Form. 147, Rev. 4
BULETIN DE VOPSIRE Nr.PAINTING INSPECTION REPORT No./ RAPPORT
INSPECTION DE LA PEINTURE Nr. / ANSTRICHBERICHT Nr.Serviciul C.C.
/
Q.C. Dept. / Dep. C.Q. / QS Abteilung
Produs
/Item/Produit/Produkt__________________________________________________Comanda/Order/Ordre/Auftrag_________________________________________________Specificatia
de vopsire Nr. / Painting specification No./ Specification peinture
No./Anstrichspezifikation Nr.
____________________________________________________________ControlInspectionControlePrfungMetode
de masurareMeasure methodsMethodes mesurementMenethodenAparat de
control/Data calibrariiInspection apparatus/Calibration
dateAppareil de control/Date de la calibrationPrfgert /
KalibrierungsdatumProcedura de controlInspection procedureProcedure
de controlePrfverfahrenGrosime minima admisibilaMinimum thickness
admisibileEpaisseur min. admissibleMinimale zulssige DickeValoare
medie / campMedium value / FieldValeur moyenne/
champDurchschnittswert / FeldGrosime pelicula/Thickness coat/
Epaisseur couche/Filmdicke
Aderenta/Adherence Adhrence/Adhrenz
Continuitate/Continuity Continuit/Kontinuitt
Sef GrupaTeam head/Responsible
equipe/TeamleiterNume/Name/Nom/Name
ControlorInspector/Inspecteur/PrferNume/Name/Nom/Name
Semnatura/Signature Unterschrift
Semnatura/Signature Unterschrift
Data/Date/Date/Datum
Data/Date/Date/Datum
