P

C o n j u n t o d e e X P A n S Ã o

P P

Primeiros passosRequisitos de sistema - PCSO: Mínimo:Windows®XP/WindowsVista®/Windows®7(Pacotedeatualizaçõesmaisrecente) Recomendado:WindowsVista®/Windows®7de64bitsProcessador: Mínimo:IntelPentium®41.3GHZouAMDAthlon™XP1500+ Recomendado:processadorDualCoreMemória: Mínimo:1GBdeRAM Recomendado:2GBdeRAMVídeo: Mínimo:PlacadevídeoNVIDIA®GeForce®FXouATIRadeon™9500ousuperior Recomendado:NVIDIA®GeForce®8600256MBouATIRadeon™HD2600ousuperior

Instruções de instalaçãoInsiraoDVDdoWorld of Warcraft: CataclysmnaunidadedeDVD-ROM.Seocomputadorestiverconfiguradoparareproduçãoautomática,ajaneladeinstalaçãoapareceránaáreadetrabalhoautomaticamente.

Cliquenobotão“InstalarWorld of Warcraft: Cataclysm”esigaasinstruçõesdatelaparainstalarWorldofWarcraft:Cataclysmnodiscorígido.Casoajaneladeinstalaçãonãoabraautomaticamente,abraoíconeMeuComputadordaáreadetrabalhoecliqueduasvezesnaletracorrespondenteàunidadedeDVD-ROMparaabri-la.CliqueduasvezesnoíconeInstall.exedoDVD-ROMesigaasinstruçõesqueaparecemnatelaparainstalarWorld of Warcraft: Cataclysm.

Requisitos de sistema para Mac®

SO: Mínimo:Mac®OSX10.5.8,10.6.4oumaisrecente Recomendado:Mac®OSX10.6.4oumaisrecenteProcessador: Mínimo:ProcessadorIntel® Recomendado:ProcessadorIntel®Core™2DuoMemória: Mínimo:2GBdeRAM Recomendado:4GBdeRAMVídeo: Recomendado:NVIDIA®GeForce®9600MGTouATIRadeon™HD4670ousuperior

Instruções de instalaçãoInsiraoDVDdoCataclysmnaunidadedeDVD-ROM.CliqueduasvezesnoíconedoDVDdoWorld of Warcraft: Cataclysm.Emseguida,cliqueduasvezesnoaplicativodeinstalaçãoparacopiarosarquivosdeWorld of Warcraft: Cataclysmparaodiscorígido.

Todas as plataformasControles:sãonecessáriosumtecladoeummouse.Outrosdispositivosdeentradanãosãosuportados.Internet:énecessáriaumaconexãodebandalargaativaparajogar.Mouse:recomenda-seummousedemúltiplosbotõeserodaderolagemDVD:unidadedeDVD-ROM4XDisco rígido:25GBdeespaçodisponívelVídeo:paraconsultaralistacompletadeplacas3Dsuportadas,acessehttp://www.blizzard.com/support/article/WoWsupportedvideo

Obs.:Devido a possíveis mudanças de programação, os requisitos mínimos de sistema podem mudar.

Blizzard EntertainmentP.O. Box 18979, Irvine, CA 92623http://www.battle.net/support Suporte Técnico via webhttp://www.blizzard.com

AVISO –CRISES EPILÉPTICASUmapequenaparceladapopulaçãopodesofrercrisesepilépticasoudesmaiosprovocadosporluzesintermitentes,certospadrõesluminososououtrasimagensexibidasemjogosparacomputador.Casovocêsofradeepilepsia,consulteomédicoantesdeinstalaroujogarestejogo.Mesmopessoassemqualquerhistóricodeepilepsiapodemsofrercrisesepilépticasaoassistirjogosdecomputador.Acrisepodeviracompanhadadosseguintessintomas:alteraçõesnavisão,convulsões,desorientação,espasmosocularesemuscularesemgeral,movimentosinvoluntáriosouperdademovimento.Sevocêapresentaralgumdessessintomas,paredejogarimediatamenteeprocureummédico.Menoresdeidade,aojogarem,devemsersupervisionadospelospaisouresponsáveis.Casoomenordeidadesintaalgunsdossintomasdescritosacima,interrompaojogoimediatamenteeconsulteummédico.

32

TM

Suporte técnicoSuporte via WebOsitedesuportedaBlizzardEntertainment,localizadoemhttp://www.blizzard.com/support,possuisoluçõesparaamaioriadasdúvidaseproblemassobreojogo.Alémdisso,épossívelsecomunicarcomnossoserviçodesuporteatravésdeumformulárioweblocalizadoemhttp://www.battle.net/support

Suporte por telefoneNossosuporteportelefoneestádisponíveltodososdiasdasemana,das7h00às20h00(horárioPadrãodoPacífico),excetoemferiadosnosEUA,pelonúmero0800-892-1630.Oatendimentopelotelefonepodecontarcomtaxasadicionaisequivalentesàstarifasregularesdeligaçãodelongadistânciadasuaoperadoradetelefonia.

NÃO FORNECEMOS DICAS SOBRE O JOGO POR TELEFONE.

Certifique-sedeconsultaranossaseçãodeSoluçãodeproblemasantesdetelefonarparaoSuporteTécnico.Sepossível,estejapróximoaocomputadorquandoentraremcontatocomoSuporte.

ParasabermaissobrecomoprotegeroseucomputadoreasuacontadeWorldofWarcraft,bemcomoparaconsultarasrespostasparaasdúvidasmaiscomunsematerialadicionalsobresoluçãodeproblemas,acessehttp://www.blizzard.com/support

Dicas de jogoSevocêquiseralgumadicaoumaisinformaçõessobreWorldofWarcraft,acessehttp://www.battle.net/wow

Desempenho do jogoCasoojogoestejalentooucomjogabilidadeirregular,épossívelmelhorarodesempenhoajustando-seasopçõesdojogopelomenuOpçõesdevídeo.SelecioneumaresoluçãomenorereduzaaDistânciadeVisão,aDensidadedePartículas,aQualidadedasSombraseosDetalhesdoAmbienteparaummelhordesempenho.

Solução de problemasCasohajaproblemascomaexecuçãodeWorld of Warcraft: Catalcysm,leiaoarquivoreadme.txteasInformaçõesdePatchmaisrecentes.Essesarquivosdescrevemasúltimasalteraçõesequaisquercorreçõesdeerrosfeitasaojogo.Oseuproblemapodeestarlistadonessesarquivos,juntoàrespectivasolução.Écomumqueerrosnaexecuçãodojogosejamcausadospordriversdesatualizados.VerifiquesetodososdriversrelativosaoequipamentoestejamatualizadosantesdeentraremcontatocomosuportetécnicodaBlizzardEntertainment.

Solução de problemas gerais (PC)Travamentos gerais/ Problemas de vídeoSeocomputadortravarsemqueapareçammensagensdeerro,reiniciarduranteojogo,nãoiniciarouapresentargráficosdistorcidos,verifiqueseosdriversdaplacadevídeoestãoatualizados.EntreemcontatocomofabricantedoequipamentoparaobtermaisinformaçõessobreosdriversmaisrecentesoupesquiseoslinksdosfabricantesmaisconhecidosemnossapáginadeInformaçõessobreplacasdevídeononossoWebsitedesuporte:http://www.blizzard.com/support/article/driverupdates.

Problemas de áudioSevocêperceberdistorçõesoudiminuiçãoperiódicadeáudio,ruídosaltos,chiadosouestalos,verifiqueseaversãomaisrecentedoDirectXestáinstaladanocomputadoreseosdriversdeáudiosãocompatíveiscomessaversão.EntreemcontatocomofabricantedoequipamentoparaobtermaisinformaçõessobreosdriversmaisrecentesoupesquiseoslinksdosfabricantesmaisconhecidosemnossapáginadeInformaçõessobreatualizaçõesdedriversnonossoWebsitedesuporte:http://www.blizzard.com/support/article/driverupdates.

Solução de problemas gerais (Mac)Amaioriadosproblemasdetravamento,devídeooudeáudiopodeserresolvidacomainstalaçãodasatualizaçõesparaaplicativosdaApple.TodososdriversdevídeoeáudiomaisrecentesestãoincluídosnoSistemaOperacionaldisponívelnomenudaApple.Paramaisinformaçõessobresoluçãodeproblemas,acessehttp://www.blizzard.com/support.

54

Configurações de conta e cobrançaAtualização de contaParajogarWorld of Warcraft: Cataclysmeteracessoaoconteúdonovo,éprecisoatualizaraassinaturapreexistentedeWorld of Warcraft: Wrath of the Lich KingnacontanaBattle.net.AocomeçarainstalaçãodeWorld of Warcraft: CataclysmeconcordarcomoContratodeLicençadeUsuárioFinal,serásolicitadaaatualizaçãodacontapelajaneladeUpgradedeConta(Atualizar).Épossívelfazeroupgradeimediatamenteaoclicarnobotão“Atualizar”.Casoprefiraesperar,cliquenobotão“Atualizardepois”parafazeraatualizaçãomaistardenoprocessodeinstalaçãooupeloWebsite,casoainstalaçãotenhaterminado.Sevocêescolherfazeraatualizaçãoimediatamente,serásolicitadaacontaBattle.net,senhaechavedeautenticação.Exige-sequeacontaestejaativaeregularizada.Cliquenobotão“Atualizar”quandoterminar.Épossívelatualizaroutracontaclicando-senobotão“Atualizaroutra”,efecharajanelaclicando-senobotão“OK”.

Observação: só é possível atualizar UMA conta do World of Warcraft: Wrath of the Lich King com a chave de autenticação do World of Warcraft: Cataclysm. Cuidado para não atualizar a conta errada, pois a chave de autenticação não poderá ser reutilizada caso haja algum engano. O processo de atualização não acrescenta tempo de jogo à conta de World of Warcraft.

Começando a jogarApósinstalarWorld of Warcraft: Cataclysm,inicieojogoclicandoduasvezesnoíconedoWorld of Warcraft: CataclysmdaáreadetrabalhoouapartirdomenuIniciar(PC).Comisso,seráabertaumatelacomocampoNomedaConta.ApósconcordarcomosTermosdeUso(v.abaixo),vocêveráoscamposNomedaContaeSenhaembranco,nomeiodatela.Digiteonomedacontaeasenhanosrespectivoscamposecliquenobotão“Login”.Pronto!VocêjápodejogarWorld of Warcraft: Cataclysm.

Observação:funcionários da BLIZZARD ENTERTAINMENT nunca pedirão a sua senha.

Conexão de InternetPorserumjogodeinterpretaçãodepersonagensonlineparamúltiplosjogadores(MMORPG,ouMassiveMultiplayerOnlineRole-PlayingGame),oWorld of Warcraftéjogadototalmenteon-lineenãopossuinenhumcomponenteoff-line.ÉnecessáriaumaconexãodeInternetativaparajogar.ABlizzardsórespondepelataxadeassinaturamensaldeWorld of Wracraft,enãoseresponsabilizaporquaisquertaxasadicionaiscobradaspeloseuprovedordeInternet.

Contrato de Termos de UsoNaprimeiravezemquevocêabriroWorld of Warcraft: Cataclysm,oContratodeTermosdeUsoapareceránatelaantesquevocêavanceparaateladocampoNomedaConta.ParajogarWorld of Warcraft: Cataclysm,éprecisolerocontratoporinteiroeclicarnobotão“Concordo”.Obotão“Concordo”permaneceráesmaecidoatéquevocêdesçatodaabarraderolagem.SomenteapósaconcordânciacomosTermosdeUsoépossíveljogar.CasovocênãoconcordecomosTermosdeUso,nãolheserápermitidojogar.Semprequeforatualizado,oContratodeTermosdeUsoapareceránatelaquandovocêabrirojogo.Seráprecisolê-lonovamenteeclicarnobotão“Concordo”paraavançaràteladeLogin.

Formas de pagamentoDuranteacriaçãodaconta,vocêdeveráespecificaraformadepagamentodesuapreferência.Épossívelefetuaropagamentoviacobrançasmensaisemcartãodecrédito,viacartõespré-pagosvendidospelaBlizzardEntertainmenton-lineeemlojasdejogoslocaisouporoutrasformasdepagamento,conformeasualocalidade.Paraobtermaisinformações,acessehttp://www.battle.net/wow

Dúvidas sobre contas e cobrançaCasovocêtenhaquaisquerdúvidasouproblemasquantoasuacontadeWorld of Warcraft,entreemcontatocomonossoDepartamentodeCobrançaeServiçosTécnicos.Nossosrepresentantespoderãoajudaremmuitasquestões,entreelas:• Dúvidassobrecobrança

• Registroouconfiguraçãodecontas

• Recuperaçãode contasousenhas

• Cancelamentode contas

• Reativaçãodecontas canceladas

• Ouquaisqueroutras questõesrelacionadasa ContaseCobrança

OsitedesuportedaBlizzardEntertainment,localizadoemhttp://www.blizzard.com/support,possuisoluçõesparaamaioriadasdúvidaseproblemassobreojogo.Alémdisso,épossívelsecomunicarcomnossoserviçodesuporteatravésdeumformulárioweblocalizadoemhttp://www.battle.net/support

76

Asa da Morte: o retorno do destruidorOnomeAsadaMorteésinônimodetraiçãoecrueldadehámaisdedezmilanos.Emtemposaindamaisremotos,noentanto,oDestruidoreraconhecidoapenascomoNeltharion,oGuardiãodaTerra–ocorajosolíderdaRevoadaNegra,símbolodaforçadomundo.

TendorecebidodotitãKhaz’gorothaguardadasvastasterrasdoplaneta,Nelthariondetinhaenormepodersobreosdomíniosquelheforamconfiados.Porincontáveismilênios,eleprotegeuascriaçõestitânicasaoladodosdemaisAspectosDragônicos:Alexstrasza,Ysera,MalygoseNozdormu.

Comopassardotempo,vozessombriascomeçaramafalaraNeltharion,arrancandosuasanidade.DuranteaGuerradosAntigosrevelaram-seasprofundezasdainsâniadoDragãoNegro,quelançoucontraseusaliadosaAlmaDragônica,umpoderosoartefatoinfundidonaessênciadosdemaisAspectos.Comessaincrívelarma,NeltharionaniquilouquasetodaaRevoadaAzul,oquelhevaleuainfamealcunhadeAsadaMorte.

EmpunharaAlmaDragônica,noentanto,custou-lheumpreço:asenergiasdaarmaarrasaramoAspectoDragônicoNegro.ApenasplacasdeadamântiosoldadasaodorsoforamcapazesdeevitaracompletadesintegraçãodocorpodeAsadaMorte.

OmalignoartefatofoidestruídoantesqueAsadaMortepudessecumpriroobjetivodeerradicartodasasRevoadasancestrais,eocorrompidoAspectoNegrofugiuapósserduramenteperseguidoporAlexstrasza,Ysera,MalygoseNozdormu.Nestaausência,seuslacaiosderaminícioaexperiênciascomosanguedeváriasrevoadasdragônicas,natentativadecriarumanovaemaisfortelinhagem,capazdedominaromundo.

Nosanosseguintes,oparadeirodeAsadaMortepermaneceudesconhecido,eporentretodosospovoscorreuanotíciadequeomundofinalmentelivrara-sedaquelapresençamaligna.Nãoesperavamque,recentemente,todasasesperançascairiamporterra…

ApósolongoisolamentonoseiodoGeodomo,noPlanoElemental,AsadaMorteirrompeusobreAzeroth,arrasandoasfronteirasqueseparamosreinoselementaisdorestantedoplaneta.EsseeventocatastróficodisseminougrandedestruiçãoealterouapaisagemdeAzeroth.

Agora,aparentementealiadoaonefastocultodoMartelodoCrepúsculoecercadopeloscaóticoselementaisrecémlibertosdeseusreinos,AsadaMorteestápreparadoparaconcretizarseusperversosobjetivoseestabelecerodomíniosobretodaAzeroth.

8 9

Azeroth: à beira da extinçãoAofimdacustosaguerracontraoLichReieseuFlagelodemortos-vivos,vencidapelaHordaepelaAliança,muitosesperarampelatãoansiadapaz.Entretanto,enquantooscidadãosdeAzerothaindamalcomeçavamaserecuperardeanosdedoresofrimentoprovocadospeloFlagelo,asfundaçõesdomundoruíram.

AsadaMorte,operversoAspectoDragônicoNegro,irrompeudeseusdomíniosnoventredoGeodomo,noPlanoElemental.Naesteiradesseeventocatastrófico,afacedeAzerothtransformou-seirremediavelmente.Terremotosarrasadoresrasgaramosolo;vulcõesfuriososlevantaram-se;ondasgigantescasarrasaramacosta.Eomaispreocupante:asanteriormentesegurasfronteirasdasregiõesdoPlanoElemental–oOceanoAbissal,oGeodomo,aMuralhaCelesteeasTerrasdoFogoabriram-sesobreAzeroth.Livres,osespíritoselementaisdestrutivoseseussenhoresimplacáveisagorapululamemAzeroth.OsservosdeRagnaros,oSenhordoFogo,varremoscontrafortesdoMonteHyjalbuscandoreduziracinzasalendáriaÁrvoredaVida.Maisaosul,emUldum,oslacaiosdeAl’Akir,oSenhordoVento,sitiamasmisteriosasconstruçõestitânicasdosdesertos.

Entrementes,oMartelodoCrepúsculo,umaseitadevotadaaosmalévolosDeusesAntigosesupostamentealiadaaoAsadaMorte,aproveitou-sedaconvulsãoecomeçouaescravizarelementaisparafomentarseuspropósitossinistros.

Conscientedasituação,osábioxamãThralldecidiuinvestigaracrescenteinstabilidadedoselementosemAzeroth.RenunciandotemporariamenteaopostodeChefeGuerreirodaHorda,oxamãtransferiuseucajadoparaGarroshGritoInfernal,filhodeGrom,olendárioheróiorc.Sobnovocomando,ahostilidadedaHordacontraaAliançacrescesemobstáculos.Recentemente,ojovemeobstinadochefeguerreirotomoudeassaltoovizinhoValeGrisereclamougrandeporçãodoqueumdiaforamterrasdosElfosNoturnos.

OreiVarianWrynnnãorecuoudiantedaagressãodeGarrosh,etampoucoofezorestantedaAliança.VarianeseusaliadosconquistaramosSertõesMeridionais,antigoterritóriodaHorda,emobilizam-separaretomarpartedoValeGris.Atensãocresceperigosamente,easduasfacçõesestãoàbeiradeumaguerradeclarada.

Rivalidadesinternas,noentanto,tambémameaçamoequilíbriodepoderentreasprincipaisraçasdeAzeroth.NoPenhascodoTrovão,BaineCascoSangrentoconquistoualiderançadostaurensapósamortedopai,Cairne,emumduelocomGarrosh.OjovemCascoSangrentotambémorganizouumataquebrilhantesobreatribotaurenTemívelTotemesuamatriarca,Magatha,quehaviaocupadooPenhascodoTrovãoapósamortedeCairne.

Enquantoisso,nooutroextremodoGrandeOceano,emKhazModan,ofuturodeAltaforjacorreperigo.Emummalfadadoritualterrano,oreiMagniBarbabronzefoiacidentalmentetransformadoemdiamante,deixandovagootronodacapitaldosanões.Assim,osMarteloFeroz,BarbabronzeeFerroNegroconcordaramemreinarjuntossobreAltaforja,masaindaéummistérioseosclãsconseguirãosuperarrivalidadesarraigadasegovernaremconjunto.

Entreocaosdisseminadopeloplaneta,doisgruposindependenteslutamparasuperarosprópriosproblemas.Guilnéas,umreinohumanodevastadopelamaldiçãodosworgens,foisitiadopelosRenegados.Juntar-senovamenteaosantigosamigosdaAliançapodeseraúnicachancedeessepovoretomarsuasterrasdasmãosesquálidasdosmortos-vivos.

JánosMaresdoSul,osgoblinsdoCartelBorraquilhatentamsobreviverapósteremsidoforçadosaabandonaraIlhadeKezan.Emboraessaraçasempretenhapreferidoaneutralidade,algunsencontroshostiscomaAliançalevaramosexiladosdeKezanaconsiderarumaparceriacomaHorda,umaescolhaquepodeserbenéficaparaambasaspartes.

IndependentementedequãovaliosaspossamserascontribuiçõesdoCartelBorraquilhaedeGuilnéasemtempostãoincertos,seacrescentehostilidadeentreaHordaeaAliançadesviarambasdoobjetivocomumdeacabarcomosplanosdoAsadaMorte,tudoestaráperdido.

10 11

P P

Worgens: a fúria de GoldrinnEmboraosselvagensworgenstenhamaparecidoemGuilnéasapenasrecentemente,olegadoviolentodessasferasestende-seatéopassadoremotodeKalimdor.

ApósaGuerradosAntigos,hádezmilanos,algunsdruidascomeçaramaassumirumanovaformainstável,inspiradapelafúriadoAncião-lobo,Goldrinn.OsDruidasdaMatilha,comoficaramconhecidos,conquistaramassimimensopoder,mastornaram-seescravosdaprópriaira:ferozescriaturasorientadasprimordialmenteporinstintosprimais,enãopelaracionalidade.

Percebendoosperigosdestaformaincontrolável,MalfurionTempesfúriaproibiuseusseguidoresdepraticá-la.Noentanto,RalaarFeralúmen,umdosdruidasdeMalfurion,opôs-seveementementeàdecisãodomestre.RalaarcompreendiaosriscosdafúriadeGoldrinn,masacreditavaseressaasoluçãofinalparaaguerraferoztravadaentãoentreoselfosnoturnoseosdemoníacossátiros.

Assim,visandoconterainabalávelfúriadaFormadaMatilha,Ralaarcriou,juntocomBelysra,asacerdotisadeEluna,umartefatomágico:aFoicedeEluna.Infelizmente,afoicenãosófoiinútilparacontrolarafúriadeGoldrinn,comotransformouRalaareseusseguidoresnosprimeirosworgensavagarporAzeroth,monstruosidadesfronteiriçasentreloboeelfonoturno.

Duranteaguerracontraossátiros,asferas-loboestraçalharamindiscriminadamentetantoaliadoscomoinimigos.OselfosnoturnosmordidospelossoldadosdeRalaarcontraíramaterrívelmaldiçãoetambémsetornaramworgens.Nãolherestandoopção,Malfurion,acontragosto,baniuosworgensparaoSonhoEsmeralda,obrigando-osaumadormecimentopacíficoquedurariaatéofinaldostempos.

Milêniosdepois,quandooFlagelovarreuosReinosdoLeste,oarquimagoArugalconseguiudespertarosexiladosdoSonhoEsmeralda,afimdelançarafúriaworgencontraosmortos-vivos.Oselfos-lobo,noentanto,logoselançaramsobreosaliadosdeArugaledisseminaramamaldiçãoporentreoshumanosdaFlorestadePinhaprata.ApragacomeçouaafetarossoldadosquelutavamalémdaMuralhaGreymane,umagigantescabarreiraerigidapelopovodeGuilnéasparaisolar-sedomundo.QuandoamaldiçãoenfimtranspôsasmuralhasdeGuilnéas,oreiGreymaneaindaconseguiuconteroavançodacontaminaçãoporalgumtempo,poupandoseupovodetornar-seworgen.Contudo,recentementeavirulentamaldiçãovoltouaindamaisforte,ameaçandoanaçãoapartirdopróprioseio.ParaagravaraindamaisoinfortúniodeGuilnéas,apoderosaMuralhaGreymanefoisitiadapelosRenegados.Agora,anaçãoune-separaconterosmortos-vivosenquantolutaparaimpedirqueseusúltimosvestígiosdehumanidadeesvaiam-separasempre.

14 15

16 17

Goblins: os exilados de KezanComooutrasorganizaçõesgoblínicasemAzeroth,oCartelBorraquilhahámuitoéreconhecidopelaimpressionantehabilidadedeobterlucroemqualquersituação.Atérecentemente,oBorraquilhaprosperavanaIlhadeKezan,usandoaforçabrutadetrollsescravosparaextrairominériodejakamitadasentranhasnoMonteJakaro.

Ironicamente,oshojeescravizadoresjáforamescravizadospelostrolls.Comofaltavam-lhesainteligênciaeahabilidadeengenheirapelasquaissãoconhecidos,osgoblinssofriamemjornadasextenuantesextraindojakamitaparaabastecerosrituaisvodudosselvagenstrolls.

Ominério,noentanto,provocouumefeitocolateralinesperado:aumentouainteligênciadosgoblinsparaníveissemprecedentes.Logodepois,osoprimidostrabalhadoressubjugaramoscruéisfeitoresetomaramailha.

Comorecém-descobertointelecto,osgoblinstornaram-sefamososporinúmerascriaçõesengenhosas.Porém,asjazidasdejakamitacomeçaramaseesgotar,econformeagenialidadegoblínicadecaía,suasinvençõesficavamcadavezmenosconfiáveis.Asaídaencontradapelosgoblinsfoiocomércio,eKezantransformou-seemumrentávelcentromercantil.LogosubiramaopoderosPríncipes

Mercadores,queacreditavamqueaneutralidadeeraapolíticamaislucrativaemumaAzerothinstável.Maistarde,oCartelBorraquilha

descobriria,contudo,queaneutralidadenemsempregaranteasobrevivência.

AvidadoshabitantesdeKezannuncamaisfoiamesmadesdequeoMonteJakaro,afontedainestimáveljakamita,entrouemerupçãorepentinamente.

Ovulcãoexpeliulavaecinzas,destruindoasfábricaseascidadesgoblínicas.ForçadosafugirdailhaabordodoiatedopríncipemercadorGallywix,osgoblinsviram-

seemconflitocomaAliançanaságuasdosMaresdoSul.

SemlareconfrontadospelahostilidadeinjustificadadaAliança,aúnicachancedesobrevivênciaparaoCartelBorraquilhapodeseraHorda.Emboraalgunsgoblinsrelutememabandonaraneutralidade,outrosacreditamqueescolherumladonãoapenaslhesgarantesegurançacomotambémproporcionanovasoportunidadesdenegócios.

Atéagora,worgensegoblinsvêmconseguindosuperardurasprovaçõesembuscadepazeestabilidade.E,apesardessasvitórias,osmaioresdesafiosaindaosaguardam.

Sobrevivendo ao novo perfil de Azeroth: o nível 85Recém-saídodavitóriasobreoReiLicheoexércitodoFlagelo,vocêpartedosdesertoscongeladosdeNortúndriaedescobreummundodevastadoeirreconhecível.AsadaMorte,oDestruidor,voltouaAzeroth,deixandoumrastrodedestruiçãoedesgraça.

OCataclismonãosóarrasouKalimdoreosReinosdoLestecomotambémarrebentouovéuqueseparavaoPlanoElementaleAzeroth.AsforçaselementaisdoFogo,daÁgua,daTerraedoArvoltaramdoexílioeagoravarremfuriosamenteoplaneta,sobocomandodosinistroMartelodoCrepúsculo.

ComocampeãoinquestionáveldaAliançaoudaHorda,éseudeverconterocaosdosElementoserepelirasforçasdoAsadaMorte.Parasobreviveràbatalhaqueseseguirá,vocêdeveráevoluirdonível80paraumnovolimite,onível85.Osnovostalentos,habilidadeseperíciasquevocêaprenderáaoconquistaressesníveisoajudarãoacombaterasforçasdastrevasearetomarasterrasempoderdoselementais.

Personalize seu equipamento: reforja de itensAreforjaabreumnovoníveldepersonalizaçãodeitens.Agora,osjogadoresquepossuemWorld of Warcraft: Cataclysmpodemalterarpermanentementeosatributosdeumitem,aumcusto.Parareforjararmas,armadurasoujoias,bastalevá-lasaumTaumaturgoemqualquercidadegrande.Nãoéprecisoganharpontosdeperíciaemalgumahabilidade,aprenderumanovaprofissão,utilizarinstruçõesougastarreagentes.Vocêsóprecisadedinheiro.

Comareforja,épossívelreduzirumatributodeumitememumapercentagempredeterminadaeentãotransferirospontosreduzidosparaumatributosecundárionovo.Issopermitequevocêmodifiqueitensparaadequá-losmelhoraosseuspersonagens.Porexemplo,seumpersonagemjátiveratingidoomáximoemTaxadeAcertooudeAptidãoeconseguirumitemcommuitospontosnessasmesmastaxas,épossívelretirarumapartedessapontuaçãoetransferi-laparaProficiênciaouAcertoCrítico.SeopersonagempertenceraumaclasseparaaqualoAcertoCríticonãosejatãoimportante,épossívelreduziressataxaetransferirospontosretiradosparaoutrahabilidade,comoAceleração.Cadaitemdoarsenaldeumpersonagemagoratempossibilidadesinfinitascomareforja!

Parasabermaissobreareforjaecomoissopodeajudarvocêaotimizarositensdosseuspersonagens,acessehttp://www.battle.net/wow

18 19

20 21

Nova profissão secundária: ArqueologiaOCataclismoprovocouconvulsõesprofundas:continentesracharameregiõesinteirasseabriram.Todaessadestruiçãodesenterrouruínasdecivilizaçõesantigasevestígiosdesítiostitânicoshámuitoperdidos.EssesachadosdespertaramointeressedosmaiscuriososcidadãosdeAzeroth.Eosjogadoresqueforemousadosobastanteparaprocurarrespostasnopassadoagorapodemaprenderumanovaprofissãosecundária:aArqueologia,disponívelparatodosquepossuamWorld of Warcraft: Cataclysm.

AArqueologiapermitequevocêviajepelomundoàprocuradefragmentosdeartefatosemsítiosarqueológicos,sempreembuscaderemontaroartefatocompletoapartirdecadaachado.Osartefatosquevocêreconstituiproporcionamrecompensascomoitensmelhoresemascotes,ecadaumdelesajudaarevelarumapáginadahistóriadeWorld of Warcraft: Cataclysm.Emcadatipodesítioarqueológicoencontra-seumtipodefragmentodiferente:aoexplorarruínasdetemplostrólicos,fortalezasenânicasabandonadasoucidadelasnoctiélficasassombradas,vocêdescobriráfragmentosrespectivosacadaumadessascivilizações.

OsartefatosdeArqueologiaficamguardadosnoDiárioArqueológico,nãonoinventário.Odiárioregistratodososfragmentosquevocêencontra,permitequevocêmonteartefatosecontémahistóriadecadapeça.

ParasabermaissobreaArqueologiaecomoissopodeajudarvocêarevelarosmistériosdeWorld of Warcraft: Cataclysm,acessehttp://www.battle.net/wow

Estamos juntos nessa: sistema de guildas melhoradoNuncafoitãodivertidoeinstiganteparticipardeguildascomoagora.Osmembrosdasguildasagorarecebemrecompensassimplesmenteporaceitarmissões,participardemasmorraseencontroscomchefesdifíceisaoladodoscompanheiros.Otipoderecompensaquevocêrecebeédeterminadopeloníveldeparticipaçãonaguilda.Quantomaisvocêparticipa,melhoressãoasrecompensas,quepodemajudarvocêadeixarseuspersonagensmaiseficazesecommaisprestígiodentrodaguilda.

Osníveisdasguildasagoravãode1a25.OgrupoavançaconformerecebemaisExperiênciadaGuildacomatividades,comocompletarmissões,vencerCamposdeBatalha,matarchefeseconseguirConquistasdeGuilda.Acadanívelalcançado,recebe-seumbenefíciodeguilda.Estesbenefíciossãosimilaresaostalentosdejogadores:algunsconcedembônuspassivoseoutrospermitemaprendernovosfeitiçosexclusivosdeguildas.

Emais:asguildaspodemreceberConquistasdeGuilda.PorcertasConquistasvocêrecebeapenasrecompensasdeprestígio,masporoutrasépossíveldestravarrecompensasquepodemsercompradas.AreputaçãojuntoàguildaaumentaconformevocêcontribuiparaospontosdeExperiênciadaGuilda.Comareputaçãoconquistada,sãodestravadasrecompensasespeciaisquevocêpodeadquirir.

Areputaçãotambémpermitequeosjogadoresrecebamtítulosdeguilda.Comomembro,vocêpodecomprarváriostiposderecompensasdaguilda,destravadasporumacombinaçãodeConquistasdeGuildaereputaçãojuntoafacções:heranças,bancodaguilda,instruçõesprofissionaiseitensdeprestígiocomomontarias,estandartesemascotes.Comasrecompensasdestravadas,qualquermembropodecomprá-lasemtrocadeouroemqualquercapital.

22

Agora,asherançastambémsãorecompensasdeguilda,ouseja,vocêrecebeherançasaoparticiparativamentedaguilda.Todasasherançasdospersonagensparamdeevoluirapartirdonível80.

Ainterfacedaguildaestámaisinformativaeútilcomonovofeeddenotíciasdaguilda,queregistratodososfeitossignificativosconquistadosporcadamembroemumperíododeterminadodetempoeosinformanainterface.Sevocêpegarumitemépico,ganharumaConquistaoumatarumChefe,tudoissoseráinformadoatodososseuscompanheirospormeiodainterfacedeguilda,etodasasinformaçõesvirãoacompanhadasdosrespectivoshotlinks.Porexemplo,seummembroobtémumitemdemissãoraro,épossívelclicarnorespectivohotlink,exibidonasnotíciasdaguilda,easinformaçõessobreoitemaparecerãodentrodojogo.

Parasabermaissobrecomoasguildaspodemenriquecerasuaexperiênciadejogo,acessehttp://www.battle.net/wow

JxJ competitivo: campos de batalha ranqueadosAgora,épossíveljogaremcamposdebatalhaemumnívelmaiscompetitivocomosnovoscamposdebatalharanqueados.UmaalternativaàsarenasJxJeaoscamposdebatalharegulares,oscamposranqueadospermitemquejogadoresorganizadosemgruposlutementresi,disputandorecompensasdealtonível.Oscamposdebatalharanqueadosnãosubstituemosregulares.

Cadajogadorqueparticipadosnovoscamposrecebeumapontuaçãodecampodebatalhaquerefleteodesempenhoemcamposranqueadosequantasdisputasforamvencidas.

Acadavitóriaemcamposouarenasranqueados,vocêrecebepontosdedominaçãoquepodemserusadosparacomprarosmelhoresequipamentosJxJdojogo.Quantomaiorapontuaçãoemcamposdebatalha,maisrápidovocêrecebepontosdedominação.Noentanto,aquantidadedepontosdedominaçãoquevocêpodeganharporsemanaélimitada.

Emcamposdebatalharanqueados,vocêserárequisitadoaparticipardegruposcujotamanhovariasemanalmente:10x10,15x15e25x25jogadores.

OscamposdebatalharanqueadostêmtemporadasJxJtalqualasarenas.Aofinaldeumatemporadadecamposdebatalharanqueados,osjogadoresrecebemtítuloserecompensas,comomontarias,conformeodesempenhopessoalnatemporada,queédeterminadopelasuapontuação.

ParasabermaissobrecomoparticipardedisputasJxJdegrandeescalaoudecamposdebatalharanqueados,acessehttp://www.battle.net/wow

WORLD OF WARCRAFTCONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO.Contrato redigido em 29 de junho de 2011

VOCÊ DEVE LER COM ATENÇÃO CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL A SEGUIR APRESENTADO. ESTE SOFTWARE É LICENCIADO E NÃO E VENDIDO. AO INSTALAR, COPIAR OU DE OUTRA FORMA UTILIZAR O JOGO (ABAIXO DEFINIDO), VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO. CASO VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO, É PRECISO CLICAR EM “REJEITAR” E DEVOLVER A CÓPIA DO WORLD OF WARCRAFT AO REVENDEDOR DO QUAL FOI ADQUIRIDO O JOGO PARA OBTER UM REEMBOLSO.EsteprogramadesoftwareequaisquerarquivosquelhesãoentreguespelaBlizzard(atravésdetransmissãoon-lineououtromeio)para“corrigir,”atualizaroudeoutraformamodificaroprogramadesoftwareetodasascópiasoutrabalhosderivadosdetalprogramadesoftware(coletivamentecomo“JogoCliente”abaixodefinido,o“Jogo“),sãoprotegidoscomoumtrabalhocomdireitoautoraldaBlizzardEntertainment,Inc.(“BlizzardEntertainment”),quelicenciouseusdireitosparaexploraroJogonoBrasilparaaBlizzardEntertainmentInternational,umadivisãodaCoöperatieActivisionBlizzardInternationalU.A.Blizzardqueéseuparceirocontratual.(coletivamenteaquireferenciadocomo“Blizzard”).TodaequalquerutilizaçãodoJogoéregidapelostermosdesteContratodeLicençadeUsuárioFinal(o“ContratodeLicença”ou“Contrato”)eosTermosdeUtilizaçãodoWoW(abaixoreferenciados).ParajogaroJogo,épreciso(a)instalarosoftwaredecomputador(aquireferidocomo“JogoCliente”)emseucomputador,(b)obterjuntoaBlizzardoacessoaoserviçodejogoon-linedemúltiplosjogadoresmassivosdoWorldofWarcraft(o“Serviço”),queestásujeitoaocontratoseparadodeTermosdeUtilização(os“TermosdeUtilizaçãodoWoW“)disponívelemhttp://us.blizzard.com/pt-br/company/legal/wow_tou.htmleaquiincorporadoàesteContratoporestareferência;e(c)registrarumacontanoserviçodejogosBattle.net®daBlizzard(a“Conta”),queestásujeitaaocontratodeTermosdeUtilizaçãodaBattle.netdisponívelemhttp://us.blizzard.com/pt-br/company/about/termsofuse.html.OJogoédistribuídosomenteparautilizaçãoporusuáriosfinaisautorizadosedeacordocomostermosdesteContratodeLicença.Qualqueruso,reprodução,modificaçãooudistribuiçãodoJogonãoexpressamenteautorizadopelostermosdoContratodeLicençaéexpressamenteproibido.1. Concessão de uma Licença de Uso Limitado.SujeitoaoseucontratoecomacontinuidadedeconformidadecomesteContratodeLicença,aBlizzardaquiconcede,evocêaquiaceita,umalicençalimitadaenão-exclusivapara(a)instalarosoftwaredecomputador(aquireferidocomoo“JogoCliente”)emumoumiascomputadoresdesuapropriedadeousobseulegítimocontrole,e(b)usaroJogoClienteemconjuntocomooServiçoparafinssomentedeentretenimentonão-comercial,comaúnicaexceçãodequevocêpode instalaro JogoClientenão-modificadoemumnúmero ilimitadodecomputadoreslocalizadosemumcybercafédeboaféouemumcentrodejogosdecomputadordesuapropriedadeousobseulegítimocontroleparautilizaçãoporusuáriosquetenhamumaContaregistrada.TodaequalquerutilizaçãodoJogoClienteestásujeitaaoContratodeLicençaquevocêprecisaaceitarantesdepoderjogaroJogo.2. Limitações Adicionais da Licença.A licençaque lheéconcedidanaSeção1estasujeitaas limitaçõesdefinidasnasSeções1e2(coletivamenteas“LimitaçõesdaLicença”).QualquerusodoJogoemviolaçãoasLimitaçõesdaLicençaseráconsideradocomoumainfraçãododireitoautoraldaBlizzardnoeparaoJogo.Vocêconcordaquenão irá,sobnenhumacircunstância:A.notodoouemparte,copiar,fotocopiar,reproduzir,traduzir,efetuaraengenhariareversa,derivarcódigo-fontedomesmo,modificar,desmontar,descompliaroucriartrabalhosderivadoscombasenoJogo;desdeque,portanto,vocêfaça1(uma)cópiadoJogoClienteedosmanuaisqueoacompanhamsomenteparafinasdearquivamento;B.usartrapaças,softwaredeautomação(bots),hacks,modsouqualquersoftwaredeterceironão-autorizadoprojetadoparamodificaraexperiênciacomoWorldofWarcraft;C.exploraroJogoouquaisquerdesuaspartes,incluindosemlimitaçãoaoJogoCliente,paraqualquerpropósitocomercialnãodeoutraformaexpressamenteaquidefinido,incluindosemlimitação(a)(a)paracoletarmoedanojogo,itensourecursosparavendaforadoJogo;ou(b)executarserviçosnojogoemtrocadepagamentoforadoJogo,ouseja,nivelamentodepoder;D.usarqualquersoftwarede terceironão-autorizadoque intercepte,“venhaaminar”oudeoutra formavenhaacoletarinformaçõesdeouatravésdoJogoouServiço,incluindosemlimitaçãoqualquersoftwarequeleiaáreasdaRAMusadapeloJogoparaarmazenarinformaçõessobreumpersonagemoudoambientedojogo;desdeque,noentanto,aBlizzardpossaporsuaúnicaeabsolutadiscriçãopermitirousodedeterminadasinterfacesdeusuáriodeterceiros;E.modificaroucausarumamodificaçãoemquaisquerarquivosquefaçampartedoJogoClientedequalquerformatonãoexpressamenteautorizadopelaBlizzard;F.hospedar,forneceroudesenvolverserviçosdeencontrodejogadoresparaoJogoouinterceptar,emularouredirecionarosprotocolosdecomunicaçãousadospelaBlizzardemqualquerforma,paraqualquerpropósito,incluindosemlimitaçãooatodejogaratravésdaInternetoucomopartederedesdeagregaçãodeconteúdo;

23

G.facilitar,criaroumanterqualquerconexãonão-autorizadaaoJogoouServiço,incluindosemlimitação(a)qualquerconexãoàumservidornão-autorizadoquepossaemularoutenteemularoServiço,e(b)qualquerconexãoqueuseprogramasouferramentasnãoexpressamenteaprovadospelaBlizzard;ouH. vender, conceder um interesse de segurança ou transferir reproduções do Jogo para outras pessoas de uma forma nãoexpressamenteaquiautorizada,oualugar,locaroulicenciaroJogoparaoutraspessoas.3. Propriedade. Todaa titularidade, direitosdepropriedade edireitosdepropriedade intelectual no e para o Jogo e todasascópiasdomesmo(incluindosemlimitação,quaisquertitularidades,códigodecomputador,temas,objetos,personagens,nomesdepersonagens,estórias,diálogos,frasesdeefeito,localizações,conceitos,trabalhoartístico,inventáriosdepersonagens,projetosestruturaisoupaisagens,efeitosáudios-visuais,roteiros,animações,sons,composiçõesmusicaisegravações,semelhançasdepersonagens,métodosdeoperação,direitosmoraisequalquerdocumentaçãorelacionada)sãodepropriedadeoulicenciadapelaBlizzard.OJogoéprotegidopelasleisdedireitoautoraldosEstadosUnidos,tratadoseconvençõesinternacionaiseporoutrasleis.OJogopodecontermateriaislicenciadosporterceiros,eoslicenciadoresdestesmateriaispodemobrigarseusdireitosnocasodequalquerviolaçãodesteContratodeLicença.VocêpodepermanentementetransferirtodososseusdireitoseobrigaçõessoboContratodeLicençaparaoutrapessoa,somenteaotransferirdeformafísicaamídiaoriginal(ouseja,oCD-ROMouDVDqueadquiriu),todaaembalagemoriginaletodososmanuaisououtradocumentaçãodistribuídacomoJogo;desdeque,noentanto,vocêexcluapermanentementetodasascópiaseinstalaçõesdoJogoemseupoderoucontrolee,queodestinatárioconcordecomostermosdesteContratodeLicença.Apessoaqueefetuaatransferência(ouseja,você)enãoaBlizzard,concordaemseraúnicaresponsávelporquaisquer impostos, taxas,encargos, retenções,avaliações,eassemelhados, juntocomqualquer taxade juro,multaseadiçõesimpostasemconexãoaestatransferência.Vocêreconheceeconcordaquenãotemnenhuminteresse,monetáriooudeoutraforma,sobrequalquerrecursoouconteúdonoJogo.4. Software Pré-Carregado.AmídiacomaqualoJogoClienteédistribuídopodecontersoftwaree/ouconteúdoadicionalparaoqualvocênãotemumalicença(o“SoftwareBloqueado”)econcordaqueaBlizzardpodeinstalaroSoftwareBloqueadoemseudiscorígidoduranteoprocessodeinstalaçãodoJogoCliente.Vocêtambémconcordaquenãoiráacessar,usar,distribuir,copiar,exibir,efetuarengenhariareversa,derivarcódigo-fontede,modificar,desmontar,descompilarqualquerSoftwareBloqueado,oucriaqualquertrabalhoderivativocombasenoSoftwareBloqueado,atéqueouanãoserquerecebadaBlizzard(a)umalicençaparausaraquelesoftware;(b)umachavealfanuméricaválidaparadesbloquearomesmo.SevocêreceberumalicençaeumachavedaBlizzard,somentepoderádesbloquearestaspartesdeumacópiaúnicadoSoftwareBloqueadoparaoqualrecebeuumalicença.OstermosdoContratodeLicençadeUsuárioFinalexibidosapósodesbloqueiodoSoftwareBloqueadoirãosubstituirereporesteContrato,massomenteemrelaçãoaoSoftwareBloqueadoparaoqualvocêrecebeumalicença.Anãoserporqualquerassertivaemcontrárioaquicontida,vocêpodefazer1(uma)cópiadoSoftwareBloqueadosomenteparafinsdearquivo.5. Consentimento para Monitorar.AOESTAREMEXECUÇÃO,OJOGOPODERÁMONITORAROACESSORANDÔMICODAMEMÓRIA(RAM)DESUECOMPUTADORPARAVERIFICARSENÃOHÁNENHUMPROGRAMADETERCEIRONÃOAUTORIZADOSENDOEXECUTADOCONCORRENTEMENTECOMOJOGO.UM“PROGRAMADETERCEIRONÃO-AUTORIZADO”COMOAQUIUTILIZADODEVERÁSERDEFINIDOCOMOQUALQUERSOFTWAREDETERCEIROPROIBIDOPELASEÇÃO2.CASOOJOGOVENHAADETECTARUMPROGRAMADETERCEIRONÃO-AUTORIZADO,O JOGOPODERÁ (a)COMUNICARESTA INFORMAÇÃODEVOLTAÀBLIZZARD, INCLUINDOSEMLIMITAÇÃOSEUNOMEDECONTA,DETALHESSOBREOPROGRAMADETERCEIRONÃO-AUTORIZADODETECTADO,EAHORAEDATA;E/OU(b)EXERCERQUALQUERETODOSEUDIREITOSOBESTECONTRATO,COMOUSEMPRÉVIOAVISOAOUSUÁRIO.6. Rescisão.EsteContratodeLicençapermaneceemvigoratésuarescisão.VocêpoderescindiroContratodeLicençaaqualquermomentoao(i)destruirpermanentementetodasascópiasdoJogoemseupoderoucontrole;(ii)removeroJogoClientedeseudiscorígido;(iii)notificaràBlizzarddesuaintençãoderescindiresteContratodeLicença.SujeitoaconformidadedaBlizzardcomasleisBrasileiras,estapoderárescindiresteContratoaqualquermomentoporqualquermotivoousemmotivo.Narescisãoporqualquermotivo,todasaslicençasaquiconcedidasdevemserimediatamenteterminadasevocêprecisaimediatamenteepermanentementedestruirtodasascópiasdoJogoemseupoderecontroleeremoveroJogoClientedeseudiscorígido.7. Controles de Exportação.OJogonãopodeserreexportado,baixadooudeoutraformaexportadopara(ouparaumapessoadenacionalidadeouresidente)paraqualquerpaísparaoqualosEUAtenhadecretadooembargodemercadoriasouparaqualquerpessoa constante da lista do Departamento do Tesouro dos EUA de Nacionalidade Especialmente Designada ou na Tabela deNegaçãodePedidosdoDepartamentodeComérciodosEUA.Vocêrepresentaegarantequenãoestálocalizadoem,sobocontrolede,oudeumanacionalidadeouresidenteemqualquerdestespaísesouemqualquerdestaslistas.8. Correções e Atualizações.ABlizzardpoderáimplementaroufornecercorreções,atualizaçõesemodificaçõesparaoJogo,queprecisamserinstaladasparaqueousuáriopossacontinuarajogaroJogo.ABlizzardpoderáatualizaroJogodeformaremota,incluindosemlimitação,oJogoClienteresidentenamáquinadousuário,semoconhecimentodousuário,evocêaquiconcedeseuconsentimentoparaqueaBlizzardimplementeeapliquetaiscorreções,atualizaçõesemodificações.9. Duração do Componente “On-line” do Jogo.OJogoéumjogo“on-line”queprecisaserjogadoatravésdaInterneteatravésdoServiçocomofornecidopelaBlizzard.VocêcompreendeeconcordaqueoServiçoéfornecidopelaBlizzardaseucritérioepodeserterminadooudedescontinuadodequalquerformapelaBlizzardconsoanteosTermosdeUsodoWoW.10. Garantia Limitada.OJOGO(INCLUINDOSEMLIMITAÇÃOOJOGOCLIENTEEOSMANUAIS)ÉFORNECIDO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”SEMAGARANTIADEQUALQUERTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDOSEMLIMITAÇÃOQUAISQUERGARANTIASIMPLÍCITAS DE CONDIÇÃO, USO ININTERRUPTO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO OU NÃO-INFRAÇÃO.TodooriscoresultantedousooudesempenhodoJogo(incluindosemlimitaçãooJogoClienteeosManuais)permanecemcomousuário.Apesardoacima,aBlizzardforneceagarantiadeatéeincluindo180dias,apartirdadatadesuacompradoJogo,

dequeamídiaquecontémoJogoClienteestarálivrededefeitosemtermosdematerialeindustrialização.Casosejaprovadoquetalmídiatenhadefeitoduranteesteperíododetempo,ecomaapresentaçãodeprovadecompradamédiadefeituosaàBlizzard,estaasuaopção(a)irácorrigirqualquerdefeito,(b)fornecer-lheumprodutosimilardevalorsimilarou(c)reembolsarovalordesuacompra.OACIMADISPOSTOÉSUASOLUÇÃOÚNICAEEXCLUSIVAPARAAGARANTIAEXPRESSADEFINIDANESTASEÇÃO.Algunsestadosnãopermitemaexclusãooulimitaçãodegarantiasimplícitas,portanto,aslimitaçõesacimapodemnãoseraplicáveisnoseucaso.11. Limitação de Responsabilidade, Indenização. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, AS PARTES AQUI CONCORDAMQUENEMABLIZZARDNEMSUAHOLDING,SUBSIDIÁRIASOUAFILIADASSERÃORESPONSÁVEISSOBNENHUMAFORMAPORQUALQUERPERDAOUDANODEQUALQUERTIPORESULTANTEDOQUALQUERUSODOJOGO,INCLUINDOSEMLIMITAÇÃO,APERDADEDADOS,PERDADEATIVOS, INTERRUPÇÃODETRABALHO,FALHAOUMALFUNCIONAMENTODOCOMPUTADOR,OUPORQUALQUEROUTRODANOOUPERDA.MAISAINDA,NEMABLIZZARD,NEMSUAHOLDING,SUBSIDIÁRIASOUAFILIADASSERÃORESPONSÁVEISPORQUALQUERFORMADEQUALQUERPERDAOUDANOPARAPERSONAGENSDO JOGO,MERCADORIASVIRTUAIS (OUSEJA,ARMADURAS,POÇÕES,ARMAS,ETC.)OUPORMOEDAS,CONTAS,ESTATÍSTICASOUCLASSIFICAÇÃODOUSUÁRIO,RANKINGOUINFORMAÇÕESDEPERFILARMAZENADOSPELOJOGOE/OUOSERVIÇO.ABLIZZARDNÃOSERÁRESPONSÁVELPORQUAISQUERINTERRUPÇÕESDOSERVIÇO, INCLUINDOSEMLIMITAÇÃO,AINTERRUPÇÕESDOPSI,FALHASDESOFTWAREOUHARDWARE,OUQUALQUEROUTROEVENTOQUEPOSSARESULTAREMUMAPERDADEDADOSOUNAINTERRUPÇÃODOSERVIÇO.SOBNENHUMAHIPÓTESEABLIZZARDSERÁRESPONSÁVELPORQUAISQUERDANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU DE CONSEQUÊNCIA. Sob nenhuma hipótese a responsabilidade daBlizzarddeverá,sejaresultantedecontrato,delito,responsabilidadeestritaoudeoutraforma,exceder(noagregado)astaxastotaispagasporvocêàBlizzardduranteos6(seis)mesesimediatamenteanterioresaomomentodosurgimentodetalreclamação.Vocêaqui concorda em defender e indenizar e manter a Blizzard não responsável por qualquer reclamação, responsabilidade, perda,prejuízo,dano,custooudespesa(incluindodespesasrazoáveisdeadvogado)queaBlizzardpossaterdeeparaseuusodoJogo.Algunsestadosnãopermitemaexclusãooulimitaçãodedanosincidentaisoudeconsequência,portanto,aslimitaçõesacimapodemnãoseraplicáveisnoseucaso.12. Soluções Justas.VocêaquiconcordaqueaBlizzardteriadanosirreparáveisseostermosdesteContratodeLicençanãofossemespecificamenteobrigadose,portanto,concordaqueaBlizzardteráodireito,semfiança.outrasgarantias,ouprovadedanos,deseapropriardesoluçõesjustasemrelaçãoasquebrasdesteContratodeLicença,adicionalmenteaquetaissoluçõesqueaBlizzardpossaeoutraformaterdisponívelparasisobasleisaplicáveis.CasoqualquerjuízosejaimpetradoporqualquerdaspartesemrelaçãoaesteContratodeLicença,apartevencedoradetaljuízoteráodireitoderecuperardaoutrapartetodososcustos,honoráriosdeadvogadoeoutrosgastosincorridosportalpartevencedoranojuízo.13. Alterações do Contrato. ABlizzardpoderásubstituiresteContratopornovasversões(cadaumasendoumNovoEULA”)aolongodotempoconsoantecomaevoluçãodoJogoedasLeis.EsteContratoseráimediatamenterescindidonaintroduçãodoNovoEULA,evocêteráaoportunidadederevereaceitaroNovoEULA.CasovocêaceiteoNovoEULA,eseaContaregistradapermanecemevigor,vocêserácapazdecontinuarajogaroJogosujeitoaostermosdoNovoEULA.CasovocêdeclineemaceitaroNovoEULAousenãopuderestaremconformidadecomostermosdoNovoEULAporqualquermotivo,nãomaisteráapermissãodejogaroJogo.OsNovosEULAsnãoserãoaplicadosretroativamente.ABlizzardpoderáalterar,modificar,suspenderoudescontinuarqualqueraspectodoJogoaqualquermomento.ABlizzardtambémpoderáimporlimitesemdeterminadosrecursosourestringirseuacessoàpartesoutodooJogosemprévioavisoouresponsabilidade.14. Legislação.EsteContratoseráregidoporeemconformidadecomasleisdoBrasil,anteumacortedejurisdiçãocompetentenoBrasil.AquelesdeescolheremacessaroServiçoforadelocalidadesdoBrasil,ofazemporsuaprópriainiciativaesãoresponsáveispelaconformidadecomleislocaisseenaextensãodeasleislocaissejamaplicáveis.15. Diversos.EsteContratodeLicençaconstituiecontémtodooacordoentreaspartescomrelaçãoaoassuntodematériaaquicontidoesubstituiquaisqueracordosanterioresoraisouporescrito,desdeque,noentanto,dequeesteContratodevacoexistircomenãodeverásubstituirosTermosdeUso.NaextensãoqueasprovisõesdesteContratoestejamemconflitocomasprovisõesdosTermosdeUso,asprovisõesconflitantesnosTermosdeUsodeverãoprevalecer.AsprovõesnasSeções3,4,10-12,14e15devempermaneceremvigorapósarescisãodesteContrato,sejaqualforomotivo.SequalquerprovisãodesteContratosejaobservadacomonão-obrigável,aquelaprovisãoserádesconsideradaeorestantedoContratopermaneceráemtotalvigoreefeito.

©2011BlizzardEntertainment, Inc. Todososdireitos reservados.Cataclysmémarcade titularidadeeWorldofWarcraft,Battle.net, Blizzard Entertainment e Warcraft são marcas registradas ou de titularidade de Blizzard Entertainment, Inc., nos EUA e/ououtrospaíses.Windows,DirectXeWindowsVistasãomarcasregistradasoudetitularidadedeMicrosoftCorporationnosEUAe/ououtrospaíses.MacintoshémarcaregistradadeApple, Inc.Pentiumémarcaregistradade IntelCorporation.Dolby,ProLogiceosímbolododuploDsãomarcasdeDolbyLaboratories.Todasasdemaismarcascitadaspertencemaosrespectivosproprietários.

24

P© 2011 Blizzard Entertainment, Inc. Todos os direitos reservados. Cataclysm é marca registrada e World of Warcraft, Wrath of the Lich King, Battle.net, Warcraft e Blizzard Entertainment são marcas registradas ou comerciais da Blizzard Entertainment, Inc. nos Estados Unidos e outros países. Windows, DirectX e Windows Vista são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros países. Macintosh é uma marca registrada da Apple, Inc. Pentium é uma marca registrada da Intel Corporation. Dolby, Pro Logic e o símbolo do D-Duplo são marcas da Dolby Laboratories. Todas as outras marcas registradas mencionadas são de propriedade de seus respectivos donos. 8627740