Byavisa 2015 32

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 32 - UKE 38 - 17. SEPTEMBER 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

SøppelTaxi AS

www.soppeltaxi.noTlf. 800 41 150

RydderLaster påKjører bort

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200

Kjøkkenet haråpent alle dager

11-22

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18

Gjelder ikke kjøretøy/tilhengere.

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 280,-kr 210,-kr 160,-

kr 240,-kr 160,-kr 130,-

v/bytte i nye varer kr 3,- • v/kontant oppgjør kr 2,-

lillehammer/øyer/gausdal: Senterpartiet øker i Lillehammer, Øyer og Gausdal. Nå sikter Jon Arild Sagheim i Gausdal og Gunnar Kaus i Lillehammer seg inn på å bli varaordførere. I Øyer kan Marthe Lang-Ree bli ordfører dersom Senterpartiet inngår samarbeid med Høyre og Krf. I alle tre kommunene fikk Arbeiderpartiet klart størst oppslutning.

side 6,7,8 og 9

RØd-GRØNN vALGSeIeR

øyer: Drapsdømte Kim Andreas Kristiansen (24) anker dommen på 17 års fengsel med hensyn til straf-feutmålingen. Lagmannsret-ten starter saken 14. desember i Hamar tinghus, og har satt av fem dager til ankebehandling.

side 11

Anker drapsdom-men

lillehammer: I 1980 hadde kunstneren Jan Stensrud sin første utstilling i Galleri Zink. Lørdag er 80-åringen tilbake i galleriet med sin jubileumsutstilling.

side 14 og 15

Tilbake til start

lillehammer: I 125 år har Frelsesarmeen holdt til på Lillehammer. Det markeres til helgen.

side 16

Feirer 125 år

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 17. september 2015

Nå kan tusenvis av politisk engasjerte mennesker puste lettet ut. Etter flere uker med argumentasjon, kaffedrikking og servering, ståing på stands, ringing på dører og smil og smil har freden senket seg for de fleste. Kommune- og fylkestingvalget 2015 er over. Med noen vinnere og noen tapere, noen katastrofer og noen mirakler, ifølge oss i media.

Men egentlig er de bare vinnere, disse engasjerte menneskene som har stått ute i all slags vær og prøvd å dytte på oss sine og sitts parti menin-ger. At Høyre har gjort det dårlig, at Fremskrittspartiet har gjort det elen-dig, at Arbeiderpartiet og Senterpartiet er vinnere, at miraklet Miljøpartiet de Grønne har skjedd, alt dette er i det store og hele uvesentlig.Det vesentlige er at det faktisk finnes mennesker som vil ofre så mye av sin fritid, sitt liv og sine drømmer for å drive politikk.

At de vil lese gjennom meterhøye dokumentstabler, svelge kameler og kanskje også av og til selge sjelen sin, at de vil ta i mot kjeft, ros og ris med samme sinn, ja det fortjener mer enn skryt, det fortjener all respekt.Derfor bøyer vi i Byavisa oss i støvet for disse ridderne av demokratiet og gleder oss til både å sloss mot, og skryte av, deres valg og meninger de kommende fire år.

Fra min så smått politiske oppvåkning på 70-tallet og fram til idag har skjedd mye i det politiske landskapet.Som oppvokst på bygda dreide ofte diskusjonene seg om forskjellene på Senterpartiets og Arbeiderpartiets politikk. Ofte meninger arvet fra for-eldre og enda lenger bakover på slektstreet. Skillelinjene var store og tydelige, meningene uhyre sterke og håndgemeng aldri langt unna. Mel-lom dengang Sosialistisk Folkeparti og etterhvert det mørkerøde AKP (m-l)og Høyre var det et hav av forskjeller. Arbeiderpartiet dengang framsto rødere enn SV gjør i dag, Høyre var blåere enn FrP.

Valgdeltagelsen hadde begynt å synke litt på 70-tallet også, men at den skulle komme under 60 prosent ville vel aldri noen drømme om. At 40 prosent av landets befolkning rett og slett gir blaffen i demokratiet vitner om et samfunn med gryende problemer.Men hvilken problemer? At vi rett og slett har det for godt er i seg selv ikke noe problem, men hvis man ikke gidder å engasjere seg i noe så enkelt som å gå og stemme fordi «alt går greit likevel, jeg får lønna mi eller trygda mi uansett» da er vel-ferden vårt et demokratisk problem.

Har alle partiene nærmet seg hverandre, er de mer like nå en på det gyldne 70-tallet? Kan det være noe av grunnen til at valg-engasjementet er så lavt. Eller mangler de sterke politiske profilene? Kanskje topp-politikerne våre har blitt litt for «glatte», litt for veltilpassede?Eller er hele valgordningen klar for renovering og oppdatering? Etter min mening burde det allstedeværende internettet snart være et av alterna-tivene på en eller annen måte.

Det skulle og burde være interessant å vite hva som får over 40 prosent av oss til å være hjemme valgdagen. Nå er det visstnok satt i gang fors-kning på dette som kanskje om et par måneder vil gi oss noen svar.

Derfor inviterer vi i Byavisa herved noen av de som har valgt å ikke stemme til å kontakte oss og begrunne hvorfor. Hjertelig velkommen!

TORE FEIRING

Valgvinnere?

ukens bilde

@JosteinWahl: Når Rødt får oppunder 15 % av stemmene i Tromsø, er kanskje ikke @tv2norge sin nye dramaserie så virkelighetsfjernt likevel #okku-pert

@SteinarJOlsen: En kunde vil brenne Stormberg-jakkene sine i dag siden vi støtter #flyktningene. Også i dette regnværet..;-)

@stianhu: Viktige valgkampsaker for borgerlig opposisjon i Lillehammer: markfiske, spikking, og blåswix. Ap har ikke hatt noen og likevel går de frem.

@TV2Davy: Fascinerende hvordan samtlige partier fremstiller seg som valgets vinnere. Her har Tippe-liga-klubbene mye å lære.

@HalvorDahl: SV vil ha samtaler med IS for å få slutt på krigen i Syria. Vi får håpe på TV-overføring av møtet mellom Lysbakken og Abu Bakr al-Bagh-dadi.

@ViLeverer: De er kalde, ensomme og uten håp. Vær med og bosett en fra Frps Stortingsgruppe du også.

@SvenbalDrew: Dagens politiske demonstrasjon blir å NEKTE å kjøpe alkohol. Om det blir nødven-dig skal jeg til og med blånekte. Håper det blir det.

@LarsMDG: Fra 6. til 2. plass, og er dermed kom-munestyrerrepresentant på #Lillehammer. - Tusen takk! Lover å stå på for dere. Bruk meg som et verk-tøy!

@forsberg: Høyres frieri til MDG nå er litt som han fyren som klokka 02:55 finner ut at han vil ha den stygge jenta med seg hjem fra byen likevel.

@HanneRams: Jaja. To uker og to dager til julebru-sen kommer da

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

lillehammer: Bjørns Kro ble brukt som øvingslokale for spesial-styrker i politiet forrige onsdag.

sol olsen/Terje lisødegå[email protected]

Det var første gang Beredskaps-gruppa fra Oslo var med i en øvelse i Lillehammer. Det samme gjaldt bombegruppa.

Beredskapsgruppa fra Oslo var på Vinstra i oktober i fjor, men da

var det alvor i og med at politiet ble beskutt.

- Det er veldig viktig å kunne øve sammen med slike profesjo-nelle grupper, og jeg tror også at disse gruppene hadde utbytte av øvelsen. Lokaliteter å øve i er vel-dig viktig, og da eieren av kroa stilte hele bygget til disposisjon, ja, da fikk vi en enestående sjanse til en omfattende øvelse. Også Beredskapsgruppa var veldig for-nøyd med en slik plass å øve i, sier politiførstebetjent Magnus Gut-sveen.

- Vi sto helt fritt i å øve maksi-

malt i hele bygget. Det ga oss mange sjanser. Plutselig sto vi med et totalbilde som er sjeldent med tanke på slike øvelser.

Med hele 60 involverte perso-ner var det store krav til planer, roller og ikke minst informasjon til alle som deltok. Kommunika-sjonen ble satt på en prøve i en aksjon som for oss var sjelden stor. Jeg har vært i UHE i 15 år, og dette var den største aksjonen jeg har deltatt i, sier Magnus Gut-sveen.

«Terror» på Bjørns KroAksjon: Utrykningsenheten (UHE) i politidistriktet fikk for første gang i historien øve sammen med Bere-dakspsgruppa (DELTA) fra Oslo og den såkalte Bombegruppa, med militær base på Rygge Flystasjon. Sistnevnte stilte med tre helikoptre, for uten at politihelikopteret (Heli) bidro. (Foto: Sol Olsen)

3næring

LILLEHAMMER: Nå er det mulig å sende søpla med taxi til fyllinga. Søp-pelTaxi ble denne måne-den etablert med egen base på Lillehammer.Tore [email protected]

Gunnar K. Hansen startet opp Søp-pelTaxi i Oslo i 2003. Siden har firmaet vokst jevnt og trutt. I dag finnes tilbudet i 23 byer, og siste byen med egen SøppelTaxi er nå Lillehammer. Fra sin base på Lil-lehammer skal (søppel)-taxisjåfø-ren Andrey Boborenko kjøre bedrifter- og privatkunders søppel, i Lillehammer, Øyer, Gausdal, Gjøvik og Hamar, direkte til fyl-linga. SøppelTaxi gjør hele jobben. De rydder, laster på og kjører bort.

– Vi gjør hele jobben. Vi bærer også. Har du et piano, så tar vi oss av det. Det er heller ikke behov for å sortere søppelet. Vi henter usor-tert og alt søppel blir levert til godkjent innsamlingsplass, sier Gunnar K. Hansen.

Styres fra Oslo

Alt av søppel dytter de inn i bilen. Alt fra hvitevarer til malingsrester, gammelt kontorutstyr, arkiver, konfidensielle papirer til forbren-ning, gamle kontormøbler, utran-gerte lagervarer og makulering av harddisker. Alt styres fra Oslo. For å praie en SøppelTaxi ringer du inn til hovedkontoret i Oslo. De for-midler beskjeden videre til Bobor-enko på Lillehammer.

Mye firmaerGunnar K. Hansen forteller at 75 prosent av kundene i dag er fir-maer.- Vi har dekket Lillehammer tidli-gere fra Hønefoss og Oslo, nå sat-ser vi for fullt i denne regionen. Her tror vi det er et marked for oss. Lillehammer er blitt mer urbant, har store arbeidsplasser og mange innbyggere som sikkert vil bli kvitt søppel, sier Hansen.

- Rullende søppelcontainerAndrey Boborenko har tidligere kjørt SøppelTaxi i hovedstaden. Nå tar han med seg en 12 kubikk stor kassebil til Lillehammer.- En rullende søppelcontainer, gli-ser Hansen og peker på en stor gul kassebil.

Mobilitetsuka 16.-22. septemberog bilfri dag i Lillehammer 18. september18. september:• Vi oppfordrer alle innbyggere til å velge kollektivt, gange eller sykkel fremfor bil denne dagen.• Bybussen koster kun 10 kroner pr. tur

Kl 12 – 18 Lilletorget:Nymosvingen ved Rica stenges for å gjøre plass til stands.• Opplandstrafikk stiller med buss på Lilletorget. Bli med på trekning av 3 periodekort for bybussen.• Prøvetur med elsykkel• Vi serverer kaffe og boller, deler ut kampanjemateriell og informerer om miljøvennlig transport.• «Del veien»-kampanjen til Statens vegvesen deler ut sykkellykter

16.-22. september:• Parkeringsplasser «beslaglegges» for å synliggjøre hvor mye areal som er forbeholdt biler i byen.

Konkurranser 16.-22. september:• Vi utfordrer virksomheter i Lillehammer sentrum til å «pimpe opp en parkeringsplass» undermobilitetsuka.

• Fotokonkurranse der man kan dokumentere sin reisemiks og legge bildet ut påInstagram med #reisemikslillehammer.

ColorPlastikkirurgi AS

Brystforstørrelse

kun30.900,-med runde proteser, inkl. alle kostnader.

Kort ventetid – se alle inngggrepppwww.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 Gjøvik

Tlf. 61 14 50 66 - 480 17 700Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

KÅL-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00

kr200,- inklkaffe og kake


Send søpla med taxi

SØPPELTAXI: Andrey Boborenko (t.v) blir sjåfør for Lillehammers SøppelTaxi-bil. Daglig leder Gunnar K. Hansen er fornøyd med å ha etablert seg i Lillehammer, by nummer 23 i Norge.

4 Nyhetertorsdag 17. september 2015

GAUSDAL: Forrige uke kunne Q-meieriet i Gausdal åpne sin nye produksjonshall. Her skal det produseres helt nye produkter på pose.Sol [email protected]

Q-meieriet har investert rundt 40 millioner kroner i det nye bygget ved meieriet i Gausdal. 400 kva-dratmeter nytt produksjonslokale, i tillegg til første etasje i bygget, som står på tomta til det gamle fyrhuset har kommet på plass i rekordfart.

- Vi tok en «omveg» ved å sette fyrhuset på den andre siden av elven. Det var nødvendig for å kunne bygge ut. Det nye bygget har man klart å tilknytte den gamle bygningsmassen som stod der. Ny teknologi har gitt meieriet en helt ny poselinje, med seks nye pro-dukter. Produkter på pose er helt nytt. Vi har frokost-yoghurt og Skyr-mini på pose. Yoghurt på pose var det forbruker Eirik Urke som kom med ideen til. Det er en

praktisk emballasje, og vi har i til-legg redusert sukkerinnholdet med 30 %, forteller markedsdirektør i Q-meieriet Kristine Aasheim.

Under åpningen i Gausdal for-rige torsdag var Urke til stede og fikk se lanseringen av sin gode ide.

Øker èn millionByggingen av det nye produk-

sjonslokalet på Q-meieriet i Gaus-dal har skjedd i rekordfart.

- Vi fikk penger 22. oktober i fjor. Under ett år senere står vi her med nye produkter i nytt produk-sjonslokale. Vi har kalt prosjektet «Hurricane», for det har vært et race uten like. Jeg er virkelig imponert over stå-på viljen til fol-kene her i Gausdal, sier Aasheim.

Med det nye produksjonslokalet øker man verdien ut fra fabrikken fra 4 millioner kroner årlig til rundt fem millioner.

- Dette vil trygge de 65 ansatte i Gausdal også, sier hun.

MaratonAdministrerende direktør i Kavli

Norge som eier Q Meieriet, Karl Johan Ingvaldsen slutter seg til Aasheims skryt av innsatsen Gaus-dølene har lagt ned.

- Dette har vært samhandling i verdensklasse. Det har vært som et maraton gjennomført i sprint-tempo. Allikevel er det nå man står på startstreken. Det er nå det begynner, sier Ingvaldsen.

Også Q-sjef Bent Myrdahl var full av godord til hva de nå har klart å skape i Gausdal.

- Den lille utfordreren trenger større plass til forbrukerdrevet innovasjon. Nå tar vi denne utfor-drerrollen enda sterkere, sier han.

Gausdals-ambassadørerKnut Storberget hadde fått æren

av å foreta den offisielle åpningen av det nye ysteriet, og understreket at landbruket og næringsmiddelin-dustrien trenger slike bedrifter som Q-meieriet. Også Gausdals ordfø-rer Hans Oddvar Høistad kom med blomster gaver og gode ord til Q-meieriet.

- Jeg håper at dere i Q opplever at kommunen er en god samar-beidspartner. Vi er i hvert fall vel-dig glad i Q. De profilerer Gausdal kommune på en veldig god måte.

adm.dir. Kavli Norge Karl Johan Ingvaldsen

Q-meieriet i Gausdal vokser og utvider

Åpningsfest: Markedsdirektør i Q-meieriet Kristine Aasheim, administrerende direktør i KAvli, Karl Johan ingvaldsen, ordfører i gausdal, Hans Oddvar Høistad, snorklipper Knut storberget og Q-meieriets administrerende direktør, Bent Myrdahl var tilstede på den offisielle åpningen av det nye anlegget på Segalstad Bru.

“Forskningsfrokost om lokalmat i reiselivet”Om innovasjon, lokalmat og betydningen av tematisering i reiselivet.Sted: Stasjonen i Lillehammer kl. 0800. Gratis frokost.

“Ombrunost og sanseopplevelser”Foredrag om brunosten i et innovasjonsperspektiv, og ommat somen del av turistenes sanseopplevelse.Sted:Matmarked - Mat fra Øyerfjellet, Pellestova kl. 1400 -1500.

“Forskningsfrokost ommat og spising som språk for åtakle det vanskelige”Om forskning for å skape et relevant språk om lidelser som kanknyttes til sekkebetegnelsen spiseforstyrrelser.Sted: Leseriet kl. 1100. Gratis frokost.

«Forskningsfrokost om kosttilskudd, luftveisinfeksjonerog benskjørhet»Sted: Lillehammer Helsehus kl. 1100. Gratis frokost.

“Forskningsfrokost ommat for fjellfolk”Om fisk som mat- og opplevelsesressurs i regionen, og omutfordringer til de som skal betjene våre aktive fjellgjester.Sted: Rustad hotell på Sjusjøen kl. 1000. Gratis frokost.

Visning av filmen «Min lille søster» og samtale omspiseforstyrrelserSted: Lillehammer kino kl. 1700.Publikum løser ordinær kinobillett.

Les mer på:www.hil.no/forskning/formidling/forskningsdagene_2015

Forskningsdagene i Lillehammer er et samarbeidmellomHøgskolen i Lillehammer, Sykehuset Innlandet, NINA,Østlandsforskning, Mat fra Øyerfjellet, Stasjonen, LillehammerLitteraturhus, Lillehammer helsehus, Destinasjon SjusjøenRustad hotell, Lillehammer filmklubb og Lillehammer kino.

Torsdag 17.9

Lørdag 19.9

Tirsdag 22.9

Onsdag 23.9

Fredag 25.9

Lørdag 26.9

Arrangører:

www.forskningsdagene.no

Forskningsdagene i Lillehammer 2015

5Nyheter

Fersktreinsdyrkjøtt

k

15900Fersk nykvernet

karbonadedeig av reinPr. kg

tt

39900Mørbradbiff av rein

Pr. kg

39900Fersk entrecôteav reinsdyr

Pr. kg

54900Fersk indrefiletav reinsdyr

Pr. kg

52900Fersk ytrefiletav reinsdyr

Pr. kg

26900Fersk reinsdyrstek

Surret. Pr. kg

Tilbudene gjelder17/9-19/9

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

MER MATFOR PENGENE!

Følg oss påFacebook

8990ykokt krabbe

Pr. kg

9900Krabbeklør

Pr. kg

3990Krabbeskjell

Pr. kg

Ny

K

K

11559900Lakseporsjoner

125 g

66999900SeiiffiilleettPr. kg

+det lille ekstra

9900Nykvernet

karbonadedeigUten salt og vann

CC-kvalitet. Pr. kg

19900EntrecôtePr. kg. Gilde

2490Nyskåret roastbiff

CC-kvalitet. Pr. hg

Fra delikatessedisken

7779999900Fårikålkjjjjøøøtt av stjjjjernelam

Pr. kg

11122299900000FFFFFFåååårrrrrrrriiiiiiiiikkkkåååållllllkkkkjjjjjjjjjøøøøtttttttttttttttttt aaaavvvv ggggoooouuuuuuuurrrrrrrrrmmmmmmmmmeeeetttttttttllllllllaaaammmmmmmmm

Pr. kg

torsdag 17. september 2015

6 VALGet 2015Torsdag 17. september 2015

LILLEHAMMER: Even Alek-sander Hagen (27) blir tide-nes yngste fylkesordfører. Men alderen er bare en kuriositet, mener den påtroppende fylkesordføre-ren.

sol [email protected]

Hagen (AP) har vært på Fylkestinget i 8 år, og mener selv han har lagt et solid grunnlag for å håndtere fylkespolitikk.- Jeg har drevet politikk i ti år, og selv om jeg er ung er nok det mer en kurio-sitet enn noe annet. Jeg vet hva jeg går

til, sier han.

SkoleNår Hagen overtar som fylkesordfører etter Gro Lundby tror han ikke forskjel-len vil bli veldig merkbar. - Jeg ønsker at vi skal ha fokus på frem-tidens Oppland. Vi skal bli tydeligere på skolepolitikk. Dette er et av Fylkeskom-munens viktigste samfunnsområder. Vi vil også ha et klimaperspektiv. Både når det gjelder klimautfordringer, men også skape arbeidsplasser innen klimatema-tikken.Valgresultatet viser med tydelighet at det er ønskelig at den koalisjonen vi har hatt i fire år fortsetter. Derfor vil vi fort-

sette å ha fokus i samme retning. Det er veldig artig at vårt samarbeids-parti SP gjør et så godt valg.

Fortsatt rød-grøntLandets yngste påtroppende blir leder for en fortsatt rødgrønn koalisjon i Oppland. – Vi har samarbeidet med Senterpar-tiet, SV og Kristelig Folkeparti i fire år, og dette samarbeidet vil vi videreføre. Det er absolutt grunnlag for det, sier Even Aleksander Hagen. Arbeiderpar-tiet fikk 40,8 prosent av stemmene under fylkestingsvalget i Oppland. Dette er 3,3 prosent lavere enn forrige gang, og gruppa blir dermed redusert fra 17 til 16 representanter. SP derimot fikk 19,4 prosent oppslutning, og øker

gruppa fra fem til åtte.SVs gruppe blir redusert fra to til en etter at oppslutningen gikk fra 3,9 til 3,1 prosent, mens Kristelig Folkepartis beholder sin ene. Venstre beholder sine to. Dermed har Ap/SV/Sp/KrF-koalisjonen på 26 av de 37 representantene i fyl-kestinget i Oppland. Miljøpartiet de Grønne kommer inn med to represen-tanter etter å ha fått 3,9 prosent opp-slutning Høyre fikk en oppslutning på 14,2 prosent, og gikk dermed 3,6 pro-sent tilbake. Gruppa blir redusert fra sju til fem. Fremskrittspartiets gruppe i fylkestinget i Oppland blir redusert fra tre til to mandater.

Landets yngste fylkesordfører

Historisk: Even Aleksander Hagen (27) blir tidenes yngste Fyl-kesordføreren.

Valget 14. september ble en seier for de rødgrønne. Høyre gikk tilbake til et nivå som har vært mer normalt for partiet. Valget i 2011 var en stor opptur for Høyre som den gang gjorde sitt beste kommunestyrevalg siden høyrebølgens topp ved inngangen til 1980-tallet.

FrP gikk i år tilbake fra et svakt utgangspunkt, og opplevde ingen suksess med strategien om å gjøre lokalvalget til et innvandrings- og flyktningevalg. Valget ble et godt valg særlig for Senterpartiet, og et lokalpolitisk gjennombrudd for Miljøpartiet De Grønne (MDG). Velgerne viste imidlertid bare moderat interesse for valget og valgdeltakelsen ble på i underkant av 60 prosent. Fire av ti valgte å sitte hjemme på valgdagen. Hvor-dan kom disse nasjonale tenden-sene til å prege valget i Lillehammer-regionen?

Kampen om ordførerposi-sjonen

Den største interessen er gjerne knyttet til ordførervalgene og dragkampene om denne posisjo-nen preger dagene etter valget. Slik det i skrivende stund ligger an går det mot gjenvalg av Ap-ordfø-rerne Espen Granberg Johnsen i Lillehammer og Hans Oddvar Høi-stad i Gausdal, mens Mari Botte-rud i Øyer må regne med å sitte på oppsigelse. Sannsynlig etterfølger i Øyer er Marthe Lang-Ree fra Senterpartiet. Helt sikre kan vi ikke være før de nye kommunesty-rene konstitueres, men mye skal skje de nærmeste dager og uker om ikke det blir resultatet.

Kanskje kan vi si at situasjonen

er normalisert i Øyer som har vekslet på å ha ordførere fra Ap og Sp. Høyres kjempevalg i kommu-nen for fire år siden var vanskelig å gjenskape under den rådende politiske konjunktur. Men Høyres store tilbakegang i Øyer på hele 18 prosent skyldes nok også lokal håndtering av flere saker som ga inntrykk av rot og mangelfull poli-tisk styring.

Konkurrenter og samar-beidspartnere

Ap og Sp har vært vekselsvis partnere og konkurrenter i lokalpo-litikken. Nå gikk begge partiene fram i alle tre kommunene. Ap fikk en oppslutning som varierte mel-lom 42 og 45 prosent. Lilleham-mer gjorde det best, også tatt i betraktning at her var det flere lister å fordele stemmene mellom. Ni lister stilte til valg i Lilleham-mer mot seks i begge de andre kommunene. Sp fikk 30 prosent i Gausdal og Øyer, og 9 i bykom-munen Lillehammer. I Gausdal stilte partiet Bygdelista, som har vært en krevende rival ved tidli-

gere valg, i skyggen.

MDGMeningsmålingene på forhånd

tydet på at MDG ville gjøre et godt valg, men det var knyttet spenning til om det bare ville bli et byfeno-men. Resultatene viser at partiet ble representert i de fleste av kom-munene der de stilte liste. Partiet fikk en framgang på 2 mandater i Lillehammer og ble representert i Gausdal for første gang. Det skal bli interessant å følge partiet fram-over når det må velge mellom høyre- og venstresiden i konstitu-ering av kommunestyrene – og ta stilling til en rekke saker i den kommunale hverdag.

KvinnerepresentasjonEtter forrige kommunestyrevalg

utgjorde kvinnene 22 prosent av ordførerne i landsmålestokk, og 38 prosent av kommunestyrerepre-sentantene. Både Lillehammer og Øyer hadde en høyere andel kom-munestyrerepresentanter, mens Gausdal lå godt under. Etter dette

valget er kvinneandelen i Lille-hammer den samme som sist (48 %), mens Øyer og Gausdal vil få en økt andel kvinnelig folkevalgte. Øyer passerer 50 prosent (52), mens Gausdal øker fra 30 til 34 prosent.

Lav valgdeltakelseValgdeltakelsen for hele landet

er registrert til 59.9 %, noe som er den laveste ved kommunevalgene siden 2003. Gausdal var blant kommunene som hadde lavest valgdeltakelse i innlandet ved for-rige valg på 58 prosent, og gikk denne gang ytterligere ned med over to prosentpoeng. Enda større nedgang var det i Lillehammer med en nedgang fra 62 til 57 pro-sent. Øyer opplevde derimot en økning fra 59 til 61 prosent, så valget her synes å ha engasjert vel-gerne noe sterkere enn i de to nabokommunene.

Foran folkeavstemningenHvor mye regjeringens kommu-

nereform har påvirket resultatene fra kommunevalget er ikke lett å

si. Antagelig har spørsmålet om kommunesammenslåing ligget i bakhodet for noen av velgerne, mens de fleste antagelig har lagt til grunn at dette vil bli avgjort ved en folkeavstemning seinere. Allerede 10. januar neste år får velgere i Lil-lehammer, Øyer og Gausdal (og Ringebu) anledning til å si sin mening om det kommunevalget som nettopp er avviklet skal bli det siste i de gamle kommunene.

Resultatene fra de folkeavstem-ningene om kommunesammenslå-ing som ble arrangert sammen med lokalvalget tyder på at sjansene for nei, i en eller flere av kommunene, er betydelig. Men før en kommer så langt skal og kan mye skje, så det er for tidlig å konkludere. De nyvalgte kommunestyrene har imidlertid forholdsvis kort tid på seg før de skal motta folkets råd om framtidas kommunestruktur. Et råd de neppe vil ha annet valg enn å tilpasse seg.

Høyrebølge på retur

ØktE: senterpartiets gjorde sitt beste kommunevalg siden 1995 og økte antall mandater til kommunestyret både i Gausdal, Øyer og Lillehammer. Det ga grunn til å juble for Jon Arild sagheim (t.v), Marthe Lang-ree og Gunnar kaus.

KoMMenTAR

Jon HelGe lesJØProfessor

Høgskolen i Lillehammer

7VALG LiLLehAmmer

LILLEHAMMER: Med en oppslutning på 45,5 prosent blir det fire nye år med Arbeiderparti-ordfører i Lillehammer. Ordfører Espen Gran-berg Johnsen ønsker å gå bredt ut og ha flere partier med seg i kom-mende kommunestyre-periode.Sol olSen og tore [email protected]

Arbeiderpartiet gjorde altså et

kjempevalg, fikk en oppslutning på 45,5. Det gir partiet tre ekstra mandater i kommende kommune-styre. Men å hvile på laurbærene tar ikke Lillehammers gjenvalgte ordfører seg tid til.

- Nei, man kommer seg fort ned på landjorda igjen, selv om valgre-sultatet var helt fantastisk. Nå skal vi sondere litt, og sette oss ned for å prate med mulige samarbeids-partnere. Det er naturlig å tenke at det gode samarbeidet vi har hatt med SV og Senterpartiet kan fort-sette. Det har vi gode erfaringer med. Det nye kommunestyret skal konstitueres den 15. oktober, og jeg er trygg på at vi skal ha et kom-munestyre på plass i god tid før det, sier Espen Granberg Johnsen. Han legger til at et bredest mulig

samarbeid er ønskelig.- Dersom flere ønsker å være

med, så skal vi lytte til det, sier han.

Senterpartiet er nå det tredje største partiet i Lillehammer og er det partiet som går mest fram, sett bort ifra Arbeiderpartiet, sammen-lignet med stortingsvalget for to år siden. Toppkandidat Gunnar Kaus får med seg tre partikolleger inn i kommunestyret.

- Overraskende, og svært glede-lig, sa Gunnar Kaus til Byavisa under valgvaken mandag kveld.

VaraordførerKaus forteller at de skal ha sty-

remøte i Senterpartiet i kveld (tirs-dag, journ.anm) og komme fram til

hva de vil kreve i et eventuelt sam-arbeid. Kaus forteller videre at de vil nå kjøre forhandlinger både rød-grønt og med sentrumsparti-ene.

- Med et slikt valg kan vi ikke legge skjul på at vi ønsker oss varaordføreren, sier Kaus til Bya-visa.

Kaus forteller videre at også Senterpartiet ønsker, som Arbei-derpartiet, og få en bredest mulig politisk forankring.

- Vi er enig med Arbeiderpartiet om at en bredest mulig plattform vil være det beste, sier Kaus.

Ikke frosset utHøyres ordførerkandidat Eivind

Falk var skuffet over resultatet som viste en nedgang på 7,4 pro-

sent fra sist kommunevalg og fire færre kommunestyrerepresentan-ter.

- Det var ikke akkurat noe å juble for. Dette var ikke morsomt, men vi ser at vi følger den nasjo-nale trenden. Jeg synes vi har gjort en god valgkamp, sier Falk.

Falk sier til Byavisa at han skjønner lite av fremstillingen i media om at han er frosset ut og skjøvet ut i kulda.

- Rundt meg er det varmt og vi snakker sammen. Målet nå blir å prøve å samle en så god opposi-sjon som vi kan. De siste fire årene har vi hatt en veldig sterk og god opposisjon i Lillehammer med stor troverdighet. Det har vi ikke klart å få ut til folket i denne valgkam-pen, sier Falk.


lillehammer: Disse er valgt inn i kommunestyret:

Arbeiderpartiet: Espen Granberg Johnsen Anders Brabrand Ingunn Trosholmen Ingrid Sunnniva Bungum Pål Kristian Helle Ane Tveiten Torstein Rudihagen Mads Furu Vivian Haverstadløkken Roar Olsen Rolf Kristiansen Svein Grandalen Espen Granli Jan Petter Hammervold

Hibo Mohamed Abdi Endre Berger Øyunn Romtveit Irene Thorsplass Bjørn Rønning Lise Haugstad Kine Homstrøm Ina Cathrine Jevne

Fremskrittspartiet: Wenche K. Almestrand Astrid Gaassand

Miljøpartiet De Grønne: Knut Ivar Hestås Lars Giæver Torbjørn Dahl

Rødt: Turid Thomassen

Sosialistisk Venstreparti: Mizanur Rahaman Ingunn Vik

Senterpartiet: Gunnar Kaus Hilde Jorunn Hoven Anne Mari Råbøl Ole Kristian Jensvoll

Høyre: Eivind Falk Ole Rolstad Therese Leerbeck Tone Kolaas Bjørgulv Noraberg Hans Olav Sundfør Liv Gun Gratzer

Kristelig Folkeparti: Hilde Ekeberg Jytte Juliussen

Venstre: Terje Rønning Sanna Sarromaa Terje Kongsrud Oda Frøisland

Nye lillehammer kommunestyre

Knallvalg gir Ap 4 nye år

Tommel opp: Kommunestyrerepresentant Hans Kristian enge kunne gi sin partileder, espen Granberg Johnsen tommelen opp etter at valgresultatet var klart mandag kveld. Johnsen blir sittende som ordføreris Lillehammer i fire nye år. FOTO: Sol Olsen

(GraFikk: NRK.no) Rundt kl 15.00 tirsdag 15.9

8 VALG ØYERTorsdag 17. september 2015

øyer: Disse er valgt inn i kommunestyret:

Arbeiderpartiet:Brit Kramprud LundgårdArne Finn BrekkeArne SkogliOle HageløkkenLisa KramprudMarianne StenersenElin Heidi SlåslettenMagnar Bjørke

Inger Synnøve BrattZeljana BojcicEva Jensvoll

Høyre:Mari Helene BotterudRoar ØienAnne Kristine AronsveenBjørner Killi

Kristelig folkeparti:Arnfinn Gillebo

Senterpartiet:Marthe Lang-ReeSteinar GrimsrudJon Halvor MidtmageliStein PlukkerudBirgit WasrudLaila Anette Jonassen SkådenHåvard GranskogenLars Høvren

Sosisalistisk venstreparti:Nisveta Tiro

Nye øyer kommunestyre

- Vi har ikke startet forhandling med noen partier, men vi har fore-spurt Høyre og Krf om vi kan ha samtaler, der er vi nå, sier Lang-Ree til Byavisa.- Per nå (tirsdag, journ. anm) kan vi kun planlegge hvordan vi skal håndtere veien videre. Vi må også se på et scenario med Arbeiderpar-tiet, sier Lang Ree som ikke legger skjul på at ordførerklubba i Øyer frister.- Selvsagt har jeg lyst til å bli ord-fører, det har jeg sagt gjennom hele valgkampen, men nå skal vi i gang med forhandling og det viktigste for oss er å få gjennomslag for mest mulig Senterparti-politikk, sier Lang-Ree.

ØYER: Både Arbeider-partiet og Senterpariet økte med tre mandater i kommunestyret. Høyre ble den store valgtape-ren hvor fem kommu-nestyrerepresentanter ble tapt.Tore [email protected]

Høyre gjorde et brakvalg i 2013 og ble med ni kommunestyrerepre-sentanter det største partiet i Øyer. Mari Botterud har hatt ordfører-klubba i åtte år, men nå vil en annen kvinne overta styringen i

Øyer kommune.- Vi er særs skuffet, oppsummerte Mari Botterud til Byavisa sent mandag kveld.

FeiretGleden var desto større i resep-sjonsområdet på Quality Hotell. Arbeiderpartiet med ordførerkan-didat Brit K. Lundgård i spissen er nå det største partiet i Øyer med 42,3 prosent av stemmene og 11 mandater i kommunestyret.- Vi er strålende fornøyd med resultatet, strålte Lundgård da Byavisa var innom.- Samtidig er det slik at siden vi ikke har reint flertall så er ingen-ting bestemt, la Lundgård raskt til.Likevel la hun ikke skjul på at skuffelsen vil bli stor hvis Arbei-

derpartiet som største parti ikke får ordføreren.- Jeg må innrømme at det ville vært en skuffelse, men nå gleder vi oss over igjen å være det største partiet i Øyer.

- FornøydeOgså Senterpartiet økte sine man-dater i kommunestyret med tre. Senterpartiet er nå det nest største partiet i Øyer med 30,7 prosent av stemmene og 8 folkevalgte i kom-munestyret.- Dette var veldig morsomt., For-håndsstemmene gjorde at forvent-ningen ikke var så høye, men åtte representanter i kommunestyret og over 30 prosent av stemmene er vi veldig godt fornøyd med, sa Lang-Ree.

SV og Krf inne

For Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti er mandatsfor-delingen i kommunestyret uendret. Begge partiene fortsetter med en folkevalgt i kommunestyret. Rik-tignok økte SV med 1,1 prosentpo-eng fra sist kommunevalg, men det var ikke nok til en ekstra represen-tant. Venstre fikk ikke nok stem-mer og er ute av kommunestyret den kommende perioden.

Kan bli SP-ordførerTil tross for at Arbeiderpartiet blir det største partiet, kan Marthe Lang-Ree ende opp som ordfører. Går Senterpartiet sammen med Høyre og Krf vil de få 13 i kom-munestyret og et knappest mulig flertall mot Ap og SVs 12.

Ap igjen størst i Øyer

STØRST I ØYER: Brit K. Lundgård kan juble for å være toppkandidaten til den største partiet i Øyer den kommende perioden.

: (Grafikk: NRK.no) Rundt kl. 15.00 tirsdag 15.9

9VALG GAUSDAL

GAUSDAL: Ordfører Hans Oddvar Høistad blir sittende i ordfører-stolen også neste periode, og har gjort et enda bedre valg enn hva han hadde våget å håpe på.

Sol [email protected]

Arbeiderpartiet har en fremgang fra 39,4 prosent ved forrige kom-munevalg, til 43,5 prosent. Frem-gangen gir Arbeiderpartiet et mandat til, og er nå inne med 10 mandater.

- Vi er strålende fornøyd med valgresultatet. Det er ikke mange som får et resultat over 40 prosent, og jeg er ydmyk og takknemlig for den tilliten innbyggerne har gitt oss. Valgresultatet er en god tilba-kemelding til oss, sier Høistad.

Varaordfører Senterpartiet hadde en stor

fremgang, med 10,5 %, og øker fra 5 til 7 mandater, og er en av valg-vinnerne i Gausdal.

- Vi er strålende fornøyd med resultatet. Jeg er spesielt godt for-nøyd med at vi har fått inn to ung-domsstyre representanter, for vi appellerer godt til ungdommene. Sagheim ser for seg et rød-grønt samarbeid i Gausdal i neste peri-ode.

- Jeg har tatt kontakt med Hans Oddvar Høistad, og sagt ifra at vi gjerne vil forhandle, sier Sagheim, som bekrefter at han nå snuser på varaordfører-plassen.

- Å styre sammen med AP vil gi en solid koalisjon, mener han.

God posisjonOrdfører Hans Oddvar Høistad

sov godt etter at valgresultatet var klart. Nå er han klar for å for-handle om samarbeid.

- Nå skal vi se på veien videre, og Senterpartiet har bedt om en prat. Vi er åpne for å se på de mulighetene, og det burde ikke være noe problem å komme frem til en god løsning. Vi er i hvert fall i en god forhandlingsposisjon, sier Høistad.

NykommerFelleslista Frp/H beholder sine 2

representanter, til tross for en til-bakegang fra 9 til 7,3 %. Venstre blir valgets taper i Gausdal og mis-ter to mandater. Olav Olstad blir Venstres eneste representant i det

nye kommunestyret. Bygdalista hadde også en tilbakegang på rundt 6 %, og sitter med 2 repre-sentanter i kommunestyret.

Nykommeren Miljøpartiet de Grønne får en oppslutning på 4,3 %, og er dermed inne med 1 repre-sentant.

- Det er et resultat vi er veldig godt fornøyd med, var Bjørnar Kruse i MDG Gausdals kommen-

tar like etter at valgresultatet forelå mandag kveld.


gausdal: disse er valgt inn i kommunesty-ret:

Arbeiderpartiet: Hans O Høistad, Helene Dypdal, Jan Erik Kristiansen, Anne Synnøve Østensen, Jens Nikolai Høistad, Tormod Rognlien, Alfred Johansen, Mari Nerjordet, Stein Erik Skjelsvold og Dag Tore Brænden.

Senterpartiet: Jon Arild Sagheim, Anette Musdalslien, Ole Kristian Klåpbak-

ken, Åslaug Olsen, Eystein Forseth, Gunder Nordgården og Kjersti Forseth

Felleslista Frp/ H : Harald Eivind Bakke og Marie Louise Lørken

Bygdalista: Odd Steinar Bækken og Randi Noreng

Venstre: Olav Olstad

Miljøpartiet De Grønne: Bjørnar Kruse

Nye gausdal kommunestyre

INNE I LILLEHAMMER OG GAUSDAL: Knut Ivar Hestås (t.v) er glad for at Miljøpartiet De Grønne får inn tre representanter i kommunestyre i Lillehammer den kommende periode. Bjørnar Kruse kunne juble som før-ste MDG representant i et kommunestyre i Gausdal.

YDMYK GAUSDALS-ORDføRER: Hans Oddvar Høistad er ydmyk og veldig glad for den tilliten han har fått blant innbyggerne i Gausdal. Arbeider-partiet gjorde et godt valg, og endte på 43,5 prosent.

Høistad fortsetter i Gausdal

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse.Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nyyye pppasienter

Du finner oss:• Kirkegata 55, 2609 Lillehammer

• Telefon: 61 25 25 41

• Epost: [email protected]

• Hjemmesider: www.torgettannklinikk.nooo

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud ogKristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.

(GRAfIKK: NRK.no, rundt KL. 15.00 den 15.9)

10 Nyheter

LILLEHAMMER: Bybus-sen i Lillehammer får prioritet i lyskryss som en av få i landet. Det er ett tiltak for å få fler til å benytte seg av bussen daglig.Tore [email protected]

Som en del av Mobilitetsuka,

som startet i går, blir det presentert tiltak for å få flere til å benytte seg av bussen daglig. Som en av få i hele landet og eneste i Oppland vil Opplandstrafikk kunne tilby bybusser i Lillehammer som har prioritet i lyskryss. Prosjektet gjør at bussene får installert program-vare i billettmaskinen som kom-muniserer med lyssignalene i kryssene, som automatisk priorite-rer grønt lys når bussen nærmer seg kryssene.

For bybussene vil dette gjelde lyskrysset ut fra Skysstasjonen og

lyskryssene i Bankenkrysset.- Trafikken i Lillehammer øker,

mens busstrafikken har stagnert. Nå må vi få bedre regularitet i busstrafikken. 75 prosent av den millionen som reiser med bybuss på Lillehammer er avhengig av at bussen kommer fram til riktig tids-punkt, da må vi gjøre tiltak, sier daglig leder i Opplandstrafikk, Eirik Strand.

- Dette er vinn - vinn. Flere pas-sasjer på bussen gir færre biler, og dermed kortere reisetid for alle, fortsetter han.

22 minutter gjennom Bankenkrysset

På det verste har bybussen brukt 22 minutter fra holdeplassen Søn-dre Park/Storgata til Skysstasjo-nen. Nå med GPS-styrt programvare vil bybussen få grønt lys gjennom hele traseen fram til Skysstasjonen.

- Vi starter installering først-kommende mandag og i løpet av neste uke skal systemet være ope-rativt i bussene og lyskryssene, sier Strand.

- Godt og rasktSeksjonssjef i Statens vegvesen,

Lars Eide, forteller at tiltaket er testet ut i andre byer.

- Det vil nok bli justeringer når dette er helt nytt, men vi mener dette skal fungere godt og raskt, sier Eide.

Ønsker færre i bilStatens vegvesen, Oppland fyl-

keskommune, Lillehammer kom-mune og næringslivet jobber tett sammen om et ATP-program for byutvikling i Lillehammer.

- Målet er å få færre til å bruke bil og flere til å kjøre buss eller bruke sykkel og andre fremkomst-midler. Flere i Lillehammer bruker bilen for reiser på 1 til 2 kilometer, de må vi prøve å få over på andre transportmuligheter, sier Eide.

MobilitetsukaI morgen (fredag 18. september,

journ.anm) markeres Mobilitets-uka på Lillehammer med stands på Lilletorget. Nymosvingen ved Rica stenges for trafikk for å gjøre plass til stands. Lillehammer by er med for andre gang og ønsker med deltagelsen å sette fokus på miljø-vennlig transport i byen med akti-viteter på Lilletorget. Kommunen oppfordrer alle innbyggerne til å velge kollektivt, gange eller sykkel fremfor bil denne dagen. Bybussen vil hele fredag koste ti kroner.

- Tiltaket som gjøres i Banken-

krysset er midt i blinken for mobi-litetsuka og vi vil blant annet presentere tiltaket på stand, sier miljøvernrådgiver i Lillehammer kommune, Mikkel Kvasnes.

«Velg rett reisemiks»Mobilitetsuka er verdens største

kampanjeuke for miljøvennlig transport og arrangeres i mer enn 2000 europeiske byer hvert eneste år.

Årets slagord i 2015, «velg rett reisemiks», oppfordrer folk til å kombinere ulike transportmidler for å få en effektiv og miljøvennlig reise.

Årets tema, velg rett reisemiks, dreier seg om å øke livskvaliteten for innbyggerne gjennom å endre på vaner. «Må bilen være med på alle reisene? Kanskje du kan sykle til stasjonen? Eller folde sykkelen sammen og ta den med deg på toget? Kan du gå til butikken og ta bussen hjem igjen? Eller sette igjen bilen i barnehagen og jogge til jobb? Ved å redusere vår avhen-gighet av bilen og heller satse på miljøvennlige transportformer, kan vi skape mer levende og miljø-vennlige byer», skriver Lilleham-mer kommune på sin hjemmeside.

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


Grønt lys for bybussenGRØNT: Bybussen på Lillehammer vil fra og med neste uke få grønt lys gjennom Bankenkrysset. Bussene vil kommuniserer med lyssignalene i kryssene som automatisk prioriterer grønt lys når de nærmer seg. Miljøvernrådgiver i Lillehammer kommune, Mikkel Kvasnes (f.v), Seksjonssjef i Statens vegvesen, Lars Eide og daglig leder i Opplandstrafikk, Eirik Strand.

GAUSDAL: Den betydelige forverringen i Syria gjør at Røde Kors nå starter en innsamlingsaksjon for å hjelpe flere. I Gausdal mobiliserer de nå bøssebæ-rere til en storstilt innsam-

lingsaksjon førstkommende søndag.


Røde Kors er alene om å være til stede i hele Syria.

- Nå trenger vi din støtte for å redde liv, sier leder Ola Kleiven. I samarbeid med Gausdal Bygdeungdomslag vil de gå rundt og banke på dører i hele Gausdal. Situasjonen i Syria forverres for hver dag som går. Uskyldige rammes og stadig flere trenger mat, vann og livs-viktig medisinsk hjelp.- Siden begynnelsen av mai har det vært en betydelig forverring av den

humanitære situasjonen i Syria. Det er også områder hvor mennesker ikke har klart å flykte fra og hvor hjelp ikke har nådd inn. Det er en umenneskelig situasjon, og vi gjør alt for å få tilgang til å hjelpe, sier generalsekretær i Røde Kors, Åsne HavnelidRøde Kors er den eneste internasjonale organisasjonen som arbeider over hele Syria, og de siste ukene har det inter-

nasjonale Røde Kors sammen med Syria Røde Halvmåne økt innsatsen, med flere mobile klinikker, mer utdeling at mat, tepper og andre nødhjelpsartikler. Det er fortsatt behov for flere bøssebæ-rer til søndagens aksjon. Bygdeung-domslaget oppfordrer alle som har lyst til å gjøre en innsats til å ta kontakt.

Storstilt innsamlingsaksjon

11Nyheter

Unnngdooommmsss-OOOOOLLLL iiiinnnnviiiittttereeerrr tttiiilll grrratis akkkkkkttttttttttttiiiiivvvviiiittttettttssssddddag mmmmmeeedddtrappellllløøøøøpppppp iiiii LLLLLyyysssssgggggåååååårrrrrrddddddssssssbbbbbaaaaaakkkkkkennne sssøndddaaaggg 277777. sepppttteeeembeeerrrr...........

Det bbblllir akkktiviteter fffor alllllle i bbbakkkkkken hhhellle dddagen fffra 10–16, ffforstore og små, unge og gamllle. I tillllllegg tilll trappellløp bbblllir dddetlaserskyting, trampoliner, klatrevegg, minihoppbakke m.m.Det vil bli mulig å kjøpe seg noe godt, så har man energi tilen aktiv dag i bakken.

Hvem er raskest opp Lysgårdsbakkene?Kl. 12 utfordrer vi til trappeløp i Lysgårdsbakkene, 936 trappetrinn rett opp. Det blir konkurranseklasse med 100 plasserog åpen trimklasse for de som ønsker å ta trappene i egettempo. Deltakelse er gratis i begge klasser, men konkurranseklassen krever påmelding via MinIdrett innen 25. september.

Har du en venn du vil utfordre til duell? Bli med i vårt eventpå Facebook og utfordre en venn.

Velkommen til Lysgårdsbakkene!

Aktivitetsdag& trappeløp iLysgårdsbakkene

Søndag 27. septemberKl 10–16 Aktiviteter foralle i bakken

Kl 12.00 Konkurransestart

Kl 13.00 Trimklasse start

Kl 14.00 Premieutdeling#LILLEHAMMER2016

Hvor mange tusentrappetrinn klarer vi å gå

sammen?

®


ØYER: I desember skal draps-saken fra Øyer opp i retten igjen, denne gangen som ankesak i lagmannsretten.terje lisødegå[email protected]

I mai i år ble Kim Andreas Kristiansen (24) dømt av Sør-Gudbrandsdal tingrett til 17 års fengsel for å ha drept og partert sin stefan, Bjarte Hansen (58) i deres felles bolig på Hunder.

Drapet skjedde natt til 14. august i 2014.

BarndommenDrapsdømte Kristiansen anket tvert

dommen med hensyn til straffeutmålingen. Han og hans daværende forsvarer, advokat Odd Ivar Grøn, mente at retten la for liten vekt på den dømtes vonde oppvekst i Øyer. Det ble hevdet at stefaren hadde behandlet stesønnen dårlig over tid.

I tingretten sa Kristiansen at den aktuelle kvelden bare eksploderte det da stefaren kalte ham ³en liten dritt². Det utløste et voldsomt raseri der Kristiansen knivstakk stefaren til døde, for deretter å partere ham og frakte ham til et skogområde i Hafjell, der liket ble forsøkt brent opp.

MeddomsrettLagmannsretten har tatt inn ankesaken,

som en begrenset anke fordi den bare skal omfatte straffeutmålingen. Skyldspørsmå-let ble ikke anket etter som Kristiansen erkjente å ha drept stefaren med forsett. Drapet har en øvre strafferamme på 21 års fengsel

Lagmannsretten som starter saken 14. desember i Hamar tinghus, blir satt som stor meddomsrett. Det vil si at retten består av tre fagdommere og fire legdommere, som i sin helhet avgjør straffeutmålingen.

Fem dagerDet er avsatt fem dager til ankebehand-

lingen i Hamar, slik at saken avsluttes 18. desember.

Advokat John Christian Elden i Oslo skal nå forsvare Kim Andreas Kristiansen, mens statsadvokat Iris Storås er aktor, slik hun også var i tingretten.

Advokat Elden har ikke besvart Byavias henvendelse om ankesaken.

Drapssaken i Øyer i retten - igjen

AKTOR: Statsadvokat Iris Storås skal akto-rere ankesaken. Her sammen med politiover-betjent Øyvind Bjerke, som var leder av etterforskningen i saken.

6. september til 4. oktober:

UR BJÖRK 22 håndverkere fra Sverige viser hvor mangegjenstander man kan få ut av én bjørk.

TRE INN I FRAMTIDEN En utstilling om skogen somressurs, laget av Mjøsen Skog.

Utstillingene vises i den nye Sandvigsalen på Maihaugen

UR BJÖRK

12 Nyhetertorsdag 17. september 2015

RING: Over en tiårs-periode har det blitt startet meieri og serve-ringshus på småbruket, Monssveen Gaard, på Ring.Tore [email protected]

Etter å ha overtatt garden i 1978 og drevet mekanisk verksted sammen med melkekuproduksjon fram til 2000-tallet ønsket Halvor Mons-sveen og fortsatt få kunne leve av- og bo på småbruket. Noen år senere endte han opp som meieri-produsent sammen med kona Karen Monssveen.

- Jeg ønsket å beholde småbruket slik det var, og ikke samdrift. For å kunne gjøre det måtte vi finne på noe og da endte vi opp som meieri, smiler Halvor Monssveen.

De startet helt i det små, uten noe kunnskap i et lite hus på gården. - Det var ett år vi hadde 2000 liter over kvoten vi leverer til Tine, så i stedet for å slå alt ut i møkk-kjel-leren prøvde vi å lage pultost, smør og rømme, sier Karen Monssveen.- Vi var helt grønne og ingen av oss hadde erfaring, men vi hadde begge et stort ønske om å få til noe, legger Halvor Monssveen til.

Siden den gang har produksjonen økt, flere produkter er kommet til og snart kan de også tilby brunost

hvor alle produseringsledd gjøres på garden.- Vi investerer rundt en million kroner for å få brunostgryte, et større kjølerom og et teknisk rom, forteller Halvor Monssveen.- Tidligere har vi kjørt mysa vår til Trysil for å få den kokt på Bryn Gardsmeieri, legger han raskt til.

I dag drives det helårsproduksjon fra ca 100 kvadratmeter med mei-eri på Monssveen gård. Produk-tene selges på gardsutsalg i tillegg til tre matfestivaler, bomstasjonen på Elgåsen og tre lokalbutikker; en på Næroset, en annen på Sveum og siste på Heggenes i Valdres.- Det meste omsettes fra gardsut-salget her, sier Halvor Monssveen.- Hit til gården kommer de fra

Toten, Stange, Elverum og Lille-hammer. Ferieturister og hyttefolk fra Sjusjøen er også en av våre kundegrupper. Samtidig er det mange som stopper ved bomsta-sjonen på Elgåsen og kjøper med seg våre produkter, fortsetter Mon-ssveen.

I dag selger de flere typer smør; løksmør, vårløksmør, hvitløkss-mør, rakfisksmør (med purreløk), pultost, surost og rømme. Dessu-ten produserer de kalvedans, sylte-tøy og gele på småbruket.- Vi har drevet med småproduksjon av kalvedans hele veien. Proble-met er bare at det blir tomt med råmelk, smiler Halvor og Karen.- I år må ryktene om kalvedans ha kommet seg til Snertingdalen for

de har kommet i hopetall denne sesongen. Nå har vi kun ett glass med kalvedans igjen (14. septem-ber, journ.anm), fortsetter de.

Halvor Monssveen ønsker ikke å høre ordene nisjemat eller småska-laproduksjon.- De uttrykkene er utgått på dato for lenge siden. Vi tilbyr lokalpro-dusert kvalitetsmat her på Mons-sveen!

På garden driver de også Selmahu-set, ett serveringshus, som ble byg-get i 2010 med plass til 36 gjester. Menyen har de laget og satt sammen selv og gjestene er ofte lag og foreninger på tur, årsmøter og familieselskaper.- Mange kommer med ønske om hagevandring rundt huset hvis det er finvær. Når maten serveres rin-ger vi i matklokka. På det meste har vi hatt fire selskaper på en uke, forteller Halvor og Karen Mons-sveen.

Livet på småbruket i Ring ville de ikke byttet bort.- Vi småbrukere er en utdøende rase, men vi er et eksempel på at man kan få det til å gå rundt hvis bare ønsket og viljen er tilstede. Det vil vi gjerne fortelle. Småbruk er en flott arbeidsplass avslutter Halvor og Karen smilende.

Gardsmeieriet på RingMEIERI: Karen og Halvor Monssveen mens de pakker ost i bokser.

SELMAHUSET: Selmahuset (t.h), ett serveringshus, som ble bygget i 2010 med plass til 36 gjester. I bygget til venstre er der det hele startet for over ti år siden.

PRODUKTENE: Noen av produktene som produseres på Monssveen Gaard.

Våre lokale mat-produsenter Byavisa vil i høst presentere små-skala mat-produsenter fra våre kommuner. Vi vil gi et inn-blikk i hvordan livet arter seg som lokalmat -produsent, og hvilke utfordringer de står ovenfor.

13Nyheter

NY JOBB?Kom på jobbmesse - en møteplass for

arbeidsgivere og arbeidssøkere!

Det kommer arbeidsgivere fraulike bedrifter som trenger nyemedarbeidere. Du får sjansentil å møte disse og presenteredeg selv.

Ta med oppdatert CV. Noenarbeidsgivere ønsker dette.

For mer info: nav.no/oppland

Arrangementet er åpent for alle som søker jobb:TID: Onsdag 23. september kl.14.00-17.00

STED: Håkons Hall, Lillehammer

Lyst på nyjobb innenservice?

VELKOMMEN!

VÅRKAMPANJEHØSTKAMPANJE


LILLEHAMMER: Fors-kningsinstitusjonene i Lillehammer inviterer også i år til «Fors-kningsdagene». I år er temaet mat.

Tore [email protected]

Forskningsdagene er en nasjonal, årlig festival som i år arrangeres fra 16. - 27. september. Under årets Forskningsdager er temaet «Mat» som åpner for et bredt spekter av aktiviteter og temaer - også i inn-landet.- Vi har hatt som mål å dekke temaet fra alle mulige fagområder, sier koordinator for Forskningsda-gene, Sigrun Dancke Skaare.- Vi er stolte over å kunne presen-tere et bredt og variert program i Lillehammer-regionen, fortsetter Dancke Skaare.

Dancke Skaare forteller at de i år er et nært samarbeid mellom fors-kningsinstitusjonene, kommunal sektor og næringsliv. Samtidig ser et nytt konsept dagens lys under årets festival – nemlig Forsknings-frokost hvor alle interesserte invi-teres til gratis frokost på utvalgte møteplasser i byen med påføl-gende foredrag med en eller flere forskere innenfor utvalgte tema med fellesnevneren mat. For å utvikle frokostkonseptet har Fors-kningsdagene på Lillehammer fått midler.- Vi har bevisst lagt arrangementer til arenaer som passer til foredra-gene. Samtidig har vi rettet oss mot tydelige målgrupper, sier Dancke Skaare.

Ett av foredragene er allerede i dag. På Cafe Stasjonen blir det fra klokken åtte på morgenene fors-kningsfrokost om lokalmat i reise-livet. Lokalprodusert mat blir å finne både på frokostbordet og som foredragstema når doktor-gradsstipendiatene Gunhild Wedum og Jonas Åstrøm fra HiL inviterer til forskningsfrokost om innovasjon, lokalmat og betydnin-gen av tematisering i reiselivet. «Stasjonsmester» og innehaver av Stasjonen, Geir Evensen vil snakke om hva han Mellom ti og elleve blir det et eget arrangement om samme tema skreddersydd for rei-selivselever fra Lillehammer vide-regående skole.

Førstkommende lørdag blir det foredrag og brunost og sanseopp-levelser under «Matmarked – Mat fra Øyerfjellet». På matmarkedet

Klart for Forskningsdagene

på Pellestova i Øyer vil Merethe Lerfald fra Østlandsforskning snakke om G35 - brunosten - i et innovasjonsperspektiv, mens Monica Breiby fra HiL vil snakke om mat som en del av turistenes sanseopplevelse.

I neste uke blir det tirsdag «Fors-kningsfrokost om mat og spising

som språk om å takle det vanske-lige» Der vil HiL-psykolog Birgit Nordtug sette søkelyset på hvor-dan mat og spising kan fungere som språk for å formidle- og takle det vanskelige. Nordtug vil også si litt om sin forskning for å skape et relevant språk om lidelser som bruker mat og spising på denne måten – og da først og fremst

lidelser som kan knyttes til sek-kebetegnelsen spiseforstyrrelser.

Onsdag blir det «Forskningsfrok-ost om kosttilskudd, luftveisinfek-sjoner og benskjørhet». Forsker Johanne Haugen fra Sykehuset Innlandet presenterer forsknings-resultater fra ulike studier om sam-menhenger mellom vitamin

D-nivå og alvorlighet av luftveis-infeksjoner. Ulike studier drar i ulike retninger som det ofte er i forskningen. Forsker Trine Finness fra Sykehuset presenterer fra sin studie om benskjørhet og vitamin K.

Fredag inviteres det igjen til fjel-let. Da blir det «Forskningsfrokost om mat for fjellfolk» på Sjusjøen kl. 1000 - 1200. Forsker Jon Museth fra Norsk institutt for naturforskning (NINA) vil snakke om fisk som mat- og opplevelses-ressurs i regionen, mens forsker Thor Flognfeldt fra HiL forteller fra sine undersøkelser i området om hva slags mattilbud de moderne hytteeierne benytter seg av. Anders Berg fra Ringsaker jakt – og fiskeområdet (RJFO) vil for-telle om RJFOs virksomhet rundt fiske i Ringsaker.

Forskningsdagene på Lillehammer avsluttes lørdag med filmvisning av «Min lille søster». Filmen handler om søskenkjærlighet - på godt og vondt. Filmen skildrer alvorlige temaer som sjalusi, kjær-lighet og svik. Hva skjer når lille-søster oppdager at storesøster har spiseforstyrrelser? Regissør Sanna Lenkens debutfilm har fått en rekke utmerkelser på festivaler verden over, blant annet publikum-sprisen i Gøteborg og Krystallbjør-nen i Berlin. Etter filmen blir det en samtale om spiseforstyrrelser mellom HiL-psykolog Birgit Nordtug, HiL og medieforsker Søren Birkvad.

LILLEHAMMER/øyER/GAusdAL: den 15. septem-ber, starter innbyggerunder-søkelser i Gausdal, Lillehammer, Ringebu og øyer i forbindelse med kommunereformprosessen.

Det blir telefonintervju av 800 innbyg-gere i Lillehammer kommune, 600 i de tre andre. 6 spørsmål skal besvares. De

som får en telefon er født i 1999 eller tidligere (samme aldersgruppe som kan stemme ved folkeavstemningen 10. januar). Det er Opinion som kommer til å gjennomføre innbyggerundersøkel-sen. De holder på så lenge de må for å få nok deltagere, men maksimalt i to uker. Resultatet av undersøkelsen er ventet i midten av oktober. . Målet med undersøkelsen er å gi innspill og kunn-skap til politikerne om innbyggernes

ståsted, og spørsmålene som blir stilt skal fange opp hva innbyggerne i de ulike kommunene mener om en sam-menslåing. Hva er styrken i denne meningen – sterkt for /imot eller mer usikker – og hvilke konsekvenser, fram-tidsutsikter og områder innen kommu-nens drift er innbyggerne mest opptatt av?

Hvem og hvordan:Metode: Telefon, representativt

utvalg, trekkes tilfeldig på postnummer,

data vektes på kjønn og alder.Alle intervjuerne er godt kjent med

kommunereform på nasjonal basis. De vil i tillegg få et A4 ark med informa-sjon om den lokale prosessen (til orien-tering).

Vedtak i de fire kommune-styrene i juni 2015:

«Underveis i prosessen skal man søke kunnskap om bakgrunnen for og styrken av ulike synspunkt gjennom spørreundersøkelser, og legge til rette

for strukturerte debatter basert på fak-tisk kunnskap, samt dialog mellom meningsmotstandere.»

Hvordan blir innbyggerne hørt i kommunereformsa-ken:

I tiden fram mot folkeavstemning 10. januar bruker vi møter og innbyggerun-dersøkelse for å få vite hva innbyg-gerne i kommunene mener og hva de synes er viktig å få med i en intensjons-avtale.

starter innbyggerundersøkelse

FORSKNINGSDAGER: Reiselivsforsker Monica Breiby (f.v), rådgiver i forskningsadministrasjonen Johanne Kielland Servoll, forskningssjef NINA Lillehammer Jan Museth, koordinator Sigrun Dancke Skaare, direktør på HiL Geir Bergkastet og Windy Moe fra Østlandsforskning inviterer til Forskningsdagene.

14 kultur

LILLEHAMMER/JAR: Sin første utstilling hadde Jan Stensrud på Galleri HH i Lillehammer i 1980. Nå, i sitt åtti-ende år serverer han oss en jubileumsutstil-ling på Galleri Zink.


- Jeg er født i 1935, forteller Stensrud oss humoristisk. - Det var nesten ingen andre som ble født det året, for jeg var mye alene. Det var hjemme hos farfaren i Melsomvik han lærte å bli kunst-ner, eller rettere sagt hos naboen, Hans Gerhard. – Han var grafiker, og det var ham jeg rømte til da jeg var lei av drittjobben med å dra slipesteinen for farfar, minnes Stensrud i katalogen som følger denne utstillingen. – Hans Ger-hard var en veldig trivelig kar.

MunchJan Stensrud vokste opp i Åsgårdsstrand, småbyen der Edvard Munch fant en mengde motiver. – Som ungdom flest var nok ikke kunst lengst fremme i hodet mitt, forteller han, - men jeg kjente maleren Ole Abrahamsen som hadde hytte i Åsgårdsstrand. Og han kjente Munch. Han besøkte jeg ofte, både på grunn av eplevinen han spanderte og alle historiene om Munch.

Arkitekt eller kunstner?Men det ble arkitektutdannelse på Stensrud og i 1980 kom han til Lillehammer og stilling ved byplankontoret. Og sin første utstilling hos Mæhlum på Galleri HH.- Sånn sett er jeg nå tilbake til start, smiler han over telefonen fra Jar, - for lørdag stiller jeg ut for sønn Mæhlum på Galleri Zink.20 år ble det på Lillehammer før han og familien flyttet til Oslo og Jar.

- Jeg var så gammel som 47 år da jeg søkte på kunstakademiet i Oslo. Tiden var inne til å bestemme seg for fortsatt å være arkitekt eller bli kunstner, minnes han. – Men akademiet var omtrent som krigen om igjen. Det var nærkamper nærsagt mann mot mann, kvinne mot mann eller kvinne mot kvinne, og et sterkt skille mellom de ”talentløse” og ”talentfulle”. Uten at det blir sagt høyt, Stens-rud virker som å sette seg selv i sistnevnte kategori, heller ikke her uten humor: - Men jeg ble kjent med noen andre ”talent-løse”, det var stort sett hyggelige og fredelige folk.

I Klassekampen

Såpass talentløs var Stensrud, at han i samme år, i 1983, fikk antatt et bilde på høstutstillingen, et maleri av seg selv sammen med faren. – Det sto på førstesiden i Klassekampen som et eksempel på kommunistisk kunst. Etter det ble jeg blant de ”talentfulle”, bemerker Stensrud tørt, som hele tiden strevde med å få noe ut av årene på kunstakademiet. Tross det har han blitt en ettertraktet og høyst akseptert kunstner.

Liker å sliteDet sies at Stensrud en gang på 80-tallet ble hekta på å arbeide både konsentrert og hurtig, å tegne mennesker og dyr i beve-gelse ble nærmest en besettelse. – Riktig så ille er det nok ikke, hevder han, - men etter mange år som billedkunstner har jeg erfart at bildene blir best når jeg skiller tankeprosess fra arbeidsprosess. Når jeg har en ide jobber jeg hur-tig og impulsivt med mye energi. Dessuten liker jeg å slite med maleriet. Maleriet utfordrer - jeg prøver og feiler og prøver igjen - det er livet.

LillehammerJan Stensrud bode på Lilleham-mer fra 1972 til 1991, viktige år i livet ifølge ham selv. - Jeg likte

byen, jeg likte folk - den usnob-bete holdningen, jeg likte fjellet som ga meg mye glede både vin-ter og sommer og som bonus fikk jeg som arkitetkt i kommunen en faglig ønskejobb: Ny sen-trumsplan for Lillehammer. Det

var midt i en brytningstid, miljø-tenkningen begynte å få fotfeste samtidig med politisk radikalise-ring. Og som dobbeltbonus blei jeg forelsket i ei flott dame.

Veien videre?- Om få dager blir jeg 80. Det er ikke direkte gøyalt, men hjeg har vel malt omtrent 50 bilder i år, delvis store malerier så energikur-ven er oppadgående. Det er ok å se seg tilbake å tenke: Du har generelt hatt et godt liv, gamle Stensrud, brukt dine evner så langt de kan strekkes og går videre med energi og nysgjerrig-het. - I katalogen skriver jeg at jeg blir 180, men det er ikke sannsyn-lig, sier jubilanten. Lørdag åpnes hans jubileumsut-stilling på Galleri Zink, da med en mengde nye arbeider og på ingen måte retrospektiv. - For å sette prikken over ién vil min sønn Gaute spille gitar og tonesette noen av diktene mine, avslutter Jan Stensrud.


BiBlioTekene anBefaler

Ian McEwan: BarnElovEn. GyldEndal norsk forlaG 2015.

anBefalT av Synnøve BraTBerg, lillehammer BiBlioTek

Det er alltid spennende å åpne en ny bok av Ian McEwan. Hans bøker behandler svært forskjellige tema. Årets bok heter «Barneloven». Her skriver han om medisinsk etikk.

Fiona Maye er høyesterettsdommer i familierett i London. Hun skal behandle en sak der foreldrene til en ung gutt nek-ter å gi samtykke til å gi sønnen blod-overføring. Gutten vil dø uten slik behandling, men familien er medlem av Jehovas vitner og er imot blodoverfø-ring. Det er sykehuset som stevner for-eldrene. Gutten er 17 år og kreftsyk. Han er for ung til å bestemme over sin egen skjebne. Han er påvirket av foreldrenes og menighetens syn og nekter også blod-overføring selv. Sykehuset vil ha en midlertidig tillatelse så blodoverføringen kan foretas og guttens liv kan reddes. Fiona May skal derfor beslutte hva som er fornuftig og juridisk riktig.

Gutten heter Adam Henry. Fiona Maye beslutter å besøke han på sykehuset for bedre å kunne danne seg et bilde av til-standen hans. Han sitter oppreist, støttet opp av puter. Spredt utover sengetøyet ligger bøker, appelsinskall, en notisbok - vanlig ten-åringsrot. Han har et langt, tynt ansikt, meget blekt og øynene ser kjempestore ut. Armene stikker ut som pinner fra pasientklærne.

Hun får god kontakt med han. De snak-ker om sykdommen, og hun forteller at hun er der for å forsikre seg om at han vet hva han gjør når han nekter blodov-erføring. Han leser dikt han har skrevet for henne og hun synger for han. Det siste han sier da hun må gå, er: «Kom-mer du tilbake?» Scenen er svært vak-kert og stemningsfullt beskrevet og er for meg et høydepunkt i boka.

Fiona May må deretter gjøre rede for sin beslutning i retten, der både foreldrene, personer fra menigheten, dommere og en mengde journalister er møtt fram for å høre hva hun har bestemt.

Boken inneholder også en beskrivelse av hvordan Fionas yrkesmessige engasje-ment går på bekostning av ekteskapet. «Barneloven»tar opp emner som etikk og rettsvesen, men også kjærlighet. Jeg anbefaler den.

I ATELIERET: Kunstneren i sitt atelier på Jar.

Tilbaketil start

JUBILANT: Jan Stensrud, kunst-ner og jubilant med sine 80 år den 22. september.

AKVARELLER: En del akvareller av Jan Stensrud vises også på Galleri Zink, i størrelse 100x70, mange uten tittel.

15kultur torsdag 17. september 2015

lillehammer: Nasjonal Fotovan-drings lokale arran-gement på lillehammer samlet i underkant av 40 ivrige fotografer forrige lørdag. De aller fleste kikket nok litt ekstra etter motiver som kunne falle inn under årets konkurransetema - min lørdag.


For å kanskje gjøre det litt lettere for deltagerne, hadde arrangørene i Lillehammer Kameraklubb og Japan Photo organisert tre beman-

nede poster, hvor man kunne få både tips og inspirasjon. Ved nedgangen til Terrasse kunne man se bilder og snakke med fotografene Tom A. Hansen fra Moelv og Caroline Strømhylden, bosatt i Lillehammer. I postrommet til Storgata hadde Bjørn Volden hengt opp mange titalls “hverdags-bilder” fra Lillehammer - til stor begeistring for både deltagere og andre som var i byen. I søndre park hold kameraklubbens Jørgen Skaug, Jarle Johansen og Gunnar Veastad en flott utstilling - alt knyttet sammen med temaet natur-foto.

Bjørn Riise fra Lillehammer Kameraklubb og Morten Reiten fra Japan Photo er

godt fornøyd med gjennom-føringen, men kunne ønsket seg noen flere deltagere. Vi hadde nesten 50 i fjor, og hadde håpet å holde oss der. Når det er sagt, hadde vi et svært godt arrangement, som allerede har fått mye bra til-bakemeldinger, og det er selvsagt veldig gledelig.

De aller fleste deltok også på avslutningen, hvor gatefoto-grafene Strømhylden og Hansen viste bilder og for-talte mer om sjangeren mens deltagerne kunne innta både vått og tørt. Vinnerbildene fra den lokale konkurran-serunden av Nasjonal Foto-vandring blir vist i Byavisa om et par uker.

Ivrige fotovandrere i Lillehammer

FOTOVANDRING: Nasjonal Fotovandrings lokale arrangement på Lillehammer samlet i underkant av 40 ivrige fotografer forrige lørdag; og stemningen var god. Foto: Morten Reiten.

16 KULTURTorsdag 17. september 2015

Frelsesarmeen har i 125 år tilbydd omsorg for hele mennesket gjennom «suppe, såpe og frelse» på lilleham-mer. Til helgen skal 125 år med lokalhistorie markeres.


I år kan Frelsesarmeen på Lille-hammer feire seg selv. I hele 125 år har Frelsesarmeen vært i byen, og med det er de ett av korpsene i Norge med lengst fartstid. I dag holder de til i Fossvegen, og gjen-nom 125 år har ulike tiltak blitt satt i gang. I sentrum av byen ligger Fretex med attføringsbedrift og bruktbutikk, mens arbeidstrenings-tilbudet for rusmiddelavhengige over 18 år, Jobben, er i Morterud-vegen. I samme lokaler ligger også Entreprenørfabrikken som er et arbeidsmarkedstiltak for unge arbeidsledige på Lillehammer. Men alt kunne sett annerledes ut. De ble på ingen måte ønsket hjer-telig velkommen i 1890.- Det er litt uvirkelig, men sånn var det, sier oberstløytnant i Frelsesar-meen, Ragnhild Engøy og viser fram en tekst skrevet om etablerin-gen av Frelsesarmeen på Lilleham-mer. Teksten står skrevet i Frelsesarmeen Norges jubileums-bok femti år etter at armeen kom til Norge.

Trå start

Det var nemlig en vanskelig start på Lillehammer for 125 år siden. Politimesteren sendte en betjent for å spørre om hvordan Frelsesar-meen ville opptre i hans område. Ikke var det plass til dem i byen heller. Men på Søre Ål (den gang Fåberg) fikk de leie et lite forsam-lingshus, og der starter beretningen om Frelsesarmeen Lillehammer.- Frelsesarmeen var litt utradisjo-nelle i sin måte å forkynne evange-liet på. Det var mye fattigdom og nød og kirkerommet var kun åpent for de pene og velkledde. Det var det metodistpresten William Booth ønsket å gjøre noe med da han startet opp Frelsesarmeen i 1865 i London, sier korpsleder Line Ørbekk som kjenner historien godt.

- Lov i FåbergFire år etter etableringen på Søre Ål i 1890 fikk Frelsesarmeen flytte inn til byen, Lillehammer. Der skaffet soldat Gudbrand Hansen tomt, og jula 1894 var Frelsesar-meen på plass i hjørnet der Anders Sandvigsgate møter Jernbanegata og Plan B holder til i dag.- På den tiden ble Frelsesarmeen nektet å holde møter utendørs i Lillehammer, men i Fåberg fikk vi lov, smiler oberstløytnant Kolbjørn Engøy som har bidratt i Frelsesar-meen i flere tiår.

- Sto å ventetKolbjørn Engøy, opprinnelig fra Stavanger, ble stasjonert på Lille-

hammer på 1950-tallet. Da startet de opp med sykkel- og restaurant-brigader, minnes Engøy.- Vi satte opp plakater om hvor vi skulle og reiste rundt til forskjel-lige utposter. Der sto det ofte mange som ventet på at vi skulle komme, og da ble det sang og musikk, smiler Engøy.

- Betydd myeI 1950 skulle 60-års jubileet for Frelsesarmeen Lillehammer mar-keres, og under øvingen møttes Kolbjørn og Ragnhild. 65 år senere er de fortsatt sammen og aktive i Frelsesarmeen. De to har betydd mye for den lokale armeen, ifølge Hilde Langseth som er ansatt i Jobben og som ungdomsarbeider i korpset.- De har, sammen med andre, gjort sitt til at Frelsesarmeen har den posisjonen den har på Lilleham-mer, sier Langseth.

Lav aktivitetI juni 1990 flyttet Frelsesarmeen til sine nåværende lokaler. Det hadde da vært en lengre periode med svært lav aktivitet i korpset. Men i 1996 startet Ragnhild og Kolbjørns datter, Ruth Elisabeth Engøy Sol-berg, opp med Babysang og korp-set begynte igjen å blomstre.- Babysang har betydd mye. De åpnet dørene til Lillehammers befolkning. Ett mål for alle lokale Frelsesarmeen-korps er å komme ut og ta tampen på samfunnet rundt seg. Vi skal være fleksible og gi etterspurte tilbud. Med baby-sang nådde vi ut til mange unge

familier. Jeg ble selv med i 1999, og ut fra baby- og småbarnssang-kursene har mange blitt tilhørige i menigheten og tatt aktiv del i korp-sets arbeid, både som ledere for babysang, barnegrupper, Mentor, konfirmantopplegg, julehjelp, mat-servering og mye mer, sier Langs-eth.Babysang-konseptet som Ruth Eli-sabeth startet på Lillehammer har siden blitt brukt flere steder i Norge og i utlandet, blant annet Canada og England. I 1999 kom Bjørg Randi og Lars Bråthen inn som korpsledere i Lillehammer. Over en ti-årsperiode skjedde det mye på Lillehammer.- Julehjelpen hadde jo vært en del av Frelsesarmeens arbeid i alle år. Men i denne perioden ble det opp-rettet en julehjelpskomité som videreførte arbeidet med organise-ringen av julegrytene og -utdelin-gene som sersjantmajor Eva Granseth var med å starte noen år tidligere. Bidragene til julegryta økte veldig. Så mye penger begynte å komme inn at vi kunne hjelpe hele året. Fortsatt står jule-gryta sterkt på Lillehammer og det skal alle grytevaktene og ikke minst grytesjef gjennom flere år, Ivar Ringen, ha mye ære for, sier Ragnhild Engøy.

MatutdelingPå begynnelsen av 2000-tallet begynte Frelsesarmeen på Lille-hammer med ukentlig matutdeling fra korpset. I flere år hadde Leif Tore Solberg og to mødre til rusav-hengige reist hjem til rusmisbru-

kere med mat og en god prat. Etter hvert ble det så mange å besøke, at matutdelingen måtte flyttes til korpset en fast dag i uka. – Og denne ordningen har vi fortsatt - hver tirsdag. Mange frivillige har hjulpet trofast til i dette arbeidet gjennom årene, sier korpsleder Line Ørbekk. Etter en trå start på Lillehammer for 125 år siden er det i dag et aktivt lokalkorps i byen. Korpset har 40-50 aktive medlemmer, hvorav en stor del er ungdommer. Til helgen skal Frelsesarmeens 125 år på Lillehammer feires.

Feiringen:Jubileet åpner i morgen kveld kl 19.00, på korpset i Fossveien 15B. Der blir det forestilling ved skrive-verkstedet fra Jobben Lillehammer og musikalsk innslag ved koret Resonance.Lørdag 19. september markeres Frelsesarmeens 125 år i Lilleham-mer med aktiviteter i gågata (plas-sen ved Frisenberghjørnet) fra kl 12.00-14.00: Fretex skal ha mote-visning kl 13.00, Frelsesarmeen serverer suppe fra Paa Bordet og Jobben og Entreprenørfabrikken har salgsboder. Klokken 14.00 inviteres det til åpent hus på korpset, med festmål-tid (påmeldning til Line Ørbekk), hilsener og en utstilling av Frelses-armeen Lillehammers historie. På søndag inviteres det til festgudstje-neste kl 11.00.

125 år med Frelsesarmeen i Lillehammer125 ÅR: Kolbjørn Engøy (f.v), Hilde Langset, Ragnhild Engøy og Line Ørbekk forteller i dagens Byavisa om den 125 år lange historien til Frelsesarmeen i Lillehammer og inviterer til markering til helgen.

17kultur

TRETTEN: Som opptakt til årets Stavsmartń får Tretten sitt eget kinderegg.

På Stavsplassen ved ridebanen jobber svenske Anders Jakobsen med kunstverket Kroppen. Verket er et skikkelig kinderegg - et trenings-apparat, en møteplass og et kunstverk.

Prosjektet er initiert av Vegvesenet og Opp-landfylkeskommune med hensikt å sette Tret-ten på kartet langs nye E6.- Ta turen innom og følg prosessen, og kanskje bidra med en hjelpende hånd, melder Øyer kommune på sin nettside. Prosjektet kan også følges på sosiale medier, #kroppen13.Åpningen er planlagt 18. oktober.


LILLEHAMMER: Høst-programmet i Maihaug-salen begynner å ta form, og publikum kan se frem til et bredt, godt og variert pro-gram.Sol [email protected]

Maihaugsalen starter høstseson-gen med splitter ny hjemmeside.

- Den nye siden vår er blitt mye mere publikumsvennlig og lett å orientere seg i, sier arrangements-koordinator i Maihaugsalen, Kirsi-Marja Laiho. Lillehamringene har tradisjonelt sett vært litt trege på avtrekkeren og ventet til siste liten med å bestille billetter til forestil-linger, men Laiho ser en liten for-andring i dette mønsteret nå.

- De aller mest populære fore-stillingene blir fort utsolgt. Skal man sikre seg gode plasser er man nødt til å være ute i god tid, sier hun.

Så nå er det bare å hive seg rundt, og bestille billetter. For god-

bitene står i kø utover høsten og vinteren, med et program som skal fenge både de store og de små.

- Vi får en del teaterbesøk denne høsten. Både Teater Innlandet og Riksteateret kommer flere ganger med forskjellige oppsetninger. Blant annet kommer Riksteateret med Helge Jordals «Førstereis-gutt». Forestillingen om gutte-hjemsbarnet Martin som rømmer til sjøs har gått for fulle hus på den Nationale Scene i Bergen over lang tid, og Jordal har turnert hele kysten med forestillingen. Nå står innlandet for tur.

Sterke navnHøsten kan være mørk og lang

for mange. Da kan det være godt å komme seg ut og le litt. Det er ikke ofte Dizzie Showteater kan by på en nyskrevet norsk Oslokomedie. Det er heller ikke ofte de to folke-kjære artister Brit Elisabeth Haa-gensli og Anne Marie Ottersen står på scenen sammen heller. Med forestillingen «Gammel dame er vond å vende» får vi skildringen om hvordan livet på et sykehjem kan fortone seg. Av andre høst-

forestillinger å varme seg på, fin-ner man godbiter som den britiske musikalen Dirty Dancing, Else Koss Furuseth og Bjarne Brønnbo.

- St. Petersburg-balletten kom-mer med Svanesjøen. Og så blir det en del Ibsen, pluss mye mye mer, sier Laiho.

For barnaForrige uke var det audition til

den alltid like populære julefore-stillingen, Putti Plutti Plott.

- Hele høsten har vi mange populære oppsetninger for barn. Riksteaterets Pinocchio er en av de virkelig store satsningene til Riks-teateret i år. Og Vinterbarna kom-mer selvfølgelig i år også. Men her er ikke billettene lagt ut enda, sier Laiho. For selv om det begynner å bli et fyldig og godt høstprogrm, er fortsatt noen forestillinger ikke kommet på plakaten enda. Røde Kors sin 150 års jubileumskonsert er èn av dem.

- Folk må følge med, det kom-mer flere spennende forestillinger. Også etter jul. Gode julegaveideer, er tipset fra Laiho.

Variert høst i MaihaugsalenØnsker hØsten velkommen: høsten i maihaugsalen blir alt annet enn kald og kjedelig. Det lover arrangementskoordinator i maihaugsalen, kirsi-marja laiho.

FØrstereisgutt: helge Jordahl er en av mange spennende navn på plakaten i høst.

Kroppen på Tretten

18 KULTUR

: Rike omgivelser rundt en fraværende kjerne

anmeldt av:

Kristine tingviK aas

Maze Runner: Ildprøven er nummer to i den kommende trilo-gien, basert på

den bestselgende bokserien med samme navn av James Dashner. Her beveger vi oss ut av forløperens labyrint, og konfronteres med verde-nen utenfor – hvis tilstand er verre enn først antatt. Over falne skyskrapere og et evig-varende ørkenlandskap, flykter helten vår, Thomas, i retning sannheten om hva som egentlig foregår, og hvilken rolle det er forventet at han skal spille.

Verdi i seg selvTil å tilhøre en filmserie, presterer Maze Runner: Ild-prøven relativt bra i å stå på egne bein – som en enkelt-film i seg selv. Repeterende plotinfo er nok til at man trolig kan henge fint med uten å ha sett forløperen, og handlingen beveger seg over på et såpass nytt og eget plan at man er i stand til å verdsette toerens historie nærmest uavhengig av den forrige. 3D-dybden er effektfull, og det bys på en

rekke gode plottvister underveis. Jeg er purt ut imponert over hvor mange locationendringer og stadig nye utfordringer filmen rek-ker å være innom i løpet av de to timene.

Våg å chilleFilmens definitive styrke,

ligger imidlertid i sekven-sene hvor regissør Wes Ball våger å skru ned tempoet – ta seg tid til å bygge opp, dvele og hale ut. Tempo-veksling og kontrastering generelt er essensielle kom-ponenter for enhver kvali-tetsstemplet film – også dem som vandrer i actionland-

skapet (og kanskje særlig disse). Når Ball tillater seg å gjøre dette – å la karakterene vente i det ukjente, aktivt utnytte stillheten, hvile i len-gre tagninger og stole på at eksempelvis lyset fra lom-melyktene er nok til å lede publikums blikkfang, DA funker det! Tvers igjennom

nervepirrende og effektivt. Filmen er desidert på topp når den våger å ta det med ro.

Dybdeløst klisjéfyltAt filmen er innholdsrik utover antall spenningsmo-menter og locationendrin-ger, vil jeg imidlertid ikke påstå. Scenarioet oppleves som dybdeløst og klisjéfylt, og tilbyr ingenting nytt. I mitt stille sinn, irriterer jeg meg over å nok en gang måtte vitne en filmserie med ambisjon om å bli den nye Hunger Games. Vi har ten-åringsmålgruppa, som resul-terer i en mild og halvhjertet omfavnelse av noe som i utgangspunktet kan anses som grotesk, tilsatt en unød-vendig sentimental tyngde og tillit til allerede opp-brukte plotmomenter fra tidligere og liknende sjan-gerhybrider.

«Tenåringsfilm...»Kort sagt: Selve filmens kjerne er fullstendig uorigi-nal. Nok et overflatisk, kjapt jukk på sci-fi-sjangeren uten å egentlig sette seg inn i den – tilpasset og nedjustert etter en målgruppe som egentlig ikke bryr seg om sjangeren i utgangspunktet. Maze Run-ner: Ildprøven mangler nem-lig det enhver bunnsolid sci-fi-film, satt til en dysto-pisk framtid, besitter; dybde. I motsetning til for eksempel da Hunger Games, som spil-ler på satire og samfunnskri-tikk utover det grunnleggende underhold-ningsnivået. Neida, hvem bryr seg vel om hvordan menneskene ødela verden? Beklager å måtte si det, men det lukter tom tenåringsfilm

lang vei. Og det tristeste oppi det hele, er at filmen virkelig prøver. Den forsø-ker å være viktig, stor og seriøs... den bare feiler. Og det må få sies at i denne antihelts tidsalder, kan man alltids argumentere for at det er forfriskende å se en tvers igjennom endimensjonalt god og selvoppofrende hovedperson, men vet du hva? Nei.

Visuelt storslåttDa jeg vendte nesa hjem-over etter endt filmopple-velse, spurte jeg meg selv: «Hva sitter jeg egentlig igjen med?» Og ser man bort ifra synet av tenårings-hunker og et passe engasje-rende narrativ med et knippe stilige spenningsmomenter, så ble svaret: «Det visuelle.» Maze Runner: Ildprøven er enkelt og greit en flott, visu-ell opplevelse. Gjennomført og stilrent, veksles det mel-lom kulde og varme i en ytre skildring av et samfunn bestående av post-industriell urbanitet med forfalne sky-skrapere på den ene siden, og evige ørkener med majestetiske fjell, badet i intenst sollys på den andre siden. Vi føres gjennom tun-neler, lynregn og attpåtil litt steampunk, og kombinert med et deilig episk musikk-score, blir det storslått og mektig.

Kort oppsummert: Maze Runner: Ildprøven besitter rike og inntrykksfulle omgi-velser, omfavnende en totalt fraværende kjerne.

Premieredato: 18.09.15

Helgens program

KARSTEN OG PETRA PÅ SAFARIno, alle.Fre kl.17.20, lør kl.14.30, søn kl.13.50

BØLGENno, 15 år.Lør kl.16.30, søn kl.15.50

UKens remiererMAZE RUNNER: ILDPRØVEN (3D)am, 12 år. Fortsettelsen på den førstefilmen om trilogien «Maze Runner»,basert på de bestselgende bøkene avJames Dashner.Fre kl. 22.00, lør kl.19.00

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

EVEREST (3D)am, 9 år. Filmen om den katastrofaleekspedisjonen på Mount Everest i1996, hvor flere fjellklatrere mistet livet.En spektakulær filmopplevelse som tar3D-formatet til nye høyder.Fre kl.19.20, lør kl.21.45

EVEREST (2D)am, 9 år.Søn kl.18.10

MAZE RUNNER: ILDPRØVEN (2D)am, 12 år.Søn kl.20.45

ZINKGALLER I Storgata 49

Sigrid UndsetsplassLillehammerTelefon: 48192303Email: [email protected]

JUBILEUMSUTSTILLINGJAN STENSRUD

19. SEPTEMBER - 11. OKTOBER 2015


Maze Runner: Ildprøven [3D]

Maze RunneR: Ildprøven besitter rike og inntrykksfulle omgivelser

anmeldtFilm

19annonser Torsdag 17. september 2015

GK RØR AS Storgata 178, Lillehammer, Tlf. 61 22 29 50 www.gkror.noVakt 24 timer i døgnet: 992 04 500

SALGSMESSE

Åpningstider butikk: Mandag - fredag 8-16. Lørdag 10-14

torsdag 17.septemberkl. 08.00 - 19.00

KNALLGODE TILBUD • KONKURRANSE • SERVERING

Verdi kr 30 000,-

Verdi kr 3000,-

KONKURRANSE!

eller «EN RØRLEGGER»!

MØT SKISKYTTERJENTENE!

VI GRILLERfra kl. 14.00og serverer

«Skurvaburgerń»

VELKOMMEN!

÷30%

÷30%

÷30% ÷30%

÷30%

7500,-

Dusjløsninger

Kilen baderomsinnredning

Toalett basicinkl. Pressalit sete m/sc. Åpen og skjult s-lås

Massasjekar

Gratis frakt og belysning på alle massasjekar

Varmepumper

Innredninger

*200 L standard bereder. Forutsetter

sluk i rom og topp-montering. Elektriker

kommer evnt. i tillegg

KJØP NY VARMEPUMPEog få kr 5000,- i innbytte for din gamle oljefyr.

÷15%

÷30%÷30%

Få tips om støtteordninger og råd fra varmeeksperter.

BEREDERSKIFTE

*

4490,-FERDIG MONTERT!

TILBEHØR TIL BADET

Mathea Tofte

Se skiskytterjentene Mathea og Karoline treffe blink hos GK RØR kl. 14.00 - 18.00.

Karoline Knotten

Bli med i vår uhøytidelige skyte-konkurranse og du kan vinne

«ET BAD»

• Trekning kl. 18.00 •

Tilbudene gj. t.o.m. lørdag 26. sept. 2015

GD

Lill

eham

mer

20 TEMaBIL

Industrigt. 52a, 2619 Lillehammer ∙ Tlf. 24 03 37 25e-post: [email protected] ∙ www.mollerbil.no/lillehammer

Nå får du ny VWWVW TiguanFreestyle 150HKmed DSG automat

VVViii hhhaaarrr eeettt mmmeeegggeeetttt gggooodddttt uuuttt---valg i VWWVW Golf fra 2010 til2014, bensin og diesel.Kjøp en av våre brukttkte nyere VWWVW Golf,og få «Fritidspakke» inkluderttrt!Pakken inneholder lastestativ, skiholderog sykkeholder.

Nå kr

399.9000

SIMPLY CLEVER

Få Service Avtale med på kjøpet!Vi skifter nå ut våre utstillings- og demobiler.Serviceavtale i 3 år eller 45.000 km (det som inntreffer først) på alle Fabia, Rapid Spaceback og Yeti.• Periode: Kontrakter som skrives f.o.m. 1..september til 31. oktober. Gjelder Yeti , Fabia, Citigo og Rapid.I denne forbindelse skifter vi utstilling og demobiler så her er det førstemann !

Utstilling:Fabia 3 AmbitionMPI 75 HKUtstyr utover Ambition:Race Blue Metallic - Ambition Grey interiør - Sunset16’’ Rock alu - Regn- og lysass. - Parkeringssensor bakVinterhjul pigg/piggfri

Demo-bil:Rapid SB ELE 105 Hk TSI GT Plus, km 10.800Utstyr utover Elegance:Race Blue Metallic - Onyx interiør - Sommer & NaviapakkeReservehjul - Lakkerte sidelister - Sun-Set - Mørke ruter bakVinterhjul pigg/piggfri

Demo-bil:FAB 3 Style TSI90 Hk, km 5000

Utstyr utover Style:Corrida Red/sort takStyle Black stoffColor Concept16’’ Beam BlackBolero m/mirrorl&ArkamysVinterhjul pigg/piggfri

Nå

219.000

Nå119999..000000 Nå225599..000000


21TEMaBIL

Akkurat nå hos Bilia – topputstyrt Volvo XC60

50% på alle utstyrspakkerMed halv pris på alle utstyrsnivåer og utstyrspakker* har du nå en unik mulighet til å skreddersydin egen topputstyrte XC60. Og velger du privatleie, topper vi i tillegg tilbudet med en ekstra lavmånedsleie. Besøk din Volvo-forhandler og tilpass din unike XC60 akkurat slik du ønsker den.

Eksempel Volvo XC60 D4 aut. Summum med Driver Support-pakke, Teknikkpakke Pro,Herregårdspakke, Plusspakke og Volvo On Call

Kampanjepris 628.200,-Privatleie 4.790,- pr. mnd.

Les mer på bilia.no

*Gjelder ikke Inscription-pakke.

Leasing/privatleie 3 års bindingstid/45.000 km. Startleie/etableringsgebyr kr 89.000,-. Månedsleie kr 4.790,- og totalpris kr 261.440,- vil variere med rentenivået.Gj.sn. forbruk 0,57 l/mil, CO2-utslipp 149 g/km. Kampanjeperioden varer så langt lageret rekker. Illustrasjonsfoto, avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Ring oss på telefon 08555Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.noeller facebook.com/bilianorgevolvo

Oslo/Akershus: Follo, Fornebu, Jessheim, Lillestrøm, ØkernBuskerud:Drammen, Gol, HønefossHedmark/Oppland:Gjøvik, Hamar, Kongsvinger, Lillehammer

Alt somgjelder Volvo.Og litt til.


LILLEHAMMER: Nesten daglig er det nestenu-lykker i Nordsetervegen hvor det pågår vegar-beid. De som benytter vegen viser lite respekt for vegarbeidet og de som arbeider langs og i vegen.


- Det er beklagelig at trafikanter ikke respekter skilting og lysregu-lering når det utføres arbeid på og langs en veg. Vi er redde for at det kan ende med mer alvorlige ulyk-ker. Alle trafikanter må ta dette på alvor, sier byggeleder i Statens vegvesen, Tone Beate Ruud.

NestenulykkerDet er slik at det ikke er kun

bilister som ferdes på vegen. Mosjonistene på både sykkel og rulleski er til tider de som skaper de fleste farlige situasjonene.

-Dessverre opplever vi ofte nes-

tenulykker. Vi har et vegprosjekt i Lillehammer hvor det over lang tid omtrent nesten daglig har vært nestenulykker med rulleski, sykkel eller bil involvert. For en tid til-bake kjørte en person på rulleski tett opptil en av anleggets lastebi-ler. Vedkommende klarte ikke å stoppe da bilen gjorde det. Dette gikk bra denne gangen med kun mindre skader som resultat, men det er ikke sikkert det går like bra neste gang.

Vi har vært i kontakt med NTG og andre lokale idrettslag med bru-kere av ski og sykkel. NTG og deres elever har tatt henvendelsen på alvor og bruker nå andre traseer til trening.

Dessverre ser vi fremdeles at andre aktører benytter vegen hyp-pig og daglig ignorerer gjeldende skilting, sier Ruud.

Statens vegvesen oppfordrer de som bruker vegen som treningsfelt til å benytte andre traseer når veg-arbeid pågår på eller langs en veg.

-Fartsgrenser, skilt og lysregule-ring gjelder for alle brukere på vegen. Vi ber om at alle respekte-rer dette, sier Ruud.

Lite respekt for vegarbeid i Nordsetervegen

Bryter loven: Midlertidig lysregulering skal overholdes på lik linje som annen lysregulering. Daglig ser man trafikkanter som ikke overholder reglene i Nordsetervegen, og dermed lager farlige situasjoner.

22 TEMaBIL

Renault KADJARCrossoveren som tar frihetsfølelsen til nye høyder

renault.no

Stop watching. Start living.Renault KADJAR

KADJAR BOSE EDITION (utover ZEN): Frontlys med full LED, BOSE sound system, R-LINK: Multimedia system med berøringsskjerm, navigasjonssystem, parkeringssensor foran og bak, takrailsi krom og oppvarmet frontrute (fra kr 299 900,-). Fås også med automat/EDC (fra kr 314 900,-) og som 4X4 (fra kr 354 900,-). Forbruk blandet kjøring fra 0,38 l/mil, utslipp fra 99 g/ km.5 års garanti/100 000 km. Pris inkl. mva. og frakt/levering i Lillehammer. *Ekstrautstyr på BOSE EDITION.

Easy ParkAssist*TrafikkskiltgjenkjenningFull LED Pure Vision-frontlys (BOSE EDITION)

Renault KADJAR fra kr

274 900,-

Velkommen til prøvekjøring

Ta kontakt for prøvekjøring !

Asle Holmbakken tlf: 480 43 080 [email protected] Roger Eng tlf: 906 55 408 [email protected]ørstadmoveien 641, 2625 Fåberg www.stensgaard.no


lillehammer: musikk- og kunstkollektivet apparatjik, grunnlagt i 2008 av magne Furu-holmen i a-ha, Guy Berryman i Coldplay, Jonas Bjerre i mew og martin Terefe, designer årets reflekser for Trygg Trafikk.


Apparatjik leker med sjangere og symboler i det udefinerbare området mellom populær- og fin-kultur, og nå har de laget kule refleksmedaljer og humoristiske, korps- eller militærinspirerte refleksbånd for at du skal bli sett.

- Medaljer er en sterk måte å gi status til refleksene på. Å få en medalje gir stolthet, og medaljer bæres alltid med rak rygg, sier Magne Furuholmen, på vegne av Apparatjik.

«I deserve a medal»Refleks reduserer risikoen for å

bli påkjørt i mørket med 85 pro-sent. Furuholmen og de andre i Apparatjik synes det er morsomt å bidra med et kunstkonsept som i tillegg kan redde liv.

På refleksbåndene står det «I deserve a medal» og «Badge of honor», på refleksmedaljene «I am a star», «A particular merit» og

«A».- Wear with pride! Jeg skal

bruke refleksene når jeg står på scenen, og selvfølgelig når jeg er ute og går i mørket, sier Magne Furuholmen.

Fortjener å bli settTrygg Trafikk er stolte over at

Apparatjik har laget årets reflekser. De siste årenes samarbeid med blant andre Nicolay Aamodt, Unni Askeland og Pushwagner, viser at kunstnerne hjelper til å gi økt bevissthet og oppmerksomhet rundt bruken av refleks.

- Refleksmedaljene gjør deg synlige i mørket og alle fortjener å bli sett. Fest medaljen til alt ytter-tøy før du går ut – det kan redde livet ditt, sier seniorrådgiver Carina Henske i Trygg Trafikk.

Refleksdagen 15. oktober Den nasjonale Refleksdagen er

viktig for å få flere til å bruke refleks. Trygg Trafikk oppfordrer politiet, Statens vegvesen, fylkes-kommuner, kommuner, bedrifter og frivillige organisasjoner til å bidra til å gjøre Refleksdagen kjent. Dagen markeres med ulike aktiviteter, som for eksempel å gi de ansatte reflekser og informasjon om hvor viktig det er at også voksne bruker refleks.

Apparatjik designer årets reflekser

Livreddende kunst: Furu-holmen og de andre i Apparatjik bidrar i et kunstkonsept som i tillegg kan redde liv. (Foto: Trygg Trafikk)

23TEMaBIL Torsdag 17. september 2015

LILLEHAMMER: Hyundai holder seg på vestkysten av USA. Santa Fe er hoved-staden i New Mexico, og i nabostaten Arizona er Tuc-son en viktig by, selv om Phoenix er hovedstaden her. Aner vi at Hyundai nå vil ha mindre tall og bok-stavkombinasjoner på modellene sine?

tore [email protected]

Noe må nok gjøres, for Hyundai har mistet en god del markedsan-deler etter toppårene 2011 og 2012. Vi legger merke til at importøren mener dette er en svært viktig lan-sering for merket. Hyundai Tucson er på alle måter en SUV, og havner sådan i det raskest voksende bil-segmentet både i Europa og i Norge.

TestbilenVår testbil er blant toppmodel-

lene med en 1,6 liters bensin tur-bomotor som yter 177 hestekrefter. Tucson leveres med fire utstyrs-pakker, hvor vår testbil inneholdt det nest høyeste nivået, Arn Tek-nikk. Og med en en 7DCT automat girkasse. Som fungerte utmerket. Bilen leveres også i fire motorvari-

anter, en dieselmotor på 1.7 liter med 115 hestekrefter og en 2.0 liters variant på 136 hestekrefter. Vil du kjøre på bensin kan du velge mellom en 1,6 liter GDI med 132 hestekrefter og altså vår testbil med en 1.6 liters turbo motor på nevnte 177 hester. De to største motorene leveres også med automatkasse hvis det ønskes.

Sekskantet grillIkke overraskende skal denne

nye generasjonen være bedre enn forgjengeren på det aller meste, med et tydelig kjennetegn som skiller den fra tidligere modeller, en sekskantet grill med LED-lys. Ganske tøff i trynet, med andre ord. Denne modellen er også utvi-klet og designet i Europa, og de bilene som skal selges her, er byg-get på Hyundais europeiske fabrik-ker. Design er ved teamet til Hyundais designsjef Peter Schreyer, kan vi lese, og nye Tuc-son bærer også preg av å være mer tilpasset europeisk smak. Hyundais nye folkesuven vil konkurrere med blant andre Mazda CX-5, Toyota RAV4, Ford Kuga og Nissan Qashqai om markedsandelene.

ModerneDenne bilen synes jeg virker

både mer moderne og mer effektiv å kjøre enn tidligere Hyundai-biler jeg har kjørt og lydnivået i bilen er

noe av det beste jeg har vært borti.. Standard girkasse er altså seks-trinns manuell. Bensinmotoren på 177 hester leveres med en 7-trinns dobbelkløtsj-automat, som vi opp-levde som meget ”smooth”, kjapp og effektiv. Den er utviklet av Hyundai selv og er av tørrkløtsj-typen, får vi opplyst hos forhand-leren.

KjøreopplevelsenTucson kan vel gå under beteg-

nelsen folkesuv, og som sådan helt på det jevne kjøremessig. - Den vil ikke sjokkere noen, men antagelig ikke direkte begeistre noen heller, blir det skrevet om bilen. Her er vi ganske så uenig. Selv om det begrenset hvilke prøvelser vi fikk satt bilen på, virket den uhyre lett-

kjørt, behagelig og villig. Både på finere veier og ute i litt mer terreng med grusveier og vått underlag. Dessuten var den overraskende kjapp i akselerasjonen. Vi ble i hvert fall lettere begeistret.

Som å komme hjemLikevel, ønsker du å kjøre veldig

aktivt og sportslig kan det være greit å se etter noe annet. Men har du med deg dine kjære så kan det opplyses at bilen gir en fin følelse av trygghet og av å ha kommet hjem. Man føler seg umiddelbart komfortabel når man setter seg inn i denne bilen. På grusete underlag og svingete vei er den en trygg, stabil og forutsigbar bil. Kjøredy-namikken er helt i orden, med andre ord.

Forbedret interiørHyundai Tucson er blitt romsli-

gere enn forgjengeren, kan vi lese, særlig i baksetene og i bagasjerom-met. Vi kjenner ikke de tidligere modellene, men vet at det har kom-met noe kritikk på setene. Vi satt veldig godt i denne bilen, så da er nok det ordnet opp i. Særlig støtten til lårene må utheves som særdeles god. Instrumentene er plassert hensiktsmessig og uten altfor mye dilldall, interiøret ellers er helt på det jevne og skiller seg ikke ut på noen måte. Navigasjonssystemet er kraftig forbedret siden forrige

modell, opplyses det, hele tre gan-ger raskere (hva nå det betyr) og virker tidsriktig nok.

Nye Tucson er en kompakt fol-kesuv med under 450 centimeter i lengden (447,5 centimeter). Bilen er 185 centimeter høy og 164,5 centimeter høy mens akselavstan-den er 267 centimeter.

Bagasjeplassen er ganske god og velger man bort reservehjulet, til-bys rause 513 liter volum med alle setene oppe. Bakluken kan leveres helautomatisk med såkalt håndfri-funksjon. Det innebærer at den kan åpnes ved at man nærmer seg med nøkkelen i lommen.

Sikkerhet førstAv sikkerhets- og førerassiste-

rende systemer nevner Hyundai følgende: Rear Traffic Cross Alert (RTCA) bruker radar i 180 grader bak bilen og varsler om kryssende trafikk. Blind Spot Detection (BSD) er et system som identifisere aktiviteter rundt bilen. Parkerings-assistent Smart Parking Assist Sys-tem (SPAS) er Hyundais automatiske lukeparkeringsassis-tent som har blitt oppgradert og nå i tillegg til lukeparkering automa-tisk rygger bilen inn og parkerer på ordinære parkeringsplasser. AEB (Autonomous Emergency Braking) bremser automatisk når bilen opp-dager farlige situasjoner i forhold til andre kjøretøy og fotgjengere. Filvarsleren Lane Keeping Assist System (LKAS) sørger for at sjåfø-ren blir korrigert hvis bilen forlater kjørefeltet uten bruk av lyssignal. Speed Limit Information Function (SLIF) er et system som registrerer skilter og minner sjåføren om disse. Active Hood System (AHS) sørger for at panseret tar av for støtet ved kollisjon med fotgjenger eller syklist. CO2-utslipp er fra 119 g/km på den minste modellen til 177 g/km på den største.

KonklusjonVi likte denne bilen, en bra kom-

paktsuv som man kan kose seg og slappe av i. En bil som gir deg en følelse av trygghet uten å bli altfor sedat. Kjapp nok, stødig nok og potensiale til å bli familiens ”tro-faste hund.” Overraskende kjapp uten å overbevise oss om at det er en sportsbil av den grunn. Ønsker man en bil som ikke skiller seg veldig ut er ikke dette noe dumt valg. Prisene levert Lillehammer er fra 292. 550,-

VEL KJØRT: Hyundai Tucson etter noen timer i îskaugenî. En høyreist og velproporsjonert bil som man umiddelbart føler seg hjemme i. Legg merke til den sekskantede grillen med moderne LED ñ lykter.

Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti!

Varebil fra Personbil fra

NYE KIA SORENTONå også som varebil!

Vises hos forhandler24-26 september

VÅR TESTBIL

Hyundai Tucson 1.6 Turbo-GDi 4WD Arctic RacePris levert Lillehammer (Autocenteret)Med utstyrsnivå Arn Teknikk : kr 482.550,-Motor: 177 HK/1591 cc/bensinForbruk: 0,77 l/mil blandet kjøringToppfart: 202 km/tCO2: 177 g/kmDreiemoment: 265 Nm/1500-4500 o/minL/B/H: 447,5cm/187cm/164cmEgenvekt: 1534 kgBagasjerom: 515 liter

Som å komme hjem

24 TEMaBILTorsdag 17. september 2015

Frelsesarmeen Lillehammer 125 år- bli med på feiringen!

Fredag 18. septemberkl 19.00: Sauen, Mynten og Sønnen

Jubileumsåpning på Frelsesarmeen«Blod og ild» og «Det kunne vært meg»- av og med Jobben Lillehammers skrivegruppeMusikalsk perledykk ved ResonanceOrd for kvelden ved Line Ørbekk

Lørdag 19. septemberkl 12.00: Det beste bildet

Jubileumsfeiring i gågataMotevisning Fretex, servering av suppe Paa Bordet,salgsboder Jobben og Entreprenørfabrikken

kl 14.00: Festen fortsetter på FrelsesarmeenHistorikk i tekst (v/Eva Granseth) og talefestmåltid (påmelding til [email protected])Vertskap: Bjørg Randi og Lars Bråthen

Søndag 20. septemberkl 11.00: Endelig hjemme

Gudstjeneste på Frelsesarmeen- begynnelsen på fortsettelsenVed Line Ørbekk, Elisabeth Henne (tale)Ragnhild & Kolbjørn Engøy, Ruth Elisabeth Engøy SolbergHilde Langseth og tidligere konfirmanterFA Brass ledet av Fred GransethNilas Granseth – piano, trombone

Tid for gynekologiskundersøkelse?

Tid for gynekologisk undersøkelse?

Våre

unde

B

undersøkVåre gynekologer (både mannlige og

undersøkelser. Vi har ultralydmaskin

Bestill time på telefon 62 55 35 50

undersøkelse?

Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50

Våre gynekologer (både mannlige og kvinnelige) har kortventetid på undersøkelser. Vi har ultralydmaskin med3D/4D. Du trenger ingen henvisning for å få time hos oss.Bestill time på telefon 62 55 35 50 eller på www.volvat.no

www.volvat.no

ALLE GODE TING ER FIRE

Mazda har gjort det enklere å velge et suverent veigrep. Enten du velger Mazda CX-3, en liten crossover,Mazda CX-5, en kompakt SUV eller elegante Mazda6 stasjonsvogn, får du samme fordeler. Firehjulsdrift forbest mulig veigrep, SKYACTIV-teknologi som kombinerer sterke motorer med lavt drivstofforbruk og høykjøreglede, i tillegg til førsteklasses sikkerhetssystem og prisvinnende design. Her kan du velge fra øverstehylle!

Mazda CX-3 fra 239 500,- | Mazda6 fra 334 000,- | Mazda CX-5 fra 339 000,-

Fra

prise

rink

l.fra

ktog

lev.o

mko

stn.

på11

500,

-,år

savg

ifttil

kom

mer

.Alle

nye

Maz

dape

rson

bile

rsel

gesm

ed5

år/1

0000

0km

nybi

lgar

anti,

12år

sru

stbe

skyt

telse

sgar

anti,

3år

slakk

gara

ntio

gin

ntil

10år

sM

azda

veia

ssist

anse

.Driv

stof

forb

ruk

kom

bine

rtkjø

ring:

Maz

daCX

-5,4

,6-7

,2l/1

00km

,Maz

da6,

3,9-

6,4

l/100

kmog

Maz

daCX

-3,4

,0-6

,3l/1

00km

.CO 2

-uts

lipp:

Maz

daCX

-5,1

19-1

65g/

km,M

azda

6,10

4-15

0g/

kmog

Maz

daCX

-3,1

05-1

46g/

km.N

Ox:M

azda

CX-5

,6-7

2m

g/km

,Maz

da6,

7-55

mg/

kmog

Maz

daCX

-3,N

Ox3-

63m

g/km

.For

beho

ldom

tryk

kfei

l.

Industrigt. 20 - 2619 Lillehammer - Tlf. 61 27 93 00www.autocenteretas.no

25Annonser

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Landekl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Søndagsgryteog kakebord

kl 12-15

Temadag for kundar og andreonsdag 7. oktober 2015Pensjon- og trygdeplanlegging fornæringsdrivandeBirger Myhr frå Pensjonseksperten held kurs på Gausdalkulturhus/kommunestyresalen.Kurset gjev grunnleggjande innføring i forholdet mellomopptening av trygde- og pensjonsrettar og kva som bli ut-betalt i pensjon og trygd for sjølvstendig næringsdrivande.Kurset tek for seg dei enkelte trygde- og pensjonsytingarog korleis ein på best mogleg måte sikrar seg på rimele-gast mogleg måte.Pris inkl enkel servering: Kundar kr 350,-.

Andre kr 700,-.Start kl. 09.00, og avsluttast kl. 15.00.Påmelding til Gausdal Regnskap SA innan den22. september. Tlf 61 05 95 50, ellere-post, [email protected]

Anne nilseng, maleri & collageOle Petter AlmAAs, tegning

19. sePtember - 10. OktOber 2015Åpent: tirsdag - Fredag 11:30 -16:30. lørdag -12:15 -16:00Velkommen til utstillingsåpning lørdag 19. sept. kl 15.00!

møllestua,nymosvingen,lillehammer

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

EldREdagEN 2015Øyer Eldreråd inviterer alle pensjonister i kommunen tilmarkering av eldredagentorsdag 1.10.15 kl. 13.00 påHafjell Hotell og appartement (tidl. Øyer gjestegård).Tallerkenrett og kaffe med bititi.Underholdning. Allsang.Påmelding på servicetorget, Rådhuset,tlf. 612 68100, senest 21. september.Egenandel kr. 50,- betales ved inngangen. Si fra vedpåmelding dersom du trenger transport.VELKOMMEN!

- lev i Øyer

JS Artist AS presenterer:

KNUT REIERSRUD BAND FEAT. BILLIE VANKULTURHUSET BANKEN

LØRDAG 26.09; KL. 20.00.PRIS 350,- + AVGIFT.

BILLETTER PÅ WWW.BILLETTSERVICE.NO

Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) kunngjør:

Høringav søknadomnybyggingav 66 kV kraftledningSandvold – Lunde – EngjomNVE har mottatt søknad fra Eidsiva Nett AS om eneinvestering og oppgradering av 66 kV kraftledning fraSandvold transformatorstasjon via Lunde transformatorstasjon til Engjom transformatorstasjon i Lillehammer ogGausdal kommuner. Eksisterende ledning ble bygget i 1939og Eidsiva Nett AS mener ledningen må oppgraderes for åsikre forsyningen.

Kraftledningen er 19,5 km lang og skal erstatte eksisterende66 kV ledning i samme trasé. Kraftledningen berørerLillehammer og Gausdal kommuner.

Eidsiva Nett AS søker om konsesjon i medhold av energiloven. Eidsiva Nett AS søker også om ekspropriasjonstillatelse for nødvendig grunn og rettigheter for å byggeog drive de elektriske anleggene, herunder rettigheter forall nødvendig ferdsel/transport. Samtidig søkes det omforhåndstiltredelse, som innebærer at grunn og adkomstrettigheter kan tas i bruk før skjønn er avholdt.

Søknaden er lagt ut til offentlig ettersyn hos Lillehammerog Gausdal kommuner og på NVEs nettsiderwww.nve.no/kraftledninger. Nærmere opplysninger omsaksbehandlingen kan fås ved å kontakte NVEv/Anine Mølmen Andresen, tlf. 22 95 98 46.

Uttalelser sendes elektronisk på epost til [email protected], vianettskjema på www.nve.no/kraftledninger eller per post til:NVE, Postboks 5091 Majorstua, 0301 Oslo. Alle som harmeninger om saken kan avgi uttalelse innen 30.10.2015.

Billettsalg:Billettservice, Narvesen og 7-eleven

PRESENTERER:

førstereis medHelge Jordal

Maihaugsalen,29. september 2015kl. 19.00

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Gausdalsvn. 656 - 2625 Fåberg

Pukk og singel - Veigrus -Bærelag - Støpegrus med mereTipp-plass for rene gravemasser

Utkjøring/Transport

Dokumentasjon på alle masser - Gode priser på utkjøring

HELGEKURS IBOOGIEWOOGIETo dagers grunnkurs i BoogieWoogiepå Dampsaga (Lillehammer Camping).lørdag 3. og søndag 4. oktober fra kl 11:00 - 14:00.Instruktører: Daniel Shay LuntPris: 350 kr (medl. 300 kr)Innbetaling på konto 2000.20.74304, merkes «Kurs»og ditt navn.Påmelding innen 1. oktober til:May Britt E. NyborgTlf: 906 57 [email protected]

t : VVVeeelllkkkooommmmen!

Rimelig hyb/leilønskes leid i Lhmr.roligstudent, sikker bet., har

referanser. Tlf: 41 26 77 24

Søndagsmeny Kraftig oksegryte med rødvin

og hjemmelaget potetmos kr 159,-

Matmarked Lørdag mellom kl 13-17 har vi stort matmarked med Mat fra Øyerfjellet i vårt store telt ved

terrassen. Her serverer vi helgrillet lam med tilbehør.

Kl 14.00 er det foredrag om brunost og sanseopplevelser.

Vår restaurant er åpen torsdag – lørdag kl 18.00-20.00.

Tlf. 61 27 45 00 www.pellestova.no

Åpen kafèMandag – lørdag 11-16

Søndag 11-17

Velkommen


• KUNNGJØRING

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

26 ANNONSERTorsdag 17. september 2015

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Møller Bil Lillehammer er en del av det juridiske selskapet Møller Bil Oppland AS, som er et datter-selskap i Møller Bil AS. Vi er forhandler av Volkswagen personbil og nyttekjøretøy. I tillegg bestårvirksomheten av bruktbilomsetning, autorisert verksted og dele- og tilbehørsavdeling.Vi er også autorisert Audiverksted.Selskapet består i dag av 26 medarbeidere og forventer en omsetning på ca 130 millioner kroner i 2015.Møller Bil Lillehammer holder til i Industrigata 52A, 2619 Lillehammer.

Som serviceleder skal du legge til rette for effektiv drift for et team med mekanikere,fagtekniker og lærling. Du har ansvar for å lede gruppen og sikre at arbeid utføres medgod kvalitet. Du håndterer også kunder som kommer til oss med bilen sin. Stillingen harresultatansvar for sitt område og vil inngå i et team med 3 kundemottakere for Volkswagenpersonbil, Volkswagen Nyttekjøretøy og Audi.

Arbeidsoppgaver:Profesjonell kundeveiledning og oppfølging:• Gjennomgå serviceoppdraget med kunden• Utarbeide pristilbud• Kontakte kunden ifm eventuelle tilleggsarbeider• Håndtere eventuelle reklamasjoner

Drifte mekanikergruppen effektivt:• Planlegge teamets arbeidsdag i samarbeid med booking• Følge opp dagens produksjon• Følge opp teamets prestasjoner mot fastsatte mål

Personlige egenskaper:Du har alltid kunden i fokus og du bør være:• Imøtekommende og serviceinnstilt• En god relasjonsbygger, som evner å motivere og begeistre teamet ditt• Strukturert og nøyaktig• Flink til å kommunisere• God til å håndtere flere ting samtidig i en til tider hektisk hverdag

Kvalifikasjoner:• Erfaring i å lede og motivere andre• Utdannelse innen bilfag evt. annen formell utdannelse kombinert med relevant erfaringog god bilfaglig forståelse• Erfaring med IT-verktøy• Beherske norsk skriftlig og muntlig

Vi tilbyr:• En spennende og allsidig jobb med gode utviklingsmuligheter i Norges største bilkonsern• Svært godt arbeidsmiljø• Gode systemer, tydelige prosesser og opplæringsprogrammer• Å jobbe med noen av verdens mest kjente merkevarer• Gode betingelser• MøllerGruppens pensjons- og forsikringsordninger• Tydelig fokus på helse, miljø og sikkerhet• Firmahytter

Stillingen rapporterer til Servicemarkedssjef.For nærmere informasjon om stillingen, se kontaktinformasjon.

Søknadsfrist: 27. september 2015.Kontakt: Marit Lien, [email protected] - 970 76 549

Kundemottaker til vårt bilverkstedsøker

REISEMOODParfymeriet StrandtorgetASParfymeriet Strandtorget på Lillehammer søkerENGASJERT EKSTRAHJELPtil juletrafikken!Er du også av den oppfatning at skjønnhet skal være morsomt,lekent og inspirerende? Går du med en drøm om å jobbe foret av landets best driftede Parfymeri? Ønsker du å jobbe i enbutikk hvor hver dag byr på spennende utfordringer og nykunnskap innen kategoriene duft, make-up, hår og hudpleie?Da er mulighetene store for at du er den vi ser etter!Vi søker en drivende dyktig selger med god ”kremmerånd”,som står på for å yte det lille ekstra for å overgå kundensforventninger hver eneste gang og motiveres av å gi kundeneen lystbetont handleopplevelse.Du er:• Blid og sprudlende med et godt humør som smitter over påbåde kunder og kollegaer• Inspirerende og opptatt av kosmetikk, duft og hudpleie• Tiltaksrik og effektiv i daglige gjøremål• Ekstremt serviceinnstilt og ønsker å gi alle kunder en god ogprofesjonell opplevelseVi ser etter deg som er arbeidsom, strukturert og målrettet,men også kreativ, sosial og glad i å jobbe med mennesker.Stillingen krever at du har en høy grad av fleksibilitet. Kjennerdu bransjen, kan det være en fordel.Føler du at vi snakker til deg? Send CV og søknad [email protected]: Ekstrahjelp, med mulighet for utvidelse.Kontaktperson:Kari Slorbak, 61 26 25 33/906 28 988Søknadsfrist: 15.10.2015Tiltredelse: November

LILLEHAMMER BRYGGERI

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00www.lillehammerbryggeri.no

Tre fantastiske gjester; På munnspill Stefan Dafgård,vokalist Moa Blücher og pianist Øyvind Stølefjell

FREDAG 25. SEPTEMBER KL. 22.00.Inngang kr.200,-

FREDAG 2. OG LØRDAG 3. OKTOBERLivemusikk med Torgeir og Kjendisene

og Oktoberfest-orkesterneVeterankorpset og Faaberger-MusikantenINNGANG KR 250,- BEGGE DAGER kr 400,-

STUDENTER/HONNØR kr. 150,-Bestill plass på tlf 95 01 91 08

9 FINGERS MED GJESTER

• STILLING LEDIG

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]

HUSKER DU MIRJANGRUDA FRA ALBANIA?- MANNEN SOM FIKK AMPUTERT BEGGE ARMENE IEN ARBEIDSULYKKE, OG SOM VAR PÅLILLEHAMMER FOR TO ÅR SIDEN OG FIKK ENHØYRE ARMS PROTESE.

PROTESEN FUNGERER OPTIMALT, OG TIDEN ERINNE TIL Å GI HAM OGSÅ EN VENSTRE ARMSPROTESE.MIDT I OKTOBER KOMMER HAN IGJEN TIL LILLEHAMMER.

OGSÅ DENNE GANGEN ER DET FALK BAKKE SOMHAR PÅTATT SEG Å ORGANISERE OG FINANSIERETUREN.BELØPET SOM GJENSTÅR FØR OPPLEGGET ER FULLFINANSIERT ER KR. 20.000

VI OPPFORDRER BYAVISAS LESERE TIL Å BIDRA TILAT MIRJANS LIVSKVALTET OG VERDIGHET LANGTPÅ VEI KAN GJENOPPRETTES.

DITT BIDRAG KAN SETTES INN PÅ BANKONTONR. 1207.75.47442

BYAVISA VIL HOLDE DEG INFORMERT OM FORBEREDELSENE, OM OPPHOLDET PÅ LILLEHAMMER OG VIL VÆRE TILSTEDENÅR PROTESEN SKAL PÅMONTERES OG OVERLEVERES.

STØTTET AV

ISHOCKEY GET-LIGAENKristins Hall - Lillehammer

Lillehammer - StjernenSøndag 20. september - kl. 17.00

Billettpriser seriekamper: Voksen 160,- * Honnør 120,- * Student/ungdom 100,- * Barn u/13 år gratis

Forhåndskjøp billetter hos Narvesen, 7-Eleven eller www.billettservice.no.Salg av billetter i Kristins Hall, starter en time før kampstart.

Dage

ns

kam

pspo

nsor

:

27Annonser

3. sep. SeSongåpning: Anne B. RAgDe

«Jeg har et teppe i tusen farger» er en gripenderoman om livsmot og trass, savnet av nærhet,takknemlighet og lengsel. Anne B. Ragde bokbadesav Magnhild Bruheim, intro ved Mathias R.Samuelsen. Kl. 19 / Gratis

10. sep. Hvilke klimAvAlg 2015 tAR vi?

Lokale politikere i debatt om klimapolitikk.Debattleder: Ingrid Christie, Energirådet Innlandet.Arr: Mobilitetsuken Lillehammer Kl. 19 / Gratis

16. sep. et USkJeRmet liv: lAJlARolStAD om «UlveØYA»

«Ulveøya» er Rolstads andre roman. Selvbiografisk,om en roadtrip i Nord-Amerika og møtermed mennesker i samfunnets ytterkant. Møtlillehammerforfatteren i samtale med Hans TarjeiSkaare. Kl. 20 / Kr. 100,-

22. sep. FoRSkningSDAgene

Forskningsfrokost om spiseforstyrrelser. BirgitNordtug forteller om sin forskning på spising somspråk og om å takle det vanskelige. Arrangementetforegår i Leseriet, frokost i forkant. Kl. 11 / Gratis

22. sep. tett på: lAilA BokHARi

Laila Bokhari i samtale med Joakim Hammerlin omboken «Arven etter far». Kl. 19 / Kr. 100,-

30. sep. lokAlHiStoRiSk FoReDRAg

«Norgeshistorien sett fra kjøkkenbenken». MariaBerg Reinertsen om kokebokdronningen HenrietteSchønberg Erkens liv og oppskrifter. Arr: Fåberg ogLillehammer historielag i samarbeid med HiL.Kl. 19 / Gratis

7. okt. tett på: mAleRen AnDeRSCAStUS SvARStAD

Svarstad og Undset var et skandaleombrust parda de satte kursen for Roma for å realisere sinfelles kunstnerdrøm: Male, skrive, elske. Undset-biografen Sigrun Slapgard forteller om AndersCastus Svarstad i samtale med Magnhild Bruheim.Kl. 19 / Kr. 100,-

14. okt. lokAlHiStoRiSk FoReDRAg

Trond Feiring: «Fra en ’lille flække på kartet’ til enmoderne by. Lillehammer 1827-1914.» Arr: Fåbergog Lillehammer historielag i samarbeid med HiL.Kl. 19 / Gratis

15. okt. DØlAJAZZ! StiAn CARStenSenlUnSJkonSeRt

Opplev spellemannprisvinner, jazz-, ogfolkemusiker Stian Carstensen, kjent som en avNorges fremste multi-instrumentelle musikere(trekkspill, fløyte, kaval, gaida og banjo). Mini-lunsjkonsert. Kl. 13 / Gratis

23. okt. SAkpRoSADAgen pålilleHAmmeR

Sammen med Norsk faglitterær forfatter- ogoversetterforening arrangeres en festival dedikerttil sakprosa. Møt Odd Karsten Tveit, Hanne EggenRøislien, Fredrik Græsvik, Sidsel Wold og GöranRosenberg, som alle har solide kunnskaper om ogsterkt engasjement i Israel-Palestina-konflikten.Foredrag og debatt. Programleder: JoakimHammerlin. Program kommer.Kl. 12-21 / Kr. 100,-

27. okt. Hvem eR SAmFUnnetS StØtteR ivåR tiD?

Riksteatrets teatersjef Tom Remlov inviterer tilformiddagskåseri og møte med skuespillerne IrenReppen og Kim Haugen. Skuespillerne medvirker i«Samfunnets støtter» av Henrik Ibsen, som spilles iMaihaugsalen samme kveld. Kl. 12 / Gratis

28. okt. tolkienS Appell i våR tiD

Nils Ivar Agøy, Norges fremste ekspert på JRRTolkiens litteratur, tar for seg Tolkiens bøker ogderes evige appell i vår tid. Kl. 20 / Kr. 100,-

02. nov. nAnSenSkolenS BokDAgeR:pRoSAkvelD meD lARS SAABYeCHRiStenSen

Møt forfatteren i samtale med Aksel Selmer.Kl. 19 / Kr. 100,- / gratis for studenter

3. nov. nAnSenSkolenS BokDAgeR:poeSikvelD - «kJeRneFAmilien.lYkke og mAReRitt».

Her møter poetene Karin Haugane og Hege Woxentil lesning og samtale med Arne Hugo Stølan.Kl. 19 / Kr. 100,- / gratis for studenter

5. nov. nAnSenSkolenS BokDAgeR:BokBAD - tHoRvAlD Steen & DetUSYnlige BiBlioteket

En eksistensiell og inspirert roman som går tilkjernen av menneskelig erfaring – hvem er vi i krig,i kjærlighet, i livets siste dager?Kl. 19 / Kr. 100,- / gratis for studenter

6. nov. nAnSenSkolenS BokDAgeR:DeBUtAntkvelD

Møt Leonard Ibsen, Kenneth Moe, Eirin Gundersen,Maria Sand og Maria Navarro Skaranger i samtalemed Hans Tarjei Skaare Kl. 19 / Kr. 100,- / gratis forstudenter

10. nov JAn kJæRStAD «SlekteRS gAng»meD ingAR kolloen

Jan Kjærstad er aktuell med ny bok og intervjues avIngar Sletten Kolloen.Kl. 19 / Kr. 100,-

11. nov. lokAlHiStoRiSk FoReDRAg

Journalist og sakprosaforfatter Egil Ulateig holderfore-draget : «Fredens mosaikk». Arr: Fåberg ogLillehammer historielag i samarbeid med HiL.Kl. 19 / Gratis

17. nov. tett på: CHRiSteR mJåSet

Christer Mjåset i samtale med Olav Brostrup Müllerom Mjåsets nye bok: «Det er du som er BobbyFischer».Kl. 19 / Kr. 100,-

24. nov. nettliv - en UngDomSDeBAtt

Dagens ungdom er den første generasjonensom oppdrar seg selv på nettet. Elever fraLillehammer-skolen diskuterer og reflekterer overproblemstillinger knyttet til livet på nettet. JanneAasebø Johnsen, forfatter av «Nettvett», lederungdomsdebatten.Kl. 11 / Gratis

24. nov. Slett meg! - en DeBAtt omUngDom på nettet

Lurer du på hva barna dine gjør på nettet oghvordan de kan være trygge? Dette arrangementettar sikte på å utforske nettopp dette. Vi tarutgangspunkt i ungdomsdebatten tidligere pådagen.Kl. 19 / Gratis

25. nov. lokAlHiStoRiSk FoReDRAg

Professor Tore Pryser: «Da Marcus Thrane holdtagitasjonsmøte på Lillehammer» Arr: Fåberg ogLillehammer historielag i samarbeid med HiL.Kl. 19 / Gratis

28. nov. pilUttA Deg! pippi eR 70 åR!

Bli med på loffen og syng deg gjennom AstridLindgrens rike med Sara på gitar og Hege med fele,sag og munnspill.Kl. 13 / Gratis , passer barn i alle aldre.

1. des. pRoSAlong: HAR kRigSJUBileenegitt nY kUnnSkAp om noRgeUnDeR AnDRe veRDenSkRig?

Etter 8.mai 1945 har historien om krigen i Norgebidratt til åforme det norske selvbildet. Er dettebildet komplett og korrekt eller bør det utfylles ogrevideres? Synne Corell, historiker og forfatter avboka «Krigens ettertid», innleder og samtaler medGudmund Moren og publikum. Samarbeid medNorsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.Kl. 19 / Gratis

Høstens program

Foto: Magnus Stivi Foto: Tove K. Breistein Foto: Mimsy Møller Foto: Jo Michael Foto: Rolf M. Aagaard


28 ANNONSER

Velkommen til Sparebank1 Gudbrandsdal

håndballSkolei Jorekstadhallen 28.09 – 30.09.2015

Hvis du er mellom 6 og 9 år, og skal være

hjemme i høstferien, så har vi en

kjempe-

god ide på hva DU kan bruke hø

stferien til.

Du kan nemlig lære deg/bli bedre i ve

r-

dens morsomste ballspill –håndball!

LFH09 vil i sammen med samarbeidspart-

nere arrangere håndballsk

ole i tre dager

fra klokken 09.00 – 15.00.

Vi vil servereenkel frokost

for de som måt-

te ønske detfra klokka 08

.00 hver morgen.

For tre dagerer prisen kr.

750,- + avgifter

inkludert ei økt i Jorekstad

Fritidsbad samt

en økt med instruktørfra Actic. Det

te in-

kluderer også drikkeflask

e, bag, t-skjorte,

egen håndball og varm lunsj hver da

g. Det

kan være lurt å ha med drikke og

noe frukt

til mellommåltid.

Temaer for håndballskolen blir

:

• Kast / mottak

• Finte• Skudd

Velkommen til årets nyvinningSparebank1 Gudbrandsdal håndballCAMPi Jorekstadhallen 28.09 – 30.09.2015Hvis du er mellom 10 og 14 (født 2005 – 2001) år, ogskal være hjemme i høstferien, så har vi en kjempe-god ide på hva DU kan bruke høstferien til.Du kan bli bedre i verdens morsomste ballspill –håndball!LFH09 vil i sammen med samarbeidspartnere ar-rangere håndballCAMP i tre dager fra klokken 09.00– 15.00. (frokost 08.00 – 09.00)For tre dager er prisen kr 1500,- + avgifter.Dette inkluderer: Profesjonelle instruktører som skalta Dere igjennom videreutvikling av eksisterendehåndballkunnskaper, individuell trening, ernærings-lære, basistrening, håndballteori og mye annet spen-nende. Fokuset er at alle deltakere skal ta nye stegsom håndballspillere disse tre dagene. I tillegg Bag,Drikkeflaske (den nye LFH09 flasken), håndball, t-skjorte, frokost, varm lunsj og en økt i bassenget påJorekstad.

Temaer for campen blir:• Kast / mottak i bevegelse• Skudd / målvakt• Forflytning

Hovedsponsor /samarbeidspartnere/støttespillere:

For beGGe: Foreldre/foresatte melder seg på håååndballskolen///håååndballcamp ved ååå gååå inn påååwww.lfh09.no/handballskole eller denne linken. Påmeldinggg håndballskole høstferien 2015.Er det noen Dere lurer på så bare ta kontakt med daglig leder på mobil:930 11 747 eller e-post: [email protected]åmeldingsfrist: 21.09.2015

Vel møtt til håndballmoro i høstferien!!!


29Annonser

kampanjedager!KAAAK MMMPPPAAANNNJJJEEENNN GGGJJJEEELLLDER I UKE 38 2015

PEAK PERFORMANCE FROST DOWNLett dunjakke for allsidig bruk.Værbeskyttende skall av Pertex®.

SALOMON SPEEDCROSS 3GTXLett og responsiv terrengløpesko til treningog konkurranse. Fleksibel Sensifit™passformholder foten på plass. GORE-TEX® holderdeg tørr på føttene.Modell: Dame og herre

1499;Sje kk prisen!

399;Settpris!

DEVOLD MULTI SPORT KIDSHIRT / LONG JOHNMateriale: 100 % MerinoullStr: 2-16 år

Foto

:Nor

røna

/Fr

ode

San

dbec

h

LETT DUNJAKKE

JUNIORSETT

1199;e kk prisen!

119e

1

SPORT1

·B

ESTSELGER

FRITID-/TERRENGSKO MED GTX

Sport 1 Strandtorget ASStrandpromenaden 85Tlf: 61 22 23 00

Sport 1 Lillehammer:Kirkegata 55tlf: 61 24 70 70

ÅpningstiderHverdager 09:00-20:00Lørdag 09:00-18:00

Hverdager: 09:00-18:00Torsdag: 09:00-19:00Lørdag: 09:00-16:00


30 ANNONSER

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

TIDLIG UTE?VI SPANDERER GRATIS KAFFE PÅ ALLE

MORGENFUGLER HOS FATTIGMANN KL. 9-10.


31Annonser

Prisene gjelder CoopMega t.o.m. lørdag 19. september. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Fersk laksssHel. Pr.kg

Et utvalgggskalldyr fra fiskedddisken

MEDLEMSKUPP

LYNGCalluna Trio. Pr.stk.

Ikke-medlem: 99,-

5900

109CoopMegasFerske lammelårHel. M/ben. Pr.kg 139CoopMegas

Ferske lammelårSkivet. Pr.kg

Et stortutvalg soppEt utvalg mineralvann

Coca-Cola. 1,5ltr.Pluss pant. Fra 11,65/ltr. -30%

torsdag-lørdag

-30%

6990-30%

-40%kupp!Et stort utvalg

Coop kaffe200-500g/18 stk.pads. Gjelder ikke X-tra

4 6990FOR

-40%Et utvalgBigOnePizza580-680g

Stort utvalg CoopMegas

Biffer av storfe


32 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussreiserunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

eieNdomsforv./utleiefakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrepreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

glassmestereglassmester kvamme & flote asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

iNteriØr

kjØpeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/Hage

maskiNeNtrepeNØrkjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-peiser-murer-pipereHaBiliteriNg

rØrleggeragN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spisestederpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmepumperingeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mod

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil? Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Bestill deNNe




Bestill deNNe





Opplev våre boligerpå hortenhus.no

42243

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontakt for en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

33sport og fritid torsdag 17. september 2015

lillehammer: Vi skal være varsomme med å fremheve enkeltløpere i Team Sport 1, men vi bom-mer absolutt ikke når vi trekker fram morten erik hoff fra lillehammer.Terje lisødegå[email protected]

Hmmm, vil nok mange lesere stusse. Hvem er Morten Erik Hoff? Hva har han vunnet av langrenn, spør nok mange.Men Morten Erik Hoff er absolutt ikke verdensbe-rømt for sine idrettsresulta-ter, men du kan fortsette å lese en utrolig historie som går på innsats, idrettsglede og mye annet positivt.50-åringen, som daglig job-ber i Oppland fylkeskom-mune i Lillehammer, ble som fem-åring angrepet av alvorlig leddgikt nærmest i alle kroppens ledd. Fem-åringen tenkte at dette var kroken på dørea for hans utvikling.- Ja, det var jo ikke lystelig akkurat. Det var mye smerte, ikke minst for en liten gutt som gjerne ville være med på det andre unger drev på med. Men leddgikta satte meg ut av spill, sier Morten Erik Hoff til Byavisa.Unggutten gjennomgikk mangeårig behandling hjemme i Trondheim, der han bodde før han flyttet til Lillehammer.- Som 12-åring var jeg fer-dig behandlet for leddgikt. Det venstre kneet var stivt og blir det for resten av livet. Men jeg kunne ikke bare sette meg ned og være passiv for resten av livet, sier lillehamringen, som nå er fast inventar på Team Sport 1 under ledelse av Stein Erik Engesveen.- Morten er et unikum, et stjerneeksempel på idretts-glede og ikke minst vilje. Bare se når han jobber seg oppover bratte bakker og harde kneiker, sier en imponert team-trener.Stivt kne, eller ikke, Mor-ten Erik Hoff har prestert det folk flest vil si er umu-lig å oppnå med et helt stivt kne.I 1998 gikk Morten Erik Hoff sitt første Birkebei-nerrenn på ski. Tiden ble 5,35 timer.I 2008, ti år etter debuten, gikk han på meget sterke tre timer og seks minutter, altså godt over to timer ras-kere enn i debuten i 1998!- Jeg har sju merker fra Bir-kebeinerrennet, og skal fortsette å gå det rennet. I år gikk jeg for 16. gang, og da ble tida 3,18 timer, sier en fornøyd løper.- Jeg er slik av skapning at jeg vil gå fortere og fortere fra år til år. Det er min

motivasjon for å trene og stå på, sier Hoff, som nå i disse dager blir 50 år gam-mel.- Hvordan er det mulig å trene slik og så mye med et helt stivt venstrekne?- Du kan så spørre. Jeg har tilvendt meg en viss tek-nikk. Løping på bar mark er nok det som er verst å få til. Det går relativt bra oppover, mens det er vrient nedoverbakke. Da er det mye bedre å gå på ski, og rulleski-treninga går også greit, forklarer Hoff. Han sier at 70 prosent av grunn-treninga gjøres unna på rulleski. Han bor så høyt som 450 høydemeter i for-hold til arbeidsplassen, så det blir god trening å komme seg hjem igjen dag-lig fra jobben i Kirkegata.- Jeg småspringer og går lett i motbakkene, legger den idrettsglade 50-åringen til. Rulleskiene bruker han seks-sju timer i uka.- Hva med dagliglivet med et stivt kne?- Jo, det går sånn greit. Verst er det å sitte på trange busser og i fly. I det hele tatt å sitte trangt er ikke lett, svarer Hoff, som også har en annen imponerende merittliste:- Jeg har gått ti turer opp til 2.000 meters fjelltopper!For uten Birkebeinerrennet på ski, har Hoff gått Troll-ski-rennet flere ganger. Hele 13 ganger har han gått den lengste distansen i ren-net, 95 kilometer.- Jeg har brukt sånn fem til seks timer på den distan-sen, sier løperen som synes det er best å gå på ski i fjel-let.- Hva er det som egentlig driver deg til denne fysiske utfoldelsen?- Det er en viljesak. Jeg må ha lyst til stadig å bli bedre. Derfor satser jeg mye på idretten. Når det er fram-gang nesten hele tida, ja, så får du lyst til å fortsette treningsarbeidet. Og så har jeg gode og positive tre-ningskamerater som drar meg med. Teamet betyr veldig mye for meg, sier Hoff som med stivt ven-streben har gått Vasaloppet fire ganger, med bestetid på 5,12 timer. - Det forekommer oss at du er ekstra sterk i overkropp og armer etter som ven-strekneet ikke er helt med?- Ja, det blir en del styrke-trening på armer og over-kropp. Så langrenn med mye staking er greit, ler Hoff, som flyttet fra Trond-heimt til Lillehammer i år 2000. Nå bare gleder han seg til neste treningsøkt med gutta i teamet.

lillehammer: langrenns-sporten preges av team. ett av de mer spesielle er Team Sport 1 som ledes av den tidligere landslagsmannen i friidrett, Stein erik engesveen. Det startet med at han ville hjelpe sønnen sin med trening.

Terje lisødegå[email protected]

Ofte er slike lokale team en døgnflue, som etter hvert blir oppløst.Men Team Sport 1 i Lillehammer er så absolutt ingen døgnflue. Teamet ble opprettet i 1999 ¬ og har bare utviklet seg år for år både i kvalitet og antall medlemmer. 31 langrennsløpere er pr. idag med i teamet.- Det hele startet ved at min sønn Øystein spurte meg om jeg kunne hjelpe ham og tre kamerater med tre-ning med tanke på Birkebeinerrennet. Jo, jeg følte at jeg hadde forsømt han og familien ved å trene andre gjennom 20 år. Jeg måtte bare si ja. Det jeg ikke visste den gangen i 1999, var at det skulle ta helt av, sier treneren Stein Erik Engesveen.

- Å, ja..- Jo, det har bare ballet på seg med løpere, som faktisk har stått i kø for å komme inn i teamet. Noen har måttet vente, andre er blitt avviste. De siste 10-12 årene har vi vært mellom 25 og 30 i teamet, i dag er vi 31 mann med en aldersforskjell fra 22 til 67 år, sier Engesveen.

Birken er målet

For disse 31 løperne er Birkebeinerren-net i mars det store målet. Men også idrettsgleden og humøret er viktige ingredienser som gjør at alle trives sammen på trening og i renn.- Det er en gjeng med positiv innstil-ling, smil og humør som bare må opp-leves for å bli forstått. Dette og framgang og gode resultater og presta-sjoner gjør at jeg fortsatt holder på med idrett. Resultatene løperne oppnår er summen av alt det nevnte. - Når vi over flere år har hatt Birken-resultater under og like over tre timer, kan jeg trygt si at det er resultatet av godt gjennomført treningsarbeid gjen-nom flere år. Birken i 2015 ble nær-mest en maktdemonstrasjon fra teamet. Samtlige av team-løperne tok merket, unntatt en som ble syk og måtte bryte rennet, forklarer trener Engesveen.- Egentlig ønsker jeg ikke å fremheve noen spesielt, men spydspissen i teamet er Magnus Bleken, rudsbygdin-gen som sist vinter ble nr. 45 totalt i Vasaloppet. Han gikk Birken på solide 2,36 timer, sier Engesveen, som straks legger til:

- Bygge stein for stein- Jeg er forsiktig med å fremheve enkeltløpere i teamet fordi alle løperne våre er like viktige enten de går Birken på 2,36 eller 3,35. Det er bredden, kameratskapet, holdningen, humøret og ikke minst gleden ved å holde seg i form som er viktigst. Det å mestre ting, og ikke minst se framgang fra år til år, er også viktig. For alle som har prøvd seg i langrenn, er man klar over at det å bygge stein for stein gjennom år, er det som gir resultater, sier Stein Erik Engesveen.Grunntreningen på sommeren tar løperne seg av selv. Men Engesveen innber til tre tester på høsten, som vil avsløre om gutta har trent bra eller ikke på sommeren. I slutten av september skal gjengen ha test på rulleski fra Brøttum til Sjusjøen!- Løpere som ikke har holdt koken gjennom sommeren, vil lett bli avslørt i disse testene. De som ikke har fulgt opp, får ei skrape i lakken av meg, sier Engesveen med et lurt glimt i øyekro-ken. Han forklarer at team-løperne har periodiserte treningsprogrammer fra september til mars, som bygget på lett, middels og hard uke.- Dette har virket veldig bra, og gir

variasjon i treningsarbeidet for den enkelte. Jeg hadde selv suksess med denne type trening som aktiv idretts-utøver. Nå framover skal vi kjøre to-tre fellestreninger pr. uke, flest etter at rulleskisesongen er over. Da starter vi med styrketrening, sier Engesveen.Han forteller at det er opp til den enkelte løperen å tilpasse sin egentre-ning til opplegget. De fleste i teamet er familiefedre med barn som trenger oppfølging og støtte, sier treneren og legger til at den tekniske treningen også et meget viktig for å kunne gå mest mnulig rasajonelt på ski.- Ja, og det gleder alle i temaet seg til, sier Engesveen, som også er veldig takknemlig overfor dem som støtter teamet og som har logo på trenings-tøyet til alle løperne.

Erfaren trenerStein Erik Engesveen er ingen hvem som helst i det lokale idrettsmiljøet, hverken som utøver eller trener.For mange er han mest kjent som sprinter i Lillehammer IF i perioden fra 1967 til 1975. Han ble B-norgesmester på 100 og 400 meter i 1969, og har 10,8 og 48,7 som rekord på henholds-vis 100 og 400 meter. Etter B-NM tok han fjerdeplass tre år på rad på 400 meter i hoved-NM og 5. plass to år på rad i samme øvelsen. Han var i fire år på rad på landslaget på 400 meter.- Etter friidrettskarrieren gikk jeg over til langrenn. Jeg tok trenerutdannelse i langrenn og trente i rask rekkefølge Faaberg IL, langrenn, Søre Ål IL, lang-renn, kretslaget i langrenn i fem år og deretter Team Lillehammer med løpere fra Lillehammer og NTG. Til sammen har jeg 20 år som langrennstrener, sier Engesveen, som har gått Birken 20 ganger og klart merket alle gangene.- Men så var det slutt på den aktive karrieren?- Ja, etter ca. 21 timers trening i uka med påfølgende slitasjeskader, måtte jeg skifte venstre hofte. En skulderop-erasjon fulgte også med sist sommer, sier Engesveen.- Men du gir deg ikke som trener?- Nei, nei, jeg kan ikke gi meg med dette. Idrett har vært en stor del av mitt liv, så dette vil jeg fortsette med selv om jeg ikke er noen ungdom lenger. Så lenge jeg kan hinke og hjelpe andre utøvere og har glede av det. Det er bare å brette opp ermene, sier Stein Erik Engesveen til Byavisa.

TEAMET: Her ser vi hele teamet med trener Stein Erik Engesveen i forgrunnen før en fellesøkt i OL-parken tidligere denne måneden.

LagEt:

Kristen Kankerud, Eirik Røysheim, Erik Stange, Geir Strandbakke, Hans Ivar Hattestad, Petter Hattestad, Lars Even Markrud, Lars Gullikstad, Martin Øfstehage, Morten Sjumann Andersen, Olaf Pedersen, Ole Marcus Huse, Ove Mortern Sveen, Per Jevnesveen, Thor Anders Johansen, Morten Erik Hoff, Anders Aalberg, Bernt Tennstrand, Cato Teigen, Jan Erik Bakken, Kjetil Sjørengen, Knut Arild Ringen, Lars Hovde Bakke, Magnus Bleken, Ola Kjonerud, Ole Evensen, Pål Aril Olsen, Richard Høgås, Stig Roger Thomassen, Eistein Raabe Hegge og Øystein Engesveen.

The Team

Team-løper med stivt kne

34 SPORT OG FRITIDTorsdag 17. september 2015

LILLEHAMMER: LFH09 tapte i sesongpremi-eren. Et jevnt oppgjør bikket til slutt i nyopp-rykkede Hølands favør.


Slurv, pasningsfeil og dårlig plas-serte skudd var gjennomgående da LFH09 sesongåpnet mot nyopp-rykkede Høland. Et nykomponert ungt LFH09-lag så nervøse ut i sesongens første kamp og brukte nesten ti minutter på å skåre sitt første mål ved Julie Amdal på 7-meter. Riktignok slurvet Høland like mye i åpningen av kampen og etter ti minutter ledet hjemmelaget 1-0. Omgangen fortsatte i samme spor, med få mål. Til pause minnet måltavla mer om en ishockey-kamp enn håndball. 8-7 ledet hjemmelaget til hvilen.- Det var en rar håndballkamp, oppsummerte trener Knut Brevik etter kampen.- Vi står riktignok bra bakover og gir bort få kontringsmål, men i angrep spiller vi på små marginer. Det er fint når vi lykkes, men ser dumt ut når vi bommer, fortsatte treneren.

LFH09 skåret like mange mål i den andre omgangen. Ti minutter før slutt var de oppe i en tomålsle-delse med 15-13 og så ut til å ha kontroll på oppgjøret. De siste ti minuttene ble derimot en skuf-fende periode for de lokale jen-tene. Ett skåret mål og fem i mot, gjorde at årets første seriekamp endte i 16-18 tap.- Det var nok litt høye skuldre i dag. For nesten hele troppen er dette en helt ny hverdag med spill i 2. divisjon, sa Brevik.

- Hva skjer de siste ti minuttene?- Vi blir litt feige og prøver å ri på

ledelsen. To mål er ingen stor ledelse i håndball, men vi ser vel-dig slitne ut de siste ti minuttene. Jentene prøver, men det mangler tempo, sa Brevik.

Etter kampen mot Gjøvik uttalte Brevik at fokuset inn mot seriepre-mieren ble å luke ut enkle kon-tringsmål i mot. Etter seriepremieren er det det offensive

som må trenes på.- Vi må ha fokus på angrep og bli mer direkte fremover. I tillegg må bunn-nivået opp, avsluttet Brevik.

27. september venter en ny van-skelig kamp for LFH09 når Oppsal 2 kommer til Jorekstadhallen.

LFH09 tapte i premieren

TOPPSKÅRER: Det ble tap i sesongpremieren for LFH09s andredivisjonsjenter. Anniken Braaten ble hjemmelagets toppskårer med fire mål.

LILLEHAMMER: I tradi-sjon tro inviterer LFH09 til håndballskole i høstferien. Nytt av året er en mer spisset hånd-ballcamp for deltakere mellom 10 og 14 år.


Mandag neste uke går påmel-dingsfristen til årets Sparebank1 Gudbrandsdal håndballskole ut. Som tidligere er det et tilbud til barn og unge mellom 6 og 14 år som ønsker å bruke halve høstfe-rien til lek og moro med håndbal-len. Nytt av året er det at de spisser håndballtreningen for de eldste.- Nå har vi hatt håndballskolen i mange år og vi ser en tendens til at de over ti år blir borte. Det kommer av at de har vært med på håndballskolen flere år på rad og får den samme treningene år etter år. Nå tilbyr vi mer spisset hånd-balltrening hvor de eldste på håndballskolen skal kunne ta nye steg på håndballbanen, sier daglig leder i LFH09, Wiggo Braathen.

På håndballcampen blir temaene kast/mottak i bevegelse, skudd/målvakt og forflytning.- Profesjonelle instruktører skal ta deltakerne gjennom videreut-vikling av eksisterende håndball-kunnskaper, individuell trening,

ernæringslære, basistrening, håndballteori og mye annet spen-nende. Fokuset er at alle delta-kere skal ta nye steg som håndballspillere disse tre dagene.

Hovedtrener på håndballcampen og ansvarlig for opplegget blir fjorårets assistenttrener for LFH09s K2-lag og håndballtre-ner på NTG i Lillehammer, Atle

Haugen. Instruktører blir lokale NTG-elever, J18-spillere og noen herrespillere.

For de yngste blir det samme «vanlige» håndballskolen, med temaer som kast/mottak, finte og skudd.- Det blir mye likt som foregå-ende år for de minste. Lek og moro med håndball i fokus, men

et litt klarer treningsopplegg.

Som vanlig legges det opp til både svømmeøkt i Jorekstadhal-len, en actic-økt og varmlunsj hver dag.

Håndballskolen varer fra 28. sep-tember til 30. og starter fra klok-ken ni. Allerede fra åtte settes det fram frokost til morgenfuglene.

Inviterer til håndballcamp

HÅNDBALLSKOLE: Frøya (f.v), Aurora, Nora, Mari, Sandra og Gina storkoste seg på håndballskolen for noen år tilbake. Nå er det igjen klart for håndballskole.

35sport og fritid

ISHOCKEY GET-LIGAENKristins Hall - Lillehammer

Lillehammer - StjernenSøndag 20. september - kl. 17.00

Billettpriser seriekamper:Voksen 160,- * Honnør 120,- * Student/ungdom 100,- * Barn u/13 år gratis

Forhåndskjøp billetter hos Narvesen, 7-Eleven eller www.billettservice.no.Salg av billetter i Kristins Hall, starter en time før kampstart.

Dage

nskampspo

nsor:


LILLEHAMMER: Hver onsdag fremover inviteres det til dansekurs i Kulturhuset Banken. Danseformen kalles Roundsdance.

Kurset er innom vals, twostep, rumba, cha-cha-cha og Tango, og kursleder Bente Aasen forteller at undervisningen legges opp etter folks ferdigheter. Dan-sene er koreografert til et bestemt stykke musikk, og danseformen som anvendes kalles for Roundsdance.- Denne danseformen er utfordrende,

men utrolig morsom også. Dette er for nybegynnere også, vi legger kurset opp etter folk sine ferdigheter, sier Aasen.

Aasen forteller at det bare er å møte opp i Kulturhuset Banken for interes-serte. Kurset begynner førstkommende onsdag, 23. september, fra klokken syv.- Vi danser som par, og alle kan være med uansett kjønn. Dansen stammer

fra USA, hvor enn blir brukt sammen med squaredance-arrangementer. Dan-sen blir «cued», som vil si at instruktø-ren leder deltakerne gjennom hele dansen, sier Aasen.

Bente Aasen har erfaring som utdan-ningsleder i Seniordans Norge gjennom 20 år. På Lillehammer har hun tidligere kjørt flere kurs.

Inviterer til dans

SITTEDANS: - Det er klart man kan danse mens man sitter, mener Bente Aasen (t.v) og Solveig Englund som i dag arrangerer sittedans på Røde Kors-huset i Lillehammer.

Må se fremover

Kampen mot MS var Tomas Laiho Trondsens comeback i GET-ligaen, og han fant et lite lyspunkt.- Det har vært et mål for meg etter sykdommen å komme tilbake til GET-ligaen, så søndagens kamp var en liten milepæl for meg. Men det var et surt tap som vi fortest

mulig må legge bak oss, og foku-sere på kampene mot Storhamar og Stjernen, fastslo Trondsen.

Stjernen på søndagKampene i GET-ligaen kommer som perler på en snor, og slik sett får ikke L.I.K. tid til å dvele særlig ved tapet mot MS. Tirsdag var

Storhamar på besøk i Kristins Hall, og søndag er Stjernen mot-stander for L.I.K. i samme arena. Selv om Fredrikstad-laget har slitt i sesongoppkjøringen, så er det heller ikke i den kampen grunn til å ta lett på oppgaven for Lilleham-mer. - Vi må tilbake til det vi var gode

på i treningskampene med bra fore-check og hurtige overganger. Vi må tørre å utfordre mer med puck og kanskje være litt mer kyniske i enkelte situasjoner, kon-kluderte Dag-Morten Wehn.

LILLEHAMMER: L.I.K.s hockeyspillere har lagt den traurige serieåpnin-gen bak seg, og er klar til å la Stjernen få kamp i Kristins Hall søndag.

Arild Å[email protected]

Vi spoler tilbake til søndag 13. september. Etter flere gode kamper i sesongoppkjøringen, blant annet en storseier mot Manglerud Star med 11-1, så måtte L.I.K. bære favorittstemplet i sesongens første seriekamp mot nettopp MS.

Lovende første halvdelEtter et visst press fra hjemmela-get, festet L.I.K. etter hvert grepet om søndagens kamp i Manglerud-hallen. 12 minutter inn i perioden snappet Daniel Åhsberg til seg en løs puck foran MS sin keeper og omsatte den i 0-1. 0-2 kom etter 8 minutter av 2. periode da Åhsberg fant Endre Medby, som igjen fant nettmaskene. Ledelsen var kom-fortabel og spillet slik at dette så ut til å gå mot en trygg borteseier for Lillehammer.

Tatt av stressetLike etter at midtperioden var 10 minutter gammel slo vertene til-bake i power play. Etter nydelig pasningsspill var det til slutt sven-ske Rasmus Ahlholm som redu-serte til 1-2. Minutter senere sto det 2-2 da MS-kaptein Cocozza sin styring satte L.I.K.-keeper Zaj-kowski ut av spill.Lillehammer-spillerne ble synlig stresset av hjemmelaget opphen-ting, og fikk ikke sitt eget spill til å sitte. På tampen av perioden kom de dog litt tilbake i kampen, mest på grunn av at Manglerud Star pådro seg to utvisninger med kort mellomrom. Men selv ikke 5 mot 3 i starten av tredje periode ga uttelling for bortelaget.

25 mørke sekunder4:45 inn i tredje periode var 3-2 et faktum og kampen var snudd. 25 sekunder senere sto det 4-2, og L.I.K. sitt stressnivå nådde nye høyder. I stedet for å nullstille og finne tilbake til spillet som gav suksess i treningskampene, ble det høye skuldre og lite som var i hen-hold til kampplanen. På tampen fastsatte Ahlholm sluttresultatet til 5-2 i tomt mål etter at L.I.K. hadde tatt ut keeper.

L.I.K. ser fremover

TILBAKE: Tomas Laiho Trondsen er tilbake i GET-ligaen og klar for å møte Stjernen på søndag. Foto: Arild Åssveen.

36 Nyheter

: Tidligere var rokken en vanlig bruksgjenstand i norske husholdninger. Rokken, spinnerokken eller hjulrokken ble brukt til spinning av garn. Før rokken var det håndtein som ble brukt til dette.

Hjulrokken ble trolig oppfunnet på 1400-tallet og kom til Norge på 1600-tallet, men hadde størst utbredelse på 1800-tallet. Fra slut-ten av 1800-tallet ble det vanlig å kjøpe ferdige tekstiler, etter at den industrielle revolusjonen hadde nådd fram til oss også i Norge. Etter at det ble slutt på karding og spinning på gardene, ble det natur-lig nok mindre interesse for rok-ken. Den havnet på loftet. Så kom en periode hvor den fylte en nos-talgisk funksjon som dekorasjon i dagligstuer og kjellerstuer. I dag kan du nærmest få gamle rokker for knapper og glansbilder. Et søk på rokk på Finn.no resulterer i over100 annonser og mange utga-ver koster bare noen hundrelapper.

Ny interesse for spinningI de seinere åra har det blomstret opp en interesse for å lage sitt eget garn. Dette er ikke minst en hyg-gelig trend for et lite firma på Lil-lehammer med dyktige ansatte som har hatt godt salg av rokker, tilhørende utstyr, spinnekurs, ulike typer ull og mange andre fibre. Rokkene som selges er imidlertid ikke norske. I flere land som New Zealand, Australia, USA og Ned-erland har det vært kontinuerlig bruk av rokk. Flere firmaer har utviklet nye typer, bl.a. rokker som er lette å ta med på reise. Hvilken rokk som er best, vil nok avhenge av smak og behag, men det hevdes at det er enklere å regulere hastig-

heten på moderne rokker og at de derfor er lettere å spinne på.

RokkemakereDen første rokkemakeren som opptrer i skriftlige norske kilder, var en i Bergen i 1656. På 1800-tallet var det svært mange rokkemakere rundt om i landet. I dag er det ikke mange håndverkere som kan tilvirke nye rokker eller reparere gamle. Det er en viss etterspørsel etter reparasjoner av gamle rokker og det er en fordel at den som reparerer også kan til-virke en ny rokk. Norsk håndverk-sinstitutt, som er lokalisert på Maihaugen, har nylig gjennomført et opplæringsprosjekt hvor en yngre tredreier har fått innføring i rokkedreiing av en erfaren rokke-maker. Hele prosessen ble doku-mentert med film og foto. En rokk består av mange deler og rokkemakeren må være nøyaktig for å få til en rokk som går lett. Mest krevende er det å lage hjul og vinge med trinse og snelle. Rokkesnora går over både trinse og spole. For at det skal være mulig å spinne og dra tråd inn på spolen samtidig, må vinge og spole gå med ulik hastighet. Skruen bru-kes til å slakke eller stramme rok-kesnora og dermed hvor hardt tråden dras inn på snella. Rokkesnøret er dobbelt og tidli-gere ble det brukt et hardt tvinnet snøre av lin eller bomull, men i dag er det oftest syntetisk snor som brukes. Krokene på spinnevingen viser om det er en ull- eller lin-rokk. Linrokken har mindre kroker som sitter tettere enn på den van-lige rokken. Til linspinning trengs det også et høyt «rokkehode» til å feste linet på.

Møt rokkemakeren på Maihaugen Har du en gammel rokk som ikke er helt i form, er det mulig å få stilt en diagnose under arrangementet «Håndverk på Maihaugen» søndag 27. september 2015. Tredreier Jør-gen Bleken fra Hadeland vil demonstrere dreiing av deler til rokk og forklare arbeidsprosessen. Han har også med seg en ferdig rokk, så om noen vil prøve å spinne, er de velkomne!


VINGE MED TRINSE OG SPOLE: Vingen med trinse og snelle er festet til dronning og jomfru. Rokkesnora går i spor på trinsen og snella.

Kunsten å dreie en rokk

SPOLE DREIES: For å spare trevirke, limes tre deler sammen til snelle.

DREIING: Dreiing av rokkefelg. Delene til felgen er limt sammen og spent opp på en plate før den settes fast i dreiebenken.

MUSEUMSGLIMT

INGER SMEDSRUDrådgiver ved Norsk håndverksinstitutt, inger.smedsrud@ handverksinstituttet.no

TEST: Rokkemakeren tester at den ferdige rokken går lett.

37fritid torsdag 17. september 2015

Du trenger :

Paideig3 dl hvetemel150 g smør2 ss vann

Fyll200 g revet ost3 dl matfløte3 stk egg200 g smårettskinke20 stk cherrytomater1 klype salt1 klype pepper

Tilbehør1 stk salatmix

Minipai med ost og skinke

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Minipaier er en sikker vinner hos barna. Fyllet kan lett byttes ut med pølser, salami, fetaost, spinat eller hva du har liggende. Her er en enkel oppskrift med skinke og ost.

Slik gjør du :

4 porsjoner gir ca 16 små eller 10-12 store paier

1. Sett ovnen på 200 grader. Smuldre mel og smør sammen, og tilsett litt og litt vann til du har en jevn paideig.

2. Del deigen i 16 (eller 10-12) deler og fordel i muffinsformer eller små porsjonsformer. Sett i kjøleskapet i 3-4 minutter. Forstek deretter paiene i ca 7-8 minutter.

3. Pisk sammen egg og fløte. Tilsett skinke, ost, salt og pepper, og fordel fyllet i paiformene. Til slutt deler du cherrytomater i to og fordeler over paiene.

4. Stek i ca 20-25 minutter eller til paifyllet har stivnet. Følg godt med! Server med en grønn salat!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. Hvilket land må du dra til for å oppleve Liseberg for-nøyelsespark?2. Hva kalles fredagen i påskeuka?3. Hvor mange bein har voksne insekter?4. Hva er Fred Flintstones favorittsport/hobby?5. Hva heter familien som i en årrekke har skapt dramai Hotel Cæsar?

6. Hva heter grevling på engelsk?7. I hvilket århundre sto Det kongelige slott i Osloferdig?8. Hva heter programlederen for «Tore på sporet»?9. Hva het sangeren i Madrugada?10. Hvilket land kommer klesmerket Filippa K fra?

11. I hvilken asiatisk hovedstad finner vi PetronasTowers?12. Hva står NATO for?13. Hva betyr ordet kaupang?14. Hvem vant Fotball VM i 1974?15. Hvor ligger Norges eneste aktive vulkan?

16. Hvem var yngst av de fire Beatles medlemmene?17. I hvilket land er Dakar hovedstad?18. Hvem er fiskeriminister i Norge?19. hva slags dyr finner vi i logoen til Watford FC?20. Hva var valutaen i Nederland før man gikk over tileuro?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

SVAR:

Junior1. Sverige2. Langfredag3. 6 stk4. Bowling5. Anker-Hansen

Bronse6. Badger7. 1800-tallet (1848)8. Tore Strømøy9. Sivert Høyem10. Sverige

Sølv11. Kuala Lumpur12. North Atlantic Treaty Or-ganisation13. Handelssted14. Vest Tyskland15. Jan Mayen

Gull16. George Harrison17. Senegal18. Elisabeth Aspaker (H)19. En hjort (elg blir godtatt)20. Gylden

GULL

38 BY OG BYGDTorsdag 17. september 2015

TRETTEN: Bussjåførene i Lillehammer er toppers karer, alltid blide og greie, sier pensjonisten Kari Tangen.Sist lørdag dro hun til Stav på Tretten for å delta i feiringen av transportarbeider-foreningens 25 års jubileum.Det er artig å se slike gamle kjøredonin-

ger, sier Kari Tangen, som forteller at hun ofte tar bybussen i Lillehammer. Hun er veldig begeistret for alle de blide Uni-Buss-sjåførene i Lillehammer.- De er alltid blide og hyggelige, hjelp-somme og greie, sier Kari, som slo av en prat med flere sjåfører på Stav.Kari Tangen er lidenskapelig ishockeytil-henger og er på alle hjemmekampene til Lillehammer IK. Da tar hun bussen fra sentrum og opp til Kristins Hall.

- Bussjåførerne er greie karer

KOSELIG PRAT: Kari Tangen i hyggelig prat med sjåfør og tilret-telegger i UniBuss, Knut Libakken, på Stav lørdag. (Foto: Terje Lisød-egård)

TRETTEN: I fire hele dager skal det kjempes på Stav på Tretten denne uka. Det starter med NM og internasjonl hovslager-kamp, og fortsetter med utstilling og såkalt Skeide, en form for hestekamp med veldig gamle tradi-sjoner- og hoppeut-stilling.Når du leser dette er årets NM for hovslagere allerede godt i gang i Gutormshall på Stav. Mesterskapet hol-des for 11. gang, og mange av disse har foregått nett-opp på Stav.

52 hovslagereDet er påmeldt totalt 52 hovslagere, forteller Niko-lai Refsahl i Hovslagerfore-ningen til Byavisa. Mesterskapet er åpent, slik at også en rekke utlendinger er påmeldt. Det gjelder tre svensker, tre finner, tre dan-sker og en fra England. Totalt er det 16 hovslagere som skal kjempe om det åpne norgesmesterskapet på Stav. Vinner i fjor var Daniel Evensen, foran hei-dølen Aksel Vibe, nå bosatt i Vestfold.Det er flere deltakere i årets divisjon 1 enn det var i fjor. Det er denne divisjonen som kjemper om NM. Mes-terskapet avsluttes med finaler lørdag.

Hoppene skal i ildenSøndag 20. september går årets hoppe- og vallakutstil-ling på Stav. Det er nå påmeldt bare 32 hopper, 20 færre enn i fjor.- Det kan nok skyldes at det er mange hoppeutstillinger nå på høsten, sier daglig leder på Stav, Svein Austlid til Byavisa.Den store hoppevinneren i år er Akershus, som har samlet rundt 100 hopper til sin utstilling den påføl-gende helgen. Før Stav har det vært flere hoppeutstil-linger på Vestlandet.Blant de 32 hopppene som stiller på Stav, er det hester fra Gausdal, Åsmarka, Lis-marka, Moelv, Svingvoll og Mesnali, for å nevne hopper og vallaker fra vårt distrikt.

Det er påmeldt 21 døle-hoppe, mens det er bare en fjording og en Nordlands/Lyngshest på listene.

Skarprins kommer....Til denne utstillingen kom-mer det også en spennende 19 år gammel hingst med fem avkom. Skarprins, som eies av Ivar Bakke fra Moelv, skal prøve å få 1. avkomspremie på den populære hingsten. Skarp-rins har i tidsrommet 2000 til 2011 hele 84 avkom. Men han har avlet også etter 2011, slik at det reelle tallet nå er på rundt 90 og vel så det. Seinest i sommer har han bedekket to hopper. Skarprins har 2. premie.- Jeg kan jo ikke annet enn håpe at Skarprins nå får 1. avkomspremie, sier eieren, Ivar Bakke til Byavisa. Han er selvsagt spent og i så måte like uvitende som alle andre.Blant avkommene etter Skarprins er det flere med 1. premie. Seinest nå i år har ei Smedsmo-hoppe (Smerdsmo Emilie) etter Skarprins fått 1. premie, slik at hingsten iallfall har to 1. premie-hopper etter seg. Den har også to hings-ter med 1. premie, hvorav den mest kjente er Smedsmo Lindar fra Vågå.Skarprins står på stallen sin i Moelv, men er fra tid til annen på kjøreoppdrag. Seint sist uke kjørte han til bryllup under Dyrskuin i Selsjord.

Årets dølahestUnder utstillingen på Tret-ten skal også ³Årets døla-hest² kåres. Det er Landslaget for Dølahest

som har ansvaret for den kåringen. På forhånd har det vært avstemning på hes-ter som mange mener må kjempe om den gjeve titte-len.I fjor vant Ivar Bakke med Randtind tittelen på Stav, og spenningen er stor med hensyn til hvem som blir mester i år.

Tøffe hestekamperForuten alt dette skal det også kjempes i såkalt Dølaskeid. Det er Landsla-get som står for det oppleg-get i samarbeid med Stavsplassen. Det skal kåres en egen Stavmester i Skeid i en av pausene under utstil-lingen. For de som vil delta ordnes det med hest og utstyr eller den enkelte har egen hest. Det blir fine pre-mier her.De tre særnorske rasene kan delta i Skeid, som er en gammel form for heste-kamp. Disse ble gjerne utkjempet i bygdestevner rundt om i landet. De første kampene foregikk på 1800-talletKampene går ut på å måle styrke, hest mot hest. Dagens konkurranser er tuftet på de gamle kampene, men nå er også bruksegen-skapene mer i sentrum. Lynnet er også viktig. Døla-hesten får på SAtav sjansen til å måle krefter opp mot andre særnorske hesteraser. Et viktig poeng ved hestene som deltar er samarbeids-viljen, for uten bruksegen-skapene. Hestene får både hindringer og andre tek-niske utfordringer i ei løype som er morsom og kre-vende.

Fire hektiske hestedager

STAV: Husker du lastebilen som vingromingen Vidar Ruud nå har i «stallen»? Den, lastebilen altså, har hatt en spesiell jobb i Lille-hammer.Terje lisødegå[email protected]

Den 35 år gamle lastebilen tilhørte først Bjørn Tobiassen i Lillehammer. Han kjørte snø fra byens gater i mange vintrer, og var et kjent og kjært arbeidsjern i den sammen-hengen. Mange tusen snølass fraktet den vekk fra byens sentrum.- Jeg fikk den egentlig før jeg tok førerkor-tet, sier dagens eier, Vidar Ruud i Vingrom til Byavisa.Lørdag stilte han ut sin kjære Scania med 205 hestekrefter under panseret, på Stav på Tretten. Der hadde Oppland Transportarbei-derforening sin jubileumsutstilling ¬ og 25 årsfest.15 gamle kjøredoninger stilte ut, derav 13 lastebiler.Vidar Ruud og hans Scania tok like godt tredjeplassen i lastebilklassen, i en større publikumskåring. Vinner i klassen ble tidli-gere OKB-lastebil og nr. to Åge Widme fra

Sør-Fron.Bussklassen ble vunnet av en tidligere OKB-buss, foran en buss fra tidligere Gausdal Bilselskap.Litra i Lillehammer stilte med to biler, begge Volvo.

Stilig gausdøl og tretlingFra Tretten kom det også en gammel og sti-lig lastebil, en Scania L 80, 1973-modell, som eies av Ola Brede Stalsberg.Odd Klophus fra Svingvoll stilte ut sin 44 år gamle Scania 50 Super.Under festlighetene på Stav ble det gitt ut en rekke medaljer og merker som takk for lang innsats i transportarbeiderforbundets tje-neste. En av de tidligere lederne i styret, Asbjørn Nysveen fra Moelv, fikk sin for-tjente medalje.Ordførerkandidat i Øyer, Brit Kramperud Lundgård (AP) åpnet jubileumsfeiringen på Stav, der også forbundsleder Roger Hansen var til stede.Lørdag kveld feiret fylkeslaget jubileet i Havrebua.- Vi hadde en vellykket markering på alle måter, sier nestleder i fylkeslaget, tretlingen Jon Magne Aspelund til Byavisa.

Historisk lastebil vant pokal

PREMIERT: Vidar Ruud fra Vingrom vant pokal for tredje fineste lastebil på Stav. (Alle foto: Terje Lisødegård).

ÅRETS DØL: I fjor ble Randtind “Årets dølahest” på Stav. Eieren Ivar Bakke fra Moelv kommer nå til Stav med Skarp-rins i håp om å få 1. avkomspremie. På bildet ser vi Bakkes sønnesønn, Jens, sammen med hest og bestefar. (Foto: Terje Lisødegård).

39by og bygd

NYTT FRA DNT

Innmelding på www.dnt.no/medlemeller hos Vandreskoen.

Fredag 18.- søndag 20.septemberHøsttur til Alvdal Vestfjell ogSølnkletttenOvernatting på Breisjøseter ogKorsberghytta. Se nettsida ompåmelding.

Tirsdag 22. septemberKveldstur til Natrudstilen(sesongens siste)Fra Håkons hall kl 18 eller vedNatrudstilen kl 1830.Avsluttes med servering på Sju-sjøen kafé.

LiLLehammer kirkekonfirmasjonsgudstjeneste

kl 11.00Sokneprest Anita Dalehavn,Kateket Susanne Paulsen,Organist Tim Collins

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Anita DalehavnOrganist Tim Collins

Nordseter FjeLLkirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Sjur Magnus

søre ÅL kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00

HøsttakkefestVikarprest Iselin F. JulandOrganist Paul Wilmot

saksumdaL kirkeGudstjeneste kl 11.00KonfirmantpresentasjonProstiprest Magnar EldeOrganist Thor Kvande

Velkommen til gudstjeneste!

Leif Solberg CDkan kjøpes på:Kirkekontoret

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNtoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeseNter

hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

torsdag 17.septemberHyggestund arrangererTur til Mesnali Leirsted.Avreise med privatbiler

fra Lillehammer kirke kl 11.00Pris kl 150,- inkl lunsjVelkommen med!

Nordre ÅL kirkehver fredag kl 9.00

Morgensamling i kapellettorsdag 17. septemberKl 18.00 Smashing-Nordre Ål minitensing

søre ÅL kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

FÅberg meNighetshustorsdag 17. septemberGospelkoret øver kl 19.00

tirsdag 22. septemberKl 15.00 Ungdomsmiddag med

Bibelgruppe og aktivitet.Transport til SALT

onsdag 23. septemberKl 16.30 Felles middagKl 17.30 Gullfisken

kirkeNs sosHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOS ALLTID åpen

for alle. Tlf. 81533300Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontortelefonnummer:

61270888

Gudstjenestersøndag 20. september

Gudstjenestelørdag 19. september


BRUDEPAR HILSENER VELkommEN tIL VERDEN

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Silje Øverby og Are Svendsen giftet seg i Garmokirka 8. august. Foto: Fotograf Kirsti Hovde

Alle jentene til Truls Erik har gebursdag i september. Tante Eline, Onkerín, Tia, farmor og farfar gra-tulerer så mye med dagene.Store klemmer.

Vi giftet oss på Tinghuset, Lilleham-mer 3. Juli. Janne Messenlien og Øystein Opsalhagen. Foto: Fotograf Katrine, Lillehammer.

Hipp hurra for go gutten vår Niclas som fyller 5 år i dag (17. Sept) Vi er veldig glad i deg. Stor klem fra Nat-halie, mamma og pappa

Lille Mikkel ble født på Rikshospi-talet 28. august. Han var 3425 gram og 51 cm. Ida Johanne Kruk-houg Kilvær og Henrik Klouman.

HILSENER

Vi giftet oss i Lillehammer kirke 20. Juni. May Cathrine Arntsen og Roy Kenneth Johansen. Foto: Fotograf Katrine, Lillehammer.

Vi vil gratulere vår kjære Iver med fødselsdagen den 15.september. Hipp hurra for deg som fyller 2 år! Stor bursdagshilsen fra mamma og pappa.

Vi giftet oss i Vingrom kirke 22. august, Norunn Erikstein og Gisle Erik-stein Enger. Tusen takk til familie og masse gode venner som delte dagen og helgen med oss! Fotograf: Henning Owren

Didrik Wedum fyller 12år 17.sep-tember. Mange gratulasjoner fra Frøya-Marie og bestemor.

Hipp hurra for Daniel som fyller 8 år den 21 sept! Håper du får en super duper dag! HilsenAlexander og Lemmy! Mamma og pappa hilser også!

CHRISTINA LOHNSVEEN fylte 4 år 11. september. Gratulerer så mye med dagen - vi er kjempeglad i deg. Stor klem fra Mimmi og Bestefar.

NAF SenterLillehammer

Septembertilbud

Kjøp 2 Bosch vindusviskere i septemberog få bilvask på Statoil med på kjøpet

(verdi kr 199,–).

Du finner oss på Hageveien 13B.Bestill på naf.no eller tlf. 08 505

Tilbudet gjelder kun på NAF Senter Lillehammer i september.

100 kroner rabatt på EU-kontrollMedlemmer får medlemsrabatten i tillegg.

NOK=NOK

Vi tråkker oppkavet rundt her i Annen Etage. En forvirrende tvil har slått rot i oss. Er vi ikke av ordentlig helnorsk opprinnelse? Identitetskrisen romsterer i mellomgulvet og forplanter seg til hypofysen nå etter valget.Vi har fått med oss at 1,1 million nord-menn har en eller annen innvandrerbak-grunn. Er vi en av dem?Fremskrittspartiet mener at for å være ekte norsk må man ha to foreldre og fire besteforeldre som er født her i landet. Statistisk Sentralbyrå har laget tallma-teriell på denne bakgrunn.Foreldrene og tre av våre besteforeldre er definitivt født i Norge, på godkjent fastland som Lismarka, Stavern, Oslo, Lillehammer og Gausdal. Tvilen dreier seg om en av våre oldefedres sønn på farssiden. Denne oldefaren var svensk, fra Värmland. Det kunne han neppe noe for, men han havnet etter hvert på Gran. Det avgjørende spørsmålet er: Ble gutt-ungen hans, altså vår farfar, født i Värm-land eller på Hadeland? Ingen i den gjenlevende slekt kan gi noe klart svar. Muligens må vi utstyre en ekspedisjon med ihuga slektsgranskere for å saum-fare kirkebøker både i Norge og Sve-rige.Bortsett fra deltagere i Melodi Grand Prix og idrettsfolk med ubehagelige vin-nerskaller, har vi ingen ting i mot sven-skene. Nei, da. Mye er bra i Sverige. Jentene for eksempel. De er blide og snille, lager god mat, baker gjerne søte kaker, kler seg pent, liker ishockey og de sier:- Jag tycker om dej.De er det diametralt motsatte av et kvin-nemenneske som losjerte i heimen vår en kort tid. Hun kunne spore sin helnor-ske slekt tilbake til den gang hekser ble brent, og som uavlatelig forstyrret oss i fotballkampene foran televisjonen med fistelpreget røst:- Nå fårru se å kommarei ut av soffan!Vi tør å påberope oss at vi er i godt sel-skap selv om vi har svenskeblod i skrot-ten. Kronprinsesse Märtha var født i Sverige. Etter som kong Olav var født i Storbritannia, kan vi slå fast det snodige faktum at deler av den innerste konge-familien vår i dag ikke er av helnorsk opprinnelse. De har en innvandrerbak-grunn.Men åkkesom, enten svensk eller norsk eller noe midt i mellom, Ole Ivars berø-rer en grunnleggende livsvisdom i en av sine sanger:- En lyt vara som en er når`n itte vart som en sku`.

Under tvilLILLEHAMMER: Før maskinene satte kloa i Bjørns Kro, fikk «Job-ben» på Lillehammer gå inn og samle det de ville til sine delta-gere.SOl [email protected]

Det var Henrik Stjer, arbeidsvei-leder på Jobben Lillehammer som tok kontakt med Byavisa forrige uke. Da hadde han tatt seg en tur rundt på området, og oppdaget en jerntrapp han tenkte at Jobben kunne ha bruk for.- Kan du ta kontakt med Sand Bakke og spørre han om den bare skal kastes? For da vil vi veldig gjerne ha den, sa Stjer.Byavisa tok kontakt med Sand Bakke, som ikke trengte beten-kningstid før han sa ja. - Den trappa kan de bare komme og hente. Og hvis de vil kan de jo ta seg en runde rundt i bygget, og se om det er noe mere de vil ha, var svaret fra Sand Bakke.

Helt gull!Mandag morgen møtte Jobben Lillehammer opp på det som nå er et anleggsområde. Maskinene stod klare til å begynne rivingen straks alt av vinduer var fjernet. Sand Bakke viste Jobben rundt i bygget, og pekte ut alt som kunne være av verdi.- Senger, stoler, bord, lamper og dusjkabinett. Dette er helt gull! sier Stjer. Han forteller at mange av Jobbens deltagere ofte får hjelp av Frelsesarmeen til å skaffe seg en plass å bo. At Job-ben nå kan hjelpe dem med å skaffe møbler, er en unik mulig-het.

MeningsfulltJobben drives i regi av Frelsesar-meen og finansieres av Lilleham-mer kommune. Jobben Lillehammer er et arbeidstre-ningstilbud for rusmiddelavhen-gige over 18 år. Målsetningen med prosjektet er at deltakerne skal ha noe å gå til, ha noe meningsfullt å gjøre, og oppleve

å være en del av samfunnet. På Jobben i Lillehammer er det opp til 10 -12 deltagere som møter opp for å gjøre en jobb. Jobben tilbyr et bredt spekter av arbeids-oppgaver. Blant annet restaurerer de mange gamle utemøbler. På Bjørns Kro kunne de plukke med seg mange bord og benker som nå skal settes i stand, og selges videre.

- Her er det mye vi kan restau-rere og selge på høstmarkedet, sier Stjer.

NærsenterDet tidligere landemerket Bjørns Kro jevnes nå med jorda, og på plassen skal det komme nytt bydelssenter. - Kommunen har vært samarbeidsvillige og posi-tive. At vi her kunne bruke snaut et år før vi kunne realisere pro-sjektet, er over all forventning. Jeg hadde beregnet tre - fire år før vi kunne sette i gang, så jeg er virkelig fornøyd med den job-ben kommunen har gjort her. Sand Bakke overtok bygget i november 2014. Jeg drev hotellet

en stund, selv om jeg egentlig ikke hadde lyst til å drive hotel-let. Men hensynet til alle de 11 ansatte veide tyngst. De fikk et halvt år på å finne seg noe nytt å gjøre. Det kostet meg litt, men det betyr ikke så mye, sier Sand Bakke. Han kommer nå til å jobbe for å få på plass et apotek også i det nye nærsenteret. - Et nærsenter er jo mer enn bare en matbutikk. Det er kafè og apotek og de lokale funksjonene som er med og danner et slikt nærsenter, sier Bakke.

Lot «Jobben» tømme kroa

Ta alT dere vil: eier Birger Sand Bakke lot Jobben lillehammer plukke med seg alt de kan ha bruk for, før Bjørns Kro jevnes med jorda. - Tusen takk. dette er gull verdt for oss, sier arbeidsleder Henrik Stjer.

HAGBART & BReDO: BilpRAT

Documents

Byavisa 2015 32