notíciesmusicalsnotícies

musicalsBUTLLETÍ DE LA UNIÓ MUSICAL L’HORTA • IIIª ÈPOCA • NÚM. 11 • TARDOR 2002

ON DIA, SANT MAR-CEL·LÍ! Seria unasalutació èpica i tòpi-ca per a una emisso-

ra de ràdio local. Encara no latenim, però no seria un malprojecte. De moment anem aconsolidar la revista que tens ales mans. Una renovadaComissió de Revista s’ha posaten marxa i molt prompte esveuran els resultats; en aquestmateix número ja apareixennoves signatures.

BON DIA, SANT MARCEL·LÍ!Ara ja, ara sí. La Unió Musicall’Horta estrena local social.Potser ara no som capaços d’a-bastar tot el que suposa aquestpas de gegant. Hen de ser cons-cients, totes i tots els que for-mem part de l’entitat, de laimportància que té per alBarri, per a la seua gent,sobretot per a la joventut, el fetde la compra del local. Hemestat i estem arrelant, afer-mant i consolidant, en un barriperifèric de ciutat, un projectecultural i social molt impor-tant. Des dels seus inicis, laUnió Musical l’Horta ha estatuna aposta per la innovació enla tradició. Això és el més difí-cil. Mantindre els orígens perno perdre la identitat i alhoramirar i avançar vers el futuramb renovada actualitat.

Mantindre allò essencial, aban-donar additius conjunturals iadoptar els nous llenguatgesque ens permeten comunicar-nos ara i adés amb els nostrescoetanis. De la música parlem.D’altres coses potser també.Però de la música especial-

ment. I de Banda com vegeu.Després hem afegit la veu, elmés antic instrument, i hemguanyat la paraula amb unrepertori ben concret, és eltorn de la Coral. L’Escola iBandeta són la llavor i els apre-nents. Fa pocs dies feren palèsel seu treball i com van de bé.També val a dir que la Bandaha estat un trampolí per anoves experiències musicalsd’alguns dels seus membres:jazz, rock, pop, clàssica... I desegur que encara hi ha nous

B projectes per encetar, perquèla Unió Musical és una entitatviva, emprenedora, acollido-ra...

BON DIA, SANT MARCEL·LÍ!I ho torne a dir: ens calia unnou local, el casinet, l’ateneu,el musical... on totes aquestes

coses es puguen parlar, on lescomissions puguen treballar,on cada projecte es puga enge-gar, on tots i totes ens puguemajuntar, on cada sòcia i cadasoci es trobe com en sa casa. Ellocal ja està, el pentagramaestà posat, cal escriure lamúsica, posar-li lletra, assajar-lo, interpretar-lo, modificar-lo,fer-lo créixer... Les portesestan obertes de bat a bat.

BON DIA, SANT MARCEL·LÍ!El parc tan esperat, tan lluitat,el Parc de la Rambleta ja ha

24 d’abril de 2002. Signatura de prèstec i compravenda

Ja tenim nou local socialEDITORIAL

notícies musicalsEDITORIAL

Núm. 11 - TARDOR 2002

2

arribat. Cal recordar i mante-nir la memòria de tots elsesforços que han calgut pervore’l fet realitat. No és capregal, és un triomf de la lluitaveïnal amb l’Associació deVeïns al capdavant. Caldrà unabona festa per celebrar l’èxitassolit i marcar-nos nous objec-tius veïnals: l’AUDITORI, pot-ser, o Centre CulturalRambleta. Digueu-li com vul-

gueu, però que tinga una bonasala d’audicions, teatre, etc.

BON DIA, SANT MARCEL·LÍ!Felicitem els organitzadors iparticipants en les Jornades deTeatre Escolar 2000,que sotael lema ANEM FENT TEATREhan sigut un èxit de públic,però sobre tot una mostra debon treball i una empenta defutur. Esperem noves edicionsde les jornades teatrals.

BON DIA, SANT MARCEL·LÍ!O hauria de dir Bona vesprada!O millor encara, ara a l’estiu,passejant sota la lluna i amb elcel espurnejant, hauríem de dirBONA NIT, VEÏNA; BONA NIT,VEÍ! No sé a quina hora ni a onens estàs llegint, però potsestar segura i segur que a laUnió hi ha un local, un lloquet,per a tu.

J. F. Blai

I has llegit la pàginaanterior (i espere queho hages fet, si no hohas fet no saps el que

t’has perdut) te n’hauràs ado-nat que fou escri-ta abans de l’es-tiu. I si continuesllegint les pàginesposteriors tambéobservaràs quees referixen anotícies del curspassat (darrertrimestre i finalde curs = hivern,primavera).

Efectivament.La revista hauriad’haver eixit aprincipis de juliol,però... molts imoltes de vosal-tres ja estàveu devacances i... a més, el personalde LA impremta (sí, així: LAimpremta, per a nosaltres non’hi ha altra) tenia faena perdalt del cap (la qual cosa ésbona o dolenta segons es mire)sobre tot si tenim en compte

que s’han canviat de local, hanmillorat. Des d’ací felicitem a laimpremta cooperativa Grafi-mar pel seu moment debonança i els agraïm la

col·laboració sempre desinte-ressada que tenen amb la UnióMusical l’Horta i especialmentamb la revista NotíciesMusicals.

Doncs bé, valguen aquestesexplicacions com a disculpa i/o

justificació pel retard en l’edi-ció d’aquest número de larevista.

I dit això, t’animem a conti-nuar llegint. Endinsa’t i tro-

baràs bones cròni-ques del concertde la Bandeta i dela nit de ronda, unreportatge fotogrà-fic de la SetmanaCultural 2002,

Ja enfilem capa Nadal, el nostregran concert, peròresten coses pas-sades per contarcom el Festival deBandes de FestesPopulars i d’altresque vindran sensetardar ni massa nitant. Atents.

El noucurs ha començat: vora dos-cents educands a l’escola, vint-i-...... noves incorporacions a laBanda, assaigs de Banda iCoral, reunions, nous projec-tes... i un local per inaugurar!!!

J.F. Blai

Encetem un nou curs

S

EDITORIAL (i 2)

Assaig de la Bandeta

Núm. 11 - TARDOR 2002 notícies musicals

3

ACTIVITATS DE LA UNIÓ

CC AA RR TT EE LL LL EE RR AAMÚSICA A L’AIRE LLIURE

Vivers6 d’Octubre : C.I.M. Castellar -

Oliveral

13 d’Octubre : Agrupació Musical“San José de Pignatelli”

20 d’Octubre : Societat Musical delsOrriols

Parc Oest6 d’Octubre : Agrupació Musical de

Massarrojos

13 d’Octubre : Assoc. Cultural FallaGral. Barroso-Litóg. Pascual Abad

20 d’Octubre : Agrupació MusicalBenicalap

27 d’Octubre : Assoc. Cultural FallaFray J. Rodríguez - Ptor. Cortina

Jardins del Palau13 d’Octubre : Unió Musical L’Horta

de Sant Marcel·lí

20 d’Octubre : Societat Musical Barride Malilla

27 d’Octubre : Agrupació MusicalSanta Cecília del Grao

HORARI DELS CONCERTS: 12 HORES

IV FESTIVAL DE BANDES JUNTAMUNICIPAL DE PATRAIX

Diumenge, 17 de novembre a les11:30 h. Plaça Beat Nicolás Factor, 1

Intervenen: ASOC. CULTURAL FALLAARZOBISPO OLAECHEA – SAN MAR-CELINO, BANDA CRUZ CUBIERTA,

SOCIEDAD MUSICAL SENABRE VAL-VANERA.

Col·laboren: UNIÓ MUSICAL L’HORTADE SANT MARCEL·LÍ, ASOC. CULTU-RAL FALLA, FRAY J. RODRÍGUEZ –

PINTOR CORTINA, AGRUPACIÓNMUSICAL CARTEROS, AGRUPACIÓN

MUSICAL PATRAIX.

La XXXIV ASSEMBLEA GENERAL DE LA FEDERACIÓ DE SOCIETATS MUSI-CALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA, serà els propers dies 26 i 27 d’octubrede 2002 i la seu assembleària correspon a la Unió Musical “l’Aurora”d’ALBATERA.

Estarem atents als acords i conclusions a què arriben els representants de lesbandes federades del País Valencià. Desitgem que siguen un impuls per a l’activitatmusical i ajuden al reconeixement de la tasca cultural tan important que les socie-tats musicals desenrotllen. Hi ha temes pendents com l’IVA dels instruments, aju-des econòmiques per a locals i escoles de música, etc. Ja en parlarem.

IV CERTAMEN D’INTÈRPRETS “CIUDAT DE BENICARLÓ” ANY 2002 - VENT METALL

Els dies 6, 7 i 8 de desembre de 2002 es realitzarà aquest Certamen enl’Auditori Municipal de Benicarló (Castelló), les proves del qual seran obertes alpúblic. El guanyador-a es farà creditor d’un premi de 1.803,04 euros.

Participants: instrumentistes (tuba, trompeta, trompa i trombó) compresosentre els 15 i els 30 anys.

Període d’inscripció: fins el 15 de novembre de 2002. Lloc d’inscripció:Organisme Autònom de Cultura, Registre de l’Ajuntament de Benicarló, C/ FerreresBretó 10, 12580 Benicarló (Castelló). Informació: 964.470.050.

notícies musicalsIMATGES...

Núm. 11 - TARDOR 2002

4

UN SOMNI FET REALITA

L’Assemblea diu que sí (12 d’Abril de 2002).

Es formalitza la compra davant notari, amb la presència i sig-natura d’un grup d’avalistes (socis incondicionals) a l’anteriorlocal que durant tant de temps hem compartit ambl’Associació de Veïns. (24 d’Abril de 2002).

Núm. 10 - HIVERN 2001 notícies musicals

5

...AMB MISSATGE

Estem contents però encara no ho tenim tot. Un grupde joves músics de la UMH, amb la presidenta del’Associació de Veïns com a testimoni, reclama a la Sra.Alcaldessa la construcció de l’AUDITORI. Sembla que laSra. Rita Barberà digué que sí. Veritat, Carmina?

El periodista, com podem observar, mirava, però nofeu la foto. Potser no li semblà interessant, perquè lapresidenta estava de cul o perquè la cara de l’Alcaldessano es veia prou bé. Però el nostre reporter immortalitzàaquesta negociació que prompte serà realitat, perquè lacara dels nostres músics és d’esperança, alegria i ... unpoc d’ironia, també. Així és la vida.

AT I… SEGUIM SOMIANT

El nou local al carrer Músic Cabanilles, núm.48 baix, es presenta a tota la Unió Musical (30de Maig de 2002).

Altres socis, tambéincondicionals i al-guns repetixen, esposen a treballaralguns caps de set-mana per endreçarel nou local. Hi haqui només va anarel dia de la foto,però hi anà.

notícies musicals Núm. 11 - TARDOR 2002

6

ESCOLA

NS referim, òbvia-ment, a l’audició del’escola d’educands dela nostra Unió

Musical L’Horta celebrada alllarg de tot el dia del diumenge30 de juny de 2002. I si enspreguntem el per què d’aquestèxit anunciat, la resposta ésmolt senzilla: perquè el treballben fet porta, en aquests casos,irremeiablement, a una bonarecollida de fruïts. I això és elque ha passat en aquesta oca-sió. L’esforç i el treball intens icontinuat al llarg de tot un cursper part d’un conjunt cadavegada més nombrós de xics ixiques del nostre barri, de lamà del claustre de professors iprofessores de la nostra escola,i amb la supervisió i coordina-ció de Juan Carlos López iJorge Alcocer, han permésaconseguir els magnífics resul-tats que pares i mares i públicen general vam poder compro-var i gaudir.

Efectivament, el darrer diu-menge de juny va ser un diaredó per a la nostra escolamusical. Pel matí, s’iniciavenels actes al local del Patronatamb l’actuació de l’aula demúsica, de la mà de Ximo Estali Marián Bellot, seguida de lapresència de l’alumnat de l’au-la de trompa dirigits per VictorGil i dels de l’aula de piano perJosefa Elena Giménez. Poc des-prés apareixen en escena elgrup més nombrós, el de clari-netistes, dirigit per Elena Soleri Rosario Verdejo. A continuacióapareixien els instruments decorda, els de violoncel i els deviolí, dirigits per Rosa Gil i perSamuel Gil respectivament.Finalment, va vindre un finalde festa matinera apoteòsic dela mà de Jorge Alcocer que vasaber conjuntar les veus de l’a-lumnat de tercer per tal d’in-terpretar un conegut tema tele-visiu.

Per la vesprada la festa va

continuar. Ara era el torn del’aula d’oboé dirigida perMiguel Morellà, seguida de l’ac-tuació del nombrós grup d’a-lumnat de l’aula de saxofon,conduïts per Juan Carlos López

i Daniel Vara. A continuació eltorn era de l’alumnat de l’aulade trompeta i de l’aula de tubai bombardí, de la mà de JorgeAlcocer i Oscar del Hoyo res-pectivament, i de l’aula detrombó, guiats per ToniBenavent. Les últimes aules enintervindre van ser les de per-cussió, dirigida per DavidNacher i Juan A. Lizano, i la deguitarra i harmonia modernaper Eduardo Garcia que enstenien reservada una novetat,la formació de combos queintroduïen nous instrumentsmusicals quasi inèdits en lanostra formació musical comeren les guitarres elèctriquesque aportaven un to de moder-nitat a l’escenari, i que van sermolt ben acollides pel públic.

Finalment, la festa, que enun moment va perillar per lacaiguda de quatre gotes inopor-tunes, va arribar a la seua fiamb l’esperada actuació de laBanda Juvenil de la UnióMusical L’Horta. I com no

podia ser menys no vandefraudar a cap dels incondi-cionals espectadors allí pre-sents, i ens van fer passar unsbons moments plens d’emoció isensibilitat.

Per tot açò que acabem dedescriure ens atrevíem a par-lar a l’inici d’un èxit anunciat,però no per això menys merito-ri. En absolut. Aquest ha estatuna conseqüència lògica i pro-porcional al treball portar aterme de tots i cadascun delsnostres protagonistes. Senseoblidar tampoc a les desenes depares i mares que diàriamenttambé s’han sacrificat al llargdel curs per tal de millorar laformació musical i cultural delsseus fills i filles. Per aquestcurs ens podem sentir bensatisfets, tant pel treball realit-zat com pels resultats aconse-guits.

I ara el merescut descansper tal de recarregar les bate-ries i poder començar ambnoves energies el nou curs.Això sí, sense oblidar l’obligatrepàs d’aquella nota o compàsque se’ns resisteix un poquet ique tan fàcilment oblidem.

Bones vacances !!!!Josep Climent

Crònica d’un èxit anunciat

E

30 de juny de 2002. Concert de fi de curs.

Núm. 10 - HIVERN 2001A COR OBERT

notícies musicals

7

A uns quants anys, nomolts, el nostre barri,a l’estiu eixia alcarrer, a “prendre la

fresca”. La idea original de laronda era anar parant-se perestes reunions de “santmarceli-ners” per a cantar-los algunacosa i que ens tornaren els seuscàntics d’origen, (Albadas,majos, jotes de ronda, turolen-ses, de la muntanya, coblesd’Albacete, Conca o Ciudad Real)

Des del primerany, la coral vepassejant pelbarri, més omenys per SantJoan, cantantals que ens hodemanen i sino ens hodemanen ele-gim a quihomenatjar i licantem.

És unaoportunitatper a reunir-nosinformalment elscomponents delcor, familiarscivils i musicals ,sopar junts i passejant pel barrirondar.

Amb aquesta ocasió, nit del28 de juny, ens van visitar ami-gues de la coral de Mislata(Empar, Àfrica i Marina) ambles que fa poc vam compartir unfestival. Com quasi sempre ensacompanyaren amics com: Rosai Amalio, Angelines, Víctor iCarlos, Juan Pechuán, Paco iCarmen, Pepita Pardo, PuriUbeda i altres, veïns i amics deLa Unió.

Vora les onze eixírem a can-tar-los als Srs. Marco-Peñarrocha que des d’un tercerpis, com ja és tradició, ens tira-ren caramels. En eixe mateixedifici vam donar la benvingudaal barri al matrimoni Herrero-Calpe.

Cada dia és més difícil tindre

un motiu per a eixir de casa,ser-li infidel a la programaciótelevisiva, i com vam trobar demés pel camí va ser a tres per-sones assentades en el cantó deJoan de Perpinyá-SalvadorPerlés. No els vam voler sotme-tre rodejant-los de sobte unacinquantena de persones can-tant-los, per exemple, “la cuca-racha ya no puede caminar”,peça recentment estrenada enel Festival de primavera i de

gran acceptació per l’auditori ivam seguir per Sant Pius X. Livam cantar a Macarena (5épis) i en el carrer Sòria vamaprofitar el bolero El rellotge,per a cantar-li a Maribel Buleo(1r. pis) i a Cloti i a Manuel unaltre 5é pis.

Des de Sòria ens vam dirigira la plaça de MonsenyorChillida, a vore la font nova,però el dispositiu automàtichavia interromput l’espectaclede llum i aigua, la qual cosa ensva permetre entonar Blue Mooncap al balcó de la germanad’Empar un altre 5é pis.

Algunes finestres es pobla-ven d’espectadors preguntant-se què era allò?

En la plaça de MonsenyorOscar Romero els vam cantarals pares de Sarai i davall el que

va poder ser un aviari i es vaquedar en templet, qual rossin-yols, vam regalar a la sorpresaclientela de les terrasses d’estiudos peces del repertori, àmplia-ment celebrades per la desocu-pada xicalla local.

La següent plaça, Enginyer J.Sirera, on està ubicada l’escola,un grupet d’assidus al parc, pre-nent la fresca, en acabant desopar en el propi parc, volgue-ren invitar-nos a mistela fins

que es van adonar queérem una multitud, allíestaven Pilar, Anun,Àngel, Manolo i Valleentre altres, els vamcantar i vam encami-nar els nostres passos

cap a Pius IX onRosa i PasqualPont, 5é pis, jahavien de pensarque no passaríem.

Vam acabar ales 12:30 en unales portes delrecent inauguratParc de laRambleta can-

tant-los als Srs.Soriano i acabàrem

agraint la companyia als queens van acompanyar durant totel recorregut amb la famosacançó de “la cucaracha”.

Finalment ens despedíremprop del carrer del MúsicCabanilles, 48 on ens vamdonar cita els membres del cor itota la família musical per asopar un entrepà el primerdilluns de setembre dia 2 a les21:30 hores en el nou localsocial.

Josep Lluís Rodrigo

Membre de la coordinadora de la Coral

PD Si algun soci@ vol que licantem en la pròxima Ronda, así mateix o a veïns i veïnes delbarri, té un any per a avisar-nos.

Cantant a cappel·la

F

notíciesmusicalsnotícies

musicals

Butlletí informatiu de la Unió Musical l’Hortade Sant Marcel·lí

(C/ Músic Cabanilles, 48 baix - 46017 VALÈNCIA)

www.umlhorta.es.fm • correu-e: umlhorta@ono.com

EXEMPLAR GRATUÏT

Dipòsit Legal.: V-3958-1997. Imprés en paper ecològic.

Impressió: Grafimar, S.Coop.V.

COL·LABORA:

Cent anys de BandaMunicipal

Un any com aquest, ara fa cent anys naixia laBanda Municipal de València... cent anys... esdiuen prompte, però en són un cabàs. Doncsenguany, i com a celebració del seu centenari, laBanda Municipal ha realitzat un cicle de concertson el més destacat fou el del dia 11 de juliol alsjardins del Palau de la Música de València.

El que més cridava l’atenció en arribar al llocdel concert era el riu de gent de s’havia des-plaçat per sentir a la Banda. Fou aleshores quanvaig obrir el programa i vaig entendre el perquè:obres a la primera part d’autors valencians ondestacaven la Marcha Burlesca de Palau, la fan-tasia Moros i Cristians de Serrano i una estrenaen homenatge al centenari: l’Obertura Des de1903. A la segona part arribà la potència i elgegantisme orquestral primer amb R. Wagner il’Obertura de Tanhäuser i després amb l’especta-cle piromusical realitzat per la pirotècniaCaballer mentres la Banda Municipal, recolzadapel grup de metalls del Conservatori MunicipalJosé Iturbi de València, interpretava l’Obertura1812 de P.Txaikovski. Tancant l’acte l’HimneRegional i un castell de focs.

Fou una celebració espectacular que deixàmés que satisfet al públic assistent

que marxà, a poc apoc, amb un pen-

sament al cap...”Anys ianys, perm o l t sanys”.

Mondi

El naixement d’unaorquestra

El passat dia 28 de juny vaig assistir a un con-cert que donava l’Orquestra de les JoventutsMusicals en Burjassot. Això no seria res anormalsi no fos perquè aquest era el primer concert queoferien a València i també perquè era el seu naixe-ment com a orquestra.

Les Joventuts Musicals són una entitat internacio-nal que tenen la seua seu a Brussel·les i que estanesteses per tota Europa. En Espanya hi ha un parelld’orquestres i, des de fa un parell d’anys, ha anat for-mant-se a València. La finalitat d’aquesta entitat noés altra que la de formar als joves músics i músiquesque en ella participen de la millor forma possible: fentmúsica i interpretant als grans compositors.

Doncs bé, en aquest concert interpretaren laSimfonia del Nou Món de A. Dvorák (1ª part) il’Obertura del Barber de Sevilla de G. Rossini i laDansa Hongaresa nº2 de J. Brahms (2ª part).

Musicalment l’orquestra posà de manifest tin-dre capacitat i ganes de demostrar que sóncapaços de fer un bon treball i assolir un alt nivell,però també és cert que la manca d’assaigs sufi-cients féu que es notara la falta de rodatge i ente-niment en alguns moments de la primera part.

Tot i això, quan acabà el concert el pri-mer que em vingué a la ment fou...”Què ganestinc que arribe el proper concert” perquèdemostraren ser una orquestraamb projecció i futur i ja comp-ten amb concerts progra-mats a Barcelona iLisboa

Mondi

Han col·laborat en aquest número: Paco Blai, Paco Perales, Josep Ll. Rodrigo, Josep Climent,

Ximena Ortega, Inés Saez i Ximo EstalFotos: Lluis Vallés, Miguel Hernández i arxiu de la Unió Musical l’Horta.

LOTERIA DE NADAL

Núm. 31.469PRO-LOCAL