BUKDANGAS USMAS JAHTKLUBS USMA YACHT CLUB€¦ · Īsa brauciena attālumā no Usmas ezera ir Lāčkroga ezers. To atrast nav grūti, jo atrodas Rendas pagas-tā, kādus 200 metrus

1 USMA SPA hotel & camping

+371 [email protected]

Priežkalni, Usmas pagasts,Ventspils novads, LV-3619

57.239991, 22.168758 1.I –31.XII

9/62 11/28 40 70

~220V

900mSHOP

Peldošā māja VILLA USMA2

Priežkalni, Usmas pagasts, Ventspils novads, LV-3619+371 [email protected]

57.239991, 22.168758

6 BUKDANGAS

+371 [email protected] www.bukdangas.lv

"Bukdangas", Ģibuļu pagasts,Talsu novads, LV-3298

57.189956, 22.209929 1.I –31.XII

12/60 45 100

~220V

6kmSHOP

14 VESELS VESELUMĀHostelis un rekreācijas vieta ģimenēm

+371 26463444 (Harina), 29116662 (Uģis)[email protected]

"Svētības", Usma,Ventspils novads, LV-3619

57.209755, 22.151898

www.facebook.com/veselsveseluma

1.I –31.XII

3/12 25

~220V

55

2kmSHOP

8 DIŽĀPAS


"Dižāpas", Rendas pagasts,Kuldīgas nov., LV-3319

57.177378, 22.2098371.V –31.X

6/35 5 50

~220V

7kmSHOP

11 ZĀGKALNI

+371 29195412, [email protected]

"Zāgkalni", Rendas pagasts,Kuldīgas novads, LV-3319

57.134049, 22.193743

www.zagkalni.viss.lv

1.I –31.XII

2/4 25

~220V

10kmSHOP

15 MEŽMALAS


Mežmalas, Usmas pagasts,Ventspils novads, LV-3619

57.227962, 22.169043 1.V –31.VIII

11/80 3 25

~220V

2kmSHOP

4 SAB Usma


"Radziņi", Ģibuļu pagasts, Talsu novads, LV-3298

57.224577, 22.213466 1.V –31.X

7/24

~220V

2kmSHOP

9 LEJASTIEZUMI


"Lejastiezumi", Rendas pagasts,Kuldīgas nov., Kuldīga, LV-3319

57.147292, 22.205391 1.I –31.XII

9/250 1000

~220V

10kmSHOP

10 MUIŽNIEKI


"Muižnieki", Rendas pagasts,Kuldīgas nov., LV-3319

57.143204, 22.196807 1.I –31.XII

7/50 16 3 50

~220V

10kmSHOP

12 Usmas MEĶI


"Usmas Meķi", Rendas pagasts, Kuldīgas novads, LV-3319

57.122822, 22.187801 1.I –31.XII

10/80 7 50

~220V

10kmSHOP

13 UPESKALNI


"Upeskalni", Usmas pagasts,Ventspils nov., Amjūdžu c., LV-3619

57.164599, 22.156944 1.I –31.XII

2/21 3 25

~220V

20kmSHOP

16 LAKŠI Tenisa kortiAtpūtas parks


"Lakši", Usmas pagasts,Ventspils novads, LV-3619

57.245003, 22.131321 7/39 34/80 6 200

~220V

3kmSHOP

17 Usmas GOLFA LAUKUMS

+371 26405999, 29191428 [email protected]

"Rīdzenieki", Dzirnavas, Usmas pag.,Ventspils nov., LV-3619

57.241155, 22.088224

fb.me/usmagolf

1.V –1.X

2/4 10

~220V

7,5kmSHOP

Strādā no... līdz...Opened from.. till...

Mājiņu skaits / gultu skaitsCamping cabins / amount of beds

Istabu skaits / gultu skaitsRooms / amount of beds

Pieslēgumu skaits treileriemConnection points for trailers

Ķīmisko WC iztukšošanaChemical toilet disposal

Saimniecisko ūd. iztukš. un uzpildeFacilities for motor home

Telšu vietasTent piches

GrilsBarbecue

Ugunskura vietasCamp fire place

Pieejams cilvēkiem ratiņkrēslosAccessible for disabled persons

Konferenču zāleConference hall

Izlietne trauku mazgāšanaiWashbasin for dishwashing

DušasShower hot/cold water

VirtuveCooking facilities

VeļasmašīnaWashing machine

Elektrības pieslēgumsElectricity connection

PeldvietaSwimming place

PludmaleBeach

BaseinsIndoor pool

ds

PirtsSauna

TelevīzijaTV

InternetsInternet access

Bērnu rotaļu laukumsPlayground

Sporta laukumiArea for ball games

Laivu nomaBoats for hire

MakšķerēšanaFishing

ŪdensmotociklsWaterbike

Velosipēdu nomaBicycle for hir

e

Izjādes ar zirgiemHorse riding

Pastaigu takasHiking trails

SUP dēļiStand up paddle boar

Tenisa kortiTennis courts

Ūdens slēpesWater skis

SERTIFIKĀTI: / CERTIFICATES

www.acsi.eu

www.adac.de

www.eco.traveller.lv

www.campingsnavigator.com

VindsērfingsWindsurfing

Laivu slipsBoat slip

EkskursijasExcursions

Ar suņiem nepieņemDogs not allowed

Kafejnīca bārsCafe bar

RestorānsRestaurant

Var norēķināties armaksājumu kartēmCredit cards accepted

Klusais kempingsKeep silent

5 GODEĻI


"Godeļdangas", Gibuļu pagasts, Talsu novads, LV-3298

57.199406, 22.2030531.I –

31.XII8/56 5 50

~220V

5kmSHOP

7 GRĀVERI


"Grāveri", Rendas pagasts,Kuldīgas novads, LV-3319

57.178866, 22.2122961.I –

31.XII11/50 3 10

~220V

10kmSHOP


"Cerības", Ģibuļu pagasts,Talsu novads, LV-3298

57.224437, 22.213985 1.I –31.XII

2/12

~220V

3kmSHOP

3 Atpūtas kempings USMA

ELKU LIEPAWORSHIP LINDEN TREE57.2067, 22.1516

Liepa atrodas pie bijušās Usmas skolas ēkas (blakus jaunajai Usmas baznīcai) un kādreiz tā bijusi kulta vieta. No kādreizējiem deviņiem žuburiem tagad gan palikuši tikai divi.

The Linden Tree is located near the formed Usma School building (next to the new Usma Church) and it was once a worship site. Of the former nine forked branches, only two remain now.

ELKRAGA DABAS TAKAELKGRAGS TRAIL57.2068, 22.1525

Moricsalu var aplūkot, dodoties pa Elkraga taku, kas ved gar Usmas ezeru. Taka ir 360 metrus gara, un ir īpaši pielāgota personām ar kustību traucējumiem, senioriem un ģimenēm ar maziem bērniem, tāpēc patīkamu laiku šeit iespējams pavadīt ikvienam.

Moricsala Island can be viewed, when going on a walk along Elkrags Trail, which leads along the shore of Lake Usma. The trail is 360 metres long and is specially adapted for people with redu-ced mobility, for seniors and for families with young children, so everyone can enjoy a pleasant time here.

AĻĻU PRIEDEAĻĻI PINE TREE57.2991, 22.1717

Ievērības vērta ir Aļļu priede. Tā at-rodas Stendes upes kreisajā krastā un pārsteidz ar saviem izmēriem. Tās apkārtmērs ir vairāk nekā četri metri, un tā izstiepusies aptuve-ni 24 metru garumā. A point of interest is Aļļi Pine Tree.

It is located on the left bank of the River Stende and impresses with its size. It is more than four metres in perimeter and stretches about 24 metres high.

LĀČKROGA EZERSLAKE LĀČKROGS57.0862, 22.3300

Īsa brauciena attālumā no Usmas ezera ir Lāčkroga ezers. To atrast nav grūti, jo atrodas Rendas pagas-tā, kādus 200 metrus no ceļa. Ja iz-dodas atrast ūdenstilpni, no tās paveras neaprakstāmi skaists skats, jo ūdens ir pavisam dzidrs un ļauj ielūkoties ezera dzelmē.

Within a short drive from Lake Usma is Lake Lāčkrogs. It is easy to find, as it is located in Renda Parish, about 200 metres from the road. If you manage to find the water reservoir, it offers an unspea-kably beautiful view, as the water is crystal clear and allows you to explore the depths of the lake.

ĪVANDES ŪDENSKRITUMSĪVANDE WATERFALL57.0682, 22.2957

Savukārt no Lāčkroga ezera, kas teju pielīdzināms Vidusjūrai, vien nepilnu četru kilometru attālumā meklējami Īvandes ūdenskritu-mi. Īvandes rumba ir apakšējais un lielākais no Īvandes ūdenskri-tumiem – tas sniedzas līdz pat divu metru augstumam, stiepjoties 10 metru platumā. Savukārt paejot aptuveni 200 metrus gar upīti pret straumi, atrodams arī otrs ūdenskritums, proti, Valdātu rumba.

Īvande Falls is the lower and the largest of the Īvande Waterfalls – it reaches up to two metres high, stretching 10 metres wide. And walking some 200 metres along the river upstream, there is another waterfall – Valdāti Falls.

USMAS JAHTKLUBSUSMA YACHT CLUB57.2367, 22.1743www.usmasjahtklubs.lv

Lielākais jahtklubs Latvijā. Dibināts 1973. gadā un apvieno vairāk kā 150 burātājus un 60 jahtas.

The largest yacht club in Latvia. Founded in 1973, it unites more than 150 yachtsmen and 60 yachts.

USMAS BAZNĪCASUSMA CHURCHESUsmas ezera krastā, laika gaitā, tikušas uzceltas 3 koka baznīcas, kurās saimniekojušas Luterāņu draudzes. Pirmā un vissenākā koka guļbaļķu baznīca ar grezniem griestu gleznojumiem tapusi 1700. g. sākumā un to pašlaik varam skatīt Latvijas Etnogrāfiskajā Brīvda-bas muzejā, Rīgā. Vecās baznīcas vietā 1936. g. tika uzbūvēta jauna baznīca. Trešā, visjaunākā, baznīca tika uzbūvēta 1997. gadā un tās atrašanās vieta ir Usmas ciemā.

Over time 3 wooden churches have been built on the shores of Lake Usma, run by Lutheran parishes. The first and the oldest wooden log church with ornate ceiling paintings was constructed at the very beginning of the 18th century and we can now see it at the Latvian Ethnographic Open Air Museum in Riga. In the place of the old chur-ch, in 1936 a new church was constructed. The third, newest church was built in 1997 and is located in Usma Village.

RUBEŅA BATALJONA BUNKURSRUBENIS BATTALION BUNKER57.2632, 22.1912

No 1944. gada 14. novembra līdz 9. decembrim Ugāles, Usmas, Rendas un Zlēku pagastos notika sīvas kaujas starp vācu armiju un kureliešu vienības atsevišķo bataljonu, kuru komandēja leitnants Roberts Rubenis. Viņu izcīnītā kauja ir plašākā un ilgstošākā visā Latvijas nacionālās pretestības kustības vēsturē.

From 14 November to 9 December 1944 in Ugāle, Usma, Renda and Zlēki parishes, fierce battles took place between the German Army and the separate Battalion of the Kurelian unit, commanded by Lieutenant Roberts Rubenis. Their battle is the most extensive and long-lasting in the history of the Latvian national resistance movement.

MORICSALAS DABAS REZERVĀTSMORICSALA NATURE RESERVERezervāts-liegums dibināts 1912. gadā. Nosaukumu guvusi no kāda vēsturiska notikuma, kad 1727. gadā no Krievijas karaspēka, te uz brīdi slēpās Saksijas grāfs Morics, Kurzemes hercogistes troņa mantinieks. Moricsala nav pieejama tūristiem. Rezervātā saglabāta neskarta daba, unikāla flora un fauna.

The reserve-restricted area was established in 1912. The island acquired its name from a historic event when, in 1727 Maurice, the Duke of Saxony and the heir to the throne of the Courland Duke-dom was hiding there from Russian troops for a while. Moricsala Is-land is not accessible to tourists. The reserve preserves untouched nature, unique flora and fauna.

ŪDRU KALNA SKATU TORNISŪDRI HILL OBSERVATION TOWER57.2108, 22.2160

Ūdru kalns pats par sevi nav nekāds augstais kalns, vien 56 metri virs jūras līmeņa, bet kopš 2006.gada to īpašu padara 26,5 metrus augstais skatu tornis, no kura paveras lielisks skats uz apkērtējo vidi – Usmas ezeru un tā salām.

Ūdri Hill itself is not that high, it stretches only 56 metres above sea level; but since 2006 it is a special place due to the observation tower that is 26.5 metres high and offers a magnificent view of the surrounding environment – Lake Usma and its islands.

www.usmasezers.lv

BICYCLE AND WATER ROUTES MAPVELO UN ŪDENS MARŠRUTU KARTE

RĪGA

Ventspils

Usmas ez.

Vent velo velosipēdu nomaKontakti rezervācijām un velosipēdu piegādei:

[email protected]

Vairāk info: www.ventvelo.lv

Izdevējs: Biedrības Usmas Krasts, tālr.: +371 25701744

Bilžu autori: Biedrības Usmas KrastsKartes: “Karšu izdevniecība Jāņa sēta”, www.kartes.lv

www.usmasezers.lvwww.usma.lv

www.usmasjahtklubs.lvwww.usmaslejastiezumi.lv

www.godelpols.lvwww.abavaslaivas.lvwww.bukdangas.lv

57.2096, 22.1520 57.1566, 22.2042

VELOMARŠRUTS APKĀRT USMAS EZERAMCYCLING ROUTE AROUND

LAKE USMATas virzās ap Usmas ezeru ļaujot baudīt skaisto

dabas ainavu. Maršruta garums 55 km, no kuriem 10 km pa asfaltētu zemes segumu, 13 km pa grantētu ceļu, bet 32 km pa mežu un

maziem lauku ceļiem. It goes around Lake Usma, allowing you to enjoy

the beautiful scenery. The length of the route is 55 km, of which 10 km is on asphalt,

13 km – on gravel road and 32 km – on forest and small rural roads.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13

1, 2, 8

7, 11, 12

Velomaršruta 559 leģenda / Legend of cycling route 559

Usmasjahtklubs

Usm

a SP

A ho

tel

Spāres muižaSpāres baznīca

RendaAbavas krasts

Ugāles dzirnavasPartizānu piemineklisĪvandes ūdenskritums

Ūdrkalnaskatu tornis

God

eļpo

ls

Bukd

anga

s

Usm

as b

aznī

ca 2

Usm

as c

entr

a pl

udm

ale

Usm

as b

aznī

caEl

ku li

epa

Usm

a SP

A ho

tel

Ugāles dzirnavas

Rubeņa bataljona zemnīca

4,9 1,2 1,4 4,7 4,9 6,0 5,5 9,0 4,4 4,20,7 0,70,55

0,75

4,9

4,9

4,9

4,9

8,8

10,1

5,5

6,2

1, 2, 5, 6, 9, 10, 12, 15

1, 2, 10, 13

1, 2, 6, 8, 10

1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 1

2, 13

Documents

BUKDANGAS USMAS JAHTKLUBS USMA YACHT CLUB€¦ · Īsa brauciena attālumā no Usmas ezera ir Lāčkroga ezers. To atrast nav grūti, jo atrodas Rendas pagas-tā, kādus 200 metrus