Upload
aprinaputri
View
342
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
8/19/2019 Buku Acara Natal
1/8
PUJI SYUKUR KAMI PANJATKANKE HADIRAT TUHAN YESUS KRISTUSATAS TERSELENGGARANYAPERAYAAN NATAL BERSAMA 2010MASYARAKAT INDONESIADI CHICAGO DAN SEKITARNYA
Ucapan terima kepada Ps. Dan Peterson
Untuk pemberitaan Firman Tuhan
Tuhan memberkati
Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia
(PMKI) Chicagoand
Efy SutantoPaid advertisement
Pengurus PMKI dan Panitia Natal bersama
2010 mengucapkan
Selamat hari Natal &
Tahun Baru 2011
1 Korintus 15:58
!audara"saudaraku yang kekasih# berdiriah teguh# $angan goyah# dangiatah seau daam peker$aaan Tuhan % !ebab kamu tahu# bah&a daampersekutuan dengan Tuhan $erih payahmu tidak sia"sia.
Paid advertisement
8/19/2019 Buku Acara Natal
2/8
Perayaan 'ata ersama ikumene
Saturday, December 4 , 2010
Grand Ballroom – 2nd Floor
Midwest Conference Center
401 est !a"e Street
#ort$la"e, %! &01&4
INFORMASI GR!A "AN PRSK#$#AN
Chicago Cit B!"##i$g Ch%&ch 'CCBC(
'astor( )e*+ )ony uswanto
-mail( rony."/mac+com '$one( &043&&
'lace( )ainbow Falls Community Center
200 )e* Morrison Dri*e, -l" Gro*e 5illa6e, %! &0003 Ser*ice at 10 am 7ebsite(www+c$ica6ocityblessin6+or68
G!o& o) th" Lo&* +"!!o,#hi- P"$t"co#ta! Ch%&ch 'GP*I( . Chicago
Contact 'ersons( )udi Sumo"et, 9o$an Sa:utra -mail( info/6olf:c+or6 '$one(122&1&1 1& est 1st Street, C$ica6o, %! &0&0 Ser*ice ( am
I$t"&$atio$a! +%!! Go#-"! +"!!o,#hi- Ch%&ch 'I+G+( . Chicago
'astor( 's+ Bamban6 Soe:ra:to
-mail( if6fc$ica6o/6mail+com '$one( 224&22442 Sunday ors$i: Ser*ice at4:m
1;00 #er6e )oad, -l" Gro*e 5illa6e, %! &0003
Pag%%/a$ a&ga Kato!i I$*o$"#ia 'PKI( .Chicago
'astor 'embimbin6( )omo %wan
Contact 'ersons( a$>adi
-mail( :w"ic$ica6o/6mail+com '$one( 72&28 ?=@!%
-*ery 2nd Sunday of -ac$ Mont$ at 11?M
St+ =$erese Cat$olic C$urc$ 7in C$ica6o C$inatown8
21 + ?leAander St+ C$ica6o, %! &0&1&
ebsite( www+:w"i+or6
B"th"! I$t"&$atio$a! Ch%&ch 'GBI( . Chicago
Mission 'astor( Ba:a" )usman Sembirin6 email( rusmeliala/ya$oo+com
Sunday ors$i: Ser*ice, (00 (00 :m
Su:er otel, 1st floor
422 !on6meadow Dri*e, ?urora, %! &004
PMKI P""%t%a$ Ma#a&aat K&i#t"$ I$*o$"#ia 'PMKI( . ChicagoS:iritual ?d*isor( Mr+ Bertie Massie
Contact 'ersons( -ffy Sutanto, %ra Si6ar
8/19/2019 Buku Acara Natal
3/8
Paguyuban Warga Katoli Indonesia!PWKI"
#oin in $is%ing you a
* Merry Christmas + a prosperous 'e& ,ear-
$$$&'$i&org
Paid advertisement(P)I (*+, mengu-a'an Selamat .atal /010 dan a%un2aru /011
Semoga damai se#a%tera dan sua-ita yang dari u%anita 3esus Kristus
selalu menyertai ita&
Paid advertisement
8/19/2019 Buku Acara Natal
4/8
P"/"&itaa$ +i&a$ T%ha$ o!"h Pa#to& Da$i"! P"t"o$'S"att!"3 A( Na$ia$ 4Ho, G&"at I# O%& Go*5 *a$ 4Ho, G&"atTho% A&t5'6"aat 7 oo&(
%e s'lendor o a King4 -lot%ed in ma#esty +et all t%e eart% re#oi-e4all t%e eart% re#oi-ee $ra's %imsel in +ig%t4 and darness tries to %ide
And trembles at is voi-e4 trembles at is voi-e Age to age e stands
And time is in is %ands 6ef: 2eginning and t%e end
o$ great is our (od4 sing $it% me 2eginning and t%e end o$great is our (od4 and all $ill see %e (od%ead %ree in *ne o$great4 %o$ great is our (od ,at%er S'irit Son
%e +ion and t%e +amb %e +ion and t%e +amb6ef !/7"
%en sings my soul4 My Saviour (od4 to %ee4 o$ great %ou arto$ great %ou art %en sings my soul4 My Saviour (od4 to %ee4 o$ great %ou arto$ great %ou artKami memu#i ebesaranMu4 a#aib u%an4 a#aib u%an !/9" 6ef:
ar t%e %erald angels sing (lory to t%e ne$born King
Pea-e on eart% and mer-y mild(od and sinners re-on-iled ;oyul4 all ye nations rise
;oin t%e trium'% o t%e sies Wit% t%e angeli- %ost 'ro-laim:arena ia berasal dari eluarga dan eturunan )aud > 5& su'ayadidataran bersama>sama dengan Maria4 tunangannya4 yangsedang mengandung& ?& Ketia merea di situ tibala% $atunyabagi Maria untu bersalin4 @& dan ia mela%iran seorang analai>lai4 ananya yang sulung4 lalu dibungusnya dengan lam'indan dibaringannya di dalam 'alungan4 arena tida ada tem'atbagi merea di ruma% 'engina'an& 8& )i daera% itu adagembala>gembala yang tinggal di 'adang men#aga a$ananterna merea'ada $atu malam&& iba>tiba berdirila% seorang malaiat u%an di deat merea dan emuliaan u%an bersinar meli'utimerea dan merea sangat etautan& 10& +alu ata malaiat itue'ada merea: ;angan taut4 sebab sesunggu%nya aumemberitaan e'adamu esuaan besar untu seluru% bangsa:11&ari ini tela% la%ir bagimu ;uruselamat4 yaitu Kristus4 u%an4di ota )aud& 1/& )an inila% tandanya bagimu: Kamu aanmen#um'ai seorang bayi dibungus dengan lam'in dan terbaringdi dalam 'alungan& 1B& )an tiba>tiba tam'ala% bersama>samadengan malaiat itu se#umla% balatentara sorga yang memu#iAlla%4 atanya: 1C&Kemuliaan bagi Alla% di tem'at yang
8/19/2019 Buku Acara Natal
5/8
ma%atinggi dan damai se#a%tera di bumi di Dntara manusia yangberenan e'ada.ya&
)iturgi Natal 2010
Na$ia$ P"/%aa$ 4Jo)%! Jo)%! " A*o&" Th""5 '/"&*i&i3 6"aat 7 oo&(
;oyul4 #oyul4 $e adore t%ee4 (od
o glory4 +ord o love
earts unold lie Fo$ers beoret%ee4*'ening to t%e sun above&
Melt t%e -louds o sin andsadness)rive t%e dar o doubt a$ay&(iver o immortal gladness4
,ill us $it% t%e lig%t o day
Mortals4 #oin t%e mig%ty-%orus
W%i-% t%e morning starsbegan ,at%er +ove isreigning oGer us4 2rot%er lovebinds man to man&
Ever singing4 mar-% $eon$ard4Hi-tors in t%e midst o strie
;oyul musi- leads ussun$ard4
In t%e trium'% song o lie&
Doa P"/%aa$
P&aata
Na$ia$ 4J"#%# Ch&i#t th" Lo&*5 '6"aat 7 oo&(
8/19/2019 Buku Acara Natal
6/8
2orn t%at man no more may die
2orn to raise t%e sons o eart% 2orn to give t%em se-ond birt%
ar %e %erald angels sing (lory to t%e ne$born King=
P"/acaa$ Na#ah 'Y"#aa 891:; masing di otanya sendiri& C& )emiian #uga 3usu 'ergidari ota .aDaret
8/19/2019 Buku Acara Natal
7/8
)an%utan )iturgi Natal 2010 S#S#NAN PANI$IA NA$A) 'RSAMA 2010
Persemba%an da'at ditu#uan e'ada: Indonesian
8/19/2019 Buku Acara Natal
8/8
So!o Da$c"5G"t Bac U-5 o!"h Etha$ Jo$"#Gi&!# Choi& / J"#%# Litt!" La/#oca! G&o%- *a&i g"&"6a GPDI. G!o& o) th"Lo&* +"!!o,#hi- 'GOL+(oca! G&o%- *a&i Bata I!!i$oi# S"ita& *iChicago
P&"#"$ta#i -""/aha$ %$t% M"$ta,ai o!"h P*t@Pi$to& Sita$gga$g P""/aha$ *ii&i$gi !ag% OHo! Night o!"h Cath"&i$" a$a$*i
P&ai#" a$* ohi- Ba$* o!"h I+G+
K"#a#ia$ *a$ P%6ia$ o!"h a$*a Lat%-"&i##a.P"#%!iaP"$%t%- 5" i#h Yo% a M"&& Ch&i#ta#5
Si" D"o&a#i9 H"$$ i!i#3 Ma&tha Ba"&Si" M"*iaP&o"to&9 Bi$#a& Ma"to3 S"tia,a$So"ato-%t&a3 Sa%"! S%gia&to3 Ro/"&tO$go3 B%*i K%#$oto
Si" So%$* S#t"9 Ta$*a$g S@ A&to3 To$Ba"&3 EFa$ T6o$*&o Ko"#%o3 A/"! P&a#"to Si" Chi!*&"$ Mi$i#t&9 a&ti$i S%i&"3 H"$$
i!!i#3 S%"#a$" A/&ahaSi" P"$*a)ta&a$ RSP U#h"&9 CCBC9 I,aa$S%/agia
GBI9 B-@ R%#a$ S"/i&i$g
GOL+9 Yoha$ Sa-%t&a3 B-@ R%* S%o"t
I+G+9 Ki#"t A&go-&a*i-to3 Ka&"$ Jo#"-hi$"
PMKI9 Dia$ Ma!"$"3 L"a Ha&to$o
Ch&i#ta# Choi&9P0KI9 Ji22 S%#a$to3 Yo#"B$ E!iCa3 A$*&" Pa#!aP"!atih9 B-@ G"o&" La$*3 Pi%# N%&,i*a#a Di&ig"$9 B-@ G"o&" La$*P"%#i9 B"$$ T6ah6o$oS%a&a 19 E S%ta$to3 I"!*a Pa!a#3 I/%Hoti*a P%&/a3 A$*&"aNo"&6a*i3 I/% S%# Si/aga&ia$g3 Ka&tiai*6a$taS%a&a 29 Dia$ Ma!"$"3 E$*ah +&"3 I/% Sa$*&aMa##i"3 I&a Siga&3
Lia Ha&to$o3 I/% R"$$ Sa&agih3 P&i#i!!a SiahaaS%a&a 9 P*t@ Pi$to& Sita$gga$g3 Pa B"&ti" Ma##i"3Pa Ro/i$#o$ Ma&-a%$g3 Ma&ti$o Ta$ga&3 Pi%#N%&,i*a#a3 Ya$#"$ T6ah6a*i3
Pa Ma$*a!a P%&/a