BuddyEtt flexiblare sätt att sitta

A more flexible way to sit

Une façon plus souple pour s’asseoir

Eine flexiblere Art zu sitzen

Reviderad 2016-10-27

Lekfulle lille Buddy är en pålitlig kompis för dig som ofta är på språng. Perfekt för korta sittningar, spännande

möten och oväntade platser. Framtidens sittmöbel redan idag, helt enkelt. Made in Småland!

Fast, light, mobile. New seating for new sitting. With clever storage.

Buddy is a fun yet reliable friend for people who are often on the go. Perfect for short sessions, spontaneous meetings and

unexpected places. The seating of the future is here. Made in Småland!

Une nouvelle chaise pour une nouvelle façon de s’asseoir. Avec un rangement astucieux.

Buddy le petit espiègle est un copain fiable pour vous qui bougez tout le temps. Parfait pour de courtes séances,

des réunions excitantes et des endroits inattendus. La chaise du futur déjà aujourd’hui, tout simplement. Fabri-

quée au Småland!

Ein neues Sitzmöbel für das neue Sitzen. Mit cleverer Aufbewahrung.

Der verspielte kleine Buddy ist ein verlässlicher Kamerad für alle, die es oft eilig haben. Perfekt für kurze Sitzungen, spannende

Meetings und unerwartete Orte. Ganz einfach schon heute das Sitzmöbel der Zukunft. Made in Småland!

En ny sittmöbel för det nya sittandet. med finurlig förvaring.

Snabb, lätt, mobil

TUNNOR/BINS/TONNEAUX/TONNEN

BUWvit/white/blanc/weiss h 450 x b/w/b/l 400 mm

BUG grå/grey/gris/grau

h 450 x b/w/b/l 400 mm

BUBsvart/black/noir/schwarz h 450 x b/w/b/l 400 mm

SITSAR/SEATS/ASSISES/ SITZE

01 vit/white/blanc/weiss

03 svart/black/noir/schwarz

05 fårskinn/sheepskin/peau de mouton/schaffell

EXEMPEL/EXAMPLES/EXAMPLES/BEISPIELE

02 grå/grey/gris/grau

BUB-03

svart tunna med svart sits

black bin with black seat

tonneau noir avec assise noire schwarze tonne mit schwarzem sitz h 470 mm

BUW-04

vit tunna med korksits

white bin with cork seat tonneau blanc avec assise en liège weiße tonne mit korksitz

h 470 mm

BUW-05

vit tunna med fårskinnssits

white bin with sheepskin seat

tonneau blanc avec assise en peau de mouton weiße tonne mit schaffellsitz

h 470 mm

04 kork/cork/liège/kork

BUW-01 vit tunna med vit sits

white bin with white seat tonneau blanc avec assise blanche weiße tonne mit weißem sitz

h 470 mm

BUG-02 grå tunna med grå sits

grey bin with grey seat tonneau gris avec assise grise graue tonne mit grauem sitz h 470 mm

Mobil sittmöbel med »dold« förvaringMobile seating furniture with “hidden” storageChaise avec rangement « caché »Mobiles Sitzmöbel mit „versteckter“ Aufbewahrung

h 470 x b/w/b/l 400 mmTunnor i matt pulverlackad stålplåtBins in matt powder-coated steelTonneaux en acier laquéTonnen aus matt pulverbeschichtetem Stahlblech

Sitsar i konstskinn, äkta fårskinn eller naturkorkSeats in artificial leather, genuine sheepskin or natural corkAssises en cuir synthétique, peau de mouton véritable ou liège naturelSitzbezüge aus Kunstleder, echtem Schaffell oder Naturkork

Stoppning av kallskumCold-cured PU foam paddingRembourrage en mousse à froidPolsterung aus Kaltschaum

Vit/white/blanc/weiß ral9016Grå/grey/gris/grau ral7037Svart/black/noir/schwarz ral9005

5 pivotupphängda kvalitetshjul från Tente.5 pivot-mounted quality wheels from Tente.5 roues montées sur pivot de qualité Tente.5 hochwertige Drehrollen von Tente.5 års produkt- och tillverkningsgaranti5 year product and manufacturing warranty5 ans de garantie manufacturière et de fabrication5 Jahre Produkt- und Herstellungsgarantie

Industrigatan 4a, se-11246 Stockholm, SwedenTel: 0046(0)854587650 • Fax: 0046(0)854587654www.primaoffice.se • www.primaoffice.com • info@primaoffice.se

Prima Office har under 30 år utvecklat och låtit tillverka funktionella förvaringsmöbler till offentlig miljö. Med möbler för källsortering och sittmöbler breddar vi nu sortimentet. Prisvärda produkter med fokus på kvalitet, hållbarhet och stilren formgivning.

For 30 years, Prima Office has developed and commissioned the production of functional storage furniture for public spaces. We’re now broadening our range with furniture for recycling and seating. Affordable products with a focus on quality, sustainability and stylish design.

Depuis 30 ans, Prima Office conçoit et fait fabriquer des meubles de rangement pour des lieux publics. Nous élargissons maintenant la gamme de produits avec des meubles pour le tri et des chaises. Des produits bon rapport qualité-prix avec une attention particulière sur la qualité, la durabilité et un design épuré.

Seit 30 Jahren entwickelt Prima Office funktionelle Aufbewahrungsmöbel für den öffentlichen Raum und lässt sie herstellen. Wir erweitern jetzt unser Sortiment um Abfalltrennmöbel und Sitzmöbel. Preiswerte Produkte mit Fokus auf Qualität, Langlebigkeit und stilvollem Design.

Vi förbehåller oss rätten till produktförändringar | We reserve the right to make product changes without prior notice | Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits | Produktänderungen vorbehalten

Reservation för eventuella tryckfel | Subject to any typographical errors | Sous réserve d’erreurs typographiques | Vorbehaltlich etwaiger Tippfehler