Byavis 2016 20

NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 20 - UKE 21 - 26. MAI 2016

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram/b k 2 0 k 0

V

Gi

Gk

Gjø

Up

Ue

Ur

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

v/bytte i nye varer kr 3,00 v/kontant oppgjør kr 2,00

kr 295,-kr 225,-kr 175,-

kr 255kr 175,-kr 145,-

SÅ BRA...at du tar bussen

Nytt bad?Ring

t. 61 24 80 30

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg

400.900FRA

Velkommen tilPrøvekjøring !

Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

NYE SUBARULLEEVVOORRGG

KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00

gausdal: Stortingspresident Olemic Thommessen hadde tatt turen fra Løvebakken til Aulestad for å foreta den offisielle åpningen av Låven. Den første temporære utstillingen i bygget, «Fra Norig til Paris», er av gausdalskunstneren Hallvard Blekastad. (Foto: Sol Olsen)

side 20-21

FrA NOrig TiL PAriS

hunderfossen: Til helgen åpner Hunderfossen Fami-liepark dørene for sesongen. Årets nyhet er en storsatsing rettet mot de aller minste besøkende.

side 6 og 7

Satser på de minste

øyer: Lørdag var det slutt for den populære kafeen i Kiwi-bygget i Øyer. Dørene stengte, og et tjuetalls pen-sjonister lurer nå på hvor de skal møtes.

side 15

Siste dag på kafeen

gausdal: Ola B. Reistad fra Gausdal er topp tre i årets Idol. - Litt uvirkelig, men det morsomste jeg noengang har vært med på, sier han

side 22

Ola er topp tre

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 26. mai 2016

Tirsdag åpnet årets Litteraturfestival. Grunnet trykketid og tidsfrister var det i år umulig for Byavisa å være tilstede under åpningen i Maihaugsalen.

Forrige uke presenterte vi derimot festivalen over åtte sider, grunnen er at vi synes dette er noe av det flotteste Lillehammer kan by på kulturelt. Nok engang, all ære til festivalsjef Marit Borkenhagen og hennes stab som står bak årets festival. Og selvsagt alle de frivillige som gladelig stiller opp for at Lillehammer fortsatt skal befeste sin sterke stilling som litteratur- og bokby.

Litteraturfestivalen inneholder også mer enn bøker. Kunst og musikk har blitt en naturlig del av det hele, og det synes vi som er noenlunde kultu-relle av oss er særdeles morsomt. Det er mye å følge med på, mye for både, ører, øyne og hjerne.

Vi håper selvsagt alle at de som kommer hit til byen, også vil komme tilbake i andre anledninger. Berømte og mindre berømte forfattere fra innog utland vil gå gatelangs, oppleve atmosfæren og forhåpentligvis trives her i dølabyen. Litteraturelskende kvinner (og noen menn) vil trak-tere kafeer, gallerier og kunstmuseet. Mange fra distriktet selvsagt, men også en del fra landet ellers. Forlagsfolk og kulturjournalister fra Oslo og i hvert fall det sentrale Østlandet er her, det samme med anmeldere og andre som føler at litteraturen gir dem noe spesielt.

Ingen av disse er kjent for å legge igjen spesielt mye penger, utenom for overnattingen kanskje. Men hvis bare noen prosent ville komme igjen med familier og venner, burde Litteraturfestivalen også bety noe økono-misk for byen, utover å sette Lillehammer på kartet som kulturarena.

For det kan være noe vi savner, en oversikt over hva festivalen faktisk betyr for byens ve og vel rent økonomisk. Så langt vi i Byavisa kan finne ut, er det siste forsøket på dette en undersøkelse så langt tilbake som 2002 og 2004, gjort av Østlandsforskning. Men ingen av disse går spesi-elt inn på hva som blir lagt igjen av penger i byens forretninger og restau-ranter/kafeer.

Nå menes ikke at alt skal eller bør måles i pengestrøm eller andre kom-mersielle hensyn, men byens andre aktiviteter blir gjerne målt i dette, man er snare både i innsalg og etterprøving å framheve hvor viktig de forskjel-lige aktivitetene er, særlig for byens nærings- og forretningsliv. Og når vi så vet at ”vår” litteraturfestival etter hvert vil fases ut som knutepunkt-festival og få stadig mindre statlige midler, kan de økonomiske ringvirk-ningene og betydningen av disse få mye å si når det skal ut og hentes inn mer sponsor- og pengestøtte fra stadig flere lokale aktører.

Litteraturfestivalen her på Lillehammer har hvert år klart å balansere mel-lom det ”folk flest” liker og hva de mer drevne kulturmenneskene med høyere neseføring gjerne vil oppleve sammen med sine høye glass. Likevel er tendensen at det dukker opp flere og flere lignende festivaler land og strand rundt.

Vi husker Stig Sæterbakken som prøvde ut litt nye veier. Det ble det bråk av, både nasjonalt og internasjonalt. Likevel kan det hende at dette er en vei å gå for framtidige litteraturfestivaler, å skille seg kraftig ut, å få oppmerksomhet på godt og vondt utenom de lokale mediene. Kanskje færre navn og forfattere, og heller bruke penger på de riktig store, store navnene. Og ikke minst, finne ut om det blir lagt igjen penger i byen.Det tror jeg, muligens beklageligvis, vil bli viktig i årene som kommer.

TORE FEIRING

Børs og katedral

@Kvalshaug: Osloskolen, 3. trinn, gjør sno til snø i ordlista som følger «Kom sommarvinnj». Vest-landsforelder tenker ut en epost. På nynorsk -og trass.

@LinnStalsberg: I dag skal noen altså, knappe 5 år etter 22.7, diskutere om en apetegning av en mino-ritetspoliiker er #rasisme. #dax18 Når kom vi hit?

@astridsofficial: Nei!!!!, jeg er ikKE sammen med William (som forresten er en karakter i en tv serie!?) bare fordi Morten Ram skriver det på facebook

@pinglaa: Føler jeg er den eneste på denne jorda som ikke ser på Skam

@KongenDin: Skate er en utmerket matfisk, og jeg er selv meget glad i sjømat. Føler likevel at å skrive «skate or die» blir vel drastisk.

@GrusommeMarit: Hva er best, oppgi nivå man er på i Candy Crush på CV eller vente til man kom-mer på intervju for å ha et ekstra ess i ermet?

brendstuen May 22: Anders Trondsen tatt ut på@‏A-landslaget. Første Lillehammering siden Høiland. #lfk #faabergfotball @Lillehammerfk @FaabergFot-ball

@rossavik: Hvis sidemannen glor sjokkert når du ikke ber flyverten om alkohol, vet du hvor han er fra. #reiseliv

HRonning: Seigt av Edvald B.H. Mer av dette i@‏sommer, takk.

@LarsMDG: -Er det greit å ta med små barn på jobben? spør @NRKno - Hmm.. Kommer vel an på jobben. Soldater i tjeneste bør kanskje vurdere alter-nativer

@salsvik: Det er gyldig fraværsgrunn å prioritere @Litteraturfest når du studerer Nordisk, sant?

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

ukens bilde fra lillehammer kameraklubb:

: Dominoeffekten fikk meg til å tenke på en kjedereaksjon av ild. I dette tilfelle å tenne på den første fyrstikken i en rekke med flere, så så la denne tenne på den andre osv. For å få liten dybdeskarphet har jeg valgt å bruke et macro objektiv og stor blenderåpning(2.8) Forøvrig er bildet tatt med et Olympus OM-D kamera på stativ uten bruk av blits eller hjelpe lys. Det gule fyrstikk stativet er en halv hvelvet appelsin.FOtO: Ivar Oddvin Gundersen

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]

3Nyheter

For mer informasjon se vår nettside:www.lillehammerartmuseum.com

SISTEVISNINGSHELG!

HANNE BORC HGREVINK

SAMTIDSFOTO 26. mai - 11. sept 2016SLOW PICTURES | CONTEMPORARY PHOTOGRAHY

Les mer: www.lillehammerartmuseum.comKAFE OG BUTIKK ÅPNER KL. 11.00

VELKOMMEN TIL UTSTILLINGSÅPNINGTORSDAG 26. MAI KL 17:00

Utstillingen åpnes av forfatter Tomas Espedal.Poesivandring med skuespiller Eline Holbø WendelboMuseet holder åpent til kl 19:00 på åpningsdagen.

ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN!

Aardal Gartneri1 km nord for Moelv sentrum

Stort utvalg isommerblomster

og krydderStauder og prydbuskerjord - bark - gjødsel.

Åpningstider:Mandag-fredag 9-20. Lørdag 9-16. Søndag 11-18.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Stasjons-burger

Prøv gjerne vår;

kr169,-

Vi gir deg bedre tid!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på

[email protected] eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

torsdag 26. mai 2016

lillehammer: Brann-sjef i lillehammer region Brannvesen, Knut Birger Bakken mottok denne uken 4,5 millioner kroner av Gjensidigestiftelsen til innkjøp av ny brannbil.

Sol [email protected]

I forbindelse med 200-årsjubi-leet til Gjensidige Forsikring har selskapets største eier, Gjensidige-stiftelsen, gitt folkegaven «Det store brannløftet» til en samlet verdi på 350 millioner kroner. Dette løftet skal bidra til en ytter-ligere styrking av det norske brannvesenet. Og innbyggerne i Lillehammer er blant de som nå kan glede seg over satsingen.

Livreddende brannløft- Det har vært utfordrende å

avgjøre hvilke brannvesen som skulle få nye biler. Vi fikk inn svært mange kvalifiserte søknader, hvor vi har prioritert ut fra for-håndsdefinerte kriterier. Derfor er vi glade for å kunngjøre at Lille-hammer nå er blant de stedene i Norge som får en mannskapsbil og derigjennom også en styrket brannberedskap, sier Pål Haugstad i Gjensidigestiftelsen.

Siden prosjektet ble offentlig-gjort i mars i år, er det kun 30 av 428 kommuner som ikke har søkt om å få tildelt én av de 12 store mannskapsbilene, de 24 frem-skutte enhetene eller den ene dyk-kerbilen som nå gis bort. Verdien på bilene er mellom 1 til 4,5 mil-lioner kroner.

Felles malFrem til i dag har hvert enkelt

brannvesen i stor grad selv spesifi-sert hvordan deres nye brannbil skal være utstyrt når ny bil bestil-les. De 37 kjøretøyene som nå gis bort, blir for første gang bygget etter en felles standard. En ekspert-gruppe bestående av meget erfarne brannfolk har utarbeidet en omfat-tende spesifikasjonsliste som gjør at alle bilene har det nyeste og

mest moderne utstyret som kan skaffes. Dét vil også bidra til at brannfolkene som opererer kjøre-tøyet vil kunne arbeide raskere, sikrere og mer effektivt på et ska-dested.

Ikke alle fikk bil, men hele eta-ten skal styrkes

I Norge foretas det 200 utryk-ninger hver dag, og det brenner for ca. 4 milliarder kroner årlig.

Brannbilen et av de aller viktigste arbeidsverktøyene de ansatte har for å minimere skadeomfang og berge liv.

- Selv om ikke alle som søkte om nytt kjøretøy fikk denne innvil-get, vil samtlige brannvesen i Norge gjennom «Det store brann-løftet» likevel styrkes. For i tillegg til å dele ut 37 kjøretøy, får alle brannvesen som har søkt, ulike utstyrspakker til en samlet verdi på

80 millioner kroner. I tillegg inves-terer nå Gjensidigestiftelsen ytter-ligere 160 millioner kroner i tiltak innen kompetanseheving, forebyg-ging samt forskning og utvikling. I sum vil dette bidra til å heve beredskapen og kunnskapsnivået i etaten ytterligere, sier Unn Dehlen, administrerende direktør i Gjensi-digestiftelsen.

Får splitter ny brannbil - helt gratis

Fornøyd: Brannsjef Knut Birger Bakken var svært overrasket og glad over sjekken som ble overrakt av valgkretsleder i Gjensidigestiftelsen i oppland, Pål Haugstad

4 Nyheter

ASKUSregnskap | rådgiving

Regnskapsbyrået for degsom ønsker god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammer

Brit Syljuberget Tlf. 976 09 376Reg. Rosenterapeut MNRF

[email protected]

Julianne Lie Tlf. 924 82 111Bachelor ernæring,Homeopat MNHL, Soneterapi,Kosmetisk akupunktur

www.naturligpafyll.no

Ellen Ågot Solberg Tlf. 920 73 929CraniosacralterapeutPsykoterapeut

[email protected]

Ellen Indahl Tlf. 980 36 690Klassisk massør MNMF

www.helsesirkelen.no - tlf. 920 71 113

Tone Gilje Tlf. 911 46 777Kropp og Bevegelse

www.tonegilje.no

Elen Rogne Knudsen Tlf. 997 86 948Massasjeterapeut MNMF

Merethe Holldorff Tlf. 473 84 978Gestaltterapeut MNGF

www.meretheholldorff.noMarit Gudbrandsen Tlf. 976 75 747Kinesiolog

[email protected]

Storgt 64AA 2609 Lillehammer

40 43.Strandtorget – tlf

. wtc13,. 0tol tlut gtivi hsmtanamiD-,89r 9 9øF

NåNå 885 95999

22 92

is/wekkym

8,-,-8


LILLEHAMMER: Lille-hammer Brukerstyrt Senter (LBS), Havang, har fått 400.000 kroner til et prosjekt som skal hjelpe personer som er økonomisk vanskelig-stilt og som enten står i fare for, eller opplever sosial ekskludering.

Tore [email protected]

Lillehammer Byavis skrev i for-rige uke om nesten 1500 lilleham-ringer som i fjor pådro seg så mye i kredittkortgjeld at saken endte som utleggssak hos namsmannen. I løpet av fjoråret ble 30 lilleham-ringer begjært kastet ut av boligen, på grunn av ubetalt husleie over tid. I år ser det ut til at enda flere vil pådra seg gjeld på Lilleham-mer, likevel tror representanter ved Lillehammer Brukerstyrt Senter (LBS), Havang, at vi kun hører om toppen av isfjellet.- Tallene er nok enda mørkere, sier daglig leder Stig Rune Kleiven og leder av brukerstyret og represen-tant for brukerne i stiftelsesstyret, Bjørn Restad til Byavisa.

400.000 i støtteDe kjenner godt til problemstillin-gen. Enkelte av brukerne ved LBS har slitt eller sliter økonomisk og sosialt. Det har initiert fram et pro-sjekt som skal være for personer som føler seg sosialt og/eller øko-nomisk vanskeligstilt og som opp-lever fattigdom og enten står i fare for, eller opplever sosial eksklude-ring. Prosjektet har fått støtte fra arbeids- og velferdsdirektoratet på 400.000 og har formell start 1. august og vil vare ut året.

Dobler stabenFor 400.000 skal det ansettes tre nye medarbeidere på LBS, noe som er en dobling av dagens stab. Èn ansettes som økonomisk rådgi-

ver i 60 prosent, mens de to andre skal være i rundt 40 prosent stil-ling som aktivitører. - Den øko-nomiske rådgiveren skal være et tilbud både for brukere og besø-kende til Havang men også oven-for samarbeidende parter som f.eks Gjenbruket og Jobben. Vedkom-mende skal i forståelse med Nav fange opp personer som ikke uten videre kan få hjelp der sier Klei-ven.

- Ikke medlemskort- Hvor mange er brukere av LBS og hvem er det som kan få hjelp og støtte? - På LBS har vi ikke med-lemskort. Men vi hadde omlag 7000 besøkende i fjor og vi regner rundt 30 faste brukere som benyt-ter tilbudet 5 timer eller mer i uka. Målgruppa for dette prosjektet er folk som på et lavterskel nivå ønsker en bedre kontroll på egen økonomi og som trenger bistand i forhandlinger og forslag til løsnin-ger, sier Kleiven.

AktivitørerDe to aktivitørene som skal anset-tes skal være pådrivere for aktivi-tet. De skal inn på èn-og-èn-nivå og initiere fram møteplasser for brukerne.- Aktivitørene skal bistå i alle ukentlige aktiviteter, det være seg å samarbeide med den Norske turistforening, utvikle friluftstil-budet, ivareta faste aktiviteter som idrett, spill og kreativt verksted, sier Kleiven og Restad.

Utlyses interntAktivitørstillingene utlyses internt på LBS, mens den økonomiske rådgiveren utlyses gjennom NAV.- Vi stiller krav om god realkom-petanse og langtidsledighet for aktivitørene. Det viktigste er at søkeren har gode holdninger og ferdigheter å by på, sier Kleiven.- Når det gjelder den økonomiske rådgiveren er kravet langtidsledig med minimum 3-årig høyere utdanning og vedkommende skal

også være tilgjengelig for LBS, Havangs samarbeidende partnere, fortsetter Kleiven.

Vinn-vinnKleiven og Restad omtaler pro-sjektet som en vinn-vinn-situasjon. Ikke bare får mennesker med øko-nomiske og sosiale vanskeligheter hjelp. Tre som har falt utenfor arbeidslivet får arbeidserfaring.- Målet er at de tre som får arbeids-erfaring gjennom prosjektet skal bli attraktive for andre jobber og at produktet de skaper er så solid at det kan videreføres i tiltak både i Lillehammer og kanskje landet generelt, når prosjektet er ferdig ved nyttår, sier Kleiven.

- PositivChristian Holmboe Ruud er leder i Mental Helse ungdom på Lille-hammer. De har tilholdssted i samme lokaler som LBS og Holm-boe Ruud er nyvalgt inn i bruker-styret på huset. Han forteller at de

Skal hjelpe økonomisk vanskeligstilte

FATTIGDOM: Lillehammer Brukerstyrt Senter (LBS), Havang, har fått 400.000 kroner til et prosjekt som skal hjelpe personer som er økonomisk vanskeligstilt og som enten står i fare for, eller opplever sosial ekskludering. Stig Rune Kleiven (f.v), Bjørn Restad og Christian Holmboe Ruud gleder seg til å sette prosjektet ut i livet.

er svært positive til prosjektet.- Å synliggjøre ressurser er helt i tråd med vår tilnærming. Dette vil være med å skape gode opplevel-ser og mestring, sier Holmboe Ruud.

KonferanseI løpet av prosjektperioden skal det arrangeres en konferanse med bru-kere, næringsliv og NAV. Kleiven har vært i møte med NAV og skry-ter av etatens tilnærming til pro-sjektet og problemstillingen.- NAV Lillehammer er offensive, og slik jeg oppfattet det er dette helt i tråd med hvordan de ønsker å tilnærme seg problemstillingen. Lillehammer kommune har også uttalt seg positive og samtidig er dette forankret opp mot politikken velferds-Norge skal satse på, sier Kleiven.

5ANNONSE

PepperburgerCC ekstra. Pr. kg. . . . . . . . . . .14990JegerburgerCC ekstra. Pr. kg. . . . . . . . . . .14990OsteburgerCC ekstra. Pr. kg. . . . . . . . . . .14990NaturellCC ekstra. Pr. kg. . . . . . . . . . .14990

Pepperburger 14990CCmat sine reale burgere!

3990Flintstek

Fersk, Gilde. Pr. kg

13900Indrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

22900Mørbradbiff 1/1

Gilde. Pr. kg

kiver 249,-

11900Lammestek i skiveri verdensklassen. Pr. hg

MERMATFOR PENGENE!

Tilbudeneeeee gjelder26/5-28/5

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

+++dddeeedd tttee llltt iiill lllii leeel ekkke ssskk trrrt aaarr

MakrellÅrets første. Pr. kg . . . . . . . . .4990Ferske fyltekrabbeskjellPr. stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4990KrabbeklørFra tirsdag. Pr. kg . . . . . . . .10900BlåskjellFra tirsdag. Pr. kg . . . . . . . . . .4990

MakrellMakrell 4Fra fiskeavdelingen

11900000Nykvernnet

karbonadeeeedeigki sk

8888999000Nygrillede

kyllingvingerPr. hg


6 Nyheter

LILLEHAMMER: Årets nyhet i Hunderfossen Familiepark er et gedi-gent lekehus for de minste besøkende. Lekehuset er det eneste i sitt slag i Nord-Europa og vil være åpent når familieparken til helgen åpner dørene for seson-gen.Tore [email protected]

Årets nyhet er blitt plassert ved Utsiktstårnet, midt i Hunderfossen Familiepark. Det tidligere Medie-senteret er blitt totalombygd, og både innvendig og utvendig er hele området på 500 kvadratmeter nå tilrettelagt for de aller minste barna. Lekehuset og området rundt skal fascinere, skape undring og utfordre og utvikle barnas moto-rikk.- Dette passer fint med parkens lek-og-lær-profil. Vår store nyhet foran denne sesongen byr på fan-tastiske farger, fengende musikk, myke former og et hus der ingen-ting står stille, sier direktør i fami-lieparken, Hogne Høstmælingen.

14 lekeapparaterI Lekehuset vil 14 store og myke lekeapparater møte Hunderfossen Familieparks aller minste besø-kende fremover. Internasjonalt har konseptet vært en kjempehit, eta-bleringen på Hunderfossen er den første i Nord-Europa.- Det helt spesielle er at alt av leker er i konstant bevegelse; de snurrer

og dreier frem og tilbake, opp og ned, og rundt omkring, slik at barna virkelig får utfordret moto-rikken. Lekeapparatene er utviklet med formål om også å øke de kog-nitive ferdighetene til barna, sier Høstmælingen.- I USA og Asia er dette veldig stort, og det finnes lignende i Sør-Europa og England. Vi tok kontakt med leverandøren allerede i 2009 og har valgt de mest populære lekene til vårt lekehus, fortsetter Høstmælingen.

- En park for hele familienOmrådet har kostet familieparken rundt fem millioner kroner og er den klart største investeringen noensinne rettet mot de aller min-ste barna.- Hunderfossen Familiepark skal være en park for hele familien. Vi har mange attraksjoner for de litt større barna, denne gangen satser vi på de aller, aller minste. Dette området er tilrettelagt for barn på krabbestadiet og oppover til skole-

pliktig alder, sier Høstmælingen.

Fri lekBarnekunst og spesiallaget musikkInne i Lekehuset er det leker som minisyklon, hoppende og dan-sende ballongattraksjoner, vann-fall-sklie, klatre-ringer i ulike former, bølgemadrasser, klatreveg-ger, dansefotspill, snurrende trom-ler, hamsterhjul og karuseller.

Gulvet er laget av myk og allergi-vennlig EVA, i morsomme farger. - Her er det fri lek i sokkelesten, i en aktiv og godt polstret drømme-verden uten hindringer. Foreldrene må gjerne være med inn, og på en aktiv dag kan det være godt for de voksne å sette seg nedpå store myke puter og benker. Eirik Myhr, kjent fra å ha laget mye av musik-ken til NRK Barne-TV, har kom-ponert den musikken i Lekehuset, mens veggene er dekorert av kunstneren Michel Rey, sier Høst-mælingen

Barneområde Utenfor inngangen til årets nyhet er det også mykt gummiert terreng med integrerte trampoliner. Utsikt-stårnet, like ved, er bygget om slik

at barn helt ned til 95 cm kan kjøre attraksjonen sammen med en vok-sen. Også Trollsprettert, ansikts-maling og Trollsteinen ligger vis-a-vis Lekehuset.

Åpner til helgenTil helgen, 28. mai, åpner dørene på Hunderfossen Familiepark. I fjor ble det satt dagsrekord i par-ken da 10.200 var innenfor por-tene. I 1999 ble sesongrekorden satt med 300.000 besøkende.- Mange ser ut til å velge seg Nor-gesferie i år, og salget av sesong-kort er rekordhøyt. Samtidig så vi i forrige uke at trafikken på våre hjemmesider var svært høy. Det er gode indikasjoner på en god som-mer, sier Høstmælingen.

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg

Lillehammer

www.bondensmarked.no

LILLETORGETfredag 27. maikl. 11.00-18.00lløørrddaagg 2288.. mmaaiikl. 10.00-16.00

NNooeenn aavv pprroodduusseenntteenneedduu kkaannmmøøttee::

AAuukkrruusstt GGaarrdd oogg UUrrtteerriiBBaakkkkeenn øøvvrree GGåårrddssmmaa

BBeeiittoo YYsstteerriiLLiinnnneeaa FFiinnnnsskkooggeennMMooggaarrdd GGaarrddssmmaatt

Velkommen tilBONDENSMARKED

på


LEKEHUSET: I Lekehuset vil 14 store og myke lekeapparater møte Hunderfossen Familieparks aller minste besøkende fremover. Internasjonalt har konseptet vært en kjempehit, etableringen på Hunderfossen er den første i Nord-Europa. Foto: Hunderfossen.

FOR DE MINSTE: Lekehuset og området rundt skal fascinere, skape undring og utfordre og utvikle bar-nas motorikk. Foto: Hunderfossen

Hunderfossen satser på de aller minste

7nyheter torsdag 26. mai 2016

LEKEHUSET: I Lekehuset vil 14 store og myke lekeapparater møte Hunderfossen Familieparks aller minste besøkende fremover. Internasjonalt har konseptet vært en kjempehit, etableringen på Hunderfossen er den første i Nord-Europa. Foto: Hunderfossen.

NYHET: - Vår store nyhet foran denne sesongen byr på fantastiske farger, fengende musikk, myke former og et hus der ingenting står stille, sier direktør i familieparken, Hogne Høstmælingen.

UTEOMRÅDET: Årets nyhet er blitt plassert ved Utsiktstårnet, midt i Hunderfossen Familiepark. Det tidligere Mediesenteret er blitt totalombygd, og både innvendig og utvendig er hele området på 500 kvadratmeter nå tilret-telagt for de aller minste barna. Utvendig møtes man av et spennende område med “høye” topper og trampoline.

Hunderfossen satser på de aller minste

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

PRISGARANTI PÅ DIAMANTER

SAMMENLIGN ALLTID DIAMANTPRISER MED OSS!

Eget verksted og produksjon. Suverene priser uten å senke kvaliteten!

Belsvik

SOMMERENS ANTREKK

finner du hos oss!

Storgata 72 - LillehammerÅPENT MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

gsinnsSalSaalggsinnns

spurt i maspurrt i ma

i!i!

20%220%

% med nooen unn annt

BUTIKIKKENENHEELEÅPPÅ%

N

akN

ehammer. Tlf: 61 27 04Storgata 86, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 27 04

8

09-16dag ørl09-19sdag ort09-18ÅPENT

30. Epost: butikk@[email protected] www.inters

sport.no

HOS J. FRISENBERG KAN DU VINNE 3 GAVEKORT, a kr 500,-. Trekning på Lillehammer Byavis sin Facebookside

torsdag og fredag

Følg Lillehammer Byavispå Facebook!

Her kan du vinne gavekort:

HOS BELSVIK KAN DU VINNE 3 GAVEKORT, a kr 500,- . Trekning på Lillehammer Byavis sin Facebookside lørdag og søndag

HOS INTERSPORT KAN DU VINNE 3 GAVEKORT, a kr 500,- . Trekning på Lillehammer Byavis sin Facebookside

mandag og tirsdag

8 Nyhetertorsdag 26. mai 2016

LILLEHAMMER: Fem tomter er aktuelle når en ny brannstasjon skal bygges på Lillehammer. Tirsdag var saken til politisk behandling i Lillehammer.


Brannstyret har siden 2010 drøftet ny brannstasjon på Lillehammer. Det har også blitt utarbeidet et skisseprosjekt. I brannstyremøte i juni 2014 ble det vedtatt å se etter tomtealternativer. Fem tomtealter-nativer kom inn. Det var Gausdal Land gruppen, ICA eiendom Norge AS, Tema eiendom AS, MøllerGruppen Eiendom AS og Sør Hove Eiendom AS. Tirsdag var tomtealternativene til disku-sjon i formannskapet i Lilleham-mer.- Det er gode tomter de fleste av dem, og alle oppfyller krav til tom-testørrelser på mellom 12 og 15 mål, sier brannsjef Knut Birger Bakken til Byavisa.To av alternativene ønsker å bygge for og leie ut. To av alternativene ønsker å selge tomt og ett av alter-nativene ønsker å feste bort tomt.- Om kommunen skal leie eller eie har ikke mye å si for oss. Politi-kerne må få bestemme hva de mener er best, sier Bakken

- Ligger i grenselandI 2015 var det 951 utrykninger fra Lillehammer Brannstasjon, hvorav 12 var til bygningsbranner og 33 var trafikkulykker. 90 prosent av utrykningene skjer nordover fra dagens brannstasjon. Alle tomtea-lternativene ligger lenger nord enn dagens brannstasjon, men det er viktig at de ikke havner så langt nord at de ikke oppfyller kravet om å være maks ti minutter unna helseinstitusjoner.- Noen av de fem tomtene ligger akkurat i grenseland på ti minutter unna sykehuset, sier Bakken.

- Nærhet til helsehusetSelv ønsker han seg nærmest mulig helsehuset. Da er de nære begge helseinstitusjonene og de verneverdige tette trebygningene i sentrum av Lillehammer.- Det viktigste nå uansett er å få dette opp til politisk behandling

slik at vi i første omgang kan bestemme oss for tomt. I og med at dette er store attraktive tomter bør vi nok ta en beslutning før tomtene blir tatt av andre, sier Bakken.

Fra 1900Dagens brannstasjon består av tre bygningskropper hvor den eldste delen er oppført rundt år 1900. De to sidebygningene er oppført i hen-holdsvis 1983 og 1992. Brannbil-garasjen i den eldste delen er opprinnelig bygd for hesteskyss. Brannbilgarasjene er fordelt på tre

plasser, er trange og lite funksjo-nelle. Utrykningsvei ut av sentrum er også problematisk på visse tider av døgnet. Etter innledning av brannvernsamarbeid, først med Øyer og senere med Gausdal, har bemanningssituasjonen økt på forebyggende- og feierpersonell. Dette har skapt utfordringer når det gjelder kontorplasser. På enkelte kontorer er det i dag to eller flere ansatte. Bedriftshelsetje-nesten har befart kontorplassene og konkludert med at dette langt fra er optimalt. - Det er klart det går for en liten

Fem aktuelle tomter

BRANNSTASJON: Fem tomter er aktuelle når en ny brannstasjon skal bygges på Lillehammer. Nå håper Knut Birger Bakken på fortgang i prosessen slik at han og de 40 i brann- og feierpersonalet kan komme seg inn i mer moderne bygg. - Vi ønsker jo å flytte så fort som mulig og håper denne prosessen ikke drar veldig langt fram i tid, sier Bakke

DEN INNEBYGDE RYTMENSaima fra Syria og Bjørg fra Lil-lehammer hadde funnet tonen. De hadde gått lange turer sammen to ganger i uka lenge nå. Bjørg, med sin Lewy Body demens, hadde behov for disse turene. Bjørgs mann, Aril, trengte også disse ukentlige små fristun-dene, ikke så mye fordi han fikk «fri» et par timers tid, men mest fordi han gledet seg over hvordan Bjørg livnet til hver gang.

KONTAKT SOM MEDISINAril måtte innrømme at han hadde vært skeptisk til å begynne med. Hvordan kunne en ufaglært innvandrer, som ikke engang snakket spesielt godt norsk, kunne hjelpe hans alvorlig syke kone? Men, han la fort skepsisen til side. De to damene fikk nesten med en gang en type kontakt som krysser alle geografiske og kultu-relle grenser. Og han fikk fort stor respekt for hvor alvorlig Saima tok sin oppgave, og hvor tilstede hun var for Bjørg hele tiden. Han spurte henne en gang om dette. - Du må da ha nok av egne problemer, hvordan klarer du å gi så mye til Bjørg?Svaret forbløffet ham: - Jeg elsker jobben min! Det å se lyset som tennes i Bjørgs øyne, gir også styrke til meg. Styrke som jeg kan ta med meg hjem!Aril tenkte mye på dette svaret, ikke minst hvor fort og velformu-lert det kom. Uten nøling. Og han tenkte også på hvor heldige de hadde vært som hadde kommet i kontakt med Saima gjennom kommunens miljøbehandlings-team. Som sagt, Saima og Bjørg hadde funnet tonen. Denne historien handler også om hvordan de fant rytmen...

RYTME SOM MEDISIN Saima rapporterte fortløpende til sitt team i kommunen. Der var de også imponert over hva hun fikk til sammen med Bjørg. Det hadde vært prøvd ulike ordninger tidli-gere, men det var først nå de hadde funnet noe som Bjørg både godtok og nyttiggjorde seg. Ikke bare fikk hun mye god mosjon og frisk luft, noe som i sin tur virket positivt på både matlyst og søvn, men hun livnet mer til i løpet av stundene sammen med Saima. Og denne positive opplevelsen hadde hun med seg i mange timer

etterpå. Det kunne ektemannen bekrefte. Men, det som forundret nesten mest, var den gode gang-funksjonen til Bjørg, og hvor lange turer de faktisk gikk.På et av teammøtene fortalte Saima hvordan hun forberedte seg til hvert møte med Bjørg. Hun fortalte hvordan hun brukte reisen hjemmefra til å komme på plass i forhold til den oppgaven som ventet henne. Saima hadde vokst opp i et hjem med mye sang og musikk. Og hun brukte barndommens rytmiske vugge-sang til å komme på plass i seg selv. Sangen, selv om den bare ble nynnet lavt der hun satt for seg selv på bussen, jaget vekk bekymringer og hverdagstress. Hun fant sin egne indre ro og rytme.

Det samme gjentok seg da hun og Bjørg startet på sine turer. Men, denne gangen var det Bjørgs rytme hun måtte finne. Bjørgs sykdom gjorde at hun hadde van-skelig for å komme i gang med gangbevegelsene. Turene startet derfor alltid med at Saima tok Bjørgs arm, og mens de stod tett sammen begynte de sakte å gynge litt frem og tilbake til ryt-men plutselig var der! Da kunne de gå. Og de fulgte hele tiden denne rytmen, som Saima passet på å friske opp med sang eller nynning med jevne mellomrom.

Det de holdt på med, heter noe så fint som Rytmisk auditiv stimu-lering! Det hadde dr. Audun Myskja fortalt henne da hun i høst deltok på fem dagers kurs med ham. Der hadde hun som sin «eksamen» presentert hvordan hun og Bjørg etter hvert hadde funnet rytmen, både personlig – og dermed også i gangfunksjon.

RAS er en spesifikk teknikk som tar i bruk rytmisk, motorisk cue-ing for å lette trening av rytmiske bevegelser, særlig der disse har gått tapt. Den viktigste rytmiske funksjonen for opptrening av det motoriske system er gange. Ut fra dette blir RAS særlig brukt i rehabilitering av gangfunksjon der den er hemmet, for eksempel ved Parkinsons sykdom, hjerne-slag, traumatiske hjerneskader, cerebral parese og Huntingtons chorea. Og altså som med Bjørg og hen-nes Lewy body – demens.

Vil helst eie tomt og byggLILLEHAMMER: Formann-skapet i Lillehammer ønsker aller helst og eie både tomta og bygget når det skal bygges ny brannstasjon i kommu-nen.

Både Høyre og Arbeiderpartiet fremmet hver sine forslag. Parti-ene var enige i at eierform ikke er den viktigste debatten når en ny brannstasjon skal bygges.

- En hensiktsmessig plassering

av brannstasjon er viktigere enn eierformen for min del. Nummer to på lista er hva som er økono-misk rasjonelt, sa Hilde Ekeberg (Krf) og fikk støtte fra de andre partiene.

- Selvfølgelig er vi enig i at vi må få en god brannstasjon og at den ligger hensiktsmessig til slik at utrykningen får kortest mulig tid. Det er viktigst, men her er vi spurt om å gi synspunkt på eier-form, sa Mads Furu (Ap).

Tidligere i debatten fremmet Furu forslag om at kommunen

som hovedregel bør eie både grunn og bygg.

- For å sikre både økonomisk forutsigbarhet, men også sikker drift og eierskap til virksomheten vil det som hovedregel være for-nuftig å eie både tomt og bygg, sa Furu før han la til at det kan være aktuelt å leie hvis kommunen får en forutsigbarhet og en god øko-nomisk avtale som forsvarer det.

Opposisjonen ønsket å få mer informasjon om de forskjellige tilbyderne før de skulle bestemme seg for å eie eller leie.

9nyheter

RUDSBYGD: Politikere i Lillehammer har bestemt at Buvollen skole blir historie fra høsten 2018, etter at Jørstadmoen skole er utbygd for å ta i mot rudsbygdingene. Nå spørs det om den utbyg-gingen er til ingen nytte, fordi rudsbygdingene mer enn snuser på Montessoriskole.

terje lisødegå[email protected]

Mandag kveld, på initiativ av Rudsbygd grendeutvalg, fikk rundt 25 foreldre et greit innblikk i hva Montessori-pedagoikken egentlig er. Og det mer enn virket som foreldrene i Rudsbygd nå er inne i en positiv tenkeboks med tanke på en slik privatskole i ste-det for å måtte busse sine unger daglig vekk fra grenda de bor i, til Jørstadmoen.Rektor på Venabygd Montessori-skole- og barnehage, Jon Terje Bjørke, satte foreldrene i Ruds-bygd grundig inn i hva en Mon-tessoriskole egentlig er. Han er også leder av Norsk Montessori-skole, slik at han har alle forutset-ninger for å snakke om denne typer privatskole. Og han vil mer enn gjerne bidra og hjelpe ruds-bygdingene videre på vegen, slik at de slipper å gnagle på proble-merløsninger som allerede er løst.

- Dette var interessantLederen i grendautvalget i Ruds-bygd, Ole Turvold,sa til Byavisa etter mandagen møte at dette var interessant, at Montessoriskole er et alternativ for grendas skoleun-

ger i framtida.- Det er ikke gitt at våre unger skal kjøres til Jørstadmoen skole fra høsten 2018. Vi fikk nyttig informasjon om Montessori, en mulighet til å velge, sier Turvold.- Hva skjer videre nå?- Vi skal sette ned ei arbeids-gruppe som skal klarlegge for-eldre-interessen og for å finne ut om Montessori er liv laga for Rudsbygd. Et aktuelt spørsmål er om Lillehammer kommune er vil-lig til å gi oss skolebygningen på Buvollen i dag. Politikerne snak-ket i forbindelse med skolened-leggelsen i Saksumdal og Rudsbygd om “kraftsamling” i grendene. At vi nå tenker Montes-sori er vel en slik kraftsamling, spør Turvold, som legger til at det i tilfelle må etableres en stiftelse for en slik skole i Rudsbygd.Foreldrene på mandagens møte hadde mange spørsmål til rektor Jon Terje Bjørke, og han fikk mange positive innspill og spørs-mål fra foreldrene til dagens Buvollen-elever, 49 i tallet.En som har klare meninger om verdien av å ivareta Buvollen som skole og området for uteliv og friluft, er lederen i Rudsbygd idrettslag, Barbro Smogeli.

- Høres perfekt ut for oss- Idrettslaget vårt trenger en skole på Buvollen. I forhold til det vi har hørt om Montessori i kveld, er alt i og rundt Buvollen perfekt. Friluftmulighetene og mye annet ligger jo her allerede, sier Smo-geli som får medhold av Anne Grete Bleken og Marthe Evenrud Bjerke. Trioen vil satse på grenda si, på det krafttaket politikere har snakket om.- Engasjementet blant foreldre her er stort, som du har sett og hørt i kveld. Jo, dette med Montessori virker veldig fristende å få mer utredet, sier trioen.

- Følte oss snytt, men...- Egentlig har vi følt oss snytt etter at politikerne la ned skolen vår fra skoleårets slutt i 2018. Det virket som alt var bestemt, at våre innsigelser ikke var noe verdt. Men Montessori-alternativet kan absolutt snu alt til noe positivt for Rudsbygd, sier idrettslagslederen.Jon Terje Bjørke fra Venabygd Montessoriskole, etablert i 2003, fortalte rudsbygdingene at det kreves en startkapital på 100.000 kroner for den stiftelsen som må etableres. Skolen må ha eget lokalt styre.Mange foreldre var opptatt av det

økonomiske, selvsagt, og Bjørke kunne fortelle at det for hver elev på Montessori-skolen ytes et offentlig tilskudd på nær 125.000 kroner, som er 85 prosent av det en elev på offentlig skole koster pr. år, basert på en skole med inn-til 53 elever. Fra barn nr. 54 får man 54.000 kroner pr. elev fra det offentlige. Skolen fra 1. til 7. klasse vil ikke koste foreldrene fem øre. - Det er ingen fare for at en Montessori-skole går konkurs, sa Bjørke, som betegnet elevtallet ved Buvollen som ideelt.Han poengterte at hvis Rudsbygd vil starte Montessori-skole høsten 2018, må det søkes Utdannings-direktoratet om dette før 1. februar 2017.

Økonomi og lærerantallEt annet spørsmål foreldrene var opptatt av var innholdet læremes-sig (pensum) i en slik skole og lærerantallet i forhold til elevan-tallet. Bjørke fortalte at med 50 elever kreves det fire såkalte kon-taktlærere og ytterligere to assis-tenter.Alle lærerne ved skolen har offentlig lærerutdanning, og i til-legg et svært omfattende og kre-vende utdanningsopplegg for Montessori-skolen. Med hensyn til transport av elever til og fra skolen er det et kommunalt ansvar. Elevene ved Montessori-skolen kan minst like mye som elever i den offentlige skolen ved utgang av 7. klasse.Flere foreldre i Rudsbygd var opptatt av om elevene på Montes-sori-skolen har hjemmelekser. Det har de ikke, men det gis leksetid og støtte til dette på skolen. I sko-leopplegget inngår også lunsj på skolen og gratis frukt til elevene, som også har mye uteaktiviteter i skoletida.- Er det tungt å komme i gang, undrer noen på møtet.

- Gått vegen før- Nei, og det er viktig å vite at mange har gått vegen før. Derfor er det viktig å søke råd og hjelp av dem som allerede har etablert en slik skole. Jeg tar gjerne en tur til Buvollen igjen, sa Jon Terje Bjørke. Han sa det er kjempemu-ligheter for en slik skole i Ruds-bygd. - Hva hvis Lillehammer kommune nekter oss å overta skolebygningen, spurte noen.- Da må man se etter andre mulig-heter i bygda. Og kommunen kan ikke da nekte Rudsbygd å stifte en Montessori-skole, sa Bjørke.I Venabygd fikk foreldrene den gamle skolen i grenda for 50 øre!

LILLEHAMMERTlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?

SCANNER

PRINTER

KOPIERER

ALT I FARGER

Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer

dette som det gunstigste alternativ for klienten.

Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com

Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 [email protected] - [email protected]


BLOMSTER: Grendautvalgsleder Ole Turvold overrakte blomster til kveldens gode informant, Jon Terje Bjørke.

Fem aktuelle tomter

BRANNSTASJON: Fem tomter er aktuelle når en ny brannstasjon skal bygges på Lillehammer. Nå håper Knut Birger Bakken på fortgang i prosessen slik at han og de 40 i brann- og feierpersonalet kan komme seg inn i mer moderne bygg. - Vi ønsker jo å flytte så fort som mulig og håper denne prosessen ikke drar veldig langt fram i tid, sier Bakke

Montessori-tanken falt i manges smak

periode, men å dele kontor er ikke bra i lengden, kommenterer brann-sjefen.

Tilfredstiller ikke kravDet stilles i dag strenge krav til ren og uren sone i forbindelse med forurenset tøy. Dette som en følge av at brann- og feierpersonell er overrepresentert når det gjelder visse krefttyper. Dette har et stort fokus hos Arbeidstilsynet og i mil-jøet for øvrig. Ren og uren sone kan ikke ivaretas i dagens brann-stasjon.- Når vi eksponeres for røyk stilles

det krav til ren og uren sone. I dag tar vi det i vaskehallen og det er på ingen måte optimalt. I dagens byg-ningsmasse har vi ingen mulighet til å tilfredsstille kravene på en god måte, sier Bakken.

Nå håper han på fortgang i proses-sen slik at han og de 40 i brann- og feierpersonalet kan komme seg inn i mer moderne bygg.- Vi ønsker jo å flytte så fort som mulig og håper denne prosessen ikke drar veldig langt fram i tid, sier Bakken.

10 Nyheter

VEIDEKKE INDUSTRI ASPUKK OG GRUSHovemoen Grustak, tlf. 61 27 06 30Hovemovegen 78, 2624 Lillehammer

[email protected]

Øyer GrustakTlf. 90 16 64 20

Lillehammer PukkverkTlf. 45 23 76 64

Foto:H

ovde

Tiiid for gynekologiskundersøkelse?

Nå har vvvi kort ventetid hos våre erfarne gynekologgger.Vi har ultralydmaskiner med 3D-funksjon.

Bestititill time på volvat.no eller ring 62 55 35 50.Velkommen til oss!

VVVolllvattt MMMedddiiisiiinskkke SSSenttterVangsveien 121, 2318 Hamar

Medisinsk ansvarlig Volvatgruppen: sjeflege Christian Loennecken


lillehammer: To av fem nordmann bruker sykkelhjelm når de sykler. hver tiende nordmann oppgir for-fengelighet som årsak til at de ikke velger å bruke hjelm. Nå lanse-res sykkelhjelmsveisen for å lysne opp de dystre tallene.


Kun 2 av 5 nordmenn bruker alltid sykkelhjelm når de sykler. Grun-nen til at mange velger å la hjel-men ligge igjen hjemme varierer, men i en fersk undersøkelse som er gjort på vegne av Trygg Trafikk og Nikita Hair, oppgir hver tiende nordmann forfengelighet som årsak til at de velger ikke å bruke

hjelm.- Disse tallene overrasker oss. Når over 250 000 i aldersgruppen 18 til 34 år ikke bruker hjelm på grunn av forfengelighet, må noe gjøres, sier distriktsleder i Trygg Trafikk i Oppland, Ivar Ringen.

Vil inspirere til hjelmbrukSammen med frisørkjeden Nikita Hair lanserer Trygg Trafikk derfor nå en Sykkelhjelmsveis-kampanje som skal gjøre at flere bruker hjelm. Der får norske menn og kvinner råd og tips om sesongens ulike frisyrer som enkelt lar seg kombi-nere med sykkelhjelmen.

Inspirere med humor— Vi vil at flest mulig bruker hjelm når de sykler. Mange bruker jo sykkel når de skal på skole og til jobben, og en ulykke kan skje når som helst. Vi tar funnene i undersøkelsen på stort alvor. Med sykkelhjelm-kampanjen ønsker vi å inspirere til hjelmbruk med humor og glimt i øyet, ikke med pekefingerbudskap.

Vår erfaring er at dette er det mest virkningsfulle, særlig når det er mange unge mennesker i målgrup-pen, sier Ringen.

- Enkel løsning på viktig problem Nikita Hair synes sykkelhjelmsvei-sen setter søkelys på en viktig sak. Frisørkjeden fastslår at frisyre og hjelm lar seg kombinere og i anledning kampanjen presenterer de en rekke hjelmvennlige frisyrer som skal inspirere flere nordmenn

til å sette hjelmen på hodet.— Det er ingen grunn til å la være å bruke sykkelhjelm på grunn av håret. Velger man en frisyre som er enkel å style, i tillegg til å bruke stylingprodukter som bidrar til at looken holder seg bedre gjennom dagen, er det ingen unnskyldning for å la hjelmen ligge. Sesongens trender lar seg heldigvis også enkelt kombinere med sykkelhjel-men. En fiskebeinsflette som star-ter under feste på hjelmen passer eksempelvis fint under hjelmen,

sier Espen Karlsen, administre-rende direktør i Raise Gruppen.

Nikita på StrandtorgetNikita Hair-salongen på Strandtor-get er med i kampanjen.- Vi har fått informasjon og kam-panjebrosjyrer for å se hvordan de forskjellige sveisene ser ut. Det er særlig fletting og styling som er viktig i kampanjen, sier daglig leder på Nikita Hair Strandtorget, Åse Skogvang.Hun forteller at deres oppgave

Dropper hjelmen for sveisen

SYKKELHJELMSVEIS: Trygg Trafikk og Nikita skal samarbeide for å få folk til å bruke sykkelhjelm. Her er kommunikasjonssjef Ann-Kathrin Årøen i Trygg Trafikk og Espen Karlsen, administrerende direktør i Raise Gruppen, flankert av to unge syklister med hjelm og sykkelhjelmsveis.

FLETTE: Også Nikita Hair på Strandtorget er med i kampanjen. Her viser medarbeider Mari Sanden en av sykkelhjelmsveisene som er utarbeidet av Nikita Hair.

STYLING: Også gutta kan få sykkelhjelmsveis. Lerlahku “Dikko” Htoo jobber som lærling på Nikita Hair på Strandtorget, han forteller at håret kan styles for å “tåle en sykkelhjelm”.

11nyheter

NNNYYYHET

lFor småtrolMed masse nye

aktiviteter for de minste!

FAMILIEPARK

28/5: 10-18 • 29/5: 10-17

SESONGSTART!

Dropper hjelmen for sveisen

SYKKELHJELMSVEIS: Trygg Trafikk og Nikita skal samarbeide for å få folk til å bruke sykkelhjelm. Her er kommunikasjonssjef Ann-Kathrin Årøen i Trygg Trafikk og Espen Karlsen, administrerende direktør i Raise Gruppen, flankert av to unge syklister med hjelm og sykkelhjelmsveis.


LILLEHAMMER/GJØ-VIK: En avdelingssjef i Sykehuset Innlandet ble politianmeldt og fikk avskjed for å ha misbrukt sykehusets bensinkort. Mannen har hatt arbeidssted i både Lillehammer og Gjøvik.terje lisødegå[email protected]

Det var i februar i år mannen fikk avskjed etter at sykehusle-delsen hadde blitt kjent med at et bensinkort han hadde i forbin-delse med jobben trolig var blitt misbrukt til egen vinning.

Viseadministrerende direktør i Sykehuset Innlandet, Astrid Bugge Mjærum, bekrefter til Byavisa at sykehuset oppdaget i januar i år at et av deres bensin-kort var blitt misbrukt.

Fikk sparken- Vi visste ikke i januar hvem

som hadde misbrukt kortet og saken ble politianmeldt. Den mistenktes arbeidsforhold i Syke-huset Innlandet ble avsluttet i februar, etter at det var klarlagt hvem som hadde misbrukt kortet, opplyser Bugge Mjærum til Byavisa.

Påtaleansvarlig i politiet i Gjø-vik, Joacim Sopp Onsrud, bekref-ter overfor Byavisa at politiet etterforsker en person for blant annet misbruk av bensinkort til Sykehuset Innlandet. Han sier at vedkommende skal ha brukt sykehusets bensinkort til egne biler. Kortet var myntet på bruk av sykehusets bil.

Påtaleansvarlig Sopp Onsrud sier at mannen har erkjent forhol-det.

Etterforskningen vil trolig klarlegge i hvilket omfang kortet er blitt misbrukt, det vil si hvilket beløp det dreier seg om.

Siktet for våpentyveriByavisa kjenner også til at

samme mannen er siktet for et annet alvorlig lovbrudd, det vil si for tyveri av blant annet våpen fra en jakt- og fiske-butikk.

- Det er riktig at han er siktet også for dette, og at han har erkjent forholdet, bekrefter påta-leansvarlig Sopp Onsrud.

Byavisa kjenner til at det er gjort blant annet våpenbeslag hjemme hos mannen, som bor i Gjøvik. Dette bekrefter politiet.

Ferdig etterforsketPåtaleansvarlig Sopp Onsrud

sa til Byavisa for en ukes tid siden at saken mot mannen er godt som ferdig etterforsket, og at forholdene i siktelsen er erkjent.

Hvorvidt kortsaken overfor Sykehuset Innlandet er tyveri eller underslag, vil man ta juri-disk avgjørelse på i forbindelse med utformingen av eventuell tiltale, eventuelt en siktelse med tanke på tilståelsesdom, hvis sik-tede ønsker det.

Sykehus-ansatt fikk sparken

ANMELDT: Sykehuset Innlandets øverste ledelse anmeldte mannen for bensinkort-misbruk. (Illustrasjonsfoto: Terje Lisødegård).

- Misbrukte ben-sinkort, våpen-beslag hjemme

blant annet innebærer å gi sty-lingtips til de som ønsker seg syk-kelhjelmsveis.- Vi har fått en liste på produkter som anbefales. Saltvannspray blant annet, da fester det seg enda bedre. Vi har stylingtips både til jenter og gutter, kvinner og menn, sier Skogvang.

BekymretIvar Ringen i Trygg Trafikk er bekymret for utviklingen, spesielt fordi undersøkelsen avslører at det

er de unge som er dårligst på bruk av sykkelhjelm. Det er bare 27 prosent i alderen 18- 34 år som svarer at de bruker hjelm på syk-kelturen. Men Trygg Trafikk fryk-ter at tallene blant de mellom 15 og 18 år er betydelig mørkere. Også de yngste oppgir forfengelig-het som en av de viktigste grun-nene til at hjelmen ikke er på.— At de mellom 18 og 34 år er mest opptatte av utseende er kan-skje ingen overraskelse, men at så mange som to av fem i aldersgrup-

pen unnlater å bruke hjelm på grunn av forfengelighet, gir grunn til uro. Hjelm reduserer risikoen for ansikt og hodeskade, og du kan få alvorlige skader om uhellet er ute. Det er også færre kvinner enn menn som har hjelm, sier Ringen.Nå håper Ringen at samarbeidet og kampanjen skal gi økt oppmerk-somhet om hjelm.- Oppmerksomhet er viktig for arbeidet vårt, sier Ringen.

12 ANNONSERTorsdag 26. mai 2016

11Annonser

Husqvarna Automower® er klar for nesten hva det skal være. Denhåndterer skråninger, trange passasjer og avsidesliggende områder.Resultatet er en gressplen som ser bedre ut enn noen gang.Du finner mer informasjon på husqvarna.no

VANSKELIGGRESSPLEN

PERFEKTRESULTAT

Cop

yrig

ht©

2014

Hus

qvar

naA

B(p

ubl).

All

righ

tsre

serv

ed.

HUSQVARNA AUTOMOWER® 305Perfekt for mindre gressplener. Den kompakte størrelsengir bedre manøvreringsevne på små flater samtidig somden lave vekten reduserer trykket på gresset.

9.999,-

KAMPANJE-PRIS!

HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 ACEn mer avansert modell med høyere kapasitet for vanskelige gressplenerog tomter opptil 1800 m2.guider gjennom trange pas

16.990,-

HUSQVARNA AUTOMVår mest velutrustede modell fhager. Med automatisk håndteripassasjer, GPS-navigasjon, elektriskhøydejustering og værtimer.

24.690,-

HUSQVARNA AUTOMOWER® 320Robust modell for effektiv klipping avkomplekse gressflater.Automatiskhåndtering av passasjer, elektriskhøydejustering og værtimer.

19.990,-

MOWER® 330Xfor vanskeligeing avrisk

HUS PÅKJØPET!VED KJØP AV HUSQVARNA

AUTOMOWER® 320ELLER 330X

VERDI: 2.209,-

v

med høyere kapasitet for vanskelige gressplener. Utstyrt med værtimer og smart teknologi somssasjer.

Montering avrobotklipper i hagen –vi ordner det, mot et tillegg

Utleie av plenlufterog kabellegger forrobotklipper

STØVSUGERE OG HØYTRYKKSVASKERE

HageutstyrBÅT-

MOTORER

FOR HUS, HAGE OG FRITID

EGETSERVICE-VERKSTED


www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00Møt oss på: Facebook.com/landhandleri | @GausdalLand | #gausdalland

Dombås • Lom • Otta • Vinstra • Ringebu • Hafjell • Gausdal • LillehammerMesnali • Rudshøgda • Gjøvik • Elverum • Årnes • Jessheim

-55%Påveiledendepr

isllliste

199,-

SE OGSÅVÅR NYE KUNDEAVIS PÅ GAUS.NO | MED FOREBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGT | KAMPANJEPERIODE T.O.M. 30.05.15

KAMPANJEt.o.m. 30. MaiKlar for sommer

!

TERRASSSSEBEISButinox – 3 liter• Miljøvennlig, vanntynnet spesialbeis for utendørs,

impregnert treverk• Flere fargemuligheter• God inntregningsevne• Meget vannavvisende overflate• Værbestandig• Lengre vedlikeholdsintervaller enn tradisjonelle treoljer

VINNNDURøros IsolerSidehengslet – Topphengslet –Sidesving – Toppsving – Fastkarm

GASSGRILLTrio Alpes• Effekt: 3x3,8 kW = 11,4 kW• Batteritenner for rask, enkel tenning44114238 |43173775

1.299,-Ikkemedlemspris:

1.699,-

MEDLEMSTILBUD:

BBBESTILLNÅ!NNNoe leveringstid

måpåregnes.

Hurra! Våren er her og det er tid for

HAGEHUSHJEM

KarlsenKarlsen Fargehandel as

Gausdalsvegen 1590 B, 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 68 00

– din lokale faghandel

igt.n

oAvtalt jobb til avtalt tid og pris!Ta kontakt for uforpliktende besiktigelse/tilbud.

Våre dyktige håndverkeretar hånd om oppussingen!

Vi har det du trenger,og vil du slippe å gjøre jobbenselv,utfører våre dyktige håndverkere jobben.

Noe ledig kapasitet utover sensommer og høst.

10 ltr Optimal fra Jotun kun kr 898 på dagskupp torsdag 2. juniOptimal er tilpasset det norske klimaet og er tilsatt effektive midler mot svertesopp. Moderne teknologi gjør at farge ogglans holder seg like flott i år etter år, samtidig som malingen tar opp minimalt med skitt. Maler du med Optimal er detlenge til neste gang du trenger å male – veldig lenge.

898Før kr 1398

10 ltrOptimal Jotun

Dagskupp torsdag 2. juni10 liter Optimal til kun kr 898

MALINGTAPETSERINGFLISLEGGINGGULVLEGGINGGULVSLIPING

RIDER 213C

HAGETRAKTOR TS 138/TS 238GRESSKLIPPER LB 348V/LC 348V/ LC 348VI

AUTOMOWER® 420/430X

33.999,-(38.699,-)

PRIS FRA

27.449,-PRIS FRA

4.299,-

PRIS FRA

21.499,-

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!

FÅ 1500,- I INNBYTTE!*

*Få 1.500,- rabatt ved kjøp av Husqvarna Automower 420 eller 430X. Gjelder ved innbytte av din fungerende motorgressklipper.

Alle priser er anbefalte markedspriser inkl. mva.

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

HVORDAN VIL DU KLIPPE PLENEN DIN?

FORHANDLERENS ADRESSE

Gausdalsvegen 20 c 2626 [email protected] c www.skog-hage.no

a 40 340 340


a 40 340 340


a 40 340 340

2424 LillehammerEget serviceverksted

Kjøp hos oss - det lønner seg

RIDER 213C



33.999,-(38.699,-)

PRIS FRA

27.449,-PRIS FRA

4.299,-

PRIS FRA

21.499,-

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!








a 40 340 340


a 40 340 340


a 40 340 340



RIDER 213C



33.999,-(38.699,-)

PRIS FRA

27.449,-PRIS FRA

4.299,-

PRIS FRA

21.499,-

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!








a 40 340 340


a 40 340 340


a 40 340 340



RIDER 213C



33.999,-(38.699,-)

PRIS FRA

27.449,-PRIS FRA

4.299,-

PRIS FRA

21.499,-

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!

KAMPANJE- PRIS!








a 40 340 340


a 40 340 340


a 40 340 340




a 40 340 340


a 40 340 340


a 40 340 340

Eget serviceverkstedKjøp hos oss - det lønner seg

2424 Lillehammer

Hotvetveien 103, 3023 Drammen | Nordbyveien 226, Skjetten | Semsbyveien 124, 3170 SemAmsrudvegen 2-4, 2827 Hunndalen | lysthuset-uterom.no | [email protected] | Tlf. 32 69 99 10

produse

rtav

byav

isa

Åpningstider: Mandag–onsdag 10–16 I Torsdag 10–18 I Fredag 10–16

PLANLEGGNÅfor å møte sommeren med ditt nye uterom.

Vi hjelper deg fra hjemmebesøk til ferdig skreddersydd løsning!

Besøk vår utstilling i Hunndalen

13Annonser Torsdag 26. mai 2016

Furene, 6100 Volda - T.: 70 04 59 90 - Fax: 70 06 87 70 - www.koppenind.no - [email protected] Alle prisar inkl. mva

Nytt

tak? Vi har markedets billegaste tak frå EvertilePå lager: Evertile ru: svart, raud antikk, grå antikk. 30 års vasstettgaranti.Everglaze: Svart høgglans/glassert. 30 års vasstettgaranti

Her finn du oss!Ope:8-17(9-14)

Alltidfraktfrittlevert

Koppen Industrier AS er et byggevarefirma med fokus på nybygg og rehabili-teringsmarkedet. Vi er hovedleverandører til flere store prosjekter i regionen,og er tilknyttet en rekke entreprenører.Vi spesialdesigner også hytter, naust og garasjer som byggesett.

Vårmålsetting er korrekt levering til rett tid og rett pris!

TakpanneDekkande mål:367x1260 mm2,15 panner = 1m2

Møne buet370 mm

Møne buetstart/sluttmed påsatteendestykke - 370 mm

Gavlbeslaghøgre/venstreDekkande mål:1100 mm

Luftehatt 100-450 steinbeTilkopl.: Ø 160, 150, 130,125, 110 og 100 mmGummimansjett medsjølvklebande butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart.

Evertile pr. m2

174,70Everglaze pr. m2

189,00Evertile pr. stk

114,55Everglaze pr. stk







1996,00

m

elagt plast

Vi har fastekøyreruter:

Fritt levertved samlast!

Penger å spare ved å velge Evertile/Everglaze:Dim. Decra Classic Evertile ru Decra Elegance Everglaze sort

170 m2 Takpanne 369x1260 47.377,- 29.699,- 52.402,- 32.130,-2 stk Møne start/slutt 395,- 285,- 442,- 328,-35 stk Møne 5.823,- 4.009,- 7.162,- 4.606,-20 stk Gavel lang venstre/høgre 5.458,- 3.097,-64 stk Gavel kort venstre/høgre 10.624,- 6.522,-1 stk Rep. sett 263,- 107,- 136,- 123,-1 stk Lufthatt 2.177,- 1.714,- 2.361,- 1.996,-4 pk Skru 5,0x35 2.926,- 2.319,- 2.926,- 2.319,-3 ruller Møne/ventilband 5m 2.790,- 2.236,- 2.790,- 2.236,-

Totalt m/MVA 67.209,- 43.466,- 78.843,- 50.260,-

Du sparer totalt m/MVA fritt levert 23.743,- 28.583,-

www.regionavisa.no

11Annonser


VANSKELIGGRESSPLEN

PERFEKTRESULTAT

Cop

yrig

ht©

2014

Hus

qvar

naA

B(p

ubl).

All

righ

tsre

serv

ed.


9.999,-

KAMPANJE-PRIS!


16.990,-


24.690,-


19.990,-




VERDI: 2.209,-

v





HageutstyrBÅT-

MOTORER






-55%Påveiledendepr

isllliste

199,-



!






1.699,-

MEDLEMSTILBUD:


måpåregnes.


HAGEHUSHJEM


11Annonser


VANSKELIGGRESSPLEN

PERFEKTRESULTAT

Cop

yrig

ht©

2014

Hus

qvar

naA

B(p

ubl).

All

righ

tsre

serv

ed.


9.999,-

KAMPANJE-PRIS!


16.990,-


24.690,-


19.990,-




VERDI: 2.209,-

v





HageutstyrBÅT-

MOTORER






-55%Påveiledendepr

isllliste

199,-



!






1.699,-

MEDLEMSTILBUD:


måpåregnes.


HAGEHUSHJEM

Ny bolig - bedre kvalitet!

NYE BOLIGER TIL SALGS

Feltet ligger fint til med flott utsikt mot kulturlandskapet og Lågen, samtkort avstand på gang- og sykkelvei til sentrum. I trinn 1 skal vi bygge 4rekkehusleiligheter og1 lavblokk med 8 leiligheter. Boligene har god plan-løsning og passer godt til både ny-etablerte, familier, og der barna har«forlatt redet». Ferdig opparbeidet uteområde.

Furulia boligtun ligger fint til i et barnevennlig og solrikt område på Skogen Sør med stor boltreplass for små og store. Innhold:Underetg.: Entré/trappegang, 2 sov., romslig flislagt bad/wc, separat gjeste-wc og i tillegg teknisk rom/vaskerom/bod.Hovedplan: 1 sov., stue m/åpen kjk.løsning og utgang til terrasse over carport. Sportsbod og carport ved inngang. Uteområdetleveres ferdig opparbeidet med asfalt og tilsådd plen.

BRA/P-rom: 114/ 107 kvm

TRODALEN BOLIGOMRÅDE - ØYERNytt boligområde rett nord for sentrum!

LEKKER TOMANNSBOLIG I SKOGEN SØR - LILLEHAMMERNye, moderne og romslige boliger som passer alle.

Trodalen Priser fra kr 1.890.000,-

Ann-Catrin Wentzel DramstadProsjektselgerTlf: 99 59 61 51 // E-post: [email protected]


BRA: 56 - 107 kvmP-rom: 51 - 102 kvm

Boligene ligger fint til i rolige og solrike omgivelser på Diset rett sør forBiri sentrum. Innhold: 1. etasje: Entré, hall, bad/wc, 2 sov., walk-in closet/bod og stue med utgang til platting. 2. etasje: 1 sov., og stue m/åpen kjk.løsning og utgang til balkong på begge sider. Utvendig sportsbod og car-port. Ferdig opparbeidet uteområde.

DISET – BIRIModerne tomannsboliger med carport

Diset 1 Priser fra kr 2.950.000,-


BRA // P-rom: 125/112 m2

www.nordbolig.no

Galterudringen 11-13

Priser fra kr: 3.450.000,-

INNFLYTTNINGSKLARTIL SOMMEREN

15NYHETER

ØYER: Sist lørdag var det jamt slutt for den populære kafeen i Kiwi-bygget i Øyer. Dørene stengte – og et tjuetalls pen-sjonister ble satt på “gata”.terje lisødegå[email protected]

Kafeen som har vært drevet av Hansen Bakeri, ble åpnet for åtte år siden, med Berit Høgberg som sjef. Nå har hennes arbeidsgi-ver funnet ut at kafedriften ikke lønner seg. Husleia ble for stor og krevende i regnska-pet.

Pensjonistenes bordHelt siden starten har alt fra 15 til 30 pen-

sjonister i Øyer hatt fast tilhold på denne kafeen. Et par-tre timer hver dag ved “Øyer-bordet” eller “pensjonistbordet”. Der har alle problemene blitt gjennomdrøftet – og løst. Små og store spørsmål. Klare meninger, litt drøftelse, ja, så er løsningen blitt funnet. Alt blandet med litt humor, selvsagt. For pensjo-nistene ved kafebordet er også en munter gjeng. Mange sterke historier over bordet i Hansen-kafeen. En og annen som har stuk-ket fram nesetippen litt for langt, eller slengt med leppa, har fått klar tilbakemelding. Det være seg politikere som andre i bygda. Og latteren har alltid ligget på lur...

Takker jentenePensjonistene har satt stor pris på Berit

Høgberg og hennes to medhjelpere på kafeen. Så stor pris at jentene fikk et skikke-lig vellaget trefat med navnet på alle de takknemlige eldre herrene ved bordet. Og forrige torsdag var det avslutning, med bløt-kafe, blomster og masse gode ord. Pensjo-nistene takket jentene med ærbødighet. Nesten med dyp sorg.

- Tror du ikke at eks-ordfører Mari Bot-

terud også var innom oss. Hun satt lenge ved bordet, og ble garantert mye klokere enn hva hun var før, ler gjengen. Som legger til at ny-ordføreren Britt Kramperud Lundgård også såvidt har vært innom, i stående stil-ling. Hun hadde ikke tid til å sitte ned ved

pensjonistene, humrer gamlekarene.

Hvor skal vi møtes nå?Hvor skal pensjonistene i Øyer nå gjøre

av seg?- Fra mandag må vi vel møte her utenfor

med termos, undrer pensjonistene, som har drøftet flere mulige serveringssteder, helt uten å finne maken til Berit Høgbergs og hennes jenters gode tilbud i åtte år.

- Disse karene har vært greie gjester. Enkelte ganger har støynivået fra bordet vært høyt, men det må vi tåle, sier Berit. Pensjonistene skyter inn at de aldri er bedt om å gire ned.

For uten sjef Berit har May Britt Johansen

og Dina Ivanova jobbet på kafeen. Trioen er klar i sin dom for karene:

Hyggelige alle sammen.De tre jentene har for øvrig alle jobb å gå

til selv om kafedøra nå er stengt.

- Snaps fra polet....Nabo til kafeen har i noen år vært vinmo-

nopolet. - Vi har hatt en slange gjennom veggen fra

polet til kafebordet vårt, slik at vi har kunnet få en snaps iblant,

sier pensjonistene og ler godt. De legger til at på kafeen har de alltid hatt nybakte og gode kaker. Farlig gode. For vommas stør-relse, ler noen av dem. Særlig de rykende ferske wienerbrødene blir savnet.

Sporten skal innOg hvem skal inn i kafeen nå, undrer du

kanskje. Jo,dit skal Sport 1 Hafjell, som nå holder til i kjelleren i det ene Coop-bygget i Granrudmoen. Det skjer til høsten, etter at det er gjort byggmessige endringer på Kiwi-bygget. Det skal utvides med lager på sør- og nedsiden, mens sportsbutikken får kafelokaler og et stort rom videre nordover i dagens bygg.

Men pensjoistene, da? Tja, si det. De leg-

ger ikke skjul på at en helt ny tid nå kommer, uten den daglige samlingen. Uten de freske verbale utbasuneringene – og den koselige praten. Den har nærmest fungert som medi-sin uten resept.

Et rolig drama i Øyer:

Nitrist da pensjonistenes kafe stengte dørene

KAFFEPRAT: Her spiser og drikker pensjonistene tett sammen rundt ìpensjonistbordetî på siste samling før dørene stengte. (Foto: Bjørn Karlsen).

GODE GUTTER: De avholdte kafejentene, Berit og May-Britt i en glad prat med noen av pensjonistene. (Foto: Bjørn Karlsen).

SLUTT: Trioen i kafeen, som har vært til stor glede for pensjonistene, fra venstre: Dima Ivanova, Berit Høgberg og May-Britt Johansen. (Foto: Terje Lisødegård).


Eget serviceverksted


a 40 340 340


a 40 340 340


a 40 340 340

2424 Lillehammer

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

FORHANDLERLOGO Les mer på: www.berema.no

IZY HRG 466Hondas mest solgte bioklipper

KUN 5.990,-

• Doble kniver • Oppsamler følger med, velg mellom bioklipp og oppsamling

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

FORHANDLERLOGO Les mer på: www.berema.no

IZY HRG 466Hondas mest solgte bioklipper

KUN 5.990,-

• Doble kniver • Oppsamler følger med, velg mellom bioklipp og oppsamling


er et alternativ tilcontainer som gjør detenkelt å kvitte seg medavfallet!

- Enkel i bruk og tar litenplass

- Gjør sorteringen enklere- Egner seg til hageavfall,ryddeavfall og bygge/riveavfall.

Ta kontakt på[email protected] 61 27 05 60

Foto: Fotograf Katrine

SÅSMART!

MORSØ 6148, FRA KUN

9 995,-

CONTURA 750, NÅ FRA

SPAR 4 000,-

Kampanjetilbudene gjelder til 27. juni

ww

w.sterk

kom

mu

nik

asjo

n.n

o

Med

forb

ehol

d o

m e

vt. t

rykk

feil

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no

PEISKUPPhos Varmefag 13 900,-

RIVA STUDIO 1 INNSATS, NÅ FRA

18 490,-

SPAR 3 200,-

MYE FOR PENGENE

S J E K K P R I S E N

RAIS Q-BE, NÅ FRA

28 400,-

NYHETSPAR 3 100,-

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder til 12. november

STORGT. 161, 2615 LILLEHAMMER, 61 25 44 36 e-post: [email protected]

Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.noSe alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no



Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.no

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no



Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder fra 28. mai til 27. juni


HAGEHUSHJEM

16 Nyhetertorsdag 26. mai 2016

lillehammer: arbeidet med utbedring av fortau i løkkegata ved Shell-stasjo-nen er i gang.

Arbeidet inkluderer:• Nytt fortau, • Eksisterende tre fjernes – nytt etable-res som del av «møteplass» v/Shell. Lønnetreet er svekket og preget av dår-lige vekstvilkår. I tillegg er treets plas-

sering til hinder for framkommeligheten, derfor tas treet ned og erstattes med nytt som plantes på innsiden av fortau.• Oppmerking sykkelfelt / «sykkelboks» (jf. plan)• Asfaltering av gate

Vegarbeid i løkkegata

Nytt sykkelfelt: Arbeidet med utbedring i løkkegata er igang.

LILLEHAMMER: – Jeg føler meg krenket av Lillehammer kommune. skriver brannoffer Soran Mohammed i et brev til ordføreren i Lilleham-mer, og til Fylkesman-nen. Ordføreren sier kommunen behandler saken nå.


- Brevet vi har fått fra Soran Mohammed er nå til behandling av rådmannen og andre i kommunen, sier ordfører Espen Granberg Johnsen til Byavisa. Han nekter overfor Byavisa å gå inn i saken med en kommentar fordi den er under behandling. Ordføreren lover at Mohammed skal få svar så snart saken er ferdig behandlet i kommunen.

Kommunen har fire uker på seg å besvare en slik skriftlig henven-delse. Brevet til Lillehammer kom-mune er datert 27. april i år og levert et par dager seinere direkte i kommunen. - Siden jeg leverte brevet i kommunen har et jeg ikke hørt et pip fra den kanten. Fylkes-mannen har heller ikke svart, sa Soran Mohammed til Byavisa for få dager siden.

Natt til 1. mai i 2015 brant fami-lien Mohammeds hus i Røysli-moen i Lillehammer. For kort tid siden ble restene revet og tomta ryddet.

Vedtok plutselig byggefor-bud

Før alt ble revet og jevnet med

jorda, hadde kommunen nektet Mohammed å bygge opp igjen huset på den tomta det sto på. Plut-selig var det innført byggeforbud, angivelig av hensyn til at Kiwi-butikken trenger mer parkerings-plass, at gang- og sykkelvegen skal legges om og at det skal skje ytter-ligere flomsikring på stedet. En buss-stopp i Messenlivegen skal også være et argument, like plutse-lig som mye annet i denne saken.

Lillehammer kommune hadde i vinter en skjønnsmann på stedet, som skulle skjønne på hvor mye Mohammed skulle få av kommu-nen for tomta.

Prisen ble fastsatt til 65.000 kro-ner.

- Ikke nok til dokkehus- Dette er latterlig. Et slag midt

i ansiktet, har Soran Mohammed, til daglig bussjåfør i Lillehammer, sagt til Byavisa.

I brevet til Lillehammetr kom-

mune redegjør Mohammed for hele prosessen etter skrekkbrann-natta i mai i fjor.

Han skriver at han søkte kom-munen om byggetillatelse etter å ha kjøpt det gamle huset på tomta i april 2014. Han leverte nabovar-sel til Kiwi og Statens vegvesen, og fikk klarsignal fra begge. I mai/juni 2014 fikk han klarsignal fra kommunen til å renovere huset og senere til å oppføre et leilighetstill-bygg. Huset ble koblet til renova-sjonen, slik kommunen krevde. I oktober 2014 var huset på det meste ferdig renovert. Deretter fikk han tillatelse av kommunen til å oppføre et tilbygg, som han star-tet på våren 2015.

Så brant bolighuset ned natt til 1. mai i fjor.

Brannruinene har stått der helt inntil Mohammed sørget for å få det revet i slutten av april i år.

- Så plutselig nekter kommunen meg å bygge opp igjen huset mitt

på tomta. Tomta skal Kiwi få til parkering, bestemmer kommunen seg for sier Mohammed.

- Er respektløst gjort- Dette er uhørt og respektløst

gjort av kommunen. Er det virkelig riktig at kommunen skal benytte en brann til å sikre seg ei tomt andre eier, spør Mohammed i bre-vet til ordføreren i kommunen.

- Og prisen kommunen tilbyr for tomta, 65.000 kroner, er kanskje nok til å bygge et dokkehus for, skriver Mohammed. Han spør: Er det sånn i dette landet at private parter har ingenting man skulle ha sagt da det kommer til det offent-lige? Jeg har mistet huset mitt, tingene mine og alt alt jeg har job-bet hardt for det året jeg bodde der - for familien min. Og nå skal kommunen benytte sjansen og ta i fra meg alle mulighetene? Hvor i all verdens dager skal jeg få kjøpt tomt for 65.000 kroner? Skal kom-

munen vinne på andre sine tap? Jeg aksepterer ikke forslagene til kommunen og den prisen jeg har takket nei til. Jeg har ett sterkt ønske om å få satt opp huset mitt igjen på den tomta jeg har kjøpt og betalt. Jeg kjøpte huset og tomta fordi jeg gjerne ville bo akkurat der. At kommunen nå prøver å kaste meg bort fra min tomt for 65.000 kroner er ikke aktuelt. De har heller ikke tilbudt meg ny tomt, skriver Mohammed til kom-munen.

- Langt høyere taksterHan skriver videre at han sitter

med helt andre og langt høyere takster på tomta enn de 65.000 kronene kommunen tilbyr. Den høyeste taksten en annen takst-mann har gjort, er på rundt 800.000 kroner.

- Man finner ikke en så stor tomt i Lillehammer til den kommunale skjønnsfastsettelsen, skriver Mohammed.

Bønn til ordføreren- Jeg ber om at du kan se på

saken min i Lillehammer kom-mune. Jeg er meget skuffet over åssen Lillehammer kommune opp-trer i denne saken her. Hadde ikke huset mitt brent ned hadde kom-munen uansett måtte finne andre løsninger på prosjektene sine der oppe. Det er krenkende hvordan Lillehammer kommune opptrer i denne saken, avslutter Soran Mohammed i brevet til ordfører Granberg Johnsen.

Denne saken har i lengre tid medført at mange lillehamringer bare rister oppgitt på hodet over kommunens behandling av Mohammed-familien. Det er der-for mange, utenom Mohammed, som er svært spent på svaret fra ordføreren.

Brannofferet i Røyslimoen:

- Dette er respektløst gjort!

PÅ steDet: soran Mohammed (til venstre) i samtale med entreprenør kjell-Arne schjørn, som rev brannruinene for kort tid siden.

Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem

kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på

TLF 612 62 115

Varelevering ogforefallende arbeid

Vingrom

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

RisheimKiropraktorklinikk

Lang erfaring i behandling av:Rygg - Nakkesmerter - HodepineIsjias - Skulder - ArmsmerterDigitalt røntgen - Ultralyd

Trykkbølge

Tlf 61 27 17 80www.kiropraktorklinikk.noFåberggt. 135, 2616 Lillehmr

Storgata 24, 2670 Otta

17næring

- tryggere bolighandel

Tør du å investere i en

BeomBoligsalgsrapporttrt- endetaljertttr teknisk tilstandsanalyse

somgir større trygghetfor både kjøper ogselger, ogminimerer

risikoen for konflikter i etterttrtid!

Kontaktoss i dag:Mobil: 99004045

post@sandvolltakst.nowwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammerwww.preventmassasje.no

Klassisk massasjePsykisk massasjeSportsmassasje

TIMEBESTILLING900 81 122

igt.

no


BIRI: Honne Hotell og Konferansesenter har havnet i fint selskap når de nå har mottatt reiseli-vets internasjonale miljømerke Green Key.tore [email protected]

- Green Key er den største globale miljløserifiseringsordningen for overnattingssteder, forklarer Kari Liberg Lindstad, - Ordningen er anerkjent og støttet av United Nations World Tourism Organisa-tion (UNWTO) og United Nations Environmental Programme (UNEP). Green Key er dessuten den eneste miljøordningen i Norge som er anerkjent av Global Sustai-nable Tourism Council (GSTC), utdyper hun. - For å få miljømerket må bedriftene oppfylle flere strenge miljøkrav, blant annet knyttet til energisparing, bruk av kjemikalier og avfallshåndtering. Bedriftene må også dokumentere ordnede arbeidsforhold.

Eneste frittståendeDet var for et par måneder siden Biri-bedriften fikk miljøsertifise-ringen, overrakt av Gjøviks ordfø-rer Bjørn Iddberg. - En fin liten seanse, hvor også Sveastranda Camping i Redalen fikk samme sertifisering, sier Liberg Lindstad videre.Honne er det første frittstående hotellet i Norge som får Green Key-merket. – Det gjør at vi også blir løftet fram i Visit Norway-systemet og forhåpentligvis får satt

Biri enda mer på kartet, håper hun. – Vi valgte Green Key fordi denne sertifiseringen er tilpasset vår bransje. Denne tilpasningen gjør det lettere for oss å ta samfunnsan-svar ved blant annet å være med på å verne om miljøet.

Markedsmessig betydningMange tiltak var på plass allerede, Green Key var derfor et godt verk-tøy for å sette miljøtiltakene i sys-tem, påpeker Liberg Lindstad.Hun legger også vekt på at dette har en markedsmessig betydning for hotellet, flere kunder spør alle-rede etter om bedriften er miljøser-tifisert. – Sånn sett er det også et grep om fremtiden, for store og små aktører er det viktig å forholde seg til bedrifter som er miljøserti-fiserte.

Grønt paradisForuten de rent tekniske kravene ved miljøsertifisering, er også fri-områder og tilgang på natur, parker eller andre fritidsaktiviteter viktige elementer i Green Key- systemet, og de ansatte plikter også å infor-mere om disse. – Som sådan er vi jo heldige her på Honne Hotell og Konferansesenter, avslutter Kari Liberg Lindstad, - vi bor jo midt i et grønt paradis med masser av uteområder rundt oss og ikke minst en strålende utstikt over Biri og Mjøsa.

Sertifisert for fremtiden

GREEN KEY: Stolte og glade for å ha blitt Green Key-miljøsertifiserte er både kokkelærling Joachim Berntsen, hovmester Kåre Jakobsen og hotell-direktør ved Honne Hotell og Konferansesenter, Kari Liberg Lindstad.

LILLEHAMMER: Ngyen Bihn Hoa og kona La Thi Mai Tam forlater Gågata på Lillehammer, og satser for fullt i restaurantbransjen. Byen har fått sin første Vietnamesiske restau-rant.Sol [email protected]

Hoa og Tams vårruller er godt kjent for mange Lillehammer-ganer, og nyheten om at ekteparet fra Vietnam nå starter restaurant, er blitt godt mottatt. I lokalene der Smett Inn kafè tidligere holdt hus, har det Vietnamesiske paret innre-det til en innbydene restaurant over to etasjer.- Vi har plass til totalt 60 stykker. Men vi kan fint dekke opp til 40 – 50 stykker i andre etasje alene,

dersom noen ønsker et lukket sel-skap, sier Hoa. Han er, sammen med sin kone, like ferske i restau-rantbransjen som vårrullene han serverer, og forteller at de har valgt en litt forsiktig start, for at ting skal kunne gå seg til.- Det er mye innkjøring, og vi job-ber med å få gode rutiner på plass. Vårt største ønske er at alle som kommer til oss for å spise, skal få den aller beste matopplevelsen, og topp service, sier han. Det jobbes fortsatt med å få på plass hele menyen, men Hoa har planene klare. - Vi skal ha to ansatte, og i som-mersesongen skal vi hente inn en kokk fra Vietnam. Han er på vei, men det tar litt tid med alt papirar-beidet som må på plass, sier Hoa. Og papirarbeid er det mye av når man starter bedrift. Også for Hoa, som må på kurs for å få skjenkebe-villing.- Jeg skal på kurs, og vi kommer til å få bevillingen på plass i løpet av sommeren også, det satser vi på.

Ikke så spicyFor de av oss som ikke er så kuli-narisk bevandret, kan Hoa forklare litt om det Vietnamesiske kjøkken.- Mange tror at vår mat smaker likt som den kinesiske, eller Thai-maten. Det er overhodet ikke det samme. Vårt kjøkken har ikke i nærheten så sterkt krydret mat. Det eneste som kanskje er likt, er at maten egentlig skal spises med pinner. Men vi har kniv og gaffel for de som foretrekker det altså, ler han.

IdèutviklingHoa ønsker å utvikle restauranten litt over tid, og har mange ideer for hva han kan gjøre.- Jeg har en ide om at kundene skal kunne sitte til bords her, og lage sine egne vårruller, som kokes i vann ved bordet. Jeg vil selvfølge-lig gi dem en innføring i hvordan vårruller lages, og så kan det bli en fin felles opplevelse rundt matbor-det. Ferskere vårruller får man jo ikke, sier han. Restauranten tilbyr også Take Away.

Smaken av Vietnam

SmaK av viEtNam: Ngyen Bihn Hoa har startet vietnamesisk restaurant i Lillehammer

Safe-Co AS, Torpavegen 16, 2607 Vingrom, tlf 61 27 95 95

Safe - salg

HLFGAUSDAL

Gausdal Hørsellaghar opplevelsestur tillandsbyen Ringebuog Venabygdsfjelletlørdag 25. juni 2016.

Vi får guidet tur isentrum, under-holdning og en bedremiddag på Spidsberg-seter - en dag medmange fine opplevelser.

For mer info. ogpåmelding kontakt:Helene 976 29 788eller Bodil 900 51 673innen 15. juni 2016.

18 MENINGERTorsdag 26. mai 2016

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Lillehammer kommunes har sendt ut forslag til planprogram og varsel om oppstart av revisjon av kommunepla-nens arealdel og for delplan for det sentrale byområdet.

Programmet gir en god oppstilling av fokusområder for de to planrevisjo-nene. Norges Automobil-Forbund avd. Lil-lehammer og Omegn har konsentrert seg om Lillehammers samferdselsmes-sige rolle i en regional utviklingspro-sess. Utviklingen forventes å få fornyet fart i og med de pågående planer for utbygging av E6 til fire felt, samt fremføringen av 2-spors jern-bane. Vi er kjent med at en endestasjon for IC-triangelet vil kreve store arealer utover banetraseen, til oppstilling av togsett m.m. Som forsterket trafik-knutepunkt vil Lillehammer også trenge betydelige arealer for parkering av biler, først og fremst for trafikanter som vil benytte tog for pendling når reisetidene med tog reduseres og «grønn» transport antas å få større omfang.

Med ny E6 vil også vegtrafikken stille nye krav til Lillehammer. Lilleham-mers innbyggere skal gjerne bo sen-tralt, ha korte avstander og god tilgjengelighet til lokale tilbud og kunne forflytte seg praktisk, det være seg til fots, med sykkel eller kollektiv-transport. I tillegg må fremkommelig-heten med bil i byen ivaretas, både for lokalbefolkningen og tilreisende, samt

for varetransport. Dette vil forsterke behovet for definerte sentrale ferd-selsårer i byen, og også arealer for parkering. God tilgjengelighet til byen Lillehammer er viktig for næringsliv og turisme.

Ved revisjon av planverket bør det fokuseres på strategier for trafikkav-vikling og parkerings-løsninger.Området Skysstasjonen/Lurhaugen bør søkes forbundet bedre mot sen-trum og også mot Strandtorget. Dette gjelder i særlig grad for gående og syklende.Hvis nåsituasjonen i Lillehammer betraktes utfra perspektivet som tilrei-sende opplever, kan følgende trekkes frem:1. Lillehammer har ikke noen definert omkjøringsveg. Sigrid Und-sets veg synes å ligge nærmest til å kunne få en slik status, hvis den med visse endringer kan tillempes som for-kjørsveg. Bilister med erfaring fra andre byer forventer en mulighet for omkjøring, og det kan oppstå farlige trafikksituasjoner i kryss hvis man feilaktig oppfatter at forkjørsrett eksis-terer.2. Tilgjengelighet for bil til inn-gangsdøren for skysstasjon/jernbane er faktisk i dag forbudt.Det burde kunne lages en kjørefil langs stasjonsbygningen hvor bevegelses-hemmede lett og legalt kan skifte mel-lom bil og tog. Selv Oslo Lufthavn, med betydelig mer trafikk, har en slik mulighet.

3. Fremmede bilisters ankomst til byens sentrum gjennom Sorgen-dalstunnelen og ut i Banken-krysset blir lett preget av forvirring. Der er det skiltet til Sjusjøen og Nordseter, men hvordan kommer man til sentrum?4. På grunn av enveiskjøring mot nord i Storgata, er trafikken syd-over i Fåberggata nå så stor at det kan være problematisk å svinge lovlig mot vest i lyskryssene for kjørende sørfra. Vest for Fåberggata er en bygnings-messig fortetting med økende befolk-ningsvekst i gang.

Til Lillehammer kommunes planprogram, side 2

Noen av disse punktene kan kanskje delvis avhjelpes med bedre skilting eller trafikklys i første omgang, men ved kommende planrevisjoner bør merknadene tas med videre.

Sett i et større perspektiv, hvor kanskje en helt ny opptrekksarm fra Strandtor-get mot sør utredes, og en mer sam-menhengende utvikling av byen mellom Skysstasjonen og Strandtorget kunne finne sin løsning, ville kanskje både bilister, syklister og gående få plass til en bedre og mer hensiktsmes-sig mobilitet i fremtidens Lilleham-mer.

Lillehammer, den 18. mai 2016NAF avd. Lillehammer og Omegn

Jan M. Jansenstyreleder

Fremtidens trafikkløsninger i Lillehammer

Plantesesongen står for døren og mye skal i jorden. Ved å kjøpe torvfri jord, gjør vi naturen og alle skapningene i den, en stor tjeneste. Hvis du har hage - den aller beste jorda skaffer du selv, helt gratis ved å lage kompost. Beva-ring av myr er viktig fordi:Myrområder er levested for en lang rekke arter:Myrene er en vesentlig og karakteris-tisk del av vår natur. Vegetasjonen oppå torven er sammensatt av planter som trives nettopp i slike fuktige områder. Mange planter, dyr, fugler og sopper trenger myrarealer. Også mange sjeldne og rødlistede arter er avhengig av at myrene tas vare på. Våtmarker generelt er svært artsrike. Mange trekkfugler bruker myrer.

Vi har lite myr igjen:Myrer har opp gjennom historien blitt

sett på som vassjuk og verdiløs. De har derfor blitt grøftet og drenert til jordbruk, skogbruk, brukt til brendsel og nedbygging. Selv om vi nå vet at myrer er en svært viktig naturtype, blir det fortsatt ødelagt mange dekar myr hvert år.Torvmoser demper flom:Torvmoser er som en svamp. De kan lagre store mengder vann og slippe vannet veldig sakte ut igjen. Det er naturens egen måte å dempe skade-virkninger av flom på.Torv er en uerstattelig ressurs:I menneskelig perspektiv er en myr en uerstattelig ressurs. De vokser uende-lig sakte. En myr som er 5 m dyp, kan være 5000 år gammel. Når vi samtidig vet at myrer er nøkkelbiotoper for mange arter, forstår vi hvor viktig det er å bevare dem. En tredjedel av Nor-ges myrer er allerede ødelagt.

Torv er et stort karbonlager:Torv blir dannet der nedbrytingen av organisk materiale går så sakte at plan-terestene hoper seg opp i stedet for å råtne. Det skjer bare i de nordligste områdene på jorda, der klimaet er fuk-tig og grunnvannet ligger nær overfla-ten. Det er beregnet at I de åpne myrene våre er det lagret ca 950 mill. tonn karbon. I våre dager hvor vi må gjøre alt vi kan for å redusere klimag-assutslipp, er det spesielt viktig å ikke ødelegge disse store karbonlagrene.Vær med og hjelp til å bevare myrene våre!

Heidi KristoffersenNaturvernforbundet

i Lillehammer

Hagejord og bevaring av myr

Da Gorbatsjov la ned Warzavapakten med et pennestrøk i 1991 var betingel-sen at NATO ikke skulle utvides øst-over. Man trenger ikke være noen stor militærstrateg for å forstå at Putin og Russland føler seg trengt opp i et hjørne. Russland annektering av Krimhalvøya er helt korrekt i strid med folkeretten. Men det var også Vestens annektering av Kosovo-pro-vinsen i det gamle Jugoslavia etter en tvilsom folkeavstemning. Mange nord-menn tror Putin er kommunist. Dette er total skivebom. Fedrelandspartiet til Putin er et parti på ytterste høyre fløy - og vant valget til Dumaen ved hjelp av massivt valgfusk - i følge interna-sjonale valgobservatører. På andre plass kom det russiske kommunistpar-tiet - med sosialdemokratene på tredje plass.

Foran presidentvalget slo de russiske sosialdemokratene og kommunistpar-tiet seg sammen om Sjuganov som felles presidentkandidat - men Sju-ganov mangler Putins karisma - der-med vant Putin. Hitler var også en karismatisk leder - først arresterte han de tyske kommunistene- så sosialdemokratene og til sist de ærlige kristne.

I følg NRK-Dagsrevyen er den ameri-kanske presidentkandidaten Bearnie Sanders «selverklært sosialist». Men faktum er at Bearnie Sanders har vært sosialist siden han stilte som ordfører-kandidat i 1982. De fleste nordmenn har hørt om Tsjernobyl-ulykken. Men i 1979 skjedde en like alvorlig ulykke i Harrisburg i USA som har blitt dysset ned i vestlig presse. Mange kommu-

nister og sosialdemokrater i USA vel-ger å arbeide innenfor det Demokratiske Parti. Donald Thrump har i følge BBC-radio massiv støtte blant Ku-Klux-Klan. Hillary Clinton er favoritten til det militærindustrielle kompleks. Men Bearnie Sanders har slettes ikke gitt opp - og det er håp. FBI etterfor-sker nemlig e-posten til Hillary Clin-ton - dermed kan hun ryke ut. Dessuten er Bearnie Sanders best likt på meningsmålinger i USA - uavhengig av om man spør republikanere eller demokrater. Bearnie Sanders er krigs-motstander - og slik jeg ser det: Den mest betydningsfulle jøden siden Jesus Kristus.

Gunnar KollstadLillehammer

Verdensfreden i fare?

Det er nå sendt et lovforslag til Stortinget om å overføre myndighet over norsk finans-sektor til EU. Ikke nok med det, Stortinget skal stemme over dette om 3 uker. Man blir jo ikke forundret over forslagene fra de blå om å selge ut Statskraft og Flyto-get. Melkekuer for det norske samfunnet og nå overføre all makt over finanssektoren til EU. Er det ingen i denne lei-ren som ser problemene i finanssektoren som EU sliter med. I Norge er det Kredit-tilsynet som styrer finanssek-toren, men i EU er det omvendt. Den tyske grave finansjournalisten Harald Schumann har satt kritisk lys på flere av statene som har måttet ta over finanssekto-rens gjeld, mens det skulle vært innskuddshaverne og bankene som skulle tatt det tapet ikke innbyggerne. ECB og IMF truet Irland med en ³finansbombe² om de ikke tok over 8 milliarder i privat obligasjonsgjeld. EU nekter å fortelle hvem som eier denne private obligasjons-gjelden, det er så udemokra-tisk det kan bli. Hva er det som gjør det så maktpålig-gende for Siw jensen å legge Kredittilsynet inn under Eu når Storbritannia skal ha sin

folkeavstemning om de skal forlate EU. Hvorfor skal Norge med sine finansielle muskler gjøre dette og ikke ha full trygghet for at ikke disse midlene (inklusive Oljefondet) inngår i EU´s udemokratiske redningsope-rasjoner av finanssektoren. Goldman Sachs drev dobbel-bokføringen som gjorde at Hellas kom inn i EU, mens de egentlig ikke hadde øko-nomi til det. Med insider opplysninger solgte de til intetanende kjøpere råtne statsobligasjoner og tjente milliarder og var den egent-lige årsaken til den Greske tragedie. Grekerne må betale regningen så ikke bankene går over ende. Banksjefen i Goldmann Sachs som gjen-nomførte dette skitne spillet var Mario Draghi som i dag er sjef i ECB så det er ikke alle som har rene hender for å si det mildt. Vi skal altså legge skjebnen til bank, for-sikring, pensjon, verdipapir-handel og det som kalles systemrisiko i Norge ut av landet. Med andre ord også Oljefondet. Skal vi gjøre oss til leilendinger under EU, helt vilt spør du meg.

Harald Hammerø

Hvordan er det mulig å være så naiv?

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersydde møbler etter

dine ønsker/ farge koder.

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledning til utarbeidelse av komplette innredninger.

Våre tekstil, tapet og skreddersydde møbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,

private, fritidsbolger, og offentlig.

Vi har egen systue og samarbeider med dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,

kunstnere og møbeltapetserere. Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og

sengetepper, alt sydd og laget etter ønske. Vi lager skreddersydde møbler etter

spesifikasjoner/farge koder.

Kontakt oss gjerne for mere utfyllende informasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:[email protected]

Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på Fabrikken Løkkegata 9 - Lillehammer

19Nyheter torsdag 26. mai 2016

LILLEHAMMER: Senter-partiet, Miljøpartiet de Grønne og Fremskritts-partiet nekter å gi opp kampen for å bevare Saksheim og Buvollen skole.


Etter at kommunestyret vedtok å legge ned de to grendeskolene gikk representantene Gunnar Kaus (Sp), Lars Giæver (MdG) og Astrid Gaassand (Frp) sammen og fremmet krav om å få sjekket om vedtaket strider mot lovver-ket. I kommunestyret torsdag skal saken igjen opp til politisk

behandling. Der skriver rådman-nen «Etter rådmannens vurdering er det ingen forhold som tilsier at vedtakets innhold strider mot lov-verket, eller har blitt til på en måte som strider mot lovverket. Rådmannen mener at det derfor ikke er noen grunn til at kommu-nestyret skal gjøre om vedtaket, og at saken bør oversendes Fyl-kesmannen for lovlighetskontroll i henhold til kravet fra de tre kommunestyrerepresentantene Giæver, Kaus og Gaasand.»

- Rådmannen skriver at alt har gått riktig for seg, og at ingen feil har blitt begått. Det er akkurat hva vi er i tvil om, men de har ikke noe annet valg enn å sende den over om vedtaket oppretthol-des i kommunestyret, sier Giæver og Kaus til Byavisa.

De to representantene forteller at de ikke vet om kommunen har

brutt lovverket i forbindelse med saken, men at de skylder innbyg-gerne i de to grendene å se på absolutt alle muligheter for å beholde skolene.

- Det murrer fortsatt i gren-dene, og det vil være viktig å få oppklart alle spørsmål rundt ned-leggelsen. Såpass skylder vi inn-byggerne i Saksumdal og Buvollen, sier Giæver.

Senterpartiet og Miljøpratiet de

Grønne går sammen i torsdagens kommunestyre og fremmer alter-native forslag til rådmannens opprinnelige forslag.

- I følge barnekonvensjonen og norsk lov, samt anbefalinger fra Udir, og barneombudet så skal barnets beste bli hørt i saker som angår dem. Andre kommuner, som Oppdal, har gjort en langt grundigere prosess i forkant av

skolenedleggelsessaker. På Lil-lehammer har det vært høring, men mange berørte føler at høringsuttalelsen ikke på noen måte ble i hensyntatt, og at det tilsynelatende er økonomiske hensyn som var det tungtveiende i denne saken, sier Giæver og fortsetter.

- Derfor er det viktig å under-søke om vedtaket på Lillehammer har god nok dekning i loven til at det var gyldig fattet. Vi kan ikke med sikkerhet si at det var ulov-lig, men det er viktig for innbyg-gerne som er berørt at et slikt omfattende inngrep går gjennom uten at det står igjen tvil. Dette for å opprettholde tilliten hos befolkningen til politikere og administrasjonen.

Gir ikke opp kampen for grendeskolene

GRENDESKOLE: Lars Giæver (MdG) (t.v) og Gunnar Kaus (Sp) fremmet sammen med Astrid Gaassand (Frp) krav om å få sjekket om vedtaket da Saksheim og Buvollen skole ble vedtatt lagt ned strider mot lovverket.

lillehammer: lilleham-mer-regionen Vekst (lrV) er regionens næringsutvi-klingsenhet, og består nå av 4 ansatte etter at Silje Owrenn og henning holmbakken har takket ja til stilling som henholds-vis regionmarkedsfører og næringsutvikler.

[email protected]

Henning Holmbakken kommer fra stillingen som bedriftsrådgiver i Lillehammer-basert Fossekall AS, og har tidligere jobbet med næringsutvikling i Lillehammer Kunnskapspark og var den første fabrikksjefen i næringsfellesskapet Fabrikken. Henning vil ha et sær-skilt ansvar for næringsutviklingen i Øyer kommune, men vil jobbe med næringsutviklingsprosjekter også på tvers av kommunegren-sene.Silje Owrenn kommer fra stillin-gen som Communications Advisor & Sustainability Manager i Sie-mens, og har tidligere jobbet i Nor-ske Shell og Boost Communcations. Silje er opprinne-lig fra Lillehammer og flytter nå hjem sammen med samboer og et barn på snart ett år. Hun går inn i en 3-årig prosjektstilling som regi-onmarkedsfører, og skal jobbe med å profilere Lillehammer-regionen som bo-, arbeids- og studentregion for å bidra til å skape flere arbeids-plasser og få flere tilflyttere til regionen.Lillehammer-regionen Vekst ledes av næringssjef Eirik Haagensen og består ellers av næringsutvikler Dag Høiholt-Vågsnes og region-rådskoordinator Anne Kirsti Ryn-tveit.Lillehammer-regionen Vekst sitter i Hub LHMR i Jernbanegata.

Lillehammer-regionen Vekst i vekst

REGIONMARKEDSFØRER: Silje Owrenn har takket ja til stilling som regionmarkedsfører i Lillehammer-regionen Vekst (LRV).

TIPS BYAVISA!

20 KULTURTorsdag 26. mai 2016

BiBliotekene anBefaler

IDA HEGAZI HØYERFORTELLINGEN OM ØDE2015

anBefalt av BiBliotekar astrid stuve, Øyer folkeBiBliotek

Boka For-tellingen om øde er ei spennende og forunder-lig bok om en liten europeisk koloni på Galapagos i Sør-Ame-rika. Boka er inspirert av faktiske hendelser, det såkalte G a l a p a -gosmyste-

riet. På 1920- og 30-tallet kom små grupper av norske og tyske utvandrere til Galapagos, til øya Floreana og på begynnelsen av 30-tal-let ble øya ramma av mystiske forsvinninger og uforklarlige dødsfall. Disse hendelsene dikter Ida Hegazi Høyer fritt videre på, boka er ingen dokumentar, men en roman inspirert av historiske fakta.

Jeg ser for meg et Europa på 20-tallet som er prega av modernitet og det overfladiske, mot mørk bakgrunn skapt av krigens redsler. Lengselen bort, leden ved velstand og moder-nitet, det er tilsynelatende det som driver hovedpersonen dr. Carlo Ritter i Fortellingen om øde til oppbrudd. Ritter vil tilbake til noe opprinnelig, ekte og friskt. Han følger sine drømmer, reiser til sin øy i sola, ikke som en skipbrudden, men mer som en Isak Sellanrå som vil skape sitt eget, leve i et bærekraftig grønt paradis!

«Han var en karakter doktoren, og han visste det. Et stort ego, gjemt bak en kuriøs og halv-sjarmerende fasade. Saken var, han ville synes. Ville etterlate seg mer enn et tilforlate-lig tomrom. Ville være den som forsvant. Den uredde. Den ville». Carlo Ritter har forholdsvis stor sjølbevissthet, men kanskje ikke like stor sjølinnsikt. Hans annonserte reise er nøye planlagt. Han vil leve i pakt med naturen, bli vegetarianer og søke saligheten på sin paradisøy. Han vil kle av seg noe, bok-stavelig alltid gå naken, ingen tittel og ingen anledning, denne nakenheten er kjernen i det han søker. Men hvordan er det for et men-neske å leve helt isolert? Og hva skjer når det kommer flere til øya?

Tilbake til naturen! Mestring og eventyr! Men akk, det er ikke alltid drømmer går i oppfyllelse! Boka er spennende, tankevek-kende, mørk, og ikke minst morsom! Språket i boka er friskt og godt, innimellom overras-kende, slik at leseren stopper opp og tenker. Jeg får fort assosiasjoner til Jules Verne sin bok Den hemmelighetsfulle øya når jeg starter å lese, en fortelling om å strande på en øde øy, få ett korn til å bli en åker, finne ly og trygghet ved oppfinnsomhet, og overleve ved egne krefter! En riktig feelgood-bok skrevet i en annen tid, i en annen verden, med stor tro på mennesket og framskrittet, og en hemmelig velgjører et sted. I Fortellingen om øde finnes også et nærvær, men knapt noen velgjører! Det er noe som skurrer og det lille mennesket blir ynkelig, ja ubehagelig latterlig i sin man-gel på mestring. Øya er et levende vesen, noe urgammelt som betrakter nykommerne med morskap og skuldertrekk. Carlo Ritter tenker at det var en helvetes reise til paradis dette, en uvirkelighet som ble mer og mer virkelig.

Og boka gir også sitt svar på Galapagosmys-teriet.

Offisiell åpning: Stortingspresident Olemic Thommessen foretok den offisielle åpningen av utstillingen av kunstneren Hallvard Blekastad. - Stor stas, sier kunstnerens eldste sønn, Ivar Blekastad.

gausdal: gausdals egen kunstner Hallvard Blekastad pryder veggene under den første temporære utstillin-gen i den ny-restaurerte låven på aulestad,

sol [email protected]

Låven på Aulestad ble bygget av Bjørnstjerne Bjørnsons yngste sønn Erling i 1894. Låven er nå ferdig restau-rert og skal huse både en fast utstilling om Bjørnson, om hans liv og verker. I tillegg er det også plass til temporære utstillin-gen i den 300 kvadratmeter store lafte-kassa. Først ut av de temporære utstillingen blir utstillingen «Hallvard Blekastad - med Norig i Paris».

Tro mot røtteneSøndag var det klart for den offisielle åpningen av Låven, og utstillingen av og om Gausdølen Hallvard Blekastad. Hall-vard Blekastad (1883–1966) var forteller, ordsamler og bildende kunstner som

utdannet seg gjennom hele livet – i Gaus-dal, i Norge og ute i Europa. I år er det 50 år siden han døde.Hallvard Blekastad ble født i Gausdal, og begynte sine studier ved Den kongelige Tegneskole i 1910. Blekastad tok senere undervisning hos og malte sammen med O. Wold-Torne, Erichsen og Sørensen. I perioden 1914–29 foretok han flere uten-landsreiser, bl.a. til Paris, Tyskland, Sveits og Sør-Frankrike. Fra 1929 var han bosatt i Norge, i Lom og Gausdal. Bleka-stad malte særlig landskaper fra Gud-brandsdalen og portretter, og var tro mot sine norske røtter. Det vises i hans gjen-tatte norske fjell- og naturmotiv, men han så nødvendigheten av å lære av det nyeste i den europeiske kunsten med blant andre Cézanne og Matisse.

Malte møkkhaugen- Noe av det første min far malte, var møkkhaugen hjemme i Gausdal. Han skulle utforske brunfargen. I dag er bil-dene hans på plass i det gildeste fjøset i hele bygda. Som man kanskje forstår er dette en stor dag for oss i familien. Vår far, svigerfar, bestefar og oldefar blir vekt til live igjen femti år etter sin død. Denne

utstilling er ikke bare den største vår far har hatt, men også den fineste. På selveste Aulestad. I sommer håper jeg riktig så mange kommer hit for å se maleriene til far, og kanskje litt av far gjennom male-riene også. Jeg gir utstillingen terningkast sju! sa kunstnerens eldste sønn Ivar Ble-kastad under sin åpningstale. Ingenting er glemt- Om hundre år er allting glemt, skrev Hamsun, et utsagn vi nikker gjenkjen-nende til. Men slik er det ikke her. Her startet historien for mer enn 100 år siden. Og ingenting er glemt, sa museumsdirek-tør Jostein Skurdal og ønsket velkommen til en åpningsmarkering i Bjørnstjerne Bjørnsons ånd. Også ordfører Hans Odd-var Høistad føyde seg til rekken av gra-tulanter, og kalte revitaliseringen av Låven for stor stas. Fylkesvaraordfører har fulgt restaureringsarbeidet gjennom hele prosessen. Det er fryktelig artig å stå her som representant for fylket i dag. Som byggmester selv som profesjon, er jeg mektig imponert over arbeidet som er gjort.

Fra Løvebakken til AulestadOlemic Thommesen har forbindelser til

Med Norig i Paris og i Gausdal

21KULTUR Torsdag 26. mai 2016

Offisiell åpning: Stortingspresident Olemic Thommessen foretok den offisielle åpningen av utstillingen av kunstneren Hallvard Blekastad. - Stor stas, sier kunstnerens eldste sønn, Ivar Blekastad.

Med Norig i Paris og i Gausdal

både Aulestad og Hallvard Bleka-stad, og hadde fått æren av å foreta den offisielle åpningen av Låven på Aulestad. Blekastad har sågar malt et portrett av stortingspresi-dentens bestefar, Mons Michael Lie.- Hallvard Blekastad og Aulestad er en viktig del av livet mitt og hvordan jeg ser på meg selv. Låven er ikke bare et fint bygg, og et min-nesmerke, og i tillegg er det nå blitt en arena som er tilrettelagt og fremsynt. Hver ny generasjon leter etter knagger å henge sin identitet på. Det handler om samtiden og historien vår, og om hvordan den har tegnet oss og våre forfedre som mennesker. Vi befinner oss her på Aulestad hvor en av de virkelig store innen demokratibyggingen av det moderne Norge utøvet store

deler av sitt livsverk. Jeg snakker selvfølgelig da om Bjørnstjerne Bjørnson. Vi har tatt med oss vik-tige ting fra ham, og gjort det til vårt. Jeg syns det er interessant når dere nå tar tak i Blekastad. For jeg synes Blekastad står i den Bjørn-sonske tradisjonen som fortsatt må være hos oss. Det handler om den store samtalen om det som dreier om å identifisere oss selv som nor-ske. Og det var jo noe av det Ble-kastad var aller mest opptatt av. Å finne og søke det man tenkte var det norske, men da i en nasjons-byggings tid. Det handlet om å reise ut, og finne kontrastene, for så å få perspektivene på hva som gjør oss til de norske. Det er fan-tastisk spennende å se en så stor utstilling av Blekastad, sa Thom-messen under sin åpningstale.

VINGROM: Fredag 3. juni og tirsdag 7. juni kan du oppleve Ving-rom Sangkor i fri dres-sur.

Med titler som «Mitt hjerte er ditt», «Vilar glad i din famn», «Stand by me» og «True colors» for å nevne noen, kan det sies at tematikken i vårens konsert er svært tydelig. Ving-rom sangkor vil i juni invitere til en konsert i kjærlighetens tegn.Vårkonserten foregår i Lille-hammer Bibliotek neste fredag, den 3. juni, og i Vingrom Sam-funnshus tirsdag 7. juni. Koret, med sin dirigent, Ragnhild Skundberg, byr på et variert repertoar, men med én felles

nevner, nemlig kjærlighet! Det synges om den store kjær-ligheten, både «Hollywood-style», og den jordnære kjærligheten gjennom Prøysens ord. - Begjæret en kar fra Løten føler så inderlig, når naboens dame soler seg på plenen, er vel også en type kjærlighet? Jacob Lund Paulsen er konser-tens medspiller og er en dyktig pianist og keyboardist. Han er en travel freelancemusiker og har sin bakgrunn fra Nordjysk Musikkonservatorium i Dan-mark. Sangerne i Vingrom sangkor har alle en felles kjærlighet til musikk, til gleden ved å synge og til felleskapet. - Vi vil rett og slett spre litt kjærlighet ut i vår kompliserte verden. Helt enkelt, sier koret.

Mitt hjerte er ditt

KlARe fOR VåRKOnseRT: Vingriom Sangkor. De kan oppleves i Lillehammer Bibliotek fredag 3. juni, og på hjemmebane i Vingrom Samfunnshus tirsdag 7. juni.

Offisiell åpning: Stortingspresident Olemic Thommessen ønskes velkommen til åpningen på Aulestad av administrerende direktør for Stif-telsen Lillehammer museum, Jostein Skurdal.


OSLO/GauSdaL: Ola B. Reistad er topp tre i Idol , og må nesten klype seg selv i armen, for å forstå at han ikke drømmer.


Fredag kveld skal tre bli til to finalister. Ola kjemper mot Norah Benatia og Marius Samuelsen. Sterke motstandere begge to.

- De er veldig talentfulle begge to. Hvem som vinner er det nesten umulig å gjette på. Men jeg skal gjøre alt jeg kan, sier Ola. Denne gangen er det dommerne som har valgt hvilke sanger Idol-deltagerne skal fremføre.

- Jeg skal synge Thinking out loud av Ed Sheeran, og I will wait av Mumford and son. Jeg er for-nøyd med sangene de har valgt til meg, det er noe helt nytt, og blir er real utfordring. Nå blir det mer tempo, sier Ola, som kanskje også tar med seg gitaren på scenen.

Vanvittig reiseByavisa får en liten prat med

sangfuglen fra Gausdal mandag kveld. Det har vært lange dager med timesvis med øving.

- Dette er helt rått å være med på. Men om jeg klarer å ta det helt innover meg, er jeg ikke sikker på. Det skjer så veldig mye hele tiden. Men jeg har aldri hatt det så gøy med musikken før, sier Ola som innrømmer at nattesøvn er det så som så med.

- Det er mye å tenke på, og ikke veldig mye tid til å slappe av på. Denne reisen jeg er med på er en berg og dalbane av opplevelser og følelser. Etter at man har vært med på livesending, og fått kicket med å gå videre, får man en litt rar tom-

hetsfølelse når man kommer på hotellrommet etterpå. Og neste morgen er det fullt kjør mot neste fredag igjen, forteller han.

Olas suksess i Idol har nærmest ført til en folkevandring fra Gaus-dal til Oslo hver fredag.

- Den støtten jeg har fra familie, venner og fans er fantastisk. At de fyller buss på buss og kommer innover til Oslo. Det er bare kjem-peartig altså, sier Ola.

-Aldri hatt det så gøy før

PallPlass: Ola B. Reistad fra Gausdal er Ën av tre finalister i årets Idol.- Dette er helt rått å være med på. Jeg har aldri hatt det så gøy med musik-ken før, sier han. (Foto: Sol Olsen)

ToPP Tre: Ola konkurrerer mot Norah og Marius om å bli årets Idol på Tv2. (Foto: Thomas Reisæter/ Tv2)

design: ww

w.brenneriveien.net

#littfest

Trolldag - Maihaugen

www.litteraturfestival.no

Tambar - MaihaugenÅ miste ein ven - TeltetPeppa på torget - Teltet

Alexander Rybak - Maihaugen

23Nyheter torsdag 26. mai 2016

lillehammer: Sangkoret Bare damer inviterer til et gjenhør med Ønske-konserten i litteraturhu-set førstkommende onsdag.


Ønskekonserten hadde ifølge Norsk Gallup en lytterandel på opptil 75 % av landets befolkning i radioens gullalder på 1950-tallet. Og det er nettopp denne tidsepo-ken blandakoret har hentet sine sanger fra til konserten i Litteratur-huset.

- Det blir gjenhør med bårde Marina, En liten pike i lave sko og Mr. Sandman. Det skal være mest

morro, og ikke så veldig høytide-lig, sier Anette Lundgaard. En av 16 damer som skal synge denne kvelden. Men selv om koret lyder navnet «Bare damer», er det ikke helt mannefritt. Dirigenten er nem-lig Sjur Magnus, som skla lose damene gjennom et

Ønskekonsert med Bare damer

Bare damer: Vesla Fjæstad, Ingema Vaule Olsen og anette Lundgaard i koret “Bare damer”, og den lille teddyen inviterer til Ønskekonsert i Litteraturhuset førstkommende onsdag.

lillehammer: lilleham-mer Kunstmuseum åpner fotoutstilling midt under litteraturfestivalen. håpet er å få folk til å stoppe litt opp og undre seg.


I de senere år har man kunnet se en stadig økende interesse for håndverk og tradisjon, også innen kunstfoto-grafiet. - Dagens digitale bildeflom er raske inntrykk, og tendensen er at man med det har skapt et behov for noe som er håndgripelig og konkret. Bil-der i dag forflyttes så fort, og vi ønsker å få folk til å stoppe opp litt. Denne utstillingen gir et bilde av norsk kunstfotografi i en tid der det digitale bildets flyktighet dominerer, forklarer kuratorer for utstillingen, fotokunstner, kunsthistoriker og KU-leder Kunst og designhøyskolen i Bergen Christine Hansen og kon-

servator Janeke Meyer Utne.- Kunstnerne i utstillingen bruker ulike virkemidler for å skape en for-sinkelse i publikums opplevelse av bildet, slik at det oppstår en stillhet og et rom for refleksjon. Du kan gjerne si at utstillingen handler om tid. Den tid forarbeidet og etterarbei-det har tatt, og den tiden det tar for betrakteren å erfare bildet, sier Han-sen.

Abstrakt og konkretFinnes det forskjell mellom det digi-tale og det analoge bildet? Utstillin-gen har som mål å nyansere disse spørsmålene med utgangspunkt i arbeider som er laget i løpet av de siste 10 årene. Arbeidene i Sakte bilder viser frem ulike metoder som er med å skape forsinkelser, betyd-ningslag og rom for refleksjon – som både tematiserer den fotografiske prosessen og betrakterens møte med disse.Lillehammer Kunstmuseum har også tidligere hatt flere store sepa-ratutstillinger innen foto, så dette er ikke helt ukjent territorium for museet. Denne utstillingen er en god

Sakte bilder i kunstmuseet

Sakte BILder: Fotograf Ola rindal fra Fåvang, nå bosatt i Paris, er en av kunstnerne som stiller ut i kunstmuseet. Blant annet med bildet “Cropped dog” (utsnitt)

design: ww

w.brenneriveien.net

#littfest

David Michell og Maja Lunde

Billetter i salg via eBillett, Gravdahl Bokhandel og www.litteraturfestival.no

BanknattaRichard Ford USUnge lovende

Lillehammer i Litteraturen

Foto Erik Evjen, Monster, N

RK

Foto Arild Vågen

blanding av nyetablerte kunstfotografer, og veletablerte erfarne kunstnere. - Utstillingen viser mange muligheter og forskjellige måter å jobbe på, fra det abstrakte til det helt konkrete, sier Utne. Arbeidet med å få på plass denne utstil-lingen har pågått over mange år, og både Utne og Hansen sier samarbeidet har vært spennende, med ulike innfalls-vinkler. Utstillingen åpnes av forfatter Tomas Espedal, og etter åpningen blir det en poesivandring ved skuespiller Eline Holbø Wendelboe gjennom utstil-lingen.

KunstnereKunstnerne som stilles ut er Signe Marie Andersen, Bjarne Bare, Marga-reta Bergman, Øystein Dahlstrøm, Ingrid Eggen, Behzad Farazollahi, Else Marie Hagen, Toril Johannessen, Eline Mugaas, Sandra Vaka Olsen, Linn Pedersen, Ola Rindal, Vilde Salhus Røed, Stein Rønning, Tom Sandberg, Marthe Elise Stramrud, Morten Tor-gersrud og Marte Aas.


Fra Mars?: Gausdal Kulturskole tolker David Bowie i sin vår-oppsetning, og vi kan love besøk fra “utenomjordiske” dansere

BreaKinG: Elevene har fått lov å lage sin egen koreografi ut fra temaet “Alien”.

Kreative: Gausdal Kulturskoles dansegrupper er kjent for sine kreative kostymer. Vårens forestilling er intet unntak.

HuMor: Det er også rom for det humoristiske i danseforestillingen.

GAUSDAL: Det er obser-vert utenomjordisk aktivitet i Kultursalen på Segalstad Bru. Bakgrunnen for «besø-ket» er kulturskolens hyllest til en av moderne tids mest populære musikere. David Bowie.


David Bowie, født David Robert Jones, 8. januar 1947, død 10.

januar i år. Bowie var en engelsk sanger, komponist, multi-instru-mentalist, musikkprodusent, arran-gør, maler og skuespiller. Han var involvert i musikkbransjen i over fem tiår, og ble betraktet av kriti-kere og andre musikere som en innovatør, særskilt for sitt arbeid på 1970-tallet.Verdensrommet var aldri langt fra David Bowies tanker. I et TV-intervju i 2000 , kommenterer han: « Finnes det liv på Mars? Ja , det har nettopp landet her «. Han mente Internett, som han kalte « en fremmed livsform . «Og nettopp verdensrommet og David Bowie har vært inspirasjonskilden til årets danseforestilling i Gausdal Kultur-

skole.- Vårens tema er «Alien» og titte-len på forestillingen er en hyllest til avdøde artist David Bowie; «Is there a life on mars.» Ungdom-mene har blitt utfordret i å skape koreografi og finne musikk innen temaet Aliens. Det blir fargerike kostymer fra kjente og ukjente ali-ens figurer og filmer, forteller kul-turskolerektor, Gjertrud Elisabeth Strømme. Byavisa har overvært prøvene til forestillingen, og kan røpe så mye som at publikum får møte på E.T, roboter, og skrem-mende aliens.

Aliens inntar Gausdal

25Annonser

Helgens program

WARCRAFT: THE BEGINNING 2DAm. 12 år. , Et episk actio-neventyr basert på den populærespillserien. Menneskenes verdenAzeroth står på randen av krig,idet den invadres av orker somflykter fra sin døende verdenDraenor.Fre kl.18.00 og 22.00, lør kl. 20.45, søn kl. 19.45

WARCRAFT: THE BEGINNING 3D ATMOSAm, 12 år.Fre kl. 21.30, lør kl. 18.30, søn kl. 17.30

DEN LILLE PRINSEN(2D, norsk tale)Ca, 6 år. Basert på boken medsamme navn!Fre kl. 17.30, lør kl. 17.15,søn kl. 16.15

DEN LILLE PRINSEN(3D, norsk tale)Ca, 6 år.Lør kl. 15.00, søn kl. 14.00

UKenserledykk45 ÅRen, alle. Årets mest etterspurte filmsettes endelig opp på Lillehammersom ukens perledykk. En nyde-lig skildring av ekteparet Geoffog Kate som får forholdet satt påprøve like før de skal feire sin 45-års bryllupsdag.Fre kl.17.30, lør kl.19.45, søn kl 18.45

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

premiereUKens

ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 2D ( tekstet org.versjon)Am, 9 år.Fre kl. 21.00, lør kl.18.00, søn kl. 17.00

ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 3D ATMOS(tekstet org.versjon)Am, 6 år.Fre kl.18.30, lør kl.16.00, søn kl. 15.00

ANGRY BIRDS FILMEN (2D, norsk tale)Am, 6 år.Fre kl. 18.30, lør kl.15.30, søn kl. 14.30

ANGRY BIRDS FILMEN (3D, norsk tale)Am, 6 år.Lør kl. 17.30, søn kl. 16.30

JUNGELBOKEN 2D (tekstet org.versjon)Am, 9 år.Lør kl. 19.45, søn kl. 18.45

OUR KIND OF TRAITORAm. 15 år.Fre kl. 19.50,lør kl. 21.55, søn kl. 20.55

BAD NEIGHBOURS 2Am. 12 årFre kl. 19.50, lør kl. 22.10, søn kl. 21.10

X-MEN: APOCALYPSE 2DAm. 12 årFre kl. 21.00,lør kl. 18.00, søn kl. 17.00

X-MEN: APOCALYPSE 3D ATMOSAm. 12 årLør kl. 21.15, søn kl. 20.15

FLASKEPOST FRA PDa, 15 årFre kl. 22.15

GRAND HOTELNo, alleLør kl. 15.00, søn kl. 14.00 (siste dag)

MARNIE- MIN HEMMELIGE VENNINE (Norsk tale)Ja. 6 årLør kl. 15.30, søn kl. 14.30 (siste dag)

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 2DAm. 12 årLør kl. 21.00, søn kl. 20.00 (siste dag)

en kjærlighetskonsert med

Vingrom sangkorDirigent: Ragnhild SkundbergAkk.: Jakob Lund Paulsen

Fredag 3. juni – Lillehammer bibliotek

Tirsdag 7. juni – Vingrom samfunnshus

Kl. 19:00

Billetter, kr 200,-Barn under 16 år, kr 100,-

Billetter kjøpes hos Marihøna og Blomsterstua eller ved inngang.


SøndagsmenyViltgryte med hjemmelagdpotetmos, grønnsaker

og tyttebærkr 169,- pr pers

Vi sees på fjellet!

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafeMandag-lørdag 11.00-16.00

Søndag 11.00-17.00

RestaurantMandag til lørdagkl. 18.00-20.00

Velkommen

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Ønskes kjøptLokk til Jøtul nr.10 skall-brenner. 15cm diameterlokk.Kontakt:Randi WigenstadEkrelykkja 82624 LillehammerTlf: 99 72 39 10

Søppelhenger10 m3 bringes/hentes,fra kr. 1.200,- + mva.Tlf. 90 10 16 10

[email protected]

Cha

nel -

Dio

r - La

ncôm

e - Cla

rins

- C

liniq

ue - G

uerlai

n - Sis

ley

- D

r. B

rand

t - D

ecla

ré - R

en - B

ioth

erm

- P

reva

ge - A

rman

i - V

ikto

r&R

olf - Yv

es S

aint

Lau

rent

- D

olce

& G

abba

na - C

hane

l - D

ior

- La

ncôm

e - Cla

rins

- C

hane

l - D

ior

- La

ncôm

e - Cla

rins

- C

liniq

ue - G

uerlai

n - Sis

ley

- D

r. B

rand

t - D

ecla

ré - R

en - B

ioth

erm

- P

reva

ge - A

rman

i - V

ikto

r&R

olf -

Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture - Elie Saab - Marc Jacobs - Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci -C

hanel - Dior - Lancôm

e - Clarins - C

linique - Guerlain - S

isley - Dr. B

randt - Declaré - R

en - Biotherm

- Prevage - A

rmani - V

iktor&R

olf - Yves Saint Laurent - D

olce & G

abbana -

Finn oss på facebook

Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

MAI-TILBUDDAME:Clarins 50 ml dagkrempkn OBS kun 550,- ........................................................................ 195,-Clarins bestselger lipgloss 185,- ..............................................................99,-Clarins håndkrem m/bodylotion 320,- ........................................................................ 195,-Clarins dagkrem, early wrinkles pkn 925,- ......................................................... 525,-E. Arden Ceramide, ny mascara 295,- .............................................................................. 99,-Clarins Super Restorative dag-m/nattkrem 800,- ......................................................... 349,-Declare Q10, 50ml dagkrem 320,- .........................................................................199,-Biotherm Bodylotion 400ml 490,- ......................................................... 169,-KNALLTILBUD PÅ MANGE DAMEDUFTER!Lancôme Hydrazen dagkrem 370,- ......................................................... 149,-Visible Difference dagkrem 75 ml695,- .........................................................................199,-Declarè sommer, 400 ml bodylotion, 400 ml dusj/bad

verdi 600,- ............................................................198,-Declarè sommer roll on kun ............................... 79,-Michael Kors dufter .....................................-30%Baby Foot m/sokk249,- ......................................................... 175,-Biotherm solkrem kropp 400 ml!510,- .........................................................................259,-Biotherm solkrem ansikt!295,- ......................................................... 199,-Lancôme La vie est Belle 50ml edt600,- ......................................................... 399,-HERRE:Jean Paul Gaultier edt575,- ........................................................................ 395,-Ralph Lauren, red, orange, blue 75 ml 525,- ......................................................... 375,-Deodorant org. Jean Paul Gaultier365,- ........................................................................ 159,-Flere kjente herredeodoranter og dufter på flotte tilbud.

på hele serien÷20%

Kun torsdag - fredag og lørdag

SISLEY JUBILEUM


Først en liten tøffing fra 60-tallets USA. Det relativt ukjente bandet Linn County fikk platekontrakt med giganten Mercury i 1968, og slapp samme år sin debut Proud Flesh Soothser. Vi snakker om relativt tung psykedelia, litt som en tightere og mer massiv utgave av Iron Butterfly. Litt soul-inspirert, men tidvis både hardt og progres-sivt. Her er det kun omstendighe-tene rundt stort selskap og et enormt opplag (som etter all sann-synlighet floppet) som gjør at dette er ei billigplate. Det musikalske innholdet er typisk midt i blinken for de som samler obskure rock-plater fra 60/70-tallet, og plata er bedre enn svært mye annet av det som ikke slo gjennom på samme tid i USA. Hadde denne kommet på et knøttlite selskap og opplag på 2000 eksemplarer, hadde samlere gått mann av huse, solgt sin egen bestemor og strødd om seg med begreper som Holy Grail og Killer Fuzz Psychedelia. Plata er grei å finne for en drøy hundrelapp på messer og i bruktbutikker.

Vi holder oss i USA og hopper frem til midt på 70-tallet. Jeg har lett for å tenke på Sparks og The Tubes som litt samme greia, farge-rike, fandenivoldske og annerle-des. Begge står for en type revitalisert rock i gapet mellom den bra teaterrocken anno 1973 og punken i 77. Står du som nummer 4 i køen ved platekassen på lop-pemarkedet, har mye moro ganske sikkert forsvunnet før det blir din tur. Led Zeppelin, Pink Floyd, Iron

Maiden og Motörhead er slikt som alltid ryker først. The Tubes og Sparks overlever gjerne flere run-der med svette billigjakt-hender, fordi mange er litt usikre på hva dette egentlig er. Gi de en sjanse neste gang du ser Tubes to første (Tubes 1975 og Young and Rich 1976). Personlige favoritter med Sparks er Kimono My House (1974), Propaganda (1974) og Indescreet (1975).

Det ville være rart om jeg ikke hadde noen litt glemte favoritter fra 70-tallets England også. Ei plate jeg har hørt veldig mye på er Ian Matthews’ If You Saw Thro’ My Eyes fra 1971. Matthews var medlem i Fairport Convention fra 1967-1969, og gikk deretter solo. Denne plata fra 1971 er min favo-ritt fra katalogen, det låter veldig fint, et sted mellom britisk fol-krock og amerikansk vestkystrock. Backingbandet består av bl.a. Ric-hard Thompson, Gerry Conway og Pat Donaldson – alle solide navn fra den britiske folk-scenen. If You Saw Thro’ My Eyes ble utgitt på Vertigo-labelen, og den engelske utgaven er både sjelden og dyr. Den amerikanske derimot, den kan du finne helt ned mot en femtilapp. Ganske sikkert fordi de bommet kraftig på opplaget – og en betyde-lig del av overskuddet ble sendt i retning Norge som tilbudsplater.Vil du ha noe tøft av litt mer pro-gressiv karakter, skal du plukke med deg de to platene som bandet UK slapp i 1978/1979. Disse to årene på slutten av 70-tallet er gan-

ske creepy når det gjelder å finne skikkelig bra prog-plater, men UK er et formidabelt unntak. På med-lemslista finner vi John Wetton (Family, King Crimson), Eddie Jobson (Roxy Music, Jethro Tull), Allan Holdsworth (Gong m.fl), Bill Bruford (Yes, King Crimson) og Terry Bozzio (Frank Zappa m.fl). UK klarer å balansere mel-lom det melodiøse og virtuose på en innbydende måte, og begge platene er stappfulle av godsaker. Billige er de også, lette å finne i prisklasse 50-100 kroner.

Innen hardrock og heavy metal så er det mange ting som man har kunnet kjøpe ganske rimelig over lengre tid. Van Halen, Twisted Sis-ter og Saxon er band som det fin-nes mye av rundt om kring, men disse kjenner dere jo til. Skal jeg gi et tips på noe litt mindre kjent, kan britiske Tygers of Pan Tang være verdt å sjekke ut. De platede-buterte i 1980, og de tre første platene (1980-1982) er ganske fornøyelige. Jeg er særlig svak for den første, med Jess Cox på vokal. På samme måte som Iron Maiden platedebuterte Tygers of Pan Tang med en vokalist som hadde en gan-ske punka og ikke så typisk heavy metal-vokal, jeg liker det veldig godt!

Hva så med norske ting? Mange har jo inntrykk av at det som ikke er direkte flaut av norsk pop og rock er priset med særdeles bred pensel. Men det finnes juveler der ute, som fortsatt kan kjøpes til pri-

sen av et par halvlitere. Andreplata til Flax for eksempel, den strålende Monster Tapes fra 1980 går fortsatt for et par hundrelapper hos mange norske selgere. Selv om plata er utgitt i ’80 låter det fortsatt veldig 70-talls, og sjangermessig er vi langt inne i den tyngre delen av progrocken, med fløyter, key-boards og spisse gitarer. Langt mer «moderne» låt Bergensbandet Gjennomslag, som med moderne og norskspråklig punk, ska og nyveiv ga ut to plater, begge i 1981. Debutplata Klare Linjer er noe av det tøffeste fra den norske nyrocken på 80-tallet, men er fort-satt rimelig i anskaffelse, kanskje 150 kroner eller der omkring. Til sammenligning selges mer kjente band som Kjøtt, De Press og The Aller Verste for 3-400 og oppover.Også hos våre naboer er det enkelte godbiter man bør være klar over. Jeg har en ganske stor sam-ling svensk 70-tallsrock, som i motsetning til det som skjedde i Norge, er et temmelig stort felt å sette seg inn i (tipper dette kom-mer som egen sak etter hvert). Den svenske rock-scenen var i årene 1970-1975 delt i to sterke fløyer. Den største spilte politisk rock, og uttrykket varierte fra visesang til kunstrock og alt der imellom, inkludert folk, jazz, blues, prog og tungrock. Et sted inne i dette myl-deret av band finner vi Stock-holmsbandet Contact. Utgangspunktet var melodiøs rock inspirert av så vel Beatles som The Band, men ganske raskt ble bandet også inspirert av svensk folkemu-

sikk, som på deres plater Hon Kom Över Mon (1971) og Utmarker (1972) var en viktig del av lydbil-det. Contact hadde et uvanlig sterkt grep om både tekst og melodi, og platene oser av enga-sjert 70-tallssjarm. Prisklasse rundt 150 kroner, et godt kjøp! Mye av den svenske 70-tallsproggen solgte såpass bra at den er lett å skaffe, i alle fall det som var ganske folke-lig og melodiøst. Men ikke alt har tålt tidens tann like godt som Con-tact.

Siden jeg avsluttet forrige ukes artikkel med et lite reisetips til København, skal jeg også gi et lite tips på noe morsomme suvenirer å ta med hjem. I motsetning til Sve-rige, hadde hverken Norge eller Danmark en stor ansamling av sosialt og politisk engasjerte band på 70-tallet. Danmark hadde et – som var temmelig store, og det var Røde Mor. Egentlig en gjeng bil-ledkunstnere, som fikk en mer eller mindre god ide om også å starte band og spille protestviser. Resul-tatet er et herlig sammensurium av avantgarde, kabaret, rock og viser. Rølpete men smart, og med en suveren nerve gjennom det meste av stoffet. Lars Trier synger omtrent som Tom Waits, og det er mye tøft å finne i rillene. Røde Mor-platene solgte også ganske mye, og bør koste fra en femtilapp og litt oppover. Aller mest sjarm i de tre første, Rok Ork (1971), Ta Hva Der Er Dit (1972) og Grillba-ren (1972).

Glemte godbiter på budsjett

27KULTURTorsdag 19. mai 2016

Vi snakker nå om plater som koster fra et par-tre tiere og opp mot en drøy femtilapp. Platene er i jevnt over god stand, men man kan ikke være alt for kresen på om det er førstepressinger eller hvilket land de er produsert i. Jeg kan hel-ler ikke garantere deg at alle ver-dens plateselgere er enige i min vurdering av pris og går med på å selge deg disse platene for 30 kro-ner. Det jeg dermed kan forsikre deg om, er at med litt tålmodighet vil du finne samtlige av disse i et eller annet billigstativ et eller annet sted.

La oss begynne på 70-tallet, og med Santana som jeg skrev om for et par nummer siden. De 4-5 første platene er sikre kjøp, og sær-lig de tre første har jeg sett en hel del av de siste årene. Holder du deg til bokstaven S, bør du også se etter Supertramp. Min personlige favoritt er Crime of the Century fra 1974. Dette var bandets tredje, og deres store gjennombrudd (som betyr millionsalg). Godt spilt, godt produsert prog-pop. Liker du denne, vil du også elske Angel Station med Manfred Manns Earth Band, som kom i 1979. Jeg har et avslappet forhold til MMEB, og synes overraskende mye av det de har utgitt er litt kjedelig. Unnta-kene i hele plater er Messin’ (1973) og Angel Station. Sist-nevnte er absolutt enklest å finne, og er breddfull av kosmiske pop-perler, symfonisk spacerock og andre artige påfunn, dette er en

topp-100 i min egen samling! En annen av mine favoritter er Gene-sis’ Trick of the Tail fra 1976. Før-ste uten Gabriel, og derfor litt uglesett blant enkelte forståsegpå-ere. En svært solid plate som både er melodiøs og tøff så det holder, på ekte 70-talls Genesisvis.

Liker du litt mer jordnær rock vil du sikkert trives med Eric Clap-ton eller Bruce Springsteen. Kan-skje farlig å si det, men jeg er ingen stor tilhenger av noen av de (er mere en Neil Young-type, men han ser vi litt for sjelden på tilbud). Både Eric og Bruce har det med å dukke opp i 30-kronershaugen med ganske mange av sine 70 og 80-tallsutgivelser. Skal jeg velge en favoritt, må det bli Greetings from Asbury Park N.J som var Springsteens debut fra ’73. Dette er ei knakende god rock-plate med mye soul/R’n’B-vibber. Helt sub-jektivt vil jeg mene at det låter mye friskere, spontant og luftig enn det som kom senere. Vær også obs på den 5 LP store Live-boksen til Bruce Springsteen 1975-85. På tross av sin størrelse og mye bra innhold, er denne helt kurant å finne for en tohundrelapp eller så, da den solgte enormt mye.Beatles dukker nesten aldri opp i tilbudskassene, i alle fall ikke med studioplatene. Obskure samlepla-ter fra Hamburg-tiden kan man dog komme over. Ser du de doble røde og blå samleplatene som dek-ker 1962-1966 og 1967-1970, må du slå til, selv om prisen kryper litt

over hundrelappen. Disse innehol-der et titalls låter som ikke kom på LP, kun som singler. Vi må heller ikke glemme soloskivene etter Beatles, og lettest å finne er nok Paul McCartneys bravader. Skal du velge en, gå for Wings’ Band on The Run fra 1973. Fantastisk skive, sørgelig glemt og forbigått av mange under femti. Er du mere Stones-typen, kan i alle fall deler av 70/80-tallskatalogen være gode anbefalinger på budsjett. Både Black and Blue (1976), Some Girls (1978), Emotional Rescue (1980) og Tattoo You (1981) er veldig allrighte plater som bør kunne kjø-pes for en hyggelig penge. Når vi først er inne på engelskmenn med et avslappet forhold til fornyelse kan Status Quo passe godt inn i samlingen. Fra Piledriver (1972) og utover er dette vanlige ting å finne ganske billig. Med Hello (1973), Quo (1974) og On the Level (1975) er du sikret rikelige doser med tung, tøff boogie.

er du barn av 80-tallet er det også mye å glede seg over av det rimelige slaget. The Police for eksempel, har på et eller annet tidspunkt blitt dømt til et evig liv i tilbudshylla. Ikke vet jeg hvorfor. Jeg liker The Police, og for 30 kro-ner er hvilken som helst av deres fem studioplater særdeles mye bra musikk for pengene. Enda mer omdiskutert er U2, som det nå nærmest har gått inflasjon i å mis-like. Jeg er ikke så opptatt av hva som er politisk korrekt å like/ikke

like, og gir en uforbeholden anbe-faling av bandets fire første plater. Dette omfatter de tre studioplatene Boy (1980), October (1981), War (1983) og liveplata Under A Blood Red Sky (1983). Mer enn noe annet synes jeg disse fire oppsum-merer sjarmen og energien på den erke-britiske rock-scenen i kjøl-vannet av punk og nyveiv-bølgen. Plukk også med deg The Water-boys, Hooters og Dire Straits. De to første har noen ganske kule plater med folk-schwung fra 80-tallet. Dire Straits debut fra ’78 er så nonchalant kul at det er umu-lig å ikke like den.

Mange gode bruktbutikker og selgere på messer har egne tilbuds-kasser. Jeg konfererte litt med en av ringrevene fra norsk platepush-erbransje, Eirik Bård Fonn. Siden 1987 har han solgt brukt vinyl hos Bjørn Ringstrøms antikvariat i Oslo frem til de la ned i 2014. Der-etter å finne bak disken hos Spøk og Spenning på Grünerløkka, som har velfylte billigkasser om dagen, med priser fra 20 til 50 kroner. -Det skal være mulig å finne mye av det du nevner hos oss. I tillegg liker jeg å anbefale band som The Pretenders, J. Geils Band, White-snake, 80-talls Roxy Music,. Du vil også nesten garantert finne de klassiske AOR-utgivelsene til Bos-ton, Journey og R.E.O Speedwa-gon i kassene, forteller Eirik. Butikken er vel verdt et besøk – og tilbyr plater i alle prisklasser, sor-tert av en mann som i snart 30 år

har vært blant bransjens mest kunnskapsrike og edruelige med håndtering av prismaskinen.

siden det straks er sommer og ferietid skal du få et bonustips av meg. Besøk platebutikkene til Accord i København! De har nå 3 butikker i byen. Den største ligger i Vesterbrogade, bare noen hundre meter nedenfor hovedbanegården. I tillegg har de en butikk et stykke opp i Nørrebrogade, og et såkalt lagerurtsalg midt i byen. Sjekk accord.dk eller finn de på face-book. Hos butikkene i Vesterbro-gade/Nørrebrogade er det second hand-kjelleren som gjelder om du skal betale med mynt. Prisene faller hver uke, starter på en 50-lapp og slutter på en fem-mer, før de fyller opp og starter forfra igjen. Lagerutsalget opererer også med fallende priser, men etter en litt annen modell. Alle tre utsalg er ganske utplukket når prisene har falt til under 20 kroner, men jeg har funnet OK ting med litt leting helt ned til en femmer. Uansett: En halv dag i disse butikkene er garantert mer innbringende og spennende en enn hel bilferie på platejakt i loppis-Sverige. Der er alt så støvsugd så man skulle tro de aldri hadde hatt kultur for annet enn glorete danseband og 70-talls lovsang fra velfriserte herrer. Men mer om det en annen gang.

Godbiter for småpenger

: God musikk trenger ikke å koste all verden. Her er noen typiske gjengangere fra billigkassene rundt om kring.

: Jeg har snakket mye om dyre og eksklusive plater tidligere. I dagens og neste ukes utgave av Rock og Riller skal jeg gi dere et lite innblikk i hvilke godbiter dere som platekjøpere kan forvente å finne for småpenger i bruktbutikken. Gjennom snart 30 år har jeg vært høyt og lavt på messer, loppemarkeder, platesjapper og antikvariater i inn og utland på jakt etter spennende plater til samlingen. Da ser man også et mønster i hvilke titler som ofte går igjen i billig-kassene. I dag skal jeg ta for meg de velkjente titlene som mange har et forhold til. I neste uke ser jeg på mer obskure og ukjente saker.

: I forrige ukes spalte ga jeg dere noen tips på bra og billige plater av noen av de velkjente rockebandene fra 70 og 80-tallet. I dag skal jeg gå litt mer i dybden, og gi dere noen anbefalin-ger av bra plater som de fleste har råd til, men som du kanskje ikke kjenner like godt til.

27Annonser

Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.30

KUNNGJØRINGER

Terrassen og BruparkenHar du idéer og innspill til utvikling avTerrassenog nærområdet Bruparken? Hva mener du om-rådet skal benyttes til, og hvordan? Mange forslager kommet inn, men vi tar gjerne imot flere.

Lørdag 28. mai klokka 13.00 ønsker vivelkommen til omvisning medoppmøte på Lilletorget.

Innspill sendes:[email protected] via post til Lillehammer kommune,postboks 986, Storgata 51, 2626 Lillehammer.Det er også mulig å benytte idékassen som erplassert vedTerrassen.Det er åpent for idéer og innspill ut juli 2016.

For mer informasjon,se www.lillehammer.kommune.no

Velkommen!

ReguleringsplanerFølgende reguleringsplaner legges med dette uttil offentlig ettersyn:

Nordsetervegen 279 Legger til rette for 4 nyeboliger.Skogen sør – trinn 2 Legger til rette for boliger iøstre del av Skogenfeltet. Hovedgrep i gjeldendeplan videreføres.Spakrud boligfelt påVingrom Legger til rette foren boligutbygging i tråd med kommuneplanensarealdel.

Frist for uttalelser: 7. juli 2016

Godkjente reguleringsplaner

Kvartal 71B Nord Legger til rette for en utviklingav kvartalet som innebærer utvidelse aveksisterende sportsforretning, et nytt bolig- ogforretningsbygg sørvest i kvartalet og et hybelhusmot Jernbanegata.

Klagefrist: 15. juni 2016

Dokumentene finner du på kommunenshjemmeside; «Planer under behandling» og påServicetorget. Merknader og eventuelle klagersendes til Lillehammer kommune, tjeneste-område Plan og miljø.

Nedgravde oljetankerPlanutvalget vedtok 12. mai å legge forslag tilforskrift om nedgravde oljetanker ut på høring.Uttalelser kan sendes [email protected] 15. juli 2016.Mer informasjon på kommunens nettsider.

Bekjempe skadelige vekstarter?Kommunen søker etter et lag eller en forening iLillehammer som kan ta på seg oppdraget med åbekjempe kjempespringfrø i Årettadalen august2016 og 2017.Arbeidet skal gjennomføres etterplan utarbeidet av kommunen. Det forutsettesat arbeidet gjennomføres som dugnad i regi avlaget eller foreningen. Det er avsatt 20 000 kr. tilarbeidet.

Ved tildeling av oppdrag vektlegges:• Faglige kvalifikasjoner (artskunnskap)• Gjennomføringsevne

Søknad og spørsmål kan rettes [email protected] [email protected]

Foto:KirstiHovde

ToRsdaGssamTalERmEd INNbyGGERNE

Torsdag 2. junikl. 16.00 - 17.30inviterer jeg innbyggerne tilsamtaler med meg i Lillehammerbibliotek.Jeg håper folk i Lillehammer også denne tors-dagen benytter anledningen til å komme medinnspill og fortelle hva de er opptatt av.

ByggserviceOmrådeleder – vaktmesterFast 100 %Søknadsfrist: 10. juni 2016

Kultur og fritidKulturkonsulentVikariat 100 %Søknadsfrist 12. juni 2016

Sektor helse og omsorgRådgiver velferdsteknologiFast 100 %Søknadsfrist 15. juni 2016

Psykisk helsearbeid og rusomsorgAvdelingslederVilla UtsiktenFast 100 %Søknadsfrist: 10. juni 2016

Lillehammer helsestasjonHelsesøsterVikariat 80 %Søknadsfrist: 27. mai 2016

Se utfyllende informasjon under«Ledige stillinger» på kommunens nettsider.Det må søkes elektronisk via kommunensnettsider. Kontaktpersonen i stillingsannonsenkan veilede ved behov.

sTIllING lEdIG


28 ANNONSER

orhandlerF

ODA!ŠKdager hosommen til sommerelkVabia, Rapid og Octor pengene. Til Fa mye bil får ekstrf

Nå er sommerkampanjen i gang. Det betyr gode tilbu

Sommertilbud på DSG automatgir!

er innor kun kr 4.900,- og sparår du nå DSG automatgir ftavia fe tryggærkan du vaugustil 31.em te modeller og frård på alle v

100,-.ntil kr 13.g på at du

on, internettesse, telefAdr

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

- Lev i Øyer

VaRsEL OM UtVidELsE aVKOMMUNEdELpLaN fOR ØYER sØRIht. plan- og bygningslovens § 11-12 og § 11-13 vedtokkommunestyret i Øyer den 30.4.2015, sak 31/15, ålegge forslag til planprogram for kommunedelplanfor Øyer sør ut til offentlig ettersyn, samtidig med atplanoppstart ble varslet.Grunnet innspill om nye byggeområder, langrennstra-séer og nedfarter som har kommet inn i oppstartsfasenvurderes det som nødvendig å utvide planområdetøstover fra Nysetra og Lisetra. Planområdet medutvidelse er vist på kartutsnitt som er tilgjengelig påØyer kommunes hjemmeside. Utvidelsen utgjør ca.3150 daa.Det ønskes innspill i forhold til utvidelsen. Innspill somer sent inn tidligere til resten av området er ikke nød-vendig å sende inn på nytt nå.Saksdokumentene er tilgjengelige på kommunenshjemmeside og kan sees i Øyer rådhus og Øyerbibliotek. Uttalelser i forbindelse med varsel omutvidet planområde sendes Øyer kommune, rådman-nen, Kongsvegen 325, 2636 Øyer, merket arkivsaknr.15/479, innen 23.6.2016.

Salgsutstilling malerierav Astri Synnøve Akslen

Søndag 29.mai kl 12.00-16.00i Lismarkveien 194(Lismarken Skytterhus)

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Gode tilbud

på grus,pukk

og fyllmasser


På utkikketter nyjobb?

TTUUNNGGVVOOGGNN--MMEEKKAANNIIKK RSCANIA LILLEHAMMERKontakt Monika Nilsson, tlf. 901 35 890,eller se www.scania.no for mer innfo.

Søknadsfrist 4. juni 2016.

Norsk Scania AS

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Svarer du ja på følgende to spørsmålburde du kontakte Byavisa snarest:

Vi er dobbelt så store som noen annen avis i vårt nedslagsfelt:Lillehammer, Øyer og Gausdal samt nordre Ringsaker og nordreGjøvik. Du når 23 000 hustander og bedrifter hver torsdag!

Ring tlf 911 27 452 eller 992 69 002 for mer info eller et godt annonsetilbud!

1: Når du annonserer, er det viktig å nå så mange som mulig?

2: Når du annonserer, er annonsekostnadene viktig for deg?

Nærmest Byavisa er GD med sine ca 11 500 husstander og bedrifter i samme distrikt**MBL Aviskatalogen

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

29Annonser

www.rosenlundbydelssenter.no

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen

LILLEHAMMER

LILLEHAMMER, tlf. 940 26 077.Annonsen gjelder f.o.m. 15/5 t.o.m. 28/5.

4stk. PanamamanamaaaamamaSITTEEEPUTER

1 stk 99,90

44400000 x 444000 cm

199,-

UT

PÅTUR

MYK & LUR

FINSOMMER OVE

RALT

Panama sittepute40 x 40 cm 1 stk. 99,90

4 stk. 199,-

Sjøsprøyt &Varme svaberg

Ship o’hoi!

Kremmerhuset - tlf. 974 83 248Kremmerhuset

ET GODT OG SUNTMELLOMMÅLTID

SMOOTHIE LAGET PÅFRISKE BÆR

TA MED: 49,-SERVERING: 55,-

Sommerchips3 varianter, 170 grOrd. pris 24,90

Drikkeglassmed sugerør, 400 ml.Ord. pris 39,90

ROSERAssorterte farger.20 stk. Pr. bukettMEDLEMSKUPP

CampanulaGet mee. Pr. blomst

Ikke-medlem: 99,90

Medlemskuppet varer til 29. mai. Utvalget kan varierefra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

69,90

4900

FOR22 30

1990KUPP!

Nyhet!



kundeklubb

STRA

NDTO

RGET

KUN

DEK

LUBB

•••

STRA

NDTORGET KUNDEKLUBB ••• STRANDTORGET

KUNDEKLUBB•••

STRAN

DTO

RGET

KUNDEKLUBB

••• STRANDTORGGEETT

KKUUNNDDEEKKLLUUBB•••

STRAN

Ikke medlem? Send SMS “STRANDTORGET” til 2242 eller melddeg inn på www.strandtorget.no for å benytte deg av tilbudene.

STRANDTORGETKUNDEKLUBB

Nytt kuponghefte ute nå!

En valgfri ord. vare

KID

-30%En handel av ord vare

SHOEDAY

-30%

En valgfri ord. vare(gjelder ikke sykler og elektronikk)

SPORT 1

-30%En valgfri ord. vare

B.YOUNG

-30%

Ett valgfritt ord. plagg

CUBUS

-40%

kundeklubb

STRANDTO

RGET

KUN

DEK

LUBB

•••

STRA

NDT

ORG

ETKUNDEKLUBB ••• STRANDTORGET KUNDEKLUBB

•••STRA

ND

TORG

ETKUN

DEKLUBB

Se flere tilbud på www.strandtorget.no.

Tilbudene gjelder fra 23.05 - 04.06.

Åpent hverdager 09-20 (9-18) • Følg oss

31Annonser

”Midt i strøket”Kirkegt. 52 - 2609 Lillehammer - Telefon: 61 25 06 43

Storgt. 112 - 2390 Moelv - Telefon: 62 36 76 62Org. nr. NO 981 376 579 MVA

Utleie av slipemaskiner, rensemaskiner, polérmaskiner, lifter - Eget rammeverksted

UTEGRESS

68;PRIS PR M2

5-trinnsgardintrappppppFør 498,-

NÅ 2 FOR 1

BEST I TEST

BEST I TEST

GROWTRYKKSPRØYTE

TerrassebeisAlle farger

Mesterpluss husvask/kraftvask/soppdreper Knallpris

Knallpris

Din idè - vår design!Nordsjø Terrassebeis

Kvalitetspris!

16 års garanti!

298 98

2982,5 ltr

109810 ltr

109810 ltr

p

99810 ltr

2993 ltr

981 ltr

79810 ltr

75,-

Fra

Gråått, kkokks, grøntog brunt2- og 4-meters bredde

m/knott

Brun kr 85,- m2

Kirkegt. 52 - 2609 LillehammerTelefon: 61 25 06 43


32 ANNONSER

NÅ MÅKER VI VARENE UTAV BUTIKKEN!

LEIEKONTRAKTEN ER OPPHØRT!!

SJANSEAbsolutt aller siste

Dyner - puter - sengetøyLokalene tømmes nå.

Alt må VEKK før helgen!!

Avslag inntil75%Åpningstider:

Man/fre 10.00 - 18.00Torsdag 10.00 - 20.00Lørdag 10.00 - 16.00

Dun of Norway ASStorgaten 41, Lillehammer(Tidligere lokaler til G-Sport,over gaten fra Nille.Tlf: 970 92 950

Nettbutikken har åpnet!!Besøk oss på www.dunofnorway.noMeld deg på vårt nyhetsbrev, ogvær med på månedlig trekning av

10 stk. gavekort à kr. 500,-


33fritid torsdag 26. mai 2016

VINGESVIKA: Det var de lange armers morgen-kvist i Vingnesvika sist lørdag. Rett før klokka seks på morgenen kom nattens dreggere inn igjen, etter en tåkete og tøff natt på fjorden.


25 ivrige mjøsfiskere hadde brukt natta til å dregge etter storørreten. Den virkelig store ble igjen i Mjøsa, men seks fine fisker ble veiet og målt i årets konkurranse.Den største av dem alle var på 4,5 kilo, og ble lempet ombord i båten til Ole Magnus Strandum. Kame-raten Geir Haugen noterte 4,2 kilo på sin bitende rugg.Disse ble de to eneste over fire kilo. Men noen lå ikke langt unna.

Glad øyværingØyværingen Rolf Ophus er en ivrig fisker, både i Mjøsa og andre steder. Hans fangst veide 3,6 kilo.- Det var en merket ørret, fra Hun-derfossen. Han var stri som bare det da jeg fikk den på kroken ved 04-tida, forteller Ophus med stor glød. Han tok også en såkalt stø-ing, slik flere andre også gjorde. Støinger blir gjerne kastet ut igjen.- Ruggen på 3,6 kilo var skikkelig stri. Hoppet og spratt. Men fra Jens Hansens dreggsluk klarte den aldri å befri seg. Jens Hansen skal angi-velig være navnet på en helt spesi-ell sluk. En slik miljøet omtaler med ærbødighet, har vi skjønt.Rolf Ophus forteller oss om ei tøff natt på Mjøsa. Tåka la seg tett og lavt over vatnet.

Tåka lå lavt- Jeg måtte peile meg innover og lyttte til om jeg hørte E6-trafikken. Jeg visste ikke hvor på fjorden jeg var, sier øyværingen.Kollega Geir Haugen var også i tåka, og oppdaget etter hvert at han hørte et tog på jernbaneskinnene. Da skjønte han at han var på helt feil side av Mjøsa. Han skulle jo i land i Øyresvika..

En annen fisker som var lykkelig i strandkanten i Vingnesvika, var Torstein Skanche, med en 53 cm lang ørret, feit som bare det – vekt: 3,1 kilo. Det var hans sjuende Mjøs-ørret for året.Erland Haukliern var også tilfreds, med en ørret på vel 3,4 kilo.Mindre glad var ikke Tristan fra Øyresvika. Han kom til land med

tre fisker, den største på 3,720 kilo. Dagens tredje største for unggut-ten. Hans nest største var på vel 3,2 kilo. Slikt blir det ørret-midda-ger av.Konkurransen gikk Mjøsa rundt natt til lørdag. Det meldes at de største ruggene som ble tatt veide vel seks kilo.

Natta da ruggene tapte kampen

LYKKELIG: Tristan fra Øyresvika tok inn tre fine ørreter, den største på vel 3,7 kilo.

TRETTEN: Våre lokale unghester forsynte seg grovt av premiene og sløyfene under helgens store unghestutstilling på Stav. En åsmarking på fire gikk like godt helt til topps.


Den to år gamle dølahingsten Randvar ble “Dagens hest” og fornyet dermed premieskapet til hingsteeier, Åge Øibakken, med både pokal, sløyfe og rosett. Ikke rart at Landslagsformann Øibak-ken smilte i sin stilige “trønder-bart”. Den minst like stilige hingsten har Skrimsblessen som far og Randfrid som mor og bak-over i slekta er det stint av kjente storheter innen dølahestavlen.Randvar vant en heftig finalestrid med flere fine firebeinte i solskin-net på Stav.Det var også andre lokale hester som knegget og yppet til kamp på Stav.

Herlig Vingrom-hoppeBlant kaldblodstraverne dro Kåre Skrukstad hjem til stallen sin i Vingrom med sløyfe og nr. 2 i kvalitet for sin to år gamle hoppe med navnet Lannem Hera. Hoppa har selveste Åsajerven som far og Lannem Frida som mor. Herlig traverblod i disse årene, skal vite. Ekte Dovre-blod, til og med.I samme klasse ble det sløyfe og

treer i kvalitet til biringen Pumagi, som eies av Øivind Rut-tenborg og Lise Gulbrandsen. Også denne hoppa har Åsajerven som far. Vi sier ikke mer om den saken...I samme klasse ble det sløyfe til nok en biring, nemlig Mira Perla, hvis eier er Øyvind Ruttenborg – igjen.

Gausdøl fikk sløyfeOgså en gausdøl dro hjemover med sløyfe, nemlig den to år gamle dølahingsten Fagerli Stjernar. Idun Haugstulen Olsen og Gunn Haugstulen er eiere av denne huskbrune og fine hings-ten.Den utflyttede Lillehammer-hingsten Dalbys Blesen sopte

med seg sløyfe. Den er oppdrettet av Janne Irene Dalby i Saksum-dal, men eies nå av nesningen Magnar Harloff.Åge Øibakken hadde to hester på Stav, “Dagens hest” og Øivar, som også fikk sløyfe og pen omtale. Anders Hagen på Tretten eier den hingsten sammen med Åge Øibakken.

Høy kvalitetBlant kaldblodstraverne på Stav fikk 15 sløyfe og ti ble stilt i kva-litet. Blant dølahestene ble det hele 39 sløyfer og 17 i kvalitet. Seks av disse var i kvalitet 1 og deltok følgelig i finalen.Blantr et fåtallig fjordhest-tilbud ble det seks sløyfer, hvorav fire i kvalitet. Det skal man ikke klage på.En Nordlands/Lyngshest stilte og ble stilt i kvalitet. To islendinger stilte og begge fikk sløyfe. Disse tilhører begge Aud B. Larsen i Lismarka.

En norsk varmblods ridehest fikk også sløyfe og ble stilt i kvalitet.I det hele tatt var det en kvalitets-messig meget bra utstilling med deltakere fra store distrikter. Blant andre gjorde midtdølene det meget bra på Stav.Stavsplassen arrangerte den store utstillingen på en fortreffelig måte, raskt og fint, ja, premieut-delingen foregikk faktisk før tids-skjemaet! Dette kan tretlingene og andre medhjelpere.

Mange vakre på alle fire på Stav

DAGENS HEST: Åge Øibakken med pokal etter at Randvar ble Dagens hest på Stav. Mønstrer er Guro Hagen.

FEIT: Torstein Skanche med sin feite ørret på 3,1 kilo.

TRAVER: Kåre Skrukstad med sin unge og lovende traver, Lannem Hera

34 BYHISTORIE

husmora bruke denne nyvunne tida til?

Først og fremst gjaldt det å forbe-dre arbeidets kvalitet, bedre og mer nærende mat, bedre hygiene, riktigere barnestell. Dessuten var det stadig nye og mer spennende produkter å gjøre seg kjent med. Dette var ikke et område der hus-mødrene ble overlatt til seg sjøl. Særlig ble husmødrene ei helt sen-tral målgruppe for alle som hadde forbruksvarer å selge. Propaganda, opplysning og reine salgstriks gled over i hverandre. Det var gjennom husmødrene forbruksmønsteret måtte endres. I hvilken grad de sjøl var objekter og i hvilke grad subjekter i denne utviklinga, kunne vel variere.

Husmora som ei viktig forbrukergruppeLillehammer Bryggeri ble i første omgang et offer for Lillehammer-husmødrenes tiltakslyst. Etterat sukkeret var frigjort fra rasjone-ring hadde mange satt i gang med å sylte. Bryggeriet fikk ikke avset-ning på sitt jordbærsyltetøy og

måtte selge til produksjonspris, men regnet med at fenomenet ville være midlertidig. Kanskje var det lettere å få solgt saft? Saftpresse-riet var i full gang, og kunne spare husmødre både for slit og søl, fris-tet bryggeriet med noen år seinere.

Husmorlagene fikk stadig henven-delser fra ulike firmaer. F.eks. sendte fabrikken Tomten til Lille-hammer Husmorlag en pakke med ”Wixi spruteflasker” til utdeling eller utlodning blant medlemmene, uten forpliktelser.I 1955 ville Gjøvik salgs- og reklameforening ha et møte med ulike kvinneorganisasjoner under tittelen ”Husmoren, salget og reklamen.”

Husmortoget i 1953Husmorforbundet og Norges Kjøpmannsforbund sto sammen bak ”husmortoget” som husmødre i Lillehammer og Gudbrandsdalen kunne beskue i 1953. Toget reiste rundt med et ”tidsmessig” kjøk-ken, i tillegg til ei demonstrasjons-vogn. Målet var å spre opplysning både om rasjonelt husarbeid og kjøpmannens funksjon, rasjonelle innkjøpsvarer og varekunnskap. Tidligere samme år hadde Lille-hammers husmødre kunnet skaffe seg opplysninger gjennom hus-morfilmen, ”Slik kan det gjøres,” gratis på Verdensteateret og med Per Aabel som konferansier.

Husmorferie?Slik ble husmødre bombardert med tilbud, forslag, opplysninger og fristelser. Det var så mye som skulle gjøres riktig. Og mye sto på spill. Husmødrene satt med nøk-kelen til det hele - ikke minst den oppvoksende slekt. Her kom psy-kologene med sine formaninger om morens betydning for barnas sjelelige sunnhet. Barnet mottok inntrykk, enda før det ble født. Morens sjokk eller vonde opple-velser i svangerskapet kunne føre til barn med ødeleggelseslyst og med lyst til å plage og drepe, het det i en artikkel i Dagningen i 1960.Husmødrene sto slik i sentrum for det meste. Det kunne bli i meste laget. Lillehammer Husmorlag innså dette, og tok initiativ til hus-morferier for kvinner som hadde det vanskelig med tungt arbeid og dårlig råd. Noen av dem fantes i Rudsbygd småbrukarlags kvin-negruppe. Men ofte var det likevel rett og slett ingen der som hadde tid til å dra på husmorferie. Års-møtet i kvinnegruppa 1961 kunne bare håpe noen kunne ”slite seg løs” neste år. To år etter var det ikke noe bedre. Men i 1964 hadde i alle fall åtte av medlemmene tatt en ”husmorfridag” på Lena hage-bruksskole. Der kunne de høre foredrag om barnet og hjemmet og bli orientert om gode og dårlige golvbelegg, gardiner og møbel-stoff. Det var årets fridag for små-brukerkonene i Rudsbygd.

Fortsatt hadde nok slit og bekym-ringer en viktig rolle i mange hus-mødres hverdag. Men livet var blitt lettere. Noen hadde stort over-skudd, andre mindre. Men svært mange kunne på en eller annen måte ta del i det livlige kultur- og organisasjonslivet som nå utfoldet seg.


STØV PÅ HJENEN: Filmplakat og bokomslag (under)

: De første to-tre tiårene etter andre verdenskrig blir gjerne kalt “husmor-perioden” i norsk histo-rie. På denne tida hadde over halvparten av alle voksne kvinner hjemmet som sin eneste eller vik-tigste arbeidsplass. Ei gift kvinne var ganske enkelt ei husmor. Aldri har husarbeidet blitt så høyt verdsatt, aldri har det blitt satset mer på å legge til rette for et liv som husmor. Og i det nye velstandssamfunnet endret husmødrenes arbeidssituasjon seg drastisk.

En revolusjon i husmorarbeidet: innlagt vann og elektrisk komfyr

Nå kom det innlagt vann i by og bygd. 1950-åra ble kalt ”vannets dekade.” I byene hadde de aller fleste innlagt vann, med noen få unntak. I 1960 var det bare 11 lei-ligheter i Lillehammer uten innlagt vann. På bygdene var det fortsatt en litt større andel uten vann, men tallet skrumpet sterkt inn. I Fåberg hadde i 1960 352 av vel 3 600 husstander ikke innlagt vann. Nå kom også den elektriske komfyren i bruk; på bygdene ble den for ei tid ofte brukt sammen med ved-komfyren. Alt i 1952 hadde 70% av husmødrene tatt i bruk den nye elektriske komfyren. Sentralvar-men brukte lenger tid på å slå igjennom. Bare 9.9 % av leilighe-tene i Lillehammer og 8,3% i Fåberg hadde sentralvarme i 1960.

Innlagt vann og elektrisk komfyr utgjorde en revolusjon i husmorar-beidet. Mye av det gamle slitet forsvant. Nå åpnet et seg også nye måter å bevare matvarene på; kjø-leskap og fryseboks, de siste ofte knytta til fryserier.

VaskemaskinenOgså stell og reparasjon av klær ble annerledes. Vaskemaskinen betydde store lettelser, sjøl om det tok tid før skylling og sentrifuge-ring ble automatisk. 53% av hus-holdene hadde vaskemaskin i 1959. Nye tekstiler var mer slite-sterke enn ull og bomull og trengte ikke å strykes. Etter hvert ble det også mer vanlig å kjøpe klær. Men fortsatt på 50-tallet satt mange kvinner oppe natta til 17 mai og andre merkedager for å sy om og reparere finstasen.

Hva skulle den ledige tida brukes til?Så ble samfunn og myndigheter opptatt av spørsmålet: hva skulle

”Husmorperioden”

BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

35FRILUFTSLIV

: Søndag gikk Byavisas annen fellestur denne sesongen. Værvarslet var svært dårlig med regn klokka sju om morgenen. Det letnet litt fram mot start, og 35 deltagere møtte opp ved Røyslimoen skole. Og det beste av alt var at det varslede regnvæ-ret holdt seg unna til turen var slutt.

Turlederen hadde fått med seg Ingrid Pettersen og Knut Fineid som lokalkjente guider. Ingrid er født og oppvokst i området, og Knut har i mange år bodd i Lis-marka, og er lokalkjent på deler av dagens rute.

Treningsarena for skøyteeli-tenFørste stopp var ved Røyslitjernet, og vi fikk høre om tjernets betyd-ning som badeplass og skøytebane for lokalbefolkningen. Tjernet har også hatt besøk av verdenskjente skøyteløpere. For 60-70 år siden kom verdenseliten til Lillehammer

for å trene. Var det ikke is på Sportsplassen benyttet de Røyslit-jernet hvor isen la seg tidlig. De bodde på Oppland Turisthotell, og jogget opp og ned til tjernet, gjerne to økter om dagen. Lillehamringer som bodde langs ruta minnes at de med store øyne gjenkjente Hjallis, Kupper’n, Sverre Haugli, Johnny Nilsson og ”våre egne” Alv Gjestvang og Per Ivar Moe. Ame-rikanerne Ken Henry og Johnny Werket, den siste med aner fra gården Verket på Ringerike, var også mye på Lillehammer for å trene.

HestetreningEtter et noe bløtt område gjennom skogen kom vi ut på den såkalte «hestvegen» mellom Røyslimoen og Geiterudvegen. Navnet skyldes at vegen er bygd med tanke på tre-ning av travhester. Den er stengt med bom i begge ender, og tyde-lige varselskilt er satt opp med informasjon om at vegen brukes til hestetrening. Snart kom vi til krys-set hvor hestvegen treffer Geite-rudvegen. Den går fra Krokvang i Roterudbygda til Lismarka, og passerer mange idylliske garder, både i Lillehammer og Ringsaker. Kommunegrensen går mellom gar-dene Geiterud og Nordhagen. På Ringsakersiden av grensen heter vegen for øvrig Bekkedalsgutua.

Et grepa kvinnfolkI vegkrysset ligger noen karakte-ristiske hauger, tilgrodd med gras. Haugene er gamle slagghauger etter jernutvinning i området. Knut

Fineid ga en interessant oversikt over området, og nevnte spesielt den velkjente Berthe Puttenberg; Berthe Putta ble hun kalt. Helt alene drev hun garden Søndre Put-tenberg fra 1899 til 1928. Fra nes-ten ingenting drev hun den opp til 60 mål dyrket mark, murte stall og fjøs og hadde etter hvert 14-15 kuer på båsen. I 1924, 70 år gam-mel, fikk hun Kongens fortjeneste-medalje for jordbruk. Hennes pultost ble så populær at hun ikke greide å lage nok. Det ble nærmest stormløp på butikkene når ryktet fortalte at nå var det ”Putta-ost” i byen. Hun skal til og med hatt leveranser til Kongens slott.

Velstelte småbrukNoen hundre meter lenger opp i Geiterudvegen dro turfølget igjen til skogs, på en noe vanskelig sti mot bruket Skålia. Vegen gikk over Stormyra, og her var det tid-vis veldig vått. Men deltagerne var varslet på forhånd, så ingen stilte med lette joggesko. Noen ble nok likevel våte på beina. Det velstelte småbruket Skålia, tidligere hus-mannsplass under garden Smee i Søre Ål, ble passert. I dag driver man med hester her. Ute på jordet gikk flere hester og ved stallveg-gen var det lagret flere sulkyier. Etter en noe kronglete passering av grinder og le kom vi fram til bru-ket Menkerud, og fortsatte vest-over mot Gjørlia. Før man kom dit ble det imidlertid en avstikker til bruket Spikjerudhaugen hvor dagens kafferast ble tatt. Guide Ingrid fortalte om bruket. Hun

hadde spesielle forutsetninger da hennes mor kom herfra. Utsikten ville i klarvær vært veldig bra, men selv om det ikke regnet hang det et lavt og tett skydekke over Mjøsa.

KrigsminnerEtter pausen fortsatte gruppen videre vestover, og traff den rela-tivt nye DNT-stien mellom Brøt-tum og Røyslimoen. Stien tar opp i skogen til Gjørlihagen og Gjørlia. Vi passerte Gjørlihagen før det ble en stopp ved Gjørlia. Garden pre-ges av en stor hovedbygning. Og stor måtte den være. Det ble nem-lig drevet pensjonat her fra ca. 1900 til krigsutbruddet. Da tok tyskerne gården i bruk til rekrea-sjon. Fra Gjørlia gikk turen nord-over mot Røyslimoen. I krysset hvor det går veg til Veltlien ble gruppen delt. Turen hadde så langt

vært ca. 9 km., og noen syntes det kunne være nok på en regnvåt søn-dag. Halvparten av gruppen fort-satte mot Veltlien, dreide nordover mot Solhøgda, og tok med et besøk i tyskerhulene under det gamle hotellet. Solhøgda var hotell før, under og etter krigen. Tyskerne hadde stor virksomhet i og rundt hotellet. I redsel for å bli fanget i en felle bygde de lange tunneler under hotellet. Disse var ment å føres fram til kjelleren i hotellet som rømningsveier. Tunnelene ble bygd av russiske krigsfanger. Pro-sjektet ble aldri fullført da freds-slutningen i 1945 satte en stopper for det. Men tunnelene ligger fort-satt der som dystre minner om en vond tid. Fra Solhøgda gikk man raskeste veg tilbake til bilene. Og så kom regnet!

NYTT FRA DNTSøndag 29. mai kl 11.00-14.00Treklatredag med BarnasTurlag, ved Mesnaelva. Det vilbli merket fra Badedammen

Fredag 3. juniOPPTUR - arrangement og turfor 8. klasse - Balbergkampen.

Lørdag 4. juniDagstur til Rokfjellet og Våsdalsknappen for folk flest.

Søndag 5. juniFamilietur til Nevelfjell for alle

Mandager kl 11.00Formiddagsturer for voksne frap-plassen nord for Håkons HallTirsdager kl 18.00Kveldstur - fra p-plassen nordfor Håkons Hall.Torsdager kl 11.00Trilleturer for foreldre og barn.Frammøtested varierer. Se nettsida.

lillehammer.dnt.no


GODT OPPMØTE: Værvarslet var svært dårlig med regn klokka sju om morgenen. Det letnet litt fram mot start, og 35 deltagere møtte opp ved Røyslimoen skole. Det beste av alt var at det varslede regnværet holdt seg unna til turen var slutt.

Dårlig vær ingen hindring

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

36 HISTORIETorsdag 26. mai 2016

BYGGESKIKK: Elevene lærer om lafteteknikken ved å sette sammen stokkene til et helt hus. Foto Ranveig Urdahl, Maihaugen.

:150 000 årlige besø-kende er ca 12 000 elever, fra barnehage til universitet og voksen-opplæring. Av disse kommer ca 2 500 fra grunnskolen i Lilleham-mer.

Helt siden Øygardsliv ble startet på 1980-tallet har levendegjøring på museum blitt kalt for Maihaugme-toden. Her var Maihaugen pionerer i museumsformidling. Anders Sandvig, som fikk sin visjon i Lykrestua fra Skjåk, la til rette for at vi skal komme inn i norske hjem, som om de som bor der er ute et lite øyeblikk. Med tidsriktige antrekk og litt fantasi kan vi derfor lett ta på oss hundre-årsstøvler og vandre tilbake i his-torien. Her kan vi vise hvordan gudbrandsdøler har bodd og levd gjennom tidene fram til i dag.

Hva skal vi formidle?Maihaugen er et museum for nor-ske hjem fra reformasjonen (1537) og fram til i dag. Det setter i utgangspunktet litt begrensninger på hva vi skal formidle. Likevel har skoletilbudet utviklet seg utover dette. Hva er egentlig begrensningen på hva som skjer inne i folks hjem? Det er mye som er med på å utvi-kle vårt formidlingstilbud. Vi har ansatte museumspedagoger, som klargjør skoletilbud på bakgrunn av egne ideer, men også i samar-beid med andre kolleger på museet. Både kulturhistorikerne og sommeransatte er med på å inspi-rere til nye opplegg. Vi setter også pris på samarbeid med utøvende

kulturarbeidere. Skolene selv utfordrer oss og etterspør skred-dersydde opplegg. Vi har en nor-geshistorisk utstilling som innbyr til ulike vinklinger helt fra istiden og fram til i dag. I tillegg har vi et gardsbruk og kulturlandskap som er verdifullt. Enkelte av våre hus i friluftsmuseet kan også brukes til middelalderformidling.

KunnskapsløftetI Kunnskapsløftet står det at skolen skal stimulere elevene i å utvikle kulturell kompetanse. Der er alle våre museer naturlige samarbeids-partnere, både innen idretts-, lit-teratur-, post- og kulturhistorie.

SkolebrosjyreHvert år lager vi en skolebrosjyre, som distribueres til kommunenes kulturkontakter på skolene. Her tilbyr vi ulike opplegg gjennom hele skoleåret. Noen kommuner og skoler tegner egne skoleavtaler, der lærerne kan benytte oss så mye de vil, andre betaler en sterkt rabattert pris.Vi utfordrer lærerne til å bruke oss som konkretiseringsarena, der de kan understøtte tema de driver med i egen undervisning på skolen gjennom hele skoleåret.

Den kulturelle skolesekkenVi er glade i de offentlige ordnin-gene som Den kulturelle skolesek-ken (DKS), Den naturlige skolesekken og den tidligere ord-ningen med Den kulturelle spaser-stokken. Det offentlige finansierer transport og lærekrefter, som gjør det mulig for skoler fra hele Opp-land å komme til oss. Det er gjerne samarbeidsprosjekter med andre museer eller eksterne kulturutø-vere, som utløser slike ordninger. Noe som også bidrar til utvikling av vårt formidlingstilbud. Den nyeste ordningen fra DKS innebe-fatter også rein kulturhistorie, der friluftsmuseet vil være en viktig samarbeidspartner for utøvende

kunstnere, handverkere og skole-verket.

På Maihaugen har vi besøk av alle 3. klassinger i Lillehammer kom-mune, som får bli med på et opp-legg vi har kalt Tema TRE. Her får de sammen med våre handverkere bli kjent med vanlige treslag, prøve ulike verktøy og lage seg en liten ting med en spikkekniv.

6. klassingene besøker også Mai-haugen der de ser på lokal bygge-skikk, og de skal prøve å lafte ned og opp en kopi 1:1 av Bleikestua fra Lismarka. 8. klassingene har et par av under-visningstimene i kunst og hand-verk på Maihaugen, der de skal se på Stil og smak i Boligfeltet fra 1900-tallet. Her blir de kjent påvirkninger og ordninger som har vært med på å bestemme folks stil og smak gjennom 1900-tallet, før de innreder sin egen retrohybel.

GardsbruketDyra og gardsbruket med kultur-landskapet er unikt for oss. Kultur-landskapet vernes gjennom bruk! Skolebarn er med både i potetset-ting, potetopptaking inkludert potetlompebaking, og tømmer-hogst i skogen. Videregående skole har de siste par årene vært med på en husmannsdag, der hele kulturlinja må være husmenn i en dag, der de er med på ulike prak-tiske oppgaver.

SamfunnsansvarMuseenes samfunnsansvar går ut på at vi er en god arena der vi kan få innblikk i tidligere tider. Hvem vi er, er hvem vi var. For å vite hvor vi skal, må vi vite hvor vi har vært. For å forstå dagen i dag, må vi kjenne historien. Særlig i en tid da utviklingen akselerer enormt, og generasjoner har ulike univers å forholde seg til.

Lukte, smake, føle og lære

PotEtSEttInG: Museumsbonden har hjelp av hesten til å sette poteter. Foto Per Bollviken.

: I skolestua står skriving med penn og blekk på timeplanen. Foto E. Haa-kenstad.

MUSEUMSGLIMT

THorSTein HerneS, formiDler på maiHauGen

37FRITID Torsdag 26. mai 2016

Du trenger

300 g fusilli4 ss rød pesto1 ss olivenolje200 g jarlsberg, i terninger1 håndfull basilikum, grovhakket1 stk rødløk, finhakket200 g cherrytomater, delt i to200 g smårettskinke

Pastasalat med skinke

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

En salat barna garantert vil like, rask og smakfull er den også.

Slik gjør du :

1. Vask og rens rødløk, basilikum og cherrytomater.

2. Kok pasta etter anvisning på pakken. Hell av vannet, avkjøl og bland sammen med pesto og olivenolje.

3. Del ost i terninger, grovhakk basilikum, finhakk rødløk og del cherrytomater i to. Bland sammen med skinke og pestopasta.

Så enkelt og godt!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto: Silje Feiring

1) Hvor mange nordmenn regner vi utvandret til Nord-Amerika fra1825 til 1920?2) De første norske utvandrerne dro fra Stavanger. Hva hetermannen som ledet de 52 kverkerne?3) Hva heter de fem statene i Midt-Vesten i USA som fikk de flestenordmenn bosatt?4) Hva kaller vi gresslettene i Nord-Amerika som nordmenn ihopetall bosatte seg på?5) Hva heter hovedporten for immigrantene i New York havn?6) Hvilken statue står på Liberty Island?7) Hva heter filmen som Max von Sydow og Liv Ullmann spilte i1971 som omhandlet utvandringen?8) Hva heter forfatteren som skrev Utvandrer-kvadrologien somkom mellom 1949 og 1959?9) Hva heter interesseorganisasjonen for norsk-amerikanere somble grunnlagt i Minneapolis i 1895?10) Hvor ligger Norsk Utvandrermuseum?

1) To år har ikke Norge deltatt i konkurransen Eurovision SongContest (ESC). Hvilke år?2) Hvor mange ganger har Norge vunnet melodikonkurransen?3) Når ble konkurransen arrangert for første gang?4) Hva heter årets norske bidrag og hva heter artisten?5) Dirigenten som ledet den første norske finalen har også enminnepris etter seg som deles ut på Per Gynt-stemnet. Hva heterhan?6) Hvor mange ganger har Anita Skorgan vunnet Melodi GrandPrix?7) Åse Klevland vant den norske finaen i 1966. Hva het sangenhun fremførte?8) Sverige har vunnet ESC seks ganger. Hva heter artisten somvant i 2015?9) Hvor mange ganger har Johnny Logan vunnet på vegne av Ir-land i finalen i ESC?10) Hvem vant finalen som ble arrangert i Bergen i 1986?

1) Hvem baserer islam sin tro på?2) Hva heter islams hellige skrift?3) Hva er islams fem søyler?4) Hvor mange ganger plikter muslimer å be hver dag?5) Hva heter de to største trosretningene innen islam?6) Hvor skal Muhammed ha blitt født i år 570?7) Hva heter paraplyorganisasjonen som organiserer moskéene iNorge?8) Hva heter islams sentrale helligdom i Mekka?9) Hvor mange ganger må pilegrimene gå rundt helligdommen iMekka?10) Islam har tre hellige byer. Hvilke?

UTVANDRINGEN TIL AMERIKA

MELODI GRAND PRIX – EUROVISION SONG CONTEST

ISLAM

SVAR:

UTVANDRINGEN TIL AMERIKA -SVAR1) Ca. 800 0002) Cleng Peerson3) Minnesota, Wisconsin, Illinois,Dakota og Iowa4) Prærien5) Ellis Island6) Frihetsgudinnen7) Utvandrerne8) Vilhelm Moberg9) Sons of Norway10) Ottestad ved Hamar i Hedmark

MELODI GRAND PRIX – EURO-VISION SONG CONTEST – SVAR 1) 1970 og 20022) Tre ganger (1985, 1995 og2009)3) 19564) Icebreaker og Agnete Johnsen5) Øivind Bergh

6) Tre ganger (1977, 1979 og 1982– siste gang sammen med JahnTeigen)7) Intet er nytt under solen8) Måns Zelmerlöw9) To ganger (1980 og 1987)10) Sandra Kim, Belgia med«J´aime la vie»

ISLAM – SVAR1) Allah2) Koranen3) Trosbekjennelse – bønn – faste– almisse - pilegrimsreise4) Fem5) Sunniislam og Sjiasislam6) Mekka 7) Islamsk Råd Norge8) Kaba9) Sju ganger10) Mekka, Medina og Jerusalem

Ukens quiz med Torvild Sveen

TORVILDS

Quiz

RETTELSE: Dessverre hadde det sneket seg inn en feil i forrigeukes Quiz: En sjømil er selvsagt 7 408 meter. Vi takker våre opp-merksomme lesere!

38 BY OG BYGDTorsdag 26. mai 2016

Seier til J18 i Kolbotn Håndballcup: lFH09 J18 stakk av med seieren i Kolbotn Håndballcup 6. - 8. mai! de stilte med 4 lagledere/coac-her fra spillergruppa, og imponerte både på og utenfor banen. Sammen vant de alle sine kamper, og slo Skreia 15 - 11 i finalen. Fantastisk samhold, samt seiersvilje og innsats gav resultater. dette lover godt for sesongen 16/17 som alt er i gang med treninger.

LILLEHAMMER: Jobben-deltakerne har fått kjenne på kroppen hvor viktig Terrassen er for enkelte lil-lehamringer. De har nå vasket, ryddet og malt foran årets Sommerrevy, og tilbakemeldingene fra forbipasserende har vært enorm.


Jesper Edvardsen, skal sammen med Therese Furulund, Bernt Torp, Stine Kollstad, Knut Børre-stad og Tor Kleivein, underholde med sin SommerRevyen i Terras-sen fra 3. – 25. juni. Men før den tid trengte humoristen hjelp for å få Terrassen i god stand. Jobben falt til Jobben, og i noen intensive dager har de ryddet, vasket og malt på den gamle ærverdige uteplas-sen. - Vi startet med å fjerne søp-pel, rake løv, fjerne grønske og rett og slett rydde opp i to intensive

dager. Deretter har vi brukt to dager på å fasade-vaske store fla-ter. Vi har begynt å male, men regner med å bruke noen dager av inneværende uke på å gjøre oss ferdig med det, sier daglig leder på Jobben Henrik Stjer.

Mye responsHan har på det meste hatt med seg 6-7 deltakere på jobben i Terras-sen. Henrik Stjer forteller at de er overveldet over responsen og til-bakemeldingene de har fått dra forbipasserende.- Vi har fått kaffe, is og boller mens vi har jobbet, samtidig er det mange som har delt sine historier og gode opplevelser fra Terrassen. På Facebook har vi lagt ut før og etter bilder og der har vi også fått enormt med respons, sier Stjer.- Vi skjønner virkelig at dette ste-det betyr mye for mange, legger han raskt til.

Pusser øl-tønnaVed inngangen til Terrassen sto det en øl-tønne. I mange år var øl-tønna borte, men Asbjørn Mythen fant den tilfeldigvis i Hafjell, også den restaureringsjobben falt til Jobben.- Tønna ser nå nesten ut som den gjorde da Terrassen var et yndet mål for mange, sier Stjer.

- Siste finpussØl-tønna skal settes tilbake på sin opprinnelige plass ved inngangen til Terrassen i slutten av denne uken. Det skal samtidig markere

slutten for Jobbens arbeid i Terras-sen.- Da skal vi være ferdig med å male og den siste finpussen, sier Stjer.

- En trivelig plassStjer legger ikke skjul på at han håper Terrassen vil bli brukt også etter SommerRevyen.- Det er synd at et så sentralt og viktig sted for mange har forfalt så veldig. Det som en gang var en oase er blitt en skamplett, sier Stjer som peker på hvor lite som egent-lig skal til før det igjen blir en tri-velig plass.- Vi har med relativt lite midler fått Terrassen til å kunne bli en scene igjen. Tenk så mange hyggelige stunder det kan bli her med litt mer midler, fantasi og kreativitet, sier Stjer.

SøppelMen fortsatt brukes Terrassen som søppelplass av enkelte forbipas-serende. Hver dag Jobben tropper opp for å rydde, må de starte med å fjerne søppel som er kommet i løpet av kvelden og natten. Delta-kerne og Henrik Stjer håper nå det blir slutt på forsøpling av området.

Fikk Jobben med Terrassen

terraSSen: Daglig leder på Jobben, Henrik Stjer (t.v) og Martin har lagt ned flere timer på Terrassen sammen med andre brukere. der har ryddet, vasket og malt og til sommeren skal Jesper edvardsen og kompani holde sin Sommerrevyen på terrassen. Scenen i bakgrunn er det Sommerrevyen selv som har satt opp.

MalinG: De største flatene skal males for å gjøre terrassen noen-lunde i stand igjen. Jobben har brukt mye tid på å male over tagging blant annet. i løpet av inneværende uke skal Jobbens jobb være ferdig på terrassen.

Litteraturfestivalenstrolltegner-vinner!

LILLEHAMMER: Litteraturfestivalen har trukket vinneren av trolltegningene som de ønsket tilsendt.

Den heldige vinneren ble Julian i klasse 2A på Hammartun skole.Premien er å få tegningen på trykk i Byavisa, og ikke minst, å kunne ta med seg hele familien til Trolldagen på Maihaugen førstkommende søndag, den 29. mai. Vi gratulerer Julian og familien hans!

LILLEHAMMER: I dag inviterer Kari Elisabet Svare til bokslipp på Nansenskolen. «Drømt virkelighet» er hennes første manus og fjerde utgivelse.

Bokslippet skjer i ettermiddag på Nansenskolen.- «Drømt virkelighet- virkelig drøm» er mitt første manus og fjerde utgivelse, denne gangen en roman. Hovedpersonen har jeg døpt Beth. Hun er, om ikke et alter ego, så i alle fall en jeg kjenner godt. Det handler om sensualitet og lengsel, om å søke, snuble og falle. Jeg sparker bakut både når det gjelder dette med selvutvikling og «Den Store Kjærligheten», sier Svare.

Forfatteren har tidligere gått et år på skrivelinja på Nansenskolen. Nå vender hun altså tilbake for å lansere roman.- Det å skrive er et håndverk, som sjelden er fullt og helt med-født, men må læres og foredles. Underveis har jeg utviklet meg i skrivingens kunst, men jeg blir ikke utlært i løpet av i dette livet. Jeg vet ikke om vi gjennomgår flere livssykluser, men tar livsgå-ten inn i boka, dette uforståelig, store vi lett glemmer til hver-dags. Et år på «Nansenskolens skrivelinje» førte til helomven-ding, fordi jeg så klart at boka der drøm og virkelighet veves sammen, ikke fungerte. Dermed gjorde jeg som man gjør i den type drømmearbeid jeg har prak-tisert; endret fra 1. til 3. person, det vil si, jeg skapte avstand til

jeget, og sannelig begynte Beth å leve sitt eget liv og ble helt seg selv. Opp igjennom årene har jeg tatt manuset fram og gang på gang, bygd om, strøket, flytta og lagt til, sier Svare.Svares konsulent, Marte Østmoe bidrar med å bade boka på Nan-senskolen i dag.

Lanserer roman

lanSerer boK: Kari elisabet Svare inviterer i dag til bokslipp på nansenskolen. romanen «drømt virkelighet» handler om sensuali-tet og lengsel, om å søke, snuble og falle.

39by og bygd

LILLEHAMMER: Ham-martun skolekorps arrangerer loppemar-ked i Håkons Hall to ganger i året, og inn-tektene fra loppemar-kedet er korpsets viktigste inntektskilde.


- Omfanget av loppemarkedet, og omsetningen har økt fra år til år, og også i vår ligger korpset an til en rekordomsetning på over 400 000. Hvor mange kunder som besøkte hallen i løpet av helgen finnes det ikke tall på, men så mange som 1375 personer hadde på forhånd sagt at de var interesserte i loppe-markedets arrangement på Face-book. Køen var lang og det var en

utfordring å finne seg en parke-ringsplass på lørdag formiddag. Det ble for eksempel traktet så mye som 370 liter kaffe, stekt 126 liter vaffelrøre, og solgt 250 suk-kerspinn i løpet av helgen, forteller loppegeneral Hege Tvete Karlsen.

Sosialt- Loppemarkedet er ikke bare Hammartun skolekorps viktigste inntektskilde, det er også svært viktig for det sosiale miljøet i korpset. Her jobber små og store sammen gjennom helgen, og de minste barna læres opp i ansvars-fulle arbeidsoppgaver og går gra-dene oppover mot vanskeligere jobber. Søsken og foreldre, tanter og besteforeldre – og ikke minst en stor gruppe med ildsjeler uten barn i korpset – bidrar til gjennomførin-gen av loppemarkedet. Mange tidligere korpsforeldre synes disse helgene er så morsomme at de

melder seg til dugnad i lang tid etter at barna har gått ut av korpset. Med stort og smått har om lag 150 personer deltatt i gjennomføringen av vårens loppemarked, fortsetter Karlsen.

Neste loppemarkedNår loppemarkedet stengte på søn-dag kveld var det selvfølgelig en del lopper igjen. Alle tekstiler ble hentet og sendt til utlandet for salg/gjenvinning, og så mye som mulig av det resterende ble kilde-sortert og hentet til gjenvinning hos GLØR. Neste loppemarked arrangeres helgen 15. og 16. okto-ber, og korpset starter allerede nå med innsamlingen av lopper til høstens marked.

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00Prest Arne SvilosenOrganist Tim Collins

NordreÅL kirkeUng messe kl 19.00

Sokneprest Oddgeir Bolstadog Ingunn D. Vik

Kateket Susanne PaulsenOrganist Geir Ole Dahlenog musiker Jakob Paulsen

Konfirmantene deltar

FÅberg kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

ViNgrom kirkeGudstjeneste kl 11.00

KonfirmasjonSokneprest Ragnheidur

K. PetursdottirOrganist Thor Kvande

Velkommen til gudstjeneste!

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

aNdrearraNgemeNT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNTer

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

NordreÅL kirkeHver fredag kl 9.00

Morgensamling i kapelletkaffe og samtale

i kirkestua etterpå.

FÅbergmeNigheTShuSTirsdag 31.mai kl 15.00

Ungdomsmiddagmed bibelgruppe og aktiviteter.

Transport til SALT.

Torsdag 2. juni kl 19.00Fåberg Gospelkor øver

Vingrom guttekor øverhver onsdag i Søre Ål kirke

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf 22 40 00 40

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

Telefonnummer:61270888

GUDSTJENESTER29. mai


PoPulært marked: Hammartun skolekorps loppemarked er veldig populært, og trekker mye publikum.

PoPulært: Sykler er en av de mest populære lop-pene, ifølge loppegeneralen.

Skattejakt: Shalom og Yoobsan på loppejakt i Håkonshall.

loPPer i blodet: loppegeneral Hege tvete karl-sen forteller om et godt besøkt loppemarked.

Søtt og godt: jens arlien og eline jørgensbord hadde fullt opp med å selge sukkespinn og popcorn under årets loppemarked i Håkonshall.

HeStejente: Dalin (5år) fikk seg ny gyngehest på loppemarkedet.

Populær loppejakt HILSENER

Vi vil gratulere go gutten amund med 2 årsdagen . Vi er glad i deg ! klemmer fra tante, onkel, ida, mari og eline

Vi vil gratulerer denne kjekkasen med 4 års dagen . Vi er glad i deg ? klemmer fra tante, onkel, ida, mari og eline

Vi vil gratulerer og jenta eline med 2 års dagen som var 21.mai.Vi er glad i deg. klem fra Farfar og bestemor

Vi vil gratulere fine, gode Amund med 2 års dagen den 27. mai. klem-mer fra mormor, bæffar , tante linn ,tante mona, Sondre og mathias .

Vi vil gratulere godjenta eline med 2 års dagen som var den 21. mai. klemmer fra mormor,bæffar, tante kine ,amund , tante linn ,tante mona ,Sondre og mathias

Vi vil gratulere godgutten Sondre med 4 årsdagen 29. mai. klemmer fra mormor,bæffar,tante kine og amund

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12

www.rentawreck.no

Høysesong for bilutleie

Nå bør du bestille minsten uke i forveien!

Velkommen til oss!

GOD SOMMER!

Velkommen til vår nye butikk på Lillehammer!Butikk og

rørlegger påsamme sted

Alltid etGODT

TILBUD!

Du finner oss i Landbruksvegen 2,2619 Lillehammer - Tlf. 46 90 86 46

590,-kUtekkranFrostfri. Leveres med løsnøkkel. Før: 1080,-

590,-SPAR 490.-!

*Betingelser ferdig montert utekran:Prisen inkluderer inntil 3 m rør samt nødvendige rørdeler.Påkoblingspunkt må være synlig og tilgjengelig for tilkobling.Maks veggtykkelse 40 cm. Inkl transport inntil 20 km tur/retur

4590,-Super S200varmtvannsbereder200 liter. Norges mest solgte varmt-vannsbereder. 35% bedre isolert enneldre modeller, som gjør at varmetapetreduseres. Kapasitet basert pånormalt forbruk: 3-4 personer.Før: 5290,-

SPAR 700,-Velkommeninnom foret godttilbud!

NOK=NOK

Grove regnskurer ramler ned. Vi holder oss innendørs her i Annen Etage. På slike dager er kryssord-grubling et brukbart tidsfordriv. Men dagen slukner litt når vi opp-dager at avisen vår serverer gårs-dagens kryssord i reprise, for sikkerhets skyld utstyrt med løs-ningen. For en del decennier siden jublet vi guttungene over regnværsdager. Da grov vi mark og fant frem bam-busrajen kjøpt på den daværende assorterte landhandel G. Gud-brandsen ved Segalstad Bru. Ves-leelva vokste. Den var brun og innbød til fiskebitt. Vi lagde en vidjekluft til å montere fiskene på. Så gikk vi gjennomblaute langs elvekantene og slengte markklyser i luftige svev over hølene.Det rådet en viss rangordning ved elven. En innflyttet, ung lærer med bakgrunn fra lakseelver i Sogn og Fjordane ble uglesett da han stilte med blanklakkert fluestang. Den slags jåleri mislikte veteranene. Det var en dårlig søknad om å bli integrert i miljøet.- Fått noe?Det var standardspørsmålet når fiskerne møttes.

Vi fikk sjelden noe. Men det gjorde mange andre. Sverre, for eksem-pel. En notorisk storfisker. Han oppbevarte alltid marken i en bjør-kekopp med lokk. Vi guttungene gjemte beskjemmet småfangsten vår under noen orekjerr når Sverre kom travende med sydvesten på tvers og et par drøye kilosfisker i klufta.Julius var avansert. Han hadde montert en Devon dregg i enden av snøret på bambusen. Alle andre søkte dekning når han veivet med svolken over strie strømmer. Han søkte kun etter storfisk og fnøs av mårkekjøer (kvartkilos fisk).Kalle hadde skjøtestang med mes-singholker. Det var avansert utstyr og vakte oppsikt. Han hadde mar-ken sin i en tobakkeske av merket Blå Strek.

Han fikk en rugg på kroken i Myrveita. Julius styrtet til og ville hjelpe. Han grep tak rundt buken på storfisken i mangel av håv eller klepp. Fiskefanden slet seg løs kloss ved land og forsvant i dypet.- Du vet, jeg skulle ha hugget i den dreggen, sa Julius.De to fiskerne ruslet fortørnet hjemover langs elven. Storørreten de mistet vokste forbløffende fort for hver fisker de pratet med. Den kom helt opp i åtte kilo til slutt.Vi brakte med oss tre småpinner hjem. De fikk Pisi. Katta.

StorfiskLILLEHAMMER: Ung-domsskoleelever fra Gausdal, Øyer og Lillehammer stiller ut egenproduserte tegneseriestriper under årets Litteratur-festival.

SOl [email protected]

Det har pågått et interkommu-nalt samarbeidsprosjekt mellom Gausdal, Øyer og Lillehammer bibliotekene. Intensjonen har vært å skape gode bibliotektil-bud for ungdom. Prosjektet har fått midler fra Oppland fylkesbi-bliotek. BokBib er Bibliotek-Systemers løsning for lån og lesing av e-bøker på mobile enheter., forklarer barne- og ungdomsbibliotekar på Lille-hammer bibliotek, Hege Gjerd-bakken.- I fjor høst var vi på en massiv turnering og lærte bort bruken av eBokBib til åttende trinn på tre av kommunenes ungdoms-skoler. Vi var innom åtte – ni klasser, og det hele var utrolig morsomt og ikke minst lærerikt, fortsetter hun.

Pyton og PondusDenne våren har utvalgte elever på de samme trinnene fått være med på et tegneseriekurs med tegneren Tore Strand Olsen. Strand Olsen er en norsk tegne-

Stiller ut tegneseriestriper

Kursdeltagere: thea Haga simonsen og Mari szacinski fra Øyer ungdomsskole er to av 8.trinns elevene som har vært på tegneseriekurs.

serieskaper, som debuterte som tegneserieskaper i avisa Demokra-ten i 1988, og har arbeidet profe-sjonelt med tegneserier siden 1990. Først for månedsbladet Pyton, og senere for blader som Pondus, Nemi, Ernie, Forresten og Gorilla. - Elevene har vært med på et verk-sted, og kanskje lært litt om å lage litteratur på en litt annen måte, gjennom tegneserier, sier Gjerd-bakken.

VanskeligTo av elevene som har deltatt på tegnekurset, er Mari Szacinski og Thea Haga Simonsen fra Øyer Ungdomsskole. - Det var veldig gøy å være med på kurs, sier jentene, som innrømmer at de ikke leser så veldig mye teg-neserier til vanlig. Men tegning er de glad i.På kurset lærte vi å tenke og tegne på en litt annen måte. Vi fikk bare tre ruter å lage tegneseriestripen i,

så det var litt vanskelig, sier jen-tene, og forteller at stripene ble til underveis.- Vi bare begynte å tegne, og så utviklet det seg underveis, sier de. Alle stripene vil henge utstilt i biblioteket under Litteraturfestiva-len.

tegNeserIer: eksempler på striper tegnet av 8.trinns elever

Documents

Byavis 2016 20