Bulletin de santé mondiale

IFMSA-Québec | www.ifmsa.qc.ca

1

GHN BSM Bulletin de santé mondiale — Global Health Newsletter

Volume 8, Numéro 2

Mai 2015

http://www.ifmsa.qc.ca/

Bulletin de santé mondiale - Global Health Newsletter

2

-

-

-

-

-

-

- -

Nina Nguyen

Rédactrice en chef, Bulle-

tin de santé mondiale

Editor-in-Chief, Global

Health Newsletter

[email protected]

Mot de la rédactrice

Editor’s Note

mailto:[email protected]


3

3

Table des matières

Table of Contents

Équipe nationale| National Team

Vice-présidence aux finances: Réflexions de fin de mandat | VP, Finances: Thoughts about the End of Term

............................................................................................................................................................ p. 4

Vice-présidence aux affaires internes: Rétrospective sur l’année | VP, Internal Affairs: An Annual Review ..

............................................................................................................................................................ p. 5

Santé publique | Public Health

Photogéniques et engagés: une initative étudiantes contre le projet de loi 20 | Photogenic and Dedicated: A

Student Initiative Against Bill 20 ............................................................................................................. p. 6

Éducation médicale | Medical Education

Naissance du SCOME, ou comment assurer une représentation internationale juste et efficace en matière

d’éducation médicale | Establishment of the SCOME, or How to Ensure a Fair and Efficient International

Representation in Medical Education ..................................................................................................... p. 7

Immersions

Rwanda : un système de santé adapté aux besoins de la population | Rwanda: A Health Care System Adapted

to the Needs of the Population .................................................................................................................... p. 8

Santé mondiale | Global Health

Cours de rattrapage sur l’Ebola: des notions de base | Remedial Lesson on Ebola: A Crash Course ...... p. 10

Planète fébrile, docs à la rescousse!| Feverish Earth, Docs to the Rescue! ............................................. p. 13

Examiner la pauvreté et les inégalités dans l’optique de la tuberculose | Looking at Poverty and Inequality

Through the Lens of Tuberculosis ......................................................................................................... p. 15

Négociations internationales et les changements climatiques : une expérience au COP20 | International

Negotiations and Climate Change: An Experience at the COP20 ............................................................ p. 16

Le Colloque de santé mondiale 2015 : Affamés d’un monde en santé! | The 2015 Global Health Colloquium:

Hungry for a Healthy World! ................................................................................................................. p. 17

MM2015: Assemblée générale de mars 2015 en Turquie | MM2015: 2015 March Meeting in Turkey

Souvenirs du MM2015: Notre village global et multiculturalisme en médecine | Memories of MM2015: Our

Global Village and Multiculturalism in Medicine ................................................................................... p. 18

«Tu es bien rentrée?» «Oui, mais on ne revient jamais vraiment, tu sais…» | “Did you get home?” “ Yes,

but we never really come back, you know...” ........................................................................................ p. 19


4

Vice-présidence aux finances: Réflexions de fin de mandat

VP, Finances: Thoughts about the End of Term

Mots de l’équipe nationale

Letters from the National Team

-

-

--

-

-

-

-

Chérine Zaïm

Vice-présidente aux

finances

Trésorière,

Conseil d’administration

Coordonnatrice de

campus, Université de

Montréal—Trois-Rivières

VP, Finances

Treasurer,

Board of Directors

Local President,

University of Montreal—

Trois-Rivières

[email protected]

[email protected]


5

5

-

-

-

-

-

Vice-présidence aux affaires internes: Rétrospective sur l’année

VP, Internal Affairs: An Annual Review

Anne-Lou

Mc Neil-Gauthier

Vice-présidente aux

affaires internes

Coordonnatrice de

campus, Université de

Sherbrooke—Saguenay

VP, Internal Affairs

Local President,

University of Sherbrooke—

Saguenay

[email protected]

[email protected]


6

-

-

-

- -

Béatrice Voizard

Étudiante en médecine,

1ère année

Université de Montréal

Medical Student,

Class of 2017

University of Montreal

beatrice.voizard

@umontreal.ca

Photogéniques et engagés: une initative étudiantes contre le

projet de loi 20

Photogenic and Dedicated: A Student Initiative Against Bill 20

Comité de santé publique (SCOPH)

Standing Committees on Public Health (SCOPH)

Crédit photo/Photo credit: Béatrice Voizard


7

7

Alexander S. Lachapelle

Co-fondateur, Comité na-

tional d’éducation médi-

cale (SCOME)

Co-Founder, Standing

Committee on Medical Edu-

cation (SCOME)

alexander.lachapelle

@mail.mcgill.ca

Naissance du SCOME, ou comment assurer une représentation internationale juste et efficace en

matière d’éducation médicale

Establishment of the SCOME, or How to Ensure a Fair and Efficient International Representation in

Medical Education

Comité d’éducation médicale (SCOME)

Standing Committees on Medical Education (SCOME)

-

-

-

-

--

-

-

-


8

Laurence Lapointe

Coordonnatrice de

campus,

Université de Sherbrooke

Local President, University

of Sherbrooke

usherbrooke

@ifmsa.qc.ca

-

Rwanda : un système de santé adapté aux besoins de la population

Rwanda: A Health Care System Adapted to the Needs of the Population

Comité d’immersions internationales (SCOI)

Standing Committee on Immersions (SCOI)


9

9

-

--

-

-

-

-

-

-

-

IFMSA-Québec offre, à travers son comité

d’immersions internationales (SCOI), l’oc-

casion aux étudiants en médecine

québécois de découvrir quatre milieux

cliniques à ressources limitées à l’étranger:

le Bénin, la Chine, le Pérou et le Rwanda.

Pour plus d’informations: ifmsa.qc.ca/scoi.

IFMSA-Québec offers, through its standing

committee on international immersions

(SCOI), the opportunity for Quebec medical

students to discover four low-resource clini-

cal settings: Benin, China, Peru and Rwanda.

For more info: ifmsa.qc.ca/scoi.


10

-

-

-

-

-

-

-

Antoine Corbeil

Coordonnateur local du

comité d’échanges de

recherche (LORE), Uni-

versité de Sherbrooke

Local Officer on Research

Exchanges (LORE), Univer-

sity of Sherbrooke

usherbrooke.lore

@ifmsa.qc.ca

Comité de santé mondiale (SCOGH)

Standing Committee on Global Health (SCOGH)

Cours de rattrapage sur l’Ebola: des notions de base Remedial Lesson on Ebola: A Crash Course


11

11

-

Carte: épidémies pré-

cédentes d’Ebola en Af-

rique de 1976 à 2013

Map: previous Ebola out-

breaks in Africa from 1976 to

2013

Crédit image/image credit:

BBC


12

- -

-

- -

-

--

- -

- --


13

13

Anne-Julie Bussières

Étudiante en médecine,

5ème année, Université

Laval

Medical Student, Class of

2015, Laval University

anne-julie.bussieres-

[email protected]

Planète fébrile, docs à la rescousse! Feverish Earth, Docs to the Rescue!

- -

- -


14

-

-

-

- - -

- -

- -

- - - - - -

-

- - - - - - - - -

-

- - - - - -

Crédit illustration/Art credit: Laurie Bussières-Cloutier

http://www.inspq.qc.ca/publications/notice.asp?E=p&NumPublication=1223

http://www.inspq.qc.ca/publications/notice.asp?E=p&NumPublication=1223


15

15

Examiner la pauvreté et les inégalités dans l’optique de la tuberculose Looking at Poverty and Inequality Through the Lens of Tuberculosis

--

--

-

-

- -

-

- - -

-

-

-

-

- - - -- - -

-

-- - - -

-

- - - - - -

- - -

Kelly Lau

Coordonnatrice de

campus, Université McGill

Local President,

McGill University

[email protected]


16

- -

-

- -

-

-

- - -

Claudel Pétrin-

Desrosiers

Vice-présidente aux af-

faires externes, IFMSA-

monde

VP External Affairs, IFMSA-

world

[email protected]

Négociations internationales et les changements climatiques : une expérience au COP20 International Negotiations and Climate Change: An Experience at the COP20


17

17

Ana Beltran-Bless

Représentante externe,

Colloque de santé mond-

iale 2015

External Representative,

2015 Global Health Collo-

quium

[email protected]

Le Colloque de santé mondiale 2015 : Affamés d’un monde en santé! The 2015 Global Health Colloquium: Hungry for a Healthy World!

-

- -


18

Souvenirs du MM2015: Notre village global et multiculturalisme en médecine

Memories of MM2015: Our Global Village and Multiculturalism in Medicine

MM2015: Assemblée générale de mars 2015 en Turquie

MM2015: 2015 March Meeting in Turkey

-

Deux fois par an, les délégués des pays membres d’IFMSA se réunissent afin de discuter politique, santé et éduca-

tion. Voici les billets de deux délégués, Christopher Charles et Camille Pelletier Vernooy, à propos de l’Assemblée

générale de mars (MM2015) qui a eu lieu à Antalya, Turquie. Pour en lire plus: blog.ifmsa.qc.ca.

Delegates from IFMSA member countries meet twice a year to discuss about politics, health, and education. Here are

the blog posts from two delegates, Christopher Charles and Camille Pelletier Vernooy, about the March Meeting

(MM2015) in Antalya, Turkey. Read more at blog.ifmsa.qc.ca.

Christopher Charles

Vice-président aux af-

faires internationales,

Fédération des étudiants

et des étudiantes en mé-

decins du Canada (FEMC)

VP, Global Health, Canadi-

an Federation of Medical

Students (CFMS)

[email protected]


19

19

-

--

-

-

Camille Pelletier

Vernooy

Présidente, IFMSA-Québec

President, IFMSA-Quebec

[email protected]

«Tu es bien rentrée?» «Oui, mais on ne revient jamais vraiment, tu sais…» “Did you get home?” “ Yes, but we never really come back, you know...”


20

Photo de couverture | Cover Photo

Nos partenaires |Our Sponsors Collaborateurs et collaboratrices|

Contributing Writers

- -

- -

-

Pour en savoir plus, consultez notre site internet!

Want to know more?

Check our website out!

www.ifmsa.qc.ca

http://www.ifmsa.qc.ca

Documents

Bulletin de santé mondiale