&# %�&� ��>���&� ���(��"*%)&�&�# ��� ������� �� � ���&� ����)� ��!����"����(��� +����������=� ���*����� ��� E&�$�� (��(���>*��("�%���������*��.�&"��� �%�� �#����� ������ ��!����"����(��#��+�J����(& %�&� �=��&�.�(�����#��&� E&����� .� ������>� �=� �������.�&�"� �� � ���&� � &���!�(���������+

J&��>� ��� �� �������� &���� ����� ���(& %�&� � �����&(��%)?������ �!��;� � ����&� ��������� �� �(.�&

����(��"*%�&�(� ��.� �����#� �� ��� �� �������� (�.����� ����\

� �� �����&� &�� �E��& �.�(���(�*��\

� �� �����&�&�� �� ����+J��$���E&����� �!��� ����#

)&(�� %:�� ��� E&���� �* ���&��� ��!����"����(��� +

9��������� ��

L��� %:�� $�� ��(">� ��(�� ��# ����������'����(�*���������#������� ����&"������ ������+-&�� ��� �!��� & ��%�&(�� � (%.���(��"*������ �� .� �� � ��!�#���"� �� (���+� @ �� ����"������&�:�����(&�!���� ��$����� %#������� ����� � ����� �� �'�=� ���*%�&(�+� O(�� <%����?��<� (������� �������:� �� &"�<� �#�%?�� <�.� �*����� +�]�������# �*��>� ���(��.���&(�� &�����$�.#��(&"����&�:� ���� ����&� �� �#��&+�J(�).�����(�(&��)&�����#&� �� �� � E��& �.�(���� (�*��>��� ��&� �� � �&�.��� ���.�(&� �* �+�L������&��(�&(�>���� �#�� >�(���&�.� ��!���>���%?����&��&.���+�L ���� E&�$�>� � �����&"����� �������!��(��� �*��������(���������+

L���� ������������ �)&(��*��(���(&���&�(�.������ ���������(& %�&�� �� �(������(&��� ��#���+� @ �� �� �������� ��������#��$�� .�(�� ����� ��� ������������ %.�& ��&(�� .�(�� ���%(&�#� ��� ����>�<(�:��� �<�������%����%+� @ �� � � '����� E&�$�.�(�� =� �� %�&(�� �� �� .��� �� ������� �� �( �)&(�����(�(��#���� ���� +� O� �&�$�� ���(& %�&� �����&�(��%)?������ �!��;

� �� �����&�� ����>�<%����?��<(� �����>� �� $ %��� %�&� ��� ��&�����E��& �.�(����(�*��>�(�#.����������(&����:���)\

� �� �����&� ������������ .�(�����������:����$ %�� �� �#���\

� ����� ��&� ����� �� ����� �����.�(&%���������(��&�&(&#���(����(& %�!���������\

� �� �����&� �� �� .��� ������� �������\

� =� �� %�&��%�����#��*�!���#� �� ���*��.����� ����� �����\

� �(%�&������ ����������(��#���(���������\

� ��(�&������ ���������� �#.��"� E����&�� �� &���! � (�#��������+

��� ��������� � � �

��&�� �� �������� ������.��#���� �����������&��(�&(����(��#��&����.�(���%�E&��%�� ���&�>�� �((��& ����� �$�� � (�*�� (� &��>.&������ �����&�����������.������*%(�����%:� >���=� �� ��&"&���! >� � ��&� �� ���� ���( �#)&(�>�%�����������������E&���E&�#��+� ,��(&�� ������.����� ��(�&� &���!%�(�������������=� �� %#)&���������&��"� �����%���&+8�

U�����.������ ����� �� �#)&(���*��(���(&���&�$����& �.�#(���� �� ��&� �(&��� ���� � %(&# ��(&����(�.������ ����+�M�.�(#&%)���� �� ����&�����(&� �(��#�:����� %(& ��(&�>� ��$��� � ���#��&(�� ����&"� ���(& %�!�)� ����#��.����+� L��(& %�&� � (&� ��&(����(���"��� (�� �&�&"� �������#&% %�� ������� ��������.����+

:�� ���� �������*�

�� ��&� ���(& %�&� (���� ���%#���&����� �*� ��� ��� ��&����*�#.�(&%)� ���������+� N����)&(��� �� $ �= >� '� ���� & ��&%�&(�����&��� <(� &� ���<� ,�(������� &���!���(���������8>����$������#�%���&��� � �����)&� ��:�� (��!�#�"�%)�(�����%�,��� ��� >����#*��.����� ����8+� @ �� E&��� ���%#���& ��(&�)&(��� $ ���!��� & ���#�����Y�K]�+�L��(& %�&� ���(��#��"��� *���&� ��*��.����� ��:��$����%���&�>��$��(& %�&% %���� ���:#���������(%:����� ��� ��&��+���(&� ��&(�� ����&"� ���%���&>

���(���"������.����("�� �����$��=� ���*�!��>�����&� ��(��+U�� ������� �� �.��� E����&�� �&���!�(����������,E&��� ��%(��&# ���� ��� (����&����.�(���� .�(&�� ���&�� E��& ���� %������Y�K]��8����(& %�&� %�� �����&(� �* ���& �&"� (��!���*� ���#� ��&���! ����& �((>��&.�& ������&�:� �� ���&>�=����(� ���&#.�& >� �(&�� ���(.�&� (��� :����� �$�!��� ����&��>� ���&"� (&�#&�(&�.�(���� �� ��� ��� �� ���� �������������>�&��%����� �&%# >�������.������� �������&+��+

@ �!��% � � ���&� �����E��& ���� %������� ��� �&��"#� �� � ��� ��&�����$%&� ��(��"�� �*�.�&"(�>� ������� � �(��� �E&����� ���� ��*%(���� �(&�)&(���?�������(��+�K��%�&��?�� �*�&��&�&">� .&�� � �$ ���� �� � �#�%�&�of�i�61/2� �* ���&����(������* ���*�!��� '����(��� �� � �#!��% +

9 � �((��& ����(��� �����# �!��� � �!�((�� � ���&� �����E��& ���� %������+� L� (�:��#��)>��:% ��"����(&�&"����&��*#��:��(&�� ���(�&"� �������� ������:�%)� �*� ��� �!��\� ��%?�� � �����&� ���:� ��(&� �� � ���& ���(& %�&� �+�]��>�� �(�� '������� ��(��("� � $���*�!���� �!�((�� ���&� ������ $ %����� �* ���&#.���>���� �((��& ������(%:�#����� � ���&�� � � �!�((�� � ��*#��(&����E�(�%�&�!������ %���#���>� �� &��:�� �� �( � � ��*����� �!��� �� & ��������� Y�K]�+O(��E&��� ���(&� ���(�� �(� &"�(��%)?�����'����%����!������&�����$���� ���&� ������ E��&# ���� %������+

� �������;<=�&' >?@AB

��&� &��� � (��� of�i�61/2� #����&� � �� &�#�� ��� ����� $���+� O���� (�� ���� � (�� �*��:��(&�� �� �%?��� � (��� �� ������ �� �+�@ �$ �����(&��� ���&�&"�(����/�W� ����+� k�('� ��("� ��#�(&"����� ��������+�

@ �:��� .��� �((��*�&"� �� ��#'�(&���� �$ ��� >���*�������(�(����(& %�&% ���,(�+� �(+�S8+

O� �� %)� �.� ��"� ���(& %�&� ���&� � �$ ���%� %� ������ � �#��&��>� ��&� ��� �(%?�(&��&� ��#(&%�� ��� (��%� ��(& %���&� �)� �

C@

!E<�5:<E9�"�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

Page 20: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

���� �� � ���&�+� M��("� �� �(���#)&(��(��& �������of�i�61/2+

K ��(&���� ����&� ��(���>���&�# �� ���&��&��( ��������/�W�����> �* ���& ��&(�� � ��!����"���(����� ,-�8>� ��)?��(�� �(����(�$�� � ���&�+� k����&� � (���� ��*#���&�(�*���&"���(��� �����)#.����+�

m(�� �� $ �=�.�(���� ���*��#.�����,mY�8�(�� ���)&(���(��!�#��*� ������� �����&���>� ��#(&%������*� ����&� ��(�������*���#* ����� �&�+

O�� �!�((��(�*������� ��!���#�"���� (��� � ���(& %�&� � & ��(#� %�&�������� �����*%�� ���&��Q&���.���� � ��(&������ (��� +k����&� � &���!� Q� !��& �"� ���(& %���&� of�i�61/2>� �� �� � �#$ ��� +� K ��(&���� ����&� �(����(�*���&(��&�"���$ �=�.�(���� ��(&������(��� >���� ����&� �&���!�=� �� %�&(���("�� ���&�!���+� M��("� (�*���&(�� �� �.��"E����&�>� =� �� %)&(�� (��(�����������'��=�>��(%?�(&��&(� �((&������%(& ��(&>� �����&#(��& �((� ����� ��������� ���#�)&(�� ��'���� (�*�+� J�=� ��#!���� ����&�����*�&���.��$�� �#���&� �� ��(&%��)&� �� �&��� � �#���&� � (���� ��� =� �� ��������&��&� �� $ %��� �� �� �(�� ��&%#'��>� �� �� ���� ����d ����>(�*������(��� �����).�������&+��+

O(����=� ��!������E��& �.�#(���� %(& ��(&��� (�� ����&(�� ��*�� ���� �&�>���( ��(&�����&�# ����(%?�(&�)&�(�*�����>�� ���#���>����(���� �� �E��& �.�(��$�%(& ��(&�+�H�*��(�*����(�&���.#� �� ����&� ��>� ��(&%���� �� �*( �� �����/�W+

Y��� �&� � �&.�&�� ��*���&���$�&��&"� ����%)� ���%���&�#!�)� � ���&�+� ,^(�� � &���.��� ����&� ����=� ��!������� ���&%&�"��� $�&��&(�>� &�� � $��� �&� �

�&.�&�� ���� � ��� �*%�&(�� � =��# >�$�&� ������.�&�+8��&.�& �(�#*��)&(��������� .� ��&��(&� �=���>� ���%���&�� ����&� ��X2g�xW��������� �(&��'�$��=� #��&��W�s>���&� ����:����(��"#*��&"� ��� ��(& ������ &���!� ����/�W� ( ��(&���� ���%�X�ib501/2� ��� (&� ������� � �#$ ������+� Y��� �&� � �&.�&�� ���&�*��:��(&"� (�*���&"� ��� &�"��&��� �����%���& >������ �* ���#& �&"��� ���� ��&.�&�+

� ���� ���������������

�� ��� �

of�i�16/2� S+�� ��%.�� ��%)� �$ ���%� %� ������ � ���&��E��& ���� %������� ,(�+� �(+� a8+@ �:��� (�$�� ���� &��� "� ����� #:���&� =�� � ��� &�"��� � ��!�#���"���� (��� ��� (��� �����)#.����>� ��� �� �("� ��� �*��:� �(�����&�<-[<����<-_<+�L ����&�$�>��&��"�%)�����%�� ���&�� ���� �&.�& +�@����("� ������ ��� .� #�� �� �* ���&��+� H���� (�� #'��� ����&� =��(���*���&��$#��� � ���&� ��&"(�� ���� � ��(& %#���&� ��� � �$ ��� >� &�����=��������� �+

������ �����

9 � %�����%�>� .&�� of�i�61/2� �����("� �*#��:��(&"� ����� :��&"(& %�&% � �� ,-[8� �� =%��#!����"� �� ,-�8� (��� >��?���(��� �,-t8���(��� �(���:����� ,-_8+� ����#��� �(��� ��� �(&�)&(�� ��!����"� �� (��� >(��� � (���������� ,-S8� �(��� � ����).����� ,-a8>��&� ��(�*�� �(�&���.#� �� � ��(&������� (��#� �,��*���� ���&�8>�����(#���� ��&� �$�� (�*��)&(� ���� �����%���& +

k�(������(�����(%?�#(&��&(�� � ( �������/�W�����+�k�* ���&�� ����� ������������ �#(������(���>����� ��*�# ��� �(%?�(&%)?��+�

�=� ������ (��� �(%?�(&��&(�� ( ��(&�#���� �$ ��� �X�ib501/2+

O '�� � � ���$�� $��# ������%�������������(�#

*����)�� ��!����"� ��(���>���#E&��%� *���&��>� .&�� � �$ ���������(��.�����of�i�61/2������ :��#�&������ ���&�+

C���� ����DE/

@� � ���&���� �����&���� %(#�� �� $ �=�.�(���� ���*��.����,(�+� �(+�t8+�K&���%�����������&�# ��&"� ��� ��� (��(&��� �� �%:���"*��&��+� K��:��>� �����("����� ��(������ �(��"*���� �mY�+�U�.����� ���&�&"� (� �����#&����>� ���(& %�&� � .� �*� ����&�# ��� ������%.��&�� (& ����(&%��� &��� mY�>� ��&� �� ��� .�?�� �(#��"*%�&+�@)(���&��%>�� �(&��<��# �&��%<� � '���� %(�� �� �*��# �:����>� ��� ��:�&� (=� �� ��&"��������� �� ��� �*�� � �����#&����&������� �*��>�.&�� ������ #��(�$���%���$������ %���+

O�������*��:��(&"�( �*%>���* ������*������&���>�*���&"��%�#����#��*�!����������*��.������%$����� �&��mY�+

]��� :�>� ���� �� � � �� �%?��� (��>� �* �'���� (�*���&"� mY�� ������ ��!����"����(����+

CA

!E<�5:<E9�"�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(�t+�H����&����mY�

k�(�a+�K�(&����%� ������� ���&���E��& ���� %������

k�(�S+�K& %�&% ��� �$ ��� �of�i�61/2

Page 21: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

J*������ ������� �� ���� ���%(�� �� ���*��.����+� ]��� "��"*��&��� ���)&� �*��:��(&"���*��.�&"� (��(&��� �� mY�>� ��#.�����(��� �������$������ �+�^(#��:��������&�&>�.&�� ���* �����# �&�� �&� (&� ������ �* ���&.���� ��(���(&�� �(���������&����mY�>� &�� ��:� � *� �$�(& � ��&"������� ��mY��%� �* ���&.���of�i�61/2+

3����� ���1����

k�('� �� � �*��:��(&�� ��#���� � (�*������ (��� � ����).�#����E��& �.�(��$��%(& ��(&��,��#�� �&�8� ,K@P8+� ]��� "� ������ %.��$�� (�*������ �����K@P� �#������*��:��(&"���%�&���&�.�#(��$��(�*������K@P��*���* �����# �&�+�@�(��&�$���������(& %�&� %��*�>��*�������%(�� �����*��#.����� (�(&��&� %(& ��(&�>� �� ��� �� ��%��$������d ����>���*�$ %:��&�( ��(&������* ����� �#&������/�W���&�&.�(���%.��&���#�������%)� $ �=��%+� ^�%� �(&��&(�(���&"�&�"���������&�"� ����#(& �����+����� K@P� ( �*%� (�� �#���&(�����*������ �&�+

C���������� �

H �� ����(&")� �� � ���&�����*������ �&��,(�+� �(+�_8+�^(��� �:���� � (��� ���� ����� :��#�("��KmHN�K]@�,KmHN�(&���� #&��� ��� ��&��8>�&��(��.�(�����#�("� (��!���*� ������� KmHNE��& �.�(����%(& ��(&+�

N����:��$��E��& �.�(��$��%(#& ��(&�� ����� :���&(�� &��(&���*��.����>����� ��(�����?")=� �% �*���*�>�%(�� ��$ �=�.�#(���� ���*��.����>� �� ��&� �(&�������d ����>�.� &�:�(��� ����#

�).����>�.� &�:��%(& ��(&�� ,�#� ���& ���� ��������"8>����� �����(&�?����� �� ���� ��� *���&��+N�� ��:��$�� :�� %(& ��(&�� ��:��*���&"�������&����.�(������ ��&� �#(&��>��&���.�(����&����>�����(&��#��(&"+� U� �� ������*�� =� �% *���*�� ��*���&� � (& �� =� �� �#�&"� �$�����*��.����+�^(&"���(& %#���& �������� �����������&��"#� �>�&�����(��������*���(������#$�� %(& ��(&�� � ���� � %$�$�+� O(�E&�� �*���%(�� ��&�� �!�((� �('�# �������* ����� �&�+

H�*������ �&������� :���&���&�"��� ���� �� (����&����.�(��$�� ���&�>� ��� �� .� &�:�� ���� �&% ���(&��������(�� �.� ��.� &�#:�+� K�*���� ��(& %���&� �� ��� �*#�.����� E&��� .� &�:��� �*� ( �� ����/�W>�.&����*���&��� �����&"�� �* ���&��� (�� �.� �� .� &�:��( ��(&��������/�W����� �$ ��#�����(&� ������ �* ���&.���+

.������ ��������������

�����

k����&� � &���.��$�� � ��(&�#����� (��� � � � �('� ��� �%���� ���%&��&���+

/�����������������

�����

^(�� � � �� �%?��� � (��of�i�61/2���'����(�*���� ����#�("� �&���&�.�(��� ��� :�(&���%�$� �&�%� �� (�� �� ��&� � ����� �� *�&��� ��(�&"� %.�%)� ����:���������(�*�>�&��(��.�(���#���("�%&��&�>� .�(�)?���(��*��:� ��� ���& ���'����(�#*��� �� � ���(&��)?��� ���(& %�#&� %� � �&"�&�>���&� ����%�����#����� +�K�����?")�%&��& ����#(& %�&� ���:�&� (�*���&"� & ��*�&#

� �� (�*�� ��� (%.��>��$��� ����������� �&��#*�&"(�� �&� ����&� �� <��#%���� �<�& �((+

/����������

���������� � �

O� � �� �%?��� � (��of�i�61/2������ ������������ �� ����� ���(&# %�&� � � � �%:���� (�#*���&"� ��%.&��� �� �(&� ��!����"���� (��� >��� ��&� ��� �(������� ���������� ��#

* �������������(�*�+�O������ (��� �* ���&���� %&��&�� �� �#������� ����� �� ����� �����#����>������(& %�&� ���:�&�&��� "�����&"������ �������� ����&���.���� ����&� �>�%��* ��>���#���� � ����� (��%�&� <� �&�?�&"<.� �*����� +�m&��&�� ���&��&����&���&�.�(���� �:���>� �� ������� �� ����� ��� (�.���)�� �#���������& ��%����%����.�(&%����+

)� ����� ��� �

m��.�(�� (��(��� � �� ��#� �� �'����+� O����� ���& �"� *���'����� & �((���+� U�� ��� >�&(�:��)&(����:��&������'����>���� ������� � ���:������ � �������& �((����(&��� $���*�!���(�#*���� �����������������+

O� ����� � (��� �(&�(�� � �:#����� ��!��� ���& ��;� �(� ��#�����'������:�&����(��(&�����#(& %�&� �+� N %$���� (����>� ���#(& %�&� ���:�&�� ���:�&"� ���&%>�$�� � %�� (���?����� ��� �'����+k���&�(��(����(&"�� �$ ��� �� �E&�������� %'��&(�+�]������������ ��(&���&(�����������$��������$�.� �+

F���1�����

k�* ���&.����� �$ ��� �(&��&(���� *���.��� �&���&�*� ��&"�("�&�����$�.�(����� �!�((�� �#��&� �� ���&�����(&�� �* ���&��E��& ���� %������+� U�����(�>.&�� � ����� � (��� of�i�61/2� ���%���("��� �� &"������*���(����#&����.�(����.�(&��� ���&�+�9 ��%#���� � ���:�&"� ���&%� ��� ���#�� :����� �*�&�)�� �$ ��� +

�(&��&(�� ���*���� �� ������ �* ���&.���������(���"�����&#� &�(&�� (& %�&% � ��* � ���� �� ���&�+�9 ���������>�.&�������#� ���� ���&� ����)�E��& ����# %������� ��� � ��� ��&���� �*#�.� �� �& �(��� ��'���(& �������$%&� �&�.�&"(�>� ��E&��%� (& ���&��%)�(�(&��%>���&� %)���:�����*�'���� *�& �&� ����&� ��&"� ������� �&� �� & �������� ��'���� &�� �+

����6����;S�F

T���U�S� �

�������������������

�������� !"� #$%&&&&

N%(��)��V/��-.������/

CB

!E<�5:<E9�"�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(�_+�H�*������ �&�

Page 22: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

7D

�;5<":�;5G�9�< �;5�H8#<99HE 5IJ<":5G

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

@�(��&�$������� ����%����#���� (&�&"�� <�[;��>� ��� @FPU]#��k#NJ��������������� ���<>���&� ��� �((��* ��("� �� (�(&����&���&�*� �����$��� ���&� ��#���� �����&�� (� �*�&������ (�#&")� & %��� ����>� ��� ���� E��#& ��� �� �� �(� � �'�� ��"'�����.�(&�� ��(��+� ��(&��� $�� �>��� �:���� Q� �� �.��"� ��$��� ��(��>��&���&�*�(�+�O��"�&����� �#��!��� �*��.��&>� .&�� *�& ��%&��� (&�&"��&������&� �(���.�&�&���+

]�>� .&�� � � �.&�&�� ��:�>� Q���� � � � ���:����;� �� �&�.%� ��

�� �( >� �������� .�(&�� *�����#� ��&���>��&����"*��&��������#��&(�>�����:�����%(�����(��& �&"�����(& �!����%)� � (�)� (�(&�#� �`r�}s#SW+

DFGH/9�������AAA

@�:�%�>� ��.�%� (� �� �(�>� ��#&� ����:�&�*���&"�.����>����.�#&�'���� �� �%?%)�(&�&")T�

PW �8��6:�F� 4@42 ���F� � X�6

��X3YZP

N� �$���.�&�&�"Bk�."� �� ����� ��������� � �#

$ �����$����(��.�#���� ��� ���&� �#����� ���#��&�� ��=#&����>���=#&�����.�(#���>� ����#.�(���>� $�#*���>�=� #��!�&�.�#(���>� !�#)�*�� #�%��:���>� � ? � � �� �� '#����(&�>�� ���(&# � � � � � >����%��"#

��$�� ��*��(&�� �� � %$��� (� �*�&#������(�&")�& %��� ����+

O� (�(&���� �(��"*%)&(�� &����#�$��� <%�� �<� �����&�>� �� ���&# �*�!����������&��#� ���&� ���#� ������ �+�@ ���������E&���&��#���$��� ��*���&� �&(�:��&"(�*�� ��:�%� �����&���>� � ��%#� �:���&� �'����>� ����� :���&���� �� (&���� &� � ���&�� �� ����&�*��:�������(��!���(&�� ���#&%� (� � � .� �� &� ������� �� ��#��&����;� <�����<>� <��(�(<>� <��#��(&"<>�<& %��<���&+��+�

L ����&�$�>�(��%�&�%�����%&"��&����� ��(&���(&���`r�}s#SW>�������$���&=� �����(&"�Q� ���&��(�#(&�� ��*��:���(�����/�W�� (��[�>� [S>� ����>�X1i6���5�1�0� �a>� 2o>� �\����� :����(��� ��KmHN;���ii���>2�r���6D�6>��65if��Q�� �.��>���)#� �� � %$��� .� �*� � ��� � �Wu/\�*��:��(&"� ����&����� ���& ����� ���&��\� ���&�� (�� (&���� &�#���)� ��(& ������& �(���,��� �#�� >��%:�����)?��(�������&����(��� :�&(�����&�"���Y�K] >��K] >]m>�9U����� ���&�.�(&��� ���� #� >������ *� %��:� ��Q�&����>�����}2C>�WC}>�u2>�}R+++8+�

m����"��(&"� (�(&�� � Q� � ���&� &�(&�>� ��$��� �� ��&� ����"*��&�"� `r�}s#SW� ����&�*��:��(&"� ������&"� (�(&��%(��(&��� ��� &������ E����&�,�*������>���� %�������>����(&#

�� �����

������

������������� ���� ��������

`r�}s#SW�Q�(�(&�����&���&�*� �����$��� ���&� ������ �� '��� �������&�

Page 23: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

%�!�������&+��+8>���*��(�� ��(�:#��(&��� �� ����&"� ���� �� � ���&�� (��(&��� �� � �$ ��� � ,� &��.�(�� �(.�&� ����(��&� �8>���&��#:����&�$ � ��&"�`r�}s#SW��)#�%)� &�����$�.�(�%)� �����%<(��*��$�<�� ���&� ����������(#��������/�W����X1i6���5�1�0+

J&��>�����)(">����(������.�#&�'��� �� ��� .�(&�>� �� .��� ��' �*$�� +�P�*�������(�:������&"�(&�"� �+

:/)�/3�+9T � �������TU%��&������ ��("�����������

.�(&��*������ ���� �(�T�

PDX�6;� � ��1 ��� [\]^_%`aF

6����X�2:���bYP

-&�� �������� .�(&�� *������ ��� �(+� �� .��� �$�� *���)&� � �(& �.�>� ��� ��� � �����)� (%.��>.&�� � �� �&�&�+� K� �'��)?�����)&� E&�� (���+� L��� � ���>� ��%(���)���(��*�&"�(���<� �(& ��#(&�<>����������&�.�)&�Q�< ���<+

Pc�@2��2� �� [\]^_%`a� .

]/���]a�&���YP

N�B� `r�}s#SW� D_+t� ���&��&� (KP@k#��&=� ���������/�W�����>����/�W� x[S>� ����/�W� x[�>����/�W� X5j� ����>� ����/�Wr50�� W�D�f�j7�0�� W�����j� x�>����/�W��6ib1��i��65f�W�����j�x�>X1i6���5�1�0� �a>� X1i6���5�1�0� 2o>

X1i6���5�1�0� d�+� @ �� E&��� ���&�`r�}s#SW� (� �*�.� ��� KP@k#��&=� ����� (�� '����� <� �#* �.��<;� ��:��>� �� � ��� %>� ��.�&"& ���� �%)�����"������/�W�����>�� *����.�&"� � X1i6���5�1�0� d�� ������/�W�x[�+�@� ��).������ �#�(����&� ��*� ����$�#���� � ��� �#*������=� ��&�>�.&���(�)��.�# ��"����(��.���&���(�)&�%)�!�#�(&��(&"����� �B

PM�7�5���1�d��6�8�;�442�6�

� 26�21� ����� A��72� �%

�5� [\]^_%`a� 76A����']%��.J%

��)�Re��]/��[\]^_�E�6:�f�L��YP

�&�&��(&"�Q�����(�)&����� �#����� �+�

`r�}s#SW� ����(�� ��*:�>.�������`r�}s+�J>��(&�(&#����>� � ����� ������`r�}s#SW� � �����)&(������ (�� '��� �� &����#�$��� � �$ ���� �����\� ���� &�$�>� %.&�� � ����#(&�&��� %:�� (%?�(&%)?��(�(&��� �������$�� ��((�+

U�� ��� >� �(��"*%�&(�� %���#&�"���%���� �������"*��&���(��(��� (�� ������� ��=� ��!��� ���&��Q���* ����� �+

k���&�� `r�}s#SW� ��� �(�����*����� ���� �:���&��?�������(%#?�(&������ �*�.�����:�%�(�(&�#����;� `r�}s#SW�����&� �&� &%)� ��&��&% %B� @�"*��&��� ��$%&������&"���������&�%)���*%���# ��� &������ E����&�� ��*� � �#$ ���� �����>� �* ���& �&"� ������&"��� ��=� � �����&.�&#� �� ���%���&�� ,(��!�=���!��>�����(&�� ��&� ���>� �&.�& � �� %$���&���.� �����%���& 8�(&��#�� &� ��� ( ��(&���� X1i6���3��331i�+�U���?��%���&�"����&�>�.&��*� � ���&�>� �������$�� `r�}s#SW>� . �* .����� � �(&��� ����&"� ��=� ��!�)� � � %$��� �$ ��� � Q� � �� E&��� ��:�� ���%:��� ���&"� (���$�� `r�}s#SWBBB-&�� �*��:��(&"� ��� $��� �'��,��� �'���(� (��(��8���(�&�#&����/�Xso�������+�

PN4��[\]^_%`a�4A�31;�2���5

>�����5� A��72�� @�1;� ����:>F� 2

7�7�A�����23���@X��X��2�8�X��%

�7;F� ;� 72��� 92�� 442�6:

��2YP�

Pf�L��� >���2� E���:� � agh

E�6�2�F� 168�� �� 2�7��

[\]^_%`aYP

O(p��.��"�� �(&�B��&� ��&��.� #&�:+�O����)�KP@k#��&=� � ���#:��&�� �����%� <(�� ���&"<� ,<�5D�<8+�� &�:� �%��&� (�� ����� � =� ��&�Wgq����Wq}�Q� � *��(���(&��&� �(��"*%����� KP@k#��&=� #� +� L(&�&�>� (�� ���&"� =�� � ����� �� ���.�� (��:������ ��:���

7C

�;5<":�;5G�9�< �;5�H8#<99HE 5IJ<":5G

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

� �$���&�&�����$�.�(����(���

O�*%��*�!���= �$���&��& ���� ������������*����

Y����(����(%��(& ��&��� �� �)&�`r�}s#SW����� ���&� ������(�(&��& %��� ����

Page 24: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

77

�;5<":�;5G�9�< �;5�H8#<99HE 5IJ<":5G

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

)� ��=� ��&��>� ��&� ������� #:��)&��(��"*%�� ��KP@k#��&#=� � +

9�:�%� � �.��>� ��"*��&������`r�}s�&������*��:��(&�������)&+���&��=�� ���(�� ���)&(�� Wgq� =� ��&�>� ��� �(�� ��� #&�&"(�� �&� &"� &����� Wgq� ����/�W>� ��� ��&� ������ %(&���#��� ����`r�}s� ��� (��!��"� �")� >�&�� ���&�&"�(�&�����<.� &�#:��<� �%��&� ��"*�+� U�� ��%.�&(���� �(��.�&�&"��$�>������:����&��%���&">�.&��&�����.� .���+

Pi8�� �� � [\]^_%`a� A� �%

�23�A���4�X��5��7��1"YP

N�B� 9�:��B� `r�}s#SW� %���&�&(�:��&"� ���*��� ,(&�����#���d�� �(�.����8>�� �&������&�"#�����:�%�& %����>������(���� %��#�����>� � ��&��&% ��� ,��� ��� >(&�����>� ��������8� �� � %$��������&���+�^(&"���(& ��������(�#(&���� � �� ��� ���*��;� � ����.�����$�� =�*�.�(��$�� (&����#�������:���%.�& �&"�� ���"�����%(&�� �� �((&�����+� k�*%"&�#& �� �� ������*��� ��)&(���%�������Q��&���.����=� �����$ �=�����%&��� �������!�&��+

PB;8�� �� ;6�23� A����66�%

�23F� X2@:� �@� 23� � :�� 2A

9��6��2�� � @�1;� 76A���2

[\]^_%`aY�i8����4A�31 �23

�@� ����:�� 9��6��2� � ��;�>� A�%

�72�>YP

N�� ��������� ���$�� &���E����&������%:���%��&"�� �$ ��#�� ��&"+�O�������(&�&�.���%��&"����� ��&"+�J� �����&">� .&�� &�#

���� & �$�����& ��+�@�(��������#������������(�(&�������� ���#& �.�(����=� �%+

9���� ������ �� �� �����#���&��� ��(����&��%�����������#��&���� $ �=�.�(���� ����&� �<`f50�#SW� K�*��&�"� ��������&�<+@� ���& �*�!���� ��*���&(���&��:�� ����&� ��(�����?")�(��!��"#��� �* ���&��� ����(& %���&�+

�&�&� ��� &� ��� �� �(� Q� ��BN������ �����*%����� �������#���& ���$%&��(��"*��&"(���)#�������.�(&��� ���&����)� ����.�(&�����"*��&���+

Pj�X�6��;8���[\]^_%`aYP

`r�}s#SW� ��*���&� � ���&�# ��&"�&�����$�.�(����(��� >�(�#*���&"� & ���� � �� ������ & %��#� ����+� U�� �(������� (��� � ������� �&���&�.�(��� $��� � %�&�*���& �.�(����.� &�:�>�(�(&��#�&�&���.�%)��&.�&�%)����%���&�#!�)� ,(��!�=���!��>� �����(&���&� ������&+��+8>�$��� � %�&�(��# �.� �����&�:��#&�����$�.�(���.� &�:��Q���� ��� �* �* +�L(&�#&�>���� ��� �* �* �$��� � %)&(�(� �(� ��� ������>� ��� .� &�:���&�� �:�)&(��(� & ���������(�#���� $����� &�>� .&�� =� �� %)&(���#��(&��?��%���(����,BBB8������#& >� (�(&��?��� �*� � ���&��� Q����>��� %:��(&��>��%$���&+��+

Pi8����A��72� �23�2�;%

@A� �:� ��5� 2���4A�2� 7

��E2YP�

Pi8����A��72� �23�2�;%

@A� �:���5�2���4A�2� 7���%

1�YP

Pi:� A��72�;�6� 6��42���3%

�:�� 2�;@A� �:�� i8�� �� 4%

A�31 �23�[\]^_%`aYP

9�:��B�U��E&��*���.�� �'��&(��%&���������� ������`r�}s#SW�� r50�� W�D�f�j7�0�� 2�f��1�0�� CC+Y��� `r�}s#SW� ���������� ��<��?����<>� ��r50��Q���� <� �&�#:��� �<�%.�(&��+

Pc�@2��2���[\]^_%`a�����;4%

476�51:7�YP

P���7;6��2�d5�[\]^_%`a�2%

8������;4476YP�

Pj��8��:� �� �[\]^_%`a� �4%

4�47��@�1:YP

N�B�`r�}s#SW��*��.�"���� �#��&� ������� ���&%�(� �*�.� ���* ����+�J>�����.��>�%:�� ���&��&��� %((���+

N��%���&�!��� `r�}s#SW� Q&�:����� %((�����* ��B�L(&�&�>���#(�&�"����������& ���$%�(��*�&";�%`r�}s#SW����%���&�!����� �'��+

�&�� ��(��&(�� �((��(���� ��*>��$%��&�&�&"� (�� '������� ���#����� Q� ���� �(&"B� H�* � ��`r�}s#SW�(�(&��� �(��!���(#&���� � ���(&�� � ���&� �������=&��� � ���& �)?��>���=&���#��.�(���� �� ����.�(���� � ��*#��(&>�E�� $�&����������%��"��#$����*��(&�>���&��:��)�"��>����#)?������$�& ���� &� ���& �(�(�#(&�������&���&�*� �����$��� �#��&� ������������&�!���&�����(�#(&��+� <H����&���� Y�K]�<� ���#& ��&�'� ������((� &����&�& %�>�&���>��� �����>�& ������>�*�#$%'��>� � ��&% >� =��!�>� '��#��>�� ������>���� ������ %���#���>� � &��� .�(�� ��(&���� &��$�\

�� �����

������

`r�}s#SW��&���&�.�(���$��� � %�&�(��!�=���!������*���& �.�(����.� &�:�

Page 25: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

� ��%(��& ���&������t���� ��&�#� �����%���&�>���&� ���).�)&Y�K]>��K]>�]m>�9U>�]99>�P]L>��&��$��<@ �� '������& %��� �#������ � ��&% �<� ,CQw8>� ��&��$#(� ��.����<P ��&% ��& %��� ���#���>� �%(������� � KUY<>� ��&��$<] %��� �������� ��&% �<���$��#?��(��$��� ��&% ��$��*����+

9�-��-��III

L ���������(� ���� ���#� �(�>������&� ����(�%���"(&#���� �&�&�� '�>� ���� � �'���(��"�����(���(�%&� :�������>��&� �� � �� (&�"� %���&�"� ,� �(&���� �%B8>�.&��(��.�����:���� *��>� ���� ��� �(� �����&"+@ ���>� ��(�� � �.&����� (��� ��#(��� !�����>� ��.�� ��$�� �&"(�;.����>�����(�'�����("��>�� �#(&��������*��%:�����������#&�>�*���&�� *�� �*��(&">� $� �#(��&#.����+� P� �����>� .&�� (��� Q� ��� ����>� �&�&�Q����������'">���� �(&��&(�� �'"� �*���&"(�� *�<(��&.���<��� �((��*�&">�.&�����(�#������������&���(&��� &"+

U�� ��� >�����%.��(�� '��#��� ���(�% �:��)?��� %&� :��#���>� .&�� <&�"��� %� ����`r�}s����&(��� �� ������*��<�,�� �#(�.����8+�-&������� �(��������*��(�&�&���� /�Xso��� ����+� O�#�� �>��� �(�.��������*����(&"%� `r�}s#SW>� `W2>� `WX2� �� � +O�#&� �>��?�����*�(&��>�%���$����%.'������& �"����*���,��&�>�.&�����%�x�y1�>�&���E&��&�.��B8;�%`WX2� �(&"� ����&��� <*�� � ��(%#:�����<>���*��)?���*� �*� �# ��&"�� �(& ��(&����������������� %�����)>� � `r�}s#SW� ��#�*�����:��� ���&"� ����������>� ����&�$�>����&(��:% ������� %#:�������%(& ��������� �������#� �����*��+++�

J���&>�%:���*�� %$�$����("��;<K]Pk]� %'�� � � �'��>� &��� "%.'����"*��&"(�T<+�V���(&��& �� &�.��>� ��&��%� .&�� &����� %&#� :������,��&���(&�&"������.�$�� �� � �$ ���%� K]Pk]� ��� ��(�8� �'�� ��(��"��+� m�������("� �$ ��� �/�o2�x�CC>�����`C`o��Rr�g�W+� M��.�&>� &��;� K]Pk]� QE&�� �&�.�(&������ � �$ ����� ��� �.��(&��$�� �(.�&�� & %��� ��#��+� O(�� �(.�& >� � ��*���� �K]Pk]��>� (��&�&(&%)&� �&�.�(&#��� �� �� ���� �� ��&������>� ��.&�>� �(&�&�>� ����&(�� (� &�=���&(��&�&(&��� Y�((&���� &�+� m� E&��� �$ ��� � ���(&�&�"��� ��$���(&� ��>������ �'�����`/�(���"#'�����'��>���� (�$���������&� (�# ����� �� g10��4�� ��&� =��(� �& ���� �%)�$ �=��%>�&���.&��<%'��� �'��<�Q�(�(������%� '���%&� :�����+� /�o2�x� CC� �����`C`o�Q� E&�� � �� �(� �� *� %#��:� ���� �$�(&��?���� �$ ��� >

��� ��$%&� � &"� ���*� � �'"� &��� ���&� ��� $���*�!���>���&� �� �� ���&��(�*� %��:� ����� &��# ���� �%:��� � �((.�& �&"� ��<�% :%�(���<� �� ���+� �&�� :�� ��Rr�g�W>�E&��*� %��:����� �$ ��#��� ��� ����&� ������$�� �&��'������� �� K]Pk]%>� ��� �� � �.��(&� � �(.�&������?�+

K��%)?��� %&� :������ ���%:���&(�� � �*� �%&��� �&�&�;<9���$#��T�(��*�>�.&��̀ r�}s#SW�QE&�� �������� ������� � (��x�y1�<+ �(������� � ���.�&�"��>.&��%�� �$ ����(�� '����� �*� �� ��!��� ���& � �� �+� @�� �����(��& �&�� � <�� �(����<+� ��(&��$�� �>��.��"�:�">�.&������&� �<E�(�� & <� ���&���"*��&���� *��%:�����+�U�� ��>��������%�%&(� ���� � (��� � ��(�(��Y���>���&� ��$�� �>�.&��<���# �:����>� �����%&��� �*%���>� ��# �:���&���� (�� ��.%���?<+++

k+2+�&� (�� (��!��"� �� (��&

b��j;dd444+jf50�S�+6�>� ��� ��&� ����:��� ���&�� ������&�"�%)� ��#=� ��!�)� �� `r�}s#SW� �� � �#$ ����������(��.�������*��(�� � �* ���&.��������(&��� ���&� �#������ �� '��� �������&�+

O(����������$�� �%�<.�����"#'�� � �(>� &�����"'�� � �<>� ����#)(">� .&�� ��� E&�&� �*� ��%.%� �?���"'���&����+�U��(&�(���&�("�Q��'�&�B

C��3�?���35��

�������������������

�������� !"� #$%&&&&

N%(��)�����)����-�.�����/

7=

�;5<":�;5G�9�< �;5�H8#<99HE 5IJ<":5G

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

9���"���=&�������&=� � > ����������`r�}s#SW

Page 26: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

K�(&�� �E��& ����$��&����.�#(��$�����%���&���� �&��Q�������*�:���'�����������&���&���&�#*�!��� � �!�((�� � ���&� ������ ����(& %� �����+�O�� �� '���� �*�& ��(& ����������(��"*%)&#(��� ��&�.�(���(��������������>*���& ��� �* ���&���� � ���&��#���(& %�&� (���� ���%���&�!��+k�(&�&���&� �(���&�����(�(&�������k�((��;����$���� ��� ��&���%:� ���&�)&�(�����>�� %$������� %#)&�� ��� �&����>� �� �)&������#��?%)�(�(&��%+

K��!���(&�>� *�����)?��(� �� ��� � �$ �����$�� ���(��.�#���>� �.�����>� ��� %���&� �&� �(& �� (( ��� ��� *� %��:� ��� &+� N�:�� %� ���$�&�����$���"*��&��� �*����)&� �� �( >��.��%� &��� ����������� (��!���#*� �������� �$ ����������(��.�#���� ��� ����� :��� E��& ����$����%���&���� �&�>� ������ =%��!�� ����)&(�������� ��� (�(&���#������.��������"*�+�@�� &���(��&�&�&"�Q���&��� �� �&!�+

.����� �����

�&�� � ����&">� ��.��%� ������#��� ��������(��!���*� ���� �( ��(&�� ����� :��� E��& ����$����%���&���� �&�>� ��� ��%��� ��# �(��&"� �(&�.����� �*������#����� ���� ;��#�� �>�.��� #$������� �������E��& ���������%#���&�!��>� �#&� �>� ��� .�$��%:��� (�(&���� %� ������ ���%#���&���� �>� ������!>� ������ �� �#*��� ��� ����� ��������� (�(&��

����$��&� ���%� � ��%�!��� � ��#� ��&��������:�%�� ��� �� ���+�

)���� ��6����� ����

� ��������

@� ������&��%��:� �����%���#&�� �� E��& ��� �� Q� E&�� (��(����%.�&"� � ��%)� E������)( ��(&+� N��%���& >� ���� )����?">� �(��"*%)?��(�� � � �!�((�� ���&� ������ �� � ��*��(&�>� ���(�&� (�)� ��)� �(����� ��� �!���� �� *�& �& � � ��� ��#&���Q� E&�� �(��� � ��� �* ���&�%> �(� �������>� � ������>���.�&"�� �(( �%� ���%���&�+� K ��(&�>%����?��� *�� $��� ��� �� ���&�%� �%#��:� �����%���&���������&�"��K�������� �� �&�&��>� ��� ��� >� ���:�)&(����& ����%����# �+�]���.&�����������&���:��#����� ��� ��&���������:���� (&# ��� �� ��&�� �� E��& ��� �� ���%#���&��+

@� �.�(��� �������� �.���#� �� � ���� � �%��:��$�� � ���>�(.�*�)?��� (� �� ������� �� (� �#���� ��&�����$����E��& ����$����%���&���� �&�;� H%��:� �� .� &�:�� <(&� �)&<� �

�� &�&(��� ��� �������Q�E��#& ��� �� �*�� �:����� <�.� <>( ������:�*���� ��&�.�(�����#�$ ���.��+

� ]� �:� ������ �� �(( ��� �%#��:� ��.� &�:���Q�& %��������������'������� �!��;�*�� �#��>�������������������� ��#��������$���%��:��$��.� &�:�>��:��� �*�(�&"� ��� (�&�� ���#

:�(&����(��&� ��������E��#& ��� ��.� &�:��+

� H%��:� �� .� &�:�� *�����)&���$����(&�>����� �����������(�(&���&�*� %�&(�\� *�.�(&%)� �%��:���� � ����?�� (&��&��"'��� & %��� ���&�� �%:�%)��=� ��!�)+� -��& ��� �.� &�:��������������?�������& ��%)&>� �& (���)&(�� E==��#&�������� (& ��+

� H%��:� �� .� &�:�� &� �)&(�+@��E�(�� &�����!����>������$%&�(��"*��&"(���&���&�����(���� �!��&�� &����.�(������&� �#��;� ���� ��&� �� � ��� �*#%������&��� +�k�*� ������#�� ������ (��� :���$�� E��#& ����$��� ��������������#&���&�*� ������� ��(!���� ��(&%�������=� ��!����*���#�&��&������� ����� ��&��(&��+

� H%��$���$ ���.���&��*��:��#(&��� ��(&���������� �+�Y �#=���>� &��(&�Q���(p>� &�$������E��& ��� �� ���%���& � ��$%&(��� :�&"� & ���� � �� �����>$��� (( ��� ��� (�*��� �� ��#&� �� � ,��� ��� >� .&�� �(�#*�&"� &��(&�%)� �� $ �=�.�(�%)���%���&�!�)8>��& ��%& �����# ���& >� ��&� �� ��$%&� � &"�*�.�� � � %$��� � �$ �����>*%�>��������&+��+@� ����� �� E��& ������ =� ��

� ������� ���%���&�� ���"��(�:������� �$+�]�����������>�(��#:����� �(��������� ���������&�# �:� ������ ���%���&�>� %(�� �#���� ���(��� �� �� '����� E==��#

7>

$5"3�<9:55I5;5: � K#<":;599H< �;E�GH

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

��� ����������������������������� ��������������������������������������� ��������

Page 27: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

&���(&�� �(��"*������ ��=� ��#!��>�����&�$��(�� �?����� ���������$�� � �!�((�� ,� ���&� ��#���>�(�$�(�����>���������� �$�#� �8� �� �� '����� ��.�(&�� #�������� ���&� (&�"� �.���� >.&���� ��'��)&�(�� �* �:����+U�%���&�"��>�.&������E��& ��#� �� ���%���&�� *�� ��(������ & �$���� �(��(�������SS�� �!��&�+@�� �!������ *����� �� E�(�� &�>(��&��'����� �%��:� �� �� E��#& ��� �����%���&��(�(&��&�.� �*��&"��&�a�����a��� �!��&�>���.� �*��(�&"�Q�������_�+�O���(&��?��� �#��� ���.�(&�� E��& ��� �� ���%#���&��*��$���%�����&(�>����%��:#� ��Q� �(&��&�&�"������_�� �#!��&�+�

D���������6����� �����

� ���������

K� ����� �� ���%���&���� �&� ��� ��&��>���$�����"'������#.�(&�����%���&�� �* ���& ��&(��� � ���&(�� � ���� ����")&� � �=���>� & ��%�&� �� (��!��"� �� �$ ���� ��( ��(&>�����$�)?�� ���*�!��� � �!��% � � ������> �* ���&��� �� �(� �������� ���%#���&�!��+�

] ���!���� ����&�� �%� ��#�����%��:� ������%���&���>� �*# ���& �'��(�� � &�.����� ���$���&� �� �$����&� ���� �� �� ��#&�� ��� ��&���>� ��� ��*��)&� ��:������ �����(��.�&"�� ���:#�����>�(�$�(�����>�(�� ����(&"�����=����!��"��(&"� E��& ��� ���=� ��!���� �� ��&���� � ��#� ��&��+�O�.�(&��(&�>���&��%>�.&�� ���� ������������")&� ����&��#���$��� �� ���&��� ��=� ��!��� ��� ��&��� (&����)&(�� (� � �#������>� ��&� �� ��� � �� �� ����$�� � &"� %.&�� � (%?�(&%)?�#�����(& %�!����������:������+

J(��"*������ ����")&� � �&�����$��� (%?�(&����� %��.�#��&�(�� �(&"� �* ���&������%���#&�!��>� .&�� �� ���$��� (�*���� (�*��:��(&")�����&����� ���#& ��������%���&���+�K�� %$���(&�# �� >����$�� �&����* �(&��&� �(���(���!���� �����$�� ��� ����# ������$����(&%����>�(����&�"#��>� �� .�>� ��&� �>� ��(�$�(���#��(&�� ��� %��.&�:����� ��=� ��#!��+�-&�����(��(&"��(�������(� "#�*���� �����.������"����(�&�>

��)?����*��:��(&"� �(� �����#��$�� � ������� �� ��(&%��� �� ���%#���&��+�O&� ��(��(&������ #'������ ��*���&�"��(&��Q��(�#������ � �� ��� ����� (���� � �&�����$��� ��%.����� E��& ��#� �� ���%���&�� Q� ���&(�� (�%��.��)?��(�� ��&��� =���� (��=� ��!���>���&� ������������%.�& �&">������(� ��&">�*���(�&"���&��$�+�@ �����&"�E&��& %���#(&����:��>��(��"*%��� �$ ���� �( ��(&�� %� ������ E��& ��� ����%���&���� �&��+

3����J���*�� ����������

K?LMBBB

^(�� � ��� ��&��� ���� %�& �&������� ���� ���>�&������#���(�$��� �.�$��������:���� &"(� &�=�!� ����� ��� (��&�&(&��(&���� &��� (� ��� C2�� ����>� �� �#���)?��� & �������� �� �* ���&#��>� &�(&� ����)� �� (�� ��:��#��)� � ��%�!��+� ]�"��� � ^ ���&��%)� (� &�=���!�)� � �'�� %:������[���������������+�

O��� �����(�(&����&���&�*�!��&����.�(��$�� ���%���&���� �&�� �%� ������ � ���&� ��� ���� ��*��.�&�"���%� �?��&�� �!�((�(� #&�=���!���� ��� ��&������(��&�&#(&���& ���������(&���� &��(� ��C2������+�L����*�(&��>�E&�� $ %���(&���� &���� �����&�&�"���(�� ���?������:����>�� ��&�.�(���� �#��*�!�����&� ���(&���&(�����%(#��& ������ ��� ��&��+

@ �������� (�(&�� � %� ��#���� ��.�(&��� ��� � ��� ��&��� (��&�&(&��� (� & ���������� C2���������&����(��%)?����(��� ���� ������;� �* ���&��� ���� �� � $���*�!�#

��� ��� ��>���&� ��%(&���#��)&� & �������� �� (�(&�����.�(&�+� -&�� %����(&�� ��#�����&(�� (����$�&�"� �����%���&���>� ��&�"��� ���( #�)?�����&��"� ��*���.�\

� ���&��� � �!��% � ��� �#���� (�(&�� � %� ������ ��.�#(&�������*��.������&�&(&��#� ��(�& %�����\

� ���$�&���� ��&�"� �� ��:��#(&� �� ��(& %�!��� �� �� ����#����� %$��*���.>�& ��%)?��� �#'����\

� ���%���&� ������ � �!�((� �* ���&��� ���%���&�!��� �

� ��*��(&���*����>� �*%"&�#&�����& ��+K� ����� ��(�(&�� �%� ��#

�������%���&���� �&�����*��)& �*$ ���.��&"� ��(&%�� �� ���%���#&������ ���&��+�J>�(����&�"��>�� ����&"� �* �'��� �� &��%�������%� ��"*��&�)� ���(&��� ���&��'���)� �� ���� �&���%� ���%#���&%� , ����&� �����>� � �(��& >���� �����>� %������8+� -&�� �*#��:��(&�� &��:�� %���&� �)&& ���������(&���� &��C2������+�

K&���� & � C2�� ����� & ��%)&>.&�� �(���*���������(��� :������ � %$��� ����=���!��� ���%���&��� ���&��>�����(&%��&"��(�%>�� #�� ����&�=�!� ��� >� *����%���#&� ��� >� � �� �� � �� ���� �� %������.��� ��� (�& %�������+K&���� &� � �����$��&� &��:�>� .&��� ����(��"*����������%���& ������ ����:� ������ �(��& ��&"#(����� �� �&"(����������&��(&"+

H�$��� ��(& ���� ��=%��!�#��� �*$ ���.����� � �� ��(&%��� �*�?�& � ���%���&�>� � �&���� �#���)����(&�����"*��&���>�(�#� �����)��� ' %&��� ���:��������%���&�>� (�(&�� � %� ��������%���&���� �&��� � ��&�.�(��� ������ ������� �&���&�.�(��%���&� �)&� � ������ �� & �#�������+�O��&(%&(&���:��(�(&�� %� ������ ���%���&���� � �!�(((� &�=���!���� ��� ��&���(� "�*#���%(�:���&(�+

.��� ������������

O���?�������������(����(�(#&�����&���&�*�!����� ���&���&��#��.�(���� ���%���&�� ,� *�������&� �����$��� sWX� Q� s�ib01i5fW5�5�X505n�7�0�8� (�(&��&� �*� (�#�%)?����(��� ��.�(&��;� ���(�(&�� � %� ������ ���%#

���&����,E��& ����$��� ���8\� ���(�(&�� �%� ���������� #

��� �� � ���&��d�*������ ,� *�#������� &� �����$��� `WX� Q`6���i��W5�5�X505n�7�0�8\

� ���(�(&�� ��� ' %&�*�!�����#�%���&���� ���&�,g�6�3f�48+k�((��& ������ ������=%��!��#

��"� �� �*��:��(&�� & ��� �(��#� �����(�(&���sWX���� ��)(&# � %��� ��� ��*��.����� ��� � ��� �(�(&�� � 2�56ib� }��� ,��� %((������������ JU]^k9^�8>� ��&� �����&(�� ������ �*� �������� �(#

7?

$5"3�<9:55I5;5: � K#<":;599H< �;E�GH

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

Page 28: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

� �(& ����� �� � k�((��� (�(&��&����.�(��$�����%���&���� �&�+

) ������������������ ��-

�������76����� ���������8

V� �� )��$�� E��& ����$�� ��#�%���&���� �&�� Q� ���(�(&���� %�# ������ ���%���&���+� O� 2�56ibE��& ��� �� � ��� � ��(&���&(�������*%����� �>����&� ���(�(#&����� ���&�(�������%���& ����� #&�&��%� (� ��=� ��!���>� ��������#����������(������%���&�>�Q����#*��.����>� �����������>� =� ��&���&+��+���� ����%���&��� ���&(����(� � ��>�.&����*���&���%.�&"�������&� �*���� ����(&%��(�)#��$������")&� ���(�&�+

C���0���� �������

L ���� ���%���&�>� (�*���� ���� ����")&� �� � ���� =���>� � ���*���(�&(����=� ��!�������#�%���&��>� ������ ������%��:#� ����� %$�����(�&������=� ��#!��+�H%��:� �����%���& �&���:�>���� �� =��� �>� ���)&� �� &�.���� ���& �� �� �����(��>� ��>� ��#(��"�%����������$%&�� &"�(�� �#��� ��E��& ���������>��� ��*���( ��&(��&�"���&��(&������#=� ��!�������(&��� ����������%#���&�+

N� � J��� ���� �������

L���� ���>�E��& ��� �����%#���&�� ��(&���&�(����������=��>��&� �� (�*���&(�� �� ����&� %�&(����� �&� �� ����&� ��>� ��� & ��%�������&�"���� ��=� ��!��� ���&�� �:����� �� ���� ��� ��.�&"+H ��&>� ������>� .&�� ��� ����$�� ��(&��������=� ��!��>�(��� #:�?��(������%���&�>�����$��=�������(&�&�.��+�O�E&���(%.���(�*��#)&� ���$�=��� �� ���%���& >� ���&� ����:����&��(&�;� $�� ��� �� �(& ��#��&� � �

.� &�:�>� ��%.��� �� (���� �#�������%��:� �����%���&�\

� ���$��(&� ��.� &�:�\� .� &�:�� (� ������&�"� �

=�����*���.�����,6��f1010n8\� .� &�:�� (�� (& ���� ��� (( #

��������� %$���=�� �.� &�:����&+�+O��(���E&���(%.������:��� #

���&"�$�� ��=������%���&�>����&� ��%�� ��$�)&(��=�� �(���#����&�"������=� ��!���+

) ���� ������ ��������

N�� � (& �$�� ���(��� � � ������������ �� ���%���&�� 2�56ib���(��.���&;�� (� &� ��%� ���%���&�� � ���

��� �*�.� ���� ���& ��\� � (& �� ���(�� ���%���&�� ��

��(��"������ ���%������#��$�#�����*��$���� ���& �\

� ���(�����(�(&�%�� ���&�>� �%#(���� ��������%���&���� ���\

� ���(��������.�)�%����%���&�E��& ��� �������(��\

� ���(�����%���&�>�������?��(�� ���� �� �����&� � � ���>� ����%���&�>� *�& �� ��� �*����#���� �����#���� ��"*��&�#��d��"*��&����\

� ���(����� �*�.� ���� ��&� �#(&����� =���� ���%���&�� Q'����� ������ =���>� =�"& �����&�����&+��+\

� ���(�� ��� (��� :���)� =������%���&��Q����(�����(& ����=�������%���&����� +O(p�����������)� ���*��� �#

.�(��� �� (��(���>� �� &��:�� ���������!���>� ��:��� (�� ���&"� � ��������� �� ������%���&�+^�� (�(&��)&� ���� %.�%)� Q� �*(��(��� ���%���&�>� �&�� ��� �� ��*�"� ���� �*��>�&������&�#��&�.�(���Q����*����� ����"*�#�&���� � �&� ���� �&�� �� ���%#���&�+� O�*��:��� �� ������� �#��� ��� ���&+�

O �� ��� ��$%&� � &"� ��?���>&���(&"���(&%�� ���(�����"*��#&���>����� (���"� ���Q���(&%�#� ����'"����(�*��&���+�J(��"#*������ �� ��� ��*���&� �$��� ���&� ��&"(�� � ��"'��� ���#.�(&�����%���&��� ���>� �� &��:���������(&������%(�� ��&� ���&%2�56ib+

D���������� ���� �

�� ��������

����� �*� ��� ('��� � �� �&�#&�� � �� �* ���&��� (�(&�� � Q���(��.����� ��*���(��(&�� ���%#���&�� � �� ��� � ������� ����$�#��"*��&�"(���� (�&���� � ���+k�'������E&���*���.���E��& ��#����� ����2�56ib�(&��;� (��!��"����� ������� ����#

?�� =���>� �(�).�)?��� ��#(&%�� �� ���%���&��� � �����2�56ib\

� ���(�(&���� ���& ��� ��(&%����"*��&���������%���&��+O� �(��%����(�(&�� ����& ��

���:��� ������*�� �*$ ���.����� �� ��"*��&���� ��� ��(&%�� � �*�.� ��� ������ ��� ��&�������%���&��>���&� �������� ���&#(�+�O� �(�� �:�����������(& �&�# �� � ���� ���)&(�� ��(& %���& >��*��)?��� �* �'�&"� ���� *�#� �?�&"� �*�.� ����"*��&���� ��*���&"��(��� ���� ���(&%#��;� �&� �&"� � ��� �� � �(��& �#�&"��$���� &�&��%\�� �(��& ��&">�*����&"� ���%���& � � ���� �� (�#�� :���������� &�.��\�%���&">�(�#*���&">��� ���?�&"����%���& +

N ��� ������� ����*��

�� ������������

L� ���(&�� *�?�& � ���%���&�� �����&��(�&(������%?��(��(�(#&����� :% ��>� �%��� *���( �)&(�(�� �(��� �� ��� �!��� ,�� &��:���� &������(�� '����8���"*��#&���� (� ���%���&���;� � �(��& �� &�&���� � ���>� � �(��& � �� �#���&� ������ ���%���&�� ��� �$��� &�.��>� (�*��������%���������#�%���&�>� �$�� %&� :�����>� �� ���#?������*�����$��� ������ %$��+++J�=� ��!����E&���:% ����(��� #

:�&� ()� �(&� �)� ���& ��"*��&���� (� ���%���&��>�� &��:�� (&�&�(&��%� ���& � (� ����� �*�.� ����"*��#&���+

��� ���� ��������

� ��� �������

O�*��:��(&"� ���& � (����"� �����"*��&������*���&� E�(�� &� ��&"���������%)� .�(&"� � ���(�(&�� � ��� �&��"� �� ���#�")&� �Q� ��� ��� >� ��� ��#%&�%�>� �(��?��� �� (���

7F

$5"3�<9:55I5;5: � K#<":;599H< �;E�GH

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(+�[+�O �� ������%���&�

Page 29: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

������� � ������ (�(&�� >� ��� ��(�*��� �� ���"���� (�&")� (� ��#?���� ����+�-&��:��( ��(&����#)&��*��:��(&"�� ��*�(&���� �&#�%)� ��� �!�)� Q� ���� &� ��&"(��� :����� ����"��$�� � ���� ��?%)� � ���%)� (�(&��%� � ��#� ��&��+

) ����0�������

K$&'#$=&4K$&='$=&

@ ��:����>� ����(��� �� �� ���& �����"� ��(�&��>������$%& ���&�&"� � $���"� �� (�&��� �*#*�(�'���� ������ �� ����� (�*�>��E&��%� �?�� ��#& �� $���� ��*����"'��(&�� *����� �� (�(&��� ��#�%���&���� �&�� ��*���("� ���%#���>� ���(��.��)?���� ��(&%�� �������%� � ����?%� ���%���&�� ��� ��&��� �*� $���"� �� (�&��C0��60��dC0�650��+� m&��&�� 2�56ibx�7����/f1�0�>� ��*��)?�����%#.�&"� ��(&%�� �� ���%���&��>� � ���#?��(��� � �����2�56ib>�� �����*g�y#� �%*� �;� ���&��*��:��(&"���(&%�������#

�%���&���(�)��$������")&� �>����).����$�� �� $���"���(�&�>���*��(�����&��$��$��$ �#=�.�(��$�� �(���:����\

� �(��"*%�&� ��� ���& � (� ���%#���&���� )�%)� ���� �&�%)��&=� �%������ �!����%)�(�#(&��%\

� �%���%�&� ���(����� �%(���#� �� ��� � ��� ��&��� �*����� �����C0��60��\

� ��� & ��%�&� ��(&��!��� ��� ��#��&(��������")&� ����.�$�>�� �#���g�y#� �%*� �\

� � ��&�.�(��� ��� & ��%�&� ��%.�#���� ���&�� (� (�(&����>� �(���"*��&�"� %���&� ���&�&"� (g�y#� �%*� ��+

3����������������

������� �� �����4

�������7OPQ8

K�(&�� �`WX�(%:�&���%� ������ ��=� ��!���� ���*����� �� � ���&� ��� ���#� ��� ��� � �&�:����(�$��:�*�����$��!����*����+��������)&���#����(������(��& ��%#&�������=� ��!�����������&��+

-&�� ( ��(&�� ��*�#�)&� (�* �&"� ���%#

���& �(��(& %�&% ����*������ ���& �� ��&"� � �!�((� ���&� ������ �*����,�����&�8+�������)&��*��:#��(&"� �*%�"��� �&�� �:�&"(& %�&% %� �*����� �� (�*��#� �� (� �����&�������%���& >�� &��:�� (& ��&"� �*�.� ��&.�& � ,(��!�=���!��>� �����(&����%�� �� ��&���� �� &+� �+8� � (��&#�&(&��� (� & ���������� �((��#(��������:�%�� ��� ��(&���� &�+

O�(�(&����2�56ib�a+���� ��"#��� (� � ����� ���%���&�� ���&(���*�� ���� �� (�*����� ������ ��#� ��&����*����d� ���&�+

J�=� ��!����E&%���*%����� ��������&� �*� � ���?��(�� � � ���(��!�=���!�����.� &�:��+�@ �.�#&��(��!�=���!�)>�2�56ib�*���( #��&��� �.��"��(��"*%�� �� ����E����&����*��������&����� ���#�����(&"+� ���� ������� (� E&��2�56ib� � ��*���&� � � ���� � ��#� ��&���,&�.���>���(������)?��#(�� � ����8� ���(�� ���%���&�� ���(��"*%�� ���(��!�=���!����*#����>� �&���&�.�(��� (�* ��������� �� ���%���& � (� *���(���(��!�=���!��� �� *���(��� ��� ��*%����� ���*������>�(�� ����>��&����>�������&������&+��+�

@ �� (�*������ ��"*��&������ �����%���&�>���&��:��� ��*�#��(����� � � ��� %:�� ���)?��(�>2�56ib� (� ��&(�� (� ��*��� ���� �� ���&�d�*������>��(��������&�����(��&�&(&%)?%)�*���(">��&�#��&�.�(��� (�* ��&� � ���&� (� ��#��?��� ���� ������%���&��+

3 ������ ����

L ������ �.���(��� �* ���& #��� �� ��� � ��� ��&��� � ���&�>2�56ib� ��*���&� ��%.�&"� ��=� #��!�)��� (�(&��� �%(���� ���*#

�����(��*��:��(&")�< �(� &��<(�(&���� ���&����(�(&��������#��$��(��(�������?����� ���&���#�%���&�+� J�=� ��!��� �� (�(&��� ���&�� ��:�&� � &"� ������ ����.�&"�������&.�&�+

:��������� �� �����

�� ����

@�%.�&"�������� ��(&�������� ���&������:�&�$ �=�.�(�����#*%��*�!��� (�(&��;� (����� (�*���*����� (� � ���&���d���%���&������� ��� ��&��+

k���&���(��(������(�*���� ���#&�>� ��"*��&�"� ��:�&� &��:�� � �#(��& ��&"�����?���������� &�.#��>�� ��*���&"����$�!�)���� #� ��� �� � ���&��d���%���&��� � %$��������2�56ib>�%��.��&"���%���"'�&"���('&����*�� �:����+++

) ������������������*��

� ������ ����� �

-&�&� ���%"� ���(��.���&� �*#��:��(&"� $ %������ ���& � ���� ���&���Q� ��.%� ���.���*�����������& �"�����(�������>��� �( #�%� ���%���&�� �� ���.��� *�� �(������� ��"*��&���� � %$��%>� �(#( �%�(���?�������%��������+�

@ �� ���&��(�&����.�(�������%#���&�!�����.��"��:����� �(�(�#� ��:������ ���%���&�!��� ��� �&�:�����(�$��:�*�����$��!��#�� �%(���� ��� ��� ��&�����*#����+�J*�����������(& %�&� (����� &�����$�.�(���� ���%���&�(& �$�� �$����&� ����� (&���� #&���>�& ��%�&� �%(���(��!��"� ����%���&��,�*�?���������*����#����8>�(& �$���� �!��% �(�$�(��#����(����*����������*�.�(&%)�*�#�����&���"'�� �����>�.��� �* �#

7@

$5"3�<9:55I5;5: � K#<":;599H< �;E�GH

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(+��+��% ��� �$�(& �!���(�� &��

k�(+��+�O�*%��*�!���(�(&���� ���&�

Page 30: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

7A

$5"3�<9:55I5;5: � K#<":;599H< �;E�GH

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

��&��� �� �%(�� (����� ���%���&�#!��+� @��(�(&���� �� ' %&�*�!�����%���&�� �� ���&� �� �&� ��� (����&���&�*�!�)� E&��� (&� �� � � �#!�((��� ���&� �����+�

�(��� ��=%��!��� ���%���&�#��� �&�� ����)&(�� (��!��"#� �����%����� ' %&�*�!������%#���&�� Q� ���&�������� .�(&")E��& ����$�� � ���+�9��%"� ��*#���&� ���(�&"� ���(&%)?��� ��� ��� ��&��� �(��� �� �� ' %& � ���:������ ���%���&�� �� *��%(#��&"����� ���&%+�N��*��������$�#��� ���%���&���� �&�� � 2�56ib� �(#��"*%�&(��(��!��"� ���* ���� #' %&�*�&� �>� ��&� �� (�(&��&� �*���� ������������ %((�����* �������& ��%�&��&���"*��&���������#����(��!��"� ��*�����+�N���#)(& �!��� � ������ � ��� � �� #' %&�>� ��� ��&� ��%� ���%���&� ����(��"��� � ��� �� ��"*��&�#������%���&����:� ���(����#&�"���(�� �&"������(��&�����$�>�� �����& �� �>���%?�$�����(&# %�&� ��K��� ��>���(��.�$��� &"�� ����� ��� � � ��� %&� :���#� �����%���&�;

)G�G3H�.RE�D))G.GS�/-

H/E+H1� ��

)/5)+3�.R9�9.��� � �

)G�G3H�.RE�D))G�/�N/-

9/�.�/HG�TH1� ��

)/5)+3�.R9�9� �� � �-

�� ���

)G�G3H�.R)/HRF/:�.GHU

? %V'VW

)/5)+3�.R

F��GE+3.�+�/:�.R:LXY

K�������� ' %&�������&� ��#��>� %(&����� ���& �"� �� ( ��� ����������� �� �������� '# %&%� ��������� �� ���%���& >��"*��&�"�*��%(���&��$�+

E��J����� ���� ��� �����

��� �� ��� ������ �

O� � �!�((�� (�$�(������ ���%#���&�� �� ' %&�*�&� � ��*���&��(�&"� � ���� *���.����� �� ���#���&� ��>� �* �?�&"� ���%���& �&� ��&�)������ ���&�������(#� ������ �'����+�^(&"� ������#&�"�����*��:��(&"����.� &�:��>(�*���� �� � (�(&���� ����/�W;

��(����� *���.����� <� �(� �� ��# ����'��<�� �����������.� &�:�>� �.���(���=���.� &�:���(&��&(���*� �*�������+� -&�� �*��:��(&"���(��.���&(�� ����?��� � (�(&�2�56ib� � �$ ������ � (& �$�� � �#(��& ��.� &�:���2b�4B#7101+�

9 ��� ����� �����

�������

N�����& ��� *��� ���:���������%���&������� ' %&��>���&��:�*�� �(��������� *������>� � 2�56ib�(��"*%�&(�� (�(&���� � �� �&�&�*������� �� %(&������ ���& �"� �( ���� ��� �������+� ���(��.�#��&(�� �*��:��(&"� (�:����� *������� �(�������>� *�� ��:��������%���&�� � � �!�((�� �� ' %&�#*�!���Q�%���$���*���"*��&�������� �������&�������&(��*������>� �.�&������������&+��+

.�� �����������

� ������ �

m.�& ��>�.&��.�?��(�$����"#*��&������(��"*%)&(���������&�:���� ' %& ����%���&�>�������(#& �&� �(�(&�� ���:�&�(�*��&"�(��#(��� �������� .�(&�� �(��"*%�� ��� ' %&�+�O�E&���(%.����� .� ���"*��&�������?�����������*%#.�&"��* ���� ' %&�*�&� ��Q���(&�#&�.��� � �&"���������� ���� '# %&��*�(��(��+

Z� �����������

� ������ � � ��

O $�� � �&� ��� ����� � �#$ ���� ��( ��(&�%� ������E�#�& ��� �� ���%���&���� �&��� ��#$%&� ��:�� �� ��(�&"� E������)� �&

(��:����� ��� �!���� �� �(��������� ���&�%��%��:�������%���&�#!��>� &��� ���� &����� ( ��(&�� (��#(��(&%)&� �������)� �� ����� � �!�((�� � ���&� �����>� ��%&� ��� '���)� ��.�(&�� �������� ���&��#���(& %�&� (���� ���&>�

��(����&�"��>�������# '���)� ����% ��&�#(��(����(&�� � ��� ��#&��>�.&����*���&��� �#?��&"� �%(�� � ��%�#!��>���%.�&"��� ��*�#��* � �� *� ���& �&"���"$�+

K� (�(&����� E��#& ����$�� ���%���&����# �&�� ���%.�&�;� ����:���� � ���������%���&�� Q� *��.�#&�"��� (��:��&(�� �# ��&��(&"� ��&� �� ��#�%���&�������(&%�������%��!>�������)?�����E&��� ��\

� � (& �����(�����%���&��Q�����$��%:������ ���&(��& �&�&"���&��.&��.�( >������:�����%& \

� �� '����� % ���� ��(%:��#���� *���*.���� *�� (.�&� (��:�#���� ������ �������� ���#& � �� %���"'����� ���.�(&��'����\

� �&���&�*� ���� �� ���& �"(�*������ �� (�� ����(&�� �� �� (��� ���%���&�>� �(�).�)#?����'�������������&�=���#!��\

� � ���:������� (&���� &��� C2������*��(.�&��*��:��(&�����# ����� �&���&�*� ���� �� �(&���� &�*���� �� � �!��% %� ���������%���&���\

� �*��:��(&"� ��%.�&"� ��&%�"#�%)���=� ��!�)���(&�&%(��� �#��&��,(�(&������ �* ���&��>�*�#$ %*��� �� ��&���(&�� (�& %���#��8\�

� ���� ������ *�$ %*��� (�& %�#����� ���&��\

� �&���&�*�!�)� &��� �� � �!�#�% � ,�� ��"���� �* ���&���*����>� � �������� �*����#���>���(& ������ �*�.� ���&#.�&������ ���&%���&+��+8+�

C�35�k�@���

��������������������

�������� !"� #$%&&&&

N%(��)���)e�-.������/

k�(+�S+�9��%"�� �(��& ��������&� ������2b�4

Page 31: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

��������� ��� � ��������������������� �������������������������������������������������������� ����������� �� ����������� !

�������� �� � ����� ��������� �� �� ��������� � ��������� �� �� ������� �� ���� ��� ������� ���������� ������ ����

"#$%� � �������� ��������������&� ����'������&���� �����(� ������ ����)�����(� ������������&��������� �����������������������&� ���������������������������(���������������������������!*� �����'���+���������&� ������� ��,��-��(�������� �� ����������&� �� ���� ��������!� .������������ ��������������� ������ ������)�������'���������������������������������)���,�������������!�*��������� ��������������������������&���������������)�������������)��������'�)(� ���� �� ���� ����&���� ��������(����&��������������+���������������������������������������������!

���� ����������� �������������+������������ ���� -�������� ������������� ��������'��� �/"01!*��� ��������� �� ������� ������������� ���,�������)�������������� �� �����)2��� ��������������� �����������������,���������34������������������������������+�������+�����-���������(� ��-���� ������ ������(� �����+���� ������(�����������������������������������+��(������������������������������(� ����� ����(���,������!�*�������������������)����������&����������� ����� � ���(�����������+�������������������������������������������������������������!�4����������+��������&�����&������������������&���������������������5678�����������������������!

���������� ��� � ��������������������� � �������������� ��������������������������������������������������� !

���������� � �������������� �� �� �������� ����������� �� �� ������� ���������� ������ ����

"#$%� � ������� � �������������&�����'�����&��������� ����� �� ��������������(� �����������&� ������ ������������������������&� ��������������(���������������������������!�9������+��������&��������&���������!$�������������:;<=>�?@�7�����&�ABCD>E@�7��������-�����&��������/"01(�������&����� ����&���������������������(�����&�������������������'�!�0������ (�����&� ���������������������&��������������+��������������!$�������������"#$%�� ������� �������� ����������������������� ���������� ������������ F"G41� "H$I� �����+�������-���'�)���� �������������������(������������������������������!

������ ������� ��������������

����������� ������ �!!!

����������� ���� ��

�������� ����� �������� ������ � ���� �������������� ����������������� �!"�#$%�&'��� ()% &) %��*%%+�,,---�"�#$%�&'������ ��

���������.��/��0�������0���������� ������.������������.1�2���������� &##%!� &�&'� � ()% &) %�� *%%+�,,---�� &�&'

��� ��� � � ���� ����������� ��������� � ���� �

���� !"��#$� %&'�()*$� ��2��� 3��� 4�56��7��� ��� ��,����� 8���9� �.��1.

:���������;!��;�#$%� � ()% &) %�� *%%+�,,---���;�#$%�&'

�� #+,-.+.�/0�1$� �-, �!���+�#�$� ����� <����=>��?�����5?� ����� �2�� ������

���� 81�9� 1����� @��,����� 81�9� ��.����� :������� �)$#!)�+�)$#&��+A��'

�!�#2�$� 32+!4���$� ������� 3��� B@��CD�E�� �� � ���,������ 8�.9� �2������ � �2����

�������� &##%!�'%#F&�+*�&'� � ()% &) %�� *%%+�,,---��'%#F&�+*�&'

�!�#2�$� �*556758� 98&6:;<=� �5>*58$� ��2�� 3��� G��H5�@�D���� 2� ���� 8�.9� �2.��.������� 8�.9� �2��2�

:������� %&��)�)F!�FF�&'� ()% &) %�� *%%+�,,---�%&��)�)F��FF�&'

?�@ � �A� ����������� ��������� � ���� �

�� #+,-.+.�/0�1�� ���� 81�9� 2���2�2�� ����� 2���.�� �������� ��� �!"�#$%��+A�&'� � ()% &) %�� *%%+�,,---�"�#$%��+A�&'

?��#�� ���� 8�1�9� 22���2�� ����� 8�1�9� 22��11�� �������� ��F��!I�#)���#��J � "#��&'

��B� � 1��C�� ���,����� 8�9� ���1��� �������� J�%&�I !#)��) �&'� � ()% &) %�� *%%+�,,---�'&�)+"�"#�,"�%&�I ,

D���� ���� 8�2��9� ����2���� ����� 8�2��9� ����2��� � �������� �)$#!�%+�&A�&'

A�!�B�2BE�� ���� 81.�9� ��������� ����� ����...� �������� "�!J���� K &�&'

�� �#�� ���,����� 8� ��.� �9� �������2� �������� & J#�% !A ��#) %�) %

��.2 �� ���� 8229� 2.������ 2..��.�1� �������� ��� �!"�#$%'��J� K�'�� ()% &) %�� *%%+�,,---�"�#$%'��J� K�'�

F��E#!2�� ���,����� 8.��9� 1����.� �������� �A!K��J*�&J#K�'�

3B��+G �� ���� 8����9� .��1���� ����� 8����9� 2��21��� :������� �#F�"�!#)��) �&'

Page 32: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

=D

��I;�$95< ;<$�":�;5G�9�< � G<":5;�L�M�N

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

L����&� (��#�%�.� �� �������#& >� �� (�:����)>� ��� � �����:�&� �.�(%�� ��� ��&��>���&�����(��"#*%)?��� (� �������� /�W�(���� �$ ������� ���(��.����+� @ �.��&��%���(��"��+�@ �:���(�$�������� �����$�&"����.������'����& �(#�� �� (����>� (��(����$�� � ������� ��%� ��&"(��(��(&�"�(�:� ��� �$ ������+�K��%�&�&��:�����&"���%��� &%)?���( ����� �=�((����#������������ ����.&�&�"��(&�� �#��& �(�������*���� ���� (����� �$ ���� ��� ��%�&�+�O��(��"*�#������ �$ ����E&��(�*���&�& %���(#&��&��>��&���(�%'����.� .����d���#(& %� �����>���������* ��+�U��*�#�%��������!����(��&�&(&%)?���� �#�%�&�+�H�"'���=����(� ���:�#������%��)&(��&�"���� ��E==��&�#���� �(��"*�����>� �� E&�� ���� (���(����� �*%��)?��(�� � �����$��&���.��� $ %�� � (��!���(&�>� ��%#?��� ��&�"� �� �� �� �$�(&��?��� ���& � ��� ����(& %�!��� �� �*�#&�)�� ��� ��&��+

k����(& %�!��� � ��� ��&����������& �(�>�����&� ��� ����#�:�&��� �������&� <�� ��%'��<>� *�#.�(&%)� (�� ��:���&(�� �("��� ��#� ��&� ��� () � �*���� � ���� ��(�� ���'��(��*������(&")��&���#�%���&�!��>��������*��:��(&�����(��"*������ �*#*�� (�"���� �*��#'����(&��.� &�:��+�K��& �'"�(�&�#(�����������&��� ��<(��"��<�(����# ��� ��� � ����>� �� ���'"� � ��#(&��?%)� %&��%;� ��(����.���� �� �#.� .������ (�$�� E&�$�� ��� �%"��������*������������/�W+++

J*���� &���(���� ������.� &�#:���&��>�����E&��� � ������&"��=�(� ��� ��:������,�����"���#'�$�� �(��*������8>� &��%� ��� #'�;� � �� &����� (�� ���� ��.�(&�(���� %�� �� � �$����� ��.&�� ��#�*��:���<(����&"<��&��"� ��.�(#&�� �*�� �:����+� U%:��� � �� � �#

$ ����>���&� ���(%����� � �(&� �# ��&"� ������ �� ���%���& >� � �(#��*����� ��� &�"��� <�%����<>� ��� �.� &�.��>� ����� ��� .� &�:�� ��������:�(&�+�@ ��E&����� �'��� �����?�� �� (���� <(��� �:��<>� .&�� ��(#(� (��� �� &�.��� �� �(��� ,�$ ���(&� ��� �� ���� ��"� �� ���� �#&�8���.� &�:%��&��'�����������)&������:�&�%�����)+��(&���("���#���&"(�>� .&������ ��� �� (&���%#�("�(�&�����*���.�����.&����� ������'�("� %�� �� )��� Q� ��*���&�#�("������"!�����& ����� ��.� #&�:������� &+++

PN423�2�7�5�A����66�ZPAX2����C��k���

H%��&� � �$ ���� �� � ��%�&�x5���6��6��>� �* ���&��� ���������#��� /�0�1���0�� 2�3�456�>� Q� 2j��r1nb�>x5���6�W���>�/�f�6�`6�i����6>�Q��(����������!����&�(����������(& %�&� �# �(&� �&� �>�&������ �������� ����# �'��� ( ��(&�� �&� $������ ������(& %�&� (���� �&���� � �� ���&�(� � ��� ��� .� &�:���+� @�& �(�)#?��� �*��:��(&�� � �(��*������$����& �.�(���� E����&�>� &?�&�"#���'��� ���*�!����� ��!��� �*��#$�� ���� �(��:����>� �*����)?��� �� (���� �������%��:� �������>�� ���$��#���$��� � %$��+� J����$�� ���& � (� �*�� �:������� (��&�&(&#%�&�(� ����� ��� ��(&�����������&�$ �!���< �(& ��$������&� ��$���.��<��/�W�(����� �$ �����+

m���&�"��� �$��� � �����&� %(#&�����>� � �$ ��� � (& ���)&(�� ��� �$���"� �>��������*���� �� (�������/�W+�J�&� =��(������%#���&�!��� Q� ��� �� �'��� %((����* ��>� (� ����&� ��� (�� �?������+@ ��%��� � (�� � ��&� �� ���.�� ���*�!���(� ����� ����(& %���#&�"� �� ������+� @)(� ������&#��(��(�E��& ��� ��%.�������>����#���(& �!���� ��� ������>� ��#

� ��� �� ���(������ �*��:��(&��� �$ ���>�.&��*��.�&�"������$.��&����(�����+

O�&� �&�$�� ��'��� �%�����"��� ���& �(��� �$ �������x5���6W�����/�f�6� `6�i����6;� ��(&�&�.��� � (& �� �� <�� �$��� <� � E��& ���%)=� �%���&� ����(�&���(&� ��.� &�#:��� Q� �� ���(& %�&� � *�� �� �&���( ���(�*�����*� ��������&�����#�������� ���%���&�!��� ��� &��%?��� ���&� �� ���&+

L��� � ��� � � ���%� �*%"&�& �� ���&��� � � �$ ����� x5���6W���, �(& � �� ����&� � � ( �������/�W8�(&� �$��.� &�:��������� �%(�%�&� &�+�� �$����(%?�(&�#�� � ���� ���$�� �&��� (�:����$��(&�� �%��$�� (� ����&� ��� �*����#��+� K���� ���� �� ���%���&� �&#=�"& �����&� �(& ��$��=���>� %�# �� ���(%?�(&��� �����*� &�.� ���� ��'��� ���& � ��&��� ��'�� > � �� �����&��&� �*��� ����*��#���� ��E����& +�O(���*������ ����� ��= �$���& �.� &�:�� ����#�("���(& %���&��������/�W+

�(&��&(�� �*�&"� � �*��&�"#��(&"� ��������� /�0�1���0�� 2�3�456�*������ ��&��%� ���& �(���&��!��"#� ��� ����&����Q�� � ��� ��&�"#� �� ( ��� ��(��&��� ��%.��� ��� ��&�.�(��$���*������������� �������&�� �$ ���>�� ������?����#&� �$�� ������ � � ��&�.�(��� (� ���& � ��� �$�� E&����� ���&� ��#���+� � @�� �*%"&�&��� &�(&���� E�(#�%�&�!��� � �$ ���� (� ��� x5���6�6��� ���(& %�&� (���� �&��� ��:�&&��� "� ����� � $%���&� ��������(���&"�����������(&"����� ���# �&����+

0������O�AA �M��2��47��76@��2�

PU���6;S7P���i47 �

�� �����

������

#�$%&'�()*+,�-�&%$.$�/0%�0(&

Page 33: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

��������� �� � ���� ������� � ����� ���

������� � !"#!$%� ����� ���� �� ������������ �� �� ��� �������� ������ �!"#��$%�&'

()#�&)�#�� *##$�++,,,� �!"#��$%�&'

�&'�% ����� ����� ����-�������� ����� ������� ����������.���/�!)���!��0��� !��&'

(�)*�*�$!�+% ����+����� � ��� ����� �������� 0�#&�/��!)��)��&'� ()#�&)�#�� *##$�++,,,�'&�)$ � !�+ �#&�/�+

,-�%� ����� ���-� ��-�-������� ���-� ��-�-�� � �������� �)"!��#$�&%�&'

�!.')�/)0% ����� � ��� -������������ -�-���� �������� ��0�����1�&�&'

�*�'�% ����+����� �� � �-�� �-� �������� �������� &�0!�#��%���!)�#�)�#

(* /% ����� � ��� ���������� ��������� �������� ������ �!"#'��0��1�'�� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,� �!"#'��0��1�'�

1�!0�./% ����+����� � �-� �������� �������� �%�1��0*�&0!1�'�

2)&��3%� ����� ��-� � ����������� ��-� ������-� 2������� �!.� ��!)��)��&'

���� ����� �� ����������� �������� � ��� ����� �� ������

��� !"3456�6�657�89:��;<�89:�����9�5:�=�.)'��>�4?���@�96��5�A�94��?�B� ���9456<�94B�;<�89:C�� D6�E8696<:C

4�7696C5679:C�4F6G5�H�94I�> J�58�H�I��D����86<����58��5C48��8E59:C� K��4F6<�� �686L5��4I�� D564F<�?�94I4��E��8<��4� 8�?��M5�?�8<���DD�5�896I�;<�86�655��;44��8�G4�@96�8@��?6�86<�596�8@�4��69856�@�D�5�?�J4�;<�86<�<�856�99:���4�@85:�� ��L65487:� E�EJA�94B� ��J��8<�4F6G5�H�94I�D6F<6�BN8�D6�EJ�8@�68�4J9:���6D44���654L4�9��6<�5�F�4J96L6���J��8<��

#$%&"�3456�6�657�89:��;<�89:�����9�5:�O*&!����D5�<�BN8�B��A456�47��D��8567�F�?�J�;<�896L6�4�7696C56796L6����94�56<�94B��6G��D�J4<�B�D�5�?�JE��6865���4�84J���4C�;<�86<�688�9�6<���56L6��J�8�6I�7696C56796I�L5��4�4��PD847��@96�5�A�94��D6��548�54N�Q;�9������J��8<6Q�

'� &%�"�3456�6�657�89:�� 7696C5679:�� ���9�5:� R�)!&���� >�EJA4I� <:G65� ?�B� 8�C�� �86� 5�G68��8� �� 7696C5679:74� 4D6�E8696<:74� ?6�E7�98�74�� J�58�H�74�� ��58�74��686L5��4B74�����@��74���49@��74�4�8�?��S�856�99�B��6L4��E�EJA�94B� ��J��8<�� 4F6G5�H�94B�� 5�G68�NT�B� <� 5���@967<5�7�94�D�5�����@96����9456<�94N��D6F<6�B�8�<�5B?����EJ��<D6�EJ�8@��6D44�G6����68J�8�4<:���J�7�654L49���

��� ����������(�)*+%�,%*)-M��9456<�99:�� J�58�H4� <� �<867�84F456<�9967� D56��8456<�944� 449H�9�5967�?6�E7�9866G6568���U����84<96�8@� 4� <6F76H96�84� <��8659:CMVWX�D54�5�G68����5��856<:74�?6�E7�98�74� 456789:6�Y� D6<:A�94�� ��J��8<�� ���9456<�99:C� 4F6G5�H�94I�� L4G54?96�5�?��8456<�94��� <��8654F�;4B�<��5�?��Z�)/!,����+����[\��;<6=>?=<@Y�L4G54?9:I�5�?��865�?�B�]'#!O]^�4�]'#!O]^�_\�A=B65>C�Y��<867�84J����B�<��8654F�;4B�<� �5�?��Z�)/!,����+����[\�575> D>5B=<<5>� Y� D6<:A�94�� ��J��8<�� ���9456<�99:C� 4F6G5�H�94I�5����6�94��;<�89:C�4�D6�E8696<:C�4F6G5�H�94I�9��7696C5679:����64�

5E<8<6=E6 5F6G;>=.-*H*�)0�3I +*'�!*"0J�.!

-*!&3����K

��������������� �®®®®®

��������������������� ������������������������������������������������ !�"#$�%&��'($�%(�$��)$$*�++,,,�!�"#$�%&

���� ��®®®®®

�������������-��.��/������/�����������������-������������-0�1���

��������%""$ ��%�%&��'($�%(�$��)$$*�++,,,���%�%&

)$$*�++,,,�!"($�2�%&

������ ���� ����� �������

������� ������ ������ ���� �!!"

���#�!�����$� ���%�����#����$

�&��'(!�)�����!!"

�������#������)���$ � ����*+ �!!" , ���� �&�!!" � ����*+ �!!"

-����#���#������)���$.���, �/01

��&�234 �5�#36 +�234

���#�!���������7��8���� 5 �/01

��������� L����� �� � ���� ������� � ����� ���

(!�'�.M!'�% N;O 5F6%� �� ���� E��� `54;�6L6�� ���� ���+����� ����� �������

2���������a���a�!"#� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,���a�!"#�&'

������� � !"#!$% ������-.!&��*��%� �������� b6<6�cF7�I�6<��4I� D5��� ���� �65D��

����� ���� ��������� 8��+����� ���� ���-�-�� 2������� �)"!�)�$�)"!&��$%��'

�.'�/�% 2/�.P!�-%� �--��� E��� P85�?9�B�� � � ����+������ � ��� � �������� � � ����-

�������� &!!#��'#!.&�$*�&'� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,��'#!.&�$*�&'

�.'�/�% 6==47=> Q>;4:8B< =E6=>%� ��� ���� E��� W5�J4�8�9���� � � ����� � ��� ���-���������� � ��� ���� �

2������� #&��)�).��..�&'� ()#�&)�#�� *##$�++,,,�#&��)�).��..�&'

Page 34: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

=7

�;�$5!:;5<9�< � L<�#<3!:;5O!:G5

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

:�������

O(�� .�?�� *���*.���� & ��%)&�&� $����*�.�(���� � ��� ��&�� ���&"���&� �� ������E��#& ��� �� ����+� @��(& ����("���� E&�� & �������� �� (&� ��("� ������"'��� (&������ �*����&"&�����$�)� $����*�.�(���� ���&>�(����&��� � ��� :��)&(�(��%)?���(��� ;���� �� ���#& � ��%&(�� & ���!�����>� &���#��� � (�*��)&(�� (�����?")� &�#���$ �=�>�*�&����%��:� �������( ��(&��� ��$�&��*� �� ��(���� �� *���(�&(�� � ����")&� +@���&��>� .&�� &����� &�����$����*���&���������� (& ���(�#�&"� �%(��E��& ��� ������>��� %.���� �& �(��������>� (��#�� ����������&� �*�!���*��.�#&�"��� %���"'�)&� &�.��(&"� ��#�:����� �����&�+� Y �=�.�(���� �$ ��� �,��� ��� >�����/�W8��*��)&� (�*���&"� �����& � ��"� �� ��� ����&��>� ��%.��#� �� ���� �*%"&�&� $����*�.�(��� .�(����>�$���(��� :�&(��&�"#��� �'����� ��� �� �*�� ����+O��&� �*�!��������(��%��:� ���(�&���� ����� �� �� ��&(���� � �� �� ���&��� (&� �>� %:�(%?�(&%)?�������>� �� ��� (�#*������ ����� ��� ����� (�����!��(��� �*������� (& ���� ���#��&"� &�����$��>� ��*��)?��(�*���&"� ���� ��� �(���� ���#�")&� ���� �� ���&��� ��� ���#���(%� $����*�.�(���� .�(�#���� �� $ �=�.�(���� ���&+� @ �

�� ��&� ���������%������$�#� ������ &�����$��>� ��$��� �%#��:� �� ���� ��&� �*%�&(�� ���(&��&(������� �(& ��$���*��# �:����� �� �������&(�� �� �������&���� ��� �(���� .�(��#� ����� ����&+�

L���*�� %��:��>�&��������'��(& ����(�*�����������$����*�.�#(���� � �$ ���>� ��>� ��(��& �� ��E&�>� �((��(����$����*�(& ��.��"�����&��� �(��"*%)&� � �$ ���#� ��( ��(&������� ���&����*��# ����+�N���*��("����&�"�����&#(%&(&���( ��(&����� ��� �&��������")&� �� �� � �$ ���+� 9��#$��� $����*�(& � � ����.�&�)&� ��*���&"� �(.�& ����(&� ��"#������"�%�&� �>�.&����:�&(��������� � �(& �>� � (& �� �� ��#��&� �+� Y����*�.�(���� � �$ ��#� ���(������(�*��)&(�������*�%.��� �� ��� ��%.��#�((����#&�"(����� $���*�!���������(�#*�� �(�� ��&����>���*��.�&>� �*# ���&.����&�"����� ���� �)&=� �% ��*� %.������>� ��� *���#&�("����%���(&����"*�����+�

@ �$ ��� ������ ���&���$��#��*�.�(���� �*�� ����� �����&���(��"*%)&(�� ��� ��(��"���� �.����+� Y����*�.�(�����*�� �����Q�E&���"'��� ���.�(&�� .�(�����=� ��!��+� @ �$ ��� � & �#�%)&����&"������� ���������� ����>�&���(&"�%�� ���.��&"���� �� �� ��� ����� ,��� �#�� >� ��(��������(���%8+�

� @ �$ ��� � ������ ��� (�$����*��)&� �(� ��&"� ��������� ��*��.����>�����&��%>���� %:���'���%>���"*��&�#)� � �����&(�� ���&"� *��������(������ �>�������"'%)���.�(&"+�

� O� $����*��� (%?�(&%�&� ���$� �*�.� �� *���.>� & ��%)?��������(��$�� �'����+�L�� �#�� %>� ��� ���� �� (�&��� E&�&�����&� �����>����$�����&# ��>� & ���$%�!��>� (��(������� ����&>� *���.�� Y��*���>� *�#��.�� @�&���&�+++� ]����� *���.������������(��.��� �'�&"����&��"� ���$� �&���>���*�&����������&"� � ��?��� �(.�&+O(�� �*�(&� �� ���� � �$ ��� *�(&��)&� ��"*��&��� �� �#���&"� ��� *���.�>� �'�&"� ���&��"��� �� *�&��� ���� &� �#�&"����� ���������.�&�"��#$�� �(.�&�+�M� %��:� �� � �$ ��� � ��

������ �$��� ���� �((��(���%(�������� �.������(��&�&(&#����� ����&�����$���� ��*��#(&�� ���&+

N��%(& �������(����� �.�(#��� �� � ����� � � � ���$���� �$ ���� �� � ��%�&� xq2>� ����*��.��� �� ��� �'���� �*�.� �� $����*�.�(���� *���.+@ �$ �����(�*����������*��� ��#� ��&��>� ����( ��(&����� *���#��)?�$�(�� � ��&�.�(���� $����#*���>� (� � ��.������ ��%.� � ���&����+

�� �����

������

Page 35: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

�;�$5!:;5<9�< � L<�#<3!:;5O!:G5

�� �����

������

xq2���*���&� ����&";�� �(.�&���% ������������ �(�&��\

� ���(�� �'����� �*�� ����� ��'����>����%?��� ��� ���#������� �\

� �(.�&���% �������� (�&� �(�&��\

� �� ���&�%� ���� �� �����# #(�&����&������& �.�(����(�����\

� *���.�>� (�*��� �� (� ��(��� ���&�����&% %\

� �� ���&�%� ���� ����� (������� ��(%� � ��&% %� ��&����� �� #������%� �\

� .�(�������?�����%.�(&��\� ������� ��&��$�� ��� � ��%��&�+

/� ���� ����� ������

�&�.�&�"���� �(������(&"� �$ ��� � xq2� � &��>� .&�� ���� ��&�.�(������� ���&� �������& ���!������ � ���& �� �� �� ��#&���� �������%�� �� &�����$��(�*������ $����*�.�(���� ��(& ��#���+� K��&�&(&��� &����.�(���& ��������>������'�*$��>���#�&(�� (���(&��&�"� �� �� �(��>��&� ���� ��&�.�(����� ��:�#����� ��:��� ���� $����*��� ��#:��� �'�&"(�� ��� ��(& %���&�"#���� % ���+� � ]����� ������� ���&�(����&���� �*��:��(&"� �(#��"*��&"�)� ���*�(&� ��(��#(�� � ��(& ������ $����*�.�(���(�&��� � )���� �*%���� ���(��#���������(�.�&����+�

�&��&���&��:�>�.&��xq2���*#���&�(�*���&"��������&�%)���#*%����� ��������� �*%"&�&�����#� �� �*�� ����>� &��� �� ��� � �#��:%&�.� �� �� ����.�&�"� � �*%"&�&��� �(.�&�>� �� (����#&�"��>� �(��"*��&"� E&�� �*%"#&�& �� �� �'����� �*�.� ��$��#��*�.�(���� *���.� ��*� ��&� ��$����� � ��.�(&�� �(������� ��#=� ��!��+

@ �� �* ���&��� � �$ ��� �&� ��(��"*����(������$�#�&������ &��&���&�*�!����� �#��&���$����*�.�(�����*�� �����(� ���������� � �$ ���� �( ��(&>������*��:��(&��%.�& #������(��!�=��%����*������#���� ������&�"� �� �� �&� �(�*��+� J(��"*������ ����")#&� ��� ��&����������������&���# �� �*��:��(&�� �('� ����

&�����$���� ��*��(&����� ��*�� ����>� ������)?��� & ���#!���� ����&�� +�-&�� �*��("�(��%)?��;

U�&� �$ ���.����� ��� �� ���������(���� ������ �+�J����:#���&��� "����&"�����( ��(&��#��� (� ��� �� :% ���>� (���� �� %$������%���&�>���&��:��(��$#��(&")� ���:��&"� ��%.�������� ��(�E��& ��� ��������&�#������ ��� ��� �+�

�(%?�(&��� ������(� ���������� �'���)� �*�.� ��$��#��*�.�(���� *���.+� k���&��� ��������&��>� ��"*��&�"� �*�����&�����������(&������ &� ��&"��E�(�� &� ��&"����� ���*�*���#.���*���.%+�O(�� �(.�& >�� ��*#���� ����������������&�>���$%&� ���&"(���������=���+

@ �$ ��������& ��%�&�����#��&�"���� &�����$�.�(���� ��#=� ��!��>� �$����&� %)?���� ����� �������� �(.�&�+J(��"*%�� �� �$� �&� � ��% ������)� $����*�.�(���� (�#&����� ��%�(�����������������#(&�&�.����(& �$�(&")�����(&")�&���&�*� %)&� (�� E&�� � #.�(����+�J(�).�����(�(&��#)&� (%.��>� ��$��� ��� �$� �&��#.�(���� % ���� ���*��:��� ��#��*��.��� �&�� �*�&"� &����$�)(�&�� ��*� *������� (��!��"�����=� ��!��� ,��� ��� >� & ��#&� �!��8+�

@�(��"�%�� �$ ��� ����� �#��&� ��� � ��� ���� �&� �� &��#���$�.�(������&�� ���(& �����$����*�.�(����(�&���(�%.�&���(�#�&��'�������������� �����*� #&�.� ���*�� ����>�%��(����&�#��� (�$��� ����&(�� �*��:��(&" ����&"� ������&�"� �� �*#�� ����+� -&�� *��.�&�"��� %� �#?��&� ��"���'��� % �������(�&��� ��� ����")&� �>� &��� �����*���&� �������� E==��&����(��&"����&� ��� �&"��'���.#� �� �*�� ����� � �� %(���� (�#�)��������(&�&�.��(&��(��&��#'����� ��������� �� �� �*� &�.#� �� �*�� ����+� N�� � ��� �%��(&��� �((��& �&"�� ��:����&�����&��$�� ����� ��� (�(&�� ����>���$������.�(&��������#&�"� ���*�� ������ ��*���&(��*�� ����� ��� ������ (� &�.������� ��� ������� (� ���� (����(�� %:����+� K�*��� �� (� E&������"'��� ������&�"� �� & %#��*�& �& �������� ���� �%(&# �������� �(�����&� � �����# ���*�� ����+

��� ����� ����� �

@ �$ ����� ����&� $ �=�.�(#������&� =��(>������&� ����*��# �:�)&(�� (�� �'��� �� *���.�+N��%���(&����"*��&���� ��%#(��& ���� �*��:��(&"� �).�#���� �� �&�).����� $ �=�.�(��$��*�� �:������&��"� ��*���.+�

==� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

Page 36: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

>1*\20!!>1*\20!! Q� � ��%�&� ��������� /56f��0

2�3�456�>� � ��(&��)?��� (����� � ��:�#����������/�W����$� �� %������ �� '#����(&�;���� �)?���� ��� ��&������ �#��&� ����(&�&%&�+�2�6D/�WW� ��(& ���� ��� ���%"���%

� ��!��%+�L�:� ���*����%�����(&���&#(���&��"��>�.&����*���&���&���"�����(������"'����*�& �&�������(��.�&"�(��!�#��(&�� �&���&�*� ���� ��� ���.�����(&���+�2�6D/�WW��).��&�(��%)?������%�;2;];Q!�"�G�

� ������� ���&������� ���� �'���� (������$����*�.�(����(�����\

� ��(& �����������&��������� ��(�����\� ���&��(�&�.������ ���&�+

2%�$%1*Q!4�� ��(& ������������ �"�=�\� $� �*��&�"�������� ����%.�(&��\� .�(������������*���� �� ���&+

>��$�%�Q(*%Z� �� � ���&� ������ � ���"� �� � �=���� �(�.����\

� � ���&� ������ '������ �� �:������:� +VI8*% %GI

� �!�����$�� ��$�.�(����(�&%�!������%.�#(&��\

� � ���&� ���������(�� � ��(�� %:����+�����G^08\����8�����G

� �� ���&��� ���� �� $���$�.�(�����* (��#����(���(& ������� �* �*�\

� �!����� �(% (�� (�$�� ��(&� �:������ ��&��"� �� %�����\

� =� �� ������ $ �=���� ��� .�� ��� �&#� & ���� "� �������*��� �� %�����\

� � ���&� ���������*��� ��'��&\� � ���&� ������* � �� ���&\� � ���&� �������&� & ���� "� �+

!;_?A5666!;_?A5666Q�(���(&� ��� ��%�&����#

������/56f��0�2�3�456����roC/�+W��ox������Q�E&���(�����������&����#

�$�����*�!���� ������q`2�(�(&�������#& �����.�(&����%� �������� �:��#(& �#�&�"����&�������+W��ox��������� � ��� ���&������(#

���� ��� ����& � �� (�&%� ���:�������#'�� � (� &�.��(&")� ��� (��&���& �� �&��(�#&�"��� �����(� ���&� ������������� �#"�=�+-� ���$ �=�.�(��$����(����������&(�

� ��"���� �����>� ����� ��� �&� %� �*#��:��(&"� ���&�&"� � (& ����� E==��&������*��(���� �&� � ��� �&�"���� �*��&��+@����� �� &���� (�&%�!��� �&�� �:��&(������(������������Q� ���������( �">� %�#��>� (�&�>� �((&�����>� &���$ �=��>�� �#��&� ���&+��+�N��� ���� ����������:�#���� ���&(����$���.�&���������+�@ �#$ ������ ��%� �:���&���� �&� ������ %'�#����� ���&� ��$ ���!���� ������*�*�� ��*���(��(&�+++� J(��"*������ E&��� (�(&�#� ���*���&�*��.�&�"����� (�&"�E==��#&���(&"�*���� �� ���&+

� � ���

=>

�;�$5!:;5<9�< � L<�#<3!:;5O!:G5

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

@� ����� ���& �(�� �$ �������� �$����&� ���;���"*��&�"(����� �����&>�.&�������������#(����&�"��(&�� �����������(&�>� ������ &�����$��� � ��:#�����*�(%.�����������%�����+�

@ ��� ���� ��(����&�"#��(&"� ���& �(�� �$ �����;� (�*������=���������&�\� ������ ����&��(���� ���%��#&�����&��$��%��&��(�&�\�

� ��� ���� �>� �(.�&��� % ���#��������� ��(�&��\

� ��� ���� �>� �(.�&��� % ���#����� (�&� ��(�&��\

� �'����� �*�.� �� ��:��� #� �� *���.� ,��� ���� (�����> ��(����&% %���&+��+8\

� ��� �*%"&�&�� �(.�&�+@%��& � � � �$ ����� ���&(�

��� �(���� �� �� �� ������ �+m ����� �� ��� ����& � �d���&��&��� �� ������ �� �%��&��&���&�.�(��� *���(�&(�� � ��&�#�$� �%��&�� (�&�+� O� )���� ��#���&� ��"*��&�"� ��:�&� �� �#�� ����&"� (&�&%(� �%��&�+� @ � �'����� ��:��� � �� *���.� �(#��"*%�&(��&�&�:����&��$��%��&�(�&�>�� ��E&����%��& ���$%&�� &"*���(�� � � ��&��$� %.�%)� ����%.�� �� �*%"&�&�� �(.�&�+

O�*��>�$���(& �.��&(������&��<��*����� �%��&�<>� � ��%(��& �� �� � E&�$����*������*� ��?�$�(��(��� �%��&�>� .&�� ��*���&�*��:�&"��'������ ������ �+

O(������ ��*��.������)#���� �����&� ��:��� �*����&">%���&"����������&"��� ��+

)��� �������

J*�� ��� ��*��.����>����#� �� � � �$ ���%� ��� �(.�&�� �% ������������ ��(�&��>���#$%&�� &"�.�& ������;� "����9����: Q� %��* �)&(��%��&�(&�����>��%��& ����)��#������*��.�������� ������,�&#(.�& ���� $� �*��&�"���%� � %$%&�����&�8+

� M���#�������8�� �@�8 Q� %��* #�)&(�� �%��&� (&�����>� �%��&���)������ ��*��>� �%��&� ��#�)������ �� ��� �� *��.����%$��,� ��$�������$�8+

� ������:��: Q� %��* �)&(��%��& >� ��:�%� ��&� ��� �*#�� ��("� �((&���������$��*��#.����+� ^(�� �((&������ �*��# ��("�������������>�&���#��&(��%$������������� � #'����+

� Y����?����8�� �@�8 Q� %��* �#)&(�� �%��& >� ��:�%� ��&� ���*�� �(���� ��!���� ��%$����$��*��.����+�-&��� ��%(��& �#���&�"��������������( ��(&#����� �*�� ��� �� �� ��!���#� �� %$�� ,��� ��� >� $� �&��#���&��8+�@� ���������%��*��� �� #

'������ ���������&�*��.����>���*��(�&��&�&������(& ��������#

Page 37: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

01$%20!0*���$��$1*� !�"#$%&A5[�����,�������-���.����������,

����������������������� ���������������������

�& �(��&"�)�%)�(&��%������>� #� �&"���������� �������'��� '��� #� �&"��%��&;

o0�1�|� W1�jf5|� #�� W1�jf5|� `6�j�� #�2|���7� W�35�f�� #�� o�1�� W1�jf5|� `6�j�� #���b�6+

m(&����&"�=�:�����%��&���W1�jf5|o0�i5j�>� /��� W��6� R657��>� /��� g10��43657��� �� %� �&"� =�:��� �*� �(&�"� ��%��&�+

�& �(��&"� )�%)� (&��%� � ����� �(&��&"��� ">� � �&"��� "������� �#������'��� '��� � �&"��%��&;

o0�1�|� W1�jf5|� #�� W1�jf5|� `6�j�� #�2|���7�W�35�f��#��o�1��W1�jf5|�`6�j��#���&#�).�&"������(&"���������&��2410n+�

O � �&"� �� "� �� *�$ %*�&"� ����`6�j�6�1��� �*��� �j�0� `�6i�0�>� %(&����&"*��.������a�,.&��(��&�&(&%�&�Sa�$ ��%(��8+

01$%8�"#���P������D��-�����R��8%)"?Y& %*�*��. ����-�,01$%20!H�(��&���� � �$ ����� ��������

W65410n�ozjf�6�6>� �� &�.���� ��:�� E����&%� ������ �i�1D��>� �('� ��&� �*��:#��(&��g10��4��ozjf�6�6+�@ �� �� ��=��#��Wgq����WgR��������(��).��� �E����&��� %� ������ W65410n� ozjf�6�6�*��:��� � ��� �&�"� �� � �(��& =��������(&%������=� ��!��������+�^(#�� %(&������w�f��w1�4�ozj6���>� ��:��&��:������ ��� ��&"���*%�� ��&"��*�#� �:����>� �).�&"� �� �).�&"� (��>�����&"�����&��+�

W65410n� ozjf�6�6� ���&��&� (�X1i6���3�C0��60���ozjf�6�6�S+�[��� '�>� �* ���&�����g10��4����d����+�K��.�&"�=��� ,[_�LH��&8���:�������� �(%;

�$$&`aa&%��$�6':�1$%8�"#:�%Fa&%*$� a&*%8���$a�Y& %*�*a�Y& %*�*b��$*%:�"&

9����;=Q3@=?��.0*���$��$1*� !�"#$%&J01$%20!`

b��j;dd444+56ib1�1n7+i�7d

K�����������01$%3@>(Jc�"1� 3@>(�c�"1� 7�"����R?7

J�&� �(� �� (��&� ��� )��&���� �$ ���� ��������������/�W;�

�$$&`aa)))5:"$%��F�8��:�%FaZ*��#%:

/�������� ����-�,�01$%20!Ad'O ������� �*�.��� ��:�%

.� &�:���+� @ �$ ����� ���&��&� &�"����������/�W�x[S+

O(�� ��=� ��!��� ��� � �������);�$$&`aa))):Z1*�Y:�%F:

� !"#$%&' �("

=?

�;�$5!:;5<9�< � L<�#<3!:;5O!:G5

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�����(�&�>���&��:��(��(����� �#�*������(���� ���%��&��+

N�� (����*�� ������*��:����� ( ������ ��� �&�.�(����'����� ,KL�8+� KL�� �*�� ������ �����&(����"*��&�����(��#��� �*� &�.��(&�� � ��������$�� ��� �>� &�����$��� �� ��.�(&� ������ �� ���&+�O(��E&�����#�&�xq2�� �$����������� ���&��(�&��>�(��� :�?����� ���&�.� ��*�� ����+�

O(������ �����(�&������&(���&��"� ��*���.�>� �*�����������&� ��.�(&��%(��������� ���#��&(����"*��&�������%���(&#�� ���� �� ����&� ������ ,��#� ��� >� �*������� ��� � �$������� ��� ������ ���&8+� O� ��"#���'���E&��*���.����$%&� �((.�#& �&"(��(���(&��&�"���������#�����&"(�� ��� (���(&���� �� �#��&��+�N��� �����*���.�������# �� (�&�����:��� E�(�� &� ��&"�� ���� &� ��&"� ��:�%� �*�.#� ���=�����������&�+

@�(���������� ��� ��*�#��&(�� .�(������ ���:��� ���� ����&+� M��("� � �$ ����� �&#� �( ��&� (���*�'�����*�� �#���>��������������� �� .�(�#�&�� ���:��� ��*��.�������� #����&� �%��&�+� @ �� E&��� (�������*� %�&� $����& �)� ��(& ��#���� (�&�>� �� �����&� (��(�� � ��*������(���� ���%��&����������&���� �'����+�O�� �$ ���%

*��:�� � (�� �*�(&� �� ��&�� ��(& ������ �� (��(�� � � ��*��,&�����&� �� ��� >� ���$�����#& ��>� & ���$%�!��>� � ����� *�#(�.��>� �� �&���� *�(�.��>� *���.�Y��*���>� � ��*��� ��*� � �� .#� �� %$���� &+� �+8+�]�� �(&">� �(�(�&"� $����& �.�(��� �� �������>xq2� ��*� %.�(&��� ��"*��&�������&�(��(������ �'����+

U��(��%)?���E&����� �$ ��#���� ��*���&�% ���������� �#��& �.�(����(��(����������&��%������"'��� ��� �&�� (� %.�&��(���*����� ���*�� ������� �#��&� �*%"&�& �% ���������& �(��%)?��������(&�;�� ���������� ���9����8E� �������

��� ,(��� :�&�% ����� ��*��#.����� ��� ����&� �%��&�� �*��.����� �� ��!���� �� %$��� �((&������ ��� (��� (%?�(&#%)?��� (�*��� ��� ��:��$��%��&�8+

� �����������?������������� ,(�#�� :�&� ( ������� �&�.�(����'����� % ����� �� ��� ����&>( ������� �&�.�(���� �'��������� �� �� %$� �� *��.�������(�*��8+

� �������������9����8E��#������=

,(��� :�&� �*�� ��� �� *��.�#���>� ��� ���� �� ���� �� % �#���� ��*��.����8+O(�� $����*�(& � *��)&>� ���

& %���� �� ��$�� �& (����&(��'����>����%?������� ���*�� �#

Page 38: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

=F

�;�$5!:;5<9�< � L<�#<3!:;5O!:G5

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

��������������� �+�O�xq2� �#��*�����$� �&�>���*��)?��� (& ����(���"'��������� �#�&��(&�����&�� �'���.� ���*��# ����+

O� � (��� xq2`6�� ������#&�"��� �� % ������)� ���� �(�&��� ��((�.�(���� �� ���& �.�#(����(��(����� ���*�����% �#������� ��% ��&� �� (��(��������$� �&�%�*�(%:����$�����&�#�� ��%��>� � �=�((� �>� ���&� �&����.�(������%��G+�J+�9� �%*�>� �����'�$�� ����( ��(&�����%.�(&��� � �* ���&��+�U� �� ��#&��� ��*���&� % ����&"� (�&�� (%.�&����'������(���� ���%��&�+N��E&�$��� ��*���������� ����&�(���� ���%��&��������&�"��*���)&(�� ( ������� �&�.�(����'��������:���������E==�!�#��&��� ��!��+�@ ��% �������� �$ ����� ����*� %�&� &�.��(&"��(& ������(�&�>��>��(��&�.��(&"�*�� ����� '��*��������&�.��#(&���(���� ���%��&�>���� ����#& � E&��� �%��&�� %&�.��)&(�+� ]�#���� ��&��� !��(��� �*��� � �% ��������$�(%�� (&��� ��$��#��*�.�(���� (�&��� �� (�&��� �� #'������&�.��(&�+

:�� ��������

O (�&� �� (�&�� � � �$ ����xq2>� &��� :�>� ���� �� ���� �>% ����)&(�� �� ���& �.�(���(��(����������&��%�������"'����� �&�+� O��� ���� �� ��:�&� ��*���&"(���%���(��(�����;� �9��� @������������@�� ��9������

9���:����E���� Q�*���)&(���� #� ��!���.����%��&�>�(�(&��#)?������ ���� � '�������:#�%�����+

� �9���@������������@�������@����

����������@�� ��9�����9���:� 9

����#9����������:��� Q�*���)&#(�� �&��"� �� �� � �%��&�� �� � '����� ��� & �$�����&# �.�(�����*�� �������:�%�E&�#��� �� ���+� @ �$ ����� (�������*� %�&� (�*�� �� �&���&�#.�(���=� �� %�&���� +@ ��%(��& ���� �*��:��(&"

% ��������(�&��>�(�(&��?����*�����(� �*�.����&�.��(&")��*#�� ������ � '����+�N�����#$���� �� ����)&(�� ���%(&�� ����*���� *��(���(&���&���((�&�.��(&�+

]���:�>������������ ��(�#&��>����%(���&(��(�*���������$ �#��.����$�� .�(�� �&��"� �� *�#��.>���&� �����"���'�����$%&� &"���������� +

)��� � -��� ����[����

N���� ���&������� ������#�# (�&����(�������� �$ ����� ��%(��& �� � (�� �*��:� �� ���& ����>�.&����*���&��(#��"*��&"�xq2����(�$�����$�#�� �*��� � ��� �� �� ���� (��#��.� �� ���&+

@%��& �(&��������� ���&� �#����� �� ����)&(�� �� ��� �*(��(��� �%��&�� (�&�+� ]���:�� ���%��&�� (&������ �� �����&(�� &��� ��� �>� (�&����(& %���&��,��$� �*��&���(& %���&�8>���(&���%#��� ��� �>���E==�!���&���"��#�� �������:������%��� &���"#��$�� � %$�+� N��%(���&(�� *����&"��(��"���� ���&� � ����� ��#���>� .&�� ��*���&� �(%?�(&�&"���& �"�� ���&� �����+

@ ���������� �����&���$ �#=�.�(����(������&�.���� ��%(��#& �� � (�� �*��:� �� �������#!��� ���� �� �� ���� �� *��.�#���>�� ��E&����� �����������#=� ��!��� �� �����&� ��"*��#&�">� &�� �(&"� ���� ���� ���� ���:��� %(&����&"� � &��� :�� ��# ����>�.&�����������:% ���+

O�xq2�����&(��&��:����(& %#���&� ��� �� ���&��� ������

(������ ��&����� �� ������%�# �+�O�� �$ �����*����&(����*�(#���� ����� ,��� �%��&�� ������(�&�8������&(�� �((&��������"��*�(���������������� ������%#� %������+

:�� ��������

M���.�>� (�*��� �� (� ��(�����&% %>� �'�)&(���.��"�� �(&�+O��(������E&��(�*����(��� ���#������ �� ��!�����$�� %$�� � �((&������ ��:�%� &�.����� ,��# �&����$����*�.�(����*���.�8+�U�� ����"'����������� ���&�� �#��%?�(&�� �&���&�*�!����� (�(#&���&�*�!��� � �!�((�� .�(�#�����.���� +�

N�� E&�$�� � � �$ ����� xq2� ��%(��& �����&��$�&�.���� �#��&�+�N��� �����&��$���$%&�*�#��(�&"(�� %.�%)>� ���� &� �#�&"(�� �*� &��(&��$�� =���� ����&��$���%��&��(�&����&�.�����#� ���� (�����+� N�� ��"*��&�#�������/�W�����&(��rC2`#� �#$ ����� ,��(&���&(�� ��(&�� (xq28>���*��)?���� ��*���&"(���%���� ����&�&�.���(���&� #��$����� �(& ��$���������(�#*���&"� ��������� �� ��� xq2&��(&� ��=��+

]�.���� ���&����:����(��"#*��&"��(��%)?���*���.��;� K�(&������& �(( >����&� ����� !���.��� �%�%&� ���(.�&�� �� ��!���� �� %$ >� �((&��#

Page 39: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

=@

�;�$5!:;5<9�< � L<�#<3!:;5O!:G5

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

���+� @�� �� �(&�)?��� �&���#&�.�(��� .�(��&(������&�:+

� O .�(����� ��(� ��E����#&�� Q� �� ��!�����$�� %$�� � �((&������ (� �%��&�� ������(�&�� ��� &�.�%� � ���&�+� O� � �#$ ������(&"���(& %���&>���*�#�)?��� �&���&�.�(��� �����# �&"���:��'�����&�.����� �#��&�� �%��& � ������� (�&�+@ �� *������� �%��&�� � ���&�# ������ ������&�"��� �%�%& .�(�&"(��%$ ��&���� ��#�������E&�&��%��&+

� O .�(����� E����&�� ��� #��(�� � ��&% %���&������� ���#���%� �+� N%��� �%��&����������(�&���� �����&(����#*�(���� ����� �� .�(�)&(� �((&������ ��� &�.��� � ���&���"���*�(���������������� #������%� %������+

� O .�(����� ��?���� %.�(&����� ��� ����&��� �$�� � '��+K%?�(&%�&��*��:��(&"� �#����&.�&� ������ ��(�%��*���#����� ��!���� ��%$��(&� �����$�%$�"����������� %���+

+�� ���6��� ��������

N�� ���� &�� ���� �� ��� ��*�� ����� �*� &��(&� �� =���� � �* ���&��� (��!��"� �=� ��&>� ��&� �� �$��� .�&��&(���� ��� �*%�&(���*�)��$��� %$�#$��=� ��&�+�-&�&�:��=� ��&��(#��"*%�&(��� ������ &������ ��(E��& ��� �� ������&���� $����#*�.�(����� ��� �+�K��.���� �#$ ����� ���� &� %�&� ���� �� �*=����� ��� ���=���(��!��"#��$�� =� ��&�>� �� *�&��� ���� &�# %�&� E&�&� =��� ��� �(.�&�+� @�&����� ��&������ �$��� ��(& ��&"���� &� ���� �� (� )� �� &��(&�# ��=���>�(��� :�?������ ��*�� ����+�

k�*%"&�& � �(.�&�� ��:�� �(&�;� � &��(&� ��=���Q��������#��(&">�(��� :�?%)���� ����# �.��"� ���� �� �� .�(��#� ��*��.����\

� � &��(&� �� =��>� (��� :�?��&�"�����*������%��&��,�>��>�v8\

� �����&� ��=���2/x���� #���� $ �=�.�(��$�� �*�� �:�#���������/�W\

� �=���W�R���� ����$ �=�#.�(��$�� �*�� �:�����

����/�W����� %$%)�$ �=�.�(#�%)�� �$ ���%\

� � � �$ ��� � `f501i5�� ��/5�x�f1�3� ,� ��:����� �����/�W>� �* ���&.���q���/5�8+�J�(& %���&����(�*������ #

���� �� �����(&��� ����&(�� ��:����*���.�+

���>�(��� :�?�����*������>�>�v>���:�&��(��"*��&"(�����$�#���� ��:������+

N��E�(�� &��$ �=�.�(��$���*�#� �:����� �(��"*%)&(�� =� ��& 2/x���W�R+���� �2/x�Q�E&����#��&� ��=�� �����/�W\� ���&�&"�(����� %�����>� ��(��"�%� ���� ��*#��)&� � ��� �&�"��� ��(& ��&"( ��%�����/�W+���� �W�R�.�&�#)&(�����$���� $ �=�.�(������ �#�:������>� �� (�� �(&"� ���� %���� '�>�.���%�2/x+�@ ��(�*��#����=����$ �=�.�(��$���*�� �:�#����� �$ �����E�(�� &� %�&�&�"#��� &�� *���.�>� � ��&� �� �).����& �(���+�^(&"���(& %���&>���*�#�)?��� � �&"� E����& � $ �=�#.�(��$�� �*�� �:����� ��� &����� �*���.��+�Y �=�.�(�����*�� �:���������/�W���%.��&(��� ��"� ���� ����&��>� �*�� � &��(&�� �� %(#�� �� *����� *��(�&� �&� %��*��#��$���xq2���('&���>�(��E����#& � �&���&�.�(��� (� &� %)&(�� �� �*�.� ��(���+

@ �$ ����� ��:�&� &��:�� �#��&"�=������E�(�� &����� ����&&�.������&��&����/5�x�f1�3+

9���� � � ��������� �

O�������&����(&����xq2���#����&�"��� �� �(������ � �$ ��#���� ���(&���&(��� �$ �������(�*�����������������&��$����� #� �� �%��&�+� O� ��&��$� *���(�&(���*����� �%��&�>� ��� ����& � �� ��>��&��&��>�&�����&��(&�������(�#���� �%��&�+� L� ��:���%� �%��&%��:�������).�&"�=���$ �=�.�(#��$���*�� �:������� �(���=� ��#&��`/�+�]�� ��%��&�� �� �����&(��� ��"*��&�"+� L��.�(&��%��&�����&��$������$ ���.�����*��(�&� �'"� �&� ��?��(&�� ���#�")&� �+�

@%��& ��*���&��$����:��� #�� �&"����(��%)?����� ���& ��;&��� �%��&�\� ��*����� �%��&�� ,��= �$���&� ��*����8\� �%��& >� ��#:��'�����%��*��� ����� ����&��\�%��& >� ������?��(�� � %��*�����

���(&�\�&��(&�������(������%��#&�� ,��� = �$���&� ���(����8+� @ ����� �������� %��*����� ��(��"#������ ���& ���%�%&� � �� �(�%���&� �)?���E&����� ���& ���%��& +

@�� � ��� ���%��&�����:��(�(&��&"� �&.�&�%)� �����(&"� ��(�*��&"�=���$ �=�.�(��$���*�� �#:�����,2/x8��������/�W+�@ ��%#(��& ��� ��(& %���&� ��� ���� &����� �� � ��&��$� �*� &��(&��$�=���+�

@ �$ �������� ���& �(���&��#$�����:�&�*��%(��&"(���*��(������ �$ ��� �xq2>�.&����*���&���#�� &� ��&"����� ����� �(.�&����*��$�&"��'������ �� %.�������+

F���1�����

xq2����������%������������ �'���������"���>���:������ �*���.�&����������"'��>�(�:� � �(.�&�+� ���� ���&(�� (���(&��#&�"����� �$ ��������� �(.�&���.�(&�� $����*�.�(���� ���&>� ���������(�*������.� &�:��>�(��������#������������ �$ �=�.�(����� �#�:����+�m���(�(�:��("��� ���#������&�����$�.�(��������;� xq2�Q� �(.�&����.�(&"�$����*�#.�(����*���.+�

� ����/�W� Q� ��*���� ( ���� ���� ���&���$ �=�.�(����.�(&�+

� x5���6W���� Q� �(& � �� ����#&� >� � ����*��.��� �� ��� ���#& ��( ��������/�W+�U����������� �� ���&��� (�*���� �� ��� �%#��$����������� &+

� s�j�i5��Q������&���� %(�� �*������( ��������/�W+

� /5�x�f1�3�Q� ���&��(��W�����")��(&��(&���( ��������/�W+�U�#�������������& �(����$� �*��#&���>� ���(.�&�� ������� *���#� ����((���&+��+O�*��(���(&���&�(=� �� ���#

��������"*��&�"�(��� (& ���#�&� &�����$�.�(�%)� ���)� � �#$ ���� �� ( ��(&>� � �� E&��� xq2��:���(�%(������� �����&"��)#���� ���(&�>� $��� (& �.�)&(�� $��#��*�.�(���� �(.�& +

���0��0�E� F

0�����D;�

DM�PcWilPF�i47 ��

�������� !"� !#%$!GI

'%(��)������(��-��K�����/

Page 40: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

L

:�������

P&� �E&����%����!���%:������ ����(�&����&� ���&�)&����#�(&��(�*��������� ���������� �#$ ���� �� (�(&��� ��� �������(&�&�.�(������������.�(���� �(.�#&�� (& ��&�"� �� ���(& %�!��+� J*��E&�� �������(��(&�������� &�%�����("�����.������� �:��#���� &�����!��;� �(��"*%�� �� �(#.�&� �� (��� � ��(&������ %(�:��#)&(�>������ �*�� ��(&"�%��.���&#(�+�k�* ���&.����&� ���*��)&>�.&�)� �������(&�:�������� �?��#���� ���.�(&��� �� �*��:��(&��� �$ ���� � (& �� �� �� �)&(���"*��&����+� P� ��"*��&��(.�&�)&���"'�����(&�:�������*#��:��(&"�� �������� �(.�&��!��#$��*�����>�����?��(���(&���(��(��#�����>������������(�(&�� >���&�#$�&�)&���(����"'�����&��*�!��>%.�&%� ��"'�$�� .�(�� ��� ����(#&��+�V��&(�����(��"*������%(#�:���� �� �� ��&��*� ���� � �(.�&� �����������$��A�^(&"��� %$��� �%&�� ��%.����� ��.�(&��#� �� �*%"&�&�A��&�&�&"����E&���(��:� ���� �( ���� ��%��>��(��# ��("� $�� �� �� �*��� ��� �(#(��& ������*��:��(&������(����#��(&��� .�(�&�"��$��������(�2�6�i��6��/�W�,2/�W8�Q� �* ���&#�����(&�&�.���&���.��������*��#)?��� � �����*� ��&"� (� ����#� ������������ �����+

5������������ ��� �

������� ���

k�(.�&� ��*���.����"'��� �*#�� ��(&�� (�� '����� �(&�(&����

�*����)&�� ������*��& ���� � �� ����� ��������� (��'���� ( �#� � � ����.��#E����&���� ��(&�#����+�@ ���� ��&� ����.�(��'�#$�� ����.��#E����&���� (�&��> �����7>����.�(&�����*�(&� ��� ���?����� � ��� !����"���7�>�.&��� (& ���� �?���&� �*�� *���.�������(�&���& (�.����*�(&#� �� ��:�� � (%.��� ���(&��>� ��(�'���� �&�.�)?��(�� �&� ����#��.�(���+�J������&������ �(& ��#(&��� ��*���.���� �:��)&��(&�(&#��� ��(� �(����� �$ ��� ���"#'��� ��?��(&�>� ��� %���&� �#������&� �$�� �* ���&.������� �# ����� �?��)&���?��(&"�� �#$ ���+�U��*�&���E&��� �$ ���� �� ��%�& � �(��"*%)&(�� �� � �� �#'����� *���.� �(.�&�� (&� :�� ���(%?��� �� ��(�\� %� �(.�&.����*�����&� (���*�� � �����&">� ��(�'���� �%� (&%�>� ��� ���%) �(.�&�%)� (���%� &���$�� �� ��(�>�).�)?%)��(������(�&���& (�.%� %$���E����&����%*�+�

L�*��("� � >� �������� �*��! ��:�%� E&���� (�&%�!�������&+���#����� E&�� ��� &��+� M���.�� ��������(��'����( �� ����(��$�����(�#����& ��%�&�&�"������% �&��$��*�#������$����& ���&��>����� ��&� �#(&������&� ����*���)&(����(��"#����� �� ���& ���+� N�� (�:��$�(&� :���$���� ��(����((���(���#� �� �� ���& �>� �� ��&� �*%)?��*���.%>��("��������� �*�� ����+m.�& ��>� .&�� ��"'��(&�� &������ ���& �� ��� (%&�� ��)&(�� (%#.��� �����.�����>������&� � �(.�&.��� *����&� �'"� ����&� %)

�*��:�%)� ���*�!�)� *��.����>(� %��.������ .�(�� *������ ��� ���& �� �* �(&��&� (&����"� ��#�� �������(&�� �(.�&���� ������!���+�

]��>����'� �� ��#(&� :�� �(�(&��>�(��� :�?���7�E����&��(%(������2� ,��[>�+++>�78>�� ����#%.���� �!����� ���(���"��� �*#��:��$�� �&�������� E&��� %(���>�*����)?�$�� � �� � ��!��� ��#?��������� �.��$��(�.�����

$��� .� �*� α1 ���*��.���� �&��(�#&�"�����*����������?��������# �.��$�� (�.����� =� � � ,α1�∆�1d�18+�^(��� �����$�&">�.&���#�.�� � 51� ��)&(�� (%.��� ��>(&�&�(&�.�(��� ��*��(�� ��� � �(� ������ ��� ��� �� ��"���%*����%� (� �%� �� ( ������ �� ���#���� �� ��� (��� (&���� &��� σ�>&��&���:��%(&��������!����

$��� 0� Q� (&����"� (&�&�.�(���� ��#�� ������(&�� (�(&�� +� O� &�� ��.%(&�&�"��(&�� .�(&�� � �����#$�)&>�.&����.�� �(���(�$��� ������� �����,�8����)&�� ��� ��������� �� �� ����� ,� ��!�� �� �� �����8+� ]�$��� � ��!�� �*%"&� %)?�$�� %(���>� *��#

=A

�;E�:<":3;�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

$�12���3����!� ��1���4���5���"�6��4��1������� �6

∑∑

∑=

=

=

−≤∆m

km

jj

m

iii

kkk

S

SSS

1

1

2

1

2

2maxα

α

∑=

≤∆n

iiik SS

1

20max ασ

>����,[8

>��������,�8

Page 41: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

������&�.��(&")����� ����:�(&��#(&� ���� ��&� �(&����>

O��.���� ϑq *��(�&� �&� �%�=��&� �;�(&������(&�&�.�(������#�� ������(&�� (�(&�� � 0� ,�>� (�#���&�"��>� �&� (&������ (�:��(&� �(.�&���� �����8� �� ��.�� �'�������:��$��:�(&��(&��$����# ���& ��σ�+�]���(&"��������&�"�������">�.&�� ����(��.�&"�� ����#�%)��'���%� �*%"&�&�>���:����(#�� �&"(����������&�.� ���(���#� �� ���� �+� O� ��"��(&�� E&�� ��(�$��� ������� �� %(�:������ �(.�&��������"����&���������#��)��'����� �*%"&�&�� �(.�&�+

L�E&��%�(��%�&������&"��!��#�%� � ��!��� %(���>� *���%)��&�.��(&")�*���������$ %*��>���#&� ��� � ��� !����"��� �� �)��� �&���%��*���?�$��.�(���� �#��& �>� (� ����?")� ��&� �� ���#( �)&(��(����������& ���$ %*�����(�(&��%+�-&���!����>������ ��#�>�&��:�� �(&�&�(�%��.������ �*#�� ��(&��*���.�+�

]������� �*��>������ ��"��%$ �*�� &�$�>� .&�� ��&� �� ��=� ��#!��� �*#*�� ��&�.��(&�� �(���� ����� ����:�&�*��.�&�"���� � #(�&"� � � �(&� ��=� ��!��� *�� (.�&%&�.������ �(.�&����(��� +

L ���� :�(&��(&��� �� ��$ %*��>���� ������ ��� �� ���& ���� *�#��.����)&(����� %$�����.�� +�O.�(&��(&�>�������*������������� �#����� �����*���.� ��Q�E&��%(�#��� (�� �:����� ���(& %�&�� �E����&�>� ��&� �� .�?�� (�$�� ��#*��.�)&(��:�(&��������'� �� � #��+�O����(&�&�"��(&������&���(&�����&� ��� � ���:%&�.���� (�(&��#���+�U�� ��� >�(�$�(���^ ����%#�>��*��(���(&���&�*��.�����*���#��$�� %$�� ��� �&�� E����&�� %*�� �� ���(&��� �����.��$�� �����&�%*�� ��:�&� � &"� � �*���� :�(&���>'� �� � �������%:�(&���+�O���#'����� ��&�� �����%���&���&������((�=���!����&(%&(&%�&+�

�� �'�������*� ���& ����(&# %�!��� ��:��� %.�& �&"� E&�� ��#(&��&�"(&�>���� ��� >��%&��� #�������� �(.�&�� ��� ��(��"���� ���&����(���� ������ ��(� #�� ��� < �(.�&��$�� (�.�&����<� ��&�"��������$ %*��>���������:�#

(&��(&� �� �� ���& �+� L���.��>E&���%��&�(� ��(&� �:� �������#���>���(��"�%�� ��&��(&"������#��� ����$�� ��&��$�� (�.�&����*��.����� ���� ������ �� �� ���#& �� ��:�&� ���*�&"(�� (&�"� ���>.&�� ��*��&� ��� � �����&"� ��� ��������+�����������!��$�� ����&�&(&��� �������&��&������ �#� ����%��&�(�(�������'���+

U�����������&��&�&">�.&���!��#��� &���� ,�8>� ���� �� � %$��� �!���������� �*� �(���(���� ������ �>���* �)&(��(%?�(&�����*� '��#� ���� �� �� �� ���� �� �'��#���� ���� �� �� ���& �+� J�����E&����(&��&�"(&�������&���'���&#��'����� �� ��"'� �*�� � �� *���#.��>� �� �:���� �� ����.��#E�#���&� ������������� �'���)�� �#�������������(��'����( �� >�$���� ���& >����( �)?�������.� �E����& >�(�"����� �� ��� +

K��*������ '������������� ����(��%�&�������&"���������$� ��<(&� �� ��� �� ������<>� ��$��(�� �'��("� (� �(��"*������=� �% �9����r�d�������(.�&������$� �=��.�(����������+�@ �(&���� (���%� ��*�%����%� %(�:����) �(.�&� ��(������:���� ��&����#��� �%"&% �� ��� �(��"*�����>�).�)?���� (�������!���%� �*#��:���� ���� �������(&�� �'�#���+� -&�� (&���&� ��"� �>� ��$�� �* ���&.����� �$ ���� ��(�(&��(�.&%&>� .&�� ��*� &����� �!����� �#*%"&�& � �(.�&�� � ��(&��&"��"*��&�)����(��%�&+�O���.�(&#��� �$ ��� #�����%����:���� #�� � � � ��%(��& �&"� �*��:��(&"���(����� $����$��(�.�&�����*��#.���������&� ���*����� ���� �#��& �+� J��.�� �?�� ��$�� �%��&����� :��&"(��%� ����(&">�.&�� �*%"&�&�� ��&�"��$�� �(.�&�� ��#%.�� ������&�� ������ ������#� �:����#��=� �� ������� (�#(&������(�(&�� +�P�E&���)*��;����(&�&�"��(&��� �������&�"�����%� �*� �*��:� �� ���*�!��*��.����� %(���� �� �� ���?����>��%.���%)�����(����� ��*�"�� � ����$��� ���&������ �����#�������������=� ��!��+

/� ���0������ ��� ��

��� ����������

O�*���.�����"'��� �*�� ��(&� �*����* �(&��&�� ��&��(&"����#

������'�������(���� ������ �+J((�������� � ��:��� ���� �(�#���$�������* �)&�� ���*�&�"#���(&�����%)�*��(���(&"�� ��&#��(&�� .���.�(���� �'����� �&������� �� � ���& ������ .���#������=� ��!��+�U��E&����(���#���� (��*����� �����:����>�.&�� ��&��(&"��'�����&�(���(�*���(� �*�� �����(�:��(&")� �((��&# �������(��� ����(& %�!��+

F)���� (� ����� �� �(.�&��# .�(�&�"� �� ������(� ��� �# %�&� (� ��(&�&�.��� �*�� ��� ������ ��>� ��( ��(&��� ��&� ����( �)&(�� (��(&�� ����.� �E����&�>� %*�>� ��$ %*��� �� �*#���(&�����&+��+�@ �� �'�����*���.��"'��� �*�� ��(&�� ���� ����#��� �((��& ��&"�()�E&%���=� ��#!�)� & %���>� �� �(��"*��&"� (&��#�� &� �� ������>� �(����� �� �� ������� = �$���&�>� ��� (�$��%�����+�O�.�(&��(&�>�E&����%���(&#�� ���&� �� (���� *��&"� � �� ��� &��� �(���&">���������&� ��=��&� (��&��(�&(�� (� (�(&����� � !���,��� ��� >������(�(&���� �(���#$�)&(�� E����& >� �����)?��������� ���������:�(&��(&")8+�

N�� �'�����&���$�� ����*���.� 2/�W� � ��%(��& �� � &��� ��* #��� ��=�"& ;�(�E� ��������&�# �� %����&(�� (�� ��=� ��!��>� ��#&� ��� � ���� �� �����&� ��� � ��#(&���&� ��� �&���$�� ��&� �(�+@���&��"��(&�����)� �������#��!������:��>���� ��� >��&=�"&# ��&"� ��=� ��!�)>� ��(�)?%)(�E����&�� �� �������$�� &���,(&� :��>� ��(&�� >� ����.��8��� *�����)?��� �� ��������� �(& ��(&���������:�����,� #&���"� �>�$� �*��&�"� �8+�9�:#��� �).�&"�����&�).�&"� �&��# �:����� �*��$�� ���� ���� �� ,%*#� �� ��$ %*��>� �(� ������ ���$ %*��>� �%�� �!��� E����&�� �%*�>�(�*����� +8+��� ����� ���#���&(��!�&����������!������� �����$��&���>��&�.�)?��(��&�"��*��.������+� O(�$�� � ������(�2/�W� ����� (� ���� �*�.� �=�"& �+

]���.� �� � ��� � �(��"*��#���� =�"& �!��� � ��(&���� �� �(+�[>�$����*�� �:����(�����.�(&�*������ ���&� ��$�� �&������P-K+�@���*���>���������� ���)#.����� (�� �� �� =�"& �� ��(&�#

=B

�;E�:<":3;�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

nG 0σϑ ≈ >���������������,�8

Page 42: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

������ (%:��&(�� ���� ����� E�# ��� ����")&� �� ������ ��=� ��#!��+� @�(�� �).����� =�"& �<��&�����&�� �:�����:�(&��(&��<�����&(�� �*��:��(&"� %��*�&"&�"���.�(&"���=� ��!���,(��&�&#(&%)?���!�&�8>�(�� �����%)���

��"���'��� �#��& +� L ���� &�#$�>�E&����=� ��#!��� ��:�&� �(#��"*��&"(�� �� ������� (��&# � & ( & %)?� $ �= �$���&�� �(#.�&���� (��� � Q

(�� �(&�"���� ��� �(&%� �(.�*��&� (E� ���+

O�������(��2/�W� ���*������(��"��� � ����� �������*�!�� �(.�&���� (��� >� .&�� ���$.��&����*�*���.��������������� ����+O�*��:����������*�!������� �(&#

��(&%� ,&������� = �$���&�8>(� (%�,&�������$ %��8���(& %�&% �,&�������������(& %�!��8+�

O� ���= �$���&����:�&� (&%#��&"�)����.�(&"� �(.�&���������>��&� ���� �����*��.�������E� ���< �*��� �� �����<>� ��(�� .�$�� �*���� �&���&�.�(��� %���)&(�� E�#���& >�����'����������������#(&")+� O(�� � �.��� E����& � �(.�&#���� (��� � �� �*%)&� = �$���&>� �&�"�������,�(&�(&����>����&����� >�����E&���%:��8�� �(%&(&%)&����E�# ���+�L���%.������.�(&��(��� ���#:�&�� &"�� ��������&�������=�"&# �!��>�������� �&�Q�= �$���&�!��

>D

�;E�:<":3;�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

�8

$88

58 �8

k�(+�[+�J(��"*������=�"& �;

� Q�(������!���\�C Q��(��"*����=�"& �<@�(&�� <\�

9 Q��(��"*����=�"& �<��&�����&�� �:�����:�(&��(&��<\�@ Q��(��"*�����=%��!��� �������&�"��� � ��� ��

:�(&��(&��\� Q�= �$���&�!�������&=�"& ���� ������ �

Page 43: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

>C

�;E�:<":3;�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

�*��:�������&=�"& ��������*��# �:����+� ]����� �� �*��>� �������#*�!����&�������= �$���&�����&#(��&�"���� ������������ �&���$�����*����=� ��!��+�

��(&�� � ��&� ��������� �� *�#=��(� ��&"� ������ = �$���&� (�(#&�� � ��� ���$�� �&��$�� �� �?�#���������%�(� �*�.� ���*�� �(�#��+�-&����� �!���(�*����(��(��"#*������� &������� $ %��>� (� ����#?")���&� ���)����������:�(&������&�� �(.�&���� (��� � ,%* >E����& >���$ %*��8�� ��(&���&(����� ������������� $ %���+� U���#��!>�)����.�(&"�(��� ���:�&�� &" �((��& ��������������(& %�!��>��(���� ���(& %�!��� �� ������� ���(���%���(&"�������(& %�!��+��&#�.���$ %�� ��&�������(& %�!���&��>� .&����(������ ������&� (��#(&��� ������ �(.�&���� �����>� �$ %����&������������&(�+

/�� ������� ���� ��� ��-

������� ���������

@ ��&�.�(���)���������&�� �#��&� ������,*���(�).������� �#(&��'��8� � � �!�((�� �(.�&�� �(#(��& ���&(�� (� �*�.� �� &�.��* ����\� � �� E&���� �� � � �����(&�(&��� �� (���(&��&"� �����#���%������&%�������%>������:�(&� �(.�&� �� (���+� L�:���� �*� &����(������(�&�(��������������#���� ���& �(�� %:����>����'"���(���%���(&"����&�������������������&����� ��(&�����������(&#�&�"���� �� ��&� �� �$�� ��(%?��(��(����(&�+� @ �� E&��� ��� � �#(& �� �(.�&� �����������:�&���&"����� &�.���� *�����>� .��� ����(�:���� ,�� �%(�:������8� �(#.�&���� (����>� �*%"&�& � �(.�&���&� �����(&�&�.���(�:����(� (#�&"+� U�� E&%� (&� ��%� � ���� %��* �� ��������� O+� O+�U��:�#�>��&��.��>�.&������*� �*%"&�#&�� �(.�&�����(�:������������#�������&�����?��������(� (������"'�$����((���E�(�� ����&�"#� �� ���� �>� �� �!����� ������ !����,(�����?")�� �(& �� �(.�&#� ��������8���*���&�(���"'������������������&����������(& �#���)>�&�����������*%�%&�.�����������+

L�(�:����)>���"'��(&��(�# ����� �� � �$ ���� �� (�(&������ � �(��(������ �� &����%� �#

:��%� ���& +�����������)&������#��&����$�>� ��� =%��!����"��$���(& %���&� ���������������=� #��!������:�%���(��"������� �#�"� ��� �(.�&� ��� �����������$����&�$��:�������&�>������$%&�������&"(�� �*%"&�&���� �(.�&�&����� ������+� @�:�%�>� ����� �*�����$��� �(�).����� Q� �:��%&�.������ �(.�&����������= �$#���&�>�� ��%(��& ��� ��� �$ ���#� �� ������(��� 2/�W� , �."� ��E&��� �����&� ��:�8>� ��� E&�$�� �������(&�&�.����������!������ �#��*�!������������ ������$���(#��"*������ �*�.� ��(���+

U�����������*��:��(&"�(���#(&������ �*%"&�&�� �(.�&�� �� �*� �� (�����+� ]����� �!������:� � ����&"(�� ��� �*� �&����� �*%"&� %)?������� ��������"��� ,���(�� �����"'��� �*#�.��� (� %��*������ E����&�� ��%*��(�(&�� >�$������� ���*%)&#(�8>� &��� �� <� ( ������ ��� ���(&�<,���(��� ��!���>����= �$���&�������(��� 8+�U���� ��(&���&#(�>�.&��*��("��*��:����(��"*��#���� &������� ��.�&���� ���:�(&� (��$���(&�.�(���� �� �������<(&����"� (��&�&(&��<>� ��&� ��(&��&(�� � (��&�&(&��� ��.�&������:�(&�>� �� �*������� ��$�#��(&�.�(�����&� �����,< (����<><���"��� (����<>�<( �����<>�<��#�"��� ��*���<>� <��*���<8+� ]�$��(&����&(�� ��"� ��(�*������E�(#�� &����(�(&�� >���� � %��(���&�# ��� �(.�&.������&�(���(%����&�#� �� �!����� <(&������ (��&�&(&#��<>� �� E�(�� &���� (�(&���� ��� �(#���� �*�(&� �� � ��� � ��%�!��� ����&� �!����� (&������ � ���#�������(&�� �� (&������ ��� ��� �&��� ��� �� �� ��������&��� �#*%"&�&�� �(.�&�+� U�� �*��:��(&"�(��"*������ E�(�� &� �� (�(&��� �� �'����� *���.���������� %��#*���� ����>� ������� � ��&�.�(��� ���*�!��������*��� :��("�Q������(���))��.� ��"��*#*�� & ���#!���� ������������ �(.�&%>����#�� :���� �� �* ���&.������� �#$ ���� ��( ��(&+

M���&��>�.&���*��:��(&"�����#�%� ������ (���& ��� �(.�&� �(����Q����(&������( ��(&���� "#� � (� �� �%(�:������� �(.�&�+O��"� (%�� ��&��*�!��� (�(&�� � !����Q�E&��*�.�(&%)� ���!��� �(#

.�&.��������$����& ����(&"��&�.� ����� �����E�(& ���"� �� �*%"&�#&���� ���&(%&(&���� ��� �&�"�����=� ��!�������(&����������&�#��$�� �*%"&�&�+� U�� (����� (%.��� ������&(����&��*� ������� �(#.�&���� (����>� ��&� ��>� �*��:��>��*��&� ��� � ��%(&�&"� �(��� � �*%"&�&>���&�������:�&�� &"�%�%#?����*#*��& %���(&�������*�����(#� (������*� &�.������=� ��!��+N����&��>�.&�>���.�����(�����&�# �$�� % ���� (�:��(&�� (�(&�� >(��(����(&"� .������ =� �%� �#�&"��(� (��� ����&�.� ��%&� :#����������������������.����&� �*#��� ����&";� ����&� ��(&�� ����&� �����$�� ��!�������� �������(&�Y��*���� $����&��'�������&�"��#(&������=� ��&���(&�� �*%"&�&� �(.�&�>���&� �� (&%��)&�� ���"&� �� %)?����� ���& �+

]����� �� �*��� � � ���*��.����� �* ���&.���� (� ����� �� �$ ���� �� (�(&��� ��� *����#(�*��� ��*���.��Q�(�*����������# �&�������� � ������(�����$��� �(.�&� ���(�����������$�������#&�� �� ���$.����� ����*�� �*%"&�#&�� �(.�&�� (�:���� ���$�E�#���&����(�(&�� +�O������#&���� �����������)&�� %$�� %$���������#��.���� ����%���� �'�&+

K&��&��&��&�&">�.&�>���������(� *���.���� ��"'��� �*�� ��(&�> �(.�&.��� ��:��� � �*�(&���(� (��%������&"(���%��:���%#��# ���&% �(&%>� ��&� �� �(� ��*�#��&� � �$���� ��� �� (��� ��&���>�������� =�&�$ �=�.�(���%� ����# �&%>����%� �?��&���(����&�*� %�&�$��&��>�.&�� ����.� ��%&"������#��� �� ��&� � �� .� & +� �� �'�� �(.�&���� (����� ��"'��� (�(&�� ���&(�� �'"� � �=�((����"���<�� ���&% ��<� ,��� <� %:�(���'� :��<8>� %& � %)?��� �� ���.� #���)?��� �������� �� ��&� � �(��(&�� � �$����� �� �$�� � %)#?���(���(&�"���+�U���������#���� �� ���$�(&� ������ � ��(&��#���>��(&�(&����>���:�&�� &"���%#.���� � &��� (%.��>� ��$��� � �$���� ��(&����!����(� ������ ���&% +�

9�������������������1��

��?�� ���& ������ � �* (��#��� �� �*%"&�&�� ,�� ���?����>%(���>�������� �:����8�(&����#(&�"��� & ���!���� �>� .&�� ��.&�

Page 44: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

�����(%:���&(�+�@ ��E&���������#��� ��� ��(&�&�.��� ��� (� "�*��$��(� (������� ��&� ����%.����$� �'����+�L ����&�$�>�(��(�� ��&�#� �:����� E&��� �*%"&�&�� �("��$ ���*���>�.&��&�:�����(��(��(&%#�&� �(���%� ��������)� �(������(#&��� �'������*���.�+�

k�*%"&�& �(&�&�.�(��$��������#��.�(��$�� �(.�&��(�:����(�(&�� >� ��(&���� �� � .�(���� =� ��>��)&� (����� &����� �$ ��� �� ��(#(� ����� �>�.&������(� (����������*� � ��&�.�(��� �� ����� +9�������$��&���� ��%(��& ��������"'��(&�� � �$ ���� �� (�(&���*��:��(&"� �� �.������.�&�� �#*%"&�&�>� ��(��"�%� �(.�&.��� ��(�$���*���&>��������*��������:%&(�� �&�.�(����+�

U�(��"��� ��"'%)� ��$��#��(&"� ���&� $ �=�.�(���� �&�� �:�#���� �*%"&�&�� � ���� E�) �� ��*�����>�� ����&� ���� ��(����&(� "�*���� (:�&��� ��=� ��!��+O� �.��>���E&�����(�$�����*���&��.�(&����� � ��*�(&�� ����*>��(��"�%� ��� (�(&�� � � !���$ �=�.�(���� ��=� ��!��� ��:�&���*�&"(�� ����(&�&�.��� �*�� .�#�����%����.�&������, �(+���8+�@ ����= �$���&�!��� ��$����(&"� �(#(&������&(�>�����*�����&������ ������Q����(��&�$��= �$���&�>��� ��&� ��� ���*���("� ��&� �#(%)?�����"*��&���*��.�����&������� �� �*%"&�&�� �(.�&�+�

O ������ �*� ���:����� ��:�&(%:�&"�� ���:��� ���������#(�� 2/�W� � ���>� �(����� �� ��%� ������!�&� ���&�� �:���#��+� ^(&"� �*��:��(&"� ���&"�

!�&��&�"���&��.�(&���*����>���#&� ��� �����:�&��� ��������%�����*��%�*��.����>��&�).��(�� �.��������*�� �, �(+���8>�Q�&�$#���(&����&(���.�����������*�#!��� <� �&�.�(���<� *��.����� �#*%"&�&�� �(.�&�+

O�*��:��(&"� ���&�� �� *����%#���&� ��&"� & ��%�� �� �*%"&�& �?�� ��� �'��&� � ����%� �!���� �*%"&�&�� �(.�&�+

] ���!������ � ���&�� � ��#(&��&"� �*%"&�& � �(.�&�� ,�� �#��?����>� %(���>� ��� �:����8� ������ <����.�&�"���<� =� ��>� *�#� �������(�����$ �'��(&��>�� �#(%&(&%)?�����(���������=� ��#!��>���&��:�����*��:� ����$ �'#��(&��� .�(����+� @�(������(������� �:��� � �� �'����� ��#����� �� *���.+� @ ��� ��� ��:�&(%:�&"� ���!�����"*��&������� �(%&(&���� �*%"&�&���������#��$�� �(.�&�� *��.����� ���*��% ������� ����(��>� (��&�&(&#%)?������������%�� ���:����#�%� �'���)+�-&������ �>�����#'��(�� � �.� ������ � (��� � �#$ ��� � , ��"'�� ���� ��� �(&%� ������* ��("8>� *��� �����"#(&�;���"*��&���(�.�>�.&��� �#� �%?��� � (��� ���&��� &�.��>� ������Q�(��'������+

@�$ �'��(&"� .�(����� ��#������&(����� �� �'���������#� �� *���.� ��"'��� �*�� ��(&�>��E&��%� ������(� 2/�W� ���&�!���%� &�.��(&�� �*�:����� ��&# �! � :�(&��(&�+� -&�� �!����� ���# � %�&�(����� �&������& �!���:�#(&��(&�� �((��& ������� (�(&�� �� (& ��&(�� �%&��� �'����� (��!�#

�"���� (����$�&�"���� *���.�,&�(&�P+�Y� ��!�8>������&� ����*#�(&���&�.���� �'����;�(������#� �� �� ���?����� �� � �����!�>(�� %$ � ��� �&�� %*�� Q� �%)+9��(���"���� �&�������� �&� &�.#��$�� �'����� �!�����&� ��$ �'#��(&"� .�(����� �� ���&� �*��:#��(&"� (%��&"� �� �� ��&��(&�� �(#.�&���������+�H &"���:�&>���&�#�%>� .&�� &����� �!����� ���&(�� � �&���� �'����>� �� ��� � ���#���� ���%���&� (� �*%"&�&���� �(#.�&�>���� ��&�����"*��&���������� *��+�U�>��� (�:����)>���#���=�!� ���� �� ��"*��&����� (�$��� �� �?�)&� �������� ��E&%��!���%+

] ���!��� <&�.��$�<�� ��(&��#���� �*%"&�&�� �(.�&��� �&�� �#.�&� �&��.�����%� '�� (��(&%(%.����(&���(���� ������ �>���#&� �>� �(&�(&����>� � ����&� �� �(%.�����%� �*%"&�&%� �(.�&�+�@�#E&��%� � ���������� �� �!����� #.�(�&�"������$ �'��(&��������#����� �!����� �*��:��$�� �*� �(� �*%"&�&�>�(�*����$��(���&�.��(#&")� ���� �� �� ���& �+� -&������� ��� (������ � � ������&"& ���!���� ������ � �*%"&�&�+�

L ���� &�$�>� ��� �����)� �&�# �>� �*%"&�& ��%:���������&"������*��� .%(&�&�"��(&�� �'�#�������*��:� ���*����������(#��� ���� ���& �+�

5������� �����

] �������� �� ��������!��� �� �� %� �(.�&� �� ������� �� .�����(�� �)&(�� (��!��"� ��� �(#(���������>� �*%"&�& � ��&� �

>7

�;E�:<":3;�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

�T Tk�(+��+���&�����&�� �:�������=� ��!���,�����*$���)?��������&�8

Page 45: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

*�� ���)&(��& ���!������� ��&����� ���&� �����>������$����& �:�)&#(����� ����� ���&� �����+�-&���:���� �������$%&�� &"��� ����� ���*��:� �� ���(& %�&�� �� �'�#���>� ���(��.��)?��� ���*�!�)� ���& �� �i.�&� ��� ����( ��+�L(�:����)>�E&�����:���������.��".�(&�� ����)&(������ ��&���+�] �#��������� �>������ ���>�(�*�� (� �� ��������� �(.�&���� ����")>���������(�������� ��&��������%#���&�� ��� � ����&(�>� .&�� (�*���&�:������.�&�����%��� (�"��(&��� ��&���$�� & �������+� ^(�� � �E&��� & �������� ��(& ����� ��� �(#��"*������ ��(&�&�.��� $ %���� �(#.�&���� �����>� *�.�(&%)� �*�����&�� ����(�"���� (�&%�!��;� %&�.����� �(.�&����������� ����&��� �'�#����� ������ E������.� �>� .��� &�>��&� ���(���� ����$ %����������� ��&���$�����%���&�+

@�#������%>� ��&���"� �� #�����*� �((��& �������(�&%�!���Q%(&�������� ����&� �� � �����(������� �(.�&� �� ������+@� ��'�$��E&������ ������(��#��� �* ���&.������^ �����>����#&� ���).����(��!��"����� ��#:�����(�%��*������� ����� ���&��E�(�� ����&�"� �� ���� �� � ����(�������*��.�����&�������� ��� ���& �>� ����?��� � �(.�&� �*��(���(&�� �� �+� L ���� &�$�>� ^# ����� ���&� ��������!��� �&��(�#&�"��� � ��������� ������$�� ����������$�� �(.�&�� � *��(���(&��&�(��&��'���������&� ���� ���&# �����(& %�!��+

m.�(&"�E==��& �$����& �.�(�����=�*�.�(���� ��������(&�� ��� ��"#'��(&�� �(��"*%�� �� �(.�&� �(����(� ����� ��*��������(�� %:�#���� � � ��!���� ��� �.��"� & %���+K�:��(&����.���)&(����(�� ��#������&����� �(.�&�+�^(����� ��#���&(��� ��!���(%�� ��*�!��>�&����#�*�(&��>�.&���%:������&"�(� �*%"&�#&���� ������� �� �(.�&�>� ��#���� ����� �*�.� ��(%.�����$ %#:�����(�(&�� +�O ���&"�������� �#���)?��� ��$ %:����� �*� ���:�(&��*��:� �����"'��(&��(%.�����%���&(��, �������(�).�����Q���� �#�� >� ���(& %�!��� ��&�� >� $��� �(#.�&������$ %:������.�����>�Q��'"���&� :��)&� E&�&� &�*�(8+� P� (�(&��> ���&�)?��� &�"��� ��� ����� � ���&��$ %:����>�� ��&�.�(������� ��&+

]����� �� �*��>� � �����&(�� ��# �&"(��(� &��>�.&����"'��(&����(#(� �� �(.�&���%��&� ����&"(����(�����>� ��� ��&� �� �����&��(&" ��"���� ���&�� (�� %:����� ��(&�#&�.��� (����&�"��>� �� �����������<����(� ���<��%��&���(&�$�&"(���(#��"*������� ����&� �� %( �����#� �� ��� ��.� �� ��E==�!���&�,&����>� ���� ��E==�!���&� %(��� ���& � n(8>� *��.����� ��&� �� ���(#�� �)&(�� E�(�� ����&�"��+� OE&���%(�����%�.������(��"*��#����� �� �%(�:���� �� �(.�&� �(���� (��%�&� ���� $�%&"� �?�� ��"#'��%�(������)+�

O�* �?��("� �� �(��"*����) �*%"&�&����������$�� �(.�&�>��&#��&��>� .&�� (���$�� ���� �� ��&�#� ��� �� ���� �.��(&����%(&��.�#�(&��E����&�����(& %�!���<(�%.�#&��� ��(&�.�(���� (&����� ���& <>� �� ��&� �� �(��"*%)&(�� %(���>������� ��� �*%"&�&��%� %$�$�� �(#.�&�� (�(&�� >� � *��.�&�"���� �� �%(�� � ,��� � ������ �� �� ��� E�#���&�� (&�&�.�(��� ���� ����� �(�(&��8+�

P���$�.���� *���.����� �&��(�&#(�� �� �� �(��"*����)� �(.�&� �����(:�& ��E����&�>���&� ����# ����)&(�� �%&��� �(.�&�� %� %$��(�(&�� ����%(&��.��(&"+�U�(��"���� ��&��� &����� ��=% ��!���� � �(.�&��%� %$���(&���������&��'�#��)��� ��"���� ���&�����(& %�!��>$��������&� )�%(&��.��(&�����* �#)&�������(���(&� ��E==��& �&�#�%.�(&����&� ������$����& �.�(�����������(&�>� �(&��&(�� ���(� �+O��(&��(�&����&�&�$�>��%��&���� �#��&� ��E==�!���&� (�������� ��� µ �� ���>_a�����>�a>�&�� �&�.�(#���� *��.����� ��(%?��� (��(����(&�(:�&�$�� (&�"��$�� (&� :��� *�.�(&%)*��(�&� � ��"'��� (&�����>� .��� �&��.�� ���E==�!���&��=� � � (�#.�����η>�(�����?")���&� �$��%.�& #��&(�� ��%� %$��� �%.�����+� @�#(��(��*����$��%:�������:%&(���� �#���(�"� ��� �*%"&�& �P+� V+� N �#��$�>�����*�'�$������ ��� ��� �#(&���� ���%$�"����(&� :�����(�(#&�� >� .&�� ��%.�&� � ��%(��& �����KU�@�CC#��#�[~���(&�.�(����(&���� ���& ���&� ����� ��*�&����*�E&��:���� ��*� '������ �(.�&������#��>�� ����&���������E������.���% �'���)>� .��� %� %$��� ��=� ��!�#��� �� �(.�&�(�(&�� >���&� ����#

�����&� � ��"���� *��.����� �(#.�&������� �(&����+

F���1�����

L���%&� :���������*��(�����#�:����� ���� ��&���� m+� -'��>�(&"� �� ������ �� � ��!����"� ��$ ���.����� ��� �*�� %� *���.>� ��#(&%�� ���������*�>���� ��� �.�(#��[�[��>���&� ��� ����� ��*�����).�(�� �&���� �� (������� ,[�_�8� �����.�(&����� �(��%���(%?�(&��#����*�������� �,[���8>���<+++�*��:#��(&"�%(& �������E&�$���$ ���.����������� ��&��>�.��>���� ��� >��*#��:��(&"� %(& ������� �$ ���.����>��&� ��� ����� ��&(�� *������� (�#� �������E�� $��+++�V�%��:���>�.&���%�%?��� &�� �&��� (�(&��� ��:��(&�&"�E�(�� &������%� �?���)<+�P#&� ����(&��&(��&�"���� �(������&"#(������(�����%�� �* %+�

-�(�� &������%� �?���)� �(.�&#� �����������:�&�(&�&"�&�"��� #(������=�!� ���� ��(��!���(&>�� � �$ ������� (�(&���� �* ���& �#�&(�� � �(.�&�������"*��&���� �*#�.�������=���!��>�.&���� * �#�&� ����&� �� �*� �&��.��� �� '�� �&�� �.��+� O�*��:� �� ������*� ���:����� ���� � ��(&���&(�� ���&��� �� ���$��� ����")&� � ��$ ���%��*��������% ���"����$�&�����"*��&��� ,<U��.��<>� <K��!��#�(&<>� <-�(�� &<� �� &+� �+8>� � �� E&����:���%� % ��)� (&����&(�� ��(&%�#� ��&�&������������� ��*��:��(#&��� �(.�&��$��������(�+�@�(��"�%&����� %��*����� ���*%�&(�� (������"*��&���>� ��$�&����� ���!������*��:� ���'������ ��$ ���!���� &����:���� &"��(�).���+

@���?"��� ��"����(�������#&�=���!��� ��$�� � � ���* �&"(& ������� <E�*����%)?��<� ���(�(#&���>���(& ��������&� ����&�.��("� ��&��� .� ��(�(&���&����< �� ��&�&<� &��>� .&�� ( ���� � ���$��� ��&�&��� �(%&(&����������>�����#(��"���� ��"� ��Q�(��� ��&� �(#&����� ���=���!��>� (��&�&(&%)#?��� E&��%� �&�&%>� �� ��������� ��������&� ����+

m��j��M�74;� F�

������D����36;2��

��]a��no_�

������� !"�&I#%$!#�

'%(��)���.�*%����-(�/%�����/

p��������J��K�qq�����.�*R��/K�.�(

>=

�;E�:<":3;�

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

Page 46: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

>>

�3#P:��<$�� � G�L3�#�L�M�N

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

9���� ������ �(�?����� �� (�*������ � ���&�� � ( �������/�W>� �6ib1��i��65f� W�����j>�W�2���1��wC�>� �W�2���1��X��>� %$��� � �$ ������ ������!#&�(&��� � �(& �� �� %���� �;� ��#���("�r1nb��i5j��x�+�+�M���.��"����"'%)�!��%� ,�� t�S8� ���#%.��&�� � �� �(�%)� � �$ ���%��� =�&� ���(&�.�(���� �*%�#�*�!��+

U�� (�$����� � ��&�.�(��� �(���� �$ ������(%?�(&%�&��*#��:��(&"� � �(.�&�� ��&�����x5|s65i10n+�9�&���%��� (���>���*#���&� �'�&"� ���:�(&�� *���.>������&� �:���'���� ��.�(&�#���Q�&�.��(&")� �(.�&���� &�&�#���>� �*��:��(&")� � ��������

��&�.�(���� E==��&�� �& �:������ � �������+� O(p� E&�� &��>� �� ��"��$���(�?�����%���&(����#��&"(�� &�"��� *�� (.�&� � &%�*������� �����������*�!�������#��&�"� ���(&�.�����(�&�>���#��� %)?��� �((���������& �:�#�����&��� %:�)?��������&�>�&��(&"� ���&� %)?��� ��� � &%�"#� ����&� �����(��(�� � �(� �#������� (�&���� E�� $��+� U%#:������� ���� &������� ��#���� �(�?����>� .&�� � ��(&�$#�%&"� ���(&�&�"��� �(�*����� ���(&�.��(&�� � �(& ��(&�>���������$���'��� ��(& %�#?��(��(�&��+

O�(�(&����r1nb��i5j��x��+���� �(.�&�� (�&� �� ��&���� �(#

��"*%)&(�� ��"� �� �� ���& �(&�.�����(�&�+�-&���� ���& ����( ��(&����������:��$���(#&�.����� (�&�� ��:��� %��*�&"� � ���& �� �����!��� �*�� ����,)�����>��������8>���&��:����#%.�&"� ����( ��(&����� �&� � �#�*���&��� (�&��$�� ��� %���#�������(&�������=���+�@ � �(.�&����(�?������(!����%.�#& ��&(�������������$��(�&���� �����& � � *��(���(&�� �&� ��$��$ �=�.�(��$�� �(���:����>�� &��:�� �&� ��& >� ������ (%&��+O(��E&��(&����*��:� ��(����#������ &�����$��� � �(.�&�x5�1��1�|+�@ ��������� �$� �&�� �(.�&�� x5�1��1�|� � (�.�&����� (x5|� s65i10n� ���(��.���&� (�#

.��'��� ��#�*���*%��#*�!��+�M��(.�&( � : � � $ � � � � � �(��:� ��!�#&� ���� ���#��>� �� �*%)#?��(�� �&� �&# � : � � � � $ �(�&�������&�# ����>� (!����� �&��&� $%#���%+� ]��� "��&���������#��(&�� � ���#��&"� ���� �#

�� �����

������

#� 7���35���8 � 9 : � ; � < = � >

k�(+�[+�@ ��� � �(.�&���(�?����

Page 47: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

'������ �(&�.����� (�&�� Q!�&�� (����� ��&� ���>� ���� %$����� %$�>�(�*���%&���������#� ��E==��& +

r1nb��i5j�� Q� �&��"���>� �&�#�������� �$ ����+�L���� ���>� ����������� (����� &� ���#� ��� �*� /�W#(�(&��� �������+@ �� ���� &�� =���� r1nb��i5j������ :���&� =� ��& � ���>� �4n>�z3>�f1nb�45D�+

@ �!�((��(��"*�����r1nb��i5j�� (�(&��&��*� �%��(��� ��E&���;����$�&�#�&�"��$�� ,`6�j565�1�08� ���%.����� �'����,2�f��1�08+

U�� �� ��� E&���� ��(����� &�� �%:��$�� =���� � �$ ���%�r1nb��i5j����:#��� ����&"� ����&� �#�����$����& ��>�(�� ��#&� ��&"� (��(&����&� �#��� �� �(&�.����� (�&�+k�*%"&�& � *���( �)&(��=���(� �('� ������~+fj+

U�� &� ��� E&���r1nb��i5j�� �����&� (& %�&%# %� ������ &��>� .&�� � ��#&���*� ��&"� ��� � �(.�&��� &�����$��� x5�1��1�|>� �.��� � ��*���&(�� �*#������� (&���� &� ��X��b#$ ����� ��� �� ��������%�$� �&�%+� ��&���*� �#������ ����"� �� �*%"&�& �(.�&�� *���( �)&(�� =��� (� �('� ������ ~+f�+U�� E&������%.����� �'�#���� �*��:��� �*�������(��(&� ��&� ���� �� =�#&���& �.�(���� �� ���& ��(&�.����� (�&�>� ��� ��#������� �� �� �(&�.��#

��� �� �*�������� $����& ��� %:�������%(���&(�+�^(��&������*��#������ ��������� >� (��%�&� � #�%&"(����� �� �%?��%�E&��%+

@ �$ ���� �� � ��%�& ��W�2���1��X������W�2���1��wC����)&� (��!��"� �� `f�n#C0� ��E�(�� &�� ������� � r1nb��i5j�+^(&"��*��:��(&"������� &����#%.����$�� �(.�&���E&��� �$ ��#� +� @ �� E�(�� &�� ������� r1nb��i5j�� & ��%�&(�� � ��*�(&���(& ���%� ���� �� ���& �;� ��#� ��� >� ��:��� E�(�� &� ��&"���(�������& >���&�"�������&�# �+� @ �� ����� ������ �(�#?����� ��&%���� �*�� � ����?�#���>���E&��%��.��"��:���� ��*#�(&�� ��(& ���%� �����!� �*�� �#����Q���"�� �����������(� �#�"����=�*�����(�&�B

O�:� ���� ���& ���� ��E�(#�� &�� �*� �W� 2���1�� X��� ���W� 2���1�� wC�� �(&�.����� (�&����&(�������&��(���(&"+�U��E&��� � �$ ������ ��&��(���(&"%��* ��&(�� ���� ������ ��* �*#�� � �� �� ���& >� �� ��&��%� ��E�(�� &�� %��* �)&� ������#

&�"� ���� ���& �X5z17�7�r1nb�C0��0�1�|� 2i5f�� ��� �� �(.�&�� ��#&��(���(&�� �=�*�.�(���� ��#.�� +�@��%��.���)����(���"#���� ��&��(���(&"� � ������&(� ����� �a��� /�>� .&�� � ���*�#&�"���(��&�&(&%�&�[��#�&&�����������������+

@ �� E�(�� &�� ��&� ���� �*� ���&���r1nb��i5j��%.�& �)&(��'"�&�����(��(&�>���&� ���(#��"*%)&(��� �� �(.�&��>�������#��� !�&� �133���>� � �* �.��(&",�650�j56�0i|8>���(&�?���(��(&#�� ,�b1010���>� �b1010���� ��6�0n�b8>(���(�&���(&"���(��(��� �(.�&���&� ���+� m.�& �)&(�� &�"��&��(&% � �� �� & >� ��*��.��� �����%� � ���&� ������ �133���+U��.��� � ��&� ���� �����y�7j����%.�& ��&(�+

�&��&��� �?�� ����&� �� �(�#�����(&��r1nb��i5j�+

O� (�(&�� (�(&�� � ����&� ��(����$�&�"� �� %&��& >� ��&�# ��(������� �(� �(& ���)&(������& ��%)&����(���� ���& ���#�.���(��(&�����r1nb��i5j�+�@� #���Q�rw��Q���*���&�� �(��&# ��&"�&��(&% � ��=�� ����� �#��(�&"����� �:�����65n�50���6�j� ����"� r1nb��i5j�+� O&� ��� Qrw��Q����(��.���&� (�����.�#(&��� �� � �(��& � �*%"&�&� �(.�&�� ������ �� ���&� ��� ���(&�&�(&��%+

O ���� �(.�&�� ������ ��:�&� &"�� ���:�&�"� �>���E&��%��:� �� �%��'��� �!��*���#� ��r1nb��i5j��x�+������ ����#�����%.��&� �?���� � (�)>����#�� :��)?%)� (�&���� ����# ��$+

O�����"�r1nb��i5j����:�����#���&"� �&��(=� � �� E==��& �Q��� ��� � E==��&� � ���>� (�*��#)?��� �� ������ �� ��(& ��� ���&�+

U�� �(%����� � ����� � � �#�� � �(.�&���(�?����>� ��#���� ��(�(&�����r1nb��i5j�+

���74�����M427 �����K)���h��KJ�.��������

�������� !"�&`!%H##!�'%(��)��r����Q�,-�RR��/

���74���CS657 �������������������

�������� !"� #$%&&%&&'%(��)��])�s��-.������/

>?

�3#P:��<$�� � G�L3�#�L�M�N

� � 2 � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

k�(+��+�J(��"*�����������$��(�&�����(�?�����(!��

k�(+��+�J(��"*�������&��(=� � �E==��&��Q�E==��&�� ���

Page 48: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

O�� �� �%?������� ��� ���(�#����roW#��&&� ���/o�����+�-&�� �� �(���� (� �������� ��.�&�)#?���%(& ��(&�>������������������(�$��� %���&� ��&� & ����������"*��&���+

��$�� :�� ��� ��&��&A� �&�&� �(&�Q� %��� (�"��(&�+� O��"� ���$�&���� �� �%(��� � ���&������%���&�!��� ��.�&"� Q� �'"����� �*� � �!�((�+� ^(&"� �?�� �������>� �� &�� �� ����� ��������� �*���.�;����� ��������(���� ��#���� ���%���&�+� K�� '����� �(#&�(&����>� .&����"*��&�"� ��&�� � ���&"� ��� %������>� (�.�&�)#?����(����(��E&��=%��!��+

J� &����� ��� %������� �(&"+L���������i�� �%(���&�!����(�#���(&��&�����* ��� �� �� �$ �#=�.�(����������(�;��/o��S��#CC>�t��>��_���������+

U�:�� � � �((��& ��� (�(&��%�/o��S��#CC�Q�(��%)����'%)��*������� � ��%� �� �$ �=�.�(���������(���i�+

L��!��!��� ������(�� �/o�S��#CC��(����������%��� ��!����;� ���%"��(&"\� �� �?�����(&"+

L�����(� (�(&��&� �*� �%�� �(#��� �� ���%��;� '� ���=� ��&#� ��roW#��&&� ��������� ����#$��(���� �+

�/o� �S��#CC� � ����*��.��� ����"*��&���� (� ��(&�&�.��� ��"#

'���� ��������� ���&� � ���(&��>$���& ����������� ��*���&�"��#(&�� �� ��.�(&%� (���>� �� ���.��!�&�����& ��%�&(�;�� ���& �KP@k>(�:� �� &����.�(���� ��*���>� � #��&��&% �>� ���%���&���� �&>� �� #&�$ �=��+� K���(&����(&"� ��.�#&�d������ ��:��� ��$�� ���%���&�����/o� �S��#CC� � ��#.�& �� �*���:�>� .��� �����>� ��%.��� �� ��'� ���=� ��&����(& %�������&#&� �>�� ��E&���� ��*���&�"��(&"�/o� �S��#CC� � [�� �*� '�+� � O( �������(�� (& %�� ��� �� ��&�# �����/o��S��#CC�(&����&(��(�$�#���� (�� ����� � ����.&�&�"� ���� ��.�&�d���� ������ ��"'���� ( ������ ������>� �� ���.��=%��!��� (���� ������ ��*���&�(%?�(&�&"���������("�!��� �#��& �(����%���&���+

N��������� ��&&� �� (���� ��������&���=%��!�����.�&��=%��#!�)����� �����+�]��%)����=�$%# �!�)� � ���&�� ��* �&"� <�/o�S��#CC� � ��&� d���� <+� O� E&�����=�$% �!��� (���� � �����&=%��!�)� %(& ��(&�>� ����)?�$�� �$��� ������%.�������������� ��&� �+�K���� >�����?����(�#(&��������(���/o��S��#CC>�����#��&(�� (���(&��&�"� �� %(& ��(&#�������:�&��(��"*��&"(��&�"������������������&&� �+

K��%)?���'�$�� �('� �����Q����).�����=%��!���<2i50#��#R1f�<+

-&����!��>��(������������(��"*�#����� ��&&� �>� (���� �� �� `/>� ��#�����&� ���=�$% �!�)�� ��&� d��#�� �=%��!����(���� �����+�]��%)���=�$% �!�)���* �)&�<�/o��S��#CC�� ��&� d���� d(���� <+

O�.���:��� ���%?�(&���(��"#*������!�= ��$�� �� �$ �=�.�(#��$��������(���� ����������!���roW#��&&� �������$� ������ A� H (& ��� �� &�.������('&��� �#

����+� O�*��:������ (��������+� ��������� (����� ��.�(&�

� �$������������+� �����(���� ������Q����:�(&#

��������.�&"+� K���� ������ (��.�(�Q���.�&"

��*:�+� @�.�&"������� ��������������

��&���:��%(& ��(&�+� O (�����(�� �(&"����� �����+

+�D� ������������-����

@�&&� � �/o� �S��#CC� (�* ��&(�� (���� ��� ����">� ���(���"����������&� �$������& �+�-&���*��.�#�&>�.&��(���� �����&&� ���:� � �(#���$�&"(����������� %$��&�� %$�+

)������L>;M@BB-KKA

.����������� �� �� ���

M��������.�� ���

P���$�.��� ������ �/o� ����>��&&� ��S��CC���*� %�&(�����E��#

>F

�91<9<;9H< ��8�9H

�� � � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

QRS B>DDTT'����U ����U ����>�A���O����� ��> +�,����C��

Page 49: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?���820!e?4f!L�������� o0i5�� ������� �� ��.��� ��#

(&���� ���$�� (���� ��*���&�"��$�!�&��$�� ��&&� �� ��� KP@k� �� YJK� Qo0i5��/�W�os��W+��(����� �� ��� ����'��� &�����$��

(& %�������.�&��X1i6�u�6��>������*���&�(�.��"� (����� (�� �(&")� ���&"� .� &�#:�>�E(��* ���(��� >���.�&���&�������&.�&#� �� ����� � (�� �(&���� �:���� 2�j�6W653�+�o0i5��/�W�os��W���.�&��&�(�:� �& ���� � �� $ �=�.�(���� ������ �� �� & >�� ������(�.� ����( ?��� ��!�&��(�� �#�(���� ����.�(&�������%.'��� �:���� �� �* �'�����t����j1+�@���!�&� ��.� &�:� �*�� ���P[���.�#

&��&(��*��[��������(��+�O���&&� ������&(�(�(&������� � ��������.��.� ����*���#��(&����a������:��$��!�&�+O�������&���(&��������&���� ����#

�� � � ��� �� ��� g10��4�� �� ����/�W>����� :��)?��� � ��&�.�(��� (�� � ��#:�����KP@k+�O�� ��� ��).�����?� � �(&� �*�&� >� �&�.�)?��(�� (����� (��# �(&")��� ���&����*�� �:����+

[����������P�����U��������������������������c�8�*

L��������w1�56� ��.��� ��(&���� & ��� ��# ���������'� ���=� ��&� ��(���� ����YJK>�KP@k>� �� �$ �=����� ���� +�

4*1>��� >1*\�I%* Q� �� ��'� ���=� #��&� �� %��� ��!�&����(���� >�(���� %#)?��� (� ��.�(&������'�&��$�+����� ��#��*��.��� ��� (���� ������ �*�� �:������"'���=� ��&��,'� �������(&��(����# ������Q�[�[a���8�(� (�����$����& �.�#(���� &�.��(&")+� ������� ���(���"� � �* �'�����������j1>�s6�2i50�2�6D�|�6���*#���&���(&�$�&"�&�.��(&�����+�a�+�K���� ����&� %����"�%)� .�& �����(�%)� ��#��%)�(�(&��%�� �&�:������%���&��(�� �#� ��& ��&��>�.&��� ���& �?��&��� .%��&#����.� &�:����� �!�((��(���� �����+�-&���&���"���� �'����� ��� (���� ������� &��YJK#� ���&��+

4*1>��� >� ��$ (*% Q������ ��� �� (��#�� ������"'���������� ���&�(� (����(�� �(&")�(���� �����+��N��%���&�=� ��#&�� P�� ��:�&� � &"� �&(���� ���� *�� _>a� (+�� ���������(���� ������Q�����ta���+9��(���"���� &�?���� ��(�&����Q� ��� ���+�s6�2i50�2�f�i��`6��'� �����(��"*%�&(��KP@k��� �� �$ �=��+

4*1>��� !�"�G��* dg66 Q�'� ���=� ��&#� �� %��� ��!�&����(���� ����(���� �#����� $ �=�.�(���� �*�� �:����� '� �������tt����>�&�?��������[����+���������(#&��� ����&�.�(���� �* �'�������t����j1>��('&��� %�� �����[t����j1>������*���&(���� ��&"� ��".��'��� ��&��� �*�� �:�#���+� K��!��"� �� � ��� � ��*��)&����).�&"� (���� � ���� �� `/>� &��� �� �X5i10���b+� s6�2i50� W��1n0�6� [t��� ��������� (���� ������ �� &>� ����&�>� E(��*�>=�&�$ �=��>�� ��*��������(�%((&�T�

� � ���

& �$ �=�.�(���� &�����$��� ��.�#&�>� � ��!��� ��&� ��� � � ���� �((��& ��� � � �� �%?������� �+J(��"*%�&(��(���� ���� �����(� $���.�(����=�&�.%(&�&�"� ���� &���>� �((.�&��� �� � ( ��#���� ��� ��.�&"� ��� & (�.� ��$��� ���& �+�k�* �'����������j1>�(�(&�#���&��� ��*�� &��>�.&��� ���& �#?��&� � �( ������ �� �'��� �� ���&�*��:��(&"���*� *�& %�������� �#�*�(&��*�� ��%+�k�*� %� ���?�#�&�Sa��$�&��� �>�.&����(&�&�.�������.�&��[������$��� ����& ��.� #&�:��+

O��&�.����&���((�.�(��$���# ���&�� E��& �$ �=�.�(���� &����#�$��� ��.�&�>� � ���� �&��� �/o����� �� �K^� �S��CC� ���*����%����"���� &�����$��� =��(�!���*�� �:������/o�C0��50��R��10n+�O�(����E&���&�����$����:�&�� �#�������� ��*��&���� �&% ��$�� &�#�� ������.�� ����"����(& %�&% , �(+� [8+�O�E&���(%.�����(�&�"�(����(��� �� &��� ��� ��� � ���& #��&(�� &� ������>� &���� �&% ���&� �� � ���� ��'��� ��(&�$��&

����K>�����(&%���&��=��(� %)?��&� ������ �/o+� ���(� %)?��&� �����>������."#=��(�&� >�(�#(&��&� �*� �� ���.�(���� ��(&����>%(&������ ������)��������&�# ��� �((&�������&���(�&��+�N�����.�����(�>���(&%��&�"������:�#���� ��(�&��� ���(��.���&� ���#�� ���� *��������� &��� �� ��� ��#� ���(&�+�D��6;=�42 �� 2�>���� n�'p�������o/���R

� H�(���&��&������$ ������&��� �+� U�*���� ���.��� &���� �&% �

[[��K+� 9�����*� ����� ��$�#&����� ������ ���� �&�� ���� %:�)?%)�( ��%+�U�&�(��!�#�"� ��& ����������E�(�%�&�#!������%�����?���)+�

� m���"'����� ������ � �$ ���aQt� �*+�m��.������ ��*�#��&�"��(&��(���(�(&�� ��!�#���, �(+�8+

� U�� �(��"*%�&(�� (����������(�>� �� .��� � ���������� ���.�(&��� &� ����� �&� �(&�&��&��� �+� U�� � ���� ��.�&"� ���� .�����%��$����������� ��*#

���&(�� ��*� ������#&�"� ��!�����.�(&��+�� @� '�����.�&��#

(&�� �*�� �:����+U�&� �(&�(����������"� &��� �� �����&� =��(�!��, �(+�8+

� m��.����� �(% (�(���(�(&�� +

/������E

K�� �(&"� ��.�&�� Q����$��� ����& �����#�%&%����a������(��%�#�%+� O ���� ���!���*�#!������& �� ���*� �#:�����:�������� ���#.���Q�������[a�(��%��+�

>@

�91<9<;9H< ��8�9H

�� � � � � � � � � � � 4 � �

>���(�

?�������

@���

>������

k�(+�[�

K&���� &����(�����=��(�!���&��� � ���(�!���&��� ��C0��50��R��10n

A:5

B C D E F G

H��������

I�����

J��(��

k�(+�

Page 50: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

���� ������

�/o� �S��#CC� � ��%(��& ���&��.�&"�(�����$������%������)?�� %���� ���� ��� �&��"� �� �(& � ������.����(�&���� %.���� �#:���� ��� �������� ������ �� ����� �(��"*%�� �� ��&� ��������%��$�����(&���� &��$�� �*��# �+�@� ��).�������:�%� %������� �� � %���� ����)&(����#&���&�.�(���� �:���+��(��� ���#$��&� %�� �(���������(�&�����[_a���,� ����&��(&��_a�$d��8>�&�#������ �*�������.� &�:���=� ��&�P�� ��:��� ����&"� ��*� %.�(&����� �&� �+

N%� %������ ����.�� ���&� ����((�� � ��� ���%?�(&;�� ��� � ������.�&"�*��������&#

��"� �� .� &�:��� �*�.� �=� ��&��,�&�P�����P�8���*���#(��%)?�$�� ������$�� ��� �#�������� ������%���&�\

� ��.�&"������(�&���� �*�.��$�&���� ,��� ��� >� ��� �* �.����%��$�� �� ��"��8� ��*� %.�(&����� �&� �����*���� � %���\

� �����"'���*�������,���t���(&��=� ��&��P[8����� � #���� �:���+�L�$��� %(&����� � ��� %���

��������$��=� ��&����&���>���:#���� &"�%� ��� �>�.&��*����������%��&�� � �����>��(��*����.�&(��� �� %��>���.�&"�� ���:�&(�(�� &� �$�+� ^(�� %(&����� � ��#(�&��� �*��$�� �*�� ������"*��#&�"������ �����:�(&���&��� %�#��������.�&�>���&&� ��&���&�.�#(��� �(%?�(&��&� ����� � ��&�#��"��$�� �'�������� �*�� ����#�%���&�+

K� ������� ���

�/o��S��#CC���(& �������&����#�$��� ��.�&�� ox`� ,o0b50i��#x���f��1�0� `610�10nd]�����$��� ��#

.�&�� %%.'�����

.�&��(&�8������(#��.���&�(&���"#�%)���.�&"�����(� ������"���&�?������>[����� &�.����� (�$�:�*�����$�� !��#���� ����������#���� �+� �K^�S��#CC� (��(���� ����&"� *���#���� � ��%&���#

��� �:���+�]������� �*��>��$��#�������%.�)&��.� ��#������(#�������� :�(&�%)� ����)� ����#!�&��$�� !�= ��$�� � �$����+@ ��%(��& ������%&��������.�&"� �:������at������% ����$ ���!��(� �$�+9����������� ��EL

k���&��� ��&&� �� %� ���&���& �� � (� ���� ��� �*�.� �=%��!��>� %(&����&"� ��&� �� *�#��*.��� ��:�&>� �(��"*%�� ����"%� ������ ��&&� �>� � ��� >� �$ ������� ���(��.����� `f���16�i��6����������� ����� �$ ��#�� ������ ��&&� �� x/R+� `f��W16�i��6� � ����*��.��� ��� �� ���#������� ���& �������:�%)����#� �&�%)�*���.%�����.�&"�(�%����#���� (&��!��+� �&� & �� �* �� ��#�����x/R���*���&���"*��&���(��!���*� ���� �� � �$ ���� �� ��%�&�� ��(&�."� ���(���"���

��&�$ �!��� ��&&� �� �� $ �=�.�(#����� ��:����+

h����U�,��

K&���� &����������&�!���� �#�%(��& ���&�����).�������&&� �.� �*��� ��"� ���� &����(& �#���� �� � ��&#(� � +� @�( ��(&#���� ��&#(� � ���/o��S��#CC�(&�#���&(�� ��(&%�� �� (��� �&� �*�#��� �� ��"*��&���� (�&�� Q� &��:�>������� .� ���=�(� ��� ��&� +L���&&� %���$%&��� �?�&"(����"#*��&��� ��� %������>� ���&�)#?�������%� �������s/`dC`>�e01z>}�D�ff>�X5i10���b>�g10��4�+�

i��,����������-���.

K���&&� ����S��#CC���(&���&#(�� ������&� � ��� �� ��� %� �#�����(�%��������(&��!����*� �*#�.� �� g10��4�#� ��:����� �(��!���*� ���� �� � �$ ���>�).�������/�W�[�>�[�>�[S>�����g10��4���ad��>�}s�S+�+�@ �$ ���#���� ���(��.����� `f��� W16�i��6� �+����g10��4���ad��>�}s�S+�>�����#?��� � (&���� &� �� ������&� ��#(&���>� (��!��"��� �* ���&������� (& �����%���������.�&����*�&� &��� � �$ ��� >� � ��&� ��� � ���$�&���� ���%���&+� -&���*���&� ��"*��&���� (=� ��# ��&"�*�����������.�&�>�(�(&��?���*����� ��=���>� ������ �� �*� �� � ��:�����+� J(��"*%�

>A

�91<9<;9H< ��8�9H

�� � � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

O c é ' s I m a g e L o g i c

a a a a

#�������������������������

?��!������ $������������

k�(+�S

k�(+�

���������������

��������������������������

���������A:5�KLM82L8�NOMPLQ

Page 51: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

� �$ ������� ���(��.����� W16�i�`f��>����"*��&�"�%��������(&��#!�������&���(&%�����(��� �(% (����&&� �+� J�����%�"� �� %(&�#�����Q� �:�����.�&�>����.�(&������>� &�?���� �� "�>� ��� �&�*�� �:�����Q���$%&�� &"��� ���#�� ����%��������(&��!��+

3�����

K�� �(&"� (���� ������ Q����d���+

L������!��� ��&&� d(���� ��*���&� ������� ��.�&�� �(%?�#(&�&"� ���� ������ ���%���&�+L��� ���:�&���('&��� ��&"��*�#� �:������&��a�����S���>����� �#�&"�� �$��� ����������t��>�(�#*���&"�������������� ������� �&#����(���� ������� �$����+

��!���2i50#��#R1f�� ���(��.��#�&� =%��!�)� (���� ������ ���%#���&��(��*��:��(&")�� ��������� ���!�����=� ��!��+

K���� ������ �� ���� ��������%���&����$%&��(%?�(&�&"(��(������%� ������(���� �>� �(��#�:������ (� = ��&�"���� (&� �� %(& ��(&�+

K� ����������������.

O (�������.�(&��(���� ��������(��.���&(�� � �� %)� �.� ��".�(���E����&��//W#������+�O(���� �� �/o� �S��#CC� �(��"*%�&(�����'����������(�_a���E����&�#��>�.&����*���&��(%?�(&�&"�(��#�� ������ (� ��(&�&�.��� (���� �* �'�����+�U��E&�����(�+�L).����.�(&%� ������ Q� & ��(&%���.�&��&�����$���;��@F�G�3%G��+��L����#��!��� ���� �&� �� �� � �$ ���� �( ��(&� ��*���&� (� �� �$�� �*���%.�&"� ��.�(&��� �� �����>� ��� ���$���������� %��� ���& ��(��#�� �����>�Q�(�� �$������ ��&�#.�(���)��$����.�(&�+

�� ���&��� �*�� �:����� � ��(#����&����& ���% �����, �(+�S8;� P&���&�.�(���� ]������ L��#

���(�!��+� ��"& �!��+� @� ���.����%&����,v5f3��010n8+

K9�����������:� A���9�:� 7���

�����?�:� %,Z26 %����&� (�� �$���#��=��� , �(+� a8+��i�� C75n��r�n1i �((��& ���&� ��� ���(��� ��(#&�>�( ���������% ����(� �$�>�#��%����&�(�>�.���% ���"���:��=�#���$�+�@ ���.�&�"���&�>�.&���i�

C75n�� r�n1i� � ��� �*� �� ���(&��(���� %���$�� � �$����� %(&���#���&� (��� �� �$���� *��.����=���� ��*� � ��� �&�"��$�� (����# �����+��%��!�����*���&���%#.�&"� ��.�(&��� �� �� <.�(& �<� ��#����� �$����>�(��� :�?������#(&�� �*���� *�&�������(&�>� �>� (�#���&�"��>�%(& ���&"�&��� ����&#�����*��� +��%��!�����:�&�� &"�&�).������*��������&������ %.#������(& �����+

��"& �!�����(��� �!�((��]�#�����L�����(�!��� �����&����(��� ��=%��!��;� %(������(�������=� ��!��\� �� ��������&��� �����(&���(

��(��%)?������ �*$�:����#������(��$.�����+G������?�: %(����&� (��%)

��=� ��!�)� ,(��:��>� �� ����'#� �� ����8� �� �(����&� (�"�%),��� ��� >� *�.� ���� �� ���(&�8>.&�� � ��%.�&"� ��� ������ .�&���>���(&� &����*�� �:����+

<�������� ��������9� %[�-\'�.�56

�(��"*%�&(�� ��� �� ���.�� �&&��#��� (� �$�+� K���� � & ��(� %�&�*�� �:�����(��at� $ ���!�����(�# �$�>� ��� ��&&� � �������&� &�"��[#��&����*��.�����������(���Q�[����>�.� ������������&�.��+�J(#��"*������ �(� �������� &�.��o66�6�W133��1�0� ��*���&� ��%.�&" ���(&�.���� �(� ��*������� �&#&�����(� �$�+

9 ��� ����

L��& �� �Q�%(& ��(&���%&# ����&&� �>���&� ���(�*���;� (� ����")&� ��� Q� ��� ��.�&�

=���\� (��(���� ���Q�������� �����

�*�� �:����\� (�� (���� ����� ����")&� ���Q

��� (���� �������*�� �:������ *���(�� ��� � ���� =���, �(+t8+L��& �� � (=� �� ���� �#

� %$� xC2/� � �!�((� �� `�4�6`/,t���8�(�.�(&�&�������Xvc+

@���&"� �('� ��&(�� �&� tS� Xy,(&���� &��8� ��� [��� Xy� ��� �atXy+�k�('� ���������&�����* ��&� ����� �*���(&��� ��� E==��&�#��(&"� ���& �(�(&�� +�� ��E`

� %��.���&(����������.�&�\� (&����&(�� �*��:� �� �� ���#

& �&"������(�:� ��=�� \

>B

�91<9<;9H< ��8�9H

�� � � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

��HSD<�LHSD� ��TH�U ���D<�LHSD�

� ��� ����

k�(+�t

P&���&�.�(����]������L�����(�!��

k�(+�a+

Page 52: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

� �('� �)&(�� �*��:��(&�� ��#���%� ������ =������ ,�&�#��('&��� �����>� ��� �&>�:����8\

� %��.���&(�����.�(&���%"#&�#(���(������"����(�&�+

K����������`

� %��.���&(�� � ��%(����� (��#(����(&"+

/������������U�,�`

� �����&(���*��:��(&"�(����# ��&"����%���& ���"'�$�� �*#�� �\

� %��.���&(�� �* �'�)?��(��(����(&"������"'����*��# �:����+

W�j�.>���Q$%Qk� �

U�� ���� ��:��� � �� (�(&��(�� .�?�� �����&(�� ��������#��(&"� ��� &�"��� ��%.����� ��������%���&�>�������$��� (& ��� �#(��& >� � �� ��>� %%.'����� ��.�#(&�� !�= ��$�� � �$����� � %.#���� �:����� ��� �&�"��>�����$���.�&�>� �>� ��*%(���>� (�*�����E��& ����$�� � ���� .� &�:��� ����*�� ���)?��(�� &� � �� �����+N�� &����� *���.� � ���$��&(�� ��#����&�"� �� ����&� 2i50#��#R1f�>��&� �� ��*���&� %� ��&"� (��#�� �������(�����")&� ����"*�#�&��������(��.���&��*��:��(&"(�� ���&"� !�= � �� ������ ���%#���&�+� O� ��(&��?��� ���� (&��#�� &� �� ������&� 2i50#��#R1f��).��&�� �$ ���� ������&��/ow1�4� 2�5�1�0+� �/o� w1�4� 2�5�1�0� QE&����?� ����(& %���&����*���.(���� ������ �� � ���!��� ���%#���&�+��%��!���w1�4�2�5�1�0���*#���&� � �(��& ��&"� ���%���& >� ����&"���� �(&� �*�!�)����.�#(&�%>�(�*���&"��� �����������%#���&�� �*� %:�� (%?�(&%)?��� ����"��&(���� ���� ������ ����*���!���*�!��� � %$��� /�W#� �#�:����+

N�����&�"� �����%�����#�&(�� � �$ ���� �� ����&� �/ou5�ib�`6�i����6>���&� ��(��(��(&#%�&�%��.���)�� ��*���&�"��#(&��(���(�(&�� �*��(.�&�(�� �?�#����%.�(&������ �&� ��� ��(����# ������ ���%���&�+� �/o� u5�ib`6�i����6���*���&�%(&����&"���#(����&�"��(&"� ��� �!��� ��� ��� �*������ �(�����$�� ���%#���&�+� ]����� ��(����&�"��(&"��:�&�� &"�(�� ��������� �������

�&���&�.�(��� ��� )��$�� (����# %���$��=�����(��&�&(&���(�:�#��������"*��&��+�

\����������� �����

O� ��.�(&�� =���'� �� ��!������/o��S��#CC�� ���$��&(��� �#�����#������&�"� ��� .� &�:��� ���&�$ � ���� ��=�"!�?��+

��������Q���������E ,v1nb/5j5i1�|� W�f1D�6|� s65|8� (��(����� �����&"� �� �� �:��� � ���&"� ��[a�����%���&�+

h�������������, U��Ej��N��

��� ���& ���33#f10�� �:���� ,�/o�S���33#f10��3�f��68�Q��&��������%(#& ��(&�>���&� ��� ���*���&�(��#� �&"����%���& ���"'���=� ��#&�� ��� � ���$��� �� �� �*!��+K�� �(&"�Q����t����%���&�����#�%&%+� �� ��&� � �$����� Q� �&� ��_�����S�a��������[S�������a�����+

@ ��%(��& �� � (��%)?��� �#:�� ;�� � ���"� �� ($��;� �[�� ��\� �[�

��� �)(� � ����� '� ����� ��>�a���������\�[�����\

� ���� �.� �� ($��;� ��_� �����a���+

9�1������ �� ������

L>;M@BB-KK

U�*�����(��� ��� ���%?�(&#���/o��S��#CC��( �������(�����# �&���>� ��(& ���� ��� ��� � %$��&�����$��>���� ����KP@k+� K�����������E+� �K^� �S��#CC� Q

������(���� �'����� �� �(� ���& � (� ���%���&���+� ����������(� (��(����� �� ��.�&�&">������ ��&">���(���� ��&"+

� [���N��������E+�L�����(��*#��:���� ��� �&�&"���(&������+K��.�����&&� +�M�&���(���� >.&�� � ��%.�(�� � ��&� d��#�� +�J�������!�<2i50#��#R1f�<+

� ����D�������E����E roW#��&#&� �+� K�� (���� (�� �(&")� ��#.�&�����(&��=� ��&��P�����#�%&%��K^��S��#CC���.&���[�� �*� (& ��� ��"'��(&�� (& %�� ���&&� �� �� ��� ���"'��� �� �& ��� � (& ��>� .��� (�� �� � �#�*���&�"� ���*����+

� [�D��. ��������E ������� ��%�!��+�U� (�����!����(�#��$�� %(& ��(&�>� ��*���� E�(#�%�&�!���� �� �(��� >���$��( ��� (%:� � ��.�&�)?��� E�#���&�>����$�� ��%:������&(%&#

(&��� &����� &���.� �� ��(& %����� ��.�&�� ������&�"#� �� *�& �&� ,���&�� ��� �&� %>����)?��%� %�� ��� �� & ��#:�>� �* �*�)?��%�.� &�:�8>���#�)&��/o��S��#CC���������E��#����.� �� �'���������/�W#��"*��&���+

� K� �������D����,�� ���+�K� �#��&� ���� �� ��� /�W� *���.>�/o� �S��#CC� �(� ��*���&&������.�&�������������%��$�+

� l������ �� ����� �����+� ��=# ���� &�����$��� �i�C75n�r�n1i� ���(��.���&� (�#������.�(&����������:��(���#����� �$����+

� [��� �� �����������, � �� ��,

���� � ��*���&� ���.���$ %�#����� �����&"���� �*� ��!��� �*�.� �� &�� � ��(�&���>� ��#.�&�&"� ���%���& � =� ��&�� �&P�� ��� P�� ��*� ������&�"����������� �� ���&��� � ��>� #����&"� *������� ��&"� ��� t���(&��P[���*�%.�(&������ �&� �+

� l�����, ��� �, j���+� �/o�S��#CC� �((.�&��� ��� ��.�&"�����������[����&��.�&���P�����"+

� 9������������������,����j�� Q���� � (��!��"� �� =%��!��>&����>� ���� ���������� �*�� �#:����>� ��*�!���� �����>� ��#� �&>� ��('&��� �����>� ���(#��.��)&� ���(���"���� (��&#�&(&��� *������� ��� ��.�&�& ���������*���*.���+

� m�����,�����������������Q

������: �K^��S��#CC�(����*���#� �� ��.�(&��� ��.�&��&� ��� �%#��$�>���"��>�@-]#�����>�=%#� �(!��&���� �� !�&���� �%��$�> �*�.��$�� �*�� �� �%��$��&� �.������ � ���&��+�

����6��t��X�

���������������������KL

�������G#&"�`$�%$`$`

'%(��)��,R��.J-.������KL��/

p���������J��K�qq����.������KL��/

��235������ 47�5

�������������������

�������� !"� #$%&&&&

'%(��)��,�-.������/

p���������J��K�qq����.������/

?D

�91<9<;9H< ��8�9H

�� � � � � � � � � � � 4 � �

�� �����

������

Page 53: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

456�5��57���8�9��7�:" ��8�8��8�9��7�;8������<�� ���8����58=� 9�>58?���8>� @��A��59��BC�D�%���C#"'� )%�EF�% �G��H���98���I5������0�58���@�=����8����58=�����58����58=��@���A��59��J���9��8���?�98�J��I08>��JK������5�9�A�9�����L�@��A��59�;88�

�������������������������������� ���5��7� ���8�7� ���99��7

R��� ��������� �(��� ���!� ����!����� ���

���������!���� ���������� �� ���

���������������� ��� ������&'��� ��� ��

��������������������

?����� #DS#TU� ����������� �� �����!

��(����� ������ �� FSG� ����� VA:5

WXTTYWZTT�[���BF�������������������

��\U���� ����������CFSETT]��

���������� ������� [� ^+ CDC�� .5L8</LP:M�

+.+K��_������`�A:5�WETT�[�����(��XF�(Y����

A:5�WXTTYWZTT�[�����(�������!���GTSBBT�(Y����

����������� �������� _�� ��� ����(���

��(�&'��������(����

J�������!�� ���� A:5� WXTT� �� A:5� WZTT� [

���������� ��������'���� ���!�'�� �

�������������������� ����������!�

������������� ����!���

$�(��������������������������������

����:" ��������������������!�������

������� ������������ ���� �&'��� ������

������ �������� �� �����'��� ����� �

����������!�������

��������������� ��

I�����BTXTGG��@����������BB��@����WBD CCCC�������WBD CCCB

a 02P7`�M275Mb:M/c8�<O���KL85<L58`�d881`YY666�:M/c8�<O

�8����M4N�

I�����BBDBTF��R�� ����� �����DD��@����XWF DWWT�������WFZ EWWT

a 02P7`�<//8b75<�<O��KL85<L58`�d881`YY666�75<�<O�

O4O ��PQ��R�P NQ�S:TE(EUVTU�E:WUXYZV�4�[4N�Q�M4N

\���5�=�����]�^E#$%� GGTTEW������e����(��GB��@��Y�����VDWBC\�GF BDZF��

) 02P7`�02fb02fM/c8��KL85<L58`�d881`YY666�02fM/c8�<O

O�5�9�_�9��JA�<�� P4_�45�����98��� BWGBWB�� _ ����������� ����� DE�

����D�@����VZBC\�BBZ GCBB�����Y�����VZBC\�CWF XGXB�) 02P7`�PLc/bLP1PLc/<�M1g�MO

��������`�9�a���� BCXCXD������h���������C��@���Y����`�VTWF\�WTE BGGD���

WTE BGXC�a 02P7`�<//8b2O8/Q<21d�<O��KL85<L58`�d881`YY666�2O8/Q<21d�<O

��������E% +� &�b&�+*�"��S )% &� BBWTDE������$������������ET�

@����VTWF\�CEF XBBF�������VTWF\�CEG BTEC�) 02P7`�8<2PLPLQbMQQ�<O�

KL85<L58`�d881`YY666�8<2PLPLQ�MQQ�<O

c d�M�P4e�S:TE(EUVTU�E:WUXYZV�4�[4N�Q�M4N

O�5�9�_�9��JA�<��@����VZBC\�EDT DEDE�������EDT WTFG�a 02P7`�M275Mb:M/c8�M1g�<O��

KL85<L58`�d881`YY666�:M/c8�M1g�<O���

c�����@����VDZBC\�EE CBXE�������VDZBC\�EE CZZW�

a 02P7`�02Q02b=P/LPM�/0M;575:/0�<O��

\��8585<��@��@���Y�����VTBBC\�CC ZDCB�a 02P7`�;M8<2=5b/L7PL5�<O��

KL85<L58`�d881`YY666�O<2L1:�:/0Y:M8<2=5Y��

f����@����VDEXC\�CD XEXC�������VDEXC\�CD XEXG��a 02P7`�PLc/b281�<g�<O���

e�������I��@����VTZFC\�XC WGDD�������XC XFFF�a 02P7`�:Mb;20PM5i5<�<O���

�85����@���Y�����VBT�DXF�BX\�CDG DDWE�a 02P7`�<5;/785bg57M/L58�L58���

\8����@����VTEE\�EFG BWBD��EFF GFWZ�a 02P7`�M275Mb:M/c8O2�;P5i�O2�

KL85<L58`�d881`YY666�:M/c8O2�;P5i�O2��

g��I�����@���Y�����VTFXC\�BZ WGGF�a 02P7`�2gbi7�;d2<;/i�O2���

`���97��@����VDCXC\�FT WZCG�������VDCXC\�EW EZWX�) 02P7`�7/QP:Mb/L7PL5�<O

Page 54: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?7

�;�G�;5G�#P9H< !:�9"�

� � � � � � � � � � � � 4 � �

N� �$������$�B�K�������������&�.�(&������ ����(� ����#��$����� %���������� �$ �����$����(��.��������(������(&�����#&� ��"��$��� ��*��(&��%���'�$�� ��*���&��� ������!#&�� ����#�("� �*��:��(&"� ���&"� � ��%�#!�)�<����%:�>�.���*���%$ ��<+�J�����(���))�(� ���%��E&���� ��(&# �� �$ �)&� ����'��� &�����$����'�������� ���&�����&� ���+�

9 � �((��:���*��("���&������(#&���� ��*$ ���.� �� �*��:��(&��>��&� �� �&� �("� �� ��� ��%?�#����&�.�(&��� ���� ��*���&��#�����$��� ����� ���)���(������� � �� ��(&�:����� � ���(&�= �*� ���� �� ���&��� �� ��'�����$ �� ���+� @ �.��� �$ ���.��(��'"� ��$ �� ��*� ��� �*%"&�&�>��&� �� ����:�&� �� �� ��& ���#&���� � ��� (=� �%� ��&"� (��& ��������� ������� ����� %���#������� �$ �����$�����(��.����+

/�������� �� �������

K� ����� �� = �*� ��#$ ��# ��"� �� ������(� � ��(&���&(����� � �.� �� (��� �%�� �(��#� �� ��������&�;� (��(&����� ��# ���& �)?�$�� !��& �� �� %� ��#)?��� ���.���(&��!��+

U ��'���� �� ���& �)?��!��& ��&�.��&(���&�(����� �����Q� �(& ��= �*� � ��(&�����Q��%��(�"���>�.��������<�� �% #[<��&<(�����$ �� ���(��<+� 9�?� ���� �'�$� �� �� (���?��� (� �#� ��� � � �'�� ��� (���%� .�(&�������.�(���� ����.��+� U�� �."

*�� & � �?�� ������� &��� ���%� #� �� � �@m� �� =���& ;� ��� *���#���� � ����� ����).����� �� ���#�")&� %�.� �*� (&���� &� ����(�#���&�"� ���� &�Q����&�"���.�# �*� x2#���>� ��� �� .� �*� ����'��e2u+� m� ���&� ��.������ (&����(& ���� �� ��&���&%�"� ����& �� >� (��� ��)?��(�� (��#!���*� ���� ������")&� ��+

k�*���� �*� �� %��=�!� ���#� ����!��>���(&���� ��� ��*�#��&���� (&����>� ��*��)&� �(#��"*��&"���� %���������� �'�#����(�������'� ���$��� %$��*���.+

�&� <:��*�<� ��� �&(&��&� � �#$ ����������(��.����+�P ����� �#$ ����(&��(�*��)&�(���������?#� �� �� %���� �� (�(&�� � ��� & ��#�� ��$������� ��������� ���&�# �����>� ��� � ��� �*������ �%#�� � �� �*�� �:����� � ������ �

�� �����

������

?��A:2��45�A�� 23���7�F� �5� 4�� ��>����6F��A25�;����1��2;� ��� 7;F����7�� ��1���43� �@����F��2�;�������A2��5���� �% �4�F���:��;�� �7�1�;F�� 27�;�45� ������� �F� d�A S43�6��2% ��> �27�� �@�2����7����42A:� ���� � 1�;>��

i-����K:i-����:nM���������J��� ���.�����n

-����&�=� � ����('&�����;[

� ��!�"# �$�%�&'(�)�*�!�"# �$�%�&'+�,%'�,�--*%.$*�,/%&/!*0 /��%/1#!** �2

Page 55: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?=

�;�G�;5G�#P9H< !:�9"�

� � � � � � � � � � � � 4 � �

�"�=���&�����#$�.�(���� ���$�#&���� ��'������� ���&��+�

K�*��� �����#(&������ (�� #' � � ( & % ) & ( �( ��(&�����& ��#�� ��$��(���� �#����>� (��&�*�& ���� � ������#��� �����&�� ��(&� ��(����.�(#���� �� ��� (���#���Q�(�$�������� �.�(�&"+

]��� $��� �� ��� .�$�� ��:��� �(#��"*��&"�E&��&�����$��A

)��������������*� �� �

J������ � ���� ���

�(��������(�������((����� �#�������� = �*� ���� �� ���&��� Q�*$�&������ �*���� �*� ��'&��#��>�=� ������'��� �*�.� ���&# �(��� � ��*��(&�� ( ��(&� ��#& ������+�

l����D���������������

H�(&� ����%����������� ��#( ��*$�&���)&(�����&�����$��&� ����%%����� =� ����+� H�"#

'��(&��� ��*���&����&������#���%�������*���* �)&�=� � ���(%?�(&%)?��� ��(& %���&�"� �%.�(&���� ��&���� ���& �)?��� ��*��(&+� @�%.��� �� =� � �� .��� ���)&� ���"��� � �(&%)$����& �)������ (��� :�&� ��������%��:�(&��� �� E����&�>� ��#(��"�%� <��'�� � ��*��(&��� ���?��(&�<� (�� ������� � (�(&��#��������(� ��*�(&�+

@� ������ ��*���&������*$�#&����)� =� �� ��� (��(&�������(& %���&�"���� %.�(&��>� �(��#?������(� ����� ����� ���& #�)?���� !��& ���>� ��*���&��%� ���&�&"� � (���� �*�����

(�� �� �*�? ��� �� ��*���+� -&��*����� ��$%&� (��� :�&"� (&�"(�:� �� E����& � �%��:�(&��#��$�� �=� �����>� ���� �$�&�� � ��*���&���� �� �����(�>� �� �#"�=� �� �*�� �:����� �����&�

�� �����

������

N� ���� �������������� �E����&�

9���"���E����&�=� � �

9���"�=� �����$��(%��� ������%��(&�������� ���&���

@ ��� �= �*� ����(&�"����*�$�&�#������('&�����;[

�&�������&&�(��������:�

Page 56: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?>

�;�G�;5G�#P9H< !:�9"�

� � � � � � � � � � � � 4 � �

:����� � �� >������� ����&) #�� & ������*�:�+

@ ���������(��(&����$��= �#*� ��#$ �� ��"��$�� ��� %���#���� ��� �*$�&������ �&"� �=� �� � � ��*��(&�� (&���&� ��*���&�$���������&"���*�����%#

& ��� (�� (�:� ��� ������ ��E����&���>� ����:��� $� ��&� %�� ��%�!�)��&��������+

l�D���������������U���

��.��������������D����,

K��(����(&"� (&����� � ��*�#��&"�����(&")�& ���� �%)�= �*�# ��%����*��:��(&��(� ������$�� �$ �����$�� ���(��.����� ��*�#�)&� (�*���&"� =� � � �� '&��� ����&"� ����'�����&� ����(&#�&���&�+

U�� (&������ � �� '��� �� (�# ��� ��"����*$�&���&"�����(���=� � � �*� �*�.� �� ��&��>� &���.�(���*�(&���(�&� ��(&")���Sa�x/>� &��������� ����(&� #E��#& �� � ��� ��(��%)?��� E��& �#E �*��������� ���&���*�$�&�����**���������(&��+

K���& � ������� ��� %������ �((.�&������(��% ������(& %���#&�"��$��� ��*��(&��Q��&�����"#'���%.�(&������� %�� ��!���+

l����D��������� ����,������j��J

O����������-����������

U��%.'��� �*%"&�& �� ��&�(#������ ���$ �=�.�(���� � ��%�#!�����E&���&��>�&�(��������&� �#������:�� ����&������%������:#$���&� ��� ��(&�$�)&(�� � �� �(#

��"*������ �&%�� �� �� (&�"� ���'�+� � �*� ��#$ �� ��"� �&�����$��� ��� �*$�&������ �����"*��%.'����( �)&(���(� �#�������� ��*��(&�+

O�� ��*��(&��E&���&�������E�#���&�%� �'�������*�?�& �(������.�(&����.����&�� �����&"(����(��������$ �����&�(�����+�@ ��*��(&#�� ��'�� ��� &�(������Q� ����� �*����������((� ��� ���������= �#*� ��#$ �� ��"� ��������(�+�

l������������������.�

������D����������������

9�((� �� ��& ���&���� &���# ����'��������$ ���$��&�(��#����(&����& �("�� ��*��(&���#*�&� ���� &�.��+��(������ ��� ��#& ����(&"�Q���'��(�$�(%�� (&��#����(�������+

�� �����

������

@ ��� �$ �� �������*� �� �*!�����(&��%

�� �*�!�(� �������&�.�(&��#����� ��%�!��

@ ��� �$ �� �������(&�"����!���� �������& ��������

@ ��� �&�(���������"�.����E&���&��

@ ��� �&�(���������"�.����E&���&��

@ ��� ����$ ���$��&�(�������*�&� ���� &�.��

Page 57: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

??

�;�G�;5G�#P9H< !:�9"�

� � � � � � � � � � � � 4 � �

K����(� ���� �� ������& ��� %������>� (��!��"� �� � �#$ ���� �* ���&�����*������� �(.�#&����'��� ���%&��>���$�& �� �� ���.�$�� ��(& %���&�� ��*��)&����(�&"� $ �� ��%� ��� (%��� �*� �*�.� ����&� ��������$ ��#� �� �%���>� �*$�&���&"� '&��� �����$ %�� �� *������� ������ � �(��>� �� &��:�� ���$��#���$��� %$��+

l��������E����J�����������

�����D�����������,����������

O� E&��� �& �(��� = �*� ��#$ �#� ��"���� ��� %������� ���(��#.���&��*��:��(&"�(�*������%��#��"� �� E����&�� ���� �� ���� (����?")� �&��� �� ��'&�����.#� ��=� �>�&������ �� ������*$�#&��������*�� ��� ����� %$�����#&� ���+�

@ ��������� ��&��.�(���'&�����.� ��=� �� � �&�.��� �&��(&��((� �� $� ��&� %�&� (�#�%)�&�.��(&"����.��"���"'%)�&�# �:�(&����(&"+

+�� ��� ��������������

� � � �� ���� ���

�� 0����������

@ ���*$�&������(�:� ����#����� �� ����������(&�� �*$�&��#���� ��&���� (� ����%& ������� �(#��"*%)&(�� ��&���� ����&� �(&����>�������� ���&���&�� �?�#����Q�(��!��"� �������(� ��$�#���+� ]����� $����� �(%?�(&�#

)&� �?����� *�$�&���>� *������&���(�� ���� ���?�����'����������������*���� ����&� ���(��+�

O� .�(&��(&�>� ���� �(��"*%)&(�� ���*$�&��������������%& ��(������� ���E����&���������� �#��(&�+� @�%.���%)� ����"� ��:���(��"*��&"� � ��.�(&�� E��& ������ �*$�&������ �&"���� =� � E��& �E �*���� ��(��(����+

�� �����

������

@ ��(&��&�"(���������(��*��� ��

F�&"����=� ������&����E����&������ �&���$���=� �����

�� �*! �� ��(&��&�"(����(%��� ����� ��%�!��

@ ��� �$ �� ���

@ ��� �= �*� �������!���� �.�(������� ���(&�

Page 58: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?F

�;�G�;5G�#P9H< !:�9"�

� � � � � � � � � � � � 4 � �

@����� �� $����� ��'�� ������������)�� ����� �#� '����(&�����$ �� ����&�#����� ����&�>����� )���>��)������!���*�� �$�!��� ����&��+

9����� �� (�����.�(&��#� ����%� �����������$%&��*$�#&���&"(�� (� � ���������� (��#!��"� �� & ����*�!���� �� ��#

���(� �� $����>� ��&� �� ���(#��.��)&��� ������ ���&�����#� �&�*�$�&�����������+�

O�� ��*��(&�������(������#� �� &�(������� �� � �� $%�������.�&�� �(��"*%)&� $ �� ���#� �� �� = �*� ���� �� ���+�J�&��:�� ��:��� �*$�&���&"� ��(� ����� �� = �*� ��#$ �� �#�"� ��(&�����>�%������&���#� �� ������&�"���� �����(���$�����>����&� %)��� ���& �#�� �� ���� *�:����&(�� ���� � �&��� ������ ���&��+�

/�*������� 0������� �

������ ��������� �

���� ���

K� ����� ��= �*� ��#$ ��# ��"� ��(&�������$%&�������#&��&"(�� (��!��"� ��� E��#& ��� ��� ��&.������ ��� ���(#&�>� ���)?���� '��������� �$ �� ��"� ��� ��(������� ��&������$ �� ����(���(&������$%������ ��� � ������� �� ��#� ���(&��+

N�� �� ���(�� ��� ��� ���(&"*�$�&������%&��� ���*�� �:�#���������&�.�.��$�� �(& ����#$%&� �(��"*��&"(�� (��!��"� �%�� � ��$����+

.������� ������� ������

� ��� �����

K� � ���������� ������&�"#� ��$��������& ���� ��$��(��#�� ������ �*��:��� �*$�&��#�&"�������%����"� ���*����+�

�!�= ���� ��*���&� &��:��(&�� � ����")&� �%)� ( ��%(�:� �� �"�=���� ���(&�� #��������� %.�%)� �����+� ^�!�= ������ �*���:�&��(��"*�#�&"(�� ���� �(���� �� ���� �� ����"���'�$�� � ���&� ����� �* ���& ����$���*����+

U���'��� � �$ ������� ���(#��.�������*���&�� ��*�(&����&�"��� ���.�(&�%� ������ �� ����('&��� �����>� ��� �� $ ��� �#�������%.��� ��!�= � ����#�������� �*�� ���%� ��%�,���*�#& ��������('&��� ���������%#���� � ��*��(&�8>� �����&"� ��#������� �� ���(& %�&�� �� E�#���& >��������.�����&�$���*$�#&��&"����������%)�&����.�(�%)���%���&�!�)���&�����$�.�(�%)�(��(&�%����� ��*��(&�+�

3��*������� �*��

K� ����� �� (&����� ��$%&������&��&"(�� &������ ��!��#��>������*� � �� �*������%"& �#*%�� ���� ���:����� �(� �� �*�.� ���(&� ����&� �������:�>� � �$ ������� ���(��.��������(& %���&������ ���&���� �#�� �+

9��%"� �� � ��!��� =� ��# ������� �$ �����$�����(��.�#���� �� '� ����� (���& � ��!����� ��� %������� ��)&� �*��:#��(&"���(&������ �('� �&"�� %$ �'��� ��*���.+

�������i�7�X� F�

���74�����U��7��

O�6��PkCcP

�������� !"�H !%$ �

'%(��)��)��(�.-*�)��/

p���������J��K�qq����)����/�� �����

������

U�(��������$ �� ����������)?��'�����"

-��& ��� ����&.������ ���(&�

m�� ����$����

] ����*�!�������$����

@ ��� �%�� ����$ �� �������('&�����;[

Page 59: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

]��>��&���(��"*%�&�� ���&��%(#& ��(&��(& %�������.�&��(��"�*�#E��& �.�(���� $�����>� ��� ��#��� *����� � � ���� >� �*����)#?��� � �� ��.�&�� ��� ��&� ����� ($��!������� ���(&")+�U������.�(&�� ���)��)&(�� &����� ��:��#&�"� �� E==��& ;� �� ����� ��� �(� �������� .� ��� ��� ��� �#��(&��,(��� ������������� �(&�#�����8>� . �*�� ��� ��&�"���� #( �����>���%?���*��(�����(���#���� �&��.�&��� ��:�� (�%(&�� ��#(��"��� ����>� (��* ������*�� �#:����� �� �$�� ��(�)&���� ��%(&��#.��(&"����$�+

9�&� ��>������&� ��� � ���#����%��� �� �&�&"� �������>� ���#���&���.�(&���>���*��)?�����*#��:�&"� �� �.�(��� �� (�:��(&������%.�&"����%.'��� �*%"&�&+

2�"$ 2%�$�8 (�&�* Q� (�����#.�(&������ $��!���� �%��$�� (� ��#� &���� ��� ����!�&���� ��.�&�=�&� ���(&�.�(��$�� ��.�(&�+�9�#&� ��� �� ��&� �*%)&� ��&���"������*��>� �$�������� ( �����.� �������$����� ���(&�>��$�%(#&��.��(&"� �� �&(%&(&��� ���&���� �� (����� (&������ .� ��"���*����+� Y��!���� ��� ���(&"(��(������(� �����&"�����.� �������(����� �(�&��>�&�������$���&#� �� ,�*�� �:����� (�� ������� ��

�(& �(����&(�8+� @ �� ��.�&�� ��$#���&� ���.� �������&��.�&�����#:�&� � �&�� ������� ,�QS� �����8�(��"*��&"(�� ��� %�!�� ��*� ���#�� �����+� @ ���:�&�"��(&"(%:� ������$���*��(�&��&� ���#���$����������&�.�(����%(���+

���������j��

� N�� ��%.����� ���%.'��� �#*%"&�&�� ��.�&�� & ��%�&(�� (�#�&�&(&%)?��� ���� ���� ��#.�&�)?�$��%(& ��(&�+

� O�� �*��:����� *�$ �*������ ��#� ���(&�� �%��$�>� %�%�'�)?����.�(&����.�&�>� �������%�&(�)� �������%�!���(� %�����(%?�(&�&"�� ���.�&��%��:#� ���� .�&���+�

� H (& ��� ( ������ .� ��� ����� ���(&�� �%��$�� ��*���&� ��*���&"� ����� ������ � �&.��'��� ( ���� ��� *�� '�#������.�&�+

� ]���� �&% �� ����� �����710��[a��K>����%.'��� �*%"#&�&�� �������K+

� �&�� � � �� ��(��%)?��� E�(#�%�&�!��� ��� ����?����� �(#�).�&"� ���������� �$�� ��������&>� ����� ������ ���#����%�&(�� � ��*���&"� &������ �*��>� .&�� � � ��� �����&� (&%���� *�� � ��� �%��$�� 710��� [�� ��� ��� (��%� �� ���& %+

N�� ���&� ������ ��� �(��%� ��.�(&�� *�?�& � ����$�� (�������&�� ��:��� �(��"*��&"(��&�&(&%)?��� ��� �*�� %���(�������:��+

� @�(������� ��������:��� ����.�����=��&������������ # ��&� ����� ��*���&"���"*�+�& � �����&�� ���*��:��� ����&� �� ���� �&����� �� .��*�� �:����+

� F����� ���� �� �&��.�&��(� �.��)&�� %����*�� �:�#������� %:%+

� ]���� �&% ������(����������(%#?%)��(��%�Q�710��[���/+�@ �����:��� ��&���� �&% �����$�#*���� �� ��.�(&�� ���� *��.�#&�"���(���)&+

� O�:��������(�������� ������#�%�&(�+

� @�� ���(&"�����(����� ��:��� &"� �.�?���� �&� � �>� :� �>� %$���������.�(����������.�#(����*�$ �*�����+

� ����.�&�"����(!��������%��#$�� (� ��� ���(&")� � ��(����&.� �*� �S� .�(�+� O� &�.����� E&�$� ������ ��:��&�"��� ���� #$�&"��*������*���(&�)��$�+

��235���b�6��23� �

0������������������

�������� !"� #$%&&&&

'%(��)��_������-.������/

?@

;�!E5$9H< ��:<;��#H

�� �����

������

+$#?@�A&�0%)&B�CB'�-�%D@+$@�E,0*$E0/&�)

.�����������J ���*�

������������ ������ ���������� ���������� ������ ��� ������������

�����������

�#���/#/�$ M�,��� ��� *� �+ � ��A�C��A &)%F�,, %6&��1,: ��� *� ��+��*����A�

�$���&( *�, +��A@�A*A V����������

�#���/#/�$� M�,����M�Q� ��� *� �+ � ��A�C��A &)%6�,, %6&��1,: ��� *� ��+��*����A�

�$���%( +��� � �*� A V����������

3 ������� ����� ����4� ������

�� ����

��������

WXY���Z�[��%&6&

WXY���Z�[��:\\\�X18\\\�X

]�2#^_�`#[���X$�a:1(&�

]�2#^_�`#[���X$�(&&�

]�2#^_�`#[��X$�1X$��6&

b3��.c[9F&&)c[9a&&&

b3��.c[9%8&&d:

b�e#f�Xd5&)[d:9%8&

c#���$g$#/.�2�XX�6&&&

c�h#�^W[96&W[9a&

R),- V)V./ W./X. DF YY YY YY YY YY YYY YYY YYY YYY YYY

R),- V)V./ YY YY YY YY YY YY YYY YYY YYY YYYW./X. CF

8�Q�Q> ?+��i�� � �����Q������

:�Q�Q> ?+��i��> ��� �������B����Q������

Page 60: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

?A

�� �����

������

$5!"� 5IJNG#<9�O

[�P����j�������

� ���������.�������Q���E�����P���.��.������D�j����������QD�������������������Q����.������ ���������������������

� �� �� ��P ��������OUU�������, ����� ����������

� ����� �� �������-��Q��������� ����L���Q���-�����������������������

23�42152624�7

�!������)�+��� ������!!&��8��9�

���������������������������� �!� "�#�$%�&�'�(�&')�'��*�����+�%",-�����.�##/�01�$2�����01�$2�#�3$4��5��� 6�7�89:;5�<":�"���=��� ������>��9�,,���"� <�7�"<�4":�

������D��������� ����������U���j�.���j�����������D�������������01$%8�"#`

� 9�'���(& ��&�"���� ���&� �����;����/�W�����>�����/�W�x[S>����/�W�rs>�X�ib501i5f�W�����j�xS�

� �W#$����& �.�(������ &%�"��������� �����;�W�2���1��X��>��W�2���1��wC�

� Y����=� ��!���� ��(�(&�� ;����/�W�X�`�����>����������g�6f��x�

M�� ������ � CBAB 2'L�2�������� � <�������� ������� Z[R \������������� :����2]�����^ ��������Z0-_*.,`U ��� ����������a ������a � ���� �������� ���4���� ���b����

����������2� ������'

FD=FDDU 9' 9��2���U ��' ������U 7>U ���� C=D=:�' \A=C7^ =F]7?]FDU b��� \A=C7^ =F]7=]D=S]+)Xc% ,X*_/0`de_(eX-'ee_f'/0Te-./e.-% g--V%hhXei_h,)e*j'/0he_(eX-

g--V%hhe_(eX-'ee-0',(X]ee_f'/0

3k<I95]9�3k9HO M<9:;"5��Pl:<;95O

�<5�<:;�� � �;�m�"� �� 9�:3k�� ��������������������� SnSZ Z[R

������������� �4������� �������� Z0-_*.,`

Page 61: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

GGHH!!55""55""��kk<<!!::GG<<9999��NN88��;; 55 "" 55mm55 ;;���� :: 99 �� NN

�� 44 �� �� ��##������99��;;55GG��99��<<

!! "" �� 99 �� ;; 55 GG �� 99 �� <<

GGHHGG55$$ kk<<;;::<<11<<OO

:: �� ;; �� 11 55 :: CC

��������������� ��������� ��������������

����B�.G��������B�.G�����

?B

$5!"� 5IJNG#<9�O

Y'%#SYC����Y'%#SYC�hU�

� h i ��(

Y'%#SYC��

� h i ��((

I��������������������������� YjU:CVEk�

/��������.��P�����������E����

�������������.� �� ���.

/��������� ������������������������������� ���.:

i�.����������P���E���������������������o6p

�aUS6qoT5'oQrddoJ5'gQd6'5J�QF�� `$*�����Gs"GG:*1J

@�$�*��$`))):$*�����G:"GG:*1

\���Il9��5�=�<���8������9��8m���55���A?�J5���;�59���

E% +� &�b&�+*�"��S )% &

�� �����

������

�����j�. � ��������U���

� �C�E%'n�#�]Yo�Z�

� #�����������(�������������������S*�&�"% &�E%'n�#

��������������D�,������E����

� �C�E%'n�#�p(q�Z��

� $������������������Y&"*�"�n

FFDD>BU 2' "�������U ��' 3����2�U FC:�'hb���% \=BC7^ F?]C=]A?S]+)Xc% +)od+)o,_i-'/0Te-./e.-% &&&'+)o,_i-'/0

j3�.�$�k�^�Y�#h�$

j3�.�$�k�^�l$#����Z������$

� ���������������� ��� ����������� ��� �����������!������"���#��� ��������������!$�"�#���� "

� %���&����� ���"�'���� � ������&��

� (#!'������������)��� � � ��� ��������

Z0-g_/Xp.* qrS [.,-Xes R.e-./

m���� *� ���A0%55%��-

Page 62: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)

L�"�L $#N 5m5;�#<9�N �5$��!"�

9� 13;9�# �� �����

?�h���������

$����������������(��������

h�����

J�����!�

@����� j��(����V \

?��� j��(����V \

) 02P7

$����������� "�����

h�����!�

k��� e�����

J�� "������Y������ h����

+��������������� ������]

:��������� ���

I� ���������

l�������������������������

#��������������������!��

k�������������������������

$��������������� �������m���

k���������������������������(�����

I��!����������������

%�����������������������(���

J��(�

?��@����A�B� !%����CD�)%������!)E!��@!�!& ����&F������������������ �

!�-���G��.��*/��2�$0002�

�%�� !� !H&���2�I�11��J!������+!�@��!�� ��"��22

Page 63: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)
Page 64: CADmaster #3(3) 2000 (июль-сентябрь)