一一一五

英国との情報保護協定

◎情報の保護に関する日本国政府とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国政府

　

との間の協定

　

（略称）英国との情報保護協定

平成二十五年　

七月　　

四日

ロンドンで署名

平成二十五年十二月　　

六日

告示

（外務省告示第三六三号）

平成二十六年　

一月　　

一日

効力発生　

目　　　

次

ページ

前　　　

文‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一一七

第　

一　

条

定義‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一一七

第　

二　

条

送付済秘密情報の保護‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一一八

第　

三　

条

国内法令の変更‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一一八

第　

四　

条

秘密情報の秘密指定及び表示‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一一九

第　

五　

条

国家秘密保持当局及び権限のある当局‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二〇

第　

六　

条

送付済秘密情報を保護するための原則‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二〇

第　

七　

条

送付済秘密情報への職員のアクセス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二一

第　

八　

条

開示請求‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二二

第　

九　

条

訪問手続‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二二

第　

十　

条

送付済秘密情報の送付‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二三

UK_1.indd 1115 2017/01/18 13:27:16

一一一六

英国との情報保護協定

第

十一

条

送付されている間の秘密保持の義務‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二三

第

十二

条

施設の保安‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二五

第 十三

条

送付済秘密情報の保管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二五

第 十四

条

送付済秘密情報の破壊‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二五

第

十五 条

送付済秘密情報の複製‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二五

第

十六

条 送付済秘密情報の翻訳‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二六

第

十七

条

契約者への送付済秘密情報の提供‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二六

第

十八

条

送付済秘密情報の紛失又は漏せつ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二八

第

十九

条

実施取決め‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二八

第

二十

条

協議‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二八

第二十一条　

秘密保持に係る代表者による訪問‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二九

第二十二条　

効力発生、改正、有効期間及び終了‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二九

末　　　

文‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一一二九

UK_1.indd 1116 2016/12/23 15:59:33

一一一七

英国との情報保護協定

前

文

定

義

UK_1.indd 1117 2016/12/23 15:59:37

一一一八

英国との情報保護協定

送付済秘

密情報の

保護

国内法令

の変更

UK_1.indd 1118 2016/12/23 15:59:39

一一一九

英国との情報保護協定

秘密情報

の秘密指

定及び表

示

UK_1.indd 1119 2016/12/23 15:59:40

一一二〇

英国との情報保護協定

国家秘密

保持当局

及び権限

のある当

局送付済秘

密情報を

保護する

ための原

則

UK_1.indd 1120 2016/12/23 15:59:42

一一二一

英国との情報保護協定

送付済秘

密情報へ

の職員の

アクセス

UK_1.indd 1121 2016/12/23 15:59:44

一一二二

英国との情報保護協定

訪問手続

開示請求

UK_1.indd 1122 2016/12/23 15:59:45

一一二三

英国との情報保護協定

送付済秘

密情報の

送付

送付され

ている間

の秘密保

持の義務

UK_1.indd 1123 2016/12/23 15:59:47

一一二四

英国との情報保護協定

UK_1.indd 1124 2016/12/23 15:59:48

一一二五

英国との情報保護協定

送付済秘

密情報の

保管

送付済秘

密情報の

破壊

送付済秘

密情報の

複製

施設の保

安

UK_1.indd 1125 2016/12/23 15:59:50

一一二六

英国との情報保護協定

送付済秘

密情報の

翻訳

契約者へ

の送付済

秘密情報

の提供

UK_1.indd 1126 2016/12/23 15:59:52

一一二七

英国との情報保護協定

UK_1.indd 1127 2016/12/23 15:59:54

一一二八

英国との情報保護協定

実施取決

め 送付済秘

密情報の

紛失又は

漏せつ

協

議

UK_1.indd 1128 2016/12/23 15:59:56

一一二九

英国との情報保護協定

秘密保持

に係る代

表者によ

る訪問

効力発生、

改正、有

効期間及

び終了

末

文

UK_1.indd 1129 2016/12/23 15:59:57

一一三〇

英国との情報保護協定

（参考）　

　

この協定は、英国との間で、相互に提供される国家安全保障のために保護を必要とする情報に

ついて、国内法令に従って適切に保護するための手続等について定めるものである。

UK_1.indd 1130 2016/12/23 15:59:57