BULETIN OFICIAL - AGENȚIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA ...agepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_05_2007.pdf · armonizarea legislaţiei naţionale referitoare la dreptul de autor

AGENŢIA DE STATPENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIAL+

The Official Bulletinof Industrial Property

52007

Publicat la 31 mai 2007

Cronica AGEPI

Acordul de Parteneriat şi Cooperare dintre RepublicaMoldova şi statele membre ale Uniunii Europene, semnat în1994 şi intrat în vigoare în 1998, prevede la art. 49 şi 50angajamentul ţării noastre de „a asigura un nivel de protecţiea drepturilor de proprietate industrială şi intelectuală similarcu cel al Uniunii Europene”. Întru îndeplinirea angajamentuluisus-numit, cu concursul AGEPI, au fost formulate principaleleobiective în acest domeniu, fiind incluse ulterior în Planul deacţiuni Republica Moldova – Uniunea Europeană. Unul dintreaceste obiective, expus în compartimentul „Drepturile deproprietate industrială şi intelectuală”, se referă la „Aplicareastandardelor internaţionale în acest domeniu, în particular celeprevăzute de Acordul TRIPs”. Multitudinea diferenţelor la acestcapitol a condiţionat elaborarea unor noi proiecte de legi menitesă asigure reglementarea protecţiei proprietăţii intelectualepe teritoriul Republicii Moldova conform standardelor UE.

În scopul acordării asistenţei experţilor moldoveni înarmonizarea legislaţiei naţionale referitoare la dreptul de autorsi drepturile conexe cu cadrul normativ-legislativ al UE în lunaaprilie curent la AGEPI a demarat un proiect de asistenţătehnică susţinut de Proiectul TACIS Moldova „Asistenţă înimplementarea angajamentelor APC, OMC şi Planului de AcţiuniRM-UE în cadrul Politicii Europene de Vecinătate”.

Pentru realizarea proiectului menţionat în perioada23-27 aprilie 2007 s-a aflat într-o vizită de lucru la AGEPI dr. MihalyFicsor, eminent expert al UE în probleme de proprietateintelectuală, autor a mai multor monografii şi studii în domeniuldreptului de autor şi drepturilor conexe, preşedintele Consiliuluinaţional de experţi în domeniul dreptului de autor din Ungaria. Întimpul vizitei de lucru dr. M. Ficsor a avut întrevederi cu NikosEconomou, conducătorul Proiectului TACIS în Moldova, şi cureprezentanţii Ministerului Afacerilor Externe şi IntegrăriiEuropene, Serviciului Vamal, Curţii Supreme de Justiţie, Curţii deApel Chişinău, Asociaţiei AsDAC etc.

Ca rezultat al acestei vizite de studiu a fost sistematizatăbaza normativă privind dreptul de autor şi drepturile conexea Republicii Moldova; în cadrul discuţiilor cu reprezentanţiisistemului judiciar a fost supusă analizei procedura civilă şipenală în cazul încălcărilor drepturilor de autor; pe agendaîntrevederii de la Serviciul Vamal s-au aflat modificările recentedin Codul Vamal, care au drept scop protecţia mai eficientă aobiectelor dreptului de autor şi drepturilor conexe la frontierade stat a Republicii Moldova; de asemenea, au fost consultateorganismele de gestiune colectivă privind stabilirea unor relaţiitemeinice cu autorii, titularii de drepturi, beneficiarii drepturilorde autor, precum şi cu instituţiile de stat.

* * *Cea de-a doua vizită de lucru a dr. M. Ficsor a avut loc în

perioada 13-18 mai curent. De data aceasta expertul UE s-aîntâlnit cu reprezentanţii Ministerului Afacerilor Interne, DirecţieiDelicte Transfrontaliere, uniunilor de creaţie din Moldova,Consiliului Audiovizualului şi Teleradio Moldova, AgenţieiNaţionale pentru Reglementări în Telecomunicaţii, SUN TVMoldova, Euro TV, ProTV, NIT, TV7, Satelit TV, RIF TV, Uniuniiproducătorilor de fonograme şi videograme, RemVideo,MuzicMaster, Trimedia, Cun-Records. A fost organizată o masărotundă la care s-au pus în discuţie problemele gestiunii peprincipii colective a drepturilor patrimoniale de autor înconformitate cu directivele europene, la care au participatreprezentanţi ai uniunilor de creaţie şi Asociaţiei AsDAC.

* * *O altă vizită de lucru axată pe problemele armonizării

legislaţiei naţionale cu legislaţia UE în domeniul denumirilor de

Armonizarea legislaţiei naţionale de proprietate intelectuală cu ACQUIS-ul comunitar

origine şi indicaţiilor geografice, cu susţinerea ProiectuluiTAIEX în Moldova, a avut loc în perioada 20–25 mai curent.Dra Diane Lacoste, expert european în domeniul menţionatşi, respectiv, expert al Departamentului juridic şi internaţionalal Institutului Naţional pentru Origine şi Calitate (INAO), Franţa.a oferit asistenţă specialiştilor moldoveni în vederea armo-nizării legislaţiei RM cu legislaţia UE în domeniul protecţieidenumirilor de origine, indicaţiilor geografice şi specialităţilortradiţionale garantate, prin prezentarea celor mai avansatepractici europene.

Pe data de 23 mai AGEPI a organizat cu suportulProiectului TACIS o masă rotundă cu genericul „Dezvoltareasistemului de protecţie a denumirilor de origine, indicaţiilor geo-grafice şi specialităţilor tradiţionale garantate”, la care au parti-cipat reprezentanţi ai MAEIE, Ministerului Agriculturii şiIndustriei Alimentare, Agenţiei „Moldova-Vin”, InstitutuluiNaţional pentru Viticultură şi Vinificaţie, Inspectoratul Princi-pal de Stat în Standartizare, Metrologie şi ProtecţiaConsumatorilor, CNŞ de Medicină Preventivă, precum şi dinsfera de producere a vinurilor.

D. Lacoste a făcut o prezentare a sistemelor de protec-ţie a denumirilor de origine, indicaţiilor geografice şispecialităţilor tradiţionale garantate în Franţa şi în UniuneaEuropeană. Pentru o analiză comparativă a fost prezentat şisistemul corespunzător din republică („Dezvoltarea sistemuluide protecţie a denumirilor de origine, indicaţiilor geografice şispecialităţilor tradiţionale garantate în Republica Moldova – onouă oportunitate pentru dezvoltarea economică”, raportori- Svetlana Munteanu, consilier al Directorului General al AGEPI,şi Natalia Mogol, şef adjunct Secţie mărci, Departament mărci,modele şi desene industriale, AGEPI).

* * *În luna mai a derulat proiectul de asistenţă tehnică pentru

armonizarea cadrului regulator naţional în domeniul protecţieisoiurilor de plante cu Acquis-ul comunitar, solicitat de AGEPI şisusţinut de proiectul TACIS în Moldova. Cu această misiunes-a aflat în vizită de lucru la AGEPI dna Adriana Paraschiv, ex-pert european în domeniu, reprezentantul României la UniuneaInternaţională pentru Protecţia Noilor Soiuri de Plante (UPOV)şi la Oficiul Comunitar pentru Protecţia Soiurilor de Plante, şefServiciu Examinare fond Agricultură al Oficiului de Stat pentruInvenţii şi Mărci din România.

Agenda de lucru a expertului european a inclus discuţiireferitor la sistemul naţional actual de protecţie a soiurilorde plante şi cerinţele UE în acest domeniu, vizite la centre-lede ameliorare şi de încercare a soiurilor noi de plante dinrepublică, cât şi participarea la masa rotundă cu genericul„Prezentarea proiectului de lege privind protecţia soiurilor deplante în Republica Moldova prin prisma celor mai bune practicieuropene”, organizată la 24 mai de către AGEPI şi Ministe-rul Agriculturii şi Industriei Alimentare cu suportul ProiectuluiTACIS. La eveniment au participat reprezentanţi ai centrelorde ameliorare din republică, savanţi cu renume în domeniu,reprezentanţi ai Comisiei de Stat pentru Încercarea Soiurilorde Plante.

În aceeaşi şedinţă expertul european i-a familiarizatpe amelioratorii din Moldova cu priorităţile protecţiei comunitarea soiurilor de plante şi practicile europene avansatedin domeniul în cauză. Dna Ala Guşan, director adjunctDepartament invenţii, soiuri de plante şi modele de utilitate,AGEPI, şi dl Vasile Pojoga, preşedinte al Comisiei de Statpentru Încercarea Soiurilor de Plante au prezentatparticipanţilor pentru dezbateri noul proiect de lege privindprotecţia soiurilor noi de plante în Republica Moldova.

(

CUPRINS

Informaţie generală ..................................................... 5I. Invenţii .......................................................................7

BB1A Cereri de brevet de invenţie ........................... 13FF4A Brevete de invenţie acordate ........................... 26FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberatela 2007.04.30 ........................................................... 59

II. Soiuri de plante ........................................................61BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă ............ 63

III. Modele de utilitate ....................................................64BB1K Cereri de înregistrare ..................................... 71FF4K Modele de utilitate înregistrate ..................... 74ND4K Lista modelelor de utilitate reînnoite ........... 78

IV. Mărci ........................................................................79Cereri de înregistrare ................................................. 82Lista mărcilor înregistrate ........................................ 129Lista mărcilor reînnoite ............................................ 132

V. Denumiri de origine a produselor ................................VI. Design industrial (Desene şi modele industriale) ... 134

FF4L Desene şi modele industriale înregistrate ....... 137FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şimodelelor industriale eliberate în aprilie 2007 ....... 149NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite .................................................................. 150FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaţională ................. 151FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjateîn ordinea claselor CIDMI ....................................... 153NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga ..................................... 155

VII. Modificări intervenite în statutul juridical cererilor sau titlurilor de protecţie aleobiectelor de proprietate industrială ..................... 156Lista modificărilor ................................................. 157Lista contractelor de cesiune ................................ 157FC9A Lista cererilor de brevet de invenţierespinse ................................................................. 158KA4A Lista brevetelor de invenţie al căror termende valabilitate a încetat înainte de termen(cu dreptul de restabilire) ...................................... 158MM4A Lista brevetelor de invenţie al cărortermen de valabilitate a încetat înainte de termen(fără dreptul de restabilire) .................................... 160MK4A Lista brevetelor de invenţie a cărorvalabilitate a expirat ..............................................160MM4K Decăderi din drepturile ce decurg dincertificatul de înregistrare a modeluluide utilitate prin neachitarea taxelor ...................... 161Lista cererilor de înregistrare a mărcii retrase ....... 161Lista cererilor de înregistrare a mărcii radiate ....... 161Abrogări .................................................................. 162Lista mărcilor anulate ............................................ 162NK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale al căror termen de valabi-litate a expirat (inclusiv termenul de graţie) ......... 164Lista eratelor .......................................................... 165

VIII. La Comisia de Apel a AGEPI .................................166IX. Decizii ale instanţelor judecătoreşti .........................X. Monitor ...................................................................171XI. Materiale de informare din domeniul proprietăţii

intelectuale ............................................................175

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 5

31 mai 2007

Agenţia de Statpentru

Proprietatea IntelectualăStr. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General 44-32-53, 40-05-01

Vicedirector general 40-05-02

Centrala 40-06-07

40-06-08

Departamentul Inven\ii, Soiuride Plante [i Modele de Utilitate 40-05-10

Departamentul M=rci,Modele [i Desene Industriale 40-05-30

Departamentul Juridic 40-05-60

Departamentul Informatic= [i Regie 40-05-70

Departamentul Promovare [i Editur= 40-05-80

Colegiul de redac\ie 40-05-87

40-05-88

40-05-89

44-01-19

URL: www.agepi.md

e-mail: [email protected] MD

© AGEPI, 2007

Chi[in=u, Republica Moldova

3

4

MD - BOPI 5/2007

СОДЕРЖАНИЕ

Общая информация .................................................... 5I. Изобретения ................................................................ 7

BB1A Заявки на изобретения .................................. 13FF4A Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов .................................... 26FG4A Перечень патентов на изобретения,выданных 2007.04.30 ............................................... 59

II. Сорта растений ......................................................... 61BZ9E Заявки на патент на сорт растения ........... 63

III. Полезные модели ..................................................... 64BB1K Заявки на регистрацию ................................ 71FF4K Зарегистрированные полезныемодели ........................................................................ 74ND4K Перечень продленных полезных моделей .... 78

IV. Товарные знаки ........................................................ 79Заявки на регистрацию товарных знаков ............ 82Перечень зарегистрированныхтоварных знаков ...................................................... 129Перечень продленных товарных знаков ............ 132

V. Наименования мест происхождения товаровVI. Промышленные рисунки и модели ..................... 134

FF4L Зарегистрированные промышленныерисунки и модели ................................................... 137FG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей,выданных в апреле 2007 г. .................................... 149NZ4L Перечень продленных промышленныхрисунков и моделей ............................................... 150FG4L Нумерационный указатель промышленныхрисунков и моделей, зарегистрированныхв Республике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением ....................................... 151FG4L Систематический указательпромышленных рисунков и моделей,зарегистрированных в Республике Молдовав соответствии с Гаагским соглашением .......... 153NZ4L Перечень промышленных рисункови моделей, продленных в Республике Молдовасогласно Гаагскому соглашению ........................ 155

VII. Изменения в юридическом статусезаявок и охранных документов ........................... 156Перечень изменений .............................................. 157Перечень договоров об уступке прав ................. 157FC9A Перечень отклоненных заявокна изобретение ....................................................... 158KA4A Перечень патентов на изобретение,срок действия которых прекращен досрочно(с правом восстановления) ................................... 158МM4А Перечень патентов, срок действиякоторых прекращен досрочно (без прававосстановления) ..................................................... 160МК4А Перечень патентов на изобретение,срок действия которых истек ............................... 160MM4K Утеря прав в связи с неуплатой таксза свидетельство о регистрацииполезной модели .................................................... 161Перечень отозванных заявок на регистрациютоварного знака ...................................................... 161Перечень исключенных заявокна регистрацию товарных знаков ........................ 161Отмена ...................................................................... 162Перечень аннулированных товарныхзнаков ........................................................................ 162NК4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей,срок действия которых иссек (включаяльготный период) .................................................... 164Перечень поправок ................................................ 165

VIII. Апелляционная комиссия AGEPI ........................ 166IX. Решения судебных инстанций ...................................X. Monitor ...................................................................... 171XI. Информационные материалы из области

интеллектуальной собственности ...................... 175

CONTENTS

General information ................................................ 5I. Inventions ............................................................ 7

BB1A Patent applicationsfor invention ......................................................... 13FF4A Granted patents for invention ...................... 26FG4A List of patents for inventionissued on 2007.04.30 ........................................... 59

II. Plant varieties ................................................... 61BZ9E Applications for plant variety patent ............ 63

III. Utility models .................................................... 64BB1K Utility models applications ........................... 71FF4K Registered utility models .............................. 74ND4K List of renewed utility models ..................... 78

IV. Trademarks ....................................................... 79Applications for registration ................................. 82List of registered trademarks ............................. 129List of renewed trademarks ............................... 132

V. Appellations of origin ..........................................VI. Industrial designs .......................................... 134

FF4L Registered industrial designs .................... 137FG4L List of industrial design certificatesissued in April 2007 ............................................ 149NZ4L List of renewal industrial designs ............. 150FG4L Numerical index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .................... 151FG4L Subject index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .................... 153NZ4L List of industrial designs renewedin the Republic of Moldova accordingto the Hague Agreement ..................................... 155

VII. Amendments in the legal statusof applications and titlesof protection .................................................... 156List of amendments ............................................ 157List of cession contracts .................................... 157FC9A List of rejected patent applications ........... 158KA4A List of invalid patents for invention(with the right of revalidation) ............................ 158MM4A List of invalid patents for inventions(without the right of revalidation) ....................... 160MK4A List of expired patents for invention ........ 160MM4K List of the utility model certificatesthe validity of which is ceased owingto nonpayment of fees on maintainingthe certificate in force ....................................... 161List of withdrawal trademarks applications ........ 161List of erased trademark applications ................. 161Annulment .......................................................... 162List of cancelled trademarks .............................. 162NK4L List of industrial design certificatesthe term of validity of which expired (includingthe grace period) ................................................ 164Errata .................................................................. 165

VIII. Appeals Board of AGEPI ................................. 166IX. Court decisions ....................................................X. Monitor ............................................................. 171XI. Intellectual property

information materials .................................... 175

5

MD - BOPI 5/2007

Informaţie generalăBuletinul Oficial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Secţiuni speciale

sunt destinate invenţiilor, soiurilor de plante, modelelor de utilitate, mărcilor, denumirilor de originea produselor, desenelor şi modelelor industriale.

Utilizatorii pot urmări regimul juridic al cererilor de solicitare a protecţiei, al obiectelor de proprietateindustrială brevetate şi înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare

şi semestriale sistematizate. În Buletin se publică acte oficiale, regulamente, convenţii internaţionale,acorduri bilaterale, norme şi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilor în vederea propagăriiobiectelor de proprietate industrială, altor activităţi.

General InformationThe Official Bulletin of Industrial Property contains different information.

Special sections are destined for the inventions, plants varieties, utility models, trademarks,appellations of origin of goods, industrial designs.

Users of this information will be able to follow the juridical regimen of the applications requiringprotection, the industrial property objects patented and registered in the Republic of Moldova.

The Bulletin comprises the monthly and semi-annual regular indexes. In the Bulletin there are publishedofficial acts, regulations, international conventions, bilateral agreements, standards

in the industrial property field etc.The Bulletin offers on the favorable conditions the publicity space for all the interested persons

with the purpose of propagation of the industrial property objects, other activities.

Общая информацияOфициальный бюллетень промышленной собственности содержит разнообразную информацию.Специальные разделы предназначены для изобретений, сортов растений, полезных моделей,

товарных знаков, наименований мест происхождения товаров, промышленных рисунков и моделей.Пользователи смогут проследить за юридическим статусом заявок на охрану промышленной

собственности, запатентованных и зарегистрированных в Республике Молдова объектов промышлен-ной собственности. Бюллетень включает систематизированные ежемесячные и полугодовые указате-

ли. В бюллетене публикуются официальные документы, положения, международные конвенции,двусторонние соглашения, нормы и стандарты в области промышленной собственности и т.д.

Бюллетень на своих страницах предлагает заинтересованным лицам на выгодныхусловиях площадь для размещения рекламы на объекты промышленной собственности,

другой деятельности.

6

MD - BOPI 5/2007

Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI)referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregistrează titluri

de proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 2005)

AD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAP Organizaţia

Regională Africanăde ProprietateIndustrială (ARIPO)

AR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAZ AzerbaidjanBA Bosnia-HerţegovinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBW BotswanaBX Biroul de Mărci

Benelux şi Biroul deDesene şi ModeleBenelux

BY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratăCongo

CF RepublicaCentrafricană

CG CongoCH ElveţiaCI Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCS Serbia şi MuntenegruCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica Cehă

DE GermaniaDJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica DominicanăDZ AlgeriaEA Oficiul Eurasiatic

de Brevete (OEAB)EC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusEM Oficiul de Armonizare

pe Piaţa Internă(mărci, deseneşi modele)

EP Oficiul Europeande Brevete (OEB)

ER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFK Insulele Falkland

(Malvine)FR FranţaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud şi

Insulele Sandvici deSud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU UngariaI B Biroul Internaţional al

Organizaţiei Mondialede ProprietateIntelectuală

ID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)IS IslandaIT Italia

JM JamaicaJO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH CambodgiaKM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară

Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKZ KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxembourgLV LetoniaLY LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaMG MadagascarMK Macedonia (fosta

Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNZ Noua ZeelandăOA Organizaţia Africană

de ProprietateIntelectuală (OAPI)

OM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH Filipine

PK PakistanPL PoloniaP T PortugaliaP Y ParaguayQA QatarR O RomâniaR U Federaţia RusăR W RuandaSA Arabia SaudităSB Insulele SalomonS C SeychellesS D SudanS E SuediaS G SingaporeS I SloveniaS K SlovaciaS L Sierra LeoneS M San-MarinoS N SenegalS O SomaliaS R SurinameS T Sao Tomée

şi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandT C Insulele Turks

şi CaicosT D CiadT G TogoT H ThailandaTJ TadjikistanT M TurkmenistanT N TunisiaT R TurciaT T Trinidad-TobagoT V TuvaluT W Taiwan

(provincie chineză)T Z Republica Unită

a TanzanieiU A UcrainaU G UgandaU S Statele Unite

ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVC Saint Vincent

şi GrenadinesV E VenezuelaVG Insulele

Virgine BritaniceVN VietnamW S SamoaY E YemenZA Africa de SudZ M ZambiaZ W Zimbabwe

CS CehoslovaciaIB Institutul Internaţional

de Brevete

DL/DD RepublicaDemocratăGermană

SY/YD RepublicaDemocratăYemen

Lista statelor sau organizaţiilor (existente până la 1 ianuarie 1978)care nu mai există

SU Uniunea Sovietică

7

MD - BOPI 5/2007INVENŢII

IInvenţii / Inventions / Изобретения

Protecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind brevetele de invenţie nr. 461-XIII din 18 mai 1995, modificată şi completată prin legile nr. 788-XII din 26.03.1996,nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 469-XV din 21.11.2003, nr. 294-XV din 28.07.2004şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

În conformitate cu această lege, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certifică prioritatea, calitateade autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă, dacă este nouă,rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicitabrevet, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială, şi trebuie să includă documentele prevăzuteîn art. 10(2), (3) din Lege.

În BOPI se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate şi breveteleeliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law onPatents for Invention No. 461-XIII of May 18, 1995, amended and completed by the laws No. 788-XII

of March 26, 1996, No. 1079-XIV of June 23, 2000, No. 1446-XV of November 08, 2002, No. 469-XVof November 21, 2003, No. 294-XV of July 28, 2004 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

In accordance with this Law, the patents for invention are granted by the AGEPI and shall attest to thepriority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention may bepatented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application.

The patent application shall be filed with the AGEPI directly or through a representative in industrialproperty, by any person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documents providedin Art. 10(2), (3) of the Law.

In the BOPI are published data concerning the filed patent applications, the granted patents for inven-tions and patents issued in accordance with the national procedure.

Правовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона опатентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного законами

№ 788-XII от 26.03.1996 г., № 1079-XIV от 23.06.2000 г., № 1446-XV от 08.11.2002 г.,№ 469-XV от 21.11.2003 г., № 294-XV от 28.07.2004 г. и № 205-XVI от 28.07.2005 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на изобретения выдаются AGEPI и удостоверяют приори-тет, авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение патенто-способно, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и применимо в промышленности.

Заявка на выдачу патента подается в AGEPI лицом, которому принадлежит право на получениепатента, лично или через представителя в области промышленной собственности и должна содер-жать документы, предусмотренные в ст. 10(2), (3) данного Закона.

В BOPI публикуются сведения о заявках на изобретения, об изобретениях, по которым принятырешения о выдаче патентов, и о выданных патентах на изобретения согласно национальной процедуре.

8

MD - BOPI 5/2007 INVENTIONS

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA INVENŢII

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE INVENTIONS

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХДАННЫХ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Numărul brevetuluiNumber of the patentНомер патента

(12) Denumirea tipului de documentDenomination of the type of documentНаименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST.16 OMPIKind-of-document code according to WIPO Standard ST.16Код вида документа в соответствии со Стандартом SТ.16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/brevetuluiInformation on the correction of the application/patent specificationИнформация об исправлениях, внесенных в заявку/патент

(21) Numărul depozituluiNumber of the applicationНомер заявки

(22) Data depozituluiFiling date of the applicationДата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţieDate of exhibition priorityДата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritareNumber of the priority applicationНомер приоритетной заявки

(32) Data depozitului cererii prioritareFiling date of the priority applicationДата подачи приоритетной заявки

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPICountry of the priority application, code in accordance with WIPO Standard ST.3Страна приоритетной заявки, код в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anulDate of publication of the application: BOPI number, yearДата публикации заявки: номер BOPI и год

(45) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului: numărul BOPI, anulDate of publication of patent granting decision: BOPI number, yearДата публикации решения о выдаче патента: номер BOPI и год

(47) Data eliberării brevetuluiDate of issuance of patentДата выдачи патента

(48) Data publicării cererii corectate/brevetului corectatDate of publication of the corrected application/patent specificationДата публикации скорректированной заявки/скорректированного патентного документа

9


(51) Clasificarea Internaţională de BreveteInternational Patent ClassificationМеждународная патентная классификация

(54) Titlul invenţieiTitle of the inventionНазвание изобретения

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anteriorList of prior art documentsПеречень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicărileAbstract or claimsРеферат или формула изобретения

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionatNumber and filing date of an earlier patent application from which the present patent document has beendivided upНомер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3Имя заявителя (заявителей), код страны в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the inventor(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3Имя изобретателя (изобретателей), код страны в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the holder(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3Имя патентовладельца (патентовладельцев), код страны в соответствии со стандартом SТ.3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului în proprietatea industrialăName of the representative in industrial propertyИмя представителя в области промышленной собственности

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCTDate of introducing the national procedure under the PCTДата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi dataInternational application (regional or under the PCT): number and filing dateМеждународная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi dataInternational publication (regional or under the PCT): number and publication dateМеждународная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicarea verbală a documentului, numărul documentului, codul ţării)Title of protection of the former USSR (verbal designation of the document, number of the document, codeof the country)Охранный документ бывшего СССР (словесное обозначение вида документа, номер документа, кодстраны)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (număruldocumentului, data depozitului, codul ţării)Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document,application filing date, code of the country)Приоритетные данные заявок, зарегистрированных в патентном ведомстве бывшего СССР(номер документа, дата подачи заявки, код страны)

10


A Necesităţi curente ale vieţiiHuman necessitiesУдовлетворение жизненных потребностейчеловека

B Tehnici industriale diverse. TransportPerforming operations. TransportingРазличные технологические процессы.Транспортирование

C Chimie şi metalurgieChemistry. MetallurgyХимия и металлургия

D Textile şi hârtieTextiles. PaperТекстиль и бумага

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILORDE DOCUMENTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM NORMEI ST.16

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF PATENT DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.16 ВОИС

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, neexaminată– 1 st level of publication: published patent application, unexamined– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента на

изобpетение

A8 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilor din text,desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– patent application for invention published with corrections or modifications of the bibliographic data, parts ofthe text, drawings or chemical formulas included in the title-page

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографическихданных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных втитульный лист

A9 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şidesene

– patent application for invention published with corrections or modifications of any part of description, claimsand drawings

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями любой части описания,формулы изобретения и чертежей

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentulcu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (is applied in case the A-coded documenthas not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента наизобpетение (пpименяется в публикациях, если документ с кодом А не был опубликован)

E Construcţii fixeFixed constructionsСтроительство

F Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament.ExploziveMechanical engineering. Lighting. Heating.Weapons. BlastingМеханика. Освещение. Отопление. Оружие.Взрывные работы

G FizicăPhysicsФизика

H ElectricitateElectricityЭлектричество

11


B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentulcu codul A a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (A published)– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента на

изобpетение (пpименяется в публикациях, котоpые следуют за публикациями с кодом А)

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicare când documentul cucodurile B1, B2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent specification (B1, B2 not published)– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту (пpименяется в публикациях, если документ с

кодом В1, В2 не был опубликован)

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicarea care succedădocumentul cu codurile B1, B2)

– 3 rd level of publication: patent specification (B1, B2 published)– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту (пpименяется в публикациях, котоpые следуют

за публикациями с кодом В1, В2)

C8 – brevet de invenţie eliberat, cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilor din text, desene sauformule chimice cuprinse în pagina de capăt a documentului

– delivered patent specification with corrections or modifications of the bibliographic data, parts of the text,drawings or chemical formulas included in the title-page

– патент на изобретение с изменениями или исправлениями библиографических данных, частичнымиизменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных в титульный лист документа

C9 – brevet de invenţie eliberat, retipărit cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene– delivered patent specification, reprinted with corrections or modifications of any part of a description, claims

and drawings– выданный патент на изобретение, перепечатанный с исправлениями или изменениями какой-либо части

описания, формулы изобретения и чертежей

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului,fără examinarea în fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (A not published)

– втоpой уpовень публикации: публикация pешения о выдаче патента на изобpетение под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, если документ с кодомА не был опубликован)

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului,fără examinarea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul A)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (A published)

– втоpой уpовень публикации: публикация pешения о выдаче патента на изобpетение под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, котоpые следуют запубликацией с кодом А)

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie eliberat pe răspunderea solicitantului, fără exa-minarea în fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codurile F1, F2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantiveexamination (F1, F2 not published)

– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту, выданному под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, если документ с кодомF1, F2 не был опубликован)

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie, eliberat pe răspunderea solicitantului, fără exami-narea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile F1, F2)

– 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantiveexamination (F1, F2 published)

– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту, выданному под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, котоpые следуют запубликацией с кодом F1, F2)

12


BB1A Cereri de brevet de invenţie publicatePublished patent applicationsОпубликованные заявки на патенты на изобретения

FF4A Brevete de invenţie acordateGranted patents for inventionsЗаявки на патенты на изобретения, по которым приняты решения о выдаче патента

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea numerelor de brevete (semestrial)Numerical index of granted patents for inventions (half-yearly)Нумерационный указатель заявок на изобретения, по которым приняты решения о выдаче патентов(полугодовой)

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)Subject index of granted patents for inventions (half-yearly)Систематический указатель заявок на изобретения, по которым приняты решения о выдаче патентов(полугодовой)

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retraseList of withdrawal patent applicationsПеречень отозванных заявок на патент

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinseList of rejected patent applicationsПеречень отклоненных заявок на патент

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberateList of granted parents for inventionsПеречень выданных патентов на изобретения

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (cu dreptul de restabilire)List of invalid patents for inventions (with the right of revalidation)Перечень патентов на изобретение, срок действия которых истек (с правом восстановления)

MK4A Lista brevetelor de invenţie a căror durată de valabilitate a expiratList of expired patents for inventionsПеречень патентов на изобретение, срок действия которых истек

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (fără dreptul de restabilire)List of invalid patents for inventions (without the right of revalidation)Перечень патентов на изобретение, срок действия которых истек (без права восстановления)

MM4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevet de invenţieForfeiture of rights deriving from the patent for inventionУтеря прав, вытекающих из патента на изобретение

NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidateList of revalidated patents for inventionПеречень восстановленных патентов на изобретение

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA INVENŢII, PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL

CONFORM NORMEI ST.17WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING

INVENTIONS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTYIN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.17

13


Публикация заявок на изобретения в BOPI обеспечивает заявителю временную охрану наусловиях, предусмотренных в ст. 26 Закона о патентах на изобретения № 461-ХIII от 18 мая 1995 г.

Описания к заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в BOPI, нахо-дятся в библиотеке AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут бытьзаказаны их копии.

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентнойкооперации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются на английскомязыке в еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике приводятся библиографические данные,реферат и, если необходимо, чертеж. Еженедельник общедоступен в библиотеке AGEPI.

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской патентнойконвенцией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке в Бюл-летене Евразийского патентного ведомства. В Бюллетене приводятся библиографические данные, ре-ферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.

Описания к международным заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованыв РСТ GAZETTE, и описания к евразийским заявкам и патентам на изобретения находятся в библиотекеAGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии.

BB1A Cereri de brevet /Patent applications /

Заявки на изобретения

P ublicarea în BOPI a cererilor de brevet de invenţie asigură solicitantului o protecţie provizorie în condiţiile prevăzute de art. 26 din Legea privind brevetele de invenţie nr. 461-XIII din 18 mai 1995.

Descrierile cererilor de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în numărul de faţă, se află în bibliotecaAGEPI – accesibile publicului – şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldova esteparte, se publică în limba engleză în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul include datele bibliografice,rezumatul şi desenele, după caz. Săptămânalul este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenţiei privind brevetul eurasiatic,la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul Oficiului Eurasiatic de Brevete(Бюллетень Евразийского Патентного Ведомства). Buletinul include datele bibliografice, rezumatulşi desenele, după caz. Buletinul este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

Descrierile cererilor internaţionale de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în PCTGAZETTE, şi descrierile cererilor şi ale brevetelor de invenţie eurasiatice se află în biblioteca AGEPI, accesibilepublicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Publication of patent applications in the BOPI provides for the applicant a provisional protection inaccordance with Article 26 of the Law on Patents for Invention No 461-XIII of May 18, 1995. De-

scriptions of the patent applications, the abstracts of which are published in this Official Bulletin issue, areavailable to the public in the AGEPI library and may be consulted directly or copies may be ordered forpayment of an additional fee.

Data concerning the international applications under the PCT, to which the Republic of Moldova is party,are published in English in the weekly PCT GAZETTE. The weekly includes bibliographic data, abstracts anddrawings, if necessary. The weekly is available for public in the AGEPI library.

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian PatentConvention (EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the Official Bulletinof the Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, abstracts and drawings, if necessary. TheOfficial Bulletin is also available to the public in the AGEPI library.

Descriptions of the international patent applications, the abstracts of which are published in PCTGAZETTE and descriptions of the Eurasian applications and patents for inventions are present in theAGEPI library, available to the public and may be consulted directly or copies may be ordered for paymentof an additional fee.

14


(21) a 2005 0342 (13) A(51) Int. Cl.: B24B 1/00 (2006.01)(22) 2005.11.25(71) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BOSTAN Ion, MD; MAZURU Sergiu, MD;

PASINCOVSCHI Victor, MD; POSTOLACHIAnatol, MD

(54) Procedeu de netezire a dinţilor roţilorangrenajului conic

(57) Invenţia se referă la industria constructoare demaşini, în special la confecţionarea roţilordinţate.Procedeul de netezire a dinţilor roţilor angre-najului conic constă în mişcarea unei scule,traiectoria căreia este legată cu sistemul mobilde coordonate X1, Y1, Z1 în raport cu semi-fabricatul, întărit în maşina-unealtă, legată cusistemul fix de coordonate X, Y, Z. La începutulprelucrării, cele două sisteme de coordonatecoincid în punctul O, numit centrul mişcării sfero-spaţiale. Semifabricatul se roteşte cu o vitezăunghiulară ω în jurul axei sale, care coincide cuaxa Z. Centrul razei suprafeţei de prelucrare asculei coincide, la începutul prelucrării, cuconul generator al semifabricatului, iar depla-sarea sculei sub unghiul δ ≥ 0 faţă de planulformat de axele X1, Y1 se asigură prin reglareapoziţiei căruciorului. Scula execută o mişcarede rotaţie în jurul axei O1-O1, totodată, ei i secomunică o mişcare oscilatorie în raport cudintele prelucrat, adică în raport cu sistemulde coordonate OXYZ. Totodată, axa Z1 asistemului de coordonate mobil OX1Y1Z1 seamplasează în raport cu axa Z sub un unghide nutaţie Θ şi descrie o suprafaţă conică cuorigine în punctul O - centrul mişcării sfero-spaţiale.Sistemul mobil de coordonate OX1Y1Z1 esteamplasat în raport cu sistemul fix de coordo-nate în aşa mod ca axele X1, Y1 să execute omişcare în jurul axelor corespunzătoare dupătraiectoriile cu parametrii corespunzătoriunghiurilor de nutaţie Θ şi de precesie Ψ.Astfel, la rotirea axei Z1 în jurul axei Z, sculei ise comunică o mişcare oscilatorie în raport cusistemul de coordonate OXYZ, descrisă derelaţiile:X = -Ri(1 - cosΘ) cosΨsinΨ;Y = Ri(sin2Ψ + cosΘcos2Ψ);Z = -RisinΘcosΨ,unde:Ri - coordonata curentă a axelor mobile, egalăcu distanţa de la originea coordonatelor X, Y, Z

până la planul în care se află punctul fix;Θ - unghiul de nutaţie;Ψ - unghiul de precesie.

Revendicări: 9Figuri: 11

*

* *

(54) Process for smoothing the wheel teeth of thebevel gearing

(57) The invention relates to the mechanical engi-neering, in particular to manufacture of gearwheels.The process for smoothing the wheel teeth ofthe bevel gearing consists in moving a tool,the trajectory of which is coupled with the mo-bile system of coordinates X1, Y1, Z1 about theblank, fixed into the machine tool, coupled withthe fixed system of coordinates X, Y, Z. At thebeginning of working, the two coordinate sys-tems coincide in point O, called the center ofspace-spherical motion. The blank rotates withan angular speed ω about its axis, coincidingwith the axis Z. The radius center of the tool worksurface coincides at the beginning of workingwith the blank conic generator, and the toolmovement at the angle δ ≥ 0 with respect to theplane formed by the axes X1, Y1 is provided bycontrolling the position of the carriage. The toolexecutes a circular movement about the axisO1-O1, at the same time it is communicated anoscillatory motion with respect to the worktooth, i.e. with respect to the OXYZ coordinatesystem. At the same time, the axis Z1 of themobile system of coordinates OX1Y1Z1 isplaced about the axis Z at a nutation angle Θand describes a conic surface with origin inpoint O – the center of space-spherical motion.The mobile system of coordinates OX1Y1Z1 isplaced with respect to the fixed coordinate sys-tem so that the axes X1 Y1 may execute a mo-tion around the corresponding axes accordingto the trajectories with parameters correspond-ing to the nutation Θ and precession Ψ angles.Thus, during rotation of axis Z1 about the axis Zthe tool is communicated an oscillatory motionwith respect to the OXYZ coordinate system,described by the equations:X = -Ri(1 - cosΘ) cosΨsinΨ;Y = Ri(sin2Ψ + cosΘcos2Ψ);Z = -RisinΘcosΨ,where:

15


Ri – the recurrent coordinate of the mobile axes,equal to the length from the origin of coordi-nates X,Y,Z up to the plane wherein the fixedpoint is situated;Θ - the nutation angle;Ψ - the precession angle.

Claims: 9Fig.: 11

*

* *

(54) Способ выглаживания зубьев колёс кони-ческого зацепления

(57) Изобретение относится к машиностроению,в частности к изготовлению зубчатых колёс.Способ выглаживания зубьев колёс кони-ческого зацепления заключается в переме-щении инструмента, траектория которогосвязана с подвижной системой координатX1, Y1, Z1 относительно заготовки, закреп-лённой в станке, связанном с неподвижнойсистемой координат X, Y, Z. В начале обра-ботки эти две системы координат совпадаютв точке О, называемой центром простран-ственно-сферического движения. Заготовкавращается с угловой скоростью ω вокругсвоей оси, которая совпадает с осью Z.Центр радиуса обрабатываемой поверх-ности инструмента в начале обработкисовпадает с конической образующей заго-товки, а движение инструмента под угломδ ≥ 0 по отношению к плоскости, образован-ной осями X1, Y1, обеспечивается посред-ством регулировки положения каретки.Инструмент выполняет круговое движениевокруг оси O1-O1, при этом ему сообщаетсяколебательное движение по отношению кобрабатываемому зубу, т.е. по отношению ксистеме координат OXYZ. В то же время осьZ1 подвижной системы координат OX1Y1Z1

устанавливается относительно оси Z под угломнутации Θ и описывает коническую поверх-ность с началом в точке О - центре прост-ранственно-сферического движения.Подвижная система координат ОX1Y1Z1 распо-ложена по отношению к неподвижной системекоординат так, что оси X1, Y1 осуществляютдвижение вокруг соответствующих осей потраекториям с параметрами, соответствую-щими углам нутации Θ и прецессии Ψ.Так, при вращении оси Z1 вокруг оси Z,инструменту сообщается колебательное

движение относительно системы коорди-нат OXYZ, описанное уравнениями:X = -Ri(1 - cosΘ) cosΨsinΨ;Y = Ri(sin2Ψ + cosΘcos2Ψ);Z = -RisinΘcosΨ,где:Ri - очередная координата подвижных осей,равная длине от начала координат X, Y, Z доплоскости, в которой находится непод-вижная точка;Θ - угол нутации;Ψ - угол прецессии.

П. формулы: 9Фиг.: 11

(21) a 2006 0273 (13) A(51) Int. Cl.: B61L 1/16 (2006.01)(22) 2005.05.13(31) TO2004A 000325(32) 2004.05.14(33) IT(85) 2006.12.12(86) PCT/EP2005/052206, 2005.05.13(87) WO 2005/113314 A1, 2005.12.01(71) ANSALDO SEGNALAMENTO FERROVIARIO

S.p.a., IT(72) FIZ, Maurizio, IT; CUROTTO, Mauro, IT(74) JENICICOVSCAIA Galina(54) Dispozitiv pentru o transmitere sigură a

datelor la balizele de cale ferată(57) Invenţia se referă la dispozitivele pentru trans-

miterea sigură a datelor, în special la trans-miterea sigură a telegramelor la baliza de caleferată.Dispozitivul (1) pentru transmiterea sigură adatelor la balizele de cale ferată conţine un cir-cuit primar şi unul secundar (1a, 1b), indepen-dente şi separate galvanic unul de celălalt,fiecare fiind dotat cu câte un microprocesor (6a,6b), câte o etapă de selectare (2a, 2b) carerecepţionează semnale referitoare la stareaporţ iunii de terasament de cale ferată ş igenerează cel puţin o telegramă transmisă labaliză, o etapă de control (3a, 3b) în cadrulcăreia se compară telegramele generate decircuitul primar şi de cel secundar (1a, 1b)pentru activarea/dezactivarea transmiterii dedate la baliza de cale ferată. Circuitul primar(1a) include de asemenea o etapă de activarea transmiterii (4, 5, 17) care permite trans-

16


miterea telegramei generate de circuitul primar(1a) la baliză, în cazul în care comparaţiaefectuată la etapa de control (3a, 3b) s-a soldatcu succes.


*

* *

(54) Device for safe data transmission to railwaybeacons

(57) The invention relates to devices for safe datatransmission, in particular safe telegramtransmission, to railway beacons.The device (1) for safe data transmission to rail-way beacons comprises a first and a secondcircuit section (1a, 1b) independent of and gal-vanically separate from each other, each com-prising a microprocessor (6a, 6b), a selectionstage (2a, 2b) receiving information signals rela-tive to the status of a portion of a railway line andgenerating at least one telegram for transmis-sion to a beacon, a control stage (3a, 3b) com-paring the telegrams generated by the first andsecond circuit section (1a, 1b) for enabling/dis-abling data transmission to said beacon. Thefirst circuit section (1a) also comprises a trans-mission enabling stage (4, 5, 17), which allowstransmission to said beacon of the telegramgenerated by the first circuit section (1a), in theevent the comparison performed by said con-trol stage (3a, 3b) is successful.

Claims: 11Fig.: 3

*

* *

(54) Устройство для безопасной передачиданных на железнодорожные маяки

(57) Изобретение относится к устройствам длябезопасной передачи данных, в частностик безопасной передаче телеграмм нажелезнодорожный маяк.Устройство (1) для безопасной передачиданных на железнодорожные маяки вклю-чает первую и вторую независимые и гальва-нически изолированные друг от друга цепи(1a, 1b), каждая из которых содержитмикропроцессор (6a, 6b), этап отбора (2a,2b), который получает сигналы о состоянииучастка железной дороги и генерирует, поменьшей мере, одну телеграмму, переда-ваемую на железнодорожный маяк, этап

контроля (3a, 3b) где сравниваются генери-рованные первой и второй цепью (1a, 1b)телеграммы для активации/дезактивациипередачи данных на железнодорожныймаяк. Первая цепь (1a) также включает этапактивации передачи (4, 5, 17), которыйпозволяет осуществить передачу теле-граммы, генерированной первой цепью (1a)на железнодорожный маяк, когда срав-нение, осуществленное на этапе контроля(3a, 3b), закончилось успешно.


(21) a 2006 0021 (13) A(51) Int. Cl.: C10J 3/30 (2006.01)

C10J 3/50 (2006.01)C10B 31/00 (2006.01)C10J 3/00 (2006.01)F23G 5/00 (2006.01)F23G 5/44 (2006.01)F23G 7/00 (2006.01)F23K 3/06 (2006.01)F23K 3/16 (2006.01)F23K 3/20 (2006.01)

(22) 2005.12.30(71) ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ “MITKAN” SRL, MD(72) DINTOV Valerii, MD(74) ŞCERBAN Pavel, MD(54) Dispozitiv de încărcare a instalaţiei pentru

prelucrarea materiei prime ce conţine carbon(57) Invenţia se referă la dispozitivele de încărcare

ale instalaţiilor pentru prelucrarea materieiprime ce conţ ine carbon, de exemplu, ageneratoarelor de gaze, cazanelor, cuptoarelor,ş i poate fi util izată în domeniile chimiei,combustibililor, energetic.Dispozitivul de încărcare a instalaţiilor pentruprelucrarea materiei prime ce conţine carboninclude o cameră ermetică cu guri (11) de

17


admisiune şi evacuare fixată pe o instalaţie (3).Camera ermetică este executată în formă dedouă tambure (1) şi (2) coaxiale, montateorizontal sau înclinat. Tamburul (1) exterioreste fixat rigid pe instalaţie (3), iar tamburul (2)interior este instalat pe suporturi cu posibili-tatea rotirii. La marginile gurilor de admisiuneale tamburelor sunt fixate garnituri (10) şi (12),fiecare dintre ele etanşează jocul dintretambure. Garnitura (12) fixată pe tamburul (2)interior este executată din material elastic saueste unită prin arcuri de amortizare. Pesuprafaţa laterală a tamburului (1) exterior estefixat niplul de evacuare a gazului, care comu-nică cu camera ermetică a instalaţiei. Pe tam-burul (1) exterior este montat capacul careetanşează gura de admisiune.


*

* *

(54) Loading device of the plant for carboniferousraw material processing

(57) The invention relates to the loading devices ofthe plants for processing of carboniferous rawmaterial, for example, of the gas generators,boilers, furnaces, and may be used in thechemical, fuel, power fields.The loading device of the plants for carbonifer-ous raw material processing includes a her-metic chamber with inlet and outlet ports (11)fixed onto a plant (3). The hermetic chamber ismade in the form of two coaxial drums (1) and(2), installed horizontally or inclined. The exter-nal drum (1) is rigidly fixed onto the plant (3) andthe internal drum (2) is installed on supports withthe possibility of rotation. Onto the margins ofthe inlet ports of the drums there are fixed seals(10) and (12), each of which hermetically sealsthe interdrum space. The seal (12) fixed ontothe internal drum (2) is made of elastic materialor joined by shock-absorbing springs. Onto thelateral surface of the external drum (1) it is fixeda gas-collecting pipe, communicating with thehermetic chamber of the plant. Onto the exter-nal drum (1) it is mounted the cover which her-metically seals the inlet port.

Claims: 5Fig.: 3

*

* *

(54) Загрузочное устройство установки дляпереработки углеродoсодержащегосырья

(57) Изобретение относится к загрузочнымустройствам установок для переработкиуглеродосодержащего сырья, например,газогенераторов, котлов, печей, и можетбыть использовано в химической, топлив-ной, энергетической областях.Загрузочное устройство установок дляпереработки углеродосодержащего сырьявключает закрепленную на установке (3)герметичную камеру с впускным и выпуск-ным отверстиями (11). Герметичная камеравыполнена в виде двух коаксиальных бара-банов (1) и (2), установленных горизон-тально или наклонно. Наружный барабан(1) закреплен неподвижно на установке (3),а внутренний барабан (2) установлен наопорах с возможностью вращения. Покраям впускных отверстий барабанов за-фиксированы уплотнения (10) и (12), каж-дое из которых герметично уплотняетмежбарабанный зазор. Уплотнение (12)закрепленное на внутреннем барабане (2)выполнено из упругого материала илисвязано через амортизирующие пружины.На боковой поверхности наружного бара-бана (1) закреплен газоотводящий патрубок,сообщающийся с герметичной камеройустановки. На наружном барабане (1)смонтирована крышка, которая герметичноуплотняет впускное отверстие.


18


(21) a 2005 0351 (13) A(51) Int. Cl.: C23F 11/00 (2006.01) B23K 26/00 (2006.01)(22) 2005.12.02(71) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL ACA-

DEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) PARŞUTIN Vladimir, MD; CULIUC Leonid, MD;

AGAFII Vasile, MD; ŞCHILIOV Vladimir, MD(54) Procedeu de prelucrare electrochimică

dimensională a metalelor(57) Invenţia se referă la domeniul prelucrării elec-

trochimice şi poate fi aplicată în industriaconstructoare de maşini, şi anume în con-strucţia de avioane, industria de aparate,galvanoplastie şi galvanostegie.Esenţa invenţiei constă în aceea că iradiereaelectromagnetică se focalizează rând pe rândpe suprafaţa piesei de prelucrat şi pe stratulelectrolitului. Focalizarea fasciculului de lumi-nă se realizează prin vibrarea sistemului op-tic, sincronizat cu frecvenţa de repetare aimpulsului de lumină. Prelucrarea se efectu-ează cu ajutorul laserului, lungimile de undăale căruia corespund zonelor spectrale aleelectrolitului atât celor de transparenţă, cât şicelor de absorbţie.


*

* *

(54) Process for dimensional electrochemicalworking of metals

(57) The invention relates to the field of electrochemi-cal working and may be applied in differentbranches of mechanical engineering, namelyto aeroengineering, instrument-making indus-try, galvanoplastics and galvanostegy.Summary of the invention consists in that theelectromagnetic irradiation is focused by turnson the surface of the work part and on the elec-trolyte layer. The light beam focusing is carriedout by means of vibration of the optical system,synchronized with the light pulse repetition fre-quency. The working is carried out by meansof lasers, the wave length of which corre-sponds to the electrolyte spectral zones bothpassing through the X-rays and absorption.

Claims: 7Fig.: 6

*

* *

(54) Способ электрохимической размернойобработки металла

(57) Изобретение относится к области электро-химической обработки и может найти при-менение в различных областях машино-строения, а именно, авиастроении, при-боростроении, гальванопластике и гальва-ностегии.Сущность изобретения состоит в том, чтоэлектромагнитное облучение фокусируетсяпоочередно на поверхность обрабаты-ваемой детали и слое электролита. Фоку-сировку пучка света осуществляют припомощи вибрации оптической системы,синхронизированной с частотой повторениясветового импульса. Обработку осущест-вляют при помощи лазеров, длина волныкоторых соответствует спектральным зонамэлектролита, как пропускающим рентгенов-ские лучи, так и абсорбционным.


(21) a 2005 0320 (13) A(51) Int. Cl.: C25B 1/04 (2006.01) C25B 1/10 (2006.01)(22) 2005.10.31(71) INSTITUTUL DE ENERGETICĂ AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD(72) BERZAN Vladimir, MD; ANISIMOV Vladimir, MD(54) Procedeu de descompunere a apei prin

electroliză(57) Invenţia se referă la electrochimie, şi anume

la procedeele de descompunere a apei prinelectroliză.Procedeul prevede efectuarea procesului deelectroliză a apei la trecerea curentului continuuprintr-o celulă electrolitică formată din electrozicare nu se consumă. Raportul suprafeţelorelectrozilor celulei este egal sau depăşeşte10:1. Tensiunea aplicată la electrozii celuleieste mai mică după valoare ca tensiuneateoretică de descompunere a apei. Gazul sedegajă pe electrodul cu suprafaţa mai mică,iar tipul gazului produs depinde de polaritateatensiunii aplicate la electrozii celulei.

Revendicări: 1

*

* *

19


(54) Process for water decomposition by elec-trolysis

(57) The invention relates to electrochemistry,namely to processes for water decompositionby electrolysis.The process provides the realization of thewater electrolysis process during advance-ment of direct electric current through an elec-trolytic cell formed of electrodes which are notconsumed. The ratio of the cell electrode ar-eas is equal to or exceeds 10:1. The voltageapplied to the cell’s electrodes is smaller byvalue than the water decomposition theoreti-cal voltage. The gas is released on the elec-trode with a smaller area, and the released gastype depends on the polarity of the voltage ap-plied to the cell’s electrodes.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ электролизного расщепленияводы

(57) Изобретение относится к электрохимии, аименно к способам электролизного расщеп-ления воды.Способ предусматривает проведение про-цесса электролиза воды при прохождениипостоянного электрического тока черезэлектролитическую ячейку, состоящую изэлектродов, которые не расходуются. Cоот-ношение площадей электродов ячейкиравно или превышает 10:1. Наложенное наэлектроды ячейки напряжение, является посвоему значению меньше, чем теорети-ческое напряжение расщепления воды. Газвыделяется на электрод с наименьшейплощадью, а выделяемый газ зависит отполярности напряжения наложенного наэлектроды ячейки.

П. формулы: 1

(21) a 2005 0321 (13) A(51) Int. Cl.: C25B 1/04 (2006.01) C25B 1/10 (2006.01)(22) 2005.10.31(71) INSTITUTUL DE ENERGETICĂ AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD(72) BERZAN Vladimir, MD; ANISIMOV Vladimir, MD

(54) Procedeu de obţinere a hidrogenului prinelectroliză

(57) Invenţia se referă la electrochimie şi anume laprocedeele de obţinere a hidrogenului prinelectroliză.Esenţa invenţiei constă în aceea că prin celulaelectrolitică cu electrozi din metal trece curentelectric continuu pentru a asigura condiţiilenecesare pentru descompunerea apei în ionide hidrogen în soluţiile de săruri ale acizilor tariai metalelor alcaline, de tipul clorurii de sodiuşi reducerea ionilor de hidrogen în atomi.Anodul celulei electrolitice este confecţionat dinmetal. Acest electrod se consumă pe parcursulprocesului de obţinere a hidrogenului. Procesulde electroliză este efectuat la aplicarea asupracelulei a unei tensiuni mai mici decât tensiuneanecesară pentru descompunerea apei.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for hydrogen obtaining by electroly-sis

(57) The invention relates to electrochemistry, na-mely to processes for hydrogen obtaining byelectrolysis.Summary of the invention consists in thatthrough an electrolytic cell with metal elec-trodes there is advanced direct electric currentto provide the conditions necessary for waterdecomposition into hydrogen ions in the solu-tions of the alkaline metal strong acid salts, likesodium chloride, and reduction of hydrogenions into atoms.The electrolytic cell anode is made of metal.This electrode is consumed during the hydro-gen obtaining process. The electrolysis pro-cess is carried out at the application to the cellof a voltage smaller than the voltage necessaryfor water decomposition.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ получения водорода электро-лизом

(57) Изобретение относится к электрохимии, аименно к способам получения водородаэлектролизом.Сущность изобретения состоит в том что, черезэлектролитическую ячейку с металлическими

20


электродами, проходит непрерывный электри-ческий ток для обеспечения условий длярасщепления воды на ионы водорода в раство-рах солей сильных кислот щелочных металловна подобие хлорида натрия и редуцированияионов водорода в атомы.Анод электролитической ячейки изготовлениз металла. Этот электрод расходуется напротяжении процесса получения водорода.Способ электролиза выполняется приподаваемом на ячейку напряжении мень-шим чем напряжение нужное для расщеп-ления воды.


(21) a 2005 0318 (13) A(51) Int. Cl.: C25B 1/00 (2006.01)(22) 2005.10.31(71) INSTITUTUL DE ENERGETICĂ AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD(72) BERZAN Vladimir, MD; ANISIMOV Vladimir, MD;

TÎRŞU Mihai, MD(54) Procedeu de electroliză a soluţiilor(57) Invenţia se referă la electrochimie, şi anume la

procedeele pentru obţinerea substanţelorneorganice prin electroliză, şi poate fi utilizată îndispozitivele pentru tratarea apei cu clor.Procedeul de electroliză a soluţiilor se realizeazăîntr-o celulă electrolitică prin care trece curentelectric continuu. Celula include electrozi întrecare este plasată o membrană din materialelectroizolant şi impermeabil pentru ioni. Mem-brana conţine cel puţin un orificiu şi este montatăîn celulă astfel încât curentul să treacă anumeprin acest orificiu al membranei, iar suprafaţaorificiului se selectează astfel ca densitateacurentului prin suprafaţa secţiunii acestui orificiusă depăşească valoarea de 10 A/mm2.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for solution electrolysis(57) The invention relates to electrochemistry,

namely to processes for obtaining inorganicsubstances by electrolysis, and may be usedin devices for water treatment with chlorine.The process for solution electrolysis is realizedin an electrolytic cell through which there is ad-vanced direct electric current. The cell consists

of electrodes, between which it is placed amembrane of nonconducting current and im-passable for ions material. The membranecontains at least one hole and it is mountedinto the cell so that the current may be advancedjust through this hole of the membrane, andthe surface of the hole is selected so that thecurrent density through the hole section areamay exceed the value of 10 A/mm2.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ электролиза растворов(57) Изобретение относится к электрохимии, а

именно к способам получения неоргани-ческих веществ электролизом, может бытьиспользованo в устройствах для обработкиводы хлором.Способ электролиза растворов выполня-ется в электролитической ячейке черезкоторой проходит постоянный электричес-кий ток. Ячейка состоит из электродов,между которыми установлена мембрана изнепроводящего ток и непроходимого дляионов материала. Мембрана имеет мини-мум одно отверстие и вмонтирована вячейке таким образом, чтобы ток проходилименно через это отверстие мембраны, аплощадь отверстия выбирается таким об-разом чтобы плотность тока через площадьсечения отверстия была больше значения10 А/мм2.


(21) a 2005 0352 (13) A(51) Int. Cl.: C25D 19/00 (2006.01)(22) 2005.12.02(71) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL ACADE-

MIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) GOLOGAN Viorel, MD; BOBANOVA Jana, MD;

IVAŞCU Sergiu, MD(54) Dispozitiv pentru procese electrochimice(57) Invenţia se referă la prelucrarea electrochimică

şi poate fi utilizată pentru obţinerea unordepuneri galvanice cu proprietăţ i fizico-mecanice superioare.Dispozitivul conţine un bloc de alimentare (1)conectat la o baie de galvanizare (8), la un anod(6) şi un catod (7). Dispozitivul conţine de

21


asemenea un bloc inductiv format din droseleelectromagnetice (3) şi (4), conectate între eleparalel ori consecutiv şi un bloc capacitiv for-mat din n celule capacitive electrolitice. Celulacapacitivă electrolitică este executată din doicondensatori electrolitici polari de capacitateidentică, conectaţi între ei paralel şi cu o pola-ritate inversă.


*

* *

(54) Device for electrochemical processes(57) The invention relates to the electrochemical

machining and may be used for obtaining elec-troplates with improved physical and mechani-cal properties.The device comprises a power unit (1), con-nected to an electroplating bath (8), to an ano-de (6) and to a cathode (7). The device alsocomprises an inductance unit, including elec-tromagnetic chokes (3) and (4), connectedbetween them in parallel or in series and a ca-pacitance unit formed of n electrolytic capaci-tance cells. The electrolytic capacitance cellcomprises two polar electrolytic capacitors ofidentical capacity, connected between them inparallel and with a reversed polarity.

Claims: 4Fig.: 2

*

* *

(54) Устройство для электрохимических про-цессов

(57) Изобретение относится к электрохимичес-кой обработке и может быть использованодля получения гальванических покрытий сулучшенными физико-механическими свой-ствами.Устройство содержит блок питания (1), под-ключенный к гальванической ванне (8), каноду (6) и к катоду (7). Устройство такжесодержит индуктивный блок, включающийэлектромагнитные дроссели (3) и (4), соеди-ненные между собой параллельно илипоследовательно, и емкостной блок, выпол-ненный из n электролитных емкостныхячеек. Электролитная емкостная ячейкасодержит два полярных электролитныхконденсатора с одинаковой емкостью,

соединенные между собой параллельно иподключенные обратной полярностью.


(21) a 2005 0326 (13) A(51) Int. Cl.: E04C 1/40 (2006.01) E04C 1/41 (2006.01) E04C 2/02 (2006.01)(22) 2005.11.04(71)(72) NECHIT Ivan, MD; NECHIT Vladislav, MD(54) Procedeu de confecţionare a blocurilor de

zidărie (variante)(57) Invenţia se referă la domeniul construcţiilor, şi

anume la procedeele de confecţ ionare ablocurilor de zidărie stratificate.Conform primei variante a invenţiei, procedeulde confecţionare a blocului de zidărie, executatpe baza mortarelor de ciment, care conţine celpuţin stratul de construcţie şi cel termoizolant,amplasate într-un rând orizontal, include aşe-zarea straturilor în formă şi formarea lor,preliminar se presează stratul de construcţiedin amestec vârtos semiuscat de ciment şinisip în forma unei cărămizi. Cărămida proas-păt presată se pune în formă, care are unspaţiu liber din partea longitudinală sau dincea transversală, sau din părţile longitudinalăşi transversală, în care se toarnă beton cuagregate uşoare, ce serveşte în calitate destrat termoizolant şi care se ţ ine până laîntărirea definitivă a straturilor.


*

* *

22


(54) Process for manufacturing building blocks(variants)

(57) The invention relates to the civil engineering,in particular to processes for manufacturingstratified building blocks.According to the first variant of the invention, theprocess for manufacturing building blocks,made on base of cement mortars, containingat least constructional and heat-insulating lay-ers, placed in a horizontal row, includes place-ment of layers into the form and formingthereof, it is preliminarily pressed the construc-tional layer of stiff semidry cement-sand mix inthe form of a brick. The as-pressed brick isplaced into the form, having a free space fromthe stretcher or header ends, or from thestretcher and header ends, into which it ispoured light-weight filler concrete, serving asheat-insulating layer and which is cured up tothe final setting of layers.

Claims: 5Fig.: 8

*

* *

(54) Способ изготовления стенового строи-тельного блока (варианты)

(57) Изобретение относится к строительству, вчастности к способам изготовления много-слойных стеновых строительных блоков.Согласно первому варианту изобретения,способ изготовления стенового строитель-ного блока, выполненного на основе цемент-ных растворов, содержащего по меньшеймере конструкционный и теплоизолирую-щий слои, расположенные в один горизон-тальный ряд, включает укладку слоев вформу и их формирование, предварительнопрессуют конструкционный слой из жесткойполусухой цементно-песчаной смеси в видекирпича. Cвежепресcованный кирпич укла-дывают в форму, имеющую свободное про-странство с ложковой или с тычковой сто-рон, или с ложковой и тычковой сторон, вкоторое заливают бетон на легких напол-нителях, служащий теплоизолирующимслоем и выдерживают до полного схваты-вания слоев.


(21) a 2005 0304 (13) A(51) Int. Cl.: F16D 3/58 (2006.01)(22) 2005.10.13(71)(72) RASSOHIN Ion, MD; TALPĂ Serghei, MD(54) Îmbinare arbore-butuc(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini, şi anume la îmbinările ce transmitcuplul motor.Îmbinarea arbore-butuc conţine caneluri radi-ale străpunse, care sunt executate în cruce înarbore şi butuc, şi umplute cu plăci de cauciuc.Pe butuc este fixată cu şuruburi o bucşă, careacoperă canelurile străpunse.


*

* *

(54) Shaft-hub connection(57) The invention relates to the mechanical engi-

neering, namely to the torque transmitting con-nections.The shaft-hub connection comprises throughradial grooves, made crosswise into the shaftand the hub, and filled with rubber plates. Onthe hub there is screwed a bush, which coversthe through grooves.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Соединение вал-ступица(57) Изобретение относится к машиностроению,

а именно к соединениям, передающимкрутящие моменты.Соединение вал-ступица содержит сквоз-ные радиальные пазы, которые выполненына крест в вале и ступице и наполнены ре-зиновыми пластинами. На ступице закреп-лена винтами втулка, которая закрываетсквозные пазы.


(21) a 2005 0286 (13) A(51) Int. Cl.: F16H 51/00 (2006.01)(22) 2005.09.21(71)(72) RASSOHIN Ion, MD(54) Mecanism simplu(57) Invenţia se referă la domeniul mecanicii, şi

anume la mecanismele simple.

23


Mecanismul simplu conţine un ax cu cap, în caresunt executate trei găuri filetate, una din careeste centrală, iar altele două sunt amplasate peo linie diametrală. În una din găuri este instalatun şurub, prin intermediul căruia este montatăo bucşă, de care este fixată perpendicular opârghie cilindrică. Pe ax este instalat un disc cuo gaură frontală la periferie, în care este instalatliber un şurub în capul căruia, perpendicular axeilui, este executată o gaură străpunsă în careeste amplasată liber pârghia cilindrică.


*

* *

(54) Simple mechanism(57) The invention relates to the field of mechani-

cal engineering, namely to the simple mecha-nisms.The simple mechanism comprises an axlewith head, wherein there are made threethreaded holes, one of which is central, and theother two are placed in a diametral line. Intoone of the holes it is installed a screw, bymeans of which it is mounted a bush, to whichthere is perpendicularly fixed a cylindrical le-ver. Onto the axle it is installed a disk with a facehole at the periphery, wherein there is freelyinstalled a bolt into the head of which, perpen-dicular to its axis, it is made a through hole,wherein it is freely placed the cylindrical lever.

Claims: 2Fig.: 2

*

* *

(54) Простой механизм(57) Изобретение относится к области механики,

а именно к простым механизмам.Простой механизм содержит ось с голов-кой, в которой выполнены три резьбовыеотверстия, одно из которых центральное, адва других расположены по диаметральнойлинии. В одном из отверстий установленвинт, посредством которого смонтированавтулка, к которой перпендикулярно при-креплен цилиндрический рычаг. На осиустановлен диск с торцевым отверстием напериферии, в котором свободно установленболт, в головке которого перпендикулярноего оси выполнено сквозное отверстие, в

котором свободно размещен цилиндри-ческий рычаг.


(21) a 2005 0289 (13) A(51) Int. Cl.: F16H 51/00 (2006.01)(22) 2005.09.28(71)(72) RASSOHIN Ion, MD(54) Mecanism simplu(57) Invenţia se referă la domeniul mecanicii, şi

anume la mecanismele simple.Mecanismul simplu conţine un ax cu cap, în caresunt executate două găuri filetate, una din careeste centrală. În una din găuri este instalat unşurub, prin intermediul căruia este montată obucşă, de care este fixată perpendicular opârghie cilindrică. Pe ax este instalat un disc cuo gaură frontală la periferie, în care este instalatliber un şurub în capul căruia, perpendicular axeilui, este executată o gaură străpunsă, în careeste amplasată liber pârghia cilindrică.


*

* *

(54) Simple mechanism(57) The invention relates to the field of mechanical

engineering, namely to the simple mechanisms.The simple mechanism comprises an axlewith head, wherein there are made two threa-ded holes, one of which is central. Into one ofthe holes it is installed a screw, by means ofwhich it is mounted a bush, to which there isperpendicularly fixed a cylindrical lever. Ontothe axle it is installed a disk with a face hole atthe periphery, wherein there is freely installeda bolt into the head of which, perpendicular toits axis, it is made a through hole, wherein it isfreely placed the cylindrical lever.

Claims: 2Fig.: 2

*

* *

(54) Простой механизм(57) Изобретение относится к области механики,

а именно к простым механизмам.

24


Простой механизм содержит ось с голов-кой, в которой выполнены два резьбовыхотверстия, одно из которых центральное. Водном из отверстий установлен винт, по-средством которого смонтирована втулка, ккоторой перпендикулярно прикрепленцилиндрический рычаг. На оси установлендиск с торцевым отверстием на периферии,в котором свободно установлен болт, вголовке которого перпендикулярно его осивыполнено сквозное отверстие, в которомсвободно размещен цилиндрический рычаг.


(21) a 2005 0202 (13) A(51) Int. Cl.: G21B 1/01 (2006.01)

G21B 1/05 (2006.01)(22) 2005.07.13(71)(72) DAVID Gheorghe, MD(54) Procedeu de menţinere a plasmei supra-

fierbinţi şi reactor termonuclear de fuziune(57) Invenţia se referă la instalaţiile energetice

pentru producerea energiei termice la tem-peraturi supraînalte.În spaţiul, format între două statoare (1 şi 2) şi douăcapace (3 şi 4) ale reactorului, montate concen-tric, prin metode cunoscute se formează plasma.Bobinele statoarelor (1 şi 2) se alimentează de lao reţea electrică auxiliară polifazată, frecvenţacăreia îşi schimbă periodic consecutivitateasuccedării fazelor, producând câmpuri magneticerotative în aşa fel ca direcţia rotirii câmpului mag-netic al statorului exterior (1) să fie contrară rotiriicâmpului magnetic al statorului interior (2). Înplasmă se induc curenţii turbionari Foucault,câmpurile magnetice ale cărora interacţioneazăcu câmpul magnetic al statoarelor (1 şi 2),îndepărtând în consecinţă plasma de la statoare(1 şi 2), obţinând totodată ca plasma să serotească aproape sincron cu câmpurile ma-gnetice ale statoarelor (1 şi 2), ceea ce provoacăfrecarea dintre straturile ei. Schimbarea periodicăa direcţiei rotative induce în plasmă curenţiturbionari Foucault de mare intensitate, ceea ceconduce la o încălzire suplimentară a plasmei.


*

* *

(54) Process for superheated plasma confine-ment and fusion nuclear reactor

(57) The invention relates to the power plants pro-ducing thermal energy of superhigh tempera-tures.In the space formed between two concentricallymounted stators (1 and 2) and two covers (3 and4) of the reactor, by known methods it is formedthe plasma. The windings of the stators (1 and2) are connected to an auxiliary polyphasepower network, the frequency of which periodi-cally changes its phase sequence, forming ro-tary magnetic fields so that the direction of rota-tion of the magnetic field of the exterior stator (1)may be opposite to the direction of rotation ofthe magnetic field of the interior stator (2). Intothe plasma there are induced the Foucault cur-rents, the magnetic fields of which interacts withthe magnetic field of the stators (1 and 2), as aresult of which the plasma is shifted from thestators (1 and 2), at the same time the plasmarotates almost synchronously with the magneticfields of the stators (1 and 2), which leads to fric-tion between its layers. The alternation of therotation direction leads to the induction inplasma of the Foucault currents of significantintensity and to the additional heating thereof.

Claims: 2Fig.: 2

*

* *

(54) Способ удержания сверх перегретойплазмы и ядерный реактор синтеза

(57) Изобретение относится к энергетическимустановкам для производства тепловойэнергии сверхвысоких температур.В пространстве, образованном между двумяконцентрически смонтированными статора-ми (1 и 2) и двумя крышками (3 и 4) реактораизвестными способами формируется плаз-ма. Обмотки статоров (1 и 2) подключены квспомогательной многофазной электричес-кой сети, частота которой периодическименяет последовательность чередованияфаз, образуя вращающиеся магнитные полятак, чтобы направление вращения магнит-ного поля внешнего статора (1) было про-тивоположно направлению вращения ма-гнитного поля внутреннего статора (2). Вплазме индуцируются токи Фуко, магнитныеполя которых взаимодействуют с магнит-

25


ными полями статоров (1 и 2), в результатечего плазма смещается от статоров (1 и 2),при этом плазма вращается почти синхрон-но с магнитными полями статоров (1 и 2), чтоприводит к трению между ее слоями. Перио-дическое изменение направления враще-ния приводит к индукции в плазме токовФуко значительных величин и к дополни-тельному ее прогреву.


(54) Fiber-optic screen(57) The invention relates to the fiber-optic screens

and is meant for their manufacture for obtai-ning dynamic images.The screen includes a diffuser (8) assembliedof strip elements (4), placed one above ano-ther, wherein there are fixed some ends of theoptical fibers (1), the opposed ones being fixedinto a receptor (7). The screen also may bemade compound, assemblied of several ad-jacently placed diffusers, at the same time theimage from the projector is transmitted to thecompound screen by means of a deviceformed of fiber-optic strips, a vibrator and para-bolic mirrors.

Claims: 5Fig.: 8

*

* *

(54) Оптоволоконный экран(57) Изобретение относится к оптоволоконным

экранам и предназначено их изготовлениюдля получения динамических изображений.Экран включает диффузор (8), смонтиро-ванный из расположенных один над другимполосовых элементов (4), в которых закреп-лены одни концы оптических волокон (1), аобратные будучи закреплены в приемнике(7). Экран также может быть выполнен со-ставным, смонтированный из несколькихрядом расположенных диффузоров, приэтом изображение от проектора к состав-ному экрану передается посредствомустройства, состоящего из оптоволоконныхполос, вибратора и параболических зеркал.


(21) a 2005 0057 (13) A(51) Int. Cl.: H04N 7/22 (2006.01) G02B 6/04 (2006.01)(22) 2005.03.02(71)(72) COVALENCO Nicolae, MD(54) Ecran cu fibre optice(57) Invenţia se referă la ecrane cu fibre optice şi

este destinată confecţionării lor pentru obţi-nerea unor imagini dinamice.Ecranul conţine un difuzor (8) asamblat dinelemente în fâşii (4), amplasate unul asupraaltuia, în care sunt fixate unele capete alefibrelor optice (1), cele opuse fiind fixate în re-ceptor (7). Ecranul de asemenea poate fi exe-cutat compus, asamblat din câteva difuzoaresituate adiacent, totodată imaginea de laproiector este transmisă la ecranul compusprintr-un dispozitiv format din fâşii de fibreoptice, un vibrator şi oglinzi parabolice.


*

* *

26


O ricare persoană interesată are dreptul să ceară, în scris şi motivat, la AGEPI revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării pentru

neîndeplinirea, cel puţin, a uneia dintre condiţiile prevăzute în art. 4-8 din Legea privind brevetele de invenţienr. 461-XIII din 18 mai 1995.

Any person concerned may file with the AGEPI a written reasoned declaration of full or partialrevocation of any decision to grant a patent within six months as from the date of publication if at

least one of the conditions set out in Articles 4 to 8 of the Law on Patents for Invention No. 461-XIII of May18, 1995 has not been met.

FF4A Brevete de invenţie acordate /Granted patents for invention /

Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов

Любое заинтересованное лицо вправе подать в AGEPI в письменном виде мотивированноеходатайство о полном или частичном аннулировании решения о выдаче патента в течение

6 месяцев с даты публикации, если не было выполнено, по меньшей мере, одно из условий, преду-смотренных статьями 4-8 Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г.

27


(11) 3303 (13) B2(51) Int. Cl.: A01K 67/027 (2006.01)(21) a 2005 0239(22) 2005.08.19(71)(73) ÎNTREPRINDERE DE STAT - STAŢIUNEA DE

CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ÎN DOMENIULPISCICULTURII, MD

(72) CURCUBET Galina, MD; LOBCENCO Vitalii,MD; DOMANCIUC Vasili, MD; EPUR Valerii, MD

(54) Rasă de peşte (Cyprinus carpio L.) Crap deCubolta cu Solzi

(57) Invenţia se referă la domeniul agriculturii, înparticular la piscicultura industrială ş i laselecţia crapilor.Rasa de peşte (Cyprinus carpio L.) Crap deCubolta cu Solzi este de culoare cenuşie-gălbuie, fără pete, cu înveliş complet de solzi,forma corpului alungită de lungime medie,capul mic, peduncul caudal mediu, intestinlung şi cu camera din faţă a vezicii înotătoaremedie, conţine un număr mic de raze ramifi-cate moi ale înotătoarei dorsale şi mediu alecelei anale, iar scheletul axial şi regiunea cau-dală a lui conţin multe vertebre. Rasa este re-zistentă la temperaturi joase şi la boli infec-ţioase, are indici tehnologici înalţi ai supra-vieţuirii peştilor, prolificităţii femelelor, supra-vieţuirii larvelor şi ai productivităţii piscicole.Rasa de peşte permite creşterea acestora înbazinele acvatice cu condiţii de întreţinereaspre.


*

* *

(54) Fish (Cyprinus carpio L.) strain of Scaly Com-mon Carp from Cubolta

(57) The invention refers to the field of agriculture,in particular to the industrial pisciculture andcarp selection.The fish (Cyprinus carpio L.) strain of ScalyCommon Carp from Cubolta is of yellow-greycoloration, spotless, with complete scaly cover,elongated form of the body of medium length,small head and medium caudal pedicle, longintestine and with the medium anterior cham-ber of the swimming-bladder, contains a smallnumber of soft ramified rays of the dorsal finand a medium one of the anal fin, and the axialskeleton and caudal region thereof containmany vertebrae. The strain is resistant to low

temperatures and infectious diseases, pos-sesses high technological indexes of surviv-ability, increased prolificacy of females, surviv-ability of larvae and fish productivity.The fish strain permits their growing in pondswith stringent keeping conditions.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Порода рыб (Cyprinus carpio L.) Куболтскийчешуйчатый карп

(57) Изобретение относится к области сельскогохозяйства, в частности к промышленномурыбоводству и селекции карпов.Порода рыб (Cyprinus carpio L.) Куболтскийчешуйчатый карп – серо-желтой окраски,без пятен, со сплошным чешуйчатым покро-вом, удлиненной формой тела среднейдлины, маленькой головой и средним хво-стовым стеблем, c длинным кишечником исредней передней камерой плавательногопузыря, содержит малое количество мягкихветвистых лучей в спинном и среднее – ванальном плавниках, а осевой скелет и егохвостовой отдел содержат много позвонков.Порода устойчива к низким температурами инфекционным заболеваниям, обладаетвысокими технологическими показателямивыживаемости, плодовитости самок, выжи-ваемости личинок и рыбопродуктивности.Порода рыб позволяет выращивать их вводоемах с жесткими условиями содержа-ния.


(11) 3304 (13) F1(51) Int. Cl.: A01K 61/00 (2006.01)(21) a 2006 0165(22) 2006.06.23(71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) TODERAŞ Ion, MD; USATÎI Marin, MD; CREPIS

Oleg, MD; LEUCĂ Petru, MD; USATÎI Adrian, MD(54) Procedeu de reproducere a somnului ame-

rican

28


(57) Invenţia se referă la piscicultură, în particularla un procedeu de reproducere a somnuluiamerican.Procedeul de reproducere a somnului ameri-can include plasarea separată după sex areproducătorilor în recipiente, stimularea ma-turării produselor seminale prin menţinerea înrecipiente a temperaturii apei de 25…30°C,concentraţiei oxigenului dizolvat în apă de 6…8 mg/l, vitezei schimbului de apă de 10…14 l/min şi injectarea preparatului hormonal dinhipofize acetonate de crap femelelor de trei ori,iar masculilor o dată concomitent cu a treiainjectare femelelor. Injectarea preparatului seefectuează în funcţie de gradul de maturare areproducătorilor în următoarele doze: la de-plasarea de la centru a nucleului în ovule cu40…50% femelelor 5 mg/kg la prima injectare,15 mg/kg la a doua şi 25 mg/kg la a treia cu uninterval între ele de 24 ore şi masculilor 15 mg/kg,la deplasarea cu 70…80%, corespunzător,femelelor 5 mg/kg, 10 mg/kg şi 15 mg/kg cuun interval între prima şi a doua injectare de24 ore, iar între a doua şi a treia injectare de12 ore şi masculilor 10 mg/kg, la deplasareacu 95…100% femelelor 2,5 mg/kg, 5 mg/kg şi10 mg/kg cu un interval între prima şi a douainjectare de 12 ore, iar între a doua şi a treiainjectare de 10 ore şi masculilor 10 mg/kg.După injectarea preparatului hormonal repro-ducătorii în perechi se amplasează în reci-piente pentru depunerea naturală a icrelor. Fe-melele se plasează într-un alt loc după depu-nerea icrelor, iar masculii după eclozarea pre-larvelor din icre. Prelarvele se menţin în re-cipiente până la stadiul de larvă, care apoi seplasează în heleşteie.Rezultatul invenţ iei constă în majorareanumărului de larve viabile.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for channel catfish reproduction(57) The invention relates to pisciculture, particularly

to a process for channel catfish reproduction.The process for channel catfish reproductionincludes the separate placement of spawnersaccording to sex into capacities, stimulation ofmaturation of the seminal products by mainte-nance in the capacities of the water tempera-ture of 25…30°C, concentration of dissolved

into water oxygen of 6…8 mg/l, water exchangevelocity of 10…14 l/min and three times injec-tion of the hormonal preparation from carpacetonated hypophyses to females and onceto males concomitantly with the third injectionto females. The injection of preparation is car-ried out depending on the degree of spawnersmaturation in the following doses: at the dis-placement from the center of nucleus into theovules by 40…50% to females 5 mg/kg duringthe first injection, 15 mg/kg during the secondone and 25 mg/kg during the third injection withan interval between them of 24 hours and tomales 15 mg/kg, at the displacement by70…80%, correspondingly, to females 5 mg/kg,10 mg/kg and 15 mg/kg with an interval be-tween the first and second injection of 24hours, and between the second and third in-jection of 12 hours and to males 10 mg/kg, atthe displacement by 95…100% to females2,5 mg/kg, 5 mg/kg and 10 mg/kg with an in-terval between the first and second injection of12 hours, and between the second and thirdone of 10 hours and to males 10 mg/kg. Afterinjection of the hormonal preparation the pairsof spawners are placed into capacities for natu-ral spawning. The females are placed intoanother place after spawning, and the malesafter prelarvae hatching. The prelarvae are keptinto the capacities up to the larval stage, whichthen are placed into fish ponds.The result of the invention consists in increa-sing the number of viable larvae.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ воспроизводства американскогосома

(57) Изобретение относится к рыбоводству, вчастности к способу воспроизводства аме-риканского сома.Способ воспроизводства американскогосома включает раздельное размещениепроизводителей в емкости по полу, стиму-лирование созревания половых продуктовпутем поддержания в емкостях темпе-ратуры воды 25…30°С, концентрации раст-воренного в воде кислорода 6…8 мг/л,скорости водообмена 10…14 л/мин и вве-дения самкам гормонального препарата изацетонированных гипофизов карпа трижды,

29


а самцам однократно одновременно стретьей инъекцией самкам. Введениепрепарата осуществляют в зависимости отстепени созревания производителей вследующих дозах: при смещении от центраядра в яйцеклетках на 40…50% самкам 5 мг/кг при первой инъекции, 15 мг/кг при второйи 25 мг/кг при третьей с интервалом междуними 24 часа и самцам 15 мг/кг, при сме-щении на 70…80%, соответственно, самкам5 мг/кг, 10 мг/кг и 15 мг/кг с интервалом междупервой и второй инъекцией 24 часа, амежду второй и третьей инъекцией 12 часови самцам 10 мг/кг, при смещении на 95…100% самкам 2,5 мг/кг, 5 мг/кг и 10 мг/кг синтервалом между первой и второй инъек-цией 12 часов и между второй и третьей 10часов, а самцам 10 мг/кг. После введениягормонального препарата пары произ-водителей помещают в емкости для есте-ственного нереста. Самок отсаживаютпосле нереста, а самцов после выклевапредличинок. Предличинок содержат вемкостях до стадии личинок, которых затемвысаживают в пруды.Результат изобретения заключается в повы-шении выхода жизнестойких личинок.


(11) 3305 (13) F1(51) Int. Cl.: A01K 61/00 (2006.01) A01K 63/00 (2006.01)(21) a 2006 0199(22) 2006.07.27(71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) TODERAŞ Ion, MD; USATÎI Marin, MD; CREPIS

Oleg, MD; LEUCĂ Petru, MD; USATÎI Adrian, MD(54) Procedeu de reproducere a somnului ame-

rican(57) Invenţia se referă la piscicultură, în particular

la un procedeu de reproducere a somnuluiamerican.Procedeul de reproducere a somnului ameri-can include plasarea reproducătorilor separatpe sexe în recipiente până la depunerea icrelor,injectarea preparatelor exohormonale femele-lor în doză de 1,5 mg/kg, peste 24 ore în doză de3,0 mg/kg şi peste 12 ore în doză de 8,0 mg/kg,iar masculilor în doză de 6,0 mg/kg o singură

dată concomitent cu a treia injectare femelelor.După a treia injectare reproducătorii seamplasează într-o vivieră executată în formă deprismă regulată, divizată prin pereţi despăr-ţitori verticali din plasă cu formarea unui com-partiment central, având în secţiune trans-versală formă de poligon regulat, şi a unorcompartimente periferice, având în secţiunetransversală formă de trapez isoscel evazat laperiferie. În partea inferioară a fiecărui compar-timent periferic de-a lungul pereţilor exteriori seamplasează orizontal câte un cuib artificialpentru depunerea icrelor cu orificiul de intrareorientat împotriva fluxului de apă care circulăîn vivieră. La fundul fiecărui cuib se plaseazăun substrat artificial din prundiş mărunt. Înfiecare compartiment periferic se plaseazăcâte o pereche de reproducători, iar în compar-timentul central se plasează masculi în număregal cu numărul perechilor de reproducători.În perioada depunerii icrelor vivierele seiluminează cu lumină din partea roş ie aspectrului. După eclozare prelarvele se trans-feră în recipiente cu schimb reglabil al apeipentru creşterea ulterioară.Rezultatul invenţiei constă în sporirea numă-rului de larve viabile.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for channel catfish reproduction(57) The invention relates to pisciculture, in particu-

lar to a process for channel catfish reproduc-tion.The process for channel catfish reproductionincludes placement of spawners separatelyaccording to sex into capacities prior to spaw-ning, injection of exohormonal preparations tofemales in a dose of 1,5 mg/kg, in 24 hours ina dose of 3,0 mg/kg and in 12 hours in a doseof 8,0 mg/kg, and to males in a single dose of6,0 mg/kg concomitantly with the third injectionto females. After the third injection the spaw-ners are placed into a fish pond made in theform of regular prism, divided by vertical net-ted partitions with formation of a central com-partment, having in cross section the form ofregular polygon, and of peripheral compart-ments, having in cross section the form of isos-celes trapezium expanding to the periphery. Inthe lower part of each peripheral compartment

30


along the exterior walls it is horizontally placedone artificial spawning nest with the inlet di-rected against the water flow circulating in thefish pond. Onto the bottom of each nest thereis placed an artificial substrate of fine gravel.Into each peripheral compartment it is placedone pair of spawners, and into the central onethere are placed males in a number equal tothe number of spawner pairs. In the spawningperiod the fish ponds are illuminated with lightof red spectrum. After hatching the prelarvaeare transferred into capacities with controllablewater exchange for subsequent growing.The result of the invention consists in increa-sing the number of viable larvae.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ воспроизводства американскогосома

(57) Изобретение относится к рыбоводству, вчастности к способу воспроизводства аме-риканского сома.Способ воспроизводства американскогосома включает посадку производителейраздельно по полу в емкости до нереста,введение экзогормональных препаратовсамкам в дозе 1,5 мг/кг, через 24 часа в дозе3,0 мг/кг и через 12 часов в дозе 8,0 мг/кг, асамцам в дозе 6,0 мг/кг, однократно, одно-временно с третьей инъекцией самкам.После третьей инъекции производителейпомещают в садок, выполненный в формеправильной призмы, разделенной верти-кальными сетчатыми перегородками собразованием центрального отсека, имею-щего в поперечном сечении форму пра-вильного многоугольника, и периферийныхотсеков, имеющих в поперечном сеченииформу расширяющейся к периферии равно-бедренной трапеции. В нижней части каж-дого периферийного отсека вдоль наружныхстенок горизонтально размещают по одно-му искусственному нерестовому гнезду свходным отверстием, направленным противпотока воды, циркулирующей в садке. Надне каждого гнезда помещают искусствен-ный субстрат из мелкой гальки. В каждыйпериферийный отсек помещают по однойпаре производителей, а в центральный по-мещают самцов в количестве, равном коли-

честву нерестовых пар. В период нерестасадки освещают светом красной частиспектра. После выклева предличинокпереносят в емкости с регулируемым водо-обменом для последующего выращивания.Результат изобретения заключается в повы-шении выхода жизнестойких личинок.


(11) 3306 (13) F1(51) Int. Cl.: A01N 25/04 (2006.01) A01N 61/02 (2006.01) C02F 1/46 (2006.01)(21) a 2006 0206(22) 2006.08.07(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) COVALIOV Victor, MD; COVALIOVA Olga, MD;

JALBĂ Vitalii, MD; RUSSU Ştefan, MD; MELNICMaria, MD

(54) Procedeu de obţinere a lichidului biologicactiv

(57) Invenţia se referă la un procedeu de obţinerea lichidului biologic activ, şi anume la remediilebiocide, care pot fi utilizate în lupta cu dăunătoriiplantelor agricole.Procedeul propus de obţinere a lichidului bio-logic activ include amestecarea soluţ ieiapoase de clorură de sodiu cu un adaos or-ganic, precum şi tratarea electrochimică pri-mară şi secundară a amestecului obţinut.Noutatea invenţiei constă în aceea că în calitatede adaos organic se utilizează uleiurile defuzel, formate ca deşeu la obţinerea alcooluluidin produse grăunţoase sau cartofi, care seamestecă cu o soluţie apoasă de clorură desodiu 1,0…1,5% în raport corespunzător de(3…5):(1000…2000). Totodată tratareaelectrochimică primară a amestecului seefectuează în spaţiul catodic până la atingereapH-ului de 9,0…10,0, iar tratarea secundară seefectuează în regim continuu al fluxului deamestec tratat din spaţiul catodic în spaţiulanodic până la atingerea pH-ului de 7,5…8,5.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for biologically active liquid obtaining(57) The invention relates to a process for biologi-

cally active liquid obtaining, namely to the bio-

31


cidal agents that may be used in the farm croppest control.The proposed process for biologically active liq-uid obtaining includes mixing of the aqueoussodium chloride solution with an organic addi-tive, as well as the primary and secondary elec-trochemical treatment of the obtained mixture.Novelty of the invention consists in that as or-ganic additive are used fusel oils, formed aswaste during alcohol obtaining from grain pro-ducts or potatoes, which are mixed with 1,0…1,5% aqueous sodium chloride solution in thecorresponding ratio of (3…5):(1000…2000). Atthe same time, the primary electrochemicaltreatment of the mixture is carried out in the ca-thodic space up to the attainment of the pH of9,0…10,0, and the secondary treatment is car-ried out in continuous conditions of the treatedmixture flow from the cathodic space into theanodic space up to the attainment of the pH of7,5…8,5.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ получения биологически активнойжидкости

(57) Изобретение относится к способу получе-ния биологически активной жидкости, аименно к биоцидным средствам, которыемогут быть использованы при борьбе свредителями сельскохозяйственных расте-ний.Предложенный способ получения биоло-гически активной жидкости включает сме-шивание водного раствора хлорида натрияс органической добавкой, а также первич-ную и вторичную электрохимическую обра-ботку полученной смеси.Новизна изобретения состоит в том, что вкачестве органической добавки используютсивушные масла, образующиеся в качествеотхода при получении спирта из зерновыхпродуктов или картофеля, которые смеши-вают с 1,0…1,5% водным раствором хло-рида натрия в соотношении (3…5):(1000…2000) соответственно. При этом первичнуюэлектрохимическую обработку смеси осуще-ствляют в катодном пространстве до дости-жения рН 9,0…10,0, а вторичную обработкуосуществляют в непрерывном режимепротока обрабатываемой смеси из катод-

ного пространства в анодное пространстводо достижения рН 7,5…8,5.


(11) 3307 (13) B1(51) Int. Cl.: A23N 17/00 (2006.01)(21) a 2005 0174(22) 2005.06.21(71)(73) ÎNTREPRINDEREA DE STAT INSTITUTUL DE

TEHNICĂ AGRICOLĂ “MECAGRO”, MD(72) HĂBĂŞESCU Ion, MD; CEREMPEI Valerian,

MD; BALABAN Nicolae, MD; KOHANOVSKIGheorghi, MD; AGARCOV Mihail, MD; OLEXIUCAnatolie, MD

(54) Extruder pentru prepararea nutreţurilor(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini agricole, în particular la dispozitivelepentru prepararea nutreţurilor.Extruderul pentru prepararea nutreţurilorconţine un corp (1) cu un şnec de presare (2)amplasat în el şi un dispozitiv de reglare apresiunii şi temperaturii produsului (3), careinclude un capac (4) cu o gaură centrală, unformator al produsului (5), canale de ieşire aprodusului şi distribuitoarele lor rotative cucanale de scurgere, executate cu posibilitateade suprapunere cu canalele de ieş ire aprodusului. În formatorul produsului (5)instalat în gaura centrală a capacului (4) suntexecutate canalele de intrare şi de ieşire aprodusului, între care sunt amplasate distribui-toarele canalelor de ieşire a produsului, caresunt executate în formă de cilindri (6), ampla-saţi în găurile radiale ale capacului şi forma-torului. Canalele de ieşire a produsului suntamplasate în grupuri din câteva rânduri, paralelaxelor cilindrilor rotativi respectivi, totodatăcanalele sunt executate de dimensiuni egaleîn fiecare rând şi diferite în rândurile vecine, iarcanalele de scurgere ale cilindrilor rotativi suntexecutate îngustate la ieşire, simetrice faţă deaxele lor şi amplasate perpendicular axelorcilindrilor. Capacul (4) şi formatorul produsului(5) sunt executate plate.


*

* *

32


(54) Feed preparation extruder(57) The invention relates to the agricultural ma-

chinery industry, in particular to the feed prepa-ration devices.The feed preparation extruder comprises abody (1) with a press auger (2) placed thereinand a product temperature and pressure ad-justing device (3), including a cover (4) with acentral hole, a product former (5), product out-let ports and their rotary distributors with by-pass channels, made with the possibility ofalignment with the product outlet ports. Into theproduct former (5), installed in the central holeof the cover (4), there are made product inletand outlet ports, between which there areplaced the distributors of the product outletports, made in the form of cylinders (6), in-stalled into the radial holes of the cover and ofthe former. The product outlet ports are placedin groups of several rows, parallel to the axesof the corresponding rotary cylinders, at thesame time the ports are made of equal dimen-sions in each row and different in the adjacentrows, and the by-pass channels of the rotarycylinders, made convergent to the outlet andsymmetrical about their axes, are placed per-pendicular to the axes of cylinders. The cover(4) and the product former (5) are made flat.

Claims: 3Fig.: 11

*

* *

(54) Экструдер для приготовления кормов(57) Изобретение относится к сельскохозяй-

ственному машиностроению, в частности кустройствам для приготовления кормов.Экструдер для приготовления кормов со-держит корпус (1) с размещенным в немпрессующим шнеком (2) и приспособлениедля регулирования давления и температурыпродукта (3), включающее крышку (4) сцентральным отверстием, формировательпродукта (5), каналы выхода продукта и ихповоротные распределители с перепуск-ными каналами, выполненными с возмож-ностью совмещения с каналами выходапродукта. В формирователе продукта (5),который установлен в центральном отвер-стии крышки (4), выполнены каналы входаи выхода продукта, между которыми распо-ложены распределители каналов выхода

продукта, которые выполнены в виде вали-ков (6), установленных в радиальных отвер-стиях крышки и формирователя. Каналывыхода продукта расположены группами изнескольких рядов, параллельным осямсоответствующих поворотных валиков, приэтом каналы выполнены одинакового раз-мера в каждом ряду и различных в смежныхрядах, а перепускные каналы поворотныхваликов, выполненные сужающимися квыходу и симметричными относительносвоих осей, расположены перпендикулярнок осям валиков. Крышка (4) и формиро-ватель продукта (5) выполнены плоскими.


(11) 3308 (13) F1(51) Int. Cl.: A61B 6/00 (2006.01)

G01N 23/02 (2006.01)G01N 23/04 (2006.01)G01N 23/06 (2006.01)G01N 23/083 (2006.01)

(21) a 2006 0217(22) 2006.09.04(71)(73) GRIGORIEV Vladimir, MD; POSTOLACHI

Alexandru, MD(72) GRIGORIEV Vladimir, MD; POSTOLACHI

Alexandru, MD; ŞCERBATIUC Dumitru, MD;POSTOLACHI Ilarion, MD; NICOLAU Ghe-orghe, MD

(54) Metodă de diagnosticare a gradului dedereglare a corelaţiilor ocluzale ale dinţilor

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume lastomatologie şi este destinată investigaţiilorarcadelor dentare.

33


Metoda, conform invenţiei, constă în aceea căse efectuează radiografia digitală a maxilarelor,prelucrarea datelor şi aprecierea densitomet-rică a lamelei corticale a dinţilor frontali în treiregiuni: regiunea cervicală, a treimii medianea rădăcinii şi regiunea apexului rădăcinii; adinţi lor laterali în patru regiuni: regiuneacervicală, a septului interradicular al dintelui,lamelelor medială şi distală de închidere. Apoise calculează valoarea medie a densităţiioptice a regiunilor investigate pentru fiecaredinte. Şi în cazul în care valoarea medie adensităţii optice a regiunilor investigate pentrudinţii frontali este egală cu 135…150 UH,pentru dinţ i i laterali cu 85…100 UH, sestabileşte gradul I de dereglare a corelaţiilorocluzale ale dinţilor daţi, dacă pentru dinţiifrontali este egală cu 120…135 UH, iar pentrudinţii laterali cu 70…85 UH – gradul al II-lea dedereglare; dacă pentru dinţii frontali este maimică de 120 UH, iar pentru dinţii laterali maimică de 70 UH – gradul al III-lea de dereglarea corelaţiilor ocluzale.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of diagnosis of the occlusive interre-lations disturbance degree

(57) The invention refers to medicine, namely todentistry and is meant for dentition investiga-tions.The method, according to the invention, con-sists in that it is carried out the digital radiog-raphy of the upper and lower jaws, data pro-cessing, densitometric appraisal of the corti-cal plate of the frontal teeth in three regions:the cervical region, of the middle one-third ofroot and the region of root apex; of the lateralteeth in four regions: the cervical region, of theinterradicular septum of tooth, of the medialand distal closing laminae. Then it is calculatedthe mean value of optical density of the inves-tigated regions for each tooth. And if by chancethe mean value of optical density of the inves-tigated regions for the frontal teeth is equal to135…150 HU, for the lateral teeth to 85…100 HU, it is determined the first degree of dis-turbance of the occlusive interrelations of thegiven teeth, if for the frontal teeth is equal to120…135 HU, for the lateral teeth to 70…85 HU –the second degree of disturbance; if for the fron-

tal teeth is under 120 HU, for the lateral teethunder 70 HU – the third degree of disturbanceof the occlusive interrelations.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод диагностики степени нарушенияокклюзионных взаимоотношений зубов

(57) Изобретение относится к медицине, аименно к стоматологии и предназначенодля исследования зубных рядов.Метод, согласно изобретению, заключаетсяв том, что осуществляют цифровую рентгено-графию верхней и нижней челюстей, обра-ботку данных, денситометрическую оценкукортикальной пластинки передних зубов втрёх областях: пришеечной области, среднейтрети корня и области верхушки корня;боковых зубов в четырёх областях: прише-ечной области, межкорневой перегородкизуба, медиальной и дистальной замыкаю-щих пластинах. Затем вычисляют среднеезначение оптической плотности исследуе-мых областей для каждого зуба. И в случае,если среднее значение оптической плотнос-ти исследуемых областей для переднихзубов равно 135…150 HU, для боковыхзубов 85…100 HU, определяют первуюстепень нарушения окклюзионных взаимо-отношений данных зубов, если для перед-них зубов равно 120…135 HU, для боковыхзубов 70…85 HU – вторую степень наруше-ния; если для передних зубов менее 120 HU,для боковых зубов менее 70 HU – третьюстепень нарушения окклюзионных взаимо-отношений.


(11) 3309 (13) F1(51) Int. Cl.: A61C 5/14 (2006.01) A61B 1/24 (2006.01)(21) a 2005 0339(22) 2005.11.21(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE “NICOLAE TESTEMIŢANU” DINREPUBLICA MOLDOVA, MD

(72) POSTOLACHI Alexandru, MD; POSTOLACHIIlarion, MD

34


(74) VOZIANU Maria, MD(54) Dispozitiv pentru lărgirea câmpului operatoriu

pentru efectuarea manipulaţiilor la arcadadentară inferioară

(57) Invenţia se referă la medicină, mai concret lastomatologie şi poate fi utilizată pentru lărgireacâmpului vizibil operatoriu la examinareaclinică a arcadei dentare inferioare, pentruprotejarea ţesuturilor moi ale cavităţii orale încazul tratamentului terapeutic sau ortopedic.Dispozit ivul conţ ine o fâş ie (1) metalicămonolită, plasată vertical, executată conformformei arcadei dentare inferioare, avândporţiuni vestibulară (2) şi orală (3), şi un mâner(4). Totodată, distanţa dintre porţiunile vestibu-lară (2) şi orală (3) este de 2,0…3,5 cm,înălţimea fâşiei (1) de 1,5…2,0 cm, iar mâne-rul (4) este executat cu un capăt (5) în formăde arc, prin intermediul căruia este unit cupartea exterioară a porţiunii vestibulare (2).


*

* *

(54) Device for extending the operative field forcarrying out the inferior dental arch manipu-lations

(57) The invention refers to medicine, particularly todentistry, and may be used for enlarging thevisual operative field at the clinical examinationof the inferior dental arch, for the protection oforal cavity soft tissues in the event of therapeuticand orthopedic treatment.The device includes a one-piece metal strip (1),placed vertically, made in the form of inferiordental arch, having vestibular (2) and oral (3)portions, and a handle (4). At the same time,the distance between the vestibular (2) andoral (3) portions is of 2,0…3,5, the height of thestrip (1) is of 1,5…2,0 cm, and the handle (4)is made with an arched end (5), with the helpof which it is joined with the outside of the ves-tibular portion (2).

Claims: 1Fig.: 2

(54) Устройство для расширения оперативногополя для проведения манипуляций нанижней зубной дуге

(57) Изобретение относится к медицине, кон-кретно к стоматологии, и может быть ис-

пользовано для увеличения обзора опера-ционного поля при клиническом обследо-вании нижней зубной дуги, для защитымягких тканей полости рта при терапевти-ческом и ортопедическом лечении.Устройство включает цельнолитую металли-ческую полоску (1), расположенную верти-кально, выполненную в форме нижнейзубной дуги, с вестибулярной (2) и оральной(3) частями, и рукоятку (4). При этом рас-стояние между вестибулярной (2) и ораль-ной (3) частями составляет 2,0…3,5 см,высота полоски (1) – 1,5…2,0 см, а рукоятка(4) выполнена с дугообразным концом (5),с помощью которого присоединена к наруж-ной стороне вестибулярной части (2).


(11) 3310 (13) F1(51) Int. Cl.: A61K 31/51 (2006.01) A61N 1/34 (2006.01) A61P 25/20 (2006.01)(21) a 2006 0298(22) 2006.12.27(71)(73) MEREUŢĂ Ion, MD(72) MEREUŢĂ Ion, MD; MUNTEANU Liuba, MD;

ŢURCAN Stela, MD; GAŢCAN Ştefan, MD(54) Metodă de tratament al durerilor fantome(57) Invenţia se referă la medicină, în special la

tratamentul durerilor fantome.Esenţa metodei revendicate constă în aplica-rea electroanalgeziei transcraniene şi admi-nistrarea remediilor medicamentoase în dozefarmaceutic acceptabile.Electroanalgezia transcraniană se efectueazăîn regiunea temporoparietală a creierului în

35


locul proiectării segmentului generator dedureri, cu frecvenţa de 1000 Hz, timp de 60…80min, iar în calitate de remedii medicamentoasese utilizează un amestec care conţine, ml/kg:sol. de tiamină de 6% 0,1…0,2sol. de seduxen 0,3sol. de baralgină 0,1administrat prin perfuzie cu viteza de 50…60picături pe minut, zilnic, pe parcursul a 2săptămâni, concomitent cu efectuarea electro-analgeziei transcraniene.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of phantom-limb pains treatment(57) The invention refers to medicine, in particular

to the phantom-limb pains treatment.Summary of the claimed method consists inthe application of transcranial electroanal-gesia and administration of medicinal agentsin pharmaceutically acceptable doses.The transcranial electroanalgesia is carriedout in the temporoparietal region of brain, in theprojection site of the pain-generating segment,with the frequency of 1000 Hz, during 60…80min, and as medicinal agents is used a mix-ture comprising, ml/kg:6% thiamine solution 0,1…0,2seduxen solution 0,3baralgine solution 0,1administered drop-by-drop with a velocity of50…60 drops per minute, daily, for the spaceof 2 weeks, concomitantly with the transcranialelectroanalgesia.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод лечения фантомных болей(57) Изобретение относится к медицине, в

частности к лечению фантомных болей.Сущность заявленного метода заключаетсяв применении транскраниальной электро-анальгезии и введении лекарственныхсредств в фармацевтически приемлемыхдозах.Транскраниальную электроанальгезиюосуществляют в височно-теменной областимозга, в месте проектирования сегментагенерирующего боль, с частотой в 1000 Гц, втечение 60…80-ти мин., а в качестве лекар-

ственных средств используют смесь, содер-жащую, мл/кг:6% раствор тиамина 0,1…0,2раствор седуксена 0,3раствор баралгина 0,1вводимую капельно со скоростью 50…60капель в минуту, ежедневно, на протяжении2-х недель, одновременно с транскрани-альной электроанальгезией.


(11) 3311 (13) F1(51) Int. Cl.: A61K 31/4184 (2006.01)

A23K 1/20 (2006.01)A23K 1/175 (2006.01)A61D 7/00 (2006.01)A61P 33/10 (2006.01)

(21) a 2006 0210(22) 2006.08.16(71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) MUNTEANU Andrei, MD; LUNCAŞU Mihail, MD(54) Metodă de profilaxie şi tratament al helmin-

tozelor la cervide(57) Invenţia se referă la medicina veterinară, şi

anume la o metodă de profilaxie şi tratamental helmintozelor la cervide.Metoda de profilaxie şi tratament al helmin-tozelor la cervide include aplicarea preparatuluiantihelmintic atazol sub formă de brichetă delins, care conţine suplimentar sulfat de zinc,clorură de cobalt, iodură de potasiu, clorură desodiu, fân mărunţit şi bentonită în următorulraport al ingredientelor, % mas.:atazol 0,64…1,00sulfat de zinc 0,7…0,9clorură de cobalt 0,4…0,6iodură de potasiu 0,0007…0,0009clorură de sodiu 20,0…24,0fân mărunţit 2,5…3,0bentonită restul.Bricheta se aplică în perioada acumulăriimaxime a formelor preimaginale şi imaginalede helminţi la animale.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of helminthosis prophylaxis andtreatment to cervidae

36


(57) The invention refers to the veterinary medicine,namely to a method of helminthosis prophy-laxis and treatment to cervidae.The method of helminthosis prophylaxis andtreatment to cervidae includes application ofthe antihelminthic preparation atazole in theform of saltlick briquette, including additionallyzinc sulphate, cobalt chloride, potassium io-dide, sodium chloride, chopped hay and ben-tonite in the following component ratio, mass%:atazole 0,64...1,00zinc sulphate 0,7...0,9cobalt chloride 0,4...0,6potassium iodide 0,0007...0,0009sodium chloride 20,0...24,0chopped hay 2,5...3,0bentonite the rest.The briquette is applied in the period of maxi-mum accumulation of helminth preimaginaland imaginal forms to animals.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод профилактики и лечения гельмин-тозов оленьих

(57) Изобретение относится к ветеринарии, аименно к методу профилактики и лечениягельминтозов оленьих.Метод профилактики и лечения гельмин-тозов оленьих включает применение анти-гельминтного препарата атазол в видебрикета-лизунца, который дополнительносодержит сульфат цинка, хлористый ко-бальт, йодистый калий, хлористый натрий,измельченное сено и бентонит при следую-щем соотношении компонентов, мас.%:атазол 0,64…1,00сульфат цинка 0,7…0,9хлористый кобальт 0,4…0,6йодистый калий 0,0007…0,0009хлористый натрий 20,0…24,0измельченное сено 2,5…3,0бентонит остальное.Брикет применяют в период наибольшегоаккумулирования преимагинальных и има-гинальных форм гельминтов у животных.


(11) 3312 (13) F1(51) Int. Cl.: A61K 31/00 (2006.01)

A61K 31/07 (2006.01)A61K 31/19 (2006.01)A61K 31/35 (2006.01)A61K 31/355 (2006.01)A61K 31/381 (2006.01)A61K 31/385 (2006.01)A61K 31/575 (2006.01)A61K 31/592 (2006.01)A61K 33/06 (2006.01)A61K 35/00 (2006.01)A61K 35/12 (2006.01)A61K 35/30 (2006.01)A61K 35/407 (2006.01)A61K 35/54 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)

(21) a 2006 0239(22) 2006.09.28(71)(73) HADJIU Svetlana, MD(72) HADJIU Svetlana, MD; ILCIUC Ion, MD(54) Metodă de tratament al encefalopatiei

perinatale la copii de vârstă fragedă(57) Invenţia se referă la medicină, neurologie,

pediatrie ş i este destinată tratamentuluiencefalopatiei perinatale.Metoda, conform invenţiei, constă în aceea că îndecurs de 5…10 săptămâni, de două ori pesăptămână, intramuscular se administreazăpreparatul Cerebrum Compozitum, câte 0,9…1,1 ml şi per os remediul (maturinol) care includepantogam 2,20…2,70 g, glicerofosfat de calciu3,30…3,70 g, orotat de potasiu 2,30…2,80 g, acidlipoic 0,15…0,25 g, coenzima Q10 0,10…0,20 g,prednizolon 0,02…0,07 g, retinol 10000…20000UI, ergocalciferol 10000 …20000 UI, tocoferolacetat 0,20…0,80 g, cianocobalamină 0,001…0,005 g, acid folic 0,010…0,015 g, ulei pasteurizatde nucă până la 100 ml, totodată preparatul seadministrează la vârsta de 1 lună 30 picături pe zi,la 2 luni 1,5 ml pe zi, la 3 luni 3 ml pe zi, la 4…6 luni6 ml pe zi.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of perinatal encephalopathy treat-ment to small children

(57) The invention refers to medicine, neurology,pediatrics and is meant for treating the perina-tal encephalopathy.

37


The method, according to the invention, con-sists in that during 5…10 weeks, two times aweek, it is intramuscularly administered for0,9…1,1 ml of Cerebrum Compozitum prepa-ration and per os the remedy (maturinol) inclu-ding pantogam 2,20…2,70 g, calcium glycero-phosphate 3,30…3,70 g, potassium orotate2,30…2,80 g, lipoic acid 0,15…0,25 g, coen-zyme Q10 0,10…0,20 g, prednisolone 0,02…0,07 g, retinol 10000…20000 IU, ergocalciferol10000…20000 IU, tocopherol acetate 0,20…0,80 g, cyanocobalamin 0,001…0,005 g, folicacid 0,010…0,015 g, pasteurized nut oil up to100 ml, at the same time the preparation isadministered at the age of 1 month 30 drops aday, of 2 months 1,5 ml a day, of 3 months 3 mla day, of 4…6 months 6 ml a day.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод лечения перинатальной энцефало-патии у детей раннего возраста

(57) Изобретение относится к медицине, невро-логии, педиатрии и предназначено длялечения перинатальной энцефалопатии.Метод, согласно изобретению, заключаетсяв том, что в течение 5…10 недель 2 раза внеделю внутримышечно вводят 0,9…1,1 млпрепарата Cerebrum Compozitum и per osлекарственное средство (maturinol), вклю-чающее пантогам 2,20…2,70 г, кальцияглицерофосфат 3,30 …3,70 г, калия оротат2,30…2,80 г, кислоту липоевую 0,15…0,25 г,коэнзим Q10 0,10…0,20 г, преднизолон0,02…0,07 г, ретинол 10000…20000 UI,эргокальциферол 10000…20000 UI, токо-ферола ацетат 0,20…0,80 г, цианкобаламин0,001…0,005 г, фолиевую кислоту 0,010…0,015 г, пастеризованное ореховое масло до100 мл, при этом препарат вводят в воз-расте 1 месяца 30 капель в день, двухмесяцев – 1,5 мл в день, 3 месяцев 3 мл вдень, 4…6 месяцев – 6 мл в день.


(11) 3313 (13) F1(51) Int. Cl.: A61P 13/00 (2006.01) A61K 35/14 (2006.01) A61K 35/32 (2006.01)

(21) a 2006 0304(22) 2006.12.28(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE “NICOLAE TESTEMIŢANU” DINREPUBLICA MOLDOVA, MD

(72) NACU Ludmila, MD; NACU Viorel, MD; TOPORBoris, MD; FRIPTU Valentin, MD

(54) Metodă de tratament al incontinenţei de urinăla femei

(57) Invenţia se referă la medicină, în particular laurologie şi ginecologie.Esenţa invenţiei constă în aceea că se admi-nistrează un preparat ce generează volum înjurul uretrei în zona proximală a ei, în spaţiulsubmucos, în punctele ce corespund orelor 2,6, 10 de pe cadranul convenţional în cantitatede 10…12 ml.În calitate de preparat ce generează volum seadministrează un biomaterial morfoinductivcare conţine ţesut osos demineralizat, fărâ-miţat şi sânge ombilical în raport de 2:1.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of urinary incontinence treatment towomen

(57) The invention refers to medicine, in particularto urology and gynecology.Summary of the invention consists in that it isadministered a space-forming preparationaround urethra in the proximal zone thereof, intothe submucous space, in the points corre-sponding to the hours 2, 6, 10 on the conven-tional face, in the quantity of 10...12 ml.As space-forming preparation it is adminis-tered a morphoinductive biomaterial contai-ning grinded, demineralized osseous tissueand umbilical blood in the ratio of 2:1.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод лечения недержания мочи у женщин(57) Изобретение относится к медицине, в

частности к урологии и гинекологии.Сущность изобретения заключается в том,что вводят объемообразующий препаратвокруг уретры в ее проксимальную зону, вподслизистое пространство, в точки, соот-ветствующие 2, 6, 10 часам на условномциферблате, в количестве 10…12 мл.

38


В качестве объемообразующего препаратавводят морфоиндуктивный биоматериалсодержащий деминерализованную, измель-ченную костную ткань и кровь из пуповиныв соотношении 2:1.


(11) 3314 (13) F1(51) Int. Cl.: B01D 45/06 (2006.01) B01D 45/18 (2006.01) B01D 45/00 (2006.01)(21) a 2005 0332(22) 2005.11.15(71)(72)(73) BABICI Anatoli, MD; NASTAS Iurie, MD(54) Separator gaz-lichid(57) Invenţia se referă la tehnica de purificare a

gazelor de particule solide şi picături de lichidîn suspensie, şi poate fi utilizată în industriagazelor, de prelucrare a ţiţeiului, chimică,alimentară, constructoare de maşini şi în altedomenii ale industriei.Separatorul gaz-lichid conţine un corp (1) cu unracord de admisiune (4) şi unul de evacuare (5),o spirală (6) instalată în interiorul corpului (1),amplasată sub ea, o şicană (8) şi un orificiu descurgere executat în partea inferioară a corpului(1). Noutatea invenţiei constă în aceea că spirala(6) este executată cu mai multe intrări, cuformarea canalelor elicoidale închise pentrufluxul de mediu curgător, cu posibilitateaschimbării direcţiei fluxului la 180o de cel puţindouă ori, prin intermediul şicanei (8) executatăperforată. Spaţiul dintre şicana perforată (8) şipartea inferioară a corpului (1) este divizat dedespărţitoare verticale (10) în secţii (9), numărulcărora este egal cu numărul canalelor elicoidale,totodată, în fiecare secţie (9) este executat unorificiu de scurgere dotat cu dop (12).Racordul de admisiune (4) poate fi montattangenţial în raport cu corpul (1) şi poate săcomunice cu unul din canalele elicoidale alespiralei (6) cu mai multe intrări.Suprafaţa şicanei perforate (8) poate fi exe-cutată conică din partea spiralei (6) cu maimulte intrări.


*

* *

(54) Gas-liquid separator(57) The invention relates to the technique for gas

cleaning from suspended solids and liquiddrops and may be used in the gas, petroleumrefining, chemical, food, machine-building andother branches of industry.The gas-liquid separator comprises a body (1)with inlet (4) and outlet (5) pipes, a helix (6) in-stalled inside the body (1), a baffle (8), placedthereunder, and a drain hole made in the lowerpart of the body (1). Novelty of the invention con-sists in that the helix (6) is made multifilar, withformation of closed screw channels for the fluidmedium flow, with the possibility of changingthe flow direction about 180° at least twice bymeans of the baffle (8) made perforated. Thespace between the perforated baffle (8) and thelower part of the body (1) is divided by verticalpartitions (10) into sections (9), the number ofwhich is equal to the number of screw chan-nels, at the same time into each section (9)there is made a drain hole equipped with plug(12).The inlet pipe (4) may be mounted tangentiallyabout the body (1), communicating with one ofthe screw channels of the multifilar helix (6).The surface of the perforated baffle (8) may bemade conic from the end of the multifilar helix (6).

Claims: 3Fig.: 2

*

* *

(54) Газожидкостный сепаратор(57) Изобретение относится к технике отчистки

газов от взвешенных твёрдых частиц икапель жидкости, и может быть использо-вано в газовой, нефтеперерабатывающей,химической, пищевой, машиностроитель-ной и других отраслях промышленности.Газожидкостный сепаратор содержит кор-пус (1) с входным (4) и выходным (5) пат-рубками, спираль (6) установленную внутрикорпуса (1), расположенный под ней отбой-ник (8), и сливное отверстие, выполненноев нижней части корпуса (1). Новизна изобре-тения состоит в том, что спираль (6) выпол-нена многозаходной, с образованием за-крытых винтовых каналов для потока те-кучей среды с возможностью изменениянаправления потока на 180° по меньшеймере дважды посредством отбойника (8)

39


выполненном перфорировано. Простран-ство между перфорированным отбойником(8) и нижней частью корпуса (1) разделеновертикальными перегородками (10) наотсеки (9), число которых равно числувинтовых каналов, при этом в каждом отсеке(9) выполнено сливное отверстие снабжён-ное пробкой (12).Входной патрубок (4) может быть смонти-рован тангенциально относительно корпусу(1), сообщающим с одним из винтовыхканалов многозаходной спирали (6).Поверхность перфорированного отбойника(8) может быть выполнена конической состороны многозаходной спирали (6).


(11) 3315 (13) B1(51) Int. Cl.: B22C 3/00 (2006.01) C09D 143/04 (2006.01) C09D 161/10 (2006.01) C09D 171/10 (2006.01)(21) a 2005 0388(22) 2005.12.23(71)(73) SOCIETATEA COMERCIALĂ “TURNARE-M”

S.R.L., MD(72) MAMMADOV Etibar, AZ; CIBOTARI Dumitru, MD;

NEGRUŢA Victor, MD(54) Acoperire contra arsurii pentru modelele de

turnătorie gazificabile(57) Invenţia se referă la producţia de piese turnate,

şi anume la compoziţiile acoperirilor contra arsuriipentru modelele de turnătorie gazificabile.

Esenţa invenţiei constă în aceea că compoziţiaconţine soluţie de 4% de polivinilbutiral în alcooletilic, lac de bachelită, adaos silicoorganic înformă de emulsie apoasă cu un conţinut desilicon de 40…50% mas., pulbere fină dealuminiu şi umplutură refractară de naturăsilicioasă în următorul raport al componentelor,% mas.:soluţie de 4% de polivinilbutiralîn alcool etilic 45,0…48,0lac de bachelită 5,0…10,0adaos silicoorganic în formăde emulsie apoasă cu conţinutde silicon de 40…50% mas. 1,0…3,0pulbere fină de aluminiu 0,05…0,10umplutură refractară de naturăsilicioasă restul.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Antiburning coat for gasified casting patterns(57) The invention relates to the foundry, namely to

compositions of the antiburning coats for ga-sified casting patterns.Summary of the invention consists in that thecoat comprises 4% solution of polyvinyl butyralin ethyl alcohol, phenol-formaldehyde lacquer,silico-organic additive in the form of aqueousemulsion with a silicone content of 40...50mass %, finely ground aluminum powder andrefractory filler of silicate nature in the followingcomponent ratio, mass %:4% solution of polyvinyl butyralin ethyl alcohol 45,0...48,0phenol-formaldehyde lacquer 5,0...10,0silico-organic additive in the formof aqueous emulsion withsilicone contentof 40..50 mass % 1,0...3,0finely ground aluminumpowder 0,05...0,10refractory filler of silicatenature the rest.

Claims: 1

*

* *

(54) Противопригарное покрытие для газифи-цируемых литейных моделей

(57) Изобретение относится к литейному произ-водству, а именно к составам противо-

40


пригарных покрытий для газифицируемыхлитейных моделей.Сущность изобретения заключается в том,что покрытие содержит 4%-ный растворполивинилбутираля в этиловом спирте,бакелитовый лак, кремнийорганическуюдобавку в виде водной эмульсии с содер-жанием силикона 40…50 масс. %, тонко-молотый порошок алюминия и огнеупорныйнаполнитель силикатной природы, приследующем соотношении компонентов,масс. %:4%-ный раствор поливинилбутираляв этиловом спирте 45,0…48,0бакелитовый лак 5,0…10,0кремнийорганическая добавкав виде водной эмульсиис содержаниемсиликона 40…50 масс.% 1,0…3,0тонкомолотый порошокалюминия 0,05…0,10огнеупорный наполнительсиликатной природы остальное.


(11) 3316 (13) B1(51) Int. Cl.: B23H 3/08 (2006.01) C25F 3/08 (2006.01)(21) a 2005 0361(22) 2005.12.06(71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD;INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI DEŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

(72) PARŞUTIN Vladimir, MD; PROŞCHINA Nelli,MD; GĂRBĂLĂU Nicolae, MD; ŞOLTOIANNicolae, MD

(54) Electrolit pentru decaparea electrochimică awolframului

(57) Invenţia se referă la domeniul electrotehnicii,şi anume la un electrolit pentru decapareaelectrochimică a wolframului şi poate fi utilizatăpentru prelucrarea anodică a pieselor apara-telor şi instrumentelor, în particular a firelor dinwolfram.

Esenţa invenţiei constă în aceea că electrolitulconţine clorură de sodiu sau nitrat de sodiu,hidroximetilsulfinat de sodiu, nitrat de bisdi-metilglioximatoditiocarbamidcobalt(III) şi apăîn următorul raport al componentelor, g/l:

clorură de sodiu sau nitratde sodiu 50,0…200,0hidroximetilsulfinat de sodiu 0,3…15,5nitrat de bisdimetilglioximatoditio-carbamidcobalt(III) 0,1…0,3apă restul.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Electrolyte for electrochemical pickling oftungsten

(57) The invention relates to the field of electricalengineering, namely to an electrolyte for elec-trochemical pickling of tungsten and may beused for anodic treatment of parts of devicesand instruments, in particular of tungstenwires.Summary of the invention consists in that theelectrolyte comprises sodium chloride or so-dium nitrate, sodium hydroxymethylsulphinate,bisdimethylglyoximatodithiocarbamideco-balt(III) nitrate and water in the following com-ponent ratio, g/l:sodium chloride or sodiumnitrate 50,0...200,0sodium hydroxymethylsulphi-nate 0,3...15,5bisdimethylglyoximatodithiocarbamide-cobalt(III) nitrate 0,1...0,3water the rest.

Claims: 1

*

* *

(54) Электролит для электрохимическоготравления вольфрама

(57) Изобретение относится к области электро-техники, а именно к электролиту для электро-химического травления вольфрама и можетбыть использовано для анодной обработкидеталей приборов и инструментов, в част-ности вольфрамовых проводов.Сущность изобретения заключается в том,что электролит содержит хлористый натрийили нитрат натрия, гидроксиметилсульфи-нат натрия, нитрат бисдиметилглиоксимато-дитиокарбамидкобальта(III) и воду приследующем соотношении компонентов, г/л:хлористый натрий или нитратнатрия 50,0…200,0

41


гидроксиметилсульфинатнатрия 0,3…15,5нитрат бисдиметилглиоксимато-дитиокарбамидкобальта(III) 0,1…0,3вода остальное.


(11) 3317 (13) F1(51) Int. Cl.: B28B 5/00 (2006.01) E04C 1/40 (2006.01) B28B 1/087 (2006.01)(21) a 2006 0131(22) 2006.04.27(71)(73) FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ “TITAN-

R.M.” SRL, MD(72) ARAPU Tudor, MD; AXENTII Valeriu, MD; BEŢIVU

Oleg, MD; EŞANU Vitalie, MD; SECRIERUNicolae, MD; STRESTIAN Valeriu, MD

(74) PARASCA Dumitru(54) Bloc de construcţie stratificat cu parament

decorativ şi procedeu de fabricare a acestuia(57) Invenţia se referă la industria materialelor de

construcţ ie, în particular la blocurile deconstrucţie stratificate cu parament decorativşi la un procedeu de fabricare a lor.Blocul de construcţie, conform invenţiei, estecompus dintr-un strat de construc ţ ie cuparament decorativ, un strat termoizolant şi unstrat de construcţie portant, care sunt îmbinatecu nişte vergele de legătură, iar grosimile lorsunt respectiv în următorul raport 1:(2,0…3,5):10. Stratul de construcţie portant conţinecel puţin o cavitate străpunsă, executată longi-tudinal sau transversal, având formă cilindricăsau dreptunghiulară. Straturile blocului deconstrucţie sunt îmbinate cu cel puţin patruvergele de legătură, instalate de preferinţă încolţurile lui, ele conţinând pe toată lungimeaelemente de fixare şi la un capăt câte un inellimitativ plan şi un cap perforat care este situatîn stratul de construcţie cu parament decorativ.Procedeul, conform invenţiei, include insta-larea unei forme cu pereţii opuşi perforaţi pe oplatformă fixată pe o masă vibratoare, ampla-sarea pe fundul formei a unei matrice cusuprafaţa reliefată şi turnarea în formă a uneiporţii dozate de beton cu formarea unui stratde construc ţ ie cu parament decorativ ş icompactarea lui prin vibraţii. Pe stratul formatse amplasează un strat termoizolant străpuns

perpendicular de vergelele de legătură cucapetele perforate cufundate în stratul deconstrucţie cu parament decorativ la o adân-cime egală. Apoi în găurile formei se instalează,longitudinal sau transversal, cel puţin o ţeavă,după care forma se umple cu o porţie dozatăde beton cu formarea unui strat de construcţieportant cu cavităţi străpunse şi compactarealui prin vibraţii, urmată de uscarea blocurilor îndouă etape, cu înlăturarea ţevii după primaetapă. Totodată, ţeava poate avea secţiuneatransversală de forma unui cerc sau a unuipatrulater.


*

* *

(54) Multilayer building block with decorative faceand process for fabrication thereof

(57) The invention relates to the building materialindustry, in particular to the multilayer buildingblocks with decorative face and a process forfabrication thereof.The building block, according to the invention,consists of a building layer with decorative face,a thermo-insulating layer and a base buildinglayer, pierced by joint bars, of which thick-nesses are respectively in the following ratio1:(2,0…3,5):10. The base building layer com-prises at least one through hole, made longi-tudinally or transversely, having cylindrical orquadrangular form. The layers of the buildingblock are joined together by at least four jointbars, installed preferably into its corners, com-prising along the full length fixing elements andto one end a plane limiting ring and a perfo-rated cap situated into the building layer withdecorative face.The process, according to the invention, in-cludes installation of a form with opposite per-forated walls onto a platform fixed onto a vibra-ting desk, placement onto the form bottom of adie with relief surface and grouting into theform of a dosed concrete batch with the forma-tion of a building layer with decorative face andcompaction thereof by vibration. Onto theformed layer it is placed a thermo-insulatinglayer, perpendicularly pierced by joint bars withthe perforated caps immersed into the build-ing layer with decorative face at an equal depth.Then into the form holes there is installed, lon-

42


gitudinally or transversely, at least a pipe, af-terwards the form is grouted with a dosed con-crete batch with the formation of a base buil-ding layer with through holes and compactionthereof by vibration, with subsequent drying ofblocks in two stages, with pipe removal afterthe first stage. At the same time, the pipe mayhave the cross section in the form of a circle ora quadrilateral.

Claims: 10Fig.: 5

*

* *

(54) Строительный многослойный блок с деко-ративной лицевой поверхностью и способего производства

(57) Изобретение относится к промышленностистроительных материалов, в частности кмногослойным строительным блокам сдекоративной лицевой поверхностью и кспособу их производства.Строительный блок, согласно изобретению,состоит из строительного слоя с декора-тивной лицевой поверхностью, термоизоли-рующего слоя и несущего строительногослоя, пронизанных соединительными стер-жнями, чьи толщины находятся соответ-ственно в следующем соотношении 1:(2,0…3,5):10. Несущий строительный слой содер-жит по меньшей мере одно сквозное отвер-стие, изготовленное продольно или попе-речно, имея цилиндрическую или четырех-угольную форму. Слои строительного блокасвязанны не менее четырьмя соединитель-ными стержнями, установленными предпоч-тительно в его углах, содержащих по всейдлине фиксирующие элементы и на одномконце по одному плоскому ограничитель-ному кольцу и перфорированной шляпкенаходящейся в строительном слое с декора-тивной лицевой поверхностью.Способ, согласно изобретению, включаетустановку формы с противоположнымиперфорированными стенками на платфор-му закрепленную на вибрирующем столе,размещение на дне формы матрицы срельефной поверхностью и заливку в формудозированной порции бетона с образова-нием строительного слоя с декоративнойлицевой поверхностью и его уплотнениевибрацией. На образовавшийся слой укла-

дывают термоизолирующий слой, перпен-дикулярно пронизанный соединительнымистержнями, с перфорированными шляпка-ми погружёнными в строительный слой сдекоративной лицевой поверхностью наравную глубину. Затем в отверстия формыустанавливают по длине или поперечно, поменьшей мере одну трубу, после чего формузаполняют дозированной порцией бетона собразованием несущего строительного слояс сквозными отверстиями и его уплотнениявибрацией, с последующей сушкой блоков вдва этапа, с удалением трубы после первогоэтапа. При чём труба может иметь попе-речное сечение в виде круга или четырёх-угольника.


(11) 3318 (13) B1(51) Int. Cl.: B28C 5/00 (2006.01) B28C 5/38 (2006.01)(21) a 2005 0341(22) 2005.11.24(71)(72)(73) ŞAMIS Evsei, MD; ZUBRILINA Iana, MD(54) Procedeu de preparare a amestecurilor de

construcţie activate pe bază de liant mineral(57) Invenţia se referă la construcţie, şi anume la

un procedeu de pregătire a amestecurilor deconstrucţie activate pe bază de liant mineral.Procedeul constă în debitarea continuă de liantmineral, adaos plastifiant şi apă în zona demalaxare a componentelor amestecului, careinclude una sau mai multe camere cilindriceamplasate coaxial şi un arbore conducătorvertical, malaxarea componentelor prin acţiu-nea unor tije verticale ale braţelor orizontale alearborelui conducător, componentele ameste-cate se activează sub acţiunea impulsurilor deforţă cavitaţionale, generate de ciocnirileparticulelor componentelor cu jeturile soluţieiapoase de 0,1…7,5% de adaos plastifiantamestecată în prealabil cu aer, debitate în zonade malaxare sub presiunea de 0,5…6,5 atm,axele jeturilor fiind înclinate în plan vertical subun unghi de 15…75o şi deplasate în planorizontal una faţă de alta cu 45…270o, totodatăliantul mineral se debitează sub un unghi de45…60o şi se deplasează în plan orizontal cu

43


o viteză de 14,5…47,5 m/s în contracurentuljeturilor adaosului plastifiant şi aerului; deasemenea amestecul este omogenizat dedeplasările radiale alternative în spirală alecomponentelor de-a lungul fiecărui braţorizontal, totodată asupra componentelorsupuse malaxării suplimentar se acţioneazăcu impulsuri de forţă hidrodinamice, generatede micşorările locale ale presiunii, datorităprezenţei în calea fluxului a unor îngustări,fiecare dintre care ocupând 5…50% dinsuprafaţa secţiunii verticale a acestui flux, apoiîn zona de ieşire a amestecului activat, şianume în camera cilindrică inferioară se in-troduce umplutură, unde se malaxează pânăla obţinerea amestecului de construcţie finit.

Revendicări: 7

*

* *

(54) Process for preparing activated buildingmixes on base of mineral binder

(57) The invention relates to the building industry,namely to a process for preparing activatedbuilding mixes on base of mineral binder.The process consists in the continuous sup-ply of mineral binder, air-entraining admixtureand water into the mix components mixingzone, including one or more cylindrical cham-bers placed coaxially and a vertical drive shaft,mixing of components, action thereupon withvertical pins of the horizontal arms of the driveshaft, the mixed components are activatedunder the action of cavitation power pulses,generated by the encounter of the componentparticles with the jets of the 0,1...7,5% aque-ous solution of air-entraining plasticizing ad-mixture, preliminarily mixed with air, suppliedinto the mixing zone under the pressure of0,5...6,5 atm, the jet axes are inclined in verti-cal plane at an angle of 15...75o and 45...270o

displaced in horizontal plane about each other,at the same time the mineral binder is suppliedat an angle of 45...60o and it is placed in hori-zontal plane with a speed of 14,5...47,5 m/stowards the jets of the air-entraining admixtureand of the air; also the mix is homogenated bythe radial reciprocal spiral movements of thecomponents along each horizontal arm, at thesame time upon the mixed components it isadditionally acted with hydrodynamic powerpulses, generated as a result of pressure lo-

cal decrease, due to the presence in the fluxway of narrowings, each of which occupies5...50% from the surface of the vertical sectionof said flux, then in the activated mix outlet zone,namely in the lower cylindrical chamber, it isintroduced the aggregate, where it is mixed upto the obtaining of the finished building mix.

Claims: 7

*

* *

(54) Способ приготовления активированныхстроительных смесей на основе мине-рального вяжущего

(57) Изобретение относится к строительству, аименно к способу приготовления активиро-ванных строительных смесей на основеминерального вяжущего.Способ состоит в непрерывной подачеминерального вяжущего, воздухововлекаю-щей добавки и воды в зону смешения компо-нентов смеси, включающую одну или болеецилиндрических камер, размещенныхкоаксиально и вертикальный приводнойвал, перемешивании компонентов, воздей-ствием на них вертикальными пальцамигоризонтальных кронштейнов приводноговала, перемешиваемые компоненты акти-вируются воздействиями кавитационныхсиловых импульсов, генерируемых от соуда-рений частиц компонентов со струями 0,1…7,5%-ного водного раствора воздухововле-кающей пластифицирующей добавки, предва-рительно смешанной с воздухом, подаваемыхв зону смешения под давлением 0,5…6,5 атм,оси струй наклонены в вертикальной плос-кости под углом 15…75° и смещены в гори-зонтальной плоскости относительно друг другана 45…270°, при этом минеральное вяжущееподают под углом 45…60° и перемещают вгоризонтальной плоскости со скоростью 14,5…47,5 м/с навстречу струям воздухововлекающейдобавки и воздуха; также смесь гомогени-зируют и радиальными возвратно-поступа-тельными перемещениями компонентов поспирали вдоль каждого горизонтальногокронштейна, кроме того, на перемеши-ваемые компоненты дополнительно воз-действуют гидродинамическими силовымиимпульсами, генерирующиеся в результатеместного уменьшения давления, за счетимеющихся на пути потока сужений, каждое

44


из которых занимает 5…50% площадивертикального сечения этого потока, затемв зону выхода активированной смеси, аименно в нижнюю цилиндрическую камерувводят заполнитель, где перемешивают дополучения готовой строительной смеси.


(11) 3319 (13) B1(51) Int. Cl.: B65D 90/54 (2006.01)(21) a 2005 0303(22) 2005.10.10(71)(73) ÎNTREPRINDEREA DE STAT INSTITUTUL

DE TEHNICĂ AGRICOLĂ “MECAGRO”, MD(72) HĂBĂŞESCU Ion, MD; CEREMPEI Valerian,

MD; BALABAN Nicolae, MD; AGARCOV Mihail,MD; OLEXIUC Anatolie, MD

(54) Închizător de buncăr(57) Invenţia se referă la dispozitive de buncăr şi

poate fi aplicată în industria de nutreţuricombinate.Închizătorul de buncăr conţine o clapetă (1)instalată articulat pe buncăr, legată cu omanivelă (10) a arborelui (9) dispozitivului deacţionare (2) şi dotată cu limitatori de rotaţie.Pe clapetă (1), perpendicular suprafeţei ei deetanşare (8), din partea opusă articulaţiei (5),este fixată o placă de comandă (6) în care esteexecutată o canelură longitudinală (7), ampla-sată paralel suprafeţei de etanşare (8). Încanelura (7) plăcii de comandă (6) este am-plasat un bolţ (11), prin intermediul căruiamanivela (10) este legată cu clapeta (1), înpoziţia închisă a căreia, manivela (10) esteamplasată perpendicular faţă de caneluralongitudinală (7). Dispozitivul de acţionare (2)include un motor-reductor şi o transmisie prinlanţ ce îl leagă cu arborele (9) manivelei (10),iar limitatorii de rotaţie reprezintă nişte micro-întrerupătoare.


*

* *

(54) Bin gate(57) The invention relates to the bin devices and

may be applied in the feed mill industry.

The bin gate comprises a gate (1) articulatelyinstalled onto the bin, joined with a crank (10)of the shaft (9) of the drive (2), equipped withrotation limiters. Onto the gate (1), perpendicu-lar to its seal face (8), on the part opposite tothe hinge (5), there is fixed a control plate (6)wherein it is made a longitudinal recess (7),placed parallel to the seal face (8). Into the re-cess (7) of the control plate (6) it is placed apin (11), by means of which the crank (10) isjoined with the gate (1), in the closed positionof which the crank (10) is placed perpendicu-lar about the longitudinal recess (7). The drive(2) includes a reduction motor and a chain gearjoining it with the shaft (9) of the crank (10) andthe crank rotation limiters represent microswitches.

Claims: 3Fig.: 2

*

* *

(54) Затвор бункера(57) Изобретение относится к бункерным ус-

тройствам и может найти применение вкомбикормовой промышленности.Затвор бункера содержит шарнирно уста-новленную на бункере заслонку (1), свя-занную со снабженным ограничителямиповорота кривошипом (10) вала (9) привода(2). На заслонке (1) перпендикулярно к ееуплотняющей поверхности (8), с противо-положной стороны относительно шарнира(5), закреплена управляющая пластина (6),в которой выполнен продольный паз (7),расположенный параллельно уплотняю-щей поверхности (8). В пазу (7) управляющейпластины (6) расположен палец (11), по-средством которого кривошип (10) связан сзаслонкой (1), в закрытом положениикоторой, кривошип (10) расположен перпен-дикулярно относительно продольного паза(7). Привод (2) включает мотор-редуктор ицепную передачу, связывающую его с валом(9) кривошипа (10), а ограничители пово-рота кривошипа представляют собой микро-выключатели.


45


(11) 3320 (13) F1(51) Int. Cl.: B82B 3/00 (2006.01) C30B 25/00 (2006.01) C01G 9/02 (2006.01)(21) a 2006 0100(22) 2006.03.24(71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) RUSU Emil, MD; URSACHI Veaceslav, MD;

STRATAN Gheorghe, MD; BURLACU Ale-xandru, MD; TIGHINEANU Ion, MD; CULIUCLeonid, MD

(54) Procedeu de obţinere a oxidului de zincnanostructurat

(57) Invenţia se referă la tehnologia de obţinere amaterialelor oxidice, în special la procedeelede formare a nanostructurilor de ZnO cu di-verse forme morfologice (nanofire, nanotuburi,nanoace, nanobaghete etc.).Esenţa invenţiei constă în obţinerea nano-structurilor de ZnO pe suporturi de siliciu sausafir, realizând evaporarea dintr-o sursă, careconstă dintr-un amestec de pulberi ZnO şicarbon. Noutatea invenţiei constă în realizareaevaporării amestecului în mediul ambiant,totodată temperatura sursei este menţinutăîntre 900…1450oC, iar gradientul de tempe-ratură dintre sursă şi suport este stabilit înmărime de 10…120oC.


*

* *

(54) Process for obtaining zinc oxide nano-structures

(57) The invention relates to the oxide material ob-taining technology, in particular to processes

for obtaining ZnO nanostructures with differentmorphological forms (nanothreads, nano-tubes, nanoneedles, nanorods).Summary of the invention consists in obtainingZnO nanostructures on silicon or sapphiresupports, realizing the evaporation of a source,consisting of a mixture of ZnO powders andcarbon. Novelty of the invention consists in car-rying out the environment evaporation of themixture, the source temperature being main-tained in the range of 900...1450oC, and thetemperature gradient between the source andthe support constitutes 10...120oC.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Способ получения наноструктур оксидацинка

(57) Изобретение относится к технологии полу-чения оксидных материалов, в частности кспособам получения наноструктур ZnO сразличными морфологическими формами(нанонити, нанотубусы, наноиглы, нано-стержни и др.).Сущность изобретения заключается вполучении наноструктур ZnO на подложкахиз кремния или сапфира путем осуще-ствления испарения источника состоящегоиз смеси порошков ZnO и углерода. Новизнаизобретения состоит в осуществлении испа-рения смеси в окружающей среде, причемтемпература источника поддерживается винтервале 900…1450оС, а градиент темпе-ратуры между источником и подложкойсоставляет 10…120оС.


(11) 3321 (13) F2(51) Int. Cl.: C05F 5/00 (2006.01) B09B 3/00 (2006.01) C01C 3/12 (2006.01)(21) a 2005 0128(22) 2005.05.04(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) DUCA Gheorghe, MD; COVALIOVA Olga, MD;

COVALIOV Victor, MD; GAINA Boris, MD; TOMASimion, MD; BOINCEAN Boris, MD; BEJANValerian, MD

(3319)

46


(54) Procedeu de obţinere a îngrăşămintelorcombinate

(57) Invenţia se referă la agricultură, în special la unprocedeu de obţinere a îngrăşămintelor com-binate mineraloorganice, ce pot fi utilizate pentrusolurile slab acidulate sau slab alcaline lacultivarea soiurilor tehnice furajere şi leguminoase.Procedeul de obţinere a îngrăşămintelorcombinate include amestecarea deşeurilorvinicole ce conţin cianuri cu defecat – deşeude la fabricarea zahărului din sfeclă, în raportcorespunzător de 1:(0,3…1,0). Amesteculobţinut se diluează cu apă de 5…10 ori.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for obtaining combined fertilizers(57) The invention relates to agriculture, in particular

to a process for obtaining combined mineral andorganic fertilizers which may be used for slightlyacid or slightly alkaline soils in the cultivation oftechnical fodder cultivars and vegetables.The process for obtaining combined fertilizersincludes mixing of wine making by-products,containing cyanides, with defecate – sugarbeet-processing waste, in the correspondingratio of 1:(0,3…1,0). The obtained mixture is5…10 times diluted with water.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ получения комбинированных удоб-рений

(57) Изобретение относится к сельскому хозяй-ству, в частности к способу получения комби-нированных минералоорганических удобре-ний, которые могут быть использованы дляслабокислых или слабощелочных почв прикультивировании технических кормовыхсортов и бобовых.Способ получения комбинированных удоб-рений включает смешивание отходов вино-делия, содержащих цианиды, с дефекатом– отходом свеклосахарного производства всоотношении 1:(0,3…1,0) соответственно.Полученную смесь разбавляют водой в5…10 раз.


(11) 3322 (13) B2(51) Int. Cl.: F02B 29/06 (2006.01)

F02B 29/08 (2006.01)F02B 33/00 (2006.01)F01B 1/08 (2006.01)F02B 75/24 (2006.01)

(21) a 2004 0203(22) 2004.08.18(71)(72)(73) NICHIŞOV Artur, MD(74) ANISIMOVA Liudmila, MD(54) Motor cu ardere internă policilindric în doi

timpi(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini, în special la motoarele cu ardereinternă în doi timpi fără bielă.Motorul cu ardere internă policilindric în doitimpi fără bielă conţine cilindri de lucru dubli(1) şi (2) cu cameră comună de ardere (3) cubujie (6), care comunică între ei prin intermediulunui canal (4), un cilindru utilizează în calitatede agent de lucru aerul, iar al doilea – ames-tecul combustibil, totodată, fiecare cilindru esteexecutat cu un canal de admisiune (11) cusupapă (13), cu canal de evacuare (23) şi detransvazare (17), dotat cu un piston (7)amplasat în el şi care se mişcă cu o devierepe faza ciclului de lucru şi este legat cu meca-nismul de transformare a mişcării alternativede translaţie a pistoanelor în mişcare de rotirea arborelui (47), motorul este dotat de ase-menea cu carburator (50) şi filtru de curăţare aaerului (51). Noutatea invenţiei constă în aceeacă fiecare cilindru de lucru dublu (1) mai conţineadăugător un cilindru de lucru dublu similar(25) amplasat opozit, iar pistoanele (7) şi (31)sunt legate printr-o tijă comună (9) cu meca-nismul de transformare a mişcării fără bielă(47), totodată, canalul de admisiune (11) şicanalul de transvazare (17) cu supapă (19) alfiecărui ci lindru comunică între ele prinintermediul spaţiului de sub pistoane, în careeste amplasat un împingător (15) cu arc,executat cu posibilitatea de a se deplasa.


*

* *

(54) Two-stroke multicylinder internal combustionengine

(57) The invention relates to the mechanical engi-neering, in particular to the two-stroke conrod-free internal combustion engines.

47


The two-stroke multicylinder conrod-free inter-nal combustion engine consists of duplex ope-rating cylinders (1) and (2) with a commoncombustion chamber (3) with spark-plug (6),communicating between them by means of achannel (4), one cylinder uses as workingmedium the air, and the other - the combus-tible mixture, at the same time each cylinder ismade with an inlet port (11) with valve (13), withoutlet (23) and by-pass (17) ports, equippedwith a piston (7), placed therein and moving withshift in the working cycle phase and coupledwith the mechanism for piston reciprocatingmotion conversion into rotary motion of theshaft (47), the engine is also equipped with acarburettor (50) and an air cleaner (51). Noveltyconsists in that each duplex operating cylinder(1) has an oppositely placed similar duplexoperating cylinder (25), and the pistons (7) and(31) are joined by a common rod (9) with theconrod-free motion conversion mechanism(47), at the same time the inlet port (11) andthe by-pass port (17) with valve (19) of eachcylinder communicate between them bymeans of the underpiston space, wherein it isplaced a spring-loaded expulsor pump (15),made with the possibility of displacement.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Двухтактный многоцилиндровый дви-гатель внутреннего сгорания

(57) Изобретение относится к машиностроению,в частности к двухтактным бесшатуннымдвигателям внутреннего сгорания.Двухтактный многоцилиндровый бесшатун-ный двигатель внутреннего сгорания со-держит сдвоенные рабочие цилиндры (1) и(2) с общей камерой сгорания (3) со свечой(6), сообщённые между собой посредствомканала (4), один цилиндр в качестве рабо-чего тела использует воздух, а другой –горючую смесь, при этом каждый цилиндрвыполнен с впускным каналом (11) с клапа-ном (13), выпускным (23) и перепускным(17) каналами, снабжен поршнем (7),расположенным в нём, движущимся сосмещением по фазе рабочего цикла исвязанным с механизмом преобразованиявозвратно-поступательного движения порш-

ней во вращательное движение вала (47),двигатель, также снабжён карбюратором(50) и фильтром очистки воздуха (51). Но-визна изобретения состоит в том, что каж-дый сдвоенный рабочий цилиндр (1) допол-нительно содержит оппозитно расположен-ный аналогичный сдвоенный рабочий ци-линдр (25), а поршни (7) и (31) связаныобщим штоком (9) с бесшатунным меха-низмом преобразования движения (47),при этом впускной канал (11) и снабжённыйклапаном (19) перепускной канал (17)каждого цилиндра сообщены между собойпосредством подпоршневого пространства,в котором расположен подпружиненныйвытеснитель (15), смонтированный с воз-можностью перемещения.


(11) 3323 (13) B2(51) Int. Cl.: F25B 30/00 (2006.01) F25B 29/00 (2006.01) F04B 43/14 (2006.01) F04B 45/10 (2006.01)(21) a 2004 0302(22) 2004.12.27

48


(71)(72)(73) MARCO Gavril, MD; MARCO Boris, RU;MARCO Alexandr, RU

(54) Pompă termică cu membrană(57) Invenţ ia se referă la domeniul industriei

constructoare de maşini, în special la ceaconstructoare de pompe, şi poate fi utilizatăpentru pomparea mediilor lichide şi gazoase.Pompa termică cu membrană conţine un corp(1), o cameră de schimb de căldură (3) şi ocameră de compresiune (4). Noutatea inven-ţiei constă în aceea că volumul interior alcorpului (1) este divizat de o membranăelastică (2) în camera de schimb de căldură(3) şi camera de compresiune (4). Pe supra-faţa interioară a corpului (1), în camera deschimb de căldură (3), este amplasat un mijlocde încălzire şi răcire (5), iar între el şi mem-brana elastică (2) este amplasat agentul delucru (6). În peretele corpului (1) din camerade compresiune (4) sunt montate supape deadmisiune (7) şi de evacuare (8), totodată,între corp (1) şi membrana elastică (2), în ca-mera de compresiune (4), este fixat un arc (10).La supape (7) şi (8) pot fi unite racorduri (9)destinate pentru a face legătura cu magistra-lele mediului pompat.Membrana elastică (2) poate diviza volumulinterior al corpului (1) în părţi inegale şi poatefi executată din material elastic ce nu inter-acţionează cu agentul de lucru (6) şi cu mate-rialul corpului (1).În stare de repaus a pompei, membrana elas-tică (2) poate fi apropiată maxim de mijlocul deîncălzire şi răcire (5) a agentului de lucru (6),iar arcul (10) poate fi în stare de precom-primare sau liberă.În calitate de agent de lucru (6) poate fi utilizatun lichid cu punct de fierbere scăzut sau osubstanţă solidă uşor sublimabilă.În calitate de mijloc de încălzire şi răcire (5) aagentului de lucru (6) poate fi utilizat unschimbător de căldură sau un element Peltier.


*

* *

(54) Thermal membrane pump(57) The invention relates to the field of mechani-

cal engineering, in particular to the pump en-gineering, and may be used for pumping-overof liquid and gaseous media.

The thermal membrane pump contains a body(1), a heat exchange chamber (3) and a com-pression chamber (4). Novelty of the inventionconsists in that the internal volume of the body(1) is divided by an elastic membrane (2) intothe heat exchange chamber (3) and the com-pression chamber (4). Onto the inner surfaceof the body (1), into the heat exchange cham-ber (3), there is placed a heating and coolingmeans (5), and between it and the elasticmembrane (2) there is placed the workingmedium (6). Into the wall of the body (1) fromthe compression chamber (4) there are in-stalled inlet (7) and outlet (8) valves, at thesame time between the body (1) and the elas-tic membrane (2), into the compression cham-ber (4), there is fixed a spring (10).To the valves (7) and (8) there may be joinedpipes (9) meant for connection with the mainsof the transferred medium.The elastic membrane (2) may divide the in-ternal volume of the body (1) into unequalparts, and may be made of elastic material notinteracting with the working medium (6) andwith the material of the body (1).In the redundant state, the elastic membrane(2) may be maximally approximated to theworking medium (6) heating and coolingmeans (5), and the spring (10) may be inprecompression or free state.As working medium (6) there may be used alow-boiling liquid or an easy-sublimable solidsubstance.As working medium (6) heating and coolingmeans (5) there may be used a heat-ex-changer or a Peltier element.

Claims: 9Fig.: 1

*

* *

(54) Тепловой мембранный насос(57) Изобретение относится к области машино-

строения, в частности к насосостроению, иможет быть использовано для перекачи-вания жидких и газообразных сред.Тепловой мембранный насос содержиткорпус (1), камеру теплообмена (3) и камерукомпрессии (4). Новизна изобретениясостоит в том, что внутренний объём кор-пуса (1) разделён эластичной мембраной (2)на камеру теплообмена (3) и камеру ком-

49


прессии (4). На внутренней поверхностикорпуса (1), в камере теплообмена (3),установлено средство разогрева и охлаж-дения (5), а между ней и эластичной мем-браной (2) расположено рабочее тело (6). Встенке корпуса (1) из камеры компрессии (4)смонтированы впускной (7) и выпускной (8)клапаны, при этом, между корпусом (1) иэластичной мембраной (2), в камерекомпрессии (4), зафиксирована пружина (10).К клапанам (7) и (8) могут быть подведеныпатрубки (9), предназначенные для соеди-нения с магистралями перекачиваемойсреды.Эластичная мембрана (2) может разделятьвнутренний объём корпуса (1) на неравныечасти, и может быть выполнена из элас-тичного материала, не взаимодействующегос рабочим телом (6) и материалом корпуса (1).В нерабочем состоянии насоса, эластичнаямембрана (2) может быть максимальноприближена к средству разогрева и охлаж-дения (5) рабочего тела (6), а пружина (10)может быть с предварительным сжатиемили в свободном состоянии.В качестве рабочего тела (6) может исполь-зоваться низкокипящая жидкость или легковозгоняемое твёрдое вещество.В качестве средства разогрева и охлаж-дения (5) рабочего тела (6) может исполь-зоваться теплообменник или элементПельтьер.


(11) 3324 (13) F1(51) Int. Cl.: G01N 27/26 (2006.01)

C07K 1/14 (2006.01)C07K 1/26 (2006.01)A01H 1/04 (2006.01)

(21) a 2006 0194(22) 2006.07.21(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) DUCA Maria, MD; LEVIŢCHI Alexei, MD;

CĂPĂŢÂNĂ Ana, MD; LAPTEV Natalia, MD(54) Metodă de determinare a purităţii genetice a

liniilor cosangvinizate de floarea-soarelui(57) Invenţia se referă la agricultură, şi anume la o

metodă de determinare a purităţii genetice aliniilor cosangvinizate de floarea-soarelui.Metoda propusă de determinare a purităţiigenetice a liniilor cosangvinizate de floarea-soarelui include omogenizarea, degresarea şicentrifugarea probelor de seminţe de floarea-soarelui, izolarea heliantininei prin spălareaprobelor cu soluţie-tampon cu pH 5,0, apoi cusoluţie de (NH4)2SO4 de 32…38%, cu soluţiede NaCl de 1M, cu soluţia acidului tricloraceticde 50%, cu acetonă şi eter, centrifugarea şiuscarea heliantininei izolate. Apoi se efectu-ează electroforeza heliantininei în gel de poli-acrilamidă de 14%, se efectuează analizacomparativă a spectrelor electroforeticeobţinute, după care se calculează puritateagenetică a liniilor cosangvinizate de floarea-soarelui după formula, în %:

P = N100S ⋅

,

unde:P – puritatea genetică a liniilor cosangvinizatede floarea-soarelui;S – numărul de spectre electroforetice ase-mănătoare cu spectrul standard;N – numărul de seminţe analizate.


*

* *

(54) Method of determining the genetic purity ofthe sunflower inbred lines

(57) The invention refers to agriculture, namely to amethod of determining the genetic purity of thesunflower inbred lines.The proposed method of determining the ge-netic purity of the sunflower inbred lines in-cludes homogenization, degreasing and cen-trifugation of the sunflower seed samples, iso-lation of helianthinine by sample washing withbuffer solution with pH 5,0, then with 32…38%(NH4)2SO4 solution, with 1M NaCl solution, with50% trichloroacetic acid solution, with acetoneand ether, centrifugation and drying of the iso-

50


lated helianthinine. Then it is carried out theelectrophoresis of helianthinine in 14% poly-acrylamide gel, it is carried out the compara-tive analysis of the obtained electrophoreticspectra, afterwards it is calculated the geneticparity of the sunflower inbred lines accordingto the formula, %:

,N100S ⋅

=p where

P – the genetic purity of the sunflower inbredlines;S – the number of electrophoretic spectra simi-lar to the standard spectrum;N – the number of analysed seeds.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Метод определения генетической чистотыинбредных линий подсолнечника

(57) Изобретение относится к сельскому хозяй-ству, а именно к методу определения гене-тической чистоты инбредных линий подсол-нечника.Предложенный метод определения генети-ческой чистоты инбредных линий подсол-нечника включает гомогенизацию, обезжири-вание и центрифугирование проб семянподсолнечника, выделение гелиантининапутем промывки проб буферным раствором срН 5,0, затем 32…38% раствором (NH4)2SO4,1М раствором NaCl, 50% раствором три-хлоруксусной кислоты, ацетоном и эфиром,центрифугирования и высушивания выде-ленного гелиантинина. Затем осуществляютэлектрофорез гелиантинина в 14% поли-акриламидном геле и проводят сравни-тельный анализ полученных электрофоре-тических спектров, после чего рассчитываютгенетическую чистоту инбредных линий под-солнечника по формуле, %:

P = N100S ⋅

, где:

Р – генетическая чистота инбредных линийподсолнечника;S – количество электрофоретических спек-тров, сходных со стандартным спектром;N – количество проанализированных семян.


(11) 3325 (13) F1(51) Int. Cl.: G01N 33/36 (2006.01) G01N 11/04 (2006.01) G01N 11/06 (2006.01)(21) a 2006 0190(22) 2006.07.17(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) SANDU Irina Crina Anca, RO; SANDU Ion, RO;

BOUNEGRU Tudor, MD; SANDU Ioan Gabriel,RO; SANDU Andrei Victor, RO

(54) Metodă de datare a materialelor textilecelulozice vechi

(57) Invenţia se referă la o metodă de datare amaterialelor textile celulozice vechi.Metoda, conform invenţiei, include determi-narea prin metoda viscozimetrică a gradului depolimerizare a celulozei în materialul vechi,stabilirea gradului de glicoliză a celulozei înmaterialul vechi conform relaţiei ∆(%)=100[2/(GP) f-2/(GP) i], unde (GP) f este gradul depolimerizare a celulozei pentru materialulvechi, iar (GP) i – gradul de polimerizare acelulozei pentru bumbac nou sau amesteccelulozic nou: in, cânepă şi/sau bumbac, egalrespectiv cu 1800 şi 3100, extrapolarea valorii∆(%) pe curbe de etalonare care reprezintăvârsta echivalentă a materialului în funcţie degradul de glicoliză a celulozei, utilizând curbediferite pentru bumbac şi respectiv pentruamestecul celulozic menţionat.


*

* *

(54) Method of dating the old cellulose textilematerials

(57) The invention relates to a method of dating theold cellulose textile materials.The method, according to the invention, in-cludes determination by viscosimetric methodof the cellulose polymerization degree in theold material, establishment of the cellulose gly-colysis degree in the old material according tothe relationship ∆(%)=100[2/(GP)f-2/(GP) i],where (GP)f is the cellulose polymerizationdegree for the old material, and (GP)i – thecellulose polymerization degree for new cottonor new cellulose mixture: flax, hemp and/orcotton, equal respectively to 1800 and 3100,extrapolation of the value ∆(%) on calibrationgraphic charts, representing the equivalent

P

51


age of the material depending on the celluloseglycolysis degree, using different graphiccharts for cotton and respectively for the saidcellulose mixture.

Claims: 2Fig.: 2

*

* *

(54) Метод датирования старых целлюлозныхтекстильных материалов

(57) Изобретение относится к методу датиро-вания старых целлюлозных текстильныхматериалов.Метод, согласно изобретению, включаетопределение вискозиметрическим мето-дом степени полимеризации целлюлозы встаром материале, установление степенигликолиза целлюлозы в старом материалесогласно соотношению ∆(%)=100[2/(GP)f-2/(GP)i], где (GP)f это степень полимеризациицеллюлозы для старого материала, а (GP)i

– степень полимеризации целлюлозы длянового хлопка или для новой целлюлознойсмеси: льна, конопли и/или хлопка, равнаясоответственно 1800 и 3100, экстраполи-рование значения ∆(%) на калибровочныхграфиках, которые представляют эквива-лентный возраст материала в зависимостиот степени гликолиза целлюлозы, используяразные графики для хлопка и соответствен-но для указанной целлюлозной смеси.


(11) 3326 (13) F2(51) Int. Cl.: G03C 1/72 (2006.01)(21) a 2005 0005(22) 2004.12.29(71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) ANDRIEŞ Andrei, MD; BIVOL Valerii, MD;

SERGHEEV Serghei, MD; BARBĂ Nicanor, MD;ROBU Ştefan, MD; CHILAT Ecaterina, MD

(74) ANISIMOVA Liudmila(54) Purtător de informaţie pentru înregistrare cu

fascicul de electroni(57) Invenţia se referă la purtătorii de informaţie

pentru înregistrarea imaginilor cu fascicul deelectroni şi poate fi utilizată în holografie şi alte

domenii ale tehnicii moderne în calitate derezist electronic.Purtătorul de informaţie pentru înregistrare cufascicul de electroni conţine un suport depolietilentereftalat acoperit cu un strat electro-conductor (SnO2, Cr, Ni) şi un strat de polimercarbazolic cu un adaos de 10…12% de tri-iodometan. Totodată stratul de polimer car-bazolic este confecţionat din copolimeri car-bazolilalchilmetacrilat-metilmetacrilat cu unconţ inut de carbazolilalchilmetacrilat de20…40 mol %.


*

* *

(54) Information carrier for electron-beam re-cording

(57) The invention relates to the information carri-ers for image electron-beam recording andmay be applied in holography and other fieldsof modern engineering as electron-beam re-sist.The information carrier for electron-beam re-cording comprises a support of polyethyleneterephthalate coated with an electroconductorlayer (SnO2, Cr, Ni) and a carbazole polymerlayer with an addition of 10...12% of triiodo-methane. At the same time, the carbazole poly-mer layer is manufactured of carbazoly-lalkylmetacrylate-methylmetacrylate copoly-mers containing 20...40 mol % of carbazolyl-alkylmetacrylate.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Носитель информации для регистрацииэлектронным пучком

(57) Изобретение относится к носителям инфор-мации для регистрации изображений элек-тронным пучком и может найти применениев голографии и в других областях совре-менной техники в качестве электронногорезиста.Носитель информации для записи пучкаэлектронов содержит подложку из поли-этилентерефталата покрытую слоемэлектропроводника (SnO2, Cr, Ni) и слоемкарбазолового полимера с добавкой

52


10…12% трииодметана. При этом слойкарбазолового полимера изготовлен изсополимеров карбазолилалкилметакрилат-метилметакрилата содержащего 20…40мол % карбазолилалкилметакрилата.


(11) 3327 (13) F1(51) Int. Cl.: G03G 5/087 (2006.01)

G02B 1/02 (2006.01)G02B 5/32 (2006.01)C08L 39/06 (2006.01)C30B 31/04 (2006.01)C01B 19/04 (2006.01)C01G 28/00 (2006.01)

(21) a 2006 0236(22) 2006.09.27(71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD(72) ANDRIEŞ Andrei, MD; BUZURNIUC Svetlana,

MD; MEŞALCHIN Alexei, MD; ROBU Ştefan, MD;VERLAN Victor, MD

(74) ANISIMOVA Liudmila(54) Procedeu de obţinere a compozitului foto-

sensibil din semiconductor calcogenic amorfşi polimer organic

(57) Invenţia se referă la un procedeu de obţinere aunui compozit fotosensibil, care poate fi utilizatpentru fabricarea senzorilor optici, purtători deimagini optice sau de informaţie holografică.Procedeul de obţinere a compozitului foto-sensibil din semiconductor calcogenic amorfş i polimer organic include amestecareasoluţiei de As2S3 sau As2Se3 în monoetanol-amină cu soluţia metanolică de poli-N-vinil-pirolidonă ş i omogenizarea amesteculuiobţinut la temperatura de 20…40°C. Amesteculse depune pe suport şi se usucă în termostat,la temperatura de 40…50°C, timp de 5…6 ore,apoi în vid timp de 3…4 ore, cu obţinerea unuicompozit având următorul raport al compo-nentelor, % mas.:semiconductor calcogenic 10,0…87,0polimer organic restul.


*

* *

(54) Process for obtaining photosensitive com-posite from amorphous chalcogenide semi-conductor and organic polymer

(57) The invention relates to a process for obtaininga photosensitive composite that may be usedfor manufacture of optical sensors, opticalimage or holographic information carriers.The process for obtaining photosensitive com-posite from amorphous chalcogenide semi-conductor and organic polymer includes mi-xing of As2S3 or As2Se3 solution in mono-ethanolamine with the methanol solution ofpoly-N-vinylpyrrolidone and homogenization ofthe obtained mixture at the temperature of20…40°C. The mixture is deposited onto thesupport and dried in the thermostat, at the tem-perature of 40…50°C, during 5…6 hours, andthen in vacuum during 3…4 hours, with obtai-ning of a composite having the following com-ponent ratio, mass %:chalcogenide semiconductor 10,0…87,0organic polymer the rest.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Способ получения фоточувствительногокомпозита из аморфного халькогенидногополупроводника и органического поли-мера

(57) Изобретение относится к способу полу-чения фоточувствительного композита,который может быть использован дляпроизводства оптических сенсоров, носи-телей оптических изображений или голо-графической информации.Способ получения фоточувствительногокомпозита из аморфного халькогенидногополупроводника и органического полимеравключает смешивание раствора As2S3 илиAs2Se3 в моноэтаноламине с метанольнымраствором поли-N-винилпиролидона игомогенизацию полученной смеси притемпературе 20…40°C. Смесь наносится наподложку и сушится в термостате, притемпературе 40…50°С, в течениe 5…6часов, а затем в вакууме в течениe 3…4часов, c получением композита со следую-щим соотношением компонентов, вес. %:халькогенидныйполупроводник 10,0…87,0

53


органическийполимер остальное.


(11) 3328 (13) B1(51) Int. Cl.: G21H 5/00 (2006.01)

G21H 5/02 (2006.01)G06F 7/60 (2006.01)G06K 9/00 (2006.01)G06K 9/18 (2006.01)G06K 9/36 (2006.01)G06K 9/74 (2006.01)G06K 9/76 (2006.01)

(21) a 2005 0249(22) 2005.08.30(71)(73) ŞCHILIOV Vladimir, MD; CARANFIL Victor, MD(72) BLIANDUR Olga, MD; CARANFIL Victor, MD;

COLESNICENCO Oleg, MD; CUDINA Marina,MD; FOTENCO Vladimir, MD; TROFIM Iurii, MD;ŞCHILIOV Vladimir, MD; VATAMANIUC Galina, MD

(54) Procedeu de identificare spectrală a obiec-telor resurselor materiale (variante) şiinstalaţie pentru obţinerea mărcii izotopice

(57) Invenţia se referă la domeniul identificăriiresurselor materiale prin obţinerea caracte-risticilor spectrale şi poate fi utilizată atât laidentificarea actelor, bancnotelor, ştampilelor,persoanelor, mijloacelor de transport, mediilorlichide, gazoase, pulverulente, cât şi la identifi-carea oricăror altor obiecte.Procedeul de identificare spectrală a obiec-telor resurselor materiale constă în utilizareaconcomitentă a cel puţ in două procedeeindependente de obţinere a caracteristicilorspectrale atât ale mărcii, cât şi ale obiectuluipropriu-zis, care se află în diferite game defrecvenţe, informaţia despre două sau maimulte caracteristici spectrale este procesatăîn formă de hologramă multidimensională, iaridentificarea obiectului este realizată princonfruntarea hologramei multidimensionaleetalon, păstrate în baza de date centrală aobiectului, cu holograma multidimensională,obţinută de la obiect.Particularitatea instalaţiei pentru obţinereamărcii izotopice constă în dotarea suplimen-tară cu un generator de numere aleatorii,conectat la blocul de comandă şi la fiecaresupapă de dozare, precum şi cu cel puţin al

doilea rezervor pentru mărcile izotopiceobţinute, cuplat cu rezervoarele pentru pă-strarea substanţelor izotopice analogice cuprimul rezervor.


*

* *

(54) Process for spectral identification of mate-rial resources objects (variants) and instal-lation for isotopic mark obtaining

(57) The invention relates to the field of identifica-tion of material resources by means of obtai-ning spectral characteristics and may be usedboth at the identification of documents, ban-knotes, stamps, persons, transport facilities,liquid, gaseous, powder media and identifica-tion of any other objects.The process for spectral identification of ma-terial resources objects consists in the con-comitant use of at least two independent pro-cesses for obtaining spectral characteristicsboth of the mark and the proper object, beingin different frequency ranges, the informationabout two or more spectral characteristics isprocessed in the form of multidimensionalhologram, and the object identification is car-ried out by comparing the multidimensionalreference hologram, stored in the central da-tabase of the object, with the multidimensionalhologram obtained from the object.The peculiarity of the installation for isotopicmark obtaining consists in that the installationadditionally comprises a random-number gen-erator, connected to the control unit and to eachmetering valve, as well as at least a secondreservoir for the obtained isotopic marks, con-nected to the reservoirs for storage of isotopicsubstances analogously to the first one.

Claims: 50Fig.: 22

*

* *

(54) Способ спектральной идентификацииобъектов материальных ресурсов (вари-анты) и установка для получения изо-топной метки

(57) Изобретение относится к области иденти-фикации материальных ресурсов путемполучения спектральных характеристик и

54


может быть использовано, как при иденти-фикации документов, денежных знаков,печатей, личности, транспортных средств,жидких, газообразных, порошкообразныхсред, так и любых других обьектов.Cпособ спектральной идентификацииобъектов материальных ресурсов заклю-чается в том, что одновременно используют,по крайней мере, два независимых способаполучения спектральных характеристик какметки, так и самого объекта, лежащих вразличных частотных диапазонах, инфор-мацию о двух и более спектральных характе-ристик обрабатывают в виде многомернойголограммы, а идентификацию объектаосуществляют путем сравнения многомер-ной эталонной голограммы, хранящейся вцентральной базе данных на объект, смногомерной голограммой, полученной отобъекта.Особенность установки для получения изо-топной метки заключается в том, что уста-новка дополнительно содержит генераторслучайных чисел, соединенный с блокомуправления и с каждым дозирующим клапа-ном, а также, по меньшей мере, второйрезервуар для полученных изотопных меток,соединенный с резервуарами для храненияизотопных веществ аналогично первому.


(11) 3329 (13) F1(51) Int. Cl.: H01C 17/04 (2006.01) G01R 27/02 (2006.01)(21) a 2004 0216(22) 2004.09.09(71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) DIMITRACHI Sergiu, MD; DIMITRACHI Nicolae,

MD; NICOLAU Dana, MD(54) Procedeu de control şi reglare a secţiunii

firului conductor în procesul turnării lui(57) Invenţia se referă la electrotehnică, şi anume

la tehnica de cablu, în special la tehnologiilede producere a firelor conductoare în izolaţiede sticlă.Procedeul constă în aceea că pe parcursulîntregului proces de fabricare a firului conduc-tor se măsoară sec ţ iunea firului turnat,comparând-o cu secţiunea conductorului de

referinţă, se corectează eventualele abateri alesecţiunii firului conductor fabricat de la cea dereferinţă, modificând regimul turnării, în carescop, prin conductorul ce se toarnă, în intervaleegale de timp, se transmit curenţi de valorilei(t) şi i(t)/2, corespunzător, totodată, curentul cuvaloarea i(t) se transmite printr-o porţiune afirului conductor etirat de o lungime prestabilită,iar curentul de valoarea i(t)/2 se transmite princircuitul în serie compus din porţiunea firuluiconductor fabricat şi conductorul de referinţăcu o secţiune şi lungime prestabilită, după carese compară căderile de tensiune de pe acestemăsurări, apoi în baza diferenţei căderilor detensiune se formează un semnal de ieşire decomandă şi se corectează procesul de turnarea firului, modificându-i regimul de lucru pânăcând secţiunea conductorului turnat devineegală cu secţiunea conductorului de referinţă.


*

* *

(54) Process for controlling and regulating thecurrent-carrying wire section in the processof casting thereof

(57) The invention refers to the electrical engineering,namely to the cable engineering, mainly to theglass insulation wire production technology.The process consists in that during the entireprocess of current-conducting wire casting itis continuously measured the section of thecast wire by comparing it with the section of thestandard wire, there are corrected the possibledeviations of the obtained wire section from thestandard one, by modifying the wire casting re-gime, for the purpose of which, through the castwire, in equal time intervals, there are con-ducted currents of values i(t) and i(t)/2, corre-spondingly, at the same time the current ofvalue i(t) is conducted through a portion of castwire of a defined length, and the current of valuei(t)/2 is conducted through the series circuitcomposed of the portion of the cast wire andthe standard wire of predetermined sectionand length; afterwards there are compared thevoltage drops from said two measurements,then according to the difference in voltagedrops it is formed an output control signal andit is corrected the wire casting process, modify-

55


ing its regime as long as the section of the castwire becomes equal to the section of the stan-dard wire.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Способ контроля и регулирования сечениятокопроводящего провода в процессе еголитья

(57) Изобретение относится к электротехнике, аименно к кабельной технике, преимущест-венно к технологии изготовления проводовв стеклянной изоляции.Способ заключается в том, что в процесселитья провода непрерывно измеряют се-чение вытягиваемого провода, путем егосравнения с сечением образцового провода,корректируют отклонения сечения получае-мого провода от образцового, путем изме-нения режима литья, для чего, через полу-чаемый провод, последовательно, в равныепромежутки времени пропускают соответ-ственно токи значений i(t) и i(t)/2, при этом токзначением i(t) пропускают через участоквытягиваемого провода определеннойдлины, а ток значением i(t)/2 пропускаютчерез последовательную цепь, включающийвыделенный участок определённой длиныполучаемого провода и образцового про-вода, с заданным сечением и длиной; послечего сравнивают падения напряжений от этихдвух измерений, затем полученной разницейпадений напряжений формируют выходнойуправляющий сигнал и корректируют процесслитья провода, изменяя его режим до техпор, пока площадь сечения получаемогопровода не станет равной образцовойплощади сечения.


(11) 3330 (13) B1(51) Int. Cl.: H01L 31/14 (2006.01) G03C 9/08 (2006.01)(21) a 2005 0228(22) 2005.08.09(71)(73) CENTRUL DE OPTOELECTRONICĂ AL

INSTITUTULUI DE FIZICĂ APLICATĂ ALACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICIIMOLDOVA, MD

(72) NASTAS Andrian, MD; ANDRIEŞ Andrei, MD;BIVOL Valeriu, MD; PRISACAR Alexandru, MD;TRIDUH Ghenadii, MD

(54) Procedeu de înregistrare a informaţiei optice(57) Invenţia se referă la fotografia semiconductoa-

re şi poate fi utilizată în holografie, multiplicareainformaţiei (holografică sau analogă), precumşi în metodele nedistructive de testare laser.Procedeul de înregistrare a informaţiei opticeinclude iluminarea unei structuri în strat subţirede metal-semiconductor necristalin, deexemplu nichel-As2S3, şi aplicarea ulterioarăa unui câmp electric, care se creează prindescărcare corona.


*

* *

(54) Process for optical information recording(57) The invention relates to the semiconductor

photoghaphy and may be used in holography,for replication of optical (holographic or analo-gous) information, as well as in the laser non-destructive test methods.The process for optical information recordingincludes the exposure of a thin-layer noncrys-talline metal-semiconductor structure, for ex-ample nickel-As2S3 and further application ofan electric field, is created by corona discharge.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Способ записи оптической информации(57) Изобретение относится к полупроводни-

ковой фотографии и может быть использо-вано в голографии, в тиражировании опти-ческой (голографической или аналоговой)информации, а также в методах неразру-шающего лазерного тестирования.Способ записи оптической информациивключает засвечивание тонкослойной некрис-таллической структуры металл-полупровод-ник, например никель-As2S3 и последующееприложение электрического поля, котороесоздается коронным разрядом.


56


(11) 3331 (13) B1(51) Int. Cl.: H01L 31/14 (2006.01) G03C 9/08 (2006.01)(21) a 2005 0261(22) 2005.09.09(71)(73) CENTRUL DE OPTOELECTRONICĂ AL

INSTITUTULUI DE FIZICĂ APLICATĂ ALACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICIIMOLDOVA, MD

(72) NASTAS Andrian, MD(54) Procedeu de înregistrare a imaginilor optice(57) Invenţia se referă la fotografia semiconductoare

şi poate fi utilizată în holografie, pentru multi-plicarea informaţiei optice (holografice sauanalogice), în metodele de testare laser.Procedeul de înregistrare a imaginilor opticeconstă în proiectarea din partea substratuluitransparent al purtătorului fototermoplasticmultistrat. Înregistrarea imaginii primare seefectuează în regim fototermoplastic pe suprafaţastratului termoplastic, iar imaginile ulterioare seînregistrează prin metoda reversibilă a schim-bărilor fotoinduse în semiconductorul calcogenicsticlos, totodată imaginea se păstrează conco-mitent pe stratul termoplastic.


*

* *

(54) Process for optical information recording(57) The invention relates to the semiconductor

photoghaphy and may be used in holography,for replication of optical (holographic or analo-gous) information, in the laser nondestructivetest methods.The process for optical information recordingconsists in the projection on the end of thetransparent layer of the photothermoplasticcarrier. The initial image recording is carried outin photothermoplastic service on the surfaceof the thermoplastic layer, and the followingimages are recorded by the reversing methodof photoinduced changes in the chalcogenidevitreous semiconductor, at the same time theimage is concomitantly stored onto the thermo-plastic carrier.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Способ записи оптической информации(57) Изобретение относится к полупроводни-

ковой фотографии и может быть использо-вано в голографии, для тиражированияоптической (голографической и аналоговой)информации, в методах неразрушающеголазерного тестирования.Способ записи оптической информациисостоит в проецировании со стороны про-зрачного слоя фототермопластическогомногослойного носителя. Запись первона-чального изображения осуществляется вфототермопластическом режиме на по-верхности термопластического слоя, апоследующие изображения записываютсяобратимым способом фотоиндуцированныхизменений в халькогенидном стеклянномполупроводнике, при этом изображениеодновременно хранится на термопласти-ческом слое.


(11) 3332 (13) B2(51) Int. Cl.: H02H 3/16 (2006.01)(21) a 2004 0108(22) 2004.05.07(71)(73) FIRMA ŞTIINŢIFICĂ DE PRODUCERE “STAM”

S.R.L., MD(72) USENCO Vladimir, MD; CAZAC Grigore, MD(54) Dispozitiv de deconectare pentru protecţie(57) Invenţia se referă la dispozitivele de comutare

destinate pentru protecţia oamenilor şi anima-lelor de electrocutare.Dispozitivul include un traductor de curent descurgere (1), un amplificator preliminar (2), uncomparator (3), un ansamblu de reţinere întimp (4), o cheie tiristor VS1 ş i un releuintermediar P2 – toate unite consecutiv,conectate la o reţea redresată şi verificată.Bobina releului intermediar P2 este şuntată cuun limitator de tensiune V2.


*

* *

(54) Device for protective disconnection(57) The invention relates to the commutation de-

vices meant for man and animal protectionfrom electrocution.

57


The device contains a leakage current trans-ducer (1), a preamplifier (2), a comparator (3),a time delay point (4), a thyristor-switch VS1and an interposing relay P2, all being coupledin series, connected to a rectified and verifiednetwork. The coil of the interposing relay P2 isbay-passed with a V2 voltage limiter.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Устройство защитного отключения(57) Изобретение относится к коммутационным

устройствам, предназначенных для защитылюдей и животных от поражения элек-трическим током.Устройство содержит последовательносоединенные датчик тока утечки (1), пред-варительный усилитель (2), компаратор (3),узел временной задержки (4), тиристорныйключ VS1 и промежуточное реле P2, подклю-ченные к выпрямленной и провереннойсети. Катушка промежуточного реле P2зашунтирована ограничителем напряженияV2.

П. формулы: 1Фиг: 3

(11) 3333 (13) B2(51) Int. Cl.: H02H 3/16 (2006.01)(21) a 2004 0129(22) 2004.05.21(71)(73) FIRMA ŞTIINŢIFICĂ DE PRODUCERE

“STAM” S.R.L., MD

(72) USENCO Vladimir, MD; CAZAC Grigore, MD(54) Dispozitiv de control al reţelei trifazate(57) Invenţia se referă la dispozitive de comutare

destinate pentru protecţia oamenilor şi anima-lelor de electrocutare, precum ş i pentruprotecţia de la deconectarea uneia din fazeleinstalaţiilor electrotehnice.Dispozitivul include un traductor al curentuluide scurgere (1), un amplificator preliminar (2),un comparator (3), un ansamblu de reţinere întimp (4), o cheie tiristor (5), un releu intermediarP2 – toate unite consecutiv, conectate la o reţeatrifazată cu conductor neutru. Între ieşirileliniare ale dispozitivului A2, B2, C2 şi conduc-torul neutru N sunt conectate suplimentarrezistoarele R1, R2, R3 cu acelaşi nominal.


*

* *

(54) Device for three-phase network control(57) The invention relates to the commutation de-

vices meant for man and animal protectionfrom electrocution, as well as for protection fromdisconnection of one of the phases of theelectrotechnical installations.The device contains a leakage current trans-ducer (1), a preamplifier (2), a comparator (3),a time delay point (4), a thyristor-switch (5) andan interposing relay P2, all being coupled inseries, connected to a three-phase networkwith neutral wire. Between the linear outputsof the device A2, B2, C2 and the neutral wire Nthere are additionally connected the resistorsR1, R2, R3 of equal potential.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Устройство контроля трехфазной сети(57) Изобретение относится к коммутационным

устройствам, предназначенных для защитылюдей и животных от поражения электри-ческим током, а также для защиты от отклю-чения одной из фаз электротехническихустановок.Устройство содержит последовательносоединенные датчик тока утечки (1), предва-рительный усилитель (2), компаратор (3),узел временной задержки (4), тиристорный

58


ключ (5), промежуточное реле P2, подклю-ченные к трехфазной сети с нулевым про-водом. Между линейными выходами устрой-ства A2, B2, C2 и нулевым проводом Nдополнительно подключены сопротивленияR1, R2, R3 одинакового потенциала.

П. формулы: 1Фиг: 1

59


FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2007.04.30Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI, indicii de clasificareconform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea

de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod ST. 16 OMPI

(51) Indici de clasificare

(21) Nr. depozit (22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 MD 2975 G2 A61K 31/10 (2006.01)

A61K 36/00 (2006.01) A61K 36/05 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01)

a 2005 0259 2005.09.09 2/2006

2 MD 2976 G2 A61K 31/10 (2006.01) A61K 36/00 (2006.01) A61K 36/05 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01)

a 2005 0260 2005.09.09 2/2006

3 MD 3091 G2 A23C 9/12 (2006.01) A23C 9/127 (2006.01) A23C 9/13 (2006.01)

a 2005 0375 2005.12.15 7/2006

4 MD 3092 C2 A23L 2/00 (2006.01) A61K 31/70 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01)

a 2005 0312 2005.10.28 7/2006

5 IE 3119 C2 A61K 31/535 (2006.01) A61K 9/24 (2006.01)

a 2002 0212 2001.02.22 8/2006

6 MD 3123 G2 B66D 1/04 (2006.01) a 2005 0267 2005.09.15 8/2006 7 MD 3134 G2 G09F 3/03 (2006.01)

E05B 39/02 (2006.01) a 2005 0037 2005.02.09 8/2006

8 MD 3136 G2 H03C 3/10 (2006.01) H03C 3/24 (2006.01)

a 2005 0338 2005.11.21 8/2006

9 MD 3137 C2 A01B 39/08 (2006.01) A01B 33/02 (2006.01)

a 2003 0205 2003.08.12 9/2006

10 MD 3138 G2 A01G 17/00 (2006.01) C07J 71/00 (2006.01)

a 2006 0059 2006.02.20 9/2006

11 MD 3139 G2 A01N 65/00 (2006.01) A01P 3/00 (2006.01) C08H 5/00 (2006.01) C08F 8/06 (2006.01)

a 2006 0048 2006.02.08 9/2006

12 MD 3141 G2 A61B 17/56 (2006.01) a 2005 0365 2005.12.06 9/2006 13 MD 3142 G2 A61B 17/56 (2006.01) a 2005 0369 2005.12.09 9/2006 14 MD 3143 G2 A61C 8/00 (2006.01) a 2005 0334 2005.11.15 9/2006 15 MD 3144 G2 A61K 39/395 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01)

a 2006 0112 2006.04.03 9/2006

16 MD 3145 G2 A61L 2/18 (2006.01) A61L 9/00 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) C07C 275/02 (2006.01) C07C 211/62 (2006.01) C11B 9/00 (2006.01) C09B 21/00 (2006.01)

a 2006 0113 2006.04.05 9/2006

17 MD 3146 G2 A63F 9/08 (2006.01) A63F 7/04 (2006.01)

a 2005 0268 2005.09.15 9/2006

18 MD 3149 G2 C02F 1/32 (2006.01) B01J 35/02 (2006.01) C25D 3/50 (2006.01) B01J 35/10 (2006.01)

a 2005 0276 2005.09.15 9/2006

60


1 2 3 4 5 6 7 8 19 MD 3150 G2 C23C 18/16 (2006.01)

C23C 18/34 (2006.01) C23C 18/36 (2006.01)

a 2006 0028 2006.01.10 9/2006

20 MD 3151 G2 C25B 11/03 (2006.01) C25B 11/04 (2006.01) C25B 11/10 (2006.01)

a 2005 0357 2005.12.05 9/2006

21 MD 3153 G2 F16H 1/32 (2006.01) a 2005 0292 2005.10.04 9/2006 22 MD 3155 G2 G09F 3/03 (2006.01)

E05B 39/02 (2006.01) a 2005 0172 2005.06.20 9/2006

23 MD 3156 C2 G09F 9/00 (2006.01) G09F 9/30 (2006.01) G09F 9/302 (2006.01) G09F 9/305 (2006.01)

a 2005 0053 2005.02.25 9/2006

61

MD - BOPI 5/2007SOIURI DE PLANTE

IISoiuri de plante / Plant varieties /

Сорта растений

Protecţia juridică a soiurilor de plante în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privindprotecţia soiurilor de plante nr. 915-XIII din 11 iulie 1996, modificată şi completată prin legile nr. 1079-

XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 240-XV din 13.06.2003, nr. 469-XV din 21.11.2003 şinr. 205-XVI din 28.07.2005.

În conformitate cu această Lege, brevetele pentru soiuri de plante sunt eliberate de AGEPI şi certificăprioritatea şi paternitatea amelioratorului şi dreptul exclusiv al titularului de brevet asupra soiului.Un soi este brevetabil dacă este nou, distinct, omogen şi stabil.

Cererea de brevet pentru soi de plantă se depune la AGEPI de către orice persoană care, conformart. 11 şi 12 din Lege, dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau prin reprezentant în proprietateaindustrială, şi trebuie să includă documentele prevăzute la art. 17 din Lege.

Materialele cererilor de brevet pentru soiuri de plante, informaţiile despre care sunt publicate în numărulde faţă se află în biblioteca AGEPI - accesibile publicului - şi pot fi consultate sau se pot comanda copii,contra cost.

În BOPI se publică date privind cererile de brevet pentru soiuri de plante depuse, brevetele pentru soiuride plante acordate şi brevetele pentru soiuri de plante eliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of plant varieties in the Republic of Moldova shall be afforded in with the Law onthe Protection of Plant Varieties No 915-XIII of July 11, 1996, amended and completed by the laws

No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV of November 08, 2002, No 240-XV of June 13, 2003,No 469-XV of November 21, 2003 and No 205-XVI of July 28, 2005.

In accordance with this Law, variety patents are granted by the AGEPI and shall certify the priority ofthe variety, the authorship of the breeder and the exclusive rights of the patent owner on the variety. Theplant variety shall be patentable where it is new, distinct, uniform and stable.

The variety patent application shall be filed with the AGEPI by any person who according to Art. 11 and12 of the Law, is entitled to obtain a patent in person or through a representative in industrial property andshall include the documents specified in Art. 17 of the Law.

Documents concerning the variety patent applications, the information on which was published in thepresent issue, are available to the public in the AGEPI library, they may be consulted directly or copiesmay be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the filed plant variety applications, the decisions to grant variety patents and thepatents granted according to the national procedure are published in the BOPI.

Правовая охрана сортов растений в Республике Молдова обеспечивается на основе Законаоб охране сортов растений № 915-XIII от 11 июля 1996 г., измененного и дополненного на

основании законов № 1079-XIV от 23.06.2000 г., № 1446-XV от 08.11.2002 г., № 240-XV от 13.06.2003 г.,№ 469-XV от 21.11.2003 г. и № 205-XVI от 28.07.2005 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на сорта растений выдаются AGEPI и удостоверяютприоритет, авторство селекционера и исключительное право патентообладателя на сорт растения.Сорт растения патентоспособен, если он является новым, отличимым, однородным и стабильным.

Заявка на выдачу патента на сорт растения подается в AGEPI любым лицом, которому согласност. 11 и 12 Закона принадлежит право на получение патента, лично или через представителя в областипромышленной собственности, должна содержать документы, предусмотренные в ст. 17 Закона.

Материалы заявок на патенты на сорта растений, информация о которых опубликована в данномномере, находятся в библиотеке AGEPI и могут быть предоставлены для ознакомления, а также дляплатного изготовления копий.

В BOPI публикуются сведения о заявках на сорта растений, о сортах растений, по которым принятырешения о выдаче патентов, и о выданных патентах на сорта растений согласно национальнойпроцедуре.

62

MD - BOPI 5/2007 PLANT VARIETIES

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantăApplications on Plant Variety PatentsЗаявки на патенты на сорта растений

BA9E Denumirile soiurilorVariety denominationsНаименования сортов

FF9E Brevete pentru soi de plantă acordateGrants of the Plant Variety PatentsСорта растений, по которым приняты решения о выдаче патентов

FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberateList on the Plant Variety Patents IssuedВыданные патенты на сорта растений

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retraseWithdrawal of Plant Variety ApplicationsОтозванные заявки на патенты на сорта растений

FC9E Hotărâri de respingere a cererilor de brevet pentru soi de plantăRefusal on Patent GrantingРешения об отклонении заявок на выдачу патентов на сорта растений

MC9E Anularea brevetului pentru soi de plantăAnnulment of Plant Variety PatentАннулирование патентов на сорта растений

MG9E Încetarea drepturilor asupra brevetului pentru soi de plantăForfeiture of Rights on Plant Variety PatentsПрекращение действия прав на патент на сорт растения

MH9E Renunţarea la brevetul pentru soi de plantăRenunciation to the Plant Variety PatentОтказ от патента на сорт растения

HF9E Revalidarea brevetelor pentru soi de plantăRevalidation of the Plant Variety PatentВосстановление патента на сорт растения

FG9E Lista soiurilor de plante protejate (tabel recapitulativ)List of Protected Plant Varieties (table recapitulative)Перечень охраняемых сортов растений (сводная таблица)

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA SOIURILE DE PLANTE PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL

CONFORM NORMEI ST.17

WIPO CODES ON CODING OF INFORMATION CONCERNING PLANT VARIETIESMADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST.17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К СОРТАМ РАСТЕНИЙ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ SТ.17

63

MD - BOPI 5/2007SOIURI DE PLANTE

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă /Applications for plant variety patent /Заявки на патент на сорт растения

Nr. crt.

Nr. depozit/ Data depozit

a. Solicitantul b. Amelioratorul

Denumirea populară (Taxonul botanic)

Denumirea propusă a soiului

No. Application number/ Filing date

a. Applicant b. Breeder

Common name (Botanical taxon)

Proposed variety denomination

№ п/п

Номер заявки/ Дата подачи

а. Заявитель b. Селекционер

Название вида (Ботанический таксон)

Предложенное наименование сорта

1 2 3 4 5 1 v 2007 0006 /

2007.01.30 a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. COSOVAN Alexandra, MD; VOZIAN Valeriu, MD; CUDRINA Claudia, MD; DULEPA Lidia, MD; ŞARPE Gheorghe, MD

MAZĂRE (Pisum sativum L.) Pea (Pisum sativum L.) Горох (Pisum sativum L.)

MZ-7-06

64

MD - BOPI 5/2007 UTILITY MODELS

III

Modele de utilitate / Utility models /Полезные модели

Protecţia juridică a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor laAGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale aprobat

prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate confirmă prioritatea, calitatea de autor şi dreptul

exclusiv al titularului asupra modelului de utilitate.Un model de utilitate poate fi înregistrat, dacă se referă la executarea constructivă a mijloacelor de

producţie şi a obiectelor de consum sau a părţilor integrante ale acestora şi dacă prezintă o soluţie nouă,susceptibilă de aplicare industrială.

În BOPI se publică datele privind cererile de înregistrare depuse, modelele de utilitate înregistrate şicertificatele de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate.

Legal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis ofregistration thereof with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial

Property Protection approved by the Government Decision No. 456 of July 26, 1993.The certificate of utility model registration shall attest to the priority, the authorship and the exclusive

right of the owner in the utility model.An utility model may be registered if it relates to the aids of mechanical completion and to the con-

sumption objects or the components thereof, if it is new and if it is susceptible of industrial application.In the BOPI are published data on the filed applications for utility model registration, the registered

utility models and the issued certificates of registration of utility models.

Правовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе ихрегистрации в AGEPI в порядке, установленном Временным положением об охране про-

мышленной собственности, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.Свидетельство о регистрации полезной модели удостоверяет приоритет, авторство и исключитель-

ное право владельца на полезную модель.Полезная модель может быть зарегистрирована, если она относится к конструктивному выполнению

средств производства и предметов потребления или их составных частей, если она является новой ипромышленно применимой.

В BOPI публикуются сведения о поданных заявках на регистрацию полезных моделей, о зарегистри-рованных полезных моделях, сведения о поданных и о выданных свидетельствах о регистрацииполезных моделей.

65

MD - BOPI 5/2007MODELE DE UTILITATE

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA MODELE DE UTILITATE

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE UTILITY MODEL

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ

(11) Numărul modelului de utilitate înregistratNumber of registered utility modelНомер зарегистрированной полезной модели

(12) Denumirea tipului de document

Denomination of the type of document

Наименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST.16 OMPIKind-of-document code according to WIPO Standard ST.16Код вида документа в соответствии со стандартом ST.16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/certificatului

Information on the correction of the application/certificate

Информация об исправлениях, внесенных в заявку/свидетельство

(16) Numărul modelului de utilitate reînnoitNumber of renewal utility modelНомер возобновленной полезной модели

(18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoiriiExpected expiration date of renewal validityУстановленная дата истечения возобновления

(21) Numărul depozituluiNumber of the applicationНомер заявки

(22) Data depozituluiFiling date of the applicationДата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

Дата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritare

Number of the priority application

Номер, присвоенный приоритетной заявке

(32) Data depozitului cererii prioritareFiling date of the priority applicationДата подачи приоритетной заявки

66


(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPI

Country of the priority application, code of the country according to the WIPO Standard ST.3

Страна приоритетной заявки, код страны в соответствии со стандартом ST.3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anulDate of publication of the application: BOPI number and yearДата публикации заявки: номер BOPI, год

(45) Data publicării hotărârii de înregistrare a modelului de utilitate: numărul BOPI, anulDate of publishing the decision on utility model registration: BOPI number and yearДата публикации решения о регистрации полезной модели: номер BOPI, год

(47) Data eliberării certificatuluiDate of issuance of certificateДата выдачи свидетельства

(48) Data publicării cererii/certificatului corectatDate of publishing the corrected application/certificateДата публикации заявки/свидетельства

(51) Clasificarea Internaţională de BreveteInternational Patent ClassificationМеждународная патентная классификация

(54) Titlul modelului de utilitate

Title of the utility model

Название полезной модели

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anteriorList of prior art documentsПеречень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicările

Abstract or claims

Реферат или формула

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionat

Number and filing date of an earlier patent application from which the present patent document has divided up

Номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(67) Numărul şi data depunerii cererii de brevet de invenţie pe care se bazează cererea actuală pentru model deutilitate

Number and filind date of the patent application which the effective utility model application relies onНомер и дата подачи заявки на изобретение, на которой основывается нынешняя заявка на полезную модель

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name of the applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3

Имя заявителя (заявителей), код страны SТ.3 ВОИС

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPIName of the author(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3

Имя автора (авторов), код страны SТ.3 ВОИС

67


(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name of the holder(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST.3

Имя владельца регистрации, код страны SТ.3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului în proprietatea industrială

Name of the representative in industrial property

Имя представителя в области промышленной собственности

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCTDate for introducing the national procedure according to the PCT

Дата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi data

International application (regional or under the PCT): number and filing date

Международная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi data

International publication (regional or under the PCT): number and publication date

Международная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

A – Necesităţi curente ale vieţiiHuman necessitiesУдовлетворение жизненных потребностейчеловека

B – Tehnici industriale diverse. TransportPerforming operations. TransportingРазличные технологические процессы.Транспортирование

C – Chimie şi metalurgieChemistry. MetallurgyХимия и металлургия

D – Textile şi hârtieTextiles. PaperТекстиль и бумага

E – Construcţii fixeFixed constructionsСтроительство

F – Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament. ExploziveMechanical engineering. Lighting. Heating.Weapons. BlastingМеханика. Освещение. Отопление. Оружие.Взрывные работы

G – FizicăPhysicsФизика

H – ElectricitateElectricityЭлектричество

68


CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREATIPURILOR DE DOCUMENTE DE ÎNREGISTRARE A MODELULUI DE UTILITATE

CONFORM NORMEI ST.16

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF UTILITY MODEL REGISTRATION DOCUMENTS IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST.16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.16 ВОИС

U – primul nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, neexaminată

– first publication level: published, unexamined application on utility model registration

– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpациюполезной модели

U8 – cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice,părţilor din text, desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– utility model application published with corrections or modifications of the bibliographic data, parts of the text, draw-ings or chemical formulas included in the title-page

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографическихданных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенныхв титульный лист

U9 – cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi dindescriere, revendicări şi desene

– utility model application published with corrections or modifications of any part of description, claims and drawings

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями любой частиописания, формулы изобретения и чертежей

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplică pentrupublicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: published, examined application on utility model registration (is applied in case theU-coded document has not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели (используется для публикации, если документ с кодом U не публиковался)

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplicăpentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: published, examined application on utility model registration (is applied in casethe U-coded document has been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом U)

Y8 – certificat de înregistrare a modelului de utilitate, cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilordin text, desenelor sau formulelor chimice în pagina de capăt a documentului

– certificate on registration of utility model with corrections or modifications of the bibliographic data, parts ofthe text, drawings or chemical formulas included in the title-page

– свидетельство о регистрации полезной модели с изменениями или исправлениями библио-графических данных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул,включенных в титульный лист документа

69


Y9 – certificat de înregistrare a modelului de utilitate, retipărit cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi dindescriere, revendicări şi desene

– certificate on registration of utility model reprinted with corrections or modifications of any part of the de-scription, claims and drawings

– свидетельство о регистрации полезной модели, перепечатанное с исправлениями или изменениямикакой-либо части описания, формулы изобретения и чертежей

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicare, dacădocumentul cu codurile Y1, Y2 n-a fost publicat)

– third publication level: the registered utility model specification (is applied in case the Y1, Y2-coded docu-ment has not been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется дляпубликации, если документ с кодом Y1, Y2 не публиковался)

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicarea caresuccedă documentul cu codurile Y1, Y2)

– third publication level: the registered utility model specification (is applied in case the Y1, Y2-coded docu-ment has been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикацией документа с кодом Y1, Y2)

W1– al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantuluifără examinarea în fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of theapplicant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has not beenpublished)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели под ответст-венность заявителя, без проведения экспертизы по существу (используется для публикации, еслидокумент с кодом U не публиковался)

W2– al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantuluifără examinarea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of the appli-cant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has been published)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикацией документа с кодом U)

I1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fărăexaminarea în fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codurile W1, W2 n-a fost publicat)

– third publication level: description of the registered utility model specification at the responsibility of theapplicant without examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has notbeen published)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственность заяв-ителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, если документ с кодом W1, W2 не пуб-ликовался)

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fărăexaminarea în fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile W1, W2)

– third publication level: description of the registered utility model specification at the responsibility of theapplicant without examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has beenpublished)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственностьзаявителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, следующей за публикацией доку-мента с кодом W1, W2)

70


CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA MODELELE DE UTILITATE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST.17WIPO CODES ON CODING OF HEADING OF INFORMATION CONCERNING

UTILITY MODELS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTYIN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST.17 ВОИС

AA1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate depuse, aranjate în ordinea numerelor de depozitNumerical index of filed applications for the registration of utility modelsНумерационный указатель поданных заявок на регистрацию полезных моделей

BB1K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitate publicatePublished applications for the registration of utility modelsОпубликованные заявки на регистрацию полезных моделей

FF4K Modele de utilitate înregistrateRegistered utility modelsЗарегистрированные полезные модели

FG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberateList of issued utility model certificatesПеречень выданных свидетельств о регистрации полезных моделей

ND4K Lista modelelor de utilitate reînnoiteList of renewal utility modelsПеречень продленных полезных моделей

71


BB1K Cereri de înregistrare /Applications for registration /Заявки на регистрацию

Cererea de înregistrare a modelului de utilitate se depune la AGEPI de către autor sau succesorullui în drepturi, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială.

Cererea trebuie să se refere la un singur model de utilitate sau la un grup de modele de utilitate careformează un singur concept creativ şi trebuie să conţină documentele prevăzute în Regulamentul provizoriucu privire la protecţia proprietăţii indrustriale în Republica Moldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456din 26 iulie 1993.

Descrierile cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate ale căror rezumate sunt publicate în numărulde faţă se află în biblioteca AGEPI – accesibile publicului şi pot fi consultate direct sau se pot comandacopii, contra cost.

The application for registration of a utility model shall be filed with the AGEPI, directly or through arepresentative in industrial property, by the author or its successor in titles.

The application shall relate only to one utility model or to a group of utility models so linked as to forma single general inventive concept and shall contain the documents foreseen in the Provisional Regulationon Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Government decision No 456of July 26, 1993.

Descriptions of the applications on registration of the utility models, the abstracts of which are pub-lished in the present Bulletin are present in the AGEPI library, available for public and may be consulteddirectly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Заявка на регистрацию полезной модели подается в AGEPI автором или его правопреемникомлично или через представителя в области промышленной собственности.

Заявка должна относиться к одной полезной модели или к группе полезных моделей, образующихединый изобретательский замысел, и должна содержать документы, предусмотренные во Временномположении об охране промышленной собственности, утвержденном постановлением Правительства№ 456 от 26 июля 1993 г.

Описания к заявкам на регистрацию полезных моделей, рефераты которых опубликованы в данномномере, находятся в библиотеке АGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную платумогут быть заказаны их копии.

72


(21) u 2006 0017 (13) U(51) Int. Cl: E04F 19/04 (2006.01)(22) 2006.08.16(71) DECORA S.A., PL(72) SUIDAK Piotr, PL; KAWALEC Adrian, PL(74) GLAZUNOV Nicolai, MD(54) Set de plinte profilate(57) Modelul de utilitate se referă la plintele profilate

care camuflează rostul dintre pardoseală şiperete. Modelul de utilitate face posibilăfacilitarea asamblării cablurilor de forţă îninteriorul panoului.Setul de plinte profilate conţine un panou, unelement de joncţiune, o clemă, un unghi exte-rior, un unghi interior. Secţiunea transversalăa unghiului interior este delimitată de capătulsuprafeţei văluroase exterioare a pereteluidecorativ. Peretele trece în partea superioarăîntr-o boltă în arc (2). Suprafaţa văluroasăexterioară trece în suprafaţa exterioară a bolţiiîn arc şi formează suprafaţa decorativă apanoului. Elementul de joncţiune are un peretefrontal văluros cu o suprafaţă exterioarădecorativă, care trece în partea sa superioarăîn bolta în arc (2). Suprafaţa ei văluroasăinterioară are o nervură întoarsă în exterior.Unghiul interior este format de doi pereţiverticali perpendiculari reciproc şi boltă. Boltatrece în doi pereţi văluroşi exteriori, perpendi-culari reciproc şi în două nervuri de instalare.Capetele suprafeţei bolţii sunt definite de douăsegmente ale unei drepte. Dreptele sunt situ-ate sub un unghi drept una faţă de alta. Laturainterioară a suprafeţei văluroase a panoului arecâteva nervuri de instalare, întoarse în exterior,fiecare din ele fiind dotată cu două palplanşe(4), orientate în jos de la bolta în arc (2).Capetele laturi lor părţ i lor inferioare alepalplanşelor (4) au un şir de dinţi (5).


*

* *

(54) Set of shaped baseboards(57) The utility model relates to the shaped base-

boards masking the clearance between thefloor boarding and the walls. The utility modelpermits to facilitate the assembly of powercables inside the panel.The set of shaped baseboards contains apanel, a connective, a clamp, exterior and inte-

rior angles. The cross section of the interiorangle is limited by the end of the outer wavysurface of the decorative wall. The wall passesin the upper part into a curved arch (2). The outerwavy surface passes into the outer surface ofthe curved arch and forms the decorative sur-face of the panel. The connective has a wavyfrontal wall with an outer decorative surface,passing in the upper part into the curved arch(2). Its inner wavy surface has a flared-out rib.The interior angle is formed by two verticalmutually perpendicular walls and the arch. Thearch passes into two outer mutually perpen-dicular wavy walls and into two adjusting ribs.The ends of the arch surface are defined by twosegments of a straight line. The straight linesare placed at a right angle with each other. Theinner side of the panel wavy surface has seve-ral adjusting flared-out ribs equipped with twosheet piles (4), directed downward from thecurved arch (2). The ends of the sides of thelower parts of the sheet piles (4) have a row ofteeth (5).

Claims: 3Fig.: 14

*

* *

(54) Комплект плинтусных профилей(57) Полезная модель относится к плинтусным

профилям, маскирующих зазор междунастилом и стенкой. Полезная модельпозволяет упростить сборку силовых кабе-лей внутри панели.Комплект плинтусных профилей содержитпанель, соединительный элемент, зажим,внешний и внутренний углы. Поперечноесечение внутреннего угла ограничиваетсякраем внешней волнистой поверхности де-коративной стенки. Стенка переходит вверхней части в арочный свод (2). Внешняяволнистая поверхность переходит во внеш-нюю поверхность арочного свода и образуетдекоративную поверхность панели. Соеди-нительный элемент имеет волнистую пе-реднюю стенку с внешней декоративной по-верхностью, переходящую в верхней части варочный свод (2). Ее внутренняя волнистаяповерхность имеет ребро, развернутоенаружу. Внутренний угол образуется двумявзаимно перпендикулярными вертикаль-ными стенками и сводом. Свод переходит в

73


две внешние взаимно перпендикулярныеволнистые стенки и в два установочныхребра. Края поверхности свода описыва-ются двумя отрезками прямой. Прямыерасположены под прямым углом по отно-шению друг к другу. Внутренняя сторонаволнистой поверхности панели имеет не-сколько установочных ребер, развернутыхнаружу и оснащенных двумя шпунтами (4),направленными вниз от арочного свода (2).

Края сторон нижних частей шпунтов (4)имеют ряд зубцов (5).


74


FF4K Modele de utilitate înregistrate /Registered utility models /

Зарегистрированные полезные модели

Orice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI o cerere motivată de anulare a modeluluide utilitate pe întreaga durată de valabilitate a acestuia, dacă nu este îndeplinită cel puţin una

din condiţiile prevăzute în Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale în RepublicaMoldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.

Any person concerned is entitled to file with the AGEPI a written reasoned declaration of cancella-tion of a utility model for the whole term thereof, if any one of the conditions set out in the

Provisional Regulation on Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Go-vernment Decision No 456 of July 26, 1993 has not been met.

Любое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение против решения о регистрацииполезной модели на весь срок его действия, если не выполнено хотя бы одно из условий,

предусмотренных Временным положением об охране промышленной собственности в РеспубликеМолдова, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.

75


(11) 156 (13) W1(51) Int. Cl.: B65D 6/00 (2006.01) C12H 1/22 (2006.01)(21) u 2006 0020(22) 2006.11.28(71)(73) SOCIETATEA COMERCIALĂ “IMPEX-

INVESTEH. CO” SRL, MD(72) COROBCO Vitali, MD; KSENIŞKEVICI Valeri,

MD; VITIUC Vladimir, MD(74) GLAZACEVA Galina, MD(54) Capacitate pentru maturarea vinurilor şi

distilatelor de vin(57) Modelul de utilitate se referă la industria

vinicolă ş i anume la o capacitate pentrumaturarea vinurilor şi distilatelor de vin.Capacitatea, conform modelului de utilitate,este executată în formă de paralelipipeddreptunghiular din doage de stejar (5) şi in-clude fund (3), pereţi (2) şi capac (4), doageleacestora fiind unite între ele prin cel puţin douăelemente de fixare (7) care în fond trec perpen-dicular cu lungimea doagelor prin găurilestrăpunse coaxiale executate în ele şi capetelecărora ies în afara limitelor doagelor margi-nale, totodată fundul (3), capacul (4) şi pereţii(2) sunt asamblaţi prin capetele proeminenteale elementelor de fixare (7) introduse îngăurile străpunse, executate de-a lungulmarginilor fundului (3) şi capacului (4), iar lacapetele tuturor elementelor de fixare suntamplasate cu posibilitatea deplasării mijloacede fixare (11), care asigură strângerea pere-ţilor, fundului şi a capacului, precum şi ajustajulde etanşare al fundului şi capacului pe pereţi.În interiorul capacităţii sunt amplasate rânduriparalele de doage de stejar (12), doagele destejar în fiecare rând fiind spaţial separate şiparalele una faţă de alta, iar doagele rândurilorînvecinate sunt reciproc perpendiculare.


*

* *

(54) Capacity for wine and wine distillate ageing(57) The utility model refers to the wine industry,

namely to a capacity for wine and wine distil-late ageing.The capacity, according to the utility model, ismade in the form of rectangular parallelepipedof oak staves (5) and includes a bottom (3),walls (2) and a cover (4), their staves being

joined between them by at least two fasts (7)passing essentially perpendicular to the lengthof staves through the through holes madethereinto and the ends of which go beyond thelimits of the margin staves, at the same timethe bottom (3), the cover (4) and the walls (2)are joined by the prominent ends of the fasts(7) introduced into the through holes, madealong the margins of the bottom (3) and of thecover (4), and onto the ends of all fasts (7) thereare installed with the possibility of displace-ment fixing means (11) providing the tie of thewalls, bottom and cover, as well as the tight fitof the bottom and of the cover onto the walls.Inside the capacity there are placed parallelrows of oak staves (12), the oak staves in eachrow being space divided and parallel to eachother, and the staves of the adjacent rows aremutually perpendicular.

Claims: 6Fig.: 3

*

* *

(54) Емкость для выдержки вин и коньячныхспиртов

(57) Полезная модель относится к винодель-ческой промышленности, а именно к ем-кости для выдержки вин и коньячных спир-тов.Емкость, согласно полезной модели, выпол-нена в виде прямоугольного параллелепи-педа из дубовых клепок (5) и включает дно(3), стенки (2) и крышку (4), клепки которыхсоединены, по крайней мере, двумя кре-пежными элементами (7), проходящими посуществу перпендикулярно длине клепокчерез соосные сквозные отверстия в них иконцы которых выступают за пределыкрайних клепок, при этом дно (3), крышка (4)и стенки (2) соединены выступающимиконцами крепежных элементов стеноквведенными в сквозные отверстия, выпол-ненные вдоль кромок дна (3) и крышки (4),а на концах всех крепежных элементов (7)установлены с возможностью перемещенияфиксирующие средства (11), обеспечиваю-щие стяжку стенок, дна и крышки, а такжеплотную посадку дна и крышки на стенки.Внутри емкости расположены параллель-ные ряды дубовых клепок (12), причемдубовые клепки в каждом ряду разделены

76


пространственно и параллельны друг кдругу, а клепки соседних рядов взаимноперпендикулярны.


(11) 157 (13) W1(51) Int. Cl.: F02M 27/04 (2006.01)(21) u 2006 0012(22) 2006.09.07(71)(72)(73) ISTRATI Dumitru, MD; ISTRATI Natalia,

MD(74) GLAZACEVA Galina, MD(54) Dispozitiv pentru tratarea magnetică a com-

bustibilului (variante)(57) Modelul de utilitate se referă la industria con-

structoare de maşini, şi anume la mijloacelede pregătire a combustibilului pentru ardereaîn motor, şi poate fi utilizat pentru tratareaoricăror tipuri de combustibil atât pentrumotoare cu carburator, cât şi pentru Diesel.Dispozitivul conţine o sursă de alimentare, unelectromagnet (2) amplasat pe o conductă (1)de combustibil şi dotat cu două bobine (8) şi(9) executate din material dielectric, înfăşurări(10) şi (12) electrice cu borne (11) şi (13) deieşire, conectate la sursa de alimentare, şi uncircuit magnetic exterior executat în forma uneimantale (14) feromagnetice cave.Dispozitivul conform primei variante esteexecutat sub forma unui modul ce conţine oconductă (1) de combustibil, ce include celpuţin trei sectoare (3), (5) şi (4) conjugate,amplasate consecutiv, simetrice faţă de axalongitudinală a conductei de combustibil,

totodată secţiunile transversale ale sectoarelor(3) şi (4) marginale fiind, în fond, egale, iarsectorul (5) de mijloc este executat cu douăpărţi opuse, practic paralele, adâncite spre axalongitudinală a conductei (1) de combustibil,relativ cu sectoarele marginale (3) şi (4). Pepărţile paralele ale sectorului (5) de mijloc suntamplasate tije (6) şi (7) feromagnetice, careconstituie miezurile (8) şi (9) bobinelor instalatepe sectoarele (3) şi (4) marginale ale conducteide combustibil, simetric una faţă de alta,totodată, spaţ iul limitat de mantaua (14)feromagnetică este umplut cu compoundsolidificat, iar bornele (11) şi (13) de ieşire aleînfăşurărilor electrice ale bobinelor suntconectate la sursa de alimentare cu posibili-tatea amplasării polilor magnetici de polaritateopusă pe părţile paralele opuse ale sectorului(5) de mijloc.Conform variantei a doua de executare adispozitivului, în sectorul de mijloc în direcţiafluxului de combustibil, sunt introduse niştevergele feromagnetice cu un strat izolantrezistent la benzină, dotate la un capăt cuelemente de fixare pentru poziţionarea lor pesectorul dat.Rezultatul constă în sporirea eficacităţii depregătire a combustibilului din contul acţiuniicu un câmp magnetic de o înaltă tensiune.


*

* *

(54) Device for fuel magnetic treatment (variants)(57) The utility model relates to the mechanical en-

gineering, namely to means for fuel prepara-tion for burning into the engine, and may beused for treating any types of fuel both of car-burettor and Diesel engines.The device comprises a power source, an elec-tromagnet (2) placed onto a fuel line (1) andequipped with two reels (8) and (9), made ofdielectric material, electric windings (10) and(12) with lead terminals (11) and (13), con-nected to the power source, and an outer mag-netic circuit made in the form of a hollow ferro-magnetic mantle (14).The device, according to the first variant, ismade in the form of module comprising a fuelline (1), including at least three series contigu-ous sectors (3), (5) and (4), symmetrical aboutthe longitudinal axis of the fuel line, at the same

77


time the cross sections of the end sectors (3)and (4) are essentially equal and the middlesector (5) is made with two opposite, practicallyparallel parts, recessed to the longitudinal axisof the fuel line (1) about the end sectors (3) and(4). Onto the parallel parts of the middle part(5) there are placed ferromagnetic rods (6) and(7), constituting the cores of the reels (8) and(9), installed onto the end sectors of the fuelline symmetrically to each other, at the sametime the space limited by the ferromagneticmantle (14) is filled with solidified compound,and the lead terminals (11) and (13) of the elec-tric windings of the reels are connected to thepower source with the possibility of placing themagnetic poles of unlike polarity onto the op-posite parallel parts of the middle sector (5).In the second variant of execution of the device,into the middle sector toward the fuel flow, thereare introduced ferromagnetic rods with a gaso-line-proof insulated coating, equipped to anend with fixing elements for their retention onthe given sector.The result consists in increasing the fuelpreparation efficiency due to the action with amagnetic field of high intensity.

Claims: 3Fig.: 2

*

* *

(54) Устройство для магнитной обработкитоплива (варианты)

(57) Полезная модель относится к области ма-шиностроения, а именно к средствам под-готовки топлива к сгоранию в двигателе, иможет быть использована для обработкилюбых видов топлива как карбюраторных,так и дизельных двигателей.Устройство содержит источник питания,электромагнит (2), размещенный на то-пливопроводе (1) и снабженный двумякатушками (8) и (9), выполненными издиэлектрика, электрическими обмотками(10) и (12) с выводами (11) и (13), под-ключенными к источнику питания, и на-ружным магнитопроводом, выполненным ввиде полого ферромагнитного кожуха (14).Устройство, по первому варианту, выпол-нено в виде модуля, содержащего топливо-провод (1), включающий, по меньшей мере,три последовательно расположенные со-

пряженные участки (3), (5) и (4), симмет-ричные относительно продольной оситопливопровода, причем поперечные сече-ния концевых участков (3) и (4), по существу,одинаковые, а средний участок (5) выпол-нен с двумя противолежащими практическипараллельными сторонами, углубленнымик продольной оси топливопровода (1)относительно концевых участков (3) и (4). Напараллельных сторонах среднего участка (5)размещены ферромагнитные стержни (6) и(7), являющиеся сердечниками катушек (8)и (9), установленных на концевых участкахтопливопровода симметрично друг другу,при этом пространство , ограниченноеферромагнитным кожухом (14), заполненоотвержденным компаундом, а выводы (11)и (13) электрических обмоток катушекподключены к источнику питания с возмож-ностью расположения магнитных полюсовразноименной полярности на противо-лежащих параллельных сторонах среднегоучастка (5).Во втором варианте исполнения устройствав средний участок в направлении потокатоплива введены ферромагнитные стержнис бензостойким изоляционным покрытием,снабженные на одном конце фиксирую-щими элементами для удержания их наданном участке.Результат заключается в повышении эффек-тивности подготовки топлива за счет воз-действия магнитным полем высокой напря-женности.


78


ND4K Lista modelelor de utilitate reînnoite

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI,numărul certificatului reînnoit, data expirării termenului de reînnoire, indicii de clasificare conform CIB,

numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărâreade înregistrare a modelului de utilitate

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(16) Nr. certificatului

reînnoit

(18) Data expirării

termenului de reînnoire

(51) Indicii de clasificare

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(45) Nr.

BOPI

1 MD 54 2011.11.13 G09F 15/00 (2006.01)

u 2001 0011 2001.11.13 4/2002

M+RCI MD - BOPI 5/2007

79

IV Mărci / Trademarks

rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din

22 septembrie 1995, modificată şi completată prin legile nr. 1009-XIII din 22.10.1996, nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 65-XV din 12.04.2001, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 240-XV din 13.06.2003, nr. 469-XV din 21.11.2003, nr. 224-XV din 01.07.2004 şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

În conformitate cu această lege, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat de AGEPI. Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupra mărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat.

Datele privind cererile de înregistrare, mărcile înregistrate şi mărcile reînnoite prin procedura naţională se publică în BOPI.

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor şi Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid la care Republica Moldova este parte se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile mărcilor şi lista produselor/serviciilor şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on Trademarks and

Appellations of Origin No 588-XIII of September 22, 1995, amended and completed by the laws No. 1009-XIII of October 22, 1996, No. 1079-XIV of June 23, 2000, No. 65-XV of April 12, 2001, No. 1446-XV of November 08, 2002, No. 240-XV of June 13, 2003, No. 469-XV of November 21, 2003, No. 224-XV of July 01, 2004 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

In accordance with this Law the trademark is certified by a registration certificate granted by the AGEPI. The registration certificate attests to the priority date of the trademark and the exclusive right of the owner in the trademark for goods and services entered on the certificate.

The registration applications, the registered trademarks and trademarks renewal under the national procedure shall be published in BOPI.

The data on trademarks registered under the Madrid Agreement and the Protocol Concerning the International Registration of Marks to which the Republic of Moldova is party shall be published in French and English in the “Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks”. The Official Bulletin includes both bibliographic data and mark reproductions as well as a list of products/services and is available for public in the AGEPI library.

P

T

MD - BOPI 5/2007 TRADEMARKS

80

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA MĂRCI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO MARKS

(111) Numărul de ordine al înregistrării

Serial number of the registration

(116) Numărul de ordine al înregistrării reînnoite

Serial number of the renewal

(151) Data înregistrării

Date of registration

(156) Data reînnoirii

Date of renewal

(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării / reînnoirii

Expected duration of the registration/renewal

(181) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării

Expected expiration date of registration validity

(186) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoirii

Expected expiration date of renewal validity

(210) Numărul depozitului

Number of the application

(220) Data depozitului

Filing date of the application

(230) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

(310) Numărul depozitului cererii iniţiale

Number of the initial application

(320) Data depozitului cererii iniţiale

Filing date of the initial application

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST.3 OMPI

Country of the initial application, code according to the WIPO Standard ST.3

(442) Data la care informaţiile privind cererea examinată au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of the examined application

(450) Data la care informaţiile privind înregistrarea au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of registration data

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate

List of goods if not classified

(511) Indicarea claselor conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (Clasificarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor conform acestei clasificări

Designation of classes according to the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification), List of goods and/or services


81

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv

Marks elements to which the exclusive rights do not extend

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărcii conform Clasificării internaţionale a elementelor figurative ale mărcilor (Clasificarea de la Viena)

Description of the figurative elements of the mark according to the International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification)

(540) Reproducerea mărcii

Reproduction of the mark

(550)* Indicarea faptului că marca este proprietate a statului

Indication of the fact that the mark is the state property

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certificare

Indication to the effect that the mark is a collective mark or a certification

(554) Indicarea faptului că marca este tridimensională

Indication to the effect that the mark is a three-dimensional mark

(580) Data înscrierii oricărui tip de tranzacţie privind cererile de înregistrare sau înregistrările (de exemplu: modificare de titular, modificare de nume sau adresă, renunţare, expirare a protecţiei)

Date of registration of any transaction relating to the application for registration or registrations (for example: change of the owner right, modification of the name or address, withdrawal, assignment of the protection, expiration of protection

(591) Indicarea culorilor revendicate

Indication of colors claimed

(641) Numărul şi data altor cereri înrudite din punct de vedere juridic

Number and date of filing the other prior art applications according to the legislation

(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name and address of the applicant or the holder of the registration, code according to the WIPO Standard ST.3

(740) Numele reprezentantului în proprietatea industrială

Name of the representative in industrial property

(750) Adresa pentru corespondenţă

Address for correspondence

(770) Numele şi adresa solicitantului sau titularului precedent (în caz de schimbare a titularului)

Name and address of the previous applicant or holder of the registration (in case of changing the holder)

(771) Numele precedent sau adresa precedentă a solicitantului sau titularului (fără schimbarea titularului)

Previous name or previous address of the applicant or holder (without changing the holder)

(791) Numele şi adresa licenţiatului

Name and address of the licensee

(800) Indicarea datelor conform Aranjamentului de la Madrid şi Protocolului de la Madrid

Indication of data according to the Madrid Agreement and Madrid Protocol

(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul documentului, data depozitului, codul ţării)

Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document, application filing date, the code of the country)


82

Cereri de înregistrare / Applications for registration

n conformitate cu Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant,

personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 8 (5), (6) din Lege.

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cerere, să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii.

n accordance with the Law on Trademarks and Appellations of Origin No. 588-XIII of September 22,1995, an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI by the applicant

in person or through a representative in industrial property. The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 8 (5), (6) of the Law.

Any person may oppose a registration of a trademark or an appellation of origin within the three months that follow the publication date of the notice concerning the application.

Î

I


83

(210) 014827 (220) 2004.05.25 (730) Naţional Media S.R.L., MD

Str. Petricani nr. 21, bloc 3, MD-2059, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra

elementului "TV". (591) Culori revendicate: alb, roşu, verde, al-

bastru, bleu. (511) NCL(8) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizare de călătorii;

40 - tratament de materiale;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; servicii juridice;

44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igienice şi de frumuseţe pentru oameni sau animale; servicii agricole, horticole şi fores-tiere.

(531) CFE(5) 26.04.02; 26.04.18; 26.15.09; 29.01.15.

(210) 014834 (220) 2004.05.26 (730) IMPERIAL VIN S.A., MD

MD-7330, Pleşeni, Cantemir, Republica Mol-dova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-

telor "ВИНО ", "КАНТЕМИРА". (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 015473 (220) 2004.09.22 (730) TUTUN-CTC S.A., MD

Str. Ismail nr.116, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvân-

tului "PRIMA". (511) NCL(8) 34 - tutun; articole pentru fumători, chibrituri;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizare de călătorii.

(531) CFE(5) 25.01.09; 26.04.18; 26.11.01; 27.05.13.


84

(210) 015850 (220) 2004.12.09 (730) GB & Co S.R.L., societate comercială,

companie, MD Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-

mentelor verbale, cu excepţia "ГБ". (554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 02.01.03; 03.01.02; 09.01.22; 19.07.01; 19.07.24; 24.01.19; 24.03.01; 25.01.15; 25.07.04; 28.05.00; 29.01.07.

(210) 015851 (220) 2004.12.09 (730) GB & Co S.R.L., societate comercială,

companie, MD Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)


mentelor verbale, cu excepţia "ГБ ". (554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 02.01.03; 03.01.02; 09.01.22; 19.07.01; 19.07.24; 24.01.19; 24.03.01; 25.01.15; 25.07.04; 28.05.00; 29.01.07.

(210) 016612 (220) 2005.02.03 (730) ASCONI S.R.L., firmă comercială de pro-

ducţie, MD MD-6824, Puhoi, Ialoveni, Republica Moldova

(540)


85

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor "TĂMÎIOASĂ" şi " Moldova".

(511) NCL(8) 33 - vinuri de tămîioasă sau cu aromă de tămî-

ioasă.

(531) CFE(5) 03.01.02; 05.13.07; 24.01.15; 24.01.20; 24.09.01; 27.05.01.

(210) 016613 (220) 2005.02.03 (730) ASCONI S.R.L., firmă comercială de pro-

ducţie, MD MD-6824, Puhoi, Ialoveni, Republica Moldova

(540)


telor "BUSUIOACĂ" şi "Moldova". (511) NCL(8) 33 - vinuri de busuioacă sau cu aromă de busu-

ioacă.

(531) CFE(5) 03.01.02; 05.13.07; 24.01.15; 24.01.20; 24.09.01; 27.05.01.

(210) 016644 (220) 2005.03.31 (730) HADJIKOV Serghei, MD

Str. Matei Basarab nr. 2, ap. 42, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)


tului "Broadway". (511) NCL(8) 28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de

sport neincluse în alte clase; ornamente pen-tru pomul de Crăciun;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor; servicii prestate de magazine; servicii prestate de magazine de firmă;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive şi culturale;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tem-porară.

(531) CFE(5) 27.05.02; 27.05.10; 27.05.12; 07.11.10.

(210) 016830 (220) 2005.04.26 (730) DIACONU Vasile, MD



86

(540)


mentelor verbale şi asupra formei ambalajului. (554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 05.07.06; 06.07.08; 19.03.25; 19.09.01; 25.01.19; 25.12.25; 26.03.04; 26.04.02; 27.05.11; 28.05.00.

(210) 016831 (220) 2005.04.26 (730) DIACONU Vasile, MD


(540)


mentelor verbale şi formei ambalajului. (554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 05.07.06; 19.01.25; 19.09.01; 25.01.19; 25.12.25; 27.05.11; 28.05.00.

(210) 016878 (220) 2005.05.06 (730) NEOTERM S.R.L., societate comercială,

MD Str. Alba-Iulia nr. 75, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvinte-

lor „САНТЕХНИКИ” şi „ОТОПЛЕНИЯ „ (511) NCL(8) 11 - aparate de iluminat, de încălzire, de pro-

ducere a aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ventilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou;


87

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017153 (220) 2005.06.09 (730) VISMOS S.A., combinat de vinuri spu-

mante şi de marcă, întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 5, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou.

(531) CFE(5) 20.05.01; 24.01.07; 24.01.19; 24.03.19; 25.01.15; 25.07.04; 27.05.02; 28.05.00.

(210) 017273 (220) 2005.06.27 (730) ŢURCAN Alexei, MD

Str. N. Zelinski nr. 20, ap. 35, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-

perit capul;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor.

(531) CFE(5) 27.05.02; 27.05.21; 27.07.01. (210) 017280 (220) 2005.06.27 (730) ŢURCAN Alexei, MD

Str. N. Zelinski nr. 20, ap. 35, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeri-

ană şi navală;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburi rigide nemetalice pentru construcţii; asfalt şi bitum; construcţii nemetalice transportabile, monumente nemetalice;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, ră-chită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlo-cuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci (neincluse în alte clase); materiale de um-plutură (cu excepţia cauciucului sau a mate-rialelor plastice); materiale textile fibroase brute;


88

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.17. (210) 017598 (220) 2005.08.11 (730) HAMMAM GROUP S.R.L., întreprindere

mixtă, MD Str. Studenţilor nr. 7, bloc 3, ap. 75, MD-2022, Chişinău, Republica Moldova

(540)


mentelor "®", "H". (511) NCL(8) 03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

18 - piele şi imitaţii de piele, produse din aceste materiale neincluse în alte clase; piei de ani-male; geamantane şi valize; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice şi articole de şelărie;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul;



(531) CFE(5) 02.03.01; 02.03.02; 02.03.23; 27.05.07; 27.05.13; 27.05.21.

(210) 017643 (220) 2005.08.26 (730) ZAT "ELFA", UA

Vul. Semii Sosninîh nr. 9, UA-03680, Kyiv, Ucraina

(540)

(511) NCL(8) 03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor.

(531) CFE(5) 26.04.18; 26.04.24; 27.05.04; 28.05.00.

(210) 017713 (220) 2005.09.09 (730) Otkrytoe aktsionernoe obchtchestvo "SA-

VOUCHKIN PRODOUKT", BY 108, Str, Y. Koupaly, Or. Brest BY-224028, Belarus

(540)

(511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din

carne; ouă, lapte şi produse lactate; inclusiv chefir, cremă de frişcă, cumâs, zer de lapte, băuturi lactate cu prevalarea laptelui, frişcă, frişcă bătută, caşcaval, cheag, brânză, smân-tână, brânzici, uleiuri şi grăsimi comestibile, unt, margarină;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, inclusiv băuturi de cafea cu lapte, substanţe aromatizate pentru cafea, boabe de cafea neprăjite, înlocuitori de cafea, inclusiv înlocuitori vegetali; cacao cu lapte, zahăr-acadea; făină, pâine, produse de pati-serie, preparate făcute din cereale, pâine,


89

produse de patiserie, inclusiv faină comes-tibilă, făină de grâu, de soia, de porumb, de ovăz, de orz, de bob, de cartofi; produse făinoase, blinii, chifle, cozonaci, maţa, tartine, spaghete, fidea, tăiţei, paste făinoase, terciuri de lapte, amidon comestibil, colţunaşi cu carne, turte, pizza, lipii, sandviciuri, pâine, pâine din aluat nedospit, galete, crackere, pesmeţi, produse de cofetărie, creme, cara-melă, torte, bomboane, beţişoare de lacrichii, marţipan, prăjituri, turte dulci, pastile, paste de fructe, pudinguri, pudră şi amestec uscat pentru prăjituri şi torte, decoruri comestibile, substanţe aromate pentru prăjituri, aluat cu migdale, prăjituri şi biscuiţi cu migdale; pro-duse de cofetărie destinate decorării bradului de Anul Nou, gumă de mestecat, cu excepţia celei cu scop medicinal; îngheţată, inclusiv şi de fructe; iaurt îngheţat, amestecuri uscate pentru îngheţată, substanţe liante pentru în-gheţată, miere, drojdie, praf de copt, inclusiv pastile de drojdie, cu excepţia celor cu scop medicinal, sare, inclusiv pentru conservarea produselor alimentare, sare de ţelină, muştar, inclusiv făină de muştar; oţet, inclusiv de mere şi de bere; sosuri (condimente), inclusiv de roşii, de soia, sosuri dulci, maioneză, ketchup; gheaţă de răcit;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017717 (220) 2005.09.09 (730) Otkrytoe aktsionernoe obchtchestvo

"SAVOUCHKIN PRODOUKT", BY 108, Str, Y. Koupaly, Or. Brest BY-224028, Belarus

(540)


carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate, inclusiv chefir, cremă de

frişcă, cumâs, zer de lapte, băuturi lactate cu prevalarea laptelui, frişcă, frişcă bătută, caş-caval, cheag, brânză, smântână, brânzici, uleiuri şi grăsimi comestibile, unt, margarină;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea, inclusiv băuturi de cafea cu lapte, substanţe aromatizate pentru cafea, boabe de cafea neprăjite, înlocuitori de cafea, inclusiv înlocuitori vegetali; cacao cu lapte, zahăr-acadea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie, inclusiv faină comestibilă, făină de grâu, de soia, de porumb, de ovăz, de orz, de bob, de cartofi; produse făinoase, blinii, chifle, cozonaci, maţa, tartine, spaghete, fidea, tăiţei, paste făinoase, terciuri de lapte, gluten comestibil, amidon comestibil, crupe comestibile inclusiv de griş, de orz, de porumb, pop-corn, porumb fărâmiţat, prăjit, fulgi de porumb, miusli, pro-duse comestibile pe bază de ovăz, ovăz fărâmiţat, ovăz şi orez curăţat, fulgi de ovăz, fulgi din alte cereale, colţunaşi cu carne, turte, pizza, lipii, sandviciuri, pâine, pâine din aluat nedospit, galete, crackere, pesmeţi, produse de cofetărie, creme, caramelă, torte, bomboa-ne, beţişoare de lacrichii, marţipan, prăjituri, turte dulci, pastile, paste de fructe, pudinguri, pudră şi amestec uscat pentru prăjituri şi torte, decoruri comestibile, substanţe aromate pentru prăjituri, aluat cu migdale, prăjituri şi biscuiţi cu migdale; produse de cofetărie des-tinate decorării bradului de Anul Nou, gumă de mestecat, cu excepţia celor cu scop medi-cinal; îngheţată, inclusiv şi de fructe; iaurt în-gheţat, amestecuri uscate pentru îngheţată, substanţe liante pentru îngheţată, miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt, inclusiv pas-tile de drojdie, cu excepţia celor cu scop medicinal, sare, inclusiv pentru conservarea produselor alimentare, sare de ţelină, muştar, inclusiv şi făină de muştar; oţet, inclusiv şi de mere şi de bere; sosuri (condimente), inclusiv de roşii, de soia, sosuri dulci, maioneză, ketchup; mirodenii, inclusiv piper în sortiment, boia de ardei, ardei, gheaţă de răcit.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017720 (220) 2005.09.09 (730) Otkrytoe aktsionernoe obchtchestvo

"SAVOUCHKIN PRODOUKT", BY 108, Str, Y. Koupaly, Or. Brest BY-224028, Belarus


90

(540)


carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate, inclusiv chefir, cremă de frişcă, cumâs, zer de lapte, băuturi lactate cu prevalarea laptelui, frişcă, frişcă bătută, caş-caval, cheag, brânză, smântână, brânzici, uleiuri şi grăsimi comestibile, unt, margarină.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017721 (220) 2005.09.09 (730) Otkrytoe aktsionernoe obchtchestvo "SA-

VOUCHKIN PRODOUKT", BY 108, Str, Y. Koupaly, Or. Brest BY-224028, Belarus

(540)


carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea bău-turilor.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017839 (220) 2005.10.04 (730) TUTUN-CTC S.A., MD

Str. Ismail nr. 116, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 34 - tutun; articole pentru fumători, chibrituri.

(531) CFE(5) 01.13.05; 25.01.19; 26.15.01; 27.05.01.

(210) 017882 (220) 2005.10.06 (310) m 2005 11121 (320) 2005.09.26 (330) UA (730) TÎMCIC Vitalii, UA

v. Dvoreansica, 8, cv. 2, m. Odesa, 65023, Ucraina

(540)


tului "ВИН". (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 28.05.00.


91

(210) 017909 (220) 2005.10.19 (730) Î.M. DULCEVIS S.R.L, MD

Str. Calea Moşilor nr. 15, MD-2059, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 30 - cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago; făină şi

preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 017956 (220) 2005.10.21 (730) ZAMURA Elena, MD

Str. Bogdan-Voievod nr. 6, bloc 4, ap. 10, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excep-ţia mobilierului); materiale plastice pentru am-balare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 018054 (220) 2005.11.18 (730) IANCO Veronica, MD

Bd. Dacia nr. 71, bloc 6, ap. 38, MD-2026, Chişinău, Republica Moldova

(540)


neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine; servicii prestate de magazine de firmă;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive şi culturale.

(210) 018093 (220) 2005.11.21 (730) BESCHIERU Radu, MD

Str. Nicolae Milescu Spătarul nr. 23, ap. 79, MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea bău-turilor.

(531) CFE(5) 28.05.00.


92

(210) 018212 (220) 2005.12.07 (730) INVINTORG S.R.L., MD

Str. Cozeriuca nr. 20, MD-3805, Comrat, UTA Găgăuzia, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra formei

ambalajului şi asupra cifrelor şi cuvintelor, cu excepţia "INVINTORG".

(554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase;

33 - vinuri;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri.

(531) CFE(5) 05.03.19; 07.15.22; 09.01.20; 19.01.25; 24.01.03; 24.01.18; 24.03.02; 24.13.09.

(210) 018391 (220) 2005.12.26 (310) 004511408 (320) 2005.06.28 (330) EM (730) MUELLER EUROPE LIMITED, GB

Oxford Street, BILSTON, West Midlands WV14 7DS, Regatul Unit

(540)

(511) NCL(8) 06 - ţevi metalice, tuburi, instalaţii şi coliere pentru

ţevi şi tuburi suspendate;

11 - aparate de răcire şi condiţionare a aerului, inclusiv supape, filtre, strecurătoare, uscătoa-re, instalaţii din cupru şi alamă şi forjări şi pie-se de schimb pentru ele;

20 - supape plastice şi piese de schimb pentru ele; instalaţii şi ţevi plastice.

(210) 018396 (220) 2005.12.26 (730) Maurt S.R.L., MD

Str. Voluntarilor nr. 15, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 018556 (220) 2006.01.18 (730) Eurofarmaco S.A., întreprindere mixtă

moldo-română, MD Str. Vadul lui Vodă nr. 2, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 05 - alimente pentru sugari; plasturi, material pen-

tru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare.


93

(210) 018557 (220) 2006.01.19 (730) NOBILART GRUP S.R.L., MD

Bd. Ştefan cel Mare nr. 128, bloc A, ap. 16, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 28 - jocuri, jucării; ornamente pentru pomul de

Crăciun;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive şi culturale.

(210) 018587 (220) 2006.01.19 (730) SC NOVA NUT S.R.L., MD

MD-3731, Sireţ, Străşeni, Republica Moldova (540)

(511) NCL(8) 31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cere-

ale, neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; hrană pentru animale, malţ;

35 - lucrări de birou.

(210) 018704 (220) 2006.02.08 (730) SERGHEEV Vladimir, MD

Str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni nr. 9, ap. 5, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi pro-duse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 018714 (220) 2006.02.09 (730) PASCARU Nicolae, MD

Str. Meşterul Manole nr. 2, etaj. 2, of. 5, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)


telor "INTERNATIONAL FEDERATION" şi imaginii stelelor.

(591) Culori revendicate: auriu, negru, verde-des-chis, verde-închis, roşu.

(511) NCL(8) 32 - bere;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;

38 - telecomunicaţii;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elabora-rea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tem-porară;

44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igienice şi de frumuseţe pentru oameni sau animale; servicii agricole, horticole şi foresti-ere;

45 - servicii personale şi sociale pentru satisfa-cerea necesităţilor persoanelor fizice, execu-tate de către terţi; servicii de securitate pentru protecţia proprietăţii şi persoanelor.

(531) CFE(5) 01.01.05; 01.05.01; 01.05.07; 02.09.14; 05.03.20; 24.09.11; 29.01.15.


94

(210) 018764 (220) 2006.02.15 (730) POLUEANOV Vladimir, MD

Str. Alecu Russo nr. 1, bloc 2, ap. 19, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)


mentelor "750", " ML", "10", "%", "F" şi cuvân-tului "CABERNET".

(511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 18.07.01; 26.03.01; 26.04.02; 26.11.07.

(210) 018765 (220) 2006.02.15 (730) POLUEANOV Vladimir, MD


(540)


tului "CABERNET". (511) NCL(8) 33 - vinuri.

(531) CFE(5) 11.03.02; 16.01.11; 26.05.01; 26.05.24.

(210) 018774 (220) 2006.02.16 (730) EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY

S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Uzinelor nr. 167, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova


95

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvân-tului "Chişinău" şi formei buteliei.

(554) Marcă tridimensională. (511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale gazoase sau negazoase;

apă de masă; apă tonică; limonadă; bere de ghimber; sucuri din fructe sau legume; băuturi pe bază de fructe sau legume; şerbeturi (lichi-de); siropuri şi alte preparate pentru pregăti-rea băuturilor, extracte nealcoolice din fructe sau legume; băuturi ce conţin fermenţi lactaţi, băuturi tonice;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; or-ganizarea expoziţiilor în scopuri comerciale; organizarea şi desfăşurarea prezentărilor co-merciale; vânzări angro şi cu amănuntul; co-mercializarea băuturilor răcoritoare şi a berii; operaţii de export-import; servicii prestate de magazine specializate;

43 - aprovizionare cu bere, ape minerale, băuturi răcoritoare şi alte băuturi; hoteluri, restau-rante, baruri, cafenele, bodegi; bistrouri, cofe-tării, cantine; cazare şi servicii hoteliere.

(531) CFE(5) 19.07.01; 27.05.11.

(210) 018875 (220) 2006.03.01 (730) FEDULA Iuri, MD

Str. Doina şi Ion Aldea-Teodorovici nr. 19, ap. 47, MD-2051, Chişinău, Republica Mol-dova

(540)


neincluse în alte clase; produse de impri-merie; articole de legătorie; fotografii; pape-tărie; adezivi (materiale de lipit) pentru pape-tărie sau menaj; material pentru artişti; pensu-le; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); ma-teriale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse din materiale plastice semi-finite; materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare; tuburi flexibile nemetalice;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburi rigide nemetalice pentru construcţii; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile, monumente nemetalice;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor incluse în clasele 16, 17, 19.

(531) CFE(5) 02.01.16; 02.01.20; 02.01.23; 25.01.06; 27.05.01; 28.05.00.

(210) 018945 (220) 2006.03.09 (730) CRICOVA S.A., combinat de vinuri, MD

Str. Ungureanu nr. 1, Cricova, MD-2084, Chişinău, Republica Moldova

(540)


tului "GUSTULUI". (511) NCL(8)


96



43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tem-porară.

(210) 019044 (220) 2006.03.24 (730) MANOPERA S.R.L., MD


(540)


mentelor "MOLD", "ACRYLIC SANITARY WARES".

(591) Culori revendicate: alb, roşu, albastru. (511) NCL(8) 11 - aparate de iluminat, de încălzire, de produ-

cere a aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ventilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;


(531) CFE(5) 01.15.21; 03.09.04; 26.01.15; 26.11.13; 27.05.21; 29.01.13.

(210) 019072 (220) 2006.03.28 (730) MORARU Nicolae, MD

Str. Bogdan-Voievod nr. 4, ap. 24, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;




41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale;



(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019073 (220) 2006.03.28 (730) LI TIAN, obşcestvo s ogranicennoi otvet-

stvennostiu, RU Ul. Begovaia nr. 13/2, g. Moscva, 125284, Federaţia Rusă

(540)

(511) NCL(8) 03 - măşti cosmetice, creme cosmetice, şampoane,

produse pentru vopsirea părului, produse pentru ondularea părului, loţiuni pentru păr, săpunuri; parfumerie, produse cosmetice pentru îngrijirea pielii; produse pentru îngrijirea părului;

05 - produse farmaceutice pentru îngrijirea pielii, inclusiv măşti, creme, produse farmaceutice pentru îngrijirea părului, preparate medica-mentoase pentru băi, preparate medicinale pentru creşterea părului, preparate farma-ceutice contra arsurilor solare, şerveţele, per-nuţe igienice, săruri pentru băi cu ape minerale, săruri pentru băi medicinale.

(210) 019074 (220) 2006.03.31 (730) BUCUREANU Valentin, MD

Str. Socoleni nr. 11, bloc 1, ap. 14, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova


97

(540)

(511) NCL(8) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţei,

fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şi silviculturii; răşini artificiale în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinc-toare; preparate pentru călirea şi sudura me-talelor; produse chimice destinate conservării alimentelor; materiale tanante; adezivi (mate-riale de lipit) destinaţi industriei;

02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti;

03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; pro-duse pentru absorbţia, umezirea şi compac-tarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzine pentru motoare) şi substanţe pentru iluminat; lumânări şi fitiluri pentru iluminat;

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;

06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătuşărie şi feronerie metalică; tuburi meta-lice, seifuri; produse metalice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;

07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricul-tură, incubatoare pentru ouă;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-nual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; apa-rate de ras;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi meca-nisme pentru aparatele cu preplată; case înregistratoare, maşini de calculat, echipa-ment pentru prelucrarea informaţiei şi calcu-latoare, extinctoare;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţi artificiali; articole ortopedice, material pentru suturi;

11 - aparate de iluminat, de încălzire, de pro-ducere a aburului, de gătit, de răcire, de us-care, de ventilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeri-ană şi navală;

14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse din aceste materiale sau placate neincluse în alte clase; giuvaiere, bijuterii, pietre preţioase; ceasornicărie şi instrumente de cronometrat;

15 - instrumente muzicale;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;


98

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse din materiale plastice semifini-te; materiale de călăfătuire, etanşare şi izo-lare; tuburi flexibile nemetalice;



20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucă-tărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate); piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); materiale pentru perii; materiale pentru întreţinerea curăţeniei; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci (neincluse în alte clase); materiale de umplu-tură (cu excepţia cauciucului sau a materia-lelor plastice); materiale textile fibroase brute;

23 - fire de uz textil;

24 - ţesături şi articole textile neincluse în alte cla-se; cuverturi de pat şi feţe de masă;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul;

26 - dantele şi broderii, panglici şi şireturi; nasturi, capse, copci, ace şi ace cu gămălie; flori artificiale;

27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte produse pentru acoperirea podelelor; tapete, cu excepţia celor din materiale textile;

28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de sport neincluse în alte clase; ornamente pentru pomul de Crăciun;

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comes-tibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi

cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cere-ale, neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; hrană pentru animale, malţ;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea băutu-rilor;


34 - tutun; articole pentru fumători, chibrituri;


36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare;






42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elabo-rarea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;


44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igienice şi de frumuseţe pentru oameni sau animale; servicii agricole, horticole şi fores-tiere;


(531) CFE(5) 24.01.05; 24.01.15. (210) 019076 (220) 2006.03.29 (310) 78724405 (320) 2005.09.30 (330) US (730) THE COCA-COLA COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Statele Unite ale Americii


99

(540)

(511) NCL(8) 32 - băuturi nealcoolice şi anume băuturi răcori-

toare; siropuri şi concentrate pentru fabricarea băuturilor, şi anume a băuturilor răcoritoare.

(531) CFE(5) 01.15.15; 26.01.13. (210) 019077 (220) 2006.03.29 (730) Aktiebolaget Electrolux, SE

SE-105 45 Stockholm, Suedia (540)

(511) NCL(8) 07 - maşini pentru spălarea veselei şi piese pentru

maşini pentru spălarea veselei, şi anume co-şuri; maşini de spălat, uscătoare asemeni centrifugelor, camere pentru uscare, calandre, maşini de călcat, mixere, combine de bucă-tărie, maşini de tăiat, râşniţe; piese şi acce-sorii pentru toate produsele sus-menţionate;

11 - refrigeratoare, congelatoare, maşini de gătit, grătare, cuptoare, cuptoare cu microunde, aparate şi instalaţii pentru condiţionarea aeru-lui, ventilatoare, purificatori de aer pentru bu-cătărie, ochiuri de maşini de gătit, aparate pentru purificarea apei, fierbătoare electrice de apă, cafetiere electrice, purificatori de aer, umidificatori, toastere, aparate electrice de făcut vafe, camere pentru uscare, uscătoare electrice de rufe; piese şi accesorii pentru toate produsele sus-menţionate.

(210) 019079 (220) 2006.03.30 (730) EXIMIUS S.R.L., societate comercială, MD

Str. Burebista nr. 36, ap. 59, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

(540)


fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şi silviculturii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor; ma-teriale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;



(210) 019091 (220) 2006.04.05 (730) SC GALAXY TOBACCO S.A., RO

Bd. Regiei nr. 2, sector 6, 060204, Bucureşti, România

(540)


100

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor "Ţigarete", "originale româneşti", "Car-paţi".

(591) Culori revendicate: verde, roşu, negru, alb. (511) NCL(8) 34 - tutun brut sau prelucrat, ţigarete, ţigări de foi,

tutun de pipă, tutun de mestecat, tutun de prizat, articole pentru fumători, filtre pentru ţigarete, scrumiere (nu din metale preţioase), înlocuitori de tutun (nu pentru scopuri medici-nale); pipe, aparate de buzunar pentru rularea ţigărilor, brichete; chibrituri.

(531) CFE(5) 03.04.07; 05.01.10; 06.01.02; 29.01.14.



(540)

(591) Culori revendicate: portocaliu, negru, morco-

viu, gri. (511) NCL(8) 34 - tutun brut sau prelucrat, ţigarete, ţigări de foi,


(531) CFE(5) 01.15.05; 05.03.13; 05.03.20; 29.01.14.



(540)

(591) Culori revendicate: roşu, negru, roz, gri. (511) NCL(8) 34 - tutun brut sau prelucrat, ţigarete, ţigări de foi,


(531) CFE(5) 01.15.05; 05.03.13; 05.03.20; 29.01.14. (210) 019097 (220) 2006.04.05 (730) SC GALAXY TOBACCO S.A., RO


(540)


101

(591) Culori revendicate: albastru, albastru-deschis, negru, gri.

(511) NCL(8) 34 - tutun brut sau prelucrat, ţigarete, ţigări de foi,


(531) CFE(5) 01.15.05; 01.15.11; 05.03.13; 05.03.20; 29.01.14.

(210) 019106 (220) 2006.03.30 (730) LUXOCHIM S.R.L., MD

Str. Gheorghe Asachi nr. 11, bloc 2, ap. 17, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 019108 (220) 2006.03.30 (730) LUXOCHIM S.R.L., MD


(540)


(210) 019110 (220) 2006.03.30 (730) LUXOCHIM S.R.L., MD


(540)


(210) 019130 (220) 2006.04.12 (730) S.C. APROVET-IMPORT S.R.L., MD

Str. Traian nr. 17, MD-4301, Căuşeni, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit.



(540)






102

(540)



(210) 019139 (220) 2006.04.04 (730) DECORA S.A., PL

Ul. Pradzynskiego 24a, 63-000 Sroda Wielko-polska, Polonia

(540)

(511) NCL(8) 01 - produse chimice destinate industriei; adezivi

(materiale de lipit) destinaţi industriei, inclusiv clei destinat industriei;

02 - vopsele, lacuri;

06 - materiale de construcţie metalice; inclusiv jaluzele, cornişe, galerii, scafe, praguri;

17 - materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare, inclusiv pelicule plastice (cu excepţia celor de ambalat);

19 - materiale de construcţie nemetalice, inclusiv jaluzele, cornişe galerii, parchet, acoperiri, învelişuri, pardoseli, podele (acoperiri de po-dea nemetalice);

20 - galerii;

27 - produse pentru acoperirea podelelor;


(210) 019140 (220) 2006.04.04 (730) DECORA S.A., PL

Ul. Pradzynskiego 24a, 63-000 Sroda Wielkopolska, Polonia

(540)

(511) NCL(8) 01 - produse chimice destinate industriei; adezivi

(materiale de lipit) destinaţi industriei, inclusiv clei destinat industriei;

06 - materiale de construcţie metalice; inclusiv jalu-zele, cornişe galerii, scafe, praguri; materiale metalice pentru căile ferate, şine metalice;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; inclusiv storuri;

17 - materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare, inclusiv pelicule plastice (cu excepţia celor de ambalat);

19 - materiale de construcţie nemetalice, inclusiv jaluzele, cornişe, galerii, parchet, acoperiri, în-velişuri, pardoseli, podele (acoperiri de podea nemetalice), şine nemetalice;

20 - galerii;

22 - jaluzele din ţesătură, marchize, materiale de umplutură (cu excepţia cauciucului sau a ma-terialelor plastice), materiale de căptuşit (ne-incluse în alte clase);

24 - perdele, storuri, materiale de căptuşit;

27 - produse pentru acoperirea podelelor; mochete;


42 - elaborări artistice, decorarea interiorului.

(210) 019142 (220) 2006.04.04 (730) DAIICHI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA

(also trading as Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd.), JP 14-10, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonia

(540)

(511) NCL(8) 05 - substanţe şi preparate antibacteriene.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019143 (220) 2006.04.07 (730) LIGA - 2 S.A., MD

Str. Veronica Micle nr. 2, bloc b, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova


103

(540)


telor "PANEL" şi "SISTEM". (591) Culori revendicate: albastru, alb, negru. (511) NCL(8) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţie metalice; construcţii metalice trans-portabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătuşărie şi feronerie metalică; tuburi metalice, seifuri; produse metalice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;




(531) CFE(5) 27.05.22; 29.01.13. (210) 019144 (220) 2006.04.05 (730) EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSO-

RES S/A - EMBRACO, BR Rua Rui Barbosa, 1020, Joinville - SC - Brazilia

(540)

(511) NCL(8) 07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia

motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor

pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricul-tură; incubatoare pentru ouă.

(531) CFE(5) 26.05.02; 26.05.24; 26.07.25. (210) 019145 (220) 2006.04.05 (730) EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSO-

RES S/A - EMBRACO, BR Rua Rui Barbosa, 1020, Joinville - SC - Brazilia

(540)


motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricul-tură; incubatoare pentru ouă.

(531) CFE(5) 27.05.01. (210) 019190 (220) 2006.04.20 (730) GOREACIOC Sergiu, MD

Str. Ion Inculeţ nr. 61, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cere-

ale, neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; hrană pentru animale, malţ;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; or-ganizarea expoziţiilor cu vânzări; comerciali-zarea mărfurilor; comercializarea produselor; servicii prestate de magazine.


104

(210) 019191 (220) 2006.04.21 (730) VIERU Sergiu, MD

MD-5400, Saharna, Rezina, Republica Moldova

(540)


mentelor "SC", SRL". (511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din

carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comes-tibile;


35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor;



43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară;


(531) CFE(5) 26.01.04; 26.01.21; 27.05.22.

(210) 019192 (220) 2006.04.21 (730) AXN Network, Inc., corporaţie din statul

New York, US 10202 W. Washington Boulevard, Culver City, California 90232, Statele Unite ale Americii

(540)


mentelor "SCI FI". (511) NCL(8) 38 - servicii în domeniul telecomunicaţiilor; servicii

în domeniul comunicaţiilor; servicii în dome-niul difuzării; distribuţia, difuzarea, transmisia şi difuzarea fără fir cu ajutorul laserului şi microundelor a programelor de televiziune şi a filmelor, transmisia şi distribuţia programelor de televiziune şi a filmelor prin cablu, satelit şi prin sisteme de recepţionare a televiziunii prin satelit, transmisia şi distribuţia programelor de televiziune şi a filmelor în regim on-line prin reţelele de calculatoare şi prin serviciile de difuzare video; servicii de teletext referitoare la serviciile sus-menţionate.

(210) 019198 (220) 2006.04.27 (730) KURTEV Serghei, MD

Str. N. Zelinski nr. 32, bloc 3, ap. 15, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)


105

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor "Качество гарантировано" şi literei "R".

(591) Culori revendicate: peruzea, argintiu, galben, galben-deschis, galben-închis, roşu, alb, nisi-piu-oranj, auriu, negru-bordo, bordo.

(511) NCL(8) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi pro-duse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;


32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea băutu-rilor;



43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară.

(531) CFE(5) 01.03.02; 01.15.15; 01.15.23; 07.03.11; 26.04.06; 28.05.00; 29.01.15.

(210) 019212 (220) 2006.04.27 (730) VLANIX-SM S.R.L., MD

Str. Sarmizegetusa nr. 15, MD-2032, Chişinău, Republica Moldova

(540)


motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricul-tură, incubatoare pentru ouă;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburi rigide nemetalice pentru construcţii; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile, monumente nemetalice.

(531) CFE(5) 24.15.02; 24.15.13. (210) 019222 (220) 2006.04.27 (730) ORION Corporation, KR

30-10 Munbae-Dong, Yongsan-Ku, Seoul, Republica Coreea

(540)

(511) NCL(8) 30 - produse de patiserie şi cofetărie; ciocolată şi

produse din ciocolată, biscuiţi, biscuiţi uscaţi, crackere, napolitane, vafele, cipsuri, felii sub-ţiri, fulgi din cereale; fulgi de porumb, pâine, produse făinoase dulci, prăjituri, plăcinte ro-tunde, budinci, şerbeturi, îngheţată, bomboa-ne, caramele, gumă de mestecat (neinclusă în alte clase).

(531) CFE(5) 01.01.10; 01.11.01; 01.11.02; 26.01.13. (210) 019223 (220) 2006.04.27 (730) ORION Corporation, KR


(540)


produse din ciocolată, biscuiţi, biscuiţi uscaţi,


106

crackere, napolitane, vafele, cipsuri, felii sub-ţiri, fulgi din cereale; fulgi de porumb, pâine, produse făinoase dulci, prăjituri, plăcinte ro-tunde, budinci, şerbeturi, îngheţată, bomboa-ne, caramele, gumă de mestecat (neinclusă în alte clase).

(210) 019224 (220) 2006.04.27 (730) ORION Corporation, KR


(540)


produse din ciocolată, biscuiţi, biscuiţi uscaţi, crackere, napolitane, vafele, cipsuri, felii sub-ţiri, fulgi din cereale; fulgi de porumb, pâine, produse făinoase dulci, prăjituri, plăcinte ro-tunde, budinci, şerbeturi, îngheţată, bomboa-ne, caramele, gumă de mestecat (neinclusă în alte clase).

(210) 019233 (220) 2006.04.27 (730) RANBAXY LABORATORIES LIMITED, IN

Plot No. 90, Sector - 32, Gurgaon - 122001, Haryana, India

(540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice şi veterinare; preparate

farmaceutice şi medicale pentru uz uman şi veterinar.



(540)





(540)





(540)






107

(540)



(210) 019280 (220) 2006.04.28 (730) Glaxo Group Limited, GB

Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Regatul Unit

(540)

(511) NCL(8) 05 - preparate şi substanţe farmaceutice şi medi-

cale de uz uman.

(210) 019283 (220) 2006.04.28 (730) Dorco Co., Ltd, KR

931 Golim-Dong, Cheoin-Gu, Yongin-Si, Kyunggi-Do, Republica Coreea

(540)

(511) NCL(8) 08 - aparate de ras (electrice şi neelectrice), lame

de ras, foarfece, cuţite utilitare, cuţite de bucătărie, cuţite pentru fructe şi cuţite pentru tăierea fileurilor de peşte.

(210) 019289 (220) 2006.05.11 (730) AGROPIESE TGR GRUP S.R.L., întreprin-

dere mixtă, MD Str. Alecu Russo 18, bloc 1, ap. 72, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; pro-

duse pentru absorbţia, umezirea şi compac-tarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzine pentru motoare) şi substanţe pentru iluminat;

07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricul-tură, incubatoare pentru ouă;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate manu-al; cuţite, furculiţe şi linguri;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparatele cu preplată; case înregistratoare, maşini de calculat, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare, inclusiv: acumulatoare electrice, acumulatoare electrice pentru mijloace de transport; aparate electrice pentru tăiere; apa-rate electrice pentru sudare, baterii electrice; variometre, vacuummetre, prize; conjunctoare; voltmetre, gazometre, galvanometre, telemetre, întrerupătoare; reductoare de electricitate,


108

densimetre, redresoare de curent; gabarite; identificatori pentru fire electrice; închizători electrice, sonerii, sonerii de semnalizare, sonerii electrice de semnalizare; măsurătoare de tensiune, simulatori pentru conducerea şi verificarea mijloacelor de transport; instrumente de măsurare, cleme electrice; butoane de sonerii; cutii de derivare; cutii de distribuire, cutii de conectare; carcase pentru acumulatoare electrice; capace protectoare pentru prize; măşti pentru sudori; măşti protectoare; borne electrice; borne de conectare pentru cabluri; pompe pentru combustibil cu reglare automată; pompe de distribuire a combustibilului pentru staţiile de deservire tehnică; înveliş de identificare pentru cabluri; încălţăminte de protecţie, extinctoare; haine de protecţie; haine de protecţie antiincendiară din ţesături de azbest; comutatori; mănuşi de protecţie; centuri de protecţie, semiconductori; disjunctoare; plăci pentru acumulatoare electrice; convertori electrici; cabluri electrice; fire electrice izolatoare din cupru; fire electrice din aliaje metalice; pupitre de distribuire; tablou de comandă; conectoare; regulatoare de protecţie împotriva supratensiunii; regulatoare de tensiune în mijloacele de transport; regulatoare de iluminare; relee electrice; curele de siguranţă; grile pentru acumulatoarele electrice; inductori electrici; semnalizare luminoasă sau mecanică, conectori pentru linii electrice; conectori electrici; contoare, tahimetre, termostate pentru mijloace de transport; rezistenţe pentru sisteme de iluminare; tranzistore; triunghiuri de semnalizare pentru vehicule în pană; cabluri de demaraj; tuburi capilare; turnichete automate; utilaje pentru conducerea automată a mijloacelor de transport; utilaje pentru reîncărcarea acumulatoarelor, bateriilor electrice; sisteme de avertizare antifurt; tablouri de distribuire;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, piese, detalii şi părţi de schimb, inclusiv : elevatoare; anvelope; remorci; camioane; caroserii; acce-sorii de frânare; amortizoare; portbagaje; amortizoare; amortizoare pentru automobile; camioane, şenile; motoare; retrovizoare; ca-mere pentru biciclete pentru anvelope pneu-matice; capote pentru motoare; cartere; roţi pentru biciclete; volane; rotile pentru căru-cioare; segmente de frâne; capace pentru rezervoare; caroserii pentru automobile; caro-serii pentru camioane; maşini de stropit; mecanisme de ridicare a greutăţilor; velomo-toare; motociclete; manşoane; ambreiaje pen-tru mijloace de transport; set de instrumente pentru repararea anvelopelor; aplicaţii ade-zive din cauciuc pentru repararea anvelo-pelor; pompe pentru biciclete; jante pentru

roţi; osii; pedale pentru biciclete; angrenaje dinţate pentru mijloacele de transport terestre; rame pentru biciclete; reductoare; curele de siguranţă pentru scaune; resorturi pentru su-spensii; volane; ghidoane; manivele cotite; si-steme de semnalizare antifurt; sistem de sem-nalizare pentru marşarier; scaune; scaune de siguranţă pentru copii; spiţe de bicicletă; spiţe de roţi; parbrize; ştergătoare de parbrize; butuce de roţi; atelaje pentru remorci; angre-naje pentru vehicule terestre; camionete; că-rucioare; camionete flexibile pentru transpor-tarea ţevilor flexibile; cărucioare pentru pro-duse; remorci cu elevator; frâne; remorci pentru recoltare; frâne pentru biciclete; tor-sioane; tractoare; transmisii; turbine pentru mijloace de transport; furgoane; camionete; lanţuri pentru automobile şi biciclete; lanţuri de acţiune; lanţuri antiderapaj; şasiuri; şasiuri pentru maşini; fusul osiilor; bielă de comandă; anvelope pentru automobile; şine fără camere pentru biciclete; anvelope pentru mijloace de transport; anvelope pneumatice; crampoane;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse din materiale plastice semifi-nite; materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare; tuburi flexibile nemetalice, inclusiv inele de cauciuc, lacuri, vopsele de izolare, izolatoare; supape; lubrifianţi de izolare; lubri-fianţi pentru transformatoare; garnituri de frâne; bielă pentru ţevi nemetalice; bielă de cauciuc; garnituri pentru ambreiaj; garnituri din cauciuc;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; operaţiuni de import-export; demonstrare de mărfuri; studierea pieţii; informaţii de afaceri; organizarea expoziţiilor comerciale, de recla-mă; promovarea mărfurilor; închirierea mate-rialelor publicitare; publicarea textelor de re-clamă; reclamă radio;

36 - afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare; emiterea cărţilor de credit; schimb valutar; acordare de împrumuturi; darea în arendă a imobilelor;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare, în afara tehnicii de calcul; servicii de restaurare, reparaţie, întreţinere a utilajelor agricole, pro-duselor cuprinse în clasele de produse 07, 08,09,12,17;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri.

(531) CFE(5) 02.01.15; 03.07.17; 14.07.09; 26.01.14.


109

(210) 019290 (220) 2006.05.03 (730) SUSLOVA Lucia, MD


(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;


43 - servicii de alimentaţie publică; cazare temporară.

(210) 019291 (220) 2006.05.03 (310) 40-2005-0057625 (320) 2005.12.08 (330) KR (730) LG Electronics Inc., KR

20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, Republica Coreea

(540)

(511) NCL(8) (320) 09 -

2005.12.08 aparate portative de comunicaţie

(210) 019292 (220) 2006.05.04 (730) Moldagroproduct S.R.L., MD

Str. Meşterul Manole nr. 12, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)


carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comes-tibile.

(210) 019294 (220) 2006.05.05 (730) CHIRCO Svetlana, MD

Str. Bucureşti nr. 99, ap. 6, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale.

(210) 019295 (220) 2006.05.05 (730) COŢIUBINSCHII Maxim, MD

Str. Valea Crucii nr. 6, ap. 130, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

(540)


110

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvântului "MEDIA".

(511) NCL(8) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice,

geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparatele cu preplată; case înregistratoare, maşini de calculat, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale, neincluse în alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor, servicii prestate de magazine;

38 - telecomunicaţii.

(531) CFE(5) 02.01.08; 02.01.23; 02.05.23; 27.05.01.

(210) 019296 (220) 2006.05.05 (730) SCHERING CORPORATION, corporaţie

organizată şi existentă conform legilor statului New Jersey, US Galloping Hill Road, Kenilworth, State of New Jersey 07033, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse

igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi,

material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 019297 (220) 2006.05.05 (730) SCHERING CORPORATION, corporaţie or-

ganizată şi existentă conform legilor sta-tului New Jersey, US Galloping Hill Road, Kenilworth, State of New Jersey 07033, Statele Unite ale Americii

(540)


igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019300 (220) 2006.05.05 (730) COSULIN Alexandr, MD

Str. N. Titulescu nr. 1, bloc 2, ap. 48, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în

alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlo-cuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice.

(531) CFE(5) 28.05.00.


111

(210) 019305 (220) 2006.05.11 (730) GENERAL MOTORS CORPORATION, cor-

poraţie organizată şi existentă conform le-gilor statului Delaware, US 300 Renaissance Center, City of Detroit, State of Michigan 48265-3000, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 12 - mijloace de transport cu motor, părţi şi acce-

sorii pentru produsele sus-menţionate.

(210) 019308 (220) 2006.05.11 (730) Wix-Filtron Sp. Z o.o., PL

ul. Wroclawska 145, 63-800 Gostyn, Polonia (540)

(511) NCL(8) 07 - filtre, cartuşe filtrante, aparate şi materiale de

filtrare, în special pentru motoare cu ardere internă;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeri-ană şi navală; toate tipurile de filtre şi cartuşe filtrante, filtre (părţi ale maşinilor sau motoa-relor), dispozitive contra poluării motoarelor pentru produsele sus-menţionate, toate aces-tea incluse în clasa12.

(210) 019309 (220) 2006.05.11 (730) Wix-Filtron Sp. Z o.o., PL

ul. Wroclawska 145, 63-800 Gostyn, Polonia (540)

(511) NCL(8) 07 - filtre, cartuşe filtrante, aparate şi materiale de fil-

trare, în special pentru motoare cu ardere internă;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, ae-riană şi navală; toate tipurile de filtre şi car-tuşe filtrante, filtre (părţi ale maşinilor sau motoarelor), dispozitive contra poluării motoa-relor pentru produsele sus-menţionate, toate acestea incluse în clasa12.

(531) CFE(5) 27.05.11. (210) 019312 (220) 2006.05.12 (730) BUGA Petru, MD

Str. George Călinescu nr. 2, ap. 19, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

(540)




(210) 019316 (220) 2006.05.12 (730) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD, CN

Administration Building Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian, Longgang District, Shen-zhen, China

(540)


112

(511) NCL(8) 09 - hardware, firmware şi software de calcula-

toare, şi anume calculatoare, periferice, reţele de calculatoare şi componente pentru reţele, componente pentru administrarea şi interco-nexiunea reţelelor de telecomunicaţie, pentru asigurarea securităţii calculatorului şi în re-ţeaua de calculatoare, pentru asigurarea ad-ministrării reţelei, dezvoltarea şi desfăşurarea serviciilor complexe, pentru administrarea şi interconexiunea multimedia, echipamentului cu informaţie audio şi video, şi anume inter-feţe ale dispozitivelor reţelelor cu fir şi fără fir, dispozitive de comutare, porţi pentru utilizare în sistemele de comunicaţie fără fir, punţi pentru reţeaua de calculatoare, concentra-toare, routere, modeme, cabluri electrice, cir-cuite integrate, surse de energie electrică, echipament pentru acces la distanţă pentru utilizare în reţeaua de calculator şi telefonie, telefoane şi software respective pentru toate cele menţionate, şi anume software pentru diagnosticul, instalarea, susţinerea, admini-strarea, configurarea, conectarea, interopera-rea, modernizarea şi controlul hardware, firmware şi software de calculatoare; software pentru diagnosticul, instalarea, susţinerea, ad-ministrarea, configurarea, conectarea, inter-operarea, modernizarea şi controlul hardware, firmware şi software de calculatoare; software de calculatoare pentru utilizare în domeniul instruirii, şi anume pentru transferul informa-ţiei pentru utilizatori; echipament de tele-comunicaţie, şi anume comutatoare de frec-venţă în radiocomunicaţie; radioemiţătoare şi radioreceptoare pentru telecomunicaţie; apa-rate de acces la linia telefonică locală fără fir pentru transmiterea semnalului radio care includ supervizoare pentru staţia de bază, antene, puncte de abonaţi, care transmit şi recepţionează semnale şi comutatoare de administrare a reţelelor pentru utilizare în administrarea semnalelor radio şi transferul vocii între punctele de abonaţi şi staţiile telefonice locale; platforme de comutare fără fir pentru selecţia conexiunii prin canal optic pentru voce şi semnale, prelucrarea apelurilor telefonice şi întreţinerea sistemului; echipa-mente de acces la reţea, şi anume supervi-zoare pentru staţia de bază; antene direcţio-nale şi omniantene; puncte de abonaţi; tele-foane mobile, radiotelefoane; staţii radio fără fir, antene radio; emiţătoare-transmiţătoare pentru telecomunicaţie şi circuite magistrale de telecomunicaţie şi grupuri de linii magist-rale incluzând cabluri de linie magistrală şi amplificatori de linie magistrală; sisteme de

comutare controlată de program memorat, şi anume dispozitiv de comutare controlată de program memorat utilizat în prelucrarea infor-maţiei de la apelurile de intrare la terminalele de ieşire în reţeaua telefonică de servicii publice; aparate radio şi anume echipament de comutare a informaţiei, vocii şi imaginii pentru comunicaţiile mobile; aparate de tele-comunicaţie optice şi anume terminal al liniei optice pentru recepţionarea, transmiterea şi analizarea semnalului optic, dispozitiv optic de reţea cunoscut de asemenea ca terminal al liniei optice care administrează reţeaua optică; echipament pentru transmiterea sem-nalului TV prin cablu din fibră optică, şi anume întrerupătoare electrice, fibre optice, cabluri din fibre optice; adaptoare de acces ISDN, sistem de telecomunicaţie, şi anume reţea inteligentă de frecvenţă înaltă ce conţine echi-pament terminal de telecomunicaţie pentru staţii de lucru (calculatoare), şi anume telefon ISDN, videotelefon, telefon pentru telecomu-nicaţii digitale fără fir îmbunătăţite (DECT), telefon mobil şi telefon digital; echipament pentru linia locală de abonat fără fir, şi anume conexiuni pentru abonaţii mobili pentru acce-sarea sistemelor de comutare.

(531) CFE(5) 01.15.09; 05.03.13; 05.05.20. (210) 019319 (220) 2006.05.22 (730) GHIADA S.R.L., MD

Str. Munceşti nr. 793, bloc 2, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

(540)


113

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice tari.

(531) CFE(5) 05.09.01; 19.07.01; 19.07.22. (210) 019321 (220) 2006.06.02 (730) PROURA - VIN S.A., MD

MD-4429, Onişcani, Călăraşi, Republica Mol-dova

(540)


(210) 019326 (220) 2006.05.15 (730) COSTEŞTI VIN S.R.L., MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 10, MD-6813, Cos-teşti, Ialoveni, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);


(210) 019332 (220) 2006.05.15 (730) SPORT-LINE S.R.L., MD

Str. Teilor nr. 6, ap. 70, MD-2043, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 28 - articole de sport neincluse în alte clase.

(210) 019334 (220) 2006.05.15 (730) SPORT-LINE S.R.L., MD


(540)


geodezice, fotografice, cinematografice, opti-ce, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul.

(210) 019335 (220) 2006.05.12 (730) CHATEAU VARTELY S.R.L., întreprindere

mixtă, MD Str. Eliberării nr. 170/b, MD-3501, Orhei, Republica Moldova

(540)


telor " WINE", "industry". (511) NCL(8) 16 - produse de imprimerie inclusiv reviste şi ziare;

35 - studii de piaţă, publicarea materialelor publici-tare, difuzarea materialelor publicitare şi anun-ţurilor, compunerea, alcătuirea rubricilor publi-citare în reviste, ziare.

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.12. (210) 019336 (220) 2006.05.15 (730) SPORT-LINE S.R.L., MD



114

(540)


perit capul;

28 - articole de sport neincluse în alte clase.

(210) 019339 (220) 2006.05.12 (730) SPORT-LINE S.R.L., MD


(540)

(511) NCL(8) 28 - articole de sport neincluse în alte clase.

(210) 019358 (220) 2006.05.19 (730) VOX-DESIGN S.R.L., MD

Str. Mitropolit Varlaam nr. 80, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(210) 019360 (220) 2006.05.18 (730) Aktiebolaget Electrolux, SE


(511) NCL(8) 07 - maşini pentru spălarea veselei şi piese pentru

maşini pentru spălarea veselei, şi anume co-şuri; maşini de spălat, uscătoare asemeni centrifugelor, camere pentru uscare, calandre, maşini de călcat, mixere, combine de bucătă-rie, maşini de tăiat, râşniţe; piese şi accesorii pentru toate produsele sus-menţionate;

11 - refrigeratoare, congelatoare, maşini de gătit, grătare, cuptoare, cuptoare cu microunde, aparate şi instalaţii pentru condiţionarea aeru-lui, ventilatoare, purificatori de aer pentru bu-cătărie, ochiuri de maşini de gătit, aparate pentru purificarea apei, fierbătoare electrice de apă, cafetiere electrice, purificatori de aer, umidificatori, toastere, aparate electrice de făcut vafe, aparate şi instalaţii de uscare, camere pentru uscare, uscătoare electrice de rufe; piese accesorii pentru toate produsele sus-menţionate.



(540)



(210) 019363 (220) 2006.05.19 (310) 2006706135 (320) 2006.03.16 (330) RU (730) MEDA Pharma GmbH & Co. KG, DE

Benzstraβe 1, 61352 Bad Homburg, Germania


115

(540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale şi dentare.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019364 (220) 2006.05.19 (730) COMPAGNIE GERVAIS DANONE (a French

company), FR 17 boulevard Haussmann, 75009 Paris, Franţa

(540)

(511) NCL(8) 29 - fructe prelucrate termic, dulceţuri, pireuri din

fructe, jeleuri, lapte, lapte praf, lapte gela-tinizat, aromatizat şi bătut; produse lactate, şi anume deserturi lactate, iaurturi, iaurturi de bătut, mousse-uri, frişcă, frişcă de desert, frişcă proaspătă, unt, paste de brânză, brân-zeturi, brânză maturizată, brânză maturizată cu mucegai, brânză proaspătă nematurizată şi brânză în saramură, brânză de vaci, brânză proaspătă vândută în formă lichidă sau în formă de pastă, băuturi simple sau aromati-zate compuse îndeosebi din lapte sau pro-duse lactate, băuturi lactate preparate îndeo-sebi din lapte, băuturi lactate cu conţinut de fructe; produse lactate fermentate simple sau aromatizate, uleiuri comestibile, ulei de măsline, grăsimi comestibile.

(210) 019365 (220) 2006.05.22 (730) Abbott Laboratories, US

Abbott Park, Illinois 60064-6008, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 05 - preparate farmaceutice; preparate antivirale.

(210) 019372 (220) 2006.05.23 (730) FILIMONENCO Elena, MD

Str. Mihai Eminescu nr. 21, ap. 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea ani-malelor dăunătoare, fungicide, erbicide;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumula-rea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparatele cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; or-ganizarea expoziţiilor cu vânzări; vânzări angro şi cu amănuntul a preparatelor farma-ceutice, optice; operaţii de export-import; comercializarea mărfurilor; comercializarea produselor; servicii prestate de magazine.


116

(210) 019373 (220) 2006.05.23 (730) PIMENOVA Ecaterina, MD

Str. Bulgară nr. 41, ap. 43, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor; servicii prestate de magazine;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019374 (220) 2006.06.01 (730) SC BUCĂTĂRIA MEA, MD

Str. G. Bănulescu-Bodoni nr. 75, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)


mentelor "BUCĂTĂRIA", "®". (511) NCL(8) 20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în

alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit.


(210) 019379 (220) 2006.05.26 (730) Pfizer Products Inc., corporaţie organizată

şi existentă conform legilor statului Con-necticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

(540)


igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 019385 (220) 2006.05.30 (730) ARMPROF-LUX S.R.L., MD

Str. Alba Iulia nr. 204, of. 178, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra literei

"a". (511) NCL(8) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de con-

strucţie metalice; construcţii metalice trans-portabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătu-şărie şi feronerie metalică; tuburi metalice, seifuri; produse metalice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;


117

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, opti-ce, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acu-mularea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, trans-miterea şi reproducerea sunetelor sau ima-ginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparatele cu preplată; ca-se înregistratoare, maşini de calculat, echi-pament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse din materiale plastice semifi-nite; materiale de călăfătuire, etanşare şi izo-lare; tuburi flexibile nemetalice;



40 - tratament de materiale.

(531) CFE(5) 25.07.20; 25.07.21; 26.04.24; 27.05.21.

(210) 019387 (220) 2006.05.31 (730) COLESNICENCO Tatiana, MD

Str. Hristo Botev nr. 3, bloc 1, ap. 43, MD-2043, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, trans-miterea şi reproducerea sunetelor sau ima-ginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi

mecanisme pentru aparatele cu preplată; case înregistratoare, maşini de calculat, echi-pament pentru prelucrarea informaţiei şi cal-culatoare, extinctoare;



(210) 019388 (220) 2006.05.30 (310) 78/763,625 (320) 2005.11.30 (330) US (730) ADTRAN, Inc., a corporation organized

and existing according to the laws of the State of Delaware, US 901 Explorer Blvd. NW, Huntsville, AL 35806-2807, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 09 - software pentru telecomunicaţii integrate cu

hardware sau plasate în site-ul la distanţă pentru interacţiune cu hardware, şi anume porţi ale reţelei private virtuale şi software pentru operarea, configurarea şi administ-rarea acestora, toate cele menţionate pentru infrastructura de interconectare pentru trans-fer de voce şi de date în reţele locale şi glo-bale, produsele enumerate nu sunt elaborate special pentru utilizare în conexiune cu program de sistem pentru diverse ramuri ale industriei.

09 - software pentru telecomunicaţii integrate cu hardware sau plasate în site-ul la distanţă pentru interacţiune cu hardware, şi anume porţi ale re-ţelei private virtuale şi software pentru operarea, configurarea şi administrarea acestora, toate cele menţionate pentru infrastructura de inter-conectare pentru transfer de voce şi de date în reţele locale şi globale, produsele enumerate nu sunt elaborate special pentru utilizare în cone-xiune cu program de sistem pentru diverse ramuri ale industriei.


118

(210) 019389 (220) 2006.05.30 (730) Ozaris-Plus S.R.L., MD

Str. M. Sadoveanu nr. 4, bloc 1, ap. (of.) 191, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizare de călătorii.

(531) CFE(5) 17.02.01; 26.05.01; 26.15.15; 27.05.19; 27.05.22.

(210) 019390 (220) 2006.06.01 (730) LEOGRANT S.R.L., întreprindere cu capital

străin, MD Str. Mitropolit Varlaam nr. 77, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-mentelor "Hotel", "&", "Convention", "Center".

(511) NCL(8) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale,

neincluse în alte clase; produse de impri-merie; articole de legătorie; fotografii; pape-tărie; adezivi (materiale de lipit) pentru pape-tărie sau menaj; material pentru artişti; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); material de instruire sau învăţă-mânt (cu excepţia aparatelor); materiale plas-tice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;




(531) CFE(5) 05.13.01; 05.13.04; 26.04.15; 27.05.22.

(210) 019391 (220) 2006.06.02 (730) INFORM GRUP S.R.L., societate comer-

cială, MD Str. Trandafirilor nr. 29, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)


mentelor "101,3 fm", "РАДИО". (511) NCL(8)


119



(531) CFE(5) 16.01.04; 16.01.05; 27.07.01; 28.05.00. (210) 019396 (220) 2006.06.02 (730) Aktiebolaget Electrolux, SE


(511) NCL(8) 07 - maşini pentru spălat vesela şi părţi pentru

maşini pentru spălat vesela, şi anume coşuri; maşini de spălat, maşini de uscat, centrifuge, calandre, maşini de călcat, mixere, combine de bucătărie, maşini de tăiat, râşniţe; părţi şi fitinguri pentru toate produsele sus-menţio-nate;

11 - refrigeratoare, congelatoare, maşini de gătit, grătare, cuptoare, cuptoare cu microunde, aparate şi instalaţii pentru condiţionarea ae-rului, ventilatoare, purificatori de aer pentru bucătărie, ochiuri de maşini de gătit, aparate pentru purificarea apei, fierbătoare electrice de apă, cafetiere electrice, purificatori de aer, umidificatori, toastere, aparate electrice de făcut vafe, aparate şi instalaţii de uscare, camere pentru uscare, uscătoare electrice de rufe; părţi şi fitinguri pentru toate produsele sus-menţionate.

(210) 019397 (220) 2006.06.02 (730) SmithKline Beecham (Cork) Limited, IE

Currabinny, Carrigaline, County Cork, Irlanda (540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice, inclusiv preparate şi

substanţe farmaceutice şi medicinale pentru profilaxia şi tratamentul cancerului; preparate oncologice.

(531) CFE(5) 28.05.00.





(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019399 (220) 2006.06.02 (730) SmithKline Beecham (Cork) Limited, IE








(531) CFE(5) 28.05.00.


120


Currabinny, Carrigaline, Country Cork, Irlanda (540)





(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice, inclusiv preparate far-

maceutice pentru tratamentul cancerului; preparate oncologice.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019410 (220) 2006.06.09 (730) VISTLINIE S.R.L., MD

Str. Maria Drăgan nr. 4, bloc 2, ap. 30, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: negru, roşu. (511) NCL(8) 25 - îmbrăcăminte.

(531) CFE(5) 27.05.13; 29.01.01; 29.01.08. (210) 019411 (220) 2006.06.07 (730) CREAMONDI S.R.L., MD

Str. Ion Neculce nr. 12, bloc 1, ap. 72, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, albastru, gri. (511) NCL(8) 20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în

alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice.

(531) CFE(5) 26.02.01; 26.02.03; 27.05.21; 29.01.13. (210) 019413 (220) 2006.06.21 (730) Drop-farm S.R.L., MD

Str. Independenţei nr. 36, ap. 107, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

(540)


igienice de uz medical; substanţe dietetice de


121

uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 019415 (220) 2006.06.13 (730) IVASI Mihail, MD

Bd. Decebal nr. 23, ap. 5, MD-2015, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri

igienice şi de frumuseţe pentru oameni sau animale; servicii agricole, horticole şi fores-tiere.

(210) 019416 (220) 2006.05.30 (730) Union Carbide Corporation, corporaţia

statului New York, US 2030 Dow Center, Midland, Michigan 48674, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 01 - produse chimice din polimeri de latex

destinate folosirii în fabricarea ulterioară.

(210) 019419 (220) 2006.06.09 (730) MIRDINAX S.R.L., MD

Str. Uzinelor nr. 186, bloc 2, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

(540)


mentelor "Eco", "Porta". (511) NCL(8) 20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în

alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;


(531) CFE(5) 05.03.13; 05.03.14; 27.05.01. (210) 019423 (220) 2006.06.06 (730) The H. D. Lee Company, Inc., corporaţie

organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, Statele Unite ale Americii

(540)


administrare comercială; lucrări de birou şi toate celelalte servicii incluse în clasa 35, in-clusiv comercializarea produselor; servicii prestate de centre comerciale; servicii pre-state de magazine; servicii prestate de maga-zine de firmă; agenţii de import-export; agenţii de informaţie comercială; demonstrarea pro-duselor, inclusiv prin reţelele de calculatoare; studii de piaţă; informaţie de afaceri; infor-maţie de afaceri oferită prin reţelele de cal-culatoare, inclusiv prin Internet; cercetări de marketing; cercetări de marketing oferite prin reţelele de calculatoare, inclusiv prin Internet;


122

organizarea expoziţiilor comerciale sau publi-citare; organizarea iarmaroacelor comerciale sau publicitare; vânzări la licitaţie; vânzări la licitaţie prin reţelele de calculatoare, inclusiv prin Internet; promovarea vânzărilor pentru terţi; servicii prestate de magazine de vânzare cu amănuntul, servicii prestate de magazine on-line; livrarea prin internet către consuma-tori a informaţiei privind produsele şi a infor-maţiei privind dealerii.

(210) 019424 (220) 2006.06.06 (730) VICTORINOX AG, CH

CH-6438, Ibach-Schwyz, Elveţia (540)

(511) NCL(8) 14 - ceasornicărie şi instrumente de cronometrat.

(531) CFE(5) 24.01.13; 24.01.25; 24.13.01. (210) 019427 (220) 2006.06.19 (730) ACVATRON S.A., MD

Bd. Traian nr. 21, bloc 1, ap. 9, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8) 11 - aparate de iluminat, de încălzire, de produ-



(210) 019428 (220) 2006.06.19 (730) ACVATRON S.A., MD


(540)


motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual;


(210) 019429 (220) 2006.06.19 (730) ACVATRON S.A., MD


(540)

(511) NCL(8) 11 - aparate de iluminat, de încălzire, de produ-




123

(210) 019440 (220) 2006.06.09 (730) CaCeCa S.R.L., MD

Str. Nicolae Dimo nr. 29, bloc 1, ap. 114, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)


perit capul;


(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.17. (210) 019453 (220) 2006.06.14 (730) AMOFARM S.R.L., MD

Bd. Ştefan cel Mare nr. 128, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: turcoaz. (511) NCL(8) 36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare;

afaceri imobiliare;






42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiza industrială şi servicii de cercetare; design-ul şi elabo-rarea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;


44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igie-nice şi de frumuseţe pentru oameni sau anima-le; servicii agricole, horticole şi forestiere;


(531) CFE(5) 27.05.01; 29.01.04. (210) 019462 (220) 2006.06.15 (730) BRIDGESTONE LICENSING SERVICES,

INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 535 Marriott Drive, Nashville,Tennessee 37214, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeri-

ană şi navală.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019474 (220) 2006.06.19 (730) SEDICO - MOLDOVA S.R.L., întreprindere

cu capital străin, MD Str. N. Zelinski nr. 11, MD-2015, Chişinău, Republica Moldova

(540)


igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;



124

(210) 019475 (220) 2006.06.19 (730) SEDICO - MOLDOVA S.R.L., întreprindere

cu capital străin, MD Str. N. Zelinski nr. 11, MD-2015, Chişinău, Republica Moldova

(540)


igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea ani-malelor dăunătoare, fungicide, erbicide;


(210) 019489 (220) 2006.06.19 (730) OOO "KOUSUN", RU

ul. Begovaia 13/2, Moscva, 125284, Federaţia Rusă

(540)



05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 019499 (220) 2006.06.21 (730) NEDOGHIBCENCO Oleg, MD

Str. Igor Vieru nr. 16, ap. 79, MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

(540)


fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şi silviculturii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor; materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse din materiale plastice semi-finite; materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare; tuburi flexibile nemetalice.

(210) 019502 (220) 2006.06.21 (730) DUBARENCO Igor, MD

Str. Virtuţii nr. 17, MD-2051, Chişinău, Repu-blica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou;


41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale.

(531) CFE(5) 27.03.01; 27.03.02; 27.05.01.


125

(210) 019518 (220) 2006.06.26 (730) Hyundai Electric Company Limited, CN

Flat\Rom-301, Kam On Building, 176A Queen's Road C Central, Hong Kong, China

(540)


dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi meca-nisme pentru aparatele cu preplată; case înregistratoare, maşini de calculat, echipa-ment pentru prelucrarea informaţiei şi calcu-latoare, echipament pentru stingerea focului; acumulatoare electrice; antene; videomag-netofoane; videotelefoane; căşti telefonice; difuzoare; casete; conectoare; benzi magne-tice; magnetofoane; microfoane; modeme; căşti; extinctoare; pager-e; receptoare, inclu-siv cu modulaţie de frecvenţă; ecrane de proiecţie; radare; radioreceptoare; staţii radio; convertoare de frecvenţă radio; televizoare cu cinescoape cu fascicul electronic; televizoare cu ecran de tip TFT, LCD, Plasma; camere de televiziune; aparate telefonice pentru telefonie mobilă; amplificatoare de frecvenţă joasă; dispozitive de telecomandă; fiare de călcat electrice; camere şi aparate de fotografiat digitale; telefoane pentru domiciliu şi de birou cu fir şi fără fir; aparate de facsimile; recep-toare de radiodifuziune digitală prin satelit; dispozitive de jocuri cu utilizarea obligatorie a receptoarelor de televiziune; aparate mobile de jocuri electronice; sisteme de navigare a automobilelor; sisteme audio-video pentru automobile; player-e de CD audio-video pentru automobile; player-e magnetofoane pentru automobile; dispozitive de semnalizare şi electrice pentru prevenirea furturilor; surse de alimentare; player-e de discuri digitale; home cinema; mini-, micro-, HI-FI sisteme audio, sisteme audio mobile; calculatoare personale; dispozitive de memorie pentru

calculatoare; imprimante; manipulatoare de tip „mouse”; monitoare, tastaturi, incluse în clasa 09; scanere; servere; sisteme acustice şi amplificatoare, inclusiv pentru automobile, incluse în clasa 09.

(210) 019519 (220) 2006.06.26 (730) Hyundai Electric Company Limited, CN

Flat\Rom-301, Kam On Building, 176A Queen's Road C Central, Hong Kong, China

(540)

(511) NCL(8) 07 - malaxoare; dezintegratoare (maşini de fărâmi-

ţare); chei electrice pentru deschiderea con-servelor; râşniţe de cafea; procesoare de bu-cătărie; mixere; tocătoare de carne electrice; aspiratoare, inclusiv aspiratoare cu spălare; teluri menajere electrice; storcătoare de suc; cuţite electrice; maşini de spălat vase; maşini de spălat; maşini de cusut;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-nual; ondulatoare de păr; articole de tăiat; cu-ţite, inclusiv cuţite neelectrice de conserve; tăietoare de legume; spărgătoare de nuci (cu excepţia celor din metale nobile); servicii de masă, inclusiv cuţite, furculiţe, linguri; maşini electrice şi neelectrice pentru uz personal acţionate manual pentru tunsul mustăţii; epi-latoare, inclusiv epilatoare electrice; aparate de ras, inclusiv electrice; maşini pentru înlă-turarea scamei de pe haine;

09 - fiare electrice; balanţe romane, cântare; ondu-latoare de păr electrice;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, membre, aparate pentru masaj, inclusiv aparate pentru masajul picioa-relor; epilatoare pentru uz medical;

11 - aparate electrice de gătit sub presiune; go-friere electrice; ventilatoare; dispozitive de di-stribuire a apei; filtre de apă potabilă; încăl-zitoare de apă, inclusiv cazane de baie; ter-mofoare; grătare; mangaluri; iaurtiere; climati-zoare; cafetiere; calorifere cu ulei; aparate fri-gorifice, congelatoare; încălzitoare electrice pentru biberoane; dispozitive de prăjit; fierbă-toare în abur; cuptoare, inclusiv cuptoare de pâine, cu convecţie; cuptoare cu microunde şi


126

cuptoare electrice; veselă electrică pentru prelucrarea termică a produselor alimentare; plite pentru bucătărie, plite cu gaz, plite elec-trice; uscătoare de rufe; termoventilatoare; toastere, inclusiv sandvici-toastere; uscătoare de păr electrice; friteuse; frigidere; fierbătoare de ceai electrice; încălzitoare electrice;

14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse din aceste materiale sau placate neincluse in alte clase; giuvaiere; bijuterii; pietre preţioase; deşteptătoare; ceasuri (de masă, de cămin, pendule, orologii), ceasuri electrice;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, ră-chită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlo-cuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

21 - uscătoare de rufe; prese de călcat pantalonii; fierbătoare sub presiune neelectrice pentru prelucrarea produselor alimentare; scânduri de călcat; periuţe de dinţi, inclusiv periuţe de dinţi electrice; aparate de mărunţit, inclusiv râşniţe, spărgătoare, mixere menajere neelec-trice; veselă (cu excepţia celor din metale preţioase), piepteni; ustensile pentru menaj (cu excepţia celor din metale preţioase), us-tensile pentru bucătărie (cu excepţia celor din metale preţioase);

28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de sport neincluse în alte clase; ornamente pen-tru pomul de Crăciun;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; promovarea produselor pentru terţi; servicii ale magazinelor cu vânzare în detaliu şi angro.

(210) 019527 (220) 2006.06.27 (730) Pfizer, Inc., corporaţie organizată şi exis-

tentă conform legilor statului Delaware, US 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8) 05 - preparate farmaceutice;

09 - programe şi mijloace programabile pentru calculator privind sănătatea şi cunoştinţe de sănătate;

16 - materiale imprimate, inclusiv pamflete şi bro-şuri privind sănătatea şi cunoştinţe de să-nătate;

44 - servicii de informare în domeniul medical, inclusiv acordarea informaţiei medicilor tera-peuţi, specialiştilor în protecţia sănătăţii şi pacienţilor, referitor la cunoştinţele şi proble-mele de sănătate.

(210) 019539 (220) 2006.07.07 (730) AGLICON S.R.L., firmă comercială de pro-

ducţie, MD Str. A. Şciusev nr. 47, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: albastru-închis, albastru-

deschis, roşu. (511) NCL(8) 19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburi

rigide nemetalice pentru construcţii; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile, monumente nemetalice.

(531) CFE(5) 07.01.24; 07.03.11; 27.05.01; 29.01.13.

(210) 019542 (220) 2006.07.04 (730) Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD

Str. Belgrad nr. 3, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)


127


dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, trans-miterea şi reproducerea sunetelor sau ima-ginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparatele cu preplată; ca-se înregistratoare, maşini de calculat, echipa-ment pentru prelucrarea informaţiei şi calcu-latoare, extinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste mate-riale, neincluse în alte clase; produse de im-primerie; articole de legătorie; fotografii; pape-tărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); ma-teriale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;





(540)


geodezice, fotografice, cinematografice, opti-ce, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acu-mularea, reglarea sau verificarea curentului electric; aparate pentru înregistrarea, trans-miterea şi reproducerea sunetelor sau ima-ginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi

mecanisme pentru aparatele cu preplată; ca-se înregistratoare, maşini de calculat, echipa-ment pentru prelucrarea informaţiei şi calcula-toare, extinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;





(540)


telor "Mobile Office". (511) NCL(8) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparatele cu preplată; case înre-gistratoare, maşini de calculat, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excep-


128

ţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;




Str. Belgrad nr. 3, MD-2060, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)


dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi meca-nisme pentru aparatele cu preplată; case înregistratoare, maşini de calculat, echipa-

ment pentru prelucrarea informaţiei şi cal-culatoare, extinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse de impri-merie; articole de legătorie; fotografii; pape-tărie; adezivi (materiale de lipit) pentru pape-tărie sau menaj; material pentru artişti; pen-sule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); material de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); ma-teriale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;



(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 019735 (220) 2006.07.20 (730) GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY

COMPANY, KR 199-1 Cheongcheon - 2Dong, Bupyung - Gu, Incheon, Republica Coreea

(540)

(511) NCL(8) 12 - mijloace de transport cu motor, părţi şi

accesorii pentru produsele sus-menţionate.


129

Lista mărcilor înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului,

numărul înregistrării mărcii, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr.

depozit

(220) Data

depozit

(111) Nr. înre-gistrării

(151) Data

înregistrării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 017193 2005.06.16 14770 2007.04.24 33,35 VINSERVCOM S.R.L., MD 6/2006 2 018705 2006.02.10 14771 2007.04.12 29,30,32,34,35 BESCHIERU Radu, MD 12/2006 3 019917 2006.09.04 14772 2007.04.12 01,35 HIDROCHIM S.R.L., MD 12/2006 4 019918 2006.09.04 14773 2007.04.12 01,35 HIDROCHIM S.R.L., MD 12/2006 5 018194 2005.12.02 14774 2007.04.18 25 Levi Strauss & Co.,

corporaţia statului Delaware, US 12/2006

6 018163 2005.11.28 14775 2007.04.18 03,16 RAZLOGA Rostislav, MD 12/2006 7 018248 2005.12.14 14776 2007.04.18 23,24,25,26,27 DECOSTIL-COM S.R.L., MD 12/2006 8 018390 2005.12.28 14777 2007.04.18 35,38,41 S.C.M. M-R RADIO CONTACT

S.R.L., MD 12/2006

9 018513 2006.01.13 14778 2007.04.18 16,35 SEMENŢUL Vladislav, MD 12/2006 10 020082 2006.04.10 14779 2007.04.18 16,28,36,42 ALDEMON TECHNOLOGIES

LIMITED, CY 12/2006

11 018106 2005.11.23 14780 2007.04.18 39 CÎRMÎZÎ Victor, MD 12/2006 12 017570 2005.08.05 14781 2007.04.18 21,32,33,

35,39,43 EURO-ALCO S.A., MD 12/2006

13 017976 2005.09.15 14782 2007.04.18 32,33 Tovarystvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu "CHAROSVIT", UA

12/2006

14 018107 2005.11.22 14783 2007.04.18 29 COVALICOM AGRO S.R.L., MD 12/2006 15 018112 2005.11.22 14784 2007.04.18 09 HITACHI MAXELL KABUSHIKI

KAISHA (cunoscută în comerţ şi ca HITACHI MAXELL, LTD), JP

12/2006

16 018165 2005.11.30 14785 2007.04.18 09,35,38,42 DNT, asociaţie, MD 12/2006 17 018244 2005.12.14 14786 2007.04.18 29,30,31 ANDROMAŞ-GRUP S.R.L., MD 12/2006 18 018245 2005.12.14 14787 2007.04.18 16,29,30,31 ANDROMAŞ-GRUP S.R.L., MD 12/2006 19 018279 2005.12.19 14788 2007.04.18 29,30,31,32,33,

34,35,38,43 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

12/2006

20 018280 2005.12.19 14789 2007.04.18 29,30,31,32,33,34,35,38,43

EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

12/2006

21 018376 2005.12.28 14790 2007.04.19 09,35 CERBARI Alexandru, MD 12/2006 22 018434 2005.12.30 14791 2007.04.19 42 INVENTA-PARASCA,

întreprindere individuală, MD 12/2006

23 017268 2005.06.24 14792 2007.04.19 03 GOMENIUK Iuri, MD 12/2006 24 017407 2005.07.12 14793 2007.04.19 25,32,33,35,38,

39,41,43,44 SOHO-CLUB S.R.L., MD 12/2006

25 018198 2005.12.05 14794 2007.04.19 14,16,35,37 KALENYUK Oleksandr, UA 12/2006 26 018199 2005.12.05 14795 2007.04.19 16,25,35,41 KALENYUK Oleksandr, UA 12/2006 27 018251 2005.12.12 14796 2007.04.19 05,35,44 Farmacia Familiei S.R.L.,

întreprindere mixtă, MD 12/2006

28 018473 2006.01.16 14797 2007.04.19 33 CRAMA DOMNEASCĂ S.R.L., MD 12/2006 29 018560 2006.01.18 14798 2007.04.19 30 GOMENIUK Iuri, MD 12/2006 30 018561 2006.01.18 14799 2007.04.19 30 GOMENIUK Iuri, MD 12/2006 31 018562 2006.01.18 14800 2007.04.19 30 GOMENIUK Iuri, MD 12/2006


130

1 2 3 4 5 6 7 8 32 018160 2005.11.28 14801 2007.04.19 07,11 Aktiebolaget Electrolux, SE 12/2006 33 018335 2005.12.21 14802 2007.04.19 33 BASARAB Igor, MD 12/2006 34 018124 2005.11.23 14803 2007.04.19 05 Wyeth, US 12/2006 35 018149 2005.11.25 14804 2007.04.19 03,05 Obscestvo s ogranicennoi

otvetstvennostiu "ALMAZ-M", RU 12/2006

36 018150 2005.11.25 14805 2007.04.19 03,05 Obscestvo s ogranicennoi otvetstvennostiu "ALMAZ-M", RU

12/2006

37 018314 2005.12.19 14806 2007.04.19 30 UAB KAVINUKAS, LT 12/2006 38 018394 2005.12.26 14807 2007.04.20 34 Dubek Ltd., IL 12/2006 39 018395 2005.12.26 14808 2007.04.20 34 Dubek Ltd., IL 12/2006 40 018186 2005.12.02 14809 2007.04.20 19 MARBET Spolka z o.o., PL 12/2006 41 018208 2005.12.06 14810 2007.04.20 05 Glaxo Group Limited, GB 12/2006 42 018259 2005.12.14 14811 2007.04.20 01,02,17,19,37 Maxit Group AB, SE 12/2006 43 018260 2005.12.14 14812 2007.04.20 01,02,17,19,37 Maxit Group AB, SE 12/2006 44 018261 2005.12.14 14813 2007.04.20 01,02,17,19,37 Maxit Group AB, SE 12/2006 45 018262 2005.12.14 14814 2007.04.20 01,02,17,19,37 Maxit Group AB, SE 12/2006 46 018263 2005.12.14 14815 2007.04.20 01,02,17,19,37 Maxit Group AB, SE 12/2006 47 018118 2005.11.23 14816 2007.04.20 12 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki

Kaisha, JP 12/2006

48 018119 2005.11.23 14817 2007.04.20 12 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha, JP

12/2006

49 018256 2005.12.13 14818 2007.04.20 05 Millennium Pharmaceuticals, Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

12/2006

50 018308 2005.12.16 14819 2007.04.20 03 Mary Kay Inc., corporaţie din statul Delaware, US

12/2006

51 018315 2005.12.19 14820 2007.04.23 32 THE COCA-COLA COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

12/2006

52 018316 2005.12.19 14821 2007.04.23 09 MOTOROLA, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

12/2006

53 018317 2005.12.19 14822 2007.04.23 09 MOTOROLA, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

12/2006

54 018322 2005.12.21 14823 2007.04.23 32 THE COCA-COLA COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

12/2006

55 018340 2005.12.22 14824 2007.04.23 05 Millennium Pharmaceuticals, Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

12/2006

56 018386 2005.12.26 14825 2007.04.23 03 Mary Kay Inc., corporaţie din statul Delaware, US

12/2006

57 018512 2006.01.13 14826 2007.04.23 09,15,41 SOCICAN Igor, MD 12/2006 58 018514 2006.01.13 14827 2007.04.23 33 Imperial Vin S.A., MD 12/2006 59 018516 2006.01.13 14828 2007.04.23 33 Imperial Vin S.A., MD 12/2006 60 016393 2005.01.14 14829 2007.04.23 29,31,32,33,34,

35,37,38,39,43 Moldagroproduct S.R.L., MD 12/2006

61 017954 2005.10.28 14830 2007.04.23 31,35,39 Neogust-Prim S.R.L., MD 12/2006 62 018090 2005.11.22 14831 2007.04.23 35 Ghermivali S.R.L., întreprindere

mixtă, MD 12/2006

63 018111 2005.11.24 14832 2007.04.23 25,35 MAŢCHEVICI I.A., întreprindere individuală, MD

12/2006

64 018223 2005.12.09 14833 2007.04.23 39 TRANS AGER S.R.L., MD 12/2006 65 018235 2005.12.13 14834 2007.04.23 06,19,36,37,42 MOLDCONINVEST S.A.,

companie de investiţii şi construcţii, MD

12/2006


131

1 2 3 4 5 6 7 8 66 018241 2005.12.12 14835 2007.04.28 06,08,12,14,16,

20,24,25,27,29,31,32,35,37,38,40,41,42

LA EMERALDA S.R.L., societate comercială, MD

12/2006

67 018249 2005.12.15 14836 2007.04.23 23,24,25,26 VICTORIA CAZAC, întreprindere individuală, MD

12/2006

68 018253 2005.12.14 14837 2007.04.24 01,19,35 CONS INTER S.R.L., MD 12/2006 69 018255 2005.12.13 14838 2007.04.24 05,35 CIOBANU Pavel, MD 12/2006 70 018258 2005.12.14 14839 2007.04.24 29,30,31 RESAN S.R.L.,

întreprindere mixtă moldo-germană, MD

12/2006

71 018295 2005.12.16 14840 2007.04.24 25 PONOMAREFF S.R.L., MD 12/2006 72 018303 2005.12.15 14841 2007.04.24 35,41,43 VIERU Călin, MD 12/2006 73 018306 2005.12.16 14842 2007.04.24 44 PANUŞ Zinaida, MD 12/2006 74 018310 2005.12.16 14843 2007.04.24 44 BOTNAR PETRU ION,


75 018475 2006.01.17 14844 2007.04.24 30,35 SUDZUCKER-MOLDOVA S.A., întreprindere mixtă, MD

12/2006

76 018469 2006.01.03 14845 2007.04.24 23,24,25,26,35 TIROTEKS, societate pe acţiuni de tip închis, MD

12/2006

77 018474 2005.12.19 14846 2007.04.24 03,42,44 GIGI Cosmetic Laboratories LTD., IL 12/2006 78 018521 2006.01.16 14847 2007.04.24 03,16,25,35,43 SÎRBU Angela, MD 12/2006 79 016539 2005.03.21 14848 2007.04.24 29,30,31,32 PETROV IURIE,


80 020239 2006.10.27 14849 2007.04.26 33 Vinăria-Bardar S.A., întreprindere mixtă, fabrică de vinuri, MD

2/2007


132

Lista mărcilor reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării reînnoite, data expirării termenului

de reînnoire, clasele conform CIPS, titularul şi adresa, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numerele BOPI în care au fost publicate cererea de înregistrare a mărcii şi marca înregistrată

Nr. crt.

(116) Nr.

înregistrării reînnoite

(186) Data expirării reînnoirii

(511) Clase

(730) Titular şi adresă, cod ST. 3 OMPI (442) Nr.

BOPI

(450) Nr.

BOPI

1 2 3 4 5 6 7 1 R 1715 2014.05.23 33 Spirits International N.V., AN

World Trade Center, unit TM II 19, Willemstad, Curacao, Antilele Olandeze

2/1995 7/1995

2 R 4725 2015.08.10 33 CRICOVA S.A., combinat de vinuri, MD Str. Ungureanu nr. 1, MD-2084, Cricova, Chişinău, Republica Moldova

2/1997 7/1997


2/1997 7/1997


2/1997 7/1997


9/1997 2/1998


9/1997 3/1998


9/1997 3/1998


9/1997 3/1998


9/1997 3/1998

10 R 5538 2017.03.11 30 KELLOGG COMPANY, US One Kellogg Square, Battle Creek, Michigan 49016-3599, Statele Unite ale Americii

11/1997 4/1998

11 R 5539 2017.03.03 30 KELLOGG COMPANY, US One Kellogg Square, Battle Creek, Michigan 49016-3599, Statele Unite ale Americii

11/1997 4/1998

12 R 5568 2017.02.18 03 KAO KABUSHIKI KAISHA, also trading as KAO CORPORATION, JP 14-10, Nihonbashi Kayabacho, 1-chome Chuo-ku, Tokyo 103, Japonia

11/1997 5/1998

13 R 5621 2017.03.26 03 HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE 67 Henkelstrasse , 40 191, Dusseldorf, Germania

12/1997 6/1998

14 R 5622 2017.03.26 03 HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE 67 Henkelstrasse , 40 191, Dusseldorf, Germania

12/1997 6/1998

15 R 5674 2017.03.28 30 ENRIQUE BERNAT F., S.A., ES WTC ALMEDA PARK 2, 1st floor, Placa de la Pau s/n, 08940-CORNELLA DE LLOBREGAT, Barcelona, Spania

1/1998 7/1998

16 R 5692 2017.03.12 05 Eisai R&D Management Co., Ltd., JP 6-10, Koishikawa 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japonia

11/1997 7/1998

17 R 5766 2014.05.23 33 Spirits International N.V., AN World Trade Center, unit TM II 19, Willemstad, Curacao, Antilele Olandeze

2/1998 8/1998


133

1 2 3 4 5 6 7 18 R 5854 2017.02.03 35 AMMO S.R.L., întreprindere mixtă moldo-

americană, MD Str. Burebista nr. 110, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

10/1997 9/1998

19 R 5895 2017.06.24 09,16,38, 41

THE BRITISH BROADCASTING CORPORATION, GB Broadcasting House, Portland Place, London W1A 1AA, Regatul Unit

4/1998 10/1998

20 R 6076 2016.08.12 34 Open Joint Stock Company "British American Tobacco-Yava", RU 9, Tretya Ulitsa Yamscogo Polya, Moscow, 125124, Federaţia Rusă

2/1998 1/1999

21 R 6082 2017.09.16 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH - 2000, Neuchâtel, Elveţia

8/1998 1/1999

22 R 6086 2016.12.13 33 BARZA ALBĂ S.A., MD Bd. Victoriei nr. 49, MD-3101, Bălţi, Republica Moldova

9/1997 1/1999

23 R 6116 2017.10.07 06,18,25, 41

PHILIP MORRIS PRODUCTS, INC., US 3601 Commerce Road, RICHMOND, Virginia 23234, Statele Unite ale Americii

9/1998 3/1999

24 R 6124 2017.03.21 33 AROMA S.A., MD Str. Toma Ciorbă nr. 38, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

12/1997 3/1999

25 R 6128 2017.10.20 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH - 2000, Neuchâtel, Elveţia

9/1998 3/1999

26 R 6225 2017.11.04 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchâtel, Elveţia

10/1998 3/1999

27 R 6226 2017.11.14 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchâtel, Elveţia

10/1998 3/1999

28 R 6474 2017.12.05 05 MERCK & CO., INC, Corporaţia statului Jersey, US One Merck Drive, P. O. Box 100, Whitehouse Station, New Jersey, Statele Unite ale Americii

1/1999 7/1999

29 2R 378 2017.08.24 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchâtel, Elveţia

7/1994

30 2R 379 2017.08.24 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchâtel, Elveţia

7/1994

MD - BOPI 5/2007 DESIGN

134

VI Design industrial / Industrial Design

rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind protecţia desenelor şi modelelor

industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996, modificată şi completată prin legile nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002, nr. 469-XV din 21.11.2003 şi nr. 205-XVI din 28.07.2005.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială, de către persoana care dispune de dreptul la certificat. Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 11(3) din Lege.

Datele privind desenele şi modelele industriale înregistrate, certificatele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate şi desenele şi modelele industriale reînnoite prin procedura naţională se publică în BOPI.

Desenele şi modelele industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, la care Republica Moldova este parte, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionale (“Bulletin des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). Buletinul include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile desenelor/modelelor industriale şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestor desene şi modele, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI.

Pentru etichete şi ambalaje ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

egal protection of the industrial designs in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on the Protection

of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and completed by the laws No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV of November 08, 2002, No 469-XV of November 21, 2003 and No. 205-XVI of July 28, 2005.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative in industrial property, by the person to whom the right to the certificate belongs. The application shall contain the documents provided in Art. 11(3) of the Law.

Data on the registered industrial designs, issued certificates on registration of industrial designs, and renewal industrial designs under the national procedure shall be published in BOPI.

Industrial designs registered under the Hague Agreement to which the Republic of Moldova is party, shall be published in French and English in the “International Designs Bulletin / Bulletin des dessins et modeles internationaux”. The Bulletin comprises both bibliographic data and industrial design reproductions and is available for public in the AGEPI library. In the BOPI shall be published designs arranged in the order of the international registration numbers and of the ICID classes.

For labels and packings the semantic weight of the verbal part is not protected.

P

L

DESIGN MD - BOPI 5/2007

135

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO INDUSTRIAL DESIGNS

(11) Numărul certificatului Certificate number (15) Data înregistrării Date of registration (18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării Expected expiration date of the registration validity (20) Numărul desenului/modelului industrial Number of the industrial design (21) Numărul depozitului Number of the application (22) Data depozitului Filing date of the application (23) Data priorităţii de expoziţie Date of exhibition priority (28) Numărul de desene şi modele industriale Number of industrial designs (30) Date referitoare la prioritate conform Convenţiei de la Paris Priority data under the Paris Convention (31) Numărul cererii prioritare Number of the priority application (32) Data depozitului cererii prioritare Filing date of the priority application (33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPI Country of the priority application, code according to the WIPO Standard ST.3 (44) Data publicării hotărârii de înregistrare a desenului şi modelului industrial Publication date of the decision on registration of the industrial design (45) Data eliberării certificatului Date of issuance of certificate (46) Data expirării termenului de amânare a publicării Date of deferment expiration (51) Clasificarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale (clasa şi subclasa Clasificării de la Locarno) International Classification for Industrial Designs (classes and subclasses, Locarno Classification) (54) Denumirea desenului/modelului industrial Title of the industrial design (55) Reproducerea desenului/modelului industrial Reproduction of the industrial design (57) Culorile revendicate Indication of colors claimed (62) Numărul cererii divizionare Number of application related by division (71) Numele/denumirea şi adresa solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI Name and address of the applicant(s), code of the country according to the WIPO Standard ST.3


136

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI Name of the author(s), code of the country according to the WIPO Standard ST.3 (73) Numele/denumirea şi adresa titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST.3 OMPI Name and address of the owner(s), code

of the country according to the WIPO Standard ST.3 (74) Numele reprezentantului în proprietatea industrială Name of the representative in industrial property (80) Datele de depozit internaţional conform Aranjamentului de la Haga Identification of certain data related to the international deposit of industrial designs under the Hague

Agreement

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST.17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING INDUSTRIAL DESIGNS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST.17

FF4L Desene şi modele industriale înregistrate

Registered industrial designs

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate aranjate în ordinea numerelor de înregistrare (semestrial)

Numerical index of registered industrial designs (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial)

Subject index of registered industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate aranjate în ordinea alfabetică a numelor titularilor (semestrial)

Name index of patent owners of registered industrial designs (half-yearly)

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate

List of issued of industrial design certificates

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională (lunar, semestrial)

International numerical index of industrial designs registered under the Hague Agreement (monthly, half-yearly)

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lunar, semestrial)

Subject index of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite

List of renewed industrial designs

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite conform Aranjamentului de la Haga

List of industrial designs renewed under the Hague Agreement

MG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale decăzute din drepturi prin neachitarea taxei de eliberare a certificatului

List of industrial design certificates forfeited for non-payment of the issuance fee


137

FF4L Desene şi modele industriale înregistrate /

Registered industrial designs

rice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI o contestaţie motivată împotriva hotărârii de înregistrare a desenului sau modelului industrial în termen de 6 luni de la data

publicării acestei hotărâri în BOPI, dacă nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art. 4-8 din Legea privind protecţia desenelor şi modelelor industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996.

ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Articles 4 to 8 of the Law on the Protection of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, has not been met,

file with the AGEPI a reasoned declaration of opposition to any decision to register an industrial design within six months following the date of publication of that decision in BOPI.

O

A


138

(11) 986 (15) 2007.04.20 (51) LOC (8) Cl. 01-01 (21) f 2006 0090 (22) 2006.09.26 (18) 2011.09.26 (28) 1

(57) Culori revendicate: cafeniu, bej, galben. (71)(73) ORION CORPORATION, KR


(72) LEE Hwa-Kyung, KR (74) GLAZUNOV Nicolae (54) Produs de cofetărie

(55)

1.1 1.2

1.3 1.4


139

(11) 986

1.5 1.6

1.7

(11) 987 (15) 2007.04.18 (51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2005 0146 (22) 2005.12.14 (18) 2010.12.14

(28) 1 (71)(73) DOINA VIN S.R.L., MD

Str. Vasile Alecsandri nr. 82A, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(72) APOSTOL Alexandr, MD (54) Butelie


140

(11) 987 (55)

1.1 1.2

1.3


141

(11) 988 (15) 2007.04.13 (51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2006 0056 (22) 2006.05.12 (18) 2011.05.12 (28) 1

(71)(73) BASVINEX, SOCIETATE PE ACŢIUNI, MD Str. Studenţilor nr. 1, bloc 7, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(72) VAIPAN Gheorghe, MD (74) SOCOLOVA Olga (54) Butelie

(55)

1.1 1.2

(11) 989 (15) 2007.04.13 (51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2006 0100 (22) 2006.10.25 (18) 2011.10.25 (28) 1

(71)(73) ENTEH S.A., MD Str. Vasile Lupu nr. 18, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(72) PRODAN Oleg, MD (74) COTRUŢA Leonid (54) Butelie


142

(11) 989 (55)

1.1 1.2 1.3

(11) 990 (15) 2007.04.25 (51) LOC (8) Cl. 09-03; 19-08 (21) f 2005 0141 (22) 2005.12.14 (18) 2010.12.14 (28) 2

(71)(73) VINĂRIA PURCARI S.R.L., ÎNTREPRIN-DERE MIXTĂ, MD MD-4229, Purcari, Ştefan Vodă, Republica Moldova

(72) COJOCAR Vasile, MD (54) Cutii-ambalaj

(55) Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.


143

(11) 990

1.1 1.2

2.1 2.2

(11) 991 (15) 2007.04.23 (51) LOC (8) Cl. 09-05; 19-08 (21) f 2006 0096 (22) 2006.10.11 (18) 2011.10.11 (28) 1

(57) Culori revendicate: verde-deschis, verde- întunecat, galben, albastru-deschis, albastru- întunecat, roşu, brun, negru, alb.

(71)(72)(73) POLUEANOV Vladimir, MD Str. Alecu Russo nr. 1, bloc 2, ap. 19,

MD-2068, Chişinău, Republica Moldova (74) JENICICOVSCAIA Galina (54) Ambalaj decorativ pentru butelie


144

(11) 991 (55)

1.1 1.2 1.3

1.4 1.5


145

(11) 992 (15) 2007.02.16 (51) LOC (8) Cl. 19-08 (21) f 2006 0084 (22) 2006.08.30 (18) 2011.08.30 (28) 7 (57) Culori revendicate: desenul 1 - roşu, alb,

galben, verde, negru, bronz, roz, vişiniu; desenul 2 - roşu, alb, galben, verde, negru, bronz, cărămiziu; desenul 3 - roşu, alb, galben, verde, negru, bronz, roz, cafeniu; desenul 4 - roşu, alb, galben, verde-dechis, verde-închis, negru, bronz; desenul 5 - roşu,

alb, galben, verde-dechis, verde-închis, negru, bronz, portocaliu.; desenul 6 - roşu, alb, galben-dechis, galben-închis, verde, negru, bronz, cafeniu; desenul 7 - roşu, alb, galben, verde-dechis, verde-închis, negru, bronz.

(71)(73) OBŞCESTVO S OGRANICENNOI OTVET-STVENNOSTIU "PROMCONSERVÎ", RU Novoiasenevschii prospect, d. 22, corp. 1, g. Moscva, 117574, Federaţia Rusă

(72) STEPANOV Constantin Nicolaevici, RU (74) SOKOLOVA Sofia (54) Etichete


1

2


146

(11) 992

3

4

5

6


147

(11) 992

7

(11) 993 (15) 2007.04.12 (51) LOC (8) Cl. 25-03 (21) f 2006 0087 (22) 2006.09.12 (18) 2011.09.12

(28) 1 (71)(72)(73) ACHIMOV Victor, MD

Bd. Moscova nr. 2, ap. 111, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(74) CRASNOVA Nadejda (54) Chioşc


1.1 1.2


148

(11) 993

1.3


149

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate în aprilie 2007

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI, numărul depozitului, data depozitului, numărul de desene şi modele industriale, titularul,

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(51) Clase

(21) Nr.

depozitului

(22) Data

depozitului

(28) Nr. de desene şi

modele industriale


(44) Nr.

BOPI 1 730 09-03 f 2004 0074 2004.06.07 1 MOLDCELL S.A.,

ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD 5/2005

2 832 09-01 f 2005 0065 2005.05.20 5 SOCIETE AUTONOME DE VERRERIES, A FRENCH CORPORATION, FR

9/2006

3 855 09-01 f 2005 0096 2005.07.19 1 ARLANDA S.R.L., MD 3/2006 4 888 09-03 f 2005 0111 2005.10.07 1 COMPANIA GB & CO S.R.L.,

SOCIETATE COMERCIALĂ, MD

7/2006

5 901 09-01 f 2005 0117 2005.10.25 2 VINAGROPROFIT S.R.L. , MD

9/2006

6 902 09-01 f 2005 0120 2005.10.26 1 PLUS ASCONI S.R.L., MD 9/2006 7 903 09-01 f 2005 0136 2005.11.14 2 POLUEANOV Vladimir, MD 9/2006 8 904 09-01 f 2005 0137 2005.11.23 1 POLUEANOV Vladimir, MD 9/2006 9 905 09-01 f 2005 0149 2005.12.19 1 MAURT S.R.L., MD 9/2006 10 906 09-01 f 2005 0150 2005.12.19 1 MAURT S.R.L., MD 9/2006 11 907 11-05 f 2005 0157 2005.12.27 1 APĂ BUNĂ S.R.L.,

ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD 9/2006

12 908 19-08 f 2005 0148 2005.12.15 3 HALLMARK-ARTGRUP S.R.L., MD

9/2006

13 909 23-05 f 2005 0160 2005.12.28 3 LIGA-2 S.A., MD 9/2006


150

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data expirării termenului de reînnoire,

numărul depozitului, data depozitului, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), titularul şi adresa, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, nr. BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(18) Data

expirării reînnoirii

(21) Nr.

depozitului

(22) Data

depozitului

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului

industrial reînnoit)

(73) Titularul şi adresa, cod ST. 3 OMPI

(44)(45) Nr.

BOPI

1 119 2012.04.30 0127 – 0131, 0133,

0135 - 0138

1997.04.30 02-04 10 "ROMANIŢA" S.A., FABRICĂ DE ÎNCĂLŢĂMINTE, MD Str. 31 August nr. 72, MD-3401, Hînceşti, Republica Moldova

4/1998 3/1999

2 428 2012.03.19 f 2002 0039 2002.03.19 11-02 1 CAPITAL S.A., MD Str. Bucureşti nr. 25, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

12/2002 8/2003

3 433 2012.04.10 f 2002 0045 2002.04.10 09-01 1 WINE INTERNATIONAL PROJECT S.R.L., ÎNTREPRINDERE CU CAPITAL STRĂIN, MD Str. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

1/2003 9/2003


151

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI,

denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de expirare a termenului

de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular,

cod ST. 3 OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DM/068038 2006.07.13 ERIMA GMBH,

DE Logou pentru îmbrăcă-minte / Logos for clothing / Logos pour l'habillement

99-00 5 2011.07.13 12/2006

2 DM/068042 2006.07.11 AEZ LEICHTMETAL-LRÄDER GMBH, DE

Roţi pentru automobile / Wheels for automobiles / Roues d'automobiles

12-16 2 2011.07.11 12/2006

3 DM/068054 2006.07.14

2006.02.15, 132588, CH

SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., CH

Ciocolată / Chocolate / Chocolat

01-01 1 2011.07.14 12/2006

4 DM/068076 2006.07.18 AEZ LEICHTMETAL-LRÄDER GMBH, DE


12-16 2 2011.07.18 12/2006

5 DM/068081 2006.07.28

2006.03.01, 406 01 168.0,

DE

BRAUN GMBH, DE

Perie electrică pentru dinţi / Electric toothbrush / Brosse á dents électrique

28-03 1 2011.07.28 12/2006

6 DM/068226 2006.07.21

2006.04.11, 511704, EM

VOLKSWAGEN AKTIENGESEL-LSCHAFT, DE

Autovehicul cu motor, tablou de bord pentru autovehicul / Motor vehicles, dashboard for vehicle / Véhicules á moteur, tableau de bord de véhicule

12-08, 16

14 2011.07.21 12/2006

7 DM/068379 2006.12.15 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH

Ceasuri de mână / Wristwatches / Montres-bracelets

10-02 3 2011.12.15 12/2006



10-02 2 2011.12.15 12/2006

9 DM/068381 2006.12.11 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH

Bijuterii, în special brăţări şi cercei / Jewellery, na-mely braceletand earring / Bijoux, notamment bra-celet et boucles d'oreilles

11-01 2 2011.12.11 12/2006

10 DM/068397 2006.12.11 TISSOT S.A., CH

Cutie pentru ceas cu bră-ţară, cutie pentru ceas / Watch cases with straps, watch case / Boîtes de montres avec bracelets, boîte de montre

10-07 3 2011.12.11 12/2006


152

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 DM/068399 2006.11.29 SWATCH AG

(SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH

Cutii pentru ceasuri / Watch cases / Boîtes de montres

10-07 2 2011.11.29 12/2006

12 DM/068400 2006.12.08 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

Bijuterii, în special inele, pandantive, coliere / Jewelry, particularly rings, pendants, necklaces / Bijoux, notamment bagues, pendentifs), colliers

11-01 12 2011.12.08 12/2006


Ceas de mână / Wristwatch / Montre-bracelet

10-02 1 2011.11.29 12/2006


Bijuterii, în special coliere, brăţări, inele, cercei / Jewelry, in particular necklaces, bracelets , rings, earrings / Bijoux, notamment colliers, bracelets, bagues, boucles d'oreilles

11-01 31 2011.12.19 12/2006

15 DM/068427 2006.12.15

2006.06.22, 132843, CH


Con de îngheţată (cornet) / Ice-cream cone (bag) / Cône de glace (cornet)

09-05 1 2011.12.15 12/2006

16 DM/068429 2006.12.19 MONTRES BREGUET S.A., CH

Bijuterii, în special broşă şi colier / Jewelry, particularly brooch and necklace / Bijoux, notamment broche et collier

11-01 2 2011.12.19 12/2006

17 DM/068434 2006.12.20 TISSOT S.A., CH

Cutie pentru ceas / Watch case / Boîte de montre

10-07 1 2011.12.20 12/2006

18 DM/068443 2006.12.20 TISSOT S.A., CH


10-07 4 2011.12.20 12/2006

19 DM/068444 2006.12.20 TISSOT S.A., CH

Cutie cu ceas cu brăţară / Watch case with strap / Boîte de montre avec bracelet

10-07 1 2011.12.20 12/2006

20 DM/068450 2006.12.22 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.), CH

Bijuterii, în special inel / Jewelry, in particular- ring / Bijou, notamment bague

11-01 1 2011.12.22 12/2006


153

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga,

aranjate în ordinea claselor CIDMI Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale,

data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de

expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

(51) Clase

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular,

cod ST. 3 OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 01-01 DM/068054 2006.07.14

2006.02.15, 132588, CH


Ciocolată / Chocolate / Chocolat

1 2011.07.14 12/2006

09-05 DM/068427 2006.12.15

2006.06.22, 132843, CH


Con de îngheţată (cornet) / Ice-cream cone (bag) / Cône de glace (cornet)

1 2011.12.15 12/2006

10-02 DM/068379 2006.12.15 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH


3 2011.12.15 12/2006



2 2011.12.15 12/2006


Ceas de mână / Wristwatch / Montre-bracelet

1 2011.11.29 12/2006

10-07 DM/068397 2006.12.11 TISSOT S.A., CH Cutie pentru ceas cu brăţară, cutie pentru ceas / Watch cases with straps, watch case / Boîtes de montres avec bracelets, boîte de montre

3 2011.12.11 12/2006



2 2011.11.29 12/2006

10-07 DM/068434 2006.12.20 TISSOT S.A., CH Cutie pentru ceas / Watch case / Boîte de montre

1 2011.12.20 12/2006

10-07 DM/068443 2006.12.20 TISSOT S.A., CH Cutii pentru ceasuri / Watch cases / Boîtes de montres

4 2011.12.20 12/2006

10-07 DM/068444 2006.12.20 TISSOT S.A., CH Cutie cu ceas cu bră-ţară / Watch case with strap / Boîte de montre avec bracelet

1 2011.12.20 12/2006

11-01 DM/068381 2006.12.11 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH

Bijuterii, în special brăţări şi cercei / Jewellery, namely braceletand earring / Bijoux, notamment bracelet et boucles d'oreilles

2 2011.12.11 12/2006


154

1 2 3 4 5 6 7 8 11-01 DM/068400 2006.12.08 THE SWATCH

GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

Bijuterii, în special inele, pandantive, coliere / Jewelry, particularly rings, pendants, necklaces / Bijoux, notamment bagues, pendentifs), colliers

12 2011.12.08 12/2006


Bijuterii, în special coliere, brăţări, inele, cercei / Jewelry, in particular necklaces, bracelets, rings, earrings / Bijoux, notamment colliers, bracelets, bagues, boucles d'oreilles

31 2011.12.19 12/2006

11-01 DM/068429 2006.12.19 MONTRES BREGUET S.A., CH

Bijuterii, în special broşă şi colier / Jewelry, particularly brooch and necklace / Bijoux, notamment broche et collier

2 2011.12.19 12/2006

11-01 DM/068450 2006.12.22 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.), CH

Bijuterii, în special inel / Jewelry, in particular ring / Bijou, notamment bague

1 2011.12.22 12/2006

12-08, 16

DM/068226 2006.07.21

2006.04.11, 511704, EM

VOLKSWAGEN AKTIENGESELLS-CHAFT, DE

Autovehicul cu motor, tablou de bord pentru autovehicul / Motor vehicles, dashboard for vehicle / Véhicules á moteur, tableau de bord de véhicule

14 2011.07.21 12/2006

12-16 DM/068042 2006.07.11 AEZ LEICHTMETALLRÄ-DER GMBH, DE


2 2011.07.11 12/2006

12-16 DM/068076 2006.07.18 AEZ LEICHTMETALLRÄ-DER GMBH, DE

Roţi pentru automobile / Wheels for automobiles / Roues d'automobiles

2 2011.07.18 12/2006

28-03 DM/068081 2006.07.28

2006.03.01, 406 01 168.0,

DE

BRAUN GMBH, DE Perie electrică pentru dinţi / Electric toothbrush / Brosse á dents électrique

1 2011.07.28 12/2006

99-00 DM/068038 2006.07.13 ERIMA GMBH, DE Logou pentru îmbrăcăminte / Logos for clothing / Logos pour l'habillement

5 2011.07.13 12/2006


155

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data expirării reînnoirii, numărul BOPI

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării


(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale reînnoite (nr. desenului şi modelului industrial

reînnoit)


reînnoirii

(44) Nr. BOPI

Nr. IDB

1 DM/038925 ARTOZ-PAPIER AG, CH 2 2012.01.24(2R) 12/1997 12/2006 2 DM/039125 CHRISTIAN DIOR COUTURE

(SOCIÉTÉ ANONYME), FR 2 2012.02.10(2R) 12/1997 12/2006

3 DM/039469 KRÜGER GMBH & CO. KG, DE 1 2012.03.10(2R) 12/1997 12/2006 4 DM/041242 GILMAR S.P.A., IT 1 2011.12.04(2R) 1/1998 12/2006 5 DM/058454 GRIECO RICCARDO, IT 4 2011.12.24(1R) 9/2002 12/2006 6 DM/058479 SWATCH AG (SWATCH S.A.)

(SWATCH LTD.), CH 1 2012.01.14(1R) 9/2002 12/2006

7 DM/058480 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH

1 2012.01.14(1R) 9/2002 12/2006


1 2012.01.14(1R) 9/2002 12/2006


1 2012.01.14(1R) 9/2002 12/2006


1 2012.01.14(1R) 9/2002 12/2006


1 2012.01.16(1R) 9/2002 12/2006


1 2012.01.18(1R) 9/2002 12/2006


2 2012.01.21(1R) 9/2002 12/2006


1 2012.01.31(1R) 10/2002 12/2006


2 2012.01.31(1R) 10/2002 12/2006


1 2012.02.01(1R) 10/2002 12/2006

17 DM/058936 SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG, CH

2 2012.01.31(1R) 10/2002 12/2006

18 DM/059272 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

3 2012.03.11(1R) 11/2002 12/2006

19 DM/059427 OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.), CH

1 2012.03.28(1R) 12/2002 12/2006


1 2012.03.28(1R) 12/2002 12/2006


3 2012.03.28(1R) 12/2002 12/2006

22 DM/059437 TISSOT S.A., CH 1 2012.03.28(1R) 12/2002 12/2006 23 DM/059441 COMPAGNIE DES MONTRES LONGI-

NES, FRANCILLON S.A. (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.), CH

1 2012.03.28(1R) 12/2002 12/2006

24 DM/059549 ELCO, FR 1 2012.01.04(1R) 12/2002 12/2006

MD - BOPI 5/2007

156

VII Modificări intervenite în statutul juridic

al cererilor sau titlurilor de protecţie ale obiectelor de proprietate industrială

n această secţiune sunt prezentate modificările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor de protecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, repuse în termenele omise; titluri de protecţie anulate, revalidate; decăderi din drepturi; date privind contractele de cesiune, licenţă, gaj şi franchising; lista eratelor.

n this section there are presented amendments produced in the legal state of the applications and titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof; data

relating to the withdrawn, refused, refiled in the omitted terms applications; cancelled, revalidated titles of protection; forfeiture of rights; data relating to the assignment, license, gage and franchise contracts; the errata.

Î

I

MD - BOPI 5/2007

157

Lista modificărilor Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr. crt.

OPI Nr. depozit

Nr. titlului de protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 Brevete de invenţie

a 2000 0185 a 2003 0194 a 2004 0039 a 2004 0253

a 2002 0112 a 2002 0163 a 2002 0167

2093 2595 2756 2999

2592 2573 2441

2/2003 11/2004 5/2005 3/2006

11/2004 10/2004 5/2004

(73) ÎNTREPRINDERE DE STAT - INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA ŞI ELECTRIFICAREA AGRICULTURII "MECAGRO", MD (73) MECAGRO, ÎNTREPRINDERE DE STAT - INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA ŞI ELECTRIFICAREA AGRICULTURII, MD

(73) ÎNTREPRINDEREA DE STAT-INSTITUTUL DE TEHNICĂ AGRICOLĂ "MECAGRO", MD (73) ÎNTREPRINDEREA DE STAT-INSTITUTUL DE TEHNICĂ AGRICOLĂ "MECAGRO", MD

2 Brevete de invenţie

97-0231 a 2003 0158 a 2003 0182 a 2003 0185 a 2003 0193 a 2004 0028 a 2004 0029 a 2004 0034

1607 2773 2693 2694 2695 2660 2623 2624

2/2001 5/2005 2/2005 2/2005 2/2005 1/2005 12/2004 12/2004

(73) INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ŞI PROIECTĂRI TEHNOLOGICE ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ A REPUBLICII MOLDOVA, MD

(73) INSTITUTUL DE TEHNOLOGII ALIMENTARE, MD

Lista contractelor de cesiune Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI

Date despre cedent

Date despre cesionar

Nr. şi data înregistrării contractului

1 2 3 4 5 6 7 8 1 Marcă 010152

2001.03.15 8629 12/2001

5/2002 (730) DIVER STUDIO S.R.L., MD Calea Orheiului nr. 110, bloc A, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova

(730) DIVER-INTERMEDIA COM S.R.L., MD Str. Şciusev nr. 54, oficiu 3, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

1030 2007.04.11

2 Marcă 011688 2002.06.24

10016 8/2003 1/2004

(730) GLAXO GROUP LIMITED, GB Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Anglia

(730) Cilag GmbH International, CH Landis + Gyr - Strasse 1 CH 6300 Zug, Elveţia

1031 2007.04.05

MD - BOPI 5/2007

158

1 2 3 4 5 6 7 8 3 Marcă 005996

1996.12.10 R5372 9/1997

2/1998 12/2006

(730) PFIZER INC., a Dela-ware Corporation, US 235 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017, Statele Unite ale Americii

(730) Pfizer Products Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

1035 2007.04.10

4 Marcă 001569 1994.05.04

R2554 12/1995 2/2004 5/2005 6/2005 7/2005

(730) Vanguard Trademark Holdings S.à.r.l., LU 46/A Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg

(730) Vanguard Trademark Holdings USA LLC, US 6929 North Lakewood Avenue, Suite 100, Tulsa, OK 74117-1808, Statele Unite ale Americii

1036 2007.04.10

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul depozitului, data depozitului, data respingerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată

cererea de brevet de invenţie, articolul din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenţie sau temeiul în baza căruia a fost respinsă cererea

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI (21) Nr. depozit (22) Data depozit Data respingerii (41) Nr. BOPI Art./Temei

1 MD a 2002 0241 2002.09.26 2007.03.23 8/2004 Art. 7 2 MD a 2006 0136 2006.05.13 2007.03.26 - Art. 16(4)

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a brevetului (cu dreptul

de restabilire), conform art. 30 din Legea nr. 461/1995 (situaţia la 2007.05.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform

normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării

valabilităţii 1 2 3 4 5 6 1 ANTOHI Nicolae, MD; STAN Vitalie, MD 1913 a 2001 0269 2001.08.16 2006.08.16 2 ANTOHI Nicolae, MD; STAN Vitalie, MD 1914 a 2001 0270 2001.08.16 2006.08.16 3 BANQUE DE FRANCE, FR 2403 a 2002 0201 2002.08.07 2006.08.07 4 BULIMAGA Constantin, MD 2305 a 2001 0260 2001.08.13 2006.08.13 5 COMBINATUL DE TUTUN DIN CHIŞINĂU, MD 870 96-0188 1996.08.12 2006.08.12 6 COZMA Gheorghii, MD; KORAC Anatolii, UA;

MASANSCAIA Natalia, MD 987 97-0224 1997.08.07 2006.08.07

7 DORUC Andrei, MD; ŢÂBÂRNĂ Gheorghe, MD; SUCEVEANU Vasile, MD; DORUC Serghei, MD; ŢÂBÂRNĂ Andrei, MD

2378 a 2003 0196 2003.08.05 2006.08.05

8 FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ "PICOM" S.R.L., MD

1372 98-0164 1998.08.03 2006.08.03

MD - BOPI 5/2007

159

1 2 3 4 5 6 9 INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU

PROTECŢIA PLANTELOR AL MINISTERULUI AGRICULTURII ŞI INDUSTRIEI PRELUCRĂTOARE AL REPUBLICII MOLDOVA, MD

2159 a 2001 0267 2001.08.15 2006.08.15

10 INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ŞI CONSTRUCŢII TEHNOLOGICE PENTRU TUTUN ŞI PRODUSE DIN TUTUN, MD

931 97-0293 1997.08.14 2006.08.14

11 INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ŞI CONSTRUCŢII TEHNOLOGICE PENTRU MECANIZAREA ŞI ELECTRIFICAREA COMPLEXULUI AGROINDUSTRIAL, MD

1477 97-0233 1997.08.19 2006.08.19

12 INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

2124 a 2001 0268 2001.08.16 2006.08.16

13 INSTITUTUL DE GENETICĂ AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

2156 a 2001 0244 2001.07.31 2006.07.31

14 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD; UNIVERSITATEA AGRARĂ DE STAT DIN MOLDOVA, MD

2189 a 2001 0242 2001.07.30 2006.07.30

15 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

2342 a 2001 0250 2001.07.31 2006.07.31

16 INSTITUTUL NAŢIONAL AL VIEI ŞI VINULUI, MD

1304 98-0165 1998.08.03 2006.08.03


1905 a 2001 0257 2001.08.09 2006.08.09


1944 a 2001 0229 2001.07.23 2006.07.23

19 INSTITUTUL NAŢIONAL DE FARMACIE, MD 1972 a 2001 0255 2001.08.06 2006.08.06 20 ÎNTREPRINDERE DE STAT - INSTITUTUL DE

CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA ŞI ELECTRIFICAREA AGRICULTURII "MECAGRO", MD

1893 a 2000 0141 2000.08.11 2006.08.11

21 ÎNTREPRINDEREA DE STAT FIRMA ŞTIINŢIFICĂ DE PRODUCERE "ALCO-N", MD

1608 a 2000 0138 2000.08.07 2006.08.07

22 ÎNTREPRINDEREA TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ "OENOLAB" SRL, MD

1256 98-0167 1998.08.04 2006.08.04


1508 99-0212 1999.08.02 2006.08.02


1509 99-0214 1999.08.18 2006.08.18

25 LUCA Valerii, MD; NEAGU Dumitru, MD; SAMOILENCO Tudor, MD; BRAGANCIUC Alexei, MD

2727 a 2001 0341 2001.08.08 2006.08.08

26 MATVEENCO Dmitrii, MD 2236 a 2002 0202 2002.08.08 2006.08.08 27 MATVEENCO Dmitrii, MD 2302 a 2002 0196 2002.07.31 2006.07.31 28 "MONTAJCOM", S.A., MD 2091 a 2000 0134 2000.08.01 2006.08.01 29 PÎRGARI Boris, MD; ŢÂBÂRNĂ Constantin,

MD; ANGHELICI Gheorghe, MD; TACU Veaceslav, MD; MORARU Viorel, MD

2354 a 2003 0191 2003.07.29 2006.07.29

30 REMIZOV Victor, MD 1807 a 2000 0137 2000.08.03 2006.08.03 31 RUDIC Valeriu, MD 2671 a 2004 0197 2004.08.10 2006.08.10 32 ŢÂBÂRNĂ Constantin, MD; PÎRGARI Boris,

MD; ANGHELICI Gheorghe, MD; PANICI Ion, MD; MORARU Viorel, MD; TACU Veaceslav, MD

2375 a 2003 0192 2003.07.29 2006.07.29

33 THE ROCKEFELLER UNIVERSITY, US 2311 97-0100 1995.08.17 2006.08.17 34 ŢÎMBALIUC Valeriu, MD 2165 a 2001 0306 2001.08.10 2006.08.10 35 UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD

1951 a 2001 0271 2001.08.16 2006.08.16

36 UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD

2409 a 2001 0258 2001.08.10 2006.08.10

37 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 1967 a 2001 0265 2001.08.09 2006.08.09

MD - BOPI 5/2007

160

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea

taxei de menţinere în vigoare a brevetului (fără dreptul de restabilire), conform art. 30 din Legea nr. 461/1995

(situaţia la 2007.05.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data

încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării valabilităţii

1 ANTOHI Andrei, MD 2663 a 2004 0062 2004.03.19 2006.03.19 2 BABII Sergiu, MD 1619 a 2000 0056 2000.03.28 2006.03.28 3 BABII Sergiu, MD; GUŢU Victor, MD;

OLARU Constantin, MD; FROLOVA Janna, MD

1495 99-0125 1999.03.17 2006.03.17

4 BOGATÎI Nicolae, MD; SAVIN Constantin, MD; KOVALIOVA Galina, MD

2308 a 2001 0050 2001.03.01 2006.03.01

5 BOGATÎI Nicolae, MD; SAVIN Constantin, MD; KOVALIOVA Galina, MD

2337 a 2001 0049 2001.03.01 2006.03.01

6 CENTRUL COOPERATIST INTERDEPARTAMENTAL ŞTIINŢIFIC DE PRODUCERE "MATERIALOVEDENIE", MD

1683 a 2000 0045 2000.03.02 2006.03.02

7 FIRMA ŞTIINŢIFICĂ-COOPERATISTĂ DE PRODUCŢIE "DESIGN BIROU", MD

2138 a 2001 0070 2001.03.19 2006.03.19

8 GHEORGHIŢA Tudor, MD 2217 a 2002 0090 2002.03.11 2006.03.11 9 GHEORGHIŢA Tudor, MD 2589 a 2004 0055 2004.03.02 2006.03.02 10 GUNNERMAN, Rudolf, W., US 1883 96-0335 1995.03.29 2006.03.29 11 HURMUZACHE Viorel, MD 1850 a 2001 0069 2001.03.19 2006.03.19 12 INSTITUTUL DE GENETICĂ AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD 2060 a 2001 0085 2001.03.28 2006.03.28

13 MOROIANU Gheorghe, MD; ANTONOVICI Anatol, MD; MUDREAC Victor, MD

2750 a 2000 0054 2000.03.24 2006.03.24

14 PANAŞESCU Ion, MD 2475 a 2002 0093 2002.03.14 2006.03.14 15 POHILENCO Eugen, MD 1700 99-0102 1999.03.11 2006.03.11 16 SOCIETATEA PE ACŢIUNI "VISVAS", MD 658 95-0212 1995.03.06 2006.03.06 17 UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA,

MD 2197 a 2001 0159 2001.03.19 2006.03.19

18 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD

1889 a 2001 0061 2001.03.14 2006.03.14


1933 a 2001 0083 2001.03.27 2006.03.27


2177 a 2001 0063 2001.03.15 2006.03.15

MK4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate

a expirat (situaţia la 2007.05.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data expirării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. brevet (21) Nr. depozit (22) Data depozit Data expirării

valabilităţii 1 SYNGENTA LIMITED, GB 420 95-0291 1994.07.12 2007.04.16

MD - BOPI 5/2007

161

MM4K Decăderi din drepturile ce decurg din certificatul de înregistrare a modelului de utilitate prin neachitarea taxelor conform regulii 70 din Regulamentul provizoriu

cu privire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova nr. 456 din 26.07.1993

(situaţia la 2007.05.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul certificatului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI,

indicii de clasificare conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, data luării hotărârii de decădere, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(11) Nr. certificat

(13) Cod ST.16 OMPI

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data hotărârii

de decădere

(45) Nr. BOPI

1 MD 117 W1 A61M 35/00 (2006.01) B43M 11/00 (2006.01)

u 2004 0011 2004.06.28 2007.03.17 6/2005

2 MD 119 W1 B23B 1/00 (2006.01) B23Q 1/76 (2006.01)

u 2005 0016 2005.05.19 2007.03.17 7/2005

3 MD 121 W1 E05B 39/02 (2006.01) G09F 3/03 (2006.01)

u 2005 0015 2005.05.04 2007.03.17 7/2005

4 MD 129 W1 B65D 23/00 (2006.01 u 2005 0011 2005.03.18 2007.03.17 11/2005 5 MD 132 W1 B65D 5/00 (2006.01)

B65D 77/00 (2006.01) u 2005 0012 2005.04.12 2007.03.17 1/2006

Lista cererilor de înregistrare a mărcii retrase Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului, data

retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt.

(210) Nr. depozit

(220) Data depozit

Data retragerii Nr. BOPI

1 017378 2005.07.14 2007.04.19 2/2007 2 017380 2005.07.14 2007.04.19 12/2006 3 018399 2005.12.27 2007.04.19 1/2007

Lista cererilor de înregistrare a mărcii radiate

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului, data radierii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt.

(210) Nr. depozit

(220) Data depozit

Data radierii Nr. BOPI

1 2 3 4 5 1 016355 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 2 016356 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 3 016357 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 4 016358 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 5 016359 2005.03.03 2007..04.02 6/2006 6 016360 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 7 016361 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 8 016362 2005.03.03 2007.04.02 6/2006

MD - BOPI 5/2007

162

1 2 3 4 5 9 016363 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 10 016364 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 11 016365 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 12 016368 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 13 016369 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 14 016370 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 15 016371 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 16 016372 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 17 016373 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 18 016374 2005.03.03 2007.04.02 6/2006 19 016464 2005.03.11 2007.04.02 6/2006 20 016465 2005.03.11 2007.04.02 6/2006 21 016466 2005.03.11 2007.04.02 6/2006 22 016467 2005.03.11 2007.04.02 6/2006 23 016468 2005.03.11 2007.04.02 6/2006 24 016581 2005.03.28 2007.04.02 6/2006 25 017091 2005.05.13 2007.04.02 6/2006 26 017222 2005.06.16 2007.04.02 6/2006 27 017223 2005.06.16 2007.04.02 6/2006 28 017229 2005.06.24 2007.04.02 6/2006 29 017233 2005.06.21 2007.04.02 6/2006 30 017353 2005.07.11 2007.04.02 6/2006 31 017355 2005.07.07 2007.04.02 6/2006 32 017362 2005.07.12 2007.04.02 6/2006 33 017372 2005.07.13 2007.04.02 6/2006 34 018356 2005.12.27 2007.04.02 6/2006

Abrogări

În baza deciziei Departamentului Mărci, Modele şi Desene Industriale din 2007.04.26 este abrogată Decizia din 2007.03.29 de radiere a cererii de înregistrare a mărcii cu nr. depozit 016845 publicată în BOPI nr. 4/2007.

Lista mărcilor anulate conform art. 27 (1) a) din Legea nr. 588/1995

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării, numărul depozitului,

denumirea mărcii, data expirării valabilităţii, titularul şi codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Nr. crt.

(111) Numărul

înregistrării

(210) Numărul

depozitului

(540) Denumirea

mărcii

(181/186) Data expirării

valabilităţii

(730) Titularul, cod ST.3 OMPI

1 2 3 4 5 6 1 4723 005837 777 2006.10.15 MARS S.R.L., firmă, MD

Str. Mitropolit Varlaam nr. 34, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

2 4828 005871 AN 2006.10.25 ASYLON, societate cu răspundere limitată, MD Calea Ieşilor nr. 15, ap. 58, Chişinău, Republica Moldova

3 4851 005888 2006.10.29 AUTO S.A., сompanie de asigurare de transport, MD Str. Bucuriei nr. 12 a, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 5/2007

163

1 2 3 4 5 6 4 5240 005841 TIGHINA 2006.10.10 TIGHINA, firmă comercial-industrială, MD

Str. Chişinevscaia nr. 20, MD-3200, Bender, Republica Moldova

5 5246 005829 ANAZOR 2006.10.07 Wyeth (corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

6 5247 005838 HI-Q 2006.10.14 JAPAN TOBACCO INC., JP 2-2-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japonia

7 5259 005880 КОМСО-МОЛЬСКАЯ ПРАВДА

2006.10.28 KOMSOMOLSKAIA PRAVDA-BASARABIA S.R.L., întreprindere mixtă moldo-rusă, MD Str. Mitropolit Dosoftei nr. 156, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

8 5260 005881 КОМСО-МОЛЬСКАЯ ПРАВДА

BASARABIA

2006.10.28 KOMSOMOLSKAIA PRAVDA-BASARABIA S.R.L., întreprindere mixtă moldo-rusă, MD Str. Mitropolit Dosoftei nr. 156, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

9 5261 005901 ABRACADABRA 2006.10.28 MARS, INCORPORATED, US 6885 ELM STREET, MCLEAN, VIRGINIA, 22101-3883, Statele Unite ale Americii

10 5292 005836 RAXAR 2006.10.15 GLAXO GROUP LIMITED, GB Glaxo Wellcome House, BERKELEY AVENUE, GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, Regatul Unit

11 5293 005847 STOMIL-STEEL

2006.10.18 "STOMIL-OLSZTYN" S.A., PL UL. LEONHARDA 9, 10-454, OLSZTYN, Polonia

12 5298 005891 SONAZOID 2006.10.31 AMERSHAM HEALTH AS, NO Nycoveien 2, 0485 Oslo 4, Norvegia

13 5299 005892 ACOUSTITAG 2006.10.31 NYCOMED IMAGING AS, NO NYCOVEIEN 2, 0485 OSLO 4, Norvegia

14 5300 005893 GIAZOID 2006.10.31 NYCOMED IMAGING AS, NO NYCOVEIEN 2, 0485 OSLO 4, Norvegia

15 5301 005894 KICK 2006.10.31 Cott Beverages Inc., US 5405 Cypress Center Drive, Suite 100, Tampa, Florida USA 33609, Statele Unite ale Americii

16 5316 005896 National 2006.10.31 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka Prefecture, Japonia

17 5317 005897 Technics 2006.10.31 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka Prefecture, Japonia

18 5710 005874 DRANCOR 2006.10.25 TOAMNA DE AUR, agrofirmă cooperatistă de producţie şi comerţ, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 148, ap. 19, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

19 5832 005870 Le Monti 2006.10.28 SOCIETATEA PE ACŢIUNI DE TIP ÎNCHIS, CASA DE COMERŢ "LE MONTI", RU 127616, Moskva, Dmitrovskoe şosse 27, corpus 1, Federaţia Rusă

20 6252 005869 2006.10.21 ELCOM S.A., MD Bd. M. Eminescu nr. 10, MD-3500, Orhei, Republica Moldova

21 7057 005839 FRIGOCOOP FRIGOCOOP F

2006.10.17 FRIGOCOOP, combinat, MD Str. Naberejnaia nr. 3, MD-3700, Străşeni, Republica Moldova

MD - BOPI 5/2007

164

NK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate

a expirat (inclusiv termenul de graţie) conform art. 21 din Legea nr. 991/1996 (situaţia la 2007.05.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

numărul certificatului, numărul depozitului, data depozitului, data expirării termenului de valabilitate

Nr. crt.

(73) Titular, cod ST.3 OMPI (11) Nr. certificatului

(21) Nr. depozitului

(22) Data depozitului


termenului de valabilitate

1 "TEHNOLOGII INFORMAŢIONALE ŞI SISTEME", ASOCIAŢIE TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ, MD Bd. Cuza-Vodă nr. 5, bloc 1, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

86 0059 1996.10.21 2006.10.21

2 "TEHNOLOGII INFORMAŢIONALE ŞI SISTEME", ASOCIAŢIE TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ, MD Bd. Cuza-Vodă nr. 5, bloc 1, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

87 0060 1996.10.21 2006.10.21

3 BASVINEX, SOCIETATE PE ACŢIUNI, MD Str. Studenţilor nr. 1, ap. 7, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

391 f 2001 0087 2001.10.26 2006.10.26

4 ТИГИНА, ÎNTREPRINDERE DE STAT UNITARĂ, FIRMĂ DE ÎNCĂLŢĂMINTE, MD Str. Chişiniovscaia nr. 20, MD-3200, Bender, Republica Moldova

392 f 2001 0084 2001.10.17 2006.10.17

5 SOMACO-SIC S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD Str. Uzinelor nr. 21 "A", MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

393 f 2001 0092 2001.10.31 2006.10.31

6 AMIR S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ MOLDO-IORDANIANĂ, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 4, oficiul 402, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

397 f 2001 0085 2001.10.17 2006.10.17

7 ICAM S.A., ÎNTREPRINDERE DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD Str. Tighina nr. 65, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

399 f 2001 0086 2001.10.24 2006.10.24

8 GB & CO S.R.L., SOCIETATE COMERCIALĂ, COMPANIE , MD Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

460 f 2001 0083 2001.10.12 2006.10.12

MD - BOPI 5/2007

165

Lista eratelor

Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul depozitului, numărul BOPI, datele care au fost publicate, datele corectate

Nr. crt.

OPI (210) Nr. depozit

(442) Nr. BOPI

Publicat Se va citi

1 Cerere de înregistrare a mărcii

017424 11/2006 (540)

(540)


017425 3/2007

(540)

(540)


017426 10/2006

(540)

(540)


018241 12/2006 (511) 06,08,12,14,16,20,24,25, 27,29,31,35,37,38,40,41, 42

(511) 06,08,12,14,16,20,24, 25,27,29,31,32,35,37, 38,40,41, 42 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

MD - BOPI 5/2007

166

VIII La Comisia de Apel a AGEPI

În această secţiune se publică informaţii privind:

n Rezultatele examinării contestaţiilor depuse la Comisia de Apel a AGEPI. Conform Regulamentului Comisiei de Apel a AGEPI, orice decizie referitoare la protecţia

obiectelor de proprietate industrială poate fi contestată de către solicitanţi/titulari (nemijlocit sau prin reprezentanţii în proprietate industrială) sau de către persoane terţe.

n Contestaţiile depuse la Comisia de Apel a AGEPI privind anularea înregistrării mărcii nefolosite în decursul unei perioade neîntrerupte de cel puţin 5 ani.

n Cererile de recunoaştere a notorietăţii mărcii depuse la Comisia de Apel a AGEPI, respinse şi mărcile recunoscute notorii în Republica Moldova.

Conform Regulamentului privind recunoaşterea notorietăţii mărcilor de produse şi/sau de servicii, oricare persoană este în drept în termen de 3 luni de la data publicării informaţiei privind cererea să depună o contestaţie la Comisia de Apel împotriva recunoaşterii notorietăţii mărcii.

In this section are published the following information:

n The results of the examination of appeals filed with the Appeal Board of AGEPI. According to the Regulations of the Appeal Board of AGEPI any decision referred to the protection

of industrial property protection objects can be appealed by the applicants/owners (directly or by the representative in industrial property) or by third parties.

n The oppositions concerning the cancellation of the trademarks registration after an uninterrupted period of at least 5 years of non-use, submitted to the Appeals Board of AGEPI.

n The applications for recognition of the well-known trademarks filed with the Appeal Board of AGEPI, rejected and the well-known marks in the Republic of Moldova

According to the Regulations on well-known trademarks recognition on products and/or services any person has right to file an appeal with the Appeal Board against the recognition of the notoriety of the filed trademark during 3 months from the date of publishing the information on the application.

MD - BOPI 5/2007

167

Lista contestaţiilor examinate la Comisia de Apel a AGEPI în aprilie 2007

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul şi data depozitului, solicitantul sau titularul, denumirea OPI, data depunerii şi obiectul contestaţiei, contestatarul, data examinării contestaţiei,

rezultatul examinării contestaţiei

Nr. crt.

Nr. şi data depozitului

Solicitant / Titular

Denumirea OPI Data depunerii şi

obiectul contestaţiei

Contestatar Data examinării contestaţiei

Rezultatul examinării contestaţiei

1 2 3 4 5 6 7 8

1 016814 2005.04.20

NINA & ASN, S.R.L., MD

Marcă verbală

CAPILATI

2007.03.30

Împotriva Deciziei

de radiere a cererii

de înregistrare a mărcii

NINA & ASN,

S.R.L., MD

2007.04.27 1. Se restabileşte procedura de examinare a cererii nr. 016814 din 2005.04.20. 2. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industri-ale pentru perfec-tarea raportului de examinare care va fi prezen-tat Comisiei de Apel în termen de o lună.

2 015281 2004.08.11

Combinatul de Produse

Alimentare din Bălţi, MD

Marcă combinată

2006.11.14

Împotriva Deciziei de radiere a cererii de înregistrare

a mărcii

Combinatul de Produse Alimentare din Bălţi,

MD

2007.04.27 1. Se restabileşte termenul omis privind cererea nr. 015281 din 2004.08.11, care este de o lună. 2. Se abrogă Decizia de radiere din 2006.10.06. 3. În termen de până la o lună de la emiterea hotărârii solicitantul va achita taxa pentru repunerea în termenul omis.

3 015841 2004.12.07

TRC EXPOIMPO-COM S.R.L., întreprindere

mixtă, MD

Marcă verbală

ЛАН

2006.11.20

Împotriva Deciziei de radiere a cererii de înregistrare

a mărcii

TRC EXPOIMPO-COM S.R.L., întreprindere

mixtă, MD

2007.04.27 1. Se restabileşte termenul omis privind cererea nr. 015841 din 2004.12.07, care este de 3 luni. 2. Se abrogă Decizia de radiere din 2006.08.22. 3. În termen de până la o lună de la emiterea hotărârii solicitantul va achita taxa pentru repunerea în termenul omis.

MD - BOPI 5/2007

168

1 2 3 4 5 6 7 8

4 015762 2004.11.08

ÎM „Plateau du Vin”, S.R.L.,

MD

Marcă combinată

Старое

АББАТСТВО

„Тайная обитель”

2006.09.20

Împotriva Deciziei de radiere a cererii de

înregistrare a mărcii

ÎM „Plateau du Vin”,

S.R.L., MD

2007.04.27 1. Se restabileşte termenul omis privind cererea nr. 015762 din 2004.11.08, care este de o lună. 2. Se abrogă Decizia de radiere din 2006.08.22. 3. În termen de până la o lună de la emiterea hotărârii solicitantul va achita taxa pentru repunerea în termenul omis.

5 007819 1998.05.21

6671

LA TONDENA DISTILLERS,

INC., PH

Marcă combinată

VIVA

2007.02.09

Privind anularea înregistrării

mărcii

ÎM EFES VITANTA

MOLDOVA BREWERY,

S.A., MD

2007.04.27 1. A înceta procedura de examinare a contestaţiei. 2. Se transmite dosarul în Arhivă.

6 IR432 133 1977.08.25

VALENTINO S.p.A., IT

Marcă verbală VALENTINO

2007.03.02

Privind anularea înregistrării

mărcii pentru nefolosire o perioadă

neîntreruptă de cel puţin

5 ani

Plus Warenhan- delsgesell-

schaft mbH, DE

2007. 04.27 1. A înceta procedura de examinare a contestaţiei. 2. Se transmite dosarul în Arhivă.

7 IR795 719 2002.12.12

Plus Warenhandels-

gesellschaft mbH, DE

Marcă verbală

POWER

2007.03.02 Împotriva Deciziei

de respingere a

cererii de înregistrare

a mărcii

Plus Warenhan-

dels-gesellschaft

mbH, DE

2007.04.27 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se abrogă Decizia din 2005.04.28. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru continuarea procedurilor.

8 IR851 618 2004.11.10

Schwarz Pharma AG, DE

Marcă verbală

КИНОВА

2007.02.05

Împotriva Deciziei

de respingere a

cererii de înregistrare

a mărcii

Schwarz Pharma AG,

DE

2007.04.27 1. Se acceptă revendicarea contestatarului în baza scrisorii de acord prezentate. 2. Se abrogă Decizia din 2006.09.01. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru continuarea procedurilor.

MD - BOPI 5/2007

169

1 2 3 4 5 6 7 8

9 017278 2005.06.27

Ţurcan Alexei, MD

Marcă combinată

2006.09.29

Împotriva înregistrării

mărcii

Nautica Apparel, Inc.,

US

2007.04.27 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2007.01.31. 3. Se transmite dosarul în Depar-tamentul Mărci, Modele şi Dese-ne Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

10 016165 2005.02.16

Berlin-Chemie AG, DE

Marcă verbală

MAKCУM

2006.10.23

Împotriva Deciziei de respingere a cererii de înregistrare

a mărcii

Berlin-Chemie AG, DE

2007.04.27 1. A înceta procedura de examinare a contestaţiei cu scoaterea dosa-rului de pe rol. 2. Se transmite dosarul în Depar-tamentul Mărci, Modele şi Dese-ne Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

11 f 2006 0029 2006.03.02

Galupa Dumitru, MD

Desen/model industrial

Cartuşe

demontabile pentru filtru de

purificare a apei în condiţii casnice

2006.11.03

Împotriva înregistrării desenului/ modelului industrial

Aquaphor, RU

2007.01.22 1. Se acceptă parţial revendicarea contestatarului. 2. Se abrogă parţial Hotărârea de înregistrare în parte a desenelor şi modelelor industriale nr. 1074 din 2006.07.25. 3. Se anulează desenul/modelul industrial numărul 2, publicat în BOPI 8/2006. 4. Dosarul este remis în Depar-tamentul Mărci Modele şi Dese-ne Industriale pentru continua-rea procedurilor.

MD - BOPI 5/2007

170

Contestaţii depuse la Comisia de Apel a AGEPI privind anularea înregistrării mărcii nefolosite în decursul

unei perioade neîntrerupte de cel puţin 5 ani

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul şi data înregistrării, titularul şi adresa, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, marca, data depunerii contestaţiei, contestatarul şi adresa

sau numele reprezentantului

Nr. crt.

Nr. şi data înregistrării

Titular şi adresă, cod ST.3 OMPI

Marca Data depunerii contestaţiei

Contestatar şi adresă sau numele

reprezentantului 1 704531

1998.09.24 WESTON subsidiary, UZ 34, rue Tchachtépa, arrondissement de Sergély, Tachkent, UZ

Marcă combinată

Weston

2007.04.17

ConAgra Foods Packaged Foods Company, Inc., US One Conagra Drive, Omaha, Nebraska 68102, Statele Unite ale Americii

Reprezentant: Sokolova Sofia

Oppositions submitted to the Appeals Board of AGEPI concerning the cancellation of the trademark registration

after an uninterrupted period of 5 years of non-use

There are published following data: the current number, the number and the date of registration, the holder name and address, code of the country according to the standard ST.3 WIPO, the

trademark, the date of submitting, the opponent and the address or the name of representative

No Number and

date of the registration

Name and address of the holder, code ST.3

WIPO

Trademark Date when the opposition was

submitted

Opponent/ address

The representative 1 704531

1998.09.24 WESTON subsidiary, UZ 34, rue Tchachtépa, arrondissement de Sergély, Tachkent, UZ

Combined trademark

Weston

2007.04.17

ConAgra Foods Packaged Foods Company, Inc., US One Conagra Drive, Omaha, Nebraska 68102, United States of America

The representative: Sokolova Sofia

171

MD - BOPI 5/2007

XMonitor

În această secţiune se publică acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldovacare reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului General al

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora.

In this section are published acts issued by the President, Parliament and Government of theRepublic of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the Director

General of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on basethereof.

В данном разделе публикуются издаваемые Президентом, Парламентом и Правительством Республики Молдова документы, регламентирующие охрану интеллектуальной собственности

в республике, приказы Генерального директора AGEPI, официальные сообщения и комментарии.

172

MD - BOPI 5/2007

HOTĂRÂREcu privire la numirea în funcţie

a dlui Dorian CHIROŞCA

În temeiul art. 111 alin. (1) al Codului cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova nr. 259-XV din15 iulie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 125-129, art. 663), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se numeşte prin transfer dl Dorian Chiroşca în funcţia de director general al Agenţiei de Stat pentruProprietatea Intelectuală, eliberându-l din funcţia deţinută anterior.

PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV

Nr. 536. Chişinău, 16 mai 2007.

DECREEon appointment of Mr. Dorian CHIROSCA

On the basis of art. 111 (part 1) of the Code on Science and Innovation No. 259-XV from July 15, 2004(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 125-129, art. 663), the Government DECREES:

To appoint by transfer Mr. Dorian Chirosca as General Director of the State Agency on IntellectualProperty, relieving him of his previous post.

PRIME-MINISTER Vasile TARLEV

Nr. 536. Chisinau, May 16, 2007.

ПОСТАНОВЛЕНИЕо назначении г-на Дориана КИРОШКА

На основании части (1) ст. 111 Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259-XV от15 июля 2004 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004 г., № 125-129, ст. 663) ПравительствоПОСТАНОВЛЯЕТ:

Назначить переводом г-на ДОРИАНА КИРОШКА на должность генерального директораГосударственного агентства по интеллектуальной собственности, освободив его от ранее занимаемойдолжности.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Василе ТАРЛЕВ

Nr. 536. Кишинэу, 16 мая 2007 г.

173

MD - BOPI 5/2007

Curriculum VitaeDl Dorian CHIROŞCA s-a născut la 22 iulie 1973.În 1997 a absolvit facultatea de drept a Universită-ţii de Stat din Moldova, devenind licenţiat în drept.În acelaşi an îşi începe activitatea profesionalăîn calitate de jurist la Zona AntreprenoriatuluiLiber “Expo-Bussines-Chişinău” şi, concomitent,activitatea ştiinţifico-didactică în calitate de lectoruniversitar la facultatea de drept a USM.

În 2000 susţine teza de magistru în drept “Proble-matica reglementării juridice a relaţiilor privindoperele de artă, literatură şi ştiinţă”.

A studiat la Academia Organizaţiei Mondialede Proprietate Intelectuală (OMPI) din Geneva.A urmat mai multe stagii, inclusiv: stagiul organizatde OMPI cu tematica Organismele de gestiunecolectivă la Paris, Franţa; Programul de instruire-perfecţionare în domeniul dreptului de proprietateintelectuală la Universitatea Montesquieu din Bor-deaux, Franţa; Programul de instruire-perfecţionareîn domeniul dreptului concurenţei şi dreptului deproprietate intelectuală la Universitatea Publică dinNavarra, Spania.

Între anii 2002-2005 a exercitat funcţia de directorgeneral al Agenţiei de Stat pentru Dreptul de Autor a

Mr. Dorian CHIROSCA was born on 22 July 1973.In 1997 he completed the faculty of law of the StateUniversity of Moldova, becoming a Bachelor of Law.The same year he starts out his professional activityas a lawyer at the Free Entrepreneurial Zone “Expo-Business-Chisinau” and, concomitantly, the scho-lastic-scientific activity as a university lecturer atthe faculty of law of the SUM.

In 2000 he upholds the master’s thesis “Problemsof legal regulation concerning the works of art, lite-rature and science”.

He studied at the Academy of the World Intellec-tual Property Organization (WIPO) in Geneva. Heworked on several probations, including the proba-tion organized by WIPO with the theme Authorities

Republicii Moldova. Din martie 2005 este vice-director general al Agenţiei de Stat pentru Pro-prietatea Intelectuală a Republicii Moldova, creatăprin fuziunea Agenţiei de Stat pentru Dreptul deAutor şi Agenţiei de Stat pentru Protecţia Pro-prietăţii Industriale.

Este membru permanent al Comitetului pentrudreptul de autor al OMPI (Geneva), vicepreşedinteal Adunării privind tratatul OMPI pentru dreptulde autor.

Activitatea ştiinţifico-didactică pe care o desfăşoarăeste strâns legată de USM, facultatea de drept,unde, pe parcursul ultimilor zece ani predădisciplinele Dreptul proprietăţii intelectuale siDreptul concurenţei. Este coautor al cursului didac-tic Dreptul proprietăţii intelectuale.

Preocupările sale ştiinţifice se referă, în special, laprotecţia juridică a proprietăţii intelectuale. Esteautorul a peste 15 lucrări ştiinţifico-practice, în careabordează probleme actuale din domeniulproprietăţii intelectuale, publicate atât în ţară,cât şi peste hotare, în literatura juridică de spe-cialitate.

Curriculum Vitaeof Collective Administration in Paris, France; Pro-gram on training-improvement in the field of intel-lectual property law at the Montesquieu Universityin Bordeaux, France; Program on training-improve-ment in the field of competition law and intellec-tual property law at the Public University in Navarra,Spain.

Between the years 2002-2005 he took up the postof Director General of the State Agency on Copy-right of the Republic of Moldova. From March 2005he is Deputy Director General of the State Agencyon Intellectual Property of the Republic of Moldova,created by fusion of the State Agency on Copyrightand the State Agency on Industrial Property Pro-tection.

174

MD - BOPI 5/2007

He is a permanent member of the WIPO Commit-tee on Copyright (Geneva), Vice-Chairman of theAssembly on WIPO Copyright Treaty.

The scholastic-scientific activity carried out by himis closely related to SUM, faculty of law, where du-ring the last ten years taught the disciplines Intel-lectual Property Law and Competition Law. He is

co-author of the didactic course Intellectual Prop-erty Law.

His scientific concerns relate particularly to the legalprotection of intellectual property. He is the authorof over 15 practical-scientific works broadly cove-ring the actual issues in the intellectual propertyfield, published both in the country and abroad, inthe special law literature.

Г-н Дориан КИРОШКА родился 22 июля 1973 г.В 1997 г. закончил факультет права Государ-ственного университета Молдовы, получивдиплом высшего юридического образования.В этом же году приступает к осуществлению про-фессиональной деятельности в качестве юристав Свободной предпринимательской зоне “Expo-Bussines-Chişinău” и, одновременно, к научно-преподавательской деятельности в качествепреподавателя на факультете права ГУМ.

В 2000 г. защищает диссертацию на тему «Про-блематика правового регулирования в отноше-нии произведений искусства, литературы и нау-ки» и получает степень магистра права.

Обучался в Академии Всемирной организацииинтеллектуальной собственности (ВОИС) в Женеве.Проходил стажировки, в том числе стажировку,организованную ВОИС, по теме Органы коллек-тивного управления в Париже, Франция; Про-грамму по обучению-совершенствованиюв области права интеллектуальной собствен-ности в университете Монтескье в Бордо,Франция; Программу по обучению-совершенство-ванию в области конкурентного права и праваинтеллектуальной собственности в публичномуниверситете Наварра, Испания.

В период с 2002 г. по 2005 г. занимал должностьгенерального директора Государственного

Curriculum Vitaeагентства по авторскому праву Республики Мол-дова. С марта 2005 г. – заместитель генераль-ного директора Государственного агентства поинтеллектуальной собственности РеспубликиМолдова, созданного путем слияния Государ-ственного агентства по авторскому праву и Госу-дарственного агентства по охране промыш-ленной собственности.

Является постоянным членом Комитетапо авторскому праву ВОИС (Женева), замести-телем председателя Ассамблеи в отношениидоговора ВОИС по авторскому праву.

Осуществляемая им научно-преподаватель-ская деятельность связана с факультетомправа ГУМ, где в течение последних десяти летпреподавал дисциплины Право интеллекту-альной собственности и Конкурентноеправо. Является соавтором дидактическогокурса Право интеллектуальной собствен-ности.

Научная деятельность г-на Кирошки относится,в частности, к правовой охране интеллекту-альной собственности. Является автором свыше15 научно-практических работ, в которыхосвещаются актуальные вопросы в областиинтеллектуальной собственности, опубликован-ные как в стране, так и за рубежом, в специаль-ной литературе по юриспруденции.

175

MD - BOPI 5/2007

XIMateriale de informare

din domeniul proprietăţii intelectuale

S ecţiunea inserează informaţii privind protecţia proprietăţii intelectuale în Republica Moldova, texteale convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, ale acordurilor

regionale şi bilaterale; regulamente, instrucţiuni, clasificări, norme ale OMPI; alte materialede informare din domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale.

The section inserts information on intellectual property protection in the Republic of Moldova,texts of the international conventions and treaties to which the Republic of Moldova is party,

of the regional and bilateral agreements; regulations, instructions, classifications, the WIPO standards;other information materials in the field of intellectual property protection.

Р аздел включает информацию по охране интеллектуальной собственности в Республике Молдова, международные конвенции и договора, участницей которых является Республика

Молдова, региональные и двусторонние соглашения, положения, классификации, нормы ВОИС,другие информационные материалы в области охраны интеллектуальной собственности.

176

MD - BOPI 5/2007

Lista reprezentanţilor în proprietate industrială

Se publică următoarele date extrase din Registrul reprezentanţilor în proprietate industrială: numelereprezentantului, denumirea firmei, numărul certificatului şi data înregistrării, adresa şi altă informaţie de

contact, domeniile în care este specializat reprezentantul

La 3 aprilie 2007 Republica Dominicană a depusinstrumentele de aderare la Tratatul de la Budapestaprivind recunoaşterea internaţională a depozitului demicroorganisme în scopul asigurării protecţiei lor prinbrevete.

Tratatul de la Budapesta va fi în vigoare cu privire laRepublica Dominicană cu începere de la data de 3iulie 2007.

* * * * *

La 13 aprilie 2007 Republica Armenia a depusinstrumentele de aderare la Aranjamentul de la

OMPI informeazăLocarno pentru instituirea clasificării internaţionale adesenelor şi modelelor industriale.

Aranjamentul de la Locarno va fi în vigoare cu privirela Republica Armenia cu începere de la data de 13iulie 2007.

* * * * *

La 13 aprilie 2007 Republica Armenia a depusinstrumentele de aderare la Aranjamentul de la Hagaprivind înregistrarea internaţională a desenelorindustriale (Actul de la Geneva).

Actul de la Geneva va fi în vigoare cu privire la Repub-lica Armenia cu începere de la data de 13 iulie 2007.

Numele reprezentantului, denumirea firmei

Numărul certificatului

şi data înregistrării

Adresa pentru corespondenţă

Altă informaţie de contact Profil activitate

1 2 3 4 5 BABAC Alexandru Biroul BrevetMarcService

1 24.04.1993

Str. Miron Costin nr. 5, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova c/p 1709, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

44-96-45, 49-65-93, 43-46-81 Fax: 44-62-57, 32-29-23 www.bmspatent.com [email protected]

Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

SIMANENKOVA Tatiana Invenţie-MDV S.A.

2 24.04.1993

Str. Miron Costin nr. 7, et. 6, of. 601, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova P.O. BOX 2817, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

49-31-32, 29-18-81 www.inventie-mdv.com [email protected]


JENICICOVSCAIA Galina Biroul BrevetMarcService

3 24.04.1993




177

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 SKIDAN Natalia Invenţie-MDV S.A.

4 24.04.1993

Str. Miron Costin nr. 7, et. 2, of. 211, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

31-00-89; Fax: 31-00-89 www.inventie-mdv.com [email protected]


SOKOLOVA Sofia INTELS-MDV SRL

5 24.04.1993

Drumul Viilor nr. 42, bloc 3, ap. 37, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

73-16-05, 72-30-21, 21-10-27 [email protected]


GRINBERG Iakov 6 24.04.1993

Str. Matei Basarab nr. 7, bloc 1, Chişinău, Republica Moldova


GLAZUNOV Nicolai TREI G S.A.

7 21.09.1993

Str. Trandafirilor nr. 31, bloc 1, ap. 111, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

55-59-87, 55-37-24, 55-31-48 [email protected] [email protected]


MALAHOVA Antonina 8 29.11.1993

Str. Mihail Sadoveanu nr. 4, bloc 1, ap. 201, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

34-15-72 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

GOLOMAZOV Veaceslav ECONOMSERVICE

9 05.11.1993

Str. Mihai Eminescu nr. 28, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

24-54-48, 22-33-10, 24-73-11


CORCODEL Angela FS PATENT S.R.L.

10 04.07.1997

Bd. Ştefan cel Mare nr. 134, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova c/p 233, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

23-43-40, 23-80-70 www.patent.md [email protected]

Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate; Soiuri de Plante

FOCŞA Valentin 11 04.07.1997

Str. Tineretului nr. 14, Maximovca, MD-6525, Chişinău, Republica Moldova

38-42-62, 38-44-41, 38-43-50


ROZLOVENCO Sergiu 12 26.08.1997

Str. Mitropolit Varlaam nr. 65, ap. 106 A, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

24-03-87 [email protected]

Mărci; Desene şi Modele Industriale

GROSU Iurie Consult-Ius SRL

13 24.07.1998

Str. Independenţei nr. 24, bloc 3, of. 62, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

56-11-78, 47-40-03, 691-19480


SOCOLOVA Olga INTELS-MDV SRL

14 24.07.1998


73-16-05, 72-30-21, 21-10-27 [email protected]


STRATINSCAIA Natalia Biroul BrevetMarcService

15 24.07.1998




ROTARI Alexandra Biroul BrevetMarcService

16 24.07.1998




178

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 SISOEVA Valentina INTELS-MDV SRL

17 24.07.1998

Bd. Iu. Gagarin nr. 1, ap. 63, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

0-794-76028, 27-08-11 [email protected]


SOLOMON Veaceslav Biroul BrevetMarcService

18 24.07.1998




MÎNDÎCANU Emil FS PATENT S.R.L.

19 24.07.1998




MUNTEANU Svetlana

20 24.07.1998

SUSPENDAT

Str. Mihail Kogălniceanu nr. 80, ap. 29, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

21-15-69, 20-27-02 Fax: 20-27-02


MUNTEANU Petru AMBROZIA SRL

21 24.07.1998

Str. Mihail Kogălniceanu nr. 80, ap. 29, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

21-15-69, 20-27-02, 0-691-04244, 20-27-00 [email protected]


VAVRENIUC Vladimir VILAD SRL

22 24.07.1998

Str. Vlaicu Pârcălab nr. 15, ap. 29, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova



PARASCA Dumitru Biroul universitar Inventa Parasca

23 24.07.1998

Str. Mihai Eminescu nr. 40, ap. 13, Chişinău, Republica Moldova c/p 28, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

22-37-57, 22-93-15, 691-41203 [email protected]


COŞELEVA Natalia Biroul BrevetMarcService

24 24.07.1998




ŞCERBAN Pavel 25 24.07.1998

Str. Suceava nr. 110, ap. 6, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

74-38-57 Fax: 55-31-48


BLIUC Victoria Institutul Naţional al Viei şi Vinului

26 24.07.1998

SUSPENDAT

Str. Alexandru cel Bun nr. 2, bloc 1, ap. 71, MD-6800, Ialoveni, Republica Moldova

0-691-41197, 72-13-00, 73-78-55, 52-39-12


BODIUL Tatiana 27 15.12.1998

Str. Mircea Eliade nr. 5, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

(373 22) 069 14 93 96 (373 22) 54 24 95 http://mcc.md/bodiulco [email protected] [email protected]


179

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 ANDRIEŞ Ludmila Biroul BrevetMarcService

28 15.12.1998




CORCIMARI Evghenia 29 15.12.1998

Str. Alexandru cel Bun nr. 2, bloc 1, ap. 66, MD-6800, Ialoveni, Republica Moldova

(373 68) 22-978, 54-40-84 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

CAREVA Ana TREI G S.A.

30 18.11.1998




GLAZUNOV Larisa TREI G S.A.

31 18.11.1998




CARIMOV Leonid 32 15.12.1998

Str. Nicolae Costin nr. 33, MD-2050, Chişinău, Republica Moldova

75-38-57 Mărci; Desene şi Modele Industriale

LEVINŢA Victor GRAHAM & LEVINTSA

33 15.12.1998

Str. Alexandru cel Bun nr. 89, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

24-40-76, 24-40-63 [email protected]


GLAZUNOV Chirill TREI G S.A.

34 18.11.1998




VOZIANU Maria 35 29.03.1999


72-35-35, 24-34-08, 24-17-48, 24-17-82, 24-55-91


BURUIANA Procop 36 29.03.1999

Str. Iazului nr. 1, bloc 3, ap. 10, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova

46-52-31, 22-97-83 www.buruiana.com [email protected]


CAFTANAT Mariana 37 24.04.1999



IUDENICI Lidia 38 18.10.2000

Str. Albişoara nr. 80, bloc 4, ap. 152, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova


JENICIKOVSKAIA Ghelena Biroul BrevetMarcService

39 18.11.2000


44-96-45, 49-65-93, 43-46-81 Fax: 44-62-57, 32-29-23 www.bmspatent.com [email protected] [email protected]


BALAN Veaceslav 40 18.11.2000

Str. Sarmizegetusa nr. 37, bloc 1, ap. 40, MD-2032, Chişinău, Republica Moldova

52-33-30, 79-52-22 [email protected]


180

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 STAŞCOV Roman INDEPRIN SRL

41 20.02.2001

Str. Petru Rareş nr. 18, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

20-29-07, 23-80-47, 691-20240 Fax: 23-80-47 [email protected] [email protected] [email protected]


PRIDA Andrei OENO Consulting SRL

42 30.05.2001

Str. Ion Creangă nr. 25, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova c/p 127, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(373 22) 74-88-74, (373 22) 74-29-53 www.oeno.md [email protected]


GOMENIUK Iuri 43 30.05.2001

Str. Studenţilor nr. 3, bloc 6, ap. 29, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(373) 691-89382, (373) 696-97474 [email protected] [email protected]


GOREA Nicolae Biroul de Avocaţi "Gorea & Asociaţii"

44 30.05.2001

Str. Şciusev nr. 60-1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova Str. Căpriana nr. 56, ap. 2, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(373 22) 22-37-77, (373 22) 29-27-77, (373 22) 22-23-95 Fax: (373 22) 22-03-04 [email protected]


MARGINE Ion 45 30.05.2001

Str. M. Lomonosov nr. 43, ap. 23, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

72-20-26 Fax: 72-20-26 [email protected]


BAJÎREANU Veronica TREI G S.A.

46 26.10.2001




CIUBUC Iulia BRAVETO-F Birou Proprietate Industrială

47 26.10.2001

Str. Alba-Iulia nr. 23, ap. 137, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

51-45-90, 27-26-17, 27-17-83, 691-69770 www.ournet.md/~braveto-f/ [email protected] [email protected]


CERNOBROVCIUC Maria

48 26.10.2001

Str. Kiev nr. 10, bloc 2, ap. 45, MD- 2024, Chişinău, Republica Moldova



EFANOVA Tatiana 49 26.10.2001

Str. Munceşti nr. 52, ap. 61, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova


GOREA Tatiana Biroul de Avocaţi "Gorea & Asociaţii"

50 26.10.2001

Str. Şciusev nr. 60-1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova Str. Căpriana nr. 56, ap. 2, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(373 22) 22-37-77, (373 22) 29-27-77, (373 22) 22-23-95 Fax: (373 22) 22-03-04 [email protected]


ROGOJINĂ Sergiu 51 26.10.2001

Str. Voluntarilor nr. 14, bloc 2, ap. 45, MD-2037, Chişinău, Republica Moldova


Mărci

COCEBAN Grigore 52 26.10.2001

Str. Florilor nr. 16, bloc 2, ap. 26, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

32-01-22, 962-58900 Mărci; Desene şi Modele Industriale

181

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 MUNTEANU Victor XPERT Legal & Trademark Support

53 26.10.2001

SUSPENDAT

Str. Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni nr. 45, birou 201, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

20-27-00, 0-691-44271, 20-27-02 www.xpert.md [email protected]


STAŞCOV Eugen INDEPRIN SRL

54 25.12.2001

Str. Petru Rareş nr. 18, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

20-29-07, 23-80-47, 691-20240, 23-80-47 [email protected] [email protected] [email protected]


JIGĂU Radu 55 04.10.2002

Str. Pietrarilor nr. 6, ap. 11, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

73-54-55, 43-15-06 [email protected]


COLIVAŞCO Serghei MYTKHUN SRL

56 04.10.2002

P.O. BOX 583, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

(373) 53393324 www.tmprotect.idknet.com [email protected]


LUNGU Iurie LEVINTA & ASSOCIATES

57 04.10.2002

Str. Grădinilor nr. 58, ap. 144, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

23-42-34, 54-37-96, 24-40-63 [email protected]


STRATINSCHI Alexandr Biroul BrevetMarcService

58 04.10.2002




BALAN Veaceslav 59 04.10.2002

Str. Belinski nr. 7, bloc 2, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova


ANISIMOVA Liudmila PROINTELGRUP SRL

60 18.11.2002

Bd. Ştefan cel Mare nr. 128, ap. 24, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

22-31-93, 27-84-84 [email protected] [email protected]


GLAZACEVA Galina 61 18.11.2002

Str. Grenoble nr. 209, ap. 17, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

76-69-52, 20-29-07, 23-80-47, Fax: 23-80-47 [email protected] [email protected]


SPĂTARU Leonid

62 19.12.2003

SUSPENDAT

Bd. Traian nr. 16. bloc 2, ap. 35, MD-2043, Chişinău, Republica Moldova

77-56-37, 0-796-16102 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

CORCODEL Svetlana FS PATENT S.R.L.

63 19.12.2003




GROZA Dana FS PATENT S.R.L.

64 19.12.2003




182

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 BâRSAN Mihai 65

19.12.2003 Str. Independenţei nr. 135, ap. 22, MD-6201, Sângerei, Republica Moldova

(0 262) 2-30-73, 0-699-02305 [email protected]


RADU Vasile 66 19.12.2003

Str. Vasile Stroescu nr. 8, MD-3900, Cahul, Republica Moldova

(0 299) 2-14-96, (0 299) 2-15-67, (0 299) 2-04-49


CRECETOVA Alla 67 01.05.2004

Str. Cuza-Vodă nr. 45, ap. 52, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova


CRASNOVA Nadejda INDEPRIN SRL

68 17.12.2004

Str. Albişoara nr. 18, ap. 70, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

54-26-75, 20-29-07, 23-80-47 Fax: 23-80-47 [email protected] [email protected]


CERCHES Eugen INDEPRIN SRL

69 17.12.2004

Calea Ieşilor nr. 23, ap. 26, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

75-23-95, 796-50624 Mărci; Desene şi Modele Industriale

TALPĂ Sergiu 70 17.12.2004

Str. Bulgară nr. 156, bloc 1, ap. 29, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

231-75865 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

COŞNEANU Elena 71 17.12.2004

Str. Podul Înalt nr. 12, bloc 2, ap. 12, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

47-52-36, 24-55-91, 693-56741 [email protected]


SOCOLOVA Ecaterina INTELS-MDV SRL

72 17.12.2004


73-16-05, 72-30-21, 21-10-27 [email protected]


MANDATARI Natalia INTELS-MDV SRL

73 17.12.2004


73-16-05, 72-30-21, 21-10-27 [email protected]


ŞCERBANIUC Sergiu

74 17.12.2004

SUSPENDAT

Str. Ştefan cel Mare nr. 194, Răuţel, Făleşti, Republica Moldova

259-74728, 690-22822 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

SCOROGONOV Anatolii

75 30.05.2004

Bd. Dacia nr. 7, ap. 14, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova


VASILIEVA Valentina 76 30.12.2004



COTRUŢA Leonid 77 30.12.2004

Str. Ceucari nr. 10, bloc 1, ap. 57, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova P.O. BOX 494, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

46-35-10, 0-691-20516 Fax: 46-35-10 http://www.attorneypatent.md [email protected] [email protected]


183

MD - BOPI 5/2007

1 2 3 4 5 ŞURGALSCHI Ecaterina

78 15.06.2005

Str. Bogdan-Voievod nr. 4, ap. 13, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova


POPOVA Svetlana 79 15.06.2005

Bd. Dacia nr. 38, ap. 319, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

76-29-06, 697-41300 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

NASTAS Xenia 80 29.07.2005

Bd. Negruzzi nr. 6, ap. 43, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova


SCHIŢCO Nina 81 17.11.2005

Str. Grenoble nr. 161, bloc 1, ap. 12, MD-2019, Chişinău, Republica Moldova

79-28-71, 794-61886 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate

DEINEGO Tamara 82 17.11.2005

Str. Kiev nr. 10, bloc 2, ap. 47, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova


BULAT Valentina 83 31.01.2006

Str. astronom Nicolae Donici nr. 60, Chişinău, Republica Moldova

(373 22) 432678, (373) 795 59818 [email protected]


CRECETOV Veaceslav

84 01.03.2006

Str. Cuza-Vodă nr. 45, ap. 52, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

76-45-41 Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate; Soiuri de Plante

DOBRE Lilia 85 30.08.2006

Str. Zimbrului nr. 10A; MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

43-82-08, 44-99-45 [email protected]


CLĂTINICI Iurie 86 20.09.2006

Str. Alba-Iulia nr. 97, bloc 2, ap. 38, Chişinău, Republica Moldova

58-90-08, 0-696-40118 [email protected] [email protected]

Mărci; Desene şi Modele Industriale; Invenţii; Modele de Utilitate; Soiuri de Plante

NOVAC Natalia 87 13.03.2007




184

MD - BOPI 5/2007

Consiliul editorial:Dorian Chiroşca (preşedinte), Ion Daniliuc, Svetlana Munteanu, Maria Rojnevschi, Vitalie Rusanovschi,

Tudor Jovmir, Ala Guşan, Victoria Bliuc, Simion Leviţchi, Andrei Moisei, Maria Ratcov, Iurie Badâr

Colegiul de redacţie:Ecaterina Marandici, Lucia Gordilă, Alexandra Cozlov, Aurelia Stratan

Tehnoredactare computerizată: Elena Popa

B O P I nr. 5/2007Formatul A4

Coli de tipar 23,00Imprimat la tipografia BONS OFFICE

© AGEPI, 2007.

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială poate fi procurat la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală,str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1.