By og næring #1 2015

a n n o n s e b i l ag

tett på

ASKØYgRÜnDeR-KoMMUnen

9

N Y T T

Smått og stort fra næringslivet

5

p r o f i l

Bli med inn til Kavli

25

i N T E r VJ U

Byråden vil satse på klynger

22

#1 2015

V i s J o N

beRgens-Regionen

BY OGnærinG

magasinET

Bergen i

2030slår ring om byen -slik kan bergen bli.

16

Åpningstider Serviceavdeling: Mandag - Fredag 08-16.30

Åpningstider Delelager: Mandag - Fredag 08-16.30 Torsdag 08-19

Mobile Bergen ASLiaveien 12, 5132 NyborgTlf.: 55 19 90 00E-post: [email protected]

Kontaktinfo direkte til verksted:Roy - 55 19 90 19Jarle - 55 19 90 14Christine - 55 19 90 15Følg oss på www.facebook.com/MobileBergenBergen AS

Mobile bergen kjører vårsalg!

Helt fram til 1. mai slår vi til med knalltilbud: Vi kan tilby betalingsutsettelse gjennom Nordea White Card,

rente- og omkostningsfritt i 4 måneder, på de fleste varer og tjenester.

Kr. 500,- i rabatt på alle hovedservicer utført innen

1. mai*

EU- kontroll kr. 395,-

22% rabatt

på arbeid og deler ved

verkstedsbesøk

35% rabattpå Sønnak

kvalitetsbatterier i hele perioden

Packline takboks

Fra kr

2990,-

Sommer- og vinterdekk fra Conti

40% rabattpå alle lagerførte

dekk. Gratis omlegging

Liaveien 12, 5132 Nyborg, Tlf. 55 19 90 00E-post: [email protected] - www.mobile-bergen.no

Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen

NYE OPEL VIVARO

KLASSENS LAVESTE FORBRUK.Vi har gleden av å presentere nye Opel Vivaro med klassens laveste forbruk på kun 0,59 l/mil og lavest CO2 utslipp. Nye Opel Vivaro har i tillegg mer kraft, mer lasteplass, betydelig mer utstyr inkludert i prisen, 2 års serviceintervall, en utvidet Norgesgaranti på 5 år/200.000 km, moderne førerassistansesystemer og et mobilt kontor som gjør arbeidsdagen din i nye Opel Vivaro mer behagelig. Mer Opel – mer Premium.

Pris fra kr 244.353,-. Ta kontakt med oss i dag for prøvekjøring, avtale om vintersjekk, mer info om leasing og fordelene med Opel Vivaro. Husk også konkurransen: Prøv en Opel – Vinn en Opel

opel.no CO2 utslipp 155 g/km. Forbruk 0,59 l/mil. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.

GRATIS VINTERSJEKKKom innom oss og få

på bilen din

Kr 2.474,- pr/mnd. eks. mva.Leieperiode: 48 mnd. 15.000 km pr. år.

Leasing: Bilpris kr. 284.900,- (pris eks. frakt/levering). Engangsavgift: kr. 44.602,-. Forskudd: kr. 40.000,- eks. mva. Restverdi 48 mnd: 38% kr. 108.262,-. Rente: 4,95 %. Totalpris (leie 48 mnd., forskudd, frakt/levering og termingebyr) kr. 170.812,- eks. mva.

Pris fra Kr. 244.353 eks. mva.

NYE OPEL VIVARO

KLASSENS LAVESTE FORBRUK.Vi har gleden av å presentere nye Opel Vivaro med klassens laveste forbruk på kun 0,59 l/mil og lavest CO2 utslipp. Nye Opel Vivaro har i tillegg mer kraft, mer lasteplass, betydelig mer utstyr inkludert i prisen, 2 års serviceintervall, en utvidet Norgesgaranti på 5 år/200.000 km, moderne førerassistansesystemer og et mobilt kontor som gjør arbeidsdagen din i nye Opel Vivaro mer behagelig. Mer Opel – mer Premium.

Pris fra kr 244.353,-. Ta kontakt med oss i dag for prøvekjøring, avtale om vintersjekk, mer info om leasing og fordelene med Opel Vivaro. Husk også konkurransen: Prøv en Opel – Vinn en Opel

opel.no CO2 utslipp 155 g/km. Forbruk 0,59 l/mil. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.

GRATIS VINTERSJEKKKom innom oss og få

på bilen din

Kr 2.474,- pr/mnd. eks. mva.Leieperiode: 48 mnd. 15.000 km pr. år.

Leasing: Bilpris kr. 284.900,- (pris eks. frakt/levering). Engangsavgift: kr. 44.602,-. Forskudd: kr. 40.000,- eks. mva. Restverdi 48 mnd: 38% kr. 108.262,-. Rente: 4,95 %. Totalpris (leie 48 mnd., forskudd, frakt/levering og termingebyr) kr. 170.812,- eks. mva.

næringsByen BergenBergen og næringsliv går hånd i hånd. Byen mellom de syv fjell har lange

tradsjoner for næringsvirksomhet, og i dag er Hordaland det fylket i Norge

med størst eksportverdi. Regionen har et mangfoldig næringsliv innen

energi, maritim, marin, reiseliv, media, kultur og finans.

Næringslivet på Vestlandet kan svinge som vestlandsværet,

men bergenske kremmere har alltid hatt evnen til å snu seg rundt

og se etter nye forretningsmuligheter. Cox’s nye magasinkonsept By og

næring skal heie frem det positive rundt næringslivet i Bergens-regionen.

Med tre nummer i året, vil magasinet løfte frem noe av det mangfoldige

næringslivet i Vestlandets hovedstad.

I første nummer tar vi for oss Askøy, en av Norges beste gründerkommuner.

De har satset stort på næringsliv, noe som har resultert i at store aktører har

vendt nesen mot øyen. Vi har også vært på innsiden av den tradisjonsrike

Bergens-bedriften Kavli. Hvert år spises det 300 millioner skiver med

Kavli-ost i Norge, og i motsetning til mange andre, sverger de fremdeles

til produksjon med bergensk ekspertise.

Bli med inn, og god lesning!

beRgens-Regionen

BY OGnærinG

magasinET

Har du tips til en god næringslivhistorie fra Bergens-området? en bedrift som fortjener omtale, eller et spennende arrangement flere bør vite om? send ditt tips til [email protected].

NEsTE NUmmEr aV BY og NæriNg kommer i begynnelsen av

mai 2015

Foto

: bus

ines

s R

egio

n b

erge

n

tips oss

tall og fakta(Kilde: business Region bergen)

i 2014 bodde det 420 000 mennesker i bergens-regionen. Regionen består av

kommunene austevoll, austrheim, bergen, Fedje, Fjell, Fusa, gulen, lindås,

Masfjorden, Meland, Modalen, os, osterøy, Radøy, samnanger, stord, sund, Tysnes,

Vaksdal, Voss og Øygarden.

De prioriterte næringene er energi, maritim, marin, reiseliv og media.

Til sammen jobber det 79 522 mennesker i de ulike bransjene.

sektoren olje, gass og fornybar energi står for den største verdiskapningen

og har flest sysselsatte. Totalt jobber det over

32 000 i energisektoren og verdiskapingen i 2012 var på over

43 milliarder kroner.

Visste du at media, design, film og musikk er en voksende næring

i bergens-regionen?

Totalt står mediemiljøet for 3,2 milliarder

i verdiskaping – det er like mye som det hadde kostet å bygge

tre aDo arenaer.

By og næring

idé og utformingCox kommunikasjonsbyrå

prosjektleder nina blågestadKreativ leder bruno blanchardmediekonsulent olaf Hatland

opplag 60 000Trykk Kroonpress ltd

forsideillustrasjon lMg Marin

www.tanntips.noFølg oss på facebook.com/arkentannlege

man-fre: 07-22 lør-søn: 08-18

TLF : 55 19 77 50

Du finner oss iÅsane Storsenter

4.etg.C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Arken heilside 210x297 utf.pdf 1 06.02.15 07:13

N Y T T

5

Nylig lanserte de tilbudet ”Dyrk selv”, der de

setter drivhus og åker til disposisjon for dem som vil dyrke sine egne grønnsaker. – Flere og flere er interessert i å dyrke maten sin selv, men vi opplever at mange har spørsmål. Her kan vi bidra med våre gartnerferdigheter. som gartneri har vi lyst til å prøve noe nytt, utover det å selge blomster, og differensiere oss litt fra et vanlig hagesenter, sier Jørn erik Toppe.

Han er 4.generasjons gartner på Toppe og til daglig student på nHH. i sommer var han på gründerskole i san Fransisco, der han fikk testet ut ideen. – Tilbakemeldingene derfra var at dette er noe å satse på. De foreslo også kamera-overvåkning og at man kunne styre alt med mobilen, men det blir det ikke på Toppe helt ennå, smiler Toppe, som ikke har hørt om liknende konsept. gartneriet tilbyr enten

parsell utendørs, plass i drivhuset eller begge deler. begge steder sørger de for at plantene får vann og stell mens du er borte. blir konseptet en suksess, ønsker de å utvide tilbudet. – Tilbakemeldingene så lang har vært gode, sier gartneren. Toppe gartneri startet med blomsterproduksjon i 1935. Familiebedriften har også butikker på Åsane senter, sletten senter, oasen senter og Kilden senter.

kurs for gründer-spirer

Business Region bergens etablerersenter er nå igang

med en ny kurssesong. Hvert år hjelper de mange med å etablere sin egen virksomhet, og gir nyttig hjelp før, under og i etterkant av en oppstart. Kursprogrammet består av tre grunnleggende kurs: 1-2-3 etablering, etablererkurs og Økonomikurs. Kursene er delfinansi-ert av Hordaland fylkeskommune og bergen kommune, og har derdor lav deltakteravgift. etter kurset er det mulig å få personlig veiledning. etablerersenteret er en del av business Region bergens tilbud. Kursene holdes stort sett i bergen, men også i de andre kommunene i regionen.

Kursledere gry sæterdal og sidsel Humberset er i gang

med en ny kurssesong for dem som tenker på å starte egen bedrift.

srf med nytt konsept

Salgs-og reklameforeningen bergen har satt igang det nye

konseptet sRF lab, et uformelt workshopkonsept hvor medlemmene utfordres til å bruke sin kompetanse for å gi andre medlemmer faglige råd. Første sRF lab resulterte i over 200 ideer for videreutvikling av Urdihuset, mens lab-arrangement nummer to tok for seg norsk sjømatsenter. Fasilitator for sRF lab er designer stine Karlsen.

Åpnet havnekran

I begynnelsen av februrar ble bergen Havns nye mobile havnekran åpnet.

Kranen kan håndtere 25 containere i timen, og har en løftekapasitet på opp til 125 tonn, med en svingradius på 360 grader.

gartneri gÅr nye veierfamiliegartneriet Toppe gartneri i Åsane satser på selvdyrker-markedet.

BergensBedrift med internasjonalt

gjennomBruddsorbwater Technology i bergen skal levere utstyr til ni

conteinere for rensing av forurenset spillvann på oljeproduserende installasjoner i nordsjøen.

– Kontrakten representerer et gjennombrudd for sorbwaters miljøvennlige renseteknologi uten bruk av kjemikalier,

sier Ceo Kenneth olsvik. Kontrakten er inngått med nederlandske step oiltool, men selskapet har også inngått flere kontrakter

for rensing av vann i forbindelse med produksjon av olje og gass i Kuwait, Mexico og Kongo. sorbwater ble startet

i 2007 og har ti ansatte.

www.tanntips.noFølg oss på facebook.com/arkentannlege

man-fre: 07-22 lør-søn: 08-18

TLF : 55 19 77 50

Du finner oss iÅsane Storsenter

4.etg.C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Arken heilside 210x297 utf.pdf 1 06.02.15 07:13

INNVIK FJORDHOTELL MISJONSHEIMEN / 6793 Innvik Tlf. 578 74 990 / [email protected]

www.innvikfjordhotell.no

Våre arrangement våren 2015

6.-8. mars KVINNEHELG Regional konferanse for kvinner i nettverk Talarar: Elin Linde Fagerbakke og Astrid Nærbø www.kvinnerinettverk.no

27.-30. mars FAMILIEHELG Arr.: Familiefokus i Ungdom i Oppdrag Marianne og Ronald Øvrelid. Påm.: Betsy og Per Arne Tøsse, tlf. 417 67 316/952 84 985 Epost: [email protected]

1.-6. april PÅSKE V/FJORD OG FJELL Tale/song: Nils Kåre Strøm og Stig Skarstein Start: Onsdag kl. 18.00, slutt 2. påskedag etter lunsj. Ein kan delta på heile eller deler av opplegget.

Hotellet med fjorden i hagen!

Klar for vårens kurs/møter?Kurs og konferansevert:

Tlf. 55 98 59 22Mobil 982 60 726

Klar for høstens kurs/møter?

Vi er Beredt og kan tilby dere møter og kurs i behagelige lokaler, med alt av teknisk utstyr. En kapasitet opp til 250 deltakere i kino. Full bevertning, stor terrasse og gratis parkering. Pris fra kr 240,- pr deltaker.

Ring eller mail oss for tilbud og priser,55 98 59 22, [email protected] AS, Nedre Nøttveit 12, Apeltun, 5238 Rådal www.beredt.noRing eller Mail oss for tilbud og priser.

Tlf. 55 98 59 22, [email protected]

Beredt AS, Nedre Nøttveit 12,Apeltun, 5238 Rådal www.beredt.no

Klar for høstens kurs/møter?

Vi er Beredt og kan tilby dere møter og kurs i behagelige lokaler, med alt av teknisk utstyr. En kapasitet opp til 250 deltakere i kino. Full bevertning, stor terrasse og gratis parkering. Pris fra kr 240,- pr deltaker.

Ring eller mail oss for tilbud og priser,55 98 59 22, [email protected] AS, Nedre Nøttveit 12, Apeltun, 5238 Rådal www.beredt.no

Vi er Beredt og kan tilby dere møter og kurs i behagelige lokaler, med alt av teknisk utstyr. Lokalene har en kapasitet opp til 250 deltakere i kino.

Full bevertning, stor terrasse og gratis parkering.

Pris fra kr 260, pr deltaker.

BYGG KUNNSKAP

VIS HVA DU KAN - TA FAGBREVHar du mye arbeidserfaring, men

ingen dokumentasjon på dine kunnskaper?

Start veien til fagbrev ved å melde deg på TEORI TIL FAGPRØVEN!

For å finne ditt fag – se våre nettsider: www.hordaland.aof.no

Mitsubishi varebiler får jobben gjort.Nye Mitsubishi Outlander varebil byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet til en gunstig pris. Outlander har elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi som bla. kollisjonsvarsler, adaptiv cruisecontroll og stor navigasjonsskjerm.

Mitsubishi Pajeros stilfulle og tidløse design reflekterer at dette er en bil skapt for å erobre de mest utfordrende og krevende terreng. Med kraften fra elektronisk styrt Super Select 4WD, Active Stability og Traction Control har bilen et utrolig godt grep på veien.

Mitsubishi varebiler tar deg sikkert og komfortabelt frem, uansett hvor du skal.

Bergen

Øvre Kråkenes 51 - 5152 Bønes - Tlf. 55 52 60 00 www.motorforum.no/bergen/

ÅPNINGSTIDER:Mandag - fredag 08.30 - 16.30 Onsdag/torsdag 08.30 - 20.00 Lørdag 10.00 - 14.30 MotorForumBergen

Finn oss på

Facebook

OUTLANDER VARE FRA UTROLIGE KR

245.600,-

NOEN FÅ LEVERINGSKLARE

BILER PÅ LAGER

I NORGE

MITSUBISHI

1975-2015MITSUBISHI

40ÅRI NORGE

1975 - 2015

MITSUBISHI

40ÅRI NORGE

1975 - 2015

MIT

SUBI

SHI I NORGE

MITSUBISHI

40ÅRI NORGE

1975 - 2015 1975 - 2015

MITSUBISHI

40ÅRI NORGE

0 0MITSUBISHI

ÅR I NORGE1975 - 2015

MITSUBISHI

ÅR I NORGE1975 - 2015

MITSUBISHI

ÅR I NORGE1975 - 2015

1975-2015

MIT

SUBI

SHI I NORGE

1975-2015

MIT

SUBI

SHI I NORGE

1975-2015

MIT

SUBI

SHI I NORGE

1975-2015 1975-2015

I NORGE

MITSUBISHI

1975-2015

I NORGE

Toppmodellen Instyle+

Nå fra kr 470.200,-

• Automatgir • Xenonlys • LED-lys

• Automatisk dimbare fjernlys • Skinnseter

• Automatisk klimaanlegg • Regnsensor • Navigasjon

• Ryggekamera • Rockford premium

lydanlegg m.m.

Mitsubishi Pajero varebil

Mitsubishi Outlander varebil

OUTLANDER 2WD bensin fra kr 245.600,- 4WD diesel fra kr 314.600,- 4WD diesel AT fra kr 349.600,-

Pris er inkl. mva, frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Outlander: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Pajero: 8,6 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 227 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

PAJERO varebil AT fra kr 420.200,-

Ukens 3 retters meny fra kr. 425,-

VeLkommen opp i 4 etg. forbyens beste mat og utsikt!

For deres bedrift skreddersyr vi små og store selskaper, fra 2-150 personer.

Vi har stort utvalg av lunsjretter.

Stor vinmeny - Alle rettigheter.

Heis fra Strandkaien!

Bordbestilling: 41 76 66 40. [email protected]

– Askøy var kjent for å ha mange små og mellomstore bedrifter, men det skjedde et skifte for noen få år siden. Fra 2012 begynte vi å få de virkelig store bedriftene, med

mange arbeidsplasser, til øyen, forteller kommunikasjons- og næringssjef Stig Ryland i Askøy kommune.

Han viser til selskaper som Bergen Group, som har flyttet hele virksomheten sin til Hanøytangen, Karsten Moholt, som har flyttet til Storebotn og OneSubsea, det verdensledende selskapet innen undervannsteknologi som opptar et stort areal på Horsøy. Samtidig flytter Frank Mohn sitt hovedsete til Florvåg, mens Frydenbø Industrier har investert 100 millioner i nytt anlegg på Hanøytangen.– Dette betyr veldig mye for næringsutviklingen. Det er snakk om store arbeidsplasser, som også vil rekruttere folk fra Askøy. De vil også tiltrekke seg samarbeidspartnere og under-leverandører, påpeker Ryland. – Et viktig tiltak framover vil være å tilrettelegge for flere arenaer der de nye aktørene kan bli kjent med kompetansen til bedriftene som har vært på Askøy i mange år, sier han.

NæriNgsVENNlig KommUNEHan tror grunnen til at de store aktørene vender nesen mot Askøy, er at den oppfattes som en næringsvennlig kommune. – Selskapene gir uttrykk for at de blir godt tatt i mot, og opplever rask og god saksbehandling. Vi prøver så godt vi kan å tilrettelegge, sier han.

Kommunen har satset offensivt på næringsutvikling de siste 10-15 årene, blant annet med å etablere næringsparken Storebotn, Askøys største næringspark. Kommunen er en av landest beste gründerkommuner. Innovasjon og gründerskap er statsningsområde.– Hvert år registreres det rundt 300 nye foretak på Askøy, det vitner om stor skaperglede. Spesielt i dagens situasjon er det viktig å tenke nytt. I vår nye næringsstrategi fram mot 2030 vil innovasjon og grønn vekst være to satsingsområder, sier Ryland.

To HVEr dagAskøy er Hordalands nest største kommune, og en av dem med størst befolkningsvekst. – Vi får nesten to nye innbyggere hver dag. Det stiller store krav til investeringer. De neste årene skal det brukes 1,5 milliarder kroner på veiutbedring og kollektivtiltak, og vi jobber også for vei til Nordhordland, noe som vil åpne helt nye muligheter for næringsutvikling i hele regionen, sier Ryland.

I jobben har han samarbeidet tett med Askøy Næringslivforening (ANF). Den har 130 medlemsbedrifter og drives på dugnad. Foreningen ser en utvikling i hvilke bransjer medlemsbedriftene tilhører. Tradisjonelt har de i stor grad tilhørt handelstand eller håndverksbedrifter, mens medlemsmassen nå har en mye bredere sammensetning fra industri, teknologi, reiseliv og havbruk i tillegg til de tradisjonelle bransjene. – Fordelene med å stå samlet er at vi har større påvirkningskraft enn hver for oss, sier leder i ANF, Nils-Eivind Holmedal.

Mangel på eiendomskatt, kombinert med tilgjengelig areal og nærhet til Bergen, tror Holmedal er grunnen til at bedrifter flytter til Askøy. Foreningen er en pådriver for å få på plass bedre infrastruktur.– En undersøkelse blant våre medlemmer viste at de er positve til bompenger, fordi de selv tjener på økt veistandard. Bare eiendomskatten ikke røres, understreker Holmedal, som selv er født og oppvokst på Askøy. Han mener gründerånden ligger latent hos øyfolket.– Selv om Askøy-blodet begynner å bli litt utvannet, ligger det noe ”askøysk” i å skape noe og å klare seg selv, konkluderer Holmedal.

VoKsT mEd VEKsTENEn Askøy-bedrift som har opplevd veksten, og selv vokst seg stor, er Åmodt Entrepenør AS. Fra starten som enkeltmannsforetak i 1963, har bedriften innen grunn-og betongarbeid nå vokst seg til 100 ansatte. I tillegg sysselsetter de mellom 20-50 innleide. I 2004 flyttet de til Storebotn Næringspark, der de har fått en rekke nye naboer de siste årene.

det gror pÅ askøy

fra å huse flest småbedrifter, tiltrekker askøy seg nå de store selskapene. Næringslivet blomstrer i kommunen, som vokser med to nye innbyggere hver dag.

T E T T pÅ

TeKsT: nina blÅgesTaD

9

Ukens 3 retters meny fra kr. 425,-

VeLkommen opp i 4 etg. forbyens beste mat og utsikt!

For deres bedrift skreddersyr vi små og store selskaper, fra 2-150 personer.

Vi har stort utvalg av lunsjretter.

Stor vinmeny - Alle rettigheter.

Heis fra Strandkaien!

Bordbestilling: 41 76 66 40. [email protected]

i N T E r V i E w

TeKsT ina hildE FoTo gEorgE lEdET

– Veksten gir ringvirkninger. Når nye etablerer seg, blir det flere oppdrag på oss, sier daglig leder Arnt Rune Andreassen.

Han har jobbet i firmaet siden 1988, da de hadde 5-6 ansatte. I dag sliter de med å få nok arbeidskraft, og som innfødt akøyværing merker han også at øyen har forandret seg. – Tidligere kjente man de fleste. Med nærmere 30 000 innbyggere, er det ikke slik lenger, sier Andreassen, som også påpeker at utbyggingen også har negative sider. De ansatte bruker mye tid på å stå i kø og bedre infrastruktur er avgjørende for videre vekst, mener han. – Spesielt er det viktig med en løsning rundt Askøybroen. Det haster, understreker Andreassen.

1 Hanøytangen Foto bergen group

2 stig ryland er kommunikasjons- og næringssjef i askøy kommune, men går snart over i ny jobb i bergen næringsråd.

3 storebotn Næringspark

3 frank mohn as

T E T T pÅ

NæriNgsparker på askøy

A Hanøytangen: industriområde med en av verdens største tørrdokker. Dypvannskai ned til 60 m. bergen group og KTV group får i sommer selskap av Frydenbø industrier, som flytter nesten all virksomhet og ca 60 ansatte hit.

B storebotn: Den største næringsparken på askøy med over 100 bedrifter og 1000 ansatte.

C Horsøy: Her ligger onesubseas topp moderne produksjonsanlegg som huser om lag 150 ansatte.

D Florvåg: blir nytt hovedsete for Frank Mohn med ca 250 ansatte.

E mjølkevikvarden: Med blant andre nobi norsk betongindustri, norstone og Torsvik Trevare. Har dypvannskai og isPs-havn.

F Follese: Huser blant andre tradisjonsrike isbjørn is og industriplast.

G knausen senter: 15-16 småbedrifter samlet i ett bygg.

1

2

3

4

10

E

B

GC

A

FD

– “Vi skal ikke lage et eget firma?” sa jeg, og slik begynte det, forteller Britt Hillestad.Planen var å starte egen sjal-kolleksjon, men da prøvene kom var det et bambus-sjal som fanget

oppmerksomheten. Hillestad kom på at hun hadde noe gammelt bambus-undertøy i skuffen, som hun ikke fikk tak i lenger. En idè ble satt til verks.

Damene glemmer aldri da den første prøvekolleksjonen skulle komme. De satt på Sørensens kjøkken da den gule DHL-bilen endelig kom kjørende inn på tunet. Sørensen tok fram filmkameraet for å forevige øyeblikket, men da Hillestad åpnet pakken var den ene foten smal, den andre lang, og klærne hadde syltetøystrikk i livet. De knakk sammen i latter, og prosessen måtte begynne på nytt. – Som gründer må man ha is i magen. Det er en økonomisk risiko å bestille inn varer for en halv million kroner, og så opplever du at alle er sydd feil vei, sier Sørensen. Samarbeidet med leverandørene er derfor viktig, og de kontaktet mellom 200 og 300 leverandører. Etter to år fant de den rette, og turen gikk til Kina for å bli kjent med arbeiderne og fabrikken. – Det var kjempegøy! Fabrikken var så fin, og langt fra det vi hadde forventet oss. Produsentene er jo helt vanlige folk, som gleder seg like mye som vi gjør. Vi merker frustrasjonen deres hvis det går galt i produksjonsdelen, forteller Sørensen.

ET NaVN dU HUsKErEn av de største utfordringene var å finne et godt navn. Etter å ha vridd hjernen i tre måneder, falt valget på Badaboom. – Nå er navnet vårt blitt et begrep, og det er viktig. Det er gøy at kundene tar på seg en Badaboom, og ikke et superundertøy, smiler Hillestad. >>

TeKsT: aMalie esPeDal VossgÅRD

...og BamBus-gründerne vokserBritt Hillestad (42) jobbet som konditormester, mens Hege sørensen (42) var økonom i singapore. Begge hadde et sterkt ønske om å bestemme sin egen hverdag, og da de ble naboer på askøy startet drømmen.

1 Klærne er laget av bambus, som er 100% nedbrytbart, fornybar og en effektiv Co2-renser. Foto: badaboom

2 Fra gründermiljøet på Knausen senter opplever Hege sørensen (t.v.) og britt Hillestad suksess med sine bambus-klær. – som små gründere er det viktig å dele tanker, idèer og bygge et nettverk, sier britt Hillestad, som har engasjert seg i kommunens nyetablerte gründerforum. Foto: amalie espedal Vossgård

1

2

12

T E T T pÅ

– Det er viktig å kjenne sine egne begrensninger også. På logoen trengte vi nye inputs, og fikk hjelp til å lage den stilren og klassisk, fortsetter hun.

Som gründer er det viktig å ha en god bank, forteller damene. De startet med sine egne sparepenger så langt det gikk. Sørensen forteller at det tar tid å bli komfortabel med å bruke bankens penger, og legge risiko på noen andre.– De var så greie, og jeg tenkte “skal dere ikke si til oss at dette ikke går bra?”. Men de støtter oss, og er med på laget. De viser at de er trygge på oss, og plutselig er det ikke så skummelt alikevel, sier Sørensen. Badabooms lager på Florvåg begynner å bli for fullt, og pakkene må sendes ut hyppigere enn før. PC’en viser besøkende fra hele verden, og forespørsler fra utlandet kan tikke inn. Delmål er viktige for gründere, og Badaboom har satt seg flere. – Vi får litt forespørsler fra utlandet, om hvordan de kan få tak i produktene vårt. Neste mål blir å drive eksport. Lære oss noe nytt, og ta en ny utfordring. Vi skal bringe Badaboom videre! avslutter Sørensen.

omBadaboom

• badaboom ble stiftet i 2011, og holder til på Knausen senter i Florvåg på askøy.

• Designer og selger klær til barn, dame og herre, pluss sengetøy. sengetøyet er laget av

100% bambus, og mens tøyet av 95% bambus.• bambus er temperaturregulerende. Det varmer i kulden, og er svalende i varmen.

• bambus er naturlig antibakteriell, og hindrer svettelukt, sopp og midd. stoffet absorberer

fukt, og verner mot UV-stråler. • Produktene selges gjennom nettsiden

og homeparties.

www.badaboom.no

tall og fakta

Hordalands nest største kommune med på 27 680 innbyggere.

askøy er landets største tettsted som ikke er by.

Kommunesenteret er Kleppestø.Kommunen har hatt betydelig befolkningsvekst,

og hadde i 2014 tre ganger så mage innbyggere som ved slutten av krigen.

mellom 2004 og 2014 økte kommunens befolkning med gjennomsnittlig

2,4 prosent årlig, mot 1,3 i fylket.

over halvparten av askøyværingene pendler ut av kommunen for å jobbe.

i 2012 hadde 46 prosent av yrkestakerne jobb i Bergen,

42 prosent på askøy og 5 prosent i nabokommunene.

Totalt finnes det i dag 3 485 Foretak på askøy med til sammen 9 909 ansatte.

askøy har flest arbeidsplasser innen helse og sosial (30 %), tjenester

(17 %) og varehandel (14 %).

de siste årene har flere store næringsaktører flyttet til askøy. disse vil bidra til en ytterligere

vekst innen offshore og subsea. askøy vil framover fokusere enda mer på grønn vekst; en miljø- og

klimavennlig næringsutvikling.

askøy har en årlig handelslekkasje på rundt 700 millioner kroner.

Kilde: snl.no / Wikipedia / askøy kommune

Bestill time i dag på telefon 06066eller på www.fixbil.no

TRYGGHET FOR DEG OG DIN BIL

Vi feirer åpning av verksted nr 10.

JUBILEUMSTILBUD:

EU-KONTROLL

TIL KUN 200,-

Alle våre kunder som gjennomfører EU-kontroll

tom 31.mars 2015 får et gavekort på kroner

500,- som kan benyttes ved våre verksteder (inkluderer reperasjon av bil ).

Kampanjetilbudet gjelder tom 31.mars 2015.

*

* Tilbudene gjelder alle våre verksteder

Bytt ikke kjøkken!Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! Nye dører produsert etter mål. Også helt til taks!Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert!

Vårt tilbud ved hel fornyelse: Gratis benkeplater!

Ring din lokale representant for en avtale

om GRatis hjemme besøk og

kostnads overslag:

www.tremo.no

Vi leverer også komplette

kjøkken!

Kjell Magne Røysen [email protected] 907 06 128

dittbudskap.no

Norskprodusertekvalitetsproduktfra egen fabrikk

på Hamar!





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dittbudskap.n

o


på Hamar!





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dittbudskap.no


på Hamar!

Ring vår lokale forhandler i

Hordaland for en avtale om GRATIS hjemmebesøk og

kostnadsoverslag:

KMR Montasje ASKjell Magne Rø[email protected]





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dittbu

dska

p.no


på Hamar!





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dittbudskap.no


på Hamar!





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dit

tbudskap.n

o


på Hamar!



kostnadsoverslag:






kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dittbu

dska

p.no


på Hamar!





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dittbudskap.no


på Hamar!





kostnads overslag:

www.tremo.no


kjøkken!


dit

tbudskap.n

o


på Hamar!



kostnadsoverslag:


www.tremo.noRing vår lokale forhandler i Hordaland for en avtale

om GRATIS hjemmebesøk og kostnadsoverslag: 907 06 128

Bytt ikke kjøkken!Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! Nye dører produseres etter mål. Også helt opp til tak!Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert!

50 % avslag på benkeplater ved kjøkkenfornying.

Vi leverer også komplette kjøkken!

Vi er meget rimelig innen kjøkkenfornying!Ring vår lokale forhandler i Hordaland for en avtale om GRATIS hjemmebesøk og kostnadsoverslag:

Bytt ikke kjøkken! Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! Nye dører produseres etter mål. Også helt opp til tak! Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert!

Nytt kjøkken

KMR MONTASJE ASKjell Magne Røysen [email protected]@smartkjokken.no

Mobil 907 06 128Ring og få en positiv overraskelse

kjøkkenfornying

avslag på benkeplater ved kjøkkenfornying50%

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

www.hopvgskole.noAskvegen 264 • 5307 ASK • Tlf. 56 15 78 00 - 959 39 244

VI TILBYR:• Små klasser• Stor voksentetthet• Tolærersystem i mange timer• Gratis lunsj til alle elever hver dag• Individuelt inntak uavhengig av karakterer

SKOLEN HAR FØLGENDE PROGRAMOMRÅDER:• VG1 Teknikk og industriell produksjon• VG2 industriteknologi• VG1 Design og håndverk• VG1 Helse- og oppvekstfag• VG2 Barne- og ungdomsarbeiderfag• VG2 IKT - servicefag

Hop vgs. er en liten skole som tenker stort om den enkelte elev. En inkluderende skole med utstrakt tilrettelagt undervsning.

SØKNADSFRIST: 1. juni 2014

www.hopvgskole.noAskvegen 264 • 5307 ASK • Tlf. 56 15 78 00 - 959 39 244

Vi tilbyr:• Små klasser• Stor voksentetthet• To-lærer system i mange timer• Gratis lunsj til alle elever hver dag• Individuelt inntak uavhengig av karakterer

Skolen har følgende programområder:• VG1 Teknikk og industriell produksjon• VG2 industriteknologi• VG1 Design og håndverk• VG1 Helse-og oppvekstfag• VG2 Barne-og ungdomsarbeiderfag

Et sted for vekst og utvikl ing

Vi inviterer til åpen skole

torsdag 30. januar kl 15.00 – 18.00

En inkluderende skole der

ingen vanske er for stor og ingen for liten Kom og se hvordan vi har det!

Skolen tilbyr * Vg1 Design og håndverk * Vg1 Teknikk og industriell produksjon * Vg2 Industriteknologi * Vg1 Helse- og oppvekstfag * Vg2 Barne- og ungdomsarbeiderfag

www.hopvgskole.no Askvegen 264, 5307 ASK Tlf. 56157800-95939244

Hop vgs. er en liten skole som tenker stort om den enkelte elev. En inkluderende skole med utstrakt tilrettelagt undervsning.

SøKnAdSfriST: 1. juni 2014

• VG1 service-og samferdsel

Søknadsfrist:1. mars

Ta kontakt for bordbestilling

Enhjørningsgården Bryggen, 5003 Bergen [email protected] Tlf. 55 30 69 50 www.enhjorningen.no

Fersk torsk, påEnhjørningen

VilVites nye utstilling Vintersport er som skapt for konkurranser og teambuilding! Her kan dere konkurrere i skiskyting, utfor, skihopp og mye mer. Hvem blir kveldens vinner? Og hvem blir «Norgesmester i Vinterlekene 2015»? Kontakt oss 55 59 45 16 – [email protected] vilvite.no/vinterlekene

Teambuilding: Vinterlekene 2015

Åpningstider Serviceavdeling: Mandag - Fredag 08-16.30

Åpningstider Delelager: Mandag - Fredag 08-16.30 Torsdag 08-19

Mobile Bergen ASLiaveien 12, 5132 NyborgTlf.: 55 19 90 00E-post: [email protected]

Kontaktinfo direkte til verksted:Roy - 55 19 90 19Jarle - 55 19 90 14Christine - 55 19 90 15Følg oss på www.facebook.com/MobileBergenBergen AS

Mobile bergen kjører vårsalg!

Helt fram til 1. mai slår vi til med knalltilbud: Vi kan tilby betalingsutsettelse gjennom Nordea White Card,

rente- og omkostningsfritt i 4 måneder, på de fleste varer og tjenester.

Kr. 500,- i rabatt på alle hovedservicer utført innen

1. mai*

EU- kontroll kr. 395,-

22% rabatt

på arbeid og deler ved

verkstedsbesøk

35% rabattpå Sønnak

kvalitetsbatterier i hele perioden

Packline takboks

Fra kr

2990,-

Sommer- og vinterdekk fra Conti

40% rabattpå alle lagerførte

dekk. Gratis omlegging

NY HYUNDAI FORHANDLER I BERGEN

Liaveien 12, 5132 Nyborg, Tlf. 55 19 90 00E-post: [email protected] - www.mobile-bergen.no

NY HYUNDAI FORHANDLER I BERGEN

Dette er faktisk en varebilMå en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass?

Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for eksempel du vil like varme i rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde.

Nye Hyundai Grand Santa Fe fra kr xxx xxx,- Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler.

Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil.

Inspirert av arbeidsdagen din

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO2-utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes!GarantiUbegrensetkjørelengde















408.900 eks. mva















Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen

16

TeKsT: nina blÅgesTaD FoTo: beRgen næRingsRÅDillUsTRasJon: lMg MaRin

I januar la Bergen Næringsråd frem sin Transportplan for 2015-2030. Her satses det hardt på kollektivtrafikk. Blant de mange forslagene er en ny ringvei som knytter sammen Arna og Sotra og Åsane og Fjøsanger, og en rekke andre planer som vil gi et helt annet bilde av Bergen enn i dag.

– SSB forventer at vi får 120 000 nye innbyggere innen 2040. Grunnlaget for en bærekraftig utvikling av Bergen sentrum, er at vi har fått på plass et ringveisystem, som styrer gjennom-gangstrafikken rundt sentrum, som i dag er en flaskehals, sier Atle Kvamme, næringspolitisk rådgiver i Bergen Næringsråd. Basert på tall, fakta og en dose visjoner, har ressursgruppen for transport laget planen som Næringsrådet håper blir iverksatt de neste 15 årene. Om de blir en realitet, kan vi vi se for oss 2030-utgaven av Bergen slik:– Alle innfartsårer til sentrum vil ha egne kollektivtrafikktrasèer. Buss og bybane må gå hvert tredje eller fjerde minutt. Hyppig frekvens er avgjørende, sier Kvamme.Bybanen skal gå i den indre sirkelen, som til Åsane og Loddefjord. Skal du lengre, tar du ekspressbuss eller tog. – Det vil alltid være nyttetrafikk i sentrum, men gjør vi ingenting med gjennomgangs-trafikken, vil byen bli strupet. Min drøm er 20 seters elektriske busser som går i system og som gjør det lett å komme seg rundt i sentrum, sier han.Kvamme tror også bergensere i større grad vil bruke sjøveien i 2030.– Det er fullt mulig med små elektriske båter, ”Urban Water Shuttle”, som kan gå til Laksevåg og Eidsvåg/NHH og Askøy. Teknologien blir billigere og billigere, ulempen er mangel på tilrettelagte kaiplasser, sier han.

flErE HøYHUsI 2030 tror Kvamme og Bergen Næringsråd vi vil se flere høyhus i sentrum.– Jeg håper jernbaneterminalen har flyttet ut av sentrum, slik at vi kan bosette om lag 30 000 på Nygårdstangen og andre sentrale sentrumsområder. Kanskje er også havnen flyttet fra Dokken, så utbyggingen av boliger på Nøstet kan skje i større fart enn i dag, sier han.

Bergen i

2030

BilENE Er BorTE fra dET

iNdrE sENTrUm, BYBaNEN

gÅr Til allE BYdElEr og dU

KaN plaNlEggE TogTUr Til

sTaVaNgEr. dET Er NoEN aV

VisJoNENE for HVordaN

BErgEN sEr UT i 2030.

V i s J o N

Nye boligarealer vil stoppe befolkningsnedgangen i sentrum, og gjøre byen mer urban og spennende. Kvamme mener de er priviligert som kan være visjonære på Bergens vegne. – Det er den rollen Næringsrådet skal ha, vi skal løfte og inspirere til gode ideer og samarbeid i vest. Det viser seg at det nytter å sette ting på agendaen, påpeker han.

EN TimE Til sTaVaNgErI 2030 vil de som måtte ønske en tur til Østlandet, kunne glede seg over en togtur på fire timer. Innen 2022 skal Ringeriksbanen være ferdig, og så med ny toglinje Bergen-Voss blir tog en reell konkurrent til fly mellom øst og vest. Innen 15 år vil også Kyststamveien være klar, som gjør kjøreturen til Stavanger unnagjort på to timer og ti minutter. Men Næringsrådet har større visjoner, en plan de håper vil være godt i gang innen 2030: Hurtigtog mellom Bergen og Stavanger. Reisetid: en time.– Vår rapport konkluderer med at det er fullt mulig med tog.

Ole Hope, administrerende direktør i Business Region Bergen

– Bergen sentrum har gjenoppstått som en levende smeltedigel med en god miks

av beboere, studenter og næringsdrivende. Fornyet sentrumsbosetting gir liv

til et bredt utvalg av spesialiserte tilbud innen handel, opplevelser og restaurasjon. Satsingen på Science city Bergen har satt

regionen i internasjonalt sentrum for miljøvennlig bruk av fossile energikilder.

Bergen har stadfestet sin posisjon som verdens fremste sjømatmetropol.

Ole Warberg, reiselivsdirektør

– Vi er sikker på at i 2030 vil reiselivet i hele Bergens-regionen være en enda

større og sterkere næring enn hva det er i dag. Attraksjonskraften er styrket med spennende muligheter for vekst innen

kultur og opplevelser. Regionen gis enda flere muligheter ved at tilgjengeligheten

har bedret seg via fly, båt, buss og bane fra både inn- og utland. Fra dagens

3 millioner besøkende årlig vil vi i 2030 har 4,5 millioner besøkende.

hvordan hÅper du Bergen ser ut

i 2030?

eNquete

– mEd To millionEr innbyggErE vil vi værE En krafTrEgion mEd ett bo-og arbEidsmarkEd.

Atle Kvamme, næringspolitisk rådgiver i Bergen Næringsråd

18

V i s J o N

fEBrUar

karrieremesse 26. februar, grieghallen. sogn og Fjordane inviterer til karrieremesse i grieghallenwww.framtidsfylket.no

mars

kvinner i ledelse 5. mars, scandic bergen City.lo stat i bergen inviterer til motivasjons- og inspirasjonskonferansen. www.lostat.no

den gyldne hane6.mars, grand Terminussalgs- og reklameforeningen i bergen deler ut en uavhengig reklamepris.www.srf.no

marinade om klimaskiftet11. mars, grand selskapslokalerÅrets Marinade retter fokuset på det grønne skiftet.www.maritimebergen.no

konferanse om universell utforming og innovasjon 11. mars, Hotel scandic ØrnenHvordan kan vi skape innovasjon og nytenking innenfor universell utforming? Husbanken i bergen har invitert foredrag-sholdere fra hele verden.www.husbanken.no

april

vestlandsdeBatt - nrk studentersamfunnet19.mars, Tivolistudentersamfunnet og nrK inviterer til den tredje og siste Vestlandsdebatten dette semsteret. www.samfunnet.sib.no

fornyBarkonferanse 201528. - 29. april, Radisson blu Royal Hotelen nasjonal møteplass for å fremme verdiskapning innen fornybar energi. gratis for studenter. www.fornybarkonferansen.no

mai

grunnkurs inkasso12 mai, nøstegaten 58Kredinor holder kurs i effektiv betalingsoppfølging.www.kredinor.no

Vet du om et aktuelt arrangement i mai, juni eller juli?

send en mail til [email protected] for å få med ditt tips i mai utgaven av by og næring.

18

anbEfalEr

• et komplett ringveisystem som knytter sammen (øst/vest) og Åsane og Fjøsanger (nord/sør). Det vil åpne for en omfattende kollektivsatsing langs dagens

innfartsårer. På sikt bør det vurderes ringvei nord mellom askøy og Meland.

• Modernisering av viktige transportkorridorer for å sikre god fremkommelighet, som sotrasambandet og nyborgtunnelen.

• Utbygging av bybanen til alle bydeler, og stryrking av tog-og busstilbudet.

• Utbygging av moderne sykkelveinett.

Teknologien er på plass, og avgjørelsen må tas nå med å legge inn mulighet for framtidig tog i fjordkryssingene på E39 Bergen-Stavanger. Japanerne lager flytende flyplasser, så da bør vi greie å lage jernbane på fjorden, sier Kvamme, og forklarer hva et hurtigtog kan bety for regionen:– I dag bor det en million i dette området. Får vi på plass et tog med en times reisetid mellom Bergen og Stavanger, kan vi doble det tallet. Med to millioner innbyggere vil vi være en kraftregion med ett bo-og arbeidsmarked, sier Kvamme, og påpeker viktigheten av å stå samlet som region. – Et hinder på veien er at alle vil ha ”sin” vei. Det er når vi er enige om hoveddelene vi får noe til, vi er alle avhengige av statlige midler. Da vi ble enige om prioriteringene på hjemmebane, fikk vi for første gang fullt gjennomslag i Nasjonal Transportplan, understreker Kvamme.

– allE innfarTsårEr Til sEnTrum vil ha EgnE kollEkTivTrafikkTrasèEr

Atle Kvamme, næringspolitisk rådgiver i Bergen Næringsråd

pÅ agENdaEN

- Jeg har fått et nytt liv!

Mange kvinner lider også av hårtapTor Verner Meyer, daglig leder av Tops Apollo Senter, ser dette problemet hver dag og vil nå sette enda mer fokus på hårtap blant kvinner.

Ikke bare menn mister hår. Mange kvinner, ofte i 40 til 50 års alderen merker at hårtapet øker og at håret forandrer seg. Blir tynnere. Dette problemet har vi nok tidligere ikke vært nok fokusert på, men de siste årene har vi vært med på å utvikle meget gode løsninger for kvinner..Det er slutt på den tiden at det er bare parykk som er løsningen for kvinner som opplever å miste mye hår. I en permanent hårerstatning blir det brukt ekte menneske-hår samtidig som man bruker maksimalt av kundens eget hår. Dette er en meget god løsning. Systemet blir spesiallaget til hver og en og blir festet permanent til kundens eksisterende hår. Det skaper en

maksimal trygghet og frihet. Brukeren vasker og steller det nye håret sitt samtidig som man vasker og steller sitt eget hår. De kommer til oss like ofte som de ellers trenger et frisørbesøk. Som regel mellom fire og seks uker. Responsen har vært meget god. Det har bare vært helt fantastisk å se hvordan dette har hjulpet mange kvinner som i mange år slitt med sitt hårproblem.De fleste kvinner som mister hår føler seg ofte alene om problemet. I en undersøkelse som Respons Analyse utførte i 2010 viste at 110 000 kvinner lider av uønsket hårtap. Alle som arbeider med permanente hårerstat-ninger hos oss har spesialkompetanse.Meyer anbefaler alle som har et håravfall-sproblem å ta kontakt. En konsultasjons-time er veldig avgjørende for å kunne se hvordan vi kan hjelpe på best mulig måte. Dette er selvfølgelig helt uforpliktende.

- Helt siden jeg var ung jente i begynnelsen av tyve-årene, har jeg vært tynn i håret. Jeg gruet meg til å gå ute blant folk og husker jeg begynte å gi litt opp hvordan jeg så ut, forteller en åpenhjertig Kari Sande til Byavisen. Hun utdyper:

- Det var et mareritt å se seg i speilet. Da tenkte jeg at det ikke kunne bli annet enn bedre, så var det faktisk mannen min som så en annonse om et hårsenter som trengte modeller til utprøving av et nytt hårsystem for kvinner.Noen år seinere sitter en energisk 65- åring inne hos Apollo. Gnisten i ansiktet hennes farger en glødende optimisme og livsglede.Hun har fått tro på seg selv igjen.

- Jeg føler meg ti år yngre, er glad og har fått selvtilliten tilbake. Dette er gull verdt og jeg vil anbefale dette til alle kvinner som lider med tynt hår. Jeg har fått et helt nytt liv, smiler hun.Hårklinikken som ligger et steinkast fra Garage i Bergen sentrum, tilbyr permanent hårerstatning, også for kvinner, og opplyser om at cirka 100.000 kvinner sliter med uønsket hårtap. En

hårerstatning innebærer ikke parykk, men ekte menneskehår som blir tilpasset til den individuelle kunden.

- Dette har vært en drøm for meg. Jeg slipper å bruke parykk, og føler jeg meg ikke kunstig i det hele tatt. Håret sitter godt og jeg kan dusje og style det uten problemer. Jeg har jo skapet mitt fullt med produkter, sier hun.

- Jeg kan til og med stå under et fly med alle motorene på og full virvling, det rikker seg ikke, ler hun. Ikke bare menn mister håretAt menn lider av hårtap er et velkjent fenomen, men også kvinner opplever å miste håret.

- Jeg tror det kan være verre for kvinner.- Mange tenker ikke over at også kvinner

mister håret. Jeg vil oppfordre alle i samme situasjon som meg til å ta steget. De ansatte hos Tops Apollo brydde seg og tok vare på meg. De ser på hele mennesket og det har vært en fantastisk opplevelse.Kari Sande staret behandlingen sin for fem år siden. Hun fyller 66 år til som-meren og innrømmer at hun gjerne skulle startet behandlingen for lenge siden.

- Jeg tenker bare på at jeg skulle gjort dette lenge før, men så var ikke mulighetene der i samme grad som i dag. Jeg tror det er mange kvinner som ikke tør å ta steget, og det hadde heller ikke jeg gjort hvis jeg ikke hadde sett den modell-annonsen som ble utlyst.

- Nå gleder jeg meg til hver dag og elsker å gå ute blant folk. Jeg tar gjerne bussen nå, virkelig nyter livet mitt og går med hodet hevet. Det er som natt og dag i forhold til hvordan jeg hadde det med meg selv før. Det er ingenting som har vært mer verdt for meg som person, forteller hun.Den karismatiske damen har selv to døtre og seks barnebarn.

- Jeg tror ingen av de vil arve håret mitt. De har alle tykt og fint hår, og det er viktig for meg. Nå har jeg bare en god følelse i hjertet og er så takknemlig for at Tor Verner og de andre her har hjulpet meg og tatt så godt vare på meg.Og behandlingen har ikke vært smertefull på noen måte.

- Det er mye verre å gå til tannlegen, ler hun.

Fo

to: E

rik

Mad

sen

Kong oscarsgt 45 - 5017 bergenTlf. 55 32 67 40/90 84 5332www.tops.no

Kari Sande fikk håret tilbake hos Tops Apollo senter. Nå oppfordrer hun flere kvinner til å gjøre det samme.

Vi søker

damEmodEllErnå lanseres verdensnyheten

innen hårerstatning. Vi søker etter damemodeller

i alle aldre.

Ta kontakt i dag for en uforpliktende konsultasjon og finn ut om du

kvalifiserer til en gratis hårerstatning,klippet og tilpasset av våre

fremste apollofrisører.

www.tops.no

annonsE

Vårt hovedmål er å føre mennesker tilbake til arbeidslivet.

Ring eller Mail oss for tilbud og priser.Tlf. 55 36 26 00, [email protected]

Beredt AS, Nedre Nøttveit 12,Apeltun, 5238 Rådal www.beredt.no

Dette gjør vi ved å kartlegge, omskolere og legge til rette slik at menneskene som jobber for og med oss kan få utnyttet sin kunnskap til å gjøre en så god jobb som mulig.

I denne prosessen er det viktig å kunne tilby så realistiske læringsarenar og praksisplasser som mulig. Vi tilbyr kompetanseheving og fagrettet opplæring på flere fagfelt.

« Ringer i Vannet» er et samarbeidsprosjekt mellom NHO og Attførings-bedriftene der praktisk læring kombineres med god oppfølging og

trygge rammer. Målet er å tilby gode arbeidstakere til næringslivet.

Møbel og interiør Catering og kantinedrift Transportavdeling Bilverksted

Vi kan også tilby BKA kurs (VOX) for bedrifter som ønsker å tilby sine ansatte

kurs i basisferdigheter som regning, skriving og datakunnskap. Vi hjelper

også med kartlegging i forbindelse med ansettelsesprosesser.

HOTEL ALEXANDRA I LOEN

På Hotel Alexandra kan vi tilby fleksible og moderne konferanseavdelingar med møteromskapasitet på

opptil 450 personar i skuleoppsett. I tillegg har vi fleire mindre møterom / grupperom samt god salongkapasitet.

Vi kan óg tilby 200 komfortable rom for overnatting, i ni ulike kategoriar. Fleire restaurantar, café og nattklubb med orkester og DJ.

Trådlaust breiband, fri tilgang i heile hotellet.Transport med hotellbil til og frå hotellet.

KURS & KONFERANSE

•VIAFERRATALOEN

EIT AVBREKK I MØTET?

•BAD&SPA

•Fjellturar•Sykkel og fiske•Båtutleige

•Brevandring•Skisenter

Hotel Alexandra, 6789 LOEN // tlf 57 87 50 00 // www.alexandra.no

GRATIS UNDERSØKELSE AV FOT, MUSKEL OG SKJELLETTPLAGER PLATTFOT Den indre lengdebuen er nedsunket. Det vil være overstrekk på både muskler, leddbånd. Knokler er forskjøvet i forhold til hverandre. TVERRPLATTFOT Nedsunket forfotbue (tåballene) Man kan være lengde- og tverrplattfot samtidig, eller bare en av delene. En kan også være hulfot. Da vil som oftest trykket på tåballene være stort slik at man blir tverrplattfot. Når foten forandrer sin stilling og mister sin bue, vil de blodkar og nerver som ellers ligger beskyttet under hvelvingen også få dårlige forhold. Musklene i fotsålen blir slappe og mister krefter fordi de ikke blir brukt. Musklene som går opp bak på underbenet vil bli overanstrengt fordi deres arbeidsbetingelser blir dårligere. Derfor vil plattfot bl.a. ofte resultere i smerter i leggene. Andre symptomer kan være at man lett får hard hud under foten, skjever skotøyet, ubehag i knærne, lårene, lysken, hoftene, ryggen, nakken eller hodet. Plattfothet kan være arvelig. Kan og skyldes feil skobruk, mye tråkk på hardt flatt underlag, overvekt eller andre forhold. Slike plager kan forebygges eller rettes på med enkle oppbygginger i skoene. Det er meget viktig at dette arbeidet blir utført av fagfolk. Feil plassert oppbygging vil kunne forårsake store skader.

Mannsverk 4, Landås- Fri parkering - 55 23 00 98 - www.voi.no Autorisert Ortopediingeniør / posturolog Erik Mehn-Andersen– Posturolog Roy Bogetveit

RING FOR GRATIS TIMEBESTILLING 55 23 00 98

Det smakfulle, vellykkede måltidetstarter med råvarene!

HER FINNER DU

OSS!

Vi er kjent for våre kvalitetsvarer. D

et smakfulle,

vellykkede måltidet starter selvfolgelig

med råvarene

og det vet kokken å benytte seg av.

Vi er kjent for våre kvalitetsvarer. D

et smakfulle,

vellykkede måltidet starter selvfølgelig

med råvarene

og det vet kokken å benytte seg av.

Gjør som mange av byens beste restauranter, catering firmaer og cafèer:Kjøp dine kjøttvarer hos H. Brakstad Eftf. AS!

Vi har ca. 25 forskjellige pølser.Våre smakfulle lammepølser, Ulrikpølsen og Godvikpølsen lages uten melk.Pølser for allergikere produseres på bestilling.

H. Brakstad Eftf. AS

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: [email protected]

ÅPNINGSTIDER:

Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30

Kun

10 MINUTTERS

kjøring fra sentrum.

Like ved Bergen

Malingfabrikk.

Ask

øyve

ien

Leirvikåsen

Godsviksvingene

H. Brakstad Eftf. ASKjøttforedlingLeirvikåsen 31

Mot Bergen sentrumMot Sotra

Prøv vårt egetproduserte pålegg!

22

TeKsT: Janne RosenbeRg FoTo: MoRTen WanViK

i N T E r VJ U E T

– Hva kjennetegner næringbyen Bergen? – Bergens største fordel er vårt mangfoldige næringsliv. Regionen er sterk både globalt, nasjonalt og regionalt innenfor mange ulike områder. Som kystkommune med lange tradisjoner har vi våre fortrinn innen havnæringene, det vil si de maritime, marine og olje- og gassnæringene. Bergen har den største maritime klyngen i Norge, med over 12 500 ansatte i regionen. Rederiene i regionen spiller en viktig global rolle, og over 1 000 skip styres fra Bergens-regionen. I tillegg er media og IKT, kultur, reiseliv, byggenæringen, design, film og kunnskapsnæringer generelt viktig for oss.

– Hva bør man bli bedre på i Bergen for å opprettholde et godt næringsliv? – Bergen må bli bedre på å synliggjøre dette mangfoldet, slik at vi fortsatt kan tiltrekke oss og beholde kompetent arbeidskraft som kan være med å løfte allerede sterke klynger, og være med å skape nye klynger. Her tenker jeg blant annet på helseklynge, medieklyngen Bergen Media City og arbeidet med Science City Bergen, som alle er i støpeskjeen og som vil få betydning for fremtidens Bergens-region.

– Hvilke fordeler har Bergen som næringslivsby? – Et sterkt og mangfoldig næringsliv innenfor ulike bransjer betyr at vi er godt rustet til å takle en nedgang på ett område, for eksempel olje og gass, fordi vi har flere ben å stå på. I tillegg har vi et stort og variert kulturliv og gode muligheter for utendørsaktiviteter i vår flotte natur.

– Hva er du mest stolt over at Bergen har fått til? – Bergen har bygget videre på våre sterke sjøfarts- og handels-tradisjoner, og vi kan skilte med mange gode vekstbedrifter som for eksempel Vizrt og Storm Geo. Bergen er en sterk reiselivsdestinasjon, med en sterk økning i antall tilreisende. Næringene finans, media, helse og kunnskapstjenester, er i tillegg til havnæringer, områder som er sterke i vår region. På NHOs årlige kåring av landets beste næringsregioner, har Bergen hatt en sterk plassering blant de tre beste i løpet av den siste tiårsperioden, noe som er en god indikator på at regionen er attraktiv og evner å tiltrekke seg både arbeidsplasser, bedrifter og arbeidstakere.

næringsbyrådens visjoner for BergenHelge stormoen mener Bergens største fordel er vårt mangfoldige næringsliv. Næringsbyråden vil løfte frem nye klynger for å styrke næringslivet i Bergens-regionen.

byråd for kultur, næring, idrett og kirke (FrP), Helge stormoen, mener et mangfoldig næringsliv gjør oss godt rustet til å takle nedgang på ett område.

om

Helge stormoen (46)gift, to barn

stilling: byråd for kultur, næring, idrett og kirke (FrP)En typisk arbeidsdag: Veldig variert med mye møtevirksomhet. Jeg har gleden av å møte

mange flinke aktører innen kultur-, nærings-, og idrettsfeltet. Jeg bruker også en del tid på å utforme politikken og daglig oppfølging av driften i byrådsavdelingen, i tillegg til mange

henvendelser fra mediene.

Bli NAF- medlem nå!

Vi tar ansvar og vil bidra til å gjøre Bergensområdet til et tryggere og bedre sted

å være trafikant.

NAF Bergen og Omegn

NAF avd. Bergen og [email protected]: 55 17 55 80

• Glattkjøringskurs • Seniortrafikantkurs• Åpen dag på øvingsbane• MC oppfriskningskurs

• Trafikksikkerhetsdag• Refleksaksjoner• Motorsport

Avdelingen tilbyr også lokale fordeler og interessante tillitsverv i ulike komiteer.Følg med på hva som skjer lokalt på naf.no/bergen

Kjenn dine lokale tilbud og fordeler Lokalavdelingen NAF Bergen og Omegn jobber for sikkerhet i trafikken gjennom å tilby:

Bli NAF- medlem nå!

Vi tar ansvar og vil bidra til å gjøre Bergensområdet til et tryggere og bedre sted

å være trafikant.

NAF Bergen og Omegn

NAF avd. Bergen og [email protected]: 55 17 55 80

• Glattkjøringskurs • Seniortrafikantkurs• Åpen dag på øvingsbane• MC oppfriskningskurs

• Trafikksikkerhetsdag• Refleksaksjoner• Motorsport

Avdelingen tilbyr også lokale fordeler og interessante tillitsverv i ulike komiteer.Følg med på hva som skjer lokalt på naf.no/bergen

Kjenn dine lokale tilbud og fordeler Lokalavdelingen NAF Bergen og Omegn jobber for sikkerhet i trafikken gjennom å tilby:

Metallco Bergen ASDamsgårdsveien 95/97 5058 BergenTlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70

Vi kjøper alle typer

metaller, skrapjern og

kabelavfall

Vi utplasserercontainere

Vi utfører ogsådemontering

Størrekvantahentes

Metallco Bergen ASDamsgårdsveien 95/97 5058 BergenTlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70

Vi kjøper alle typer

metaller, skrapjern og

kabelavfall

Vi utplasserercontainere

Vi utfører ogsådemontering

Størrekvantahentes

LEDIG VERKSTED IHJORTLANDSVEIEN 1

Rasmussen Eiendom ASRune Markussen, Tlf. 90 78 74 78

E-post: [email protected]

767 m² verksted80 m² kontor9 m takhøydeGod parkering

HJORTLANDSVEIEN 1 FLAKTVEIT

767 m2 verksted

80 m2 kontor

9 m takhøyde

God parkering

R U N E M A R K U S S E N , T L F 9 0 7 8 7 4 7 8 E P O S T : R M @ R A S M U S S E N - E I E N D O M . N O

LEDIG VERKSTED

kavli mot strømmen

mens andre norske merkevarer flytter produksjonen utenlands eller over fjellet, satser Kavli for fullt i Bergen

– slik de har gjort siden 1893.

12

I produksjonslokalene på Midttun er det full aktivitet. Her produseres smøreost, kaviar, skivet ost og Hapå på løpende bånd – i alt 3800 tonn i året. Når vi entrer lokalet møter en krydret ostelukt oss, for i dag er det Jalapeño

smøreost som skal ut til forbrukerne. Inn kommer ferske, norske råvarer som blir nøye kontrollert før ferden går videre gjennom produksjonsanlegget.– Her produseres 60 000 tuber på ett skift, rundt 150 tuber i minuttet, sier fabrikksjef Roy Eide, mens han ser at alt går etter planen på kontrollrunden. Eide har jobbet 11 år i Kavli, og stortrives i bedriften. – Jeg begynte som prosessutvikler og har hatt mange varierende arbeidsoppgaver i min tid her på Kavli. Det er givende å jobbe i en solid kvalitetsbedrift med lange tradisjoner, sier han.

BErgENsK grüNdErsUKsEssKavli sin historie strekker seg helt tilbake til 1893 da bondegutten Olav Kavli grunnla O. Kavli AS i Bergen. Gründeren var den første i verden som klarte å lage smøreost med god holdbarhet. ”Primula” ble raskt en stor salgssuksess etter den kom på markedet i 1924, og allerede før andre verdenskrig ble osten omsatt i en rekke land. At Olav Kavli opplevde suksess utenfor Norges grenser, var ikke tilfeldig. Kavli-grunnleggeren hadde i tilegg til et uvanlig stort forretningstalent, også stor utferdstrang. Da han i 1910 dro til Amerika på vegne av Meieriforeningen i Rogaland og Landbruksdepartementet for å promotere norske oster, etablerte han samtidig kontakter for salg av ost i USA. I dag selges Kavli i mer enn 20 land, og har egne produksjonsanlegg i Norge, Sverige, Finland, Danmark, England og Skottland. Virksomheten i Norge består av O. Kavli i Bergen og Q-meieriene på Jæren og i Gausdal.

At Kavli fortsatt har hovedkontoret i Bergen hvor det hele startet, er en fordel i følge markedsdirektør Kristine Aasheim.– Det mener jeg er positivt for omdømmet, og vitner om et solid eierskap som er opptatt av å bevare og utvikle kjernevirksom-heten. I Kavli har vi fokus på effektivisering og kontinuerlige

forbedringer, kombinert med kompetanseutvikling og høye ambisjoner for virksomheten. Det er avgjørende for å kunne sikre konkurransedyktighet. På Midttun er både produksjon og administrasjon samlet – dette gir mulighet for tett og god samhandling som igjen er viktig for effektiv drift, sier hun.

NorsKE KValiTETsrÅVarErTilbake i produksjonslokalene på Midttun kan fabrikksjef Roy Eide fortelle at det er en stadig økende konkurranse i butikkhyllene, både på pris og hylleplass. – For oss er det svært viktig å bruke norske kvalitets-råvarer, og bevare det Olav Kavli stod for. At basen er det samme som han en gang framstilte, sier Eide. For å ta opp kampen med konkurrentene, og holde produksjonskostnadene nede, har Kavli jobbet mye med å effektivisere produksjonslinjene. – En del arbeid som tidligere ble utført manuelt, er nå automatisert. Mens det i 2001 var 32 ansatte i produksjonen, er tallet nå 19 ansatte med et betydelig større volum, sier han.

ENgasJErTE aNsaTTE gir rEsUlTaTErKavli har også innført TPM/Lean – en ledelsesfilosofi hvor målet er å skape en kultur for læring og kontinuerlig forbedring. – Hovedlinjene i filosofien spiller på at man får bedre resultater ved å involvere de ansatte. Dermed får de eierskap til de forbedringer som gjøres, og det blir lettere å innføre forbedringer. Målet vårt er å være en næringsmiddelbedrift i verdensklasse,

p r o f i l

TeKsT: Janne VibeKe RosenbeRgFoTo: KaVli/TeFT geiR anDeRs RybaKKen ØRslien

25

LEDIG VERKSTED IHJORTLANDSVEIEN 1

Rasmussen Eiendom ASRune Markussen, Tlf. 90 78 74 78

E-post: [email protected]

767 m² verksted80 m² kontor9 m takhøydeGod parkering

HJORTLANDSVEIEN 1 FLAKTVEIT

767 m2 verksted

80 m2 kontor

9 m takhøyde

God parkering

R U N E M A R K U S S E N , T L F 9 0 7 8 7 4 7 8 E P O S T : R M @ R A S M U S S E N - E I E N D O M . N O

LEDIG VERKSTED

26

p r o f i l

og vi ligger i ”verdensklasse” i effektivitet på noen linjer, sier Eide. Her spiller også dyktige medarbeidere en stor rolle. – 76 prosent av de som jobber i fabrikken er fagutdannet, og de som har jobbet der lenge, har også blitt utdannet underveis. Så vi har en fin miks mellom eldre og helt nyutdannete arbeidere. Vi er også opptatt av å ta i mot lærlinger slik at vi tar vare på faget, sier Eide. For å holde tritt med markedet og forbrukernes ønsker, er forbruker-undersøkelser viktig. – Vi må hele tiden være innovative og videreutvikle de konseptene vi har, og her er forbrukerne viktige. De har blant annet etterspurt mer av den gode smaken i bestselgerne våre ”Favoritter” som består av smakene bacon, skinke og rekeost. Nå øker vi råvarene i disse produktene slik at smaken blir tydeligere. Resultatet kommer i butikkhyllene i disse dager, sier Eide entusiastisk.

gir oVErsKUddET Til godE formÅlFor fabrikksjefen er det ikke bare fornøyde forbrukere og ansatte som gir han motivasjon til å gjøre en god jobb. Kavlikonsernet eies nemlig av Kavlifondet, en ideell stiftelse, noe som er ganske unikt i norsk sammenheng. De siste tre årene har Kavlifondet delt ut 100 millioner til gode formål. – Hvert år mottar Kavlifondet om lag 40 prosent av overskuddet fra Kavli, og dette brukes til å fremme forskning, kultur og humanitære formål. At vi er med å hjelpe andre er fantastisk, sier Eide.Fondet ble opprettet av Knut Kavli i 1962. Som sin far var Knut en samfunns-bevisst borger, og gjennom å plassere selskapets aksjer i en veldedig stiftelse ville han sikre at konsernet hadde en langsiktig og samfunnsengasjert eier. De siste årene har også de ansatte fått være med å nominere hvem deler av overskuddet skal gå til, noe Eide opplever som svært positivt. – Det engasjerer og gjør noe med arbeidsmiljøet. De ansatte opplever det som givende at de får være med å bestemme hvem pengene skal gå til.

aNdre BergeNs-produseNter

Toro (arna)JaNUs (arna)

friElE (Midttun)NorgEsmøllENE (Vaksdal)

om

KaVli• bergensk bedrift grunnlagt

av olav Kavli i 1893.

• Virksomheter i norge, sverige, Danmark, Finland og storbritannia. selskapene

produserer varer for over 20 land.

• 354 ansatte i norge. Hovedkontor på Midttun i bergen.

• Kavli-konsernet eier merkevarene Q (rømme, melk og skyr), Kavli (Kaviar

og smøreost), Korni (flatbrød, knekkebrød og kjeks) og Hapå.

• 100 prosent eid av o. Kavli og Knut Kavlis allmennyttige Fond, Kavlifondet. Fondet gir sitt overskudd til forskning, kultur og

humanitære formål, og i 2013 ble det delt ut 28,3 millioner kroner. De siste tre årene har fondet delt ut 100 millioner til gode formål.

• omsetning 2013: 2,7 milliarder

www.kavli.no

1 fabrikksjef Roy eide.

2 i Kavlis produksjonslokaler på Midttun produseres smøreost, kaviar, skivet ost og Hapå på løpende bånd – i alt 3800 tonn i året.

1

2

2

CoX KoMMUniKasJonsbyRÅ

CoX.no

vi skaper relevans, engasjement og effekt i egne medier!

Designmal - Hvordan bruke Bergens Næringsråds nye visuelle profil?

Vi står på for næringslivet og samarbeider med alle som kan bidra til å styrke regionen vår. Meld deg inn hos oss og bli med på å skape en livskraftig fremtid.

Vi skal løfte og inspirere!

www.bergen-chamber.nohttps://twitter.com/BergenChamber

http://www.facebook.com/BergenChamber

Dette jobber vi for:

• Vi må ha bedre veier, baner og kollektivtilbud. Transportplanen vår har svarene på hvordan.• Olje, sjømat og maritim næring gir titusenvis av arbeidsplasser og formidable eksportinntekter. Gi næringene gode rammevilkår.• Mindre byråkrati. Treg behandling av plan- og byggesaker stanser utviklingen i regionen vår.• Utdanning og forskning bygger kompetanse og gir god næringsutvikling. Styrk disse miljøene.• Mer kapital til regionen gjennom en ledende finansby med et levende IKT-miljø.• Ta en sterk posisjon innen fornybar energi og bli en grønnere by.• En sentrumsplan med fortetting av boliger og næringsliv skaper en levende og pulserende by• Styrking av kulturbyen Bergen – og utvikling av en god arrangementsby.

Regionens viktigste talerør for det private næringsliv

s. 36

BannereEksempler på bannere med grafiske elementer som «vannmerke».

Neste side eksempler på bannere i profilfargene.

PRESENTASJONSMATERIALE

Designmal - Hvordan bruke Bergens Næringsråds nye visuelle profil?

Documents

By og næring #1 2015