247BusinessEnglish

Οδηγίες χρήσης

2

Περιεχόμενα

1. Εισαγωγικές Πληροφορίες σχετικά με το Πρόγραμμα ................ 32. Εγκατάσταση και Τεχνικές Απαιτήσεις ........................................ 33. Είσοδος Χρηστών ....................................................................... 34. Κεντρική Σελίδα και Βασικές Δραστηριότητες ........................... 115. Πίνακας Περιεχομένων και Δομή του Προγράμματος ............... 136. Ξεκινώντας τα Μαθήματα ......................................................... 147. Ολοκληρώνοντας τις Ασκήσεις και Αναφορά Αποτελεσμάτων .. 178. Είδη Ασκήσεων που θα συναντήσουμε στο πρόγραμμα .......... 189. Αφηγήσεις και Κινούμενα Γραφικά ............................................ 2010. Σύγκριση Ομιλίας .................................................................... 2111. Διάλογοι και Συζητήσεις ......................................................... 2212. Ανάλυση Ομιλίας .................................................................... 2213. Δεξιότητες / Τεστ Γνώσεων .................................................... 23

· Αναφορές Μαθημάτων .................................................. 23· Τεστ ............................................................................... 25

14. Εργαλεία του Προγράμματος .................................................. 26. Γραμματική .................................................................. 26· Λεξικό ........................................................................... 26· Φράσεις ....................................................................... 27· Ανάλυση Ομιλίας .......................................................... 28

15. Αναζήτηση ............................................................................. 2916. Πρόσθετες Επιλογές .............................................................. 30

· Αποτελέσματα .............................................................. 31· Πλάνο Εκμάθησης ....................................................... 32· Αξιολόγηση Δεξιοτήτων ................................................ 34· Επεξεργασία Μαθήματος .............................................. 35· Σημειώσεις .................................................................... 37

17. Τεχνική Υποστήριξη ............................................................... 39

3

1. Εισαγωγικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα

Το 24/7 Business English είναι η πιο σύγχρονη διαδραστική μέθοδος εξάσκησης και βελτίωσης της γνώσης της αγγλικής γλώσσας, ειδικά για τον οικονομικό και επιχειρηματικό κλάδο. Απευθύνεται σε αυτούς που οι γνώσεις τους στην αγγλική γλώσσα βρίσκονται σε μέσο επίπεδο και επιθυμούν να τις βελτιώσουν. Το εκπαιδευτικό περιεχόμενο βασίζεται στο βιβλίο Business Targets των εκδόσεων Macmillan Heinemann English Language Teaching. Για να κάνει αποτελεσματική και ελκυστική την εκμάθηση, η μέθοδος 24/7 Business English αναπτύχθηκε με τις πιο εξελιγμένες τεχνολογίες της πληροφορικής.

2. Εγκατάσταση και τεχνικές απαιτήσεις

Για την εγκατάσταση της εφαρμογής απαιτούνται: MS Windows 98/2000/XP* ή Vista, 110 MB ελεύθερος χώρος στο δίσκο, κάρτα ήχου, μικρόφωνο, ποντίκι ή άλλη συσκευή κατάδειξης, εγκατάσταση ενός πρωτοκόλλου TCP / IP.Η εφαρμογή δεν λειτουργεί με εξομοιωτές CD / DVD.Η εφαρμογή σχεδιάστηκε για ανάλυση οθόνης 1024 x 768. Ο χρήστης μπορεί να εργαστεί και με ανάλυση οθόνης 800 x 600.* Ελάχιστη: Internet Explorer 5.5, επεξεργαστής 500 MHz, 256 MB RAM.

Εγκατάσταση στο λειτουργικό περιβάλλον των Windows

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει τα ελάχιστα τεχνικά χαρακτηριστικά. • Εάν η εφαρμογή Autorun ή Autoplay είναι ενεργή στον υπολογι-

στή σας, τότε η εγκατάσταση θα ξεκινήσει αυτόματα βάζοντας το CD στον οδηγό CD-ROM / DVD-ROM. Έπειτα, περιμένετε για το ανα-δυόμενο παράθυρο, το οποίο επιτρέπει την επιλογή της γλώσσας εγκατάστασης.

• Εάν η εφαρμογή Autorun ή Autoplay δεν είναι ενεργή, χρειάζεται να κάνετε τα παρακάτω:

• βάλτε το CD μέσα στον οδηγό CD-ROM / DVD-ROM• πηγαίνετε στο Start menu > Run,

4

• κάντε κλικ στο Browse, • επιλέξτε τον δίσκο στην μονάδα CD-ROM / DVD-ROM , • κάντε κλικ στο αρχείο SETUP.EXE , • Περιμένετε για το παράθυρο welcome και κάντε κλικ στο εικονίδιο

Next.

• Διαβάστε την Άδεια Χρήσης, και πατήστε στο εικονίδιο Yes

• Πληκτρολογήστε στο πρώτο πεδίο (Licence Number) τον αριθμό άδειας που βρίσκεται στο οπισθόφυλλο του εντύπου αυτού. Βε-βαιωθείτε ότι όλες οι παύλες περιλαμβάνονται στον αριθμό και πατήστε Generate Computer Number. Θα εμφανιστεί ένας άλ-λος αριθμός στο δεύτερο πεδίο.

5

• Μόλις εμφανιστεί και ο δεύτερος αριθμός πατήστε το κουμπί Automatic registration, για να πραγματοποιηθεί η καταχώρη-ση (registration). Επειδή για την καταχώρηση απαιτείται σύνδεση internet, σε περίπτωση που δεν διαθέτετε καλέστε στα τηλέφωνα τεχνικής υποστήριξης 210 2758495 & 210 2758213 και θα σας δώσουμε τον κωδικό.

• Στην περίπτωση που έχετε σύνδεση internet πατώντας το Automatic registration σας βγάζει το παρακάτω παράθυρο που ρωτάει αν θέλετε να συνεχίσετε, πατήστε Ναι.

• Στη συνέχεια εμφανίζεται ένα άλλο παράθυρο που επιβεβαιώνει ότι η καταχώρησή σας ήταν επιτυχής, πατήστε ΟΚ.

6

• Στο παρακάτω παράθυρο επιλέξτε τον φάκελο προορισμού για την αποθήκευση των αρχείων. Μπορείτε να επιλέξετε τον προεπιλεγ-μένο φάκελο κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Next ή να προσδιορίσετε τον φάκελο της επιλογής σας κάνοντας κλικ το εικονίδιο Browse.

• Ορίστε την πορεία για τον φάκελο που θέλετε και κάντε κλικ στο εικονίδιο OK .

7

• Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης, θα δείτε το παρα-κάτω παράθυρο.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Finish.

Σημείωση:Για να λειτουργήσει σωστά η εφαρμογή, είναι απαραίτητο το λει-τουργικό σας σύστημα να είναι εφοδιασμένο με Portable Document Format (PDF) reader. Εάν δεν είναι εγκατεστημένο το PDF reader, πατώντας το εικονίδιο Finish, το πρόγραμμα θα σας προσφέρει τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε την κατάλληλη έκδοση του Adobe Reader. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Yes για να κατεβάσετε το Adobe Reader. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης PDF, διαφορετικό από το Adobe Reader τότε απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο No για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

8

Κατάργηση της εγκατάστασης

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής από τον υπο-λογιστή σας:

πηγαίνετε στο • Start > Settings > Control Panel > Add/Re-move Programs, επιλέξτε • 24/7 Business English και κάντε κλικ στο εικονίδιο Change/Delete, στο παρακάτω παράθυρο κάντε κλικ στο • Yes για να επιβε-βαιώσετε στην επιλογή σας ή στο No για να την απορρίψε-τε.

στο παρακάτω παράθυρο κάντε κλικ στο εικονίδιο • ΟΚ για να τερματίσετε την διαδικασία απεγκατάστασης.

9

3. Είσοδος Χρηστών

Για να ξεκινήσει το πρόγραμμα:

πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη στο πεδίο • Username. Κάντε κλικ στο κουμπί • Add.

Το όνομα του χρήστη εμφανίζεται στον κατάλογο των •χρηστών. Επιλέξτε το και κάντε κλικ στο Log In (Είσοδος) για να ξεκινήσετε την εκμάθησή σας!

Για να αφαιρέσετε το όνομα ενός χρήστη κάντε κλικ στο •κουμπί Delete (Διαγραφή).Για να προσθέσετε έναν ακόμα χρήστη κάντε κλικ στο κουμπί •New (Νέος).

10

Τη μέθοδο 24/7 Business English μπορούν να τη χρησιμοποιούν έως και πέντε διαφορετικοί χρήστες, στον ίδιο υπολογιστή, οι οποίοι καταχω-ρούνται ονομαστικά στον κατάλογο των χρηστών του προγράμματος. Σε περίπτωση που η μέθοδος χρησιμοποιείται από περισσότερους από έναν χρήστες, η αναφορά των αποτελεσμάτων αναφέρεται στον κάθε χρήστη ξεχωριστά. Το όνομα του χρήστη που χρησιμοποιεί το πρόγραμμα εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας.

Τα παρακάτω εικονίδια βοηθούν στην εγγραφή και την είσοδο των χρηστών:

(βρίσκεται κάτω από τον κατάλογο των χρηστών) Κάντε κλικ για να ανοίξει το log-in παράθυρο (είσοδος χρηστών) και να καταχωρήσετε έναν νέο χρήστη.

(βρίσκεται στο παράθυρο εισόδου μελών) Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να γίνει δεκτό το όνομα χρήστη που έχετε εισάγει.

(βρίσκεται στο παράθυρο εισόδου χρηστών) Κάντε κλικ για να διαγράψετε το όνομα χρήστη που έχετε εισάγει.

(βρίσκεται κάτω από τη λίστα των χρηστών) Κάντε κλικ για να καταργήσετε τον επιλεγμένο χρήστη.

(βρίσκεται κάτω από τη λίστα των χρηστών) Κάντε κλικ για να επιλέ-ξετε το όνομα του χρήστη και να ξεκινήσετε το πρόγραμμα.

11

4. Κεντρική Σελίδα και Βασικές Δραστηριότητες

Αφού συνδεθείτε, θα δείτε την κεντρική σελίδα του προγράμμα-τος. Αυτό είναι το σημείο εκκίνησης. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις βασικές λειτουργίες της εφαρμογής και στον πίνακα των περιεχομένων, που είναι η λίστα των μαθημάτων του προγράμματος. Στην κεντρική σελίδα υπάρχουν εικονίδια των Εργαλείων και Πρόσθε-τες επιλογές.

Η κεντρική σελίδα χωρίζεται σε τέσσερα μέρη. Στο πάνω αριστερό μέ-ρος θα δείτε τα ακόλουθα εικονίδια:

Log out: σας επιστρέφει στην οθόνη εισόδου μελών (log-in), για δημιουργία νέου χρήστη ή αλλαγή του τρέχοντος χρήστη

Exit: τερματίζει το πρόγραμμα

Copyrights: αναφέρει τους συντελεστές παραγωγής της εφαρμογής

Help: ανοίγει την οθόνη βοήθειας

12

Στο κάτω δεξιό μέρος της κεντρικής σελίδας της εφαρμογής βρίσκεται το εικονίδιο Start (Εκκίνηση).

Κάντε κλικ στο Start για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.Όταν συνδεθείτε για πρώτη φορά εμφανίζονται τα περι-εχόμενα του προγράμματος. Στις επόμενες φορές που ο χρήστης ξαναχρησιμοποιεί το πρόγραμμα, αυτό ξεκινά από το σημείο που σταμάτησε την προηγούμενη φορά ο κάθε χρήστης.

Επίσης, βρίσκονται τα εικονίδια με τις δύο βασικές επιλογές του προγράμματος και το εικονίδιο με τις επιλογές για προχωρημένους:

Contents: Ανοίγει τον κατάλογο με τα μαθήματα της εφαρμογής (περιεχόμενα)

Search: Αναζητεί σε όλο το πρόγραμμα την λέξη-κλειδί που εισάγετε

Advanced Options: Πρόσθετες Επιλογές

Στις Πρόσθετες Επιλογές το τελευταίο εικονίδιο (Μicrophone set-tings) δίνει πρόσβαση στις ρυθμίσεις μικροφώνου. Οι ρυθμίσεις των παραμέτρων του μικροφώνου είναι πολύ σημαντικές για τη σωστή λειτουργία του προγράμματος ανάλυσης ομιλίας. Πριν από την έναρξη χρήσης του προγράμματος, μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του μικροφώνου. Κάντε κλικ στις ρυθμίσεις μικροφώνου και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Στο αριστερό κάτω μέρος της κεντρικής σελίδας, υπάρχουν τέσσερα εργαλεία που είναι διαθέσιμα στο πρόγραμμα:

Dictionary: οδηγεί στο εργαλείο Λεξικό

Phrases: οδηγεί στο εργαλείο Φράσεις

Speech Analysis: οδηγεί στο πρόγραμμα Ανάλυση Ομιλίας

13

Grammar: οδηγεί στο εργαλείο Γραμματική

Info: (δίπλα στο κουμπί Λεξικό) Δίνει μια λεπτομερή περιγραφή του εργαλείου Λεξικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Στα περισσότερα εργαλεία θα βρείτε δίπλα τους κουμπί info. Παντού εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το κάθε εργαλείο.

5. Ο Πίνακας Περιεχομένων και η Δομή του Προγράμματος

Κάνοντας κλικ στο κουμπί Contents (Περιεχόμενα) εμφανίζονται όλες οι ενότητες του μαθήματος, από το Α ως το J.Τα είδη των μαθημάτων που υπάρχουν στο πρόγραμμα είναι:

• Lesson: Κανονικό μάθημα – κεφάλαιο. Τα κεφάλαια είναι αριθμημένα και περιέχουν την ύλη η οποία είναι η βάση για όλες τις επόμενες δρα-στηριότητες.

• Video: Μάθημα Βίντεο. Τα μαθήματα αυτά περιέχουν τηλεοπτικό υλικό, κείμενα και ασκήσεις που σχετίζονται με τα θέματα που αναπτύχθηκαν στη συγκεκριμένη ενότητα. Μαθήματα – βίντεο βρίσκονται σε όλες τις ενότητες.

• Test: Τεστ βρίσκονται σε πέντε ενότητες (B, D, F, H, I και J). Τα τεστ αυτά σάς δίνουν τη δυνατότητα να ελέγξετε πόσο καλά έχετε μάθει το περιεχόμενο των δύο προηγούμενων ενοτήτων του μαθήματος. Π.χ. στην ενότητα Β υπάρχει ένα τεστ που περιλαμβάνει την ύλη που διδά-χθηκε στις ενότητες Α και Β.

Αποκρύπτει τα κεφάλαια των μαθημάτων που είναι διαθέσιμα σε κάθε ενότητα.

Εμφανίζει τα κεφάλαια των μαθημάτων που είναι διαθέσιμα σε κάθε ενότητα.

Για να μεταβείτε σε ένα συγκεκριμένο κεφάλαιο (μάθημα), κάντε κλικ στον τίτλο του.

14

6. Ξεκινώντας τα Μαθήματα

Η κεντρική σελίδα κάθε μαθήματος, είναι η σελίδα με τις πληροφορί-ες σχετικά με το λεξιλόγιο, τα γραμματικά φαινόμενα και τις δεξιότητες που αποκτούνται στο συγκεκριμένο μάθημα.

Στο επάνω μέρος της οθόνης του μαθήματος υπάρχει η μπάρα πλοή-γησης. Αυτή βοηθάει στη γρήγορη επιλογή οποιασδήποτε σελίδας του μαθήματος. Οι σελίδες σημειώνονται με αριθμούς, γράμματα ή σύμβο-λα.

15

οδηγεί στην κεντρική σελίδα του μαθήματος

οδηγεί στις συγκεκριμένες σελίδες

η τελευταία σελίδα που περιέχει την αναφορά του μα-θήματος

σελίδα που περιέχει ασκήσεις με χρήση ομιλίας

Επιπλέον, στη μπάρα πλοήγησης υπάρχουν και τα ακόλουθα εικονίδια:Βέλη για την πλοήγηση της λίστας των σελίδων προς τα πίσω ή εμπρός

Βέλη για την πλοήγηση στην προηγούμενη ή την επό-μενη σελίδα. Ανάμεσά τους αναγράφεται η τρέχουσα σελίδα και ο συνολικός αριθμός των σελίδων του κεφα-λαίου/μαθήματος

Τα βέλη στην αριστερή και δεξιά πλευρά της οθόνης του μαθήματος χρησιμεύουν και αυτά για τη μετάβαση στην προηγούμενη ή την επό-μενη σελίδα:

μετάβαση μιας σελίδας προς τα πίσω ή προς τα εμπρός

Στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης μια κρυφή γραμμή εργαλείων σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τέσσερα επιπλέον εργαλεία. Η μπά-ρα εμφανίζεται κάνοντας κλικ στο βέλος.

Ανοίγει το εργαλείο Γραμματική

Ανοίγει το εργαλείο Λεξικό

Ανοίγει το εργαλείο Φράσεις

Ανοίγει το εργαλείο Ανάλυση Ομιλίας

Κλείνει τη γραμμή των εργαλείων

16

Δείχνει το μάθημα και την ενότητα στην οποία ο χρή-στης εργάζεται τη συγκεκριμένη στιγμή

Learning plan: Δείχνει σε ποιο βαθμό ο χρήστης έχει ακολουθήσει το προκαθορισμένο πλάνο εκμάθησης

Exit: Έξοδος από το πρόγραμμα

Back: Μετάβαση του χρήστη του προγράμματος στην προηγούμενη οθόνη

Start: μετάβαση του χρήστη στην κεντρική σελίδα του προγράμματος

Contents: μετάβαση του χρήστη του προγράμματος στη σελίδα των περιεχομένων

Help: ανοίγει τη σελίδα της βοήθειας

Add a note: επιτρέπει την προσθήκη σημειώσεων σε μια συγκεκριμένη σελίδα του προγράμματος

Edit note: επιτρέπει την επεξεργασία μιας σημείωσης που έχουμε προσθέσει σε μια συγκεκριμένη σελίδα του προγράμματος

Advanced options: μετάβαση του χρήστη στις Πρό-σθετες Επιλογές

μετάβαση στο επόμενο μάθημα

επιστροφή στο προηγούμενο μάθημα

17

7. Ολοκληρώνοντας τις Ασκήσεις και Αναφορά Αποτελεσμάτων

Σε κάθε σελίδα μαθήματος (εκτός από την πρώτη και την τελευταία), υπάρχουν διάφορες διαδραστικές ασκήσεις. Αυτές πρέπει να ολοκλη-ρώνονται με την προτεινόμενη σει-ρά. Είναι διαμορ-φωμένες έτσι ώστε να παρέχουν το μέ-γιστο όφελος από την συνεχή εισαγω-γή και επανάληψη της νέας ύλης. Ορι-σμένες σελίδες πε-ριλαμβάνουν εσω-τερικές καρτέλες, που περιέχουν τα επόμενα μέρη των δραστηριοτήτων ή του κειμένου.

Η πλειοψηφία των σελίδων με ασκήσεις έχουν το εικονίδιο Αναφοράς. Με το εργαλείο αυτό, ελέγχουμε πόσο σωστά έγινε η άσκηση. Κάνο-ντας κλικ στο εικονίδιο εμφανίζεται το παράθυρο Αναφοράς, που περιέ-χει πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των σωστών και λανθασμένων απαντήσεων και τη βαθμολογία σε μορφή ποσοστού. Οι απαντήσεις μπορούν να διαγραφούν όσες φορές επιθυμούμε και η άσκηση αυτή να επαναληφθεί.

ανοίγει την Αναφορά

18

Εμφανίζει τις απαντήσεις που δόθηκαν σωστά (κουμπί συμβου-λής)Εμφανίζει τις απαντήσεις που δόθηκαν λάθος (κουμπί συμβου-λής)δείχνει ποιες είναι οι σωστές απαντήσεις που πρέπει να δοθούν (κουμπί συμβουλής)

Διαγράφει όλες τις απαντήσεις

Αν κάνετε κλικ σε ένα από τα τρία κουμπιά «συμβουλών» θα εμ-φανιστεί μια κλειδαρότρυπα, που δείχνει ότι έχετε χρησιμοποιή-σει μια συμβουλή. Εάν κάνετε λάθος, θα εμφανιστεί ένας μετρη-τής λαθών που θα δείχνει τον αριθμό των λαθών που έχουν γίνει. Αν έχετε ολοκληρώσει μια άσκηση χωρίς λάθη, θα εμφανιστεί το σήμα 100%.

δείχνει τον αριθμό των συμβουλών που χρησιμοποιήθηκαν

δείχνει τον αριθμό λαθών που έγιναν

εμφανίζεται όταν η άσκηση έχει ολοκληρωθεί χωρίς λάθη

8. Είδη ασκήσεων που θα συναντήσουμε στο πρόγραμμα

Η μέθοδος διδασκαλίας που έχει υιοθετηθεί στο πρόγραμμα προϋ-ποθέτει ότι ο χρήστης του προγράμματος λύνει ποικίλες διαδραστικές ασκήσεις. Στις σελίδες του προγράμματος υπάρχουν, μεταξύ άλλων ασκήσεις:– Συμπλήρωσης με πληκτρολόγηση– Ομαδοποίησης στοιχείων– Αντιστοίχισης εικόνων με τις περιγραφές τους– Ασκήσεις πολλαπλών επιλογών– Ασκήσεις που τοποθετούνται οι λέξεις στη σειρά (για το σχηματισμό

φράσης ή πρότασης)– Πρόσθεση λέξεων σε μια πρόταση– Διαδραστικοί διάλογοι– Ασκήσεις αξιολόγησης ομιλίας– Εκπαιδευτικά παιχνίδια

19

Ο χρήστης μπορεί να συμπληρώνει τις ασκήσεις με τη χρήση του πο-ντικιού (μετακινώντας, ενώνοντας ή επισημαίνοντας διάφορα στοιχεία), του πληκτρολογίου (πληκτρολογώντας λέξεις ή φράσεις) ή χρησιμο-ποιώντας τη φωνή του (ασκήσεις με αναγνώριση ομιλίας).

20

Στις σελίδες ο χρήστης θα συναντήσει βοήθεια με διάφορες μορφές για την ευχερέστερη εκμάθηση της ύλης και την επίλυση των ασκήσεων:

Ανοίγει ένα κινούμενο γραφικό ή μια προσομοίωση

Ανοίγει μια εικόνα

Ανοίγει τις συμβουλές του κειμένου για τις ασκήσεις

Ανοίγει ένα βίντεο

Ανοίγει ένα ακουστικό κείμενο

Εμφανίζει όλο το νέο λεξιλόγιο της συγκεκριμέ-νης σελίδας

9. Αφηγήσεις και Κινούμενα Σχέδια

Αν η απάντηση μιας δραστηριότητας απαιτεί την ακρόαση μιας αφήγη-σης ή την παρακολούθηση μίας ταινίας κινουμένων σχεδίων, θα δείτε και το εικονίδιο Audio Panel.

Audio Panel

Στο audio panel χρησιμοποιούνται τα πλήκτρα:

: αναπαράγει την ηχογράφηση : σταματάει την αναπαραγωγή

Για ηχογραφήσεις με μικρότερη διάρκεια, θα δείτε το εικονίδιο:

: περιέχει μια μικρής διάρκειας ηχογράφηση

21

10. Σύγκριση Ομιλίας

Σε ορισμένες δραστηριότητες θα σας ζητηθεί να εξασκήσετε την προ-φορά σας. Αυτό το κάνετε με τη δική σας ηχογράφηση μιας πρότασης ή φράσης και συγκρίνοντάς την στη συνέχεια με αυτήν ενός Άγγλου ομι-λητή. Μπορείτε να ακούσετε την ηχογράφησή σας και στη συνέχεια την πρότυπη. Μπορείτε, επίσης, να συγκρίνετε και τις γραφικές αναπαρα-στάσεις (Voice print) των δύο ηχογραφήσεων.

ανοίγει το πρόγραμμα εξάσκησης ομιλίας

Το αναδυόμενο παράθυρο έχει δύο γραφικές παραστάσεις: η πιο πάνω εμφανίζει την πρότυπη ηχογράφηση (Άγγλου ομιλητή) και η πιο κάτω δείχνει τη δική σας. Υπάρχουν τρία διαφορετικά είδη γραφημάτων διαθέσιμα:

διάφοροι τύποι γραφημάτων

Αναπαραγωγή της πρότυπης ηχογράφησης (επάνω διάγραμμα):

αναπαραγωγή ηχογράφησης

σταματάει την αναπαραγωγή

22

Ηχογράφηση της δικής σας ομιλίας (κάτω διάγραμμα):

ξεκινάει την ηχογράφηση της ομιλίας σας

αναπαράγει την ηχογραφημένη ομιλία σας

11. Διάλογοι και Συζητήσεις

Σε ορισμένα μαθήματα υπάρχουν σελίδες για την εξάσκηση της προ-φοράς σας.

Μπορείτε να αναπαράγετε την πρότυπη ηχογράφηση (Άγγλου ομιλη-τή) και στη συνέχεια να ηχογραφήσετε τη δική σας εκδοχή και να την ακούσετε.

12. Ανάλυση Ομιλίας

Τα περισσότερα μαθήματα έχουν ξεχωριστές σελίδες με ασκήσεις ανά-λυσης ομιλίας. Όπως και με τους διαλόγους και τις συζητήσεις που

23

αναφέρονται πιο πάνω, μπορείτε να ακούσετε την πρότυπη ηχογράφη-ση και στη συνέχεια να ηχογραφήσετε τη δική σας. Στα δεξιά κάθε πρό-τασης που ηχογραφείται υπάρχουν τέσσερα χρωματιστά αστέρια. Η ηχογράφηση μιας φράσης ή μιας πρότασης θα παράγει ένα διάγραμ-μα προφοράς. Είναι χωρισμένο σε μέρη και έχει έναν δείκτη ποσοστού σύμφωνα με τον βαθμό ορθότητας της προφοράς σας για κάθε λέξη στη φράση ή στην πρόταση.

13. Δεξιότητες / Τεστ γνώσεων

Αναφορές Μαθημάτων

Η τελευταία σελίδα του κάθε μαθήματος είναι η σελίδα αναφοράς (απο-τελεσμάτων του) μαθήματος (Lesson report). Η αναφορά αποτελείται από τα επιμέρους αποτελέσματα κάθε άσκησης, τα οποία διαμορφώ-νουν το συνολικό αποτέλεσμα του μαθήματος. Ο αριθμός των λανθα-σμένων απαντήσεων αναγράφεται στο αποτέλεσμα, όπως επίσης και κάθε επιλογή εμφάνισης των σωστών απαντήσεων (συμβουλής), από τον χρήστη.

24

Οι σελίδες αναφοράς έχουν δύο εικονίδια με τα οποία μπορεί-τε να δείτε όλα τα λάθη που έγιναν στις ασκήσεις του μαθήμα-τος και να διαγράψετε τα αποτελέσματα όλων των ασκήσεων:

: εμφανίζει όλα τα λάθη στις ασκήσεις του μαθήματος

: διαγράφει τα αποτελέσματα (αλλά ο μετρητής λαθών και συμβουλών παραμένει)

Ακόμα, δίπλα σε κάθε άσκηση βρίσκονται τα εικονίδια:: είναι ανενεργό εάν ο μαθητής δεν κάνει χρήση συμβουλής,

κατά την επίλυση της άσκησης: ενεργοποιείται αν ο μαθητής χρησιμοποιήσει συμβουλές,

κατά την επίλυση της άσκησης: είναι ανενεργό εάν ο μαθητής δεν έκανε λάθη στις επιμέρους

δραστηριότητες της άσκησης

: εμφανίζει τον αριθμό των λανθασμένων απαντήσεων

25

Τεστ

Τα τεστ (test) αυτά βοηθούν να διαπιστωθεί εάν η ύλη στα προη-γούμενα μαθήματα έχει μελετηθεί και κατανοηθεί σωστά.

Τα τεστ αυτά έχουν στο τέλος τους μια σελίδα αναφοράς (αποτελε-σμάτων), που δείχνει τη βαθμολογία για κάθε δραστηριότητα ξεχω-ριστά και για το τεστ στο σύνολό του. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την Αναφορά Μαθήματος (Test report).

26

14. Εργαλεία του προγράμματος

Το λογισμικό του προγράμματος έχει τέσσερα επιπλέον εργαλεία. Η γραμμή εργαλείων είναι κρυμμένη στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.

Γραμματική•

Το εργαλείο Γραμματική (Grammar) σάς δίνει τη δυνατότητα να πλοηγηθείτε σε όλη τη γραμματική της μεθόδου. Μπορείτε να περιη-γηθείτε μέσα στην ύλη των μαθημάτων, ανά γραμματικό φαινόμενο.

Επιλέξτε ένα γραμματικό φαινόμενο και η επεξήγηση του θα εμφα-νιστεί στη δεξιά στήλη του παραθύρου.Θα δείτε την επεξήγηση του γραμματικού φαινομένου με προ-τάσεις-παραδείγματα. Κάνοντας κλικ πάνω στην πρόταση θα ακουστεί το παράδειγμα με την ηχογράφηση Άγγλου ομιλητή.

Λεξικό•

Το εργαλείο Λεξικό (Vocabulary) περιέχει περίπου 6.500 λέξεις με τις περιφραστικές επεξηγήσεις τους και χρησιμοποιείται σε όλο

27

το πρόγραμμα εκμάθησης. Όλες οι λέξεις που συναντάμε στα μαθή-ματα καταγράφονται στο λεξικό.

Στα αριστερά υπάρχει μια λίστα με αλφαβητική σειρά των λέξεων στα αγγλικά και στα δεξιά βρίσκονται οι επεξηγήσεις τους.

: Αναζήτηση της λέξης

Το εργαλείο έχει μια επιπλέον επιλογή - τη μετάφραση όλων των λέ-ξεων σε όλες τις σελίδες του προγράμματος. Το παράθυρο του Λεξι-κού με τη μετάφραση των λέξεων εμφανίζεται πατώντας Ctrl + Shift και κάνοντας διπλό κλικ στην επιλεγμένη λέξη.

• Φράσεις

Οι Φράσεις (Phrases) είναι ένα εργαλείο το οποίο περιέχει μια συλ-λογή από συνηθισμένες εκφράσεις στα αγγλικά. Όλες οι εκφράσεις παρέχονται και με ηχογραφήσεις. Στην αριστερή πλευρά του παρα-θύρου είναι μια λίστα των εκφράσεων σε αλφαβητική σειρά και στη δεξιά πλευρά οι επεξηγήσεις τους. Στην πάνω αριστερή πλευρά του αναδυόμενου παραθύρου υπάρχει το πεδίο για την εισαγωγή μιας έκφρασης στα αγγλικά. Πληκτρολογήστε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε και κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται δεξιά του για να

28

ξεκινήσετε την αναζήτηση.

: Αναζήτηση μιας φράσης

: Ακρόαση της προφοράς της φράσης

• Ανάλυση Ομιλίας

Η Ανάλυση Ομιλίας (Speech Analysis) σάς δίνει τη δυνατότητα να εξασκήσετε την προφορά σας. Το εργαλείο δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να ηχογραφήσει την ομιλία του και να την συγκρίνει με αυτήν ενός Άγγλου ομιλητή. Ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει και τις δικές του φράσεις και το πρόγραμμα χρησιμοποιεί το σύνολο των ηχογραφήσεων που περιέχει στο αρχείο του για να τις συγκρί-νει. Εάν το πρόγραμμα δεν μπορέσει να βρει την κατάλληλη φράση για να κάνει τη σύγκριση, ενημερώνει τον χρήστη ζητώντας του να χρησιμοποιήσει μια διαφορετική λέξη. Σε αυτές τις περιπτώσεις επι-τρέπονται φράσεις με περιορισμένο μέγεθος. Το μέγεθος των φρά-σεων καθορίζεται από το μέγεθος του πλαισίου, μέσα στο οποίο πληκτρολογούνται.

29

: προσθήκη της επιλεγμένης φράσης στη λίστα

: αφαίρεση της επιλεγμένης φράσης από τη λίστα

15. Αναζήτηση

Η Αναζήτηση (Search) είναι ένα εργαλείο το οποίο χρησιμεύει επίσης και ως αναλυτικό ευρετήριο του προγράμματος. Επιτρέπει την αναζήτηση της ύλης χρησιμοποιώντας λέξεις – κλειδιά. Η λέξη-κλειδί μπορεί να πληκτρολογηθεί στο άδειο παράθυρο στο πάνω μέρος (εάν θέλετε να ληφθούν υπόψη διάφορες γραμματικές μορφές της λέξης - κλειδιού πληκτρολογείτε και έναν αστερίσκο στο τέλος) ή μπορεί να επιλεγεί από τη λίστα των θεμάτων. Και στις δύο περιπτώσεις η λίστα των σελίδων με τα αποτελέσματα, θα εμφανιστεί στο παράθυρο που βρίσκεται πιο χαμηλά. Ο χρήστης μπορεί επίσης να αναζητήσει σελίδες του προγράμματος επιλέγοντας μια από τις παρακάτω κατηγορίες: Γραμματική, Λεξιλόγιο, Ανάλυση Ομιλίας, Προφορά και Κατανόηση κειμένου.

30

: αναζήτηση στο πρόγραμμα με μια λέξη – κλειδί

: αποθήκευση των αποτελεσμάτων ως μάθημα

: επιστροφή στο ευρετήριο

16. Επιλογές για Προχωρημένους

Από την κεντρική σελίδα του προγράμματος μπορείτε να πάτε στις Πρόσθετες Επιλογές.

31

Results: ανοίγει την επιλογή Αποτελέσματα

Learning plan: ανοίγει την επιλογή Πλάνο Εκμάθησης

Skills assesment: ανοίγει την επιλογή Αξιολόγηση Δεξιοτήτων

Lesson editor: ανοίγει την επιλογή Επεξεργασία Μαθήματος

Notes: ανοίγει την επιλογή Σημειώσεις

Microphone settings: ανοίγει την επιλογή Ρυθμίσεις Μικροφώνου

Αποτελέσματα

Η επιλογή Αποτελέσματα (Advanced options – Results, χρη-σιμοποιείται για την παρακολούθηση της προόδου του χρήστη. Δείχνει τα αποτελέσματα των ασκήσεων που ολοκληρώθηκαν σε μορφή μιας μερικώς ή εντελώς γεμάτης μπάρας. Μια άδεια μπά-ρα αντιστοιχεί σε βαθμολογία του 0%, και μια εντελώς γεμάτη σε 100%. Αναφέρει επίσης πόσος χρόνος χρειάστηκε για να λυ-θούν οι ασκήσεις, τον αριθμό των λαθών που έγιναν και τις συμ-βουλές που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της επίλυσης. Από το παράθυρο Αποτελέσματα μπορείτε να μεταβείτε απευ-θείας σε ένα μάθημα κάνοντας διπλό κλικ πάνω του, ενέργεια που καθιστά την πλοήγηση ευκολότερη. Μπορείτε να εναλλάσσετε τις σελίδες Αποτελέσματα και μαθήματα ανά πάσα στιγμή.

32

: εκτυπώνει μια επισκόπηση των αποτελεσμάτων σας

Πλάνο Εκμάθησης

Το Πλάνο Εκμάθησης (Advanced options – Learning plan) είναι το εργαλείο για να οργανώσετε τον τρόπο και τον χρόνο εκμάθησης του προγράμματος. Σας επιτρέπει να παρακολουθείτε και να συλ-λέγετε πληροφορίες για την πρόοδό σας και να διαμορφώσετε το προσωπικό σας πρόγραμμα μάθησης, προσδιορίζοντας τον χρόνο που θέλετε να διαθέσετε για τη μελέτη σας, καθώς και τον αριθμό των μαθημάτων που θέλετε να ολοκληρώσετε στο διάστημα αυτό.

33

Χρησιμοποιήστε τις Ρυθμίσεις (Settings) για να εισάγετε την ημερομηνία έναρξης και τον αριθμό των μαθημάτων που θέλε-τε να ολοκληρώνετε. Πρέπει να ολοκληρώνετε τουλάχιστον ένα μάθημα ανά τρεις εβδομάδες. Δεν μπορείτε να κάνετε περισ-σότερα από επτά μαθήματα την εβδομάδα. Εάν κάνετε περισ-σότερα ή λιγότερα το πρόγραμμα δεν θα είναι αποτελεσματικό. Κάντε κλικ στο Πλάνο (Plan) για να δείτε την πρόοδό σας, για να δια-πιστώσετε εάν έχει επιτευχθεί ο στόχος που ορίσατε, ή να κάνετε ένα διάλειμμα για λίγες ημέρες. Ο χρήστης μπορεί επίσης να ορίσει το προ-σωπικό του όριο επιτυχίας για κάθε μάθημα, μεταξύ 75% και 100%. Στο κάτω μέρος της οθόνης θα δείτε μια αναφορά με τα αποτελέ-σματα του προγράμματος και τις εκπαιδευτικές παρατηρήσεις του προγράμματος.

Τα παρακάτω εικονίδια είναι χρήσιμα όταν ο χρήστης χρησιμοποιεί τις εξελιγμένες επιλογές που βρίσκονται στο Πλάνο Εκμάθησης:

Update: ενημέρωση επεξεργασμένων ρυθμίσεων

Take a break: κάντε κλικ για να καθορίσετε τις μέρες που σκο-πεύετε να διακόψετε το πρόγραμμα

List: κάντε κλικ για να εμφανιστεί η λίστα με τα μαθήματα που δεν έχουν ολοκληρωθεί

Το εικονίδιο στο Πλάνο Εκμάθησης το οποίο ενημερώνει τον χρή-στη για την πρόοδο του, εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης, όταν βρίσκεστε στα μαθήματα, με τις ακόλουθες ενδείξεις:

: ο μαθητής ακολουθεί το Πλάνο Εκμάθησής του

: ο μαθητής προηγείται του Πλάνου Εκμάθησής του

: ο μαθητής καθυστερεί στο Πλάνο Εκμάθησής του

: ο μαθητής καθυστερεί πολύ στο Πλάνο Εκμάθησής του

Το χρώμα του περιγράμματος του εικονιδίου αντιστοιχεί σε μια επι-

34

πλέον πληροφορία για τον χρήστη: : Το μπλε σημαίνει ότι ο χρήστης εργάζεται σε ένα μάθημα

που έχει προγραμματιστεί για αυτή την εβδομάδα

: Το πράσινο σημαίνει ότι ο χρήστης εργάζεται σε ένα μά-θημα που έχει προγραμματιστεί για αργότερα στο Πλάνο Εκμάθησής του

: Το κόκκινο σημαίνει ότι ο χρήστης εργάζεται σε ένα μάθη-μα που έχει καθυστερήσει, σύμφωνα με το Πλάνο Εκμά-θησής του

Αξιολόγηση Δεξιοτήτων

Η επιλογή Αξιολόγηση Δεξιοτήτων (Advanced options – Skills assessment) επιτρέπει την αναλυτική αξιολόγηση των δεξιοτήτων του χρήστη του προγράμματος και τον έλεγχο της προόδου του στις ακόλουθες κατηγορίες: Γραμματική, Λεξιλόγιο, Κατανόηση ανά-γνωσης, Κατανόηση προφορικών κειμένων και Προφορά. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος γίνεται καταγραφή της προόδου και δίνεται στον χρήστη η δυνατότητα να αξιολογεί τις προσωπικές του δεξιότητες.

35

Τα αποτελέσματα παρουσιάζονται για κάθε ενότητα αλλά και για όλο το πρόγραμμα. Περιλαμβάνουν συνολικά αποτελέσματα και τον αριθ-μό των λαθών που έγιναν. Στην ενότητα της προφοράς, λαμβάνο-νται υπόψη οι σελίδες που περιέχουν το σύστημα ανάλυσης ομιλίας, αλλά δεν υπάρχουν μετρητές λαθών σε αυτήν. Κάνοντας διπλό κλικ πάνω σε μια ενότητα μεταφέρεστε στην σελίδα με τα Περιεχόμενα. Εάν έχετε ολοκληρώσει αυτήν την ενότητα στο παρελθόν, το πρό-γραμμα θα σας μεταφέρει στο τελευταίο μάθημα που ολοκληρώσατε. Τα Σχόλια (Comments) στο κάτω μέρος της σελίδας σας προτεί-νουν πώς να βελτιώσετε την απόδοσή σας και να εργαστείτε πιο αποτελεσματικά.

Print comments: εκτυπώνει τα σχόλια

Επεξεργασία Μαθήματος

Το εργαλείο Επεξεργασία Μαθήματος (Advanced options – Lesson editor) σάς βοηθά να δημιουργήσετε τα δικά σας μαθήμα-τα και να τα οργανώσετε ανάλογα με τις ανάγκες και τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να επιλέξετε σελίδες από μαθήματα και δραστηριότη-τες και να τα συνθέσετε όπως εσείς επιθυμείτε. Η επεξεργασία μαθή-ματος θα σας δώσει πλήρη έλεγχο στη μαθησιακή σας διαδικασία.

36

Στο παράθυρο που ανοίγει αφού κάνετε κλικ στο εργαλείο, υπάρχει μια λίστα με τα μαθήματα που δημιουργήσατε (αν έχετε δημιουργή-σει κάποιο) και τα ακόλουθα κουμπιά:

Show: ανοίγει το επιλεγμένο μάθημα

Edit lesson: ανοίγει ένα ξεχωριστό παράθυρο για να επεξεργαστείτε το μάθημά σας

New lesson: ανοίγει ένα παράθυρο όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο μάθημα

Delete lesson: διαγράφει το επιλεγμένο μάθημα

Κάνοντας κλικ στην Επεξεργασία Μαθήματος μεταφέρεστε στην οθό-νη επεξεργασίας του μαθήματος, όπου υπάρχει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να προσθέσετε τις επιλεγμένες σελίδες και να αποθη-κεύσετε το μάθημα.

Για να δημιουργήσετε ένα νέο μάθημα μπορείτε να επιλέξετε θέμα-τα από τον κατάλογο περιεχομένων. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μαθήματα με την προβολή των σελίδων που προσθέσατε, τη δι-αγραφή τους, την αλλαγή σειράς, τη δημιουργία ή την επεξεργασία

37

των τίτλων κλπ.

Show: προβολή μιας επιλεγμένης σελίδας

Add: προσθήκη μιας επιλεγμένης σελίδας

Delete: διαγραφή μιας επιλεγμένης σελίδας

Up: μετακίνηση μιας επιλεγμένης σελίδας προς τα πάνω στη λίστα

Down: μετακίνηση μιας επιλεγμένης σελίδας προς τα κάτω στη λίστα

Save: αποθήκευση του νέου μαθήματος

Save as: αποθήκευση του νέου μαθήματος χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα

Με τη χρήση της Επεξεργασίας Μαθήματος μπορείτε να αποφασί-σετε εσείς πώς θέλετε να μάθετε, χωρίς τους περιορισμούς που επι-βάλλονται από το πρόγραμμα. Σας δίνεται πλήρης ελευθερία και ανε-ξαρτησία στο πέρασμά σας από τα διάφορα στάδια της εκμάθησης, ώστε να εργαστείτε σύμφωνα με τις δικές σας ανάγκες προτιμήσεις.

Σημειώσεις

Το εργαλείο Σημειώσεις (Advanced options – Notes) σας επιτρέ-πει να προσθέσετε σημειώσεις σε οποιαδήποτε σελίδα του προ-γράμματος.Για να προσθέσετε σημειώσεις κάντε κλικ στο κουμπί Σημειώσεις, πληκτρολογήστε το κείμενο της σημείωσης στο κουτί και αποθηκεύ-στε το (βλέπε: Ξεκινώντας τα μαθήματα σελίδα 15).Για να δείτε μια λίστα με όλες τις σημειώσεις, κάντε κλικ στις Πρό-σθετες Επιλογές και στη συνέχεια στο κουμπί Σημειώσεις.

38

Κάνοντας διπλό κλικ σε μια σημείωση, σάς μεταφέρει στη σελίδα που συνδέεται με αυτή. Με τον ίδιο τρόπο λειτουργεί και το κουμπί της σελίδας, το οποίο βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του παραθύρου.

Save a note: αποθήκευση μιας σημείωσης

Remove a note: διαγραφή της σημείωσης

Go to page: μετάβαση στη σελίδα από τη οποία προέρχε-ται η σημείωση

39

17. Τεχνική Βοήθεια

Για τεχνικά προβλήματα με την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προγράμματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης με e-mail στο: info@digitalprogress.edu.gr ή τηλεφωνικά στο: 210 27 58 495 – 210 27 58 213

Σχεδιασμός – Ανάπτυξη Προγράμματος:

Young Digital Planet SA

Αποκλειστική Διανομή για την Ελλάδα και την Κύπρο:

Digital Progress Ltd

Αλ. Παναγούλη 28, 142 31Nέα Ιωνία, Αθήνα

τηλ.(+30) 210 2758495 – 210 2758213email:info@digitalprogress.edu.grhttp://www.digitalprogress.edu.gr

Βασισμένο στην σειρά Business Targets του Simon Greenall, έκδοση Macmillan Heinemann English Language Teaching

(Oxford).

Αριθμός άδειας (Licence Number)