Bt ma 2773

Tempo em Boston: • Quarta-feira • Quinta-Feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2773 - Wed, Mar 2nd to Thu, Mar 3rd, 2016

2773Times

Ensolarado (35°/23°)Chuvas Leve (51°/22°)

Dunga durante coletiva que comentou os jogos do Brasil na

Copa América

Wildin teme ser morto ao voltar para seu país de origem

Eduardo Siqueira fala em uma audiência do governo brasileiro, no

ano passado

O compositor Marco Carisma

Seleção brasileira jogará dia 12 de junho contra o Peru em partida válida pelo Grupo B

O rapaz quer continuar estudando na esperança de ser liberado e voltar para a escola

O escritório tem como finalidade ajudar os imigrantes que vivem em Boston e torná-los parte da cidade

Professores enviam trabalho de casa para imigrante detido

Brasileiro é nomeado para Conselho do New Bostonians

Brasileiro emplaca música no cenário norte-americano

Brasil joga no Gillette Stadium em Junho

leia mais naPÁGINA 07





Pais tentam visto para que bebê com doença rara faça terapia em Boston (MA)Ana Luiza, de 1 ano e 7 meses, que tem síndrome de Rett, mora em Goiânia. Hospital a convidou para pesquisa, mas liberação de viagem foi negada

A família da menina Anna Luiza Bessa, de 1 ano e 7 meses,

portadora da síndrome de Rett, uma doença genética rara que prejudica o desen-volvimento motor e intelec-tual, luta para que ela faça um tratamento especializa-do nos Estados Unidos.

Moradores de Goiânia, os pais conseguiram con-tato com um hospital refe-rência no assunto, que fica em Boston, e a criança foi convidada para participar de duas pesquisas. Porém, a viagem, que será custeada pela unidade, ainda não está garantida, já que o visto foi negado duas vezes.

Família luta para que Anna Luiza Bessa, de 1 ano e 7 meses, faça terapia nos EUA (Foto: Arquivo pessoal

Atravesse os Estados Unidos de trem por 213 dólaresO empreendedor digital Derek Low escreveu sobre esta experiência, e contou que ela é “one of the world’s greatest travel experiences” – uma das experiências de viagem mais legais do mundo. Essa viagem de mais de 5 mil kilômetros pode sair por $213 dólares.


O trem percorre cerca de três mil quilômetros

A seleção brasileira jogará no dia 12 de Junho no Gillet-te Stadium, em Foxborough (Massachusetts), contra o Peru. A partida é uma das três que acontecerão no mesmo local e serão válidas pela Copa América “Centenário”.

Os interessados em assistir aos jogos têm até o dia 04 de março para comprar seus ingres-sos e ter a chance de concorrer a um sorteio para a partida da fi-nal, que acontecerá no MetLife Stadium em New Jersey, no dia 26 de junho.

02 Advertisement Wednesday, March 2nd, 201602 Advertisement Wednesday, March 2nd, 2016

03Wednesday, March 2nd, 2016 General News

Senador anti-imigrante credita apoio a Donald TrumpJeff Sessions é o maior rival de uma reforma imigratória nos EUA

Brazilian TimesDa Redação

No domingo, dia 28 de Fevereiro, o Senador Jefferson

(Jeff) Sessions endossou o seu apoio ao presidenciável r e p u b l i c a n o D o n a l d Tr u m p , d u r a n t e u m a campanha em seu estado natal, o Alabama. Ele é um d o s l e g i s l a d o r e s d o C o n g r e s s o q u e m a i s c o m b a t e a r e f o r m a imigratória e o primeiro senador a endossar o bilionário candidato.

“Os eventos da história se alinharam para dar a chance ao povo de se livrar da oligarquia e retomar o controle que atualmente está nas mãos do 'Mestres do Universo' e devolver os Es t ados Un idos pa ra pessoas boas e patrióticas”, disse Trump ao introduzir seu mais novo reforço r u m o a c o r r i d a presidencial.

Usando o microfone, Sessions disse que Trump iria “consertar a imigração

ilegal” e referiu-se ao acordo de livre comércio no Transpacífico como “Obamatrade”. Na semana passada, o senador disse à Fox Business News que ele acredita que seu candidato derrotaria Hillary em uma eleição geral. “Parece que os t r aba lhadores que estariam propensos a votar e m u m d e m o c r a t a , acabaram esco lhendo Trump. Mas este é o certo, pois você não pode vencer uma eleição com base republicana simples. É

preciso que conquiste eleitores do outro lado também”, argumentou. “ T r u m p c h e g o u a o s t rabalhadores de uma maneira como nenhum outro candidato chegou. Essa é a maneira que você começa uma eleição com 50%”, continuou.

Em um comunicado no domingo, Trump disse: “Sinto-me profundamente honrado por ter o aval do Senador Jeff Sessions, líder dos conservadores no Congresso”.

Sessions fala sobre apoio a Trump na corrida presidencial

Brasileiro emplaca música no cenário norte-americano �Darling� foi escolhida como a �The Best Song Rock�Ballad

January �� pela �The Akademia Music Awards�


Em 2 0 0 9 , o compositor baiano M a r c o C a r i s m a

f i c o u c o n h e c i d o d a comunidade brasileira nos Estados Unidos e entrou no mercado fonográfico norte-americano com a música, em inglês “Boston”. A c a n ç ã o , q u e é u m a homenagem à capital de Massachusetts e o amor do artista pela cidade, foi executada em diversas emissoras de rádio. “Fiquei muito feliz na época”, fala e l e q u e r e t o r n a c o m novidades.

Marco vive no Brasil e esporadicamente visita os Estados Unidos, país onde está desde setembro. Agora ele lançou uma música chamada “Darling”, que já foi selecionada pela “The Akademia Music Awards”. “Tudo começou quando um diretor de uma rádio em Londres (Inglaterra) ouviu a canção e entrou em contato comigo. Ele me pediu para inscrevê-la na academia, pois várias emissoras só reproduziam artistas inscritos nela”, explica.

Esta academia é uma das organizações mais respeitadas no cenário fonográfico mundial e tem conexão com rádios do mundo inteiro. Ela tem sede em Los Angeles e filias em New York, Nashville e Londres e reúne produtos consagrados na música.

No mês passado, a academia selecionou a música como a “The Best Song Rock/Ballad January 2016”.

O sucesso da música foi tão grande que ela foi selecionada entre 1700 c o m p o s i ç õ e s p a r a incorporar um CD que será lançado em cinco países c o m o p a r t e d e u m a campanha de uma grande empresa de marketing com sede em Washington.

Marco expl ica que agora, a Academia está imbuída em promover uma campanha para lançara canção no máximo de rádio possível. Em seguida, será a vez de alcançar os DJs e posteriormente a promoção através de shows. “Estou bastante feliz com tudo isso”, fala emocionado.

O INTÉRPRETEO in te rp re te des ta

música é Junior Ryan, um talentoso cantor baiano que mora na Flórida e é amigo de Marco Carisma. Quem quiser ouvir a canção é só

a c e s s a r o l i n k http://goo.gl/R6B3nP.

O COMPOSITORM a r c o C a r i s m a é

natural de Feira de Santana, na Bahia, tem um longo histórico como compositor e músico. Nos anos 80, foi integrante do grupo de Pop Carisma, que chegou a se apresentar no programa de TV Perdidos Na Noite. Após o fim do grupo ele seguiu a carreira como músico e, principalmente, c o m o c o m p o s i t o r . “Considero-me acima de t u d o u m c o m p o s i t o r, prefiro minhas músicas interpretadas por outras pessoas” afirma.

Ele é associado à UBC - U n i ã o B r a s i l e i r a d e Compositores - e ASCAP - A m e r i c a n S o c i e t y o f Composers, Authors & Publisheres.

O compositor Marco Carisma


Jogos da Copa América “Centenário” em Massachusetts serão no Gillette StadiumSeleção brasileira jogará dia �� de junho contra o Peru em partida válida pelo Grupo B


A seleção brasileira jogará no dia 12 de Junho no Gillette

Stadium, em Foxborough (Massachusetts), contra o Peru. A partida é uma das três que acontecerão no mesmo loca l e s e r ão válidas pela Copa América “Centenário”.

Os interessados em assistir aos jogos têm até o dia 04 de março para comprar seus ingressos e pa ra t e r a chance de concorrer a um sorteio para a partida da final, que acontecerá no MetLife Stadium em New Jersey, no dia 26 de junho.

A p r o v e i t e a oportunidade e compre logo o seu ingresso para garantir o melhor lugar em todos os jogos. Para comprar os ingressos é só a c e s s a r o s i t e

www.ca2016.comTeoricamente o Brasil

se deu bem no sorteio de grupos da Copa América, que será disputada nos Estados Unidos. O time de D u n g a t e r á c o m o oponentes no Grupo B as seleções de Equador, Haiti e Peru, exatamente nesta ordem.

A estreia contra os equatorianos, que estão m u i t o b e m n a s Eliminatórias, será no dia 4 de junho, em Pasadena, na Califórnia. O duelo contra os ha i t i anos se rá em Orlando, no dia 8. O terceiro jogo, contra os peruanos, contra quem o Brasil estreou na Copa A m é r i c a - 2 0 1 5 , e s t á marcado para 12 de junho, em Foxborough.

“Temos que jogar bem, ganhar, nós é que vamos fazer a facilidade do grupo. O E q u a d o r v i v e u m

momento bom, um futebol competitivo e é o líder. Devem ser respeitados, vai ser um jogo difícil. Não conhecemos muito, vamos já mandar os observadores fazer o trabalho. Tivemos um jogo difícil contra o P e r u , v a m o s t e r q u e mostrar a força do futebol brasileiro dentro de campo. No papel, parece que tem

um jogo fácil, mas eles estão mostrando também que estão fortes” afirmou o coordenador de Seleções da CBF, Gilmar Rinaldi.

C a s o c o n f i r m e o favoritismo e se classifique às quartas-de-f inal , o Bras i l en f ren ta rá um adversário do Grupo A, o grupo mais equilibrado, em tese, justamente o dos

anfitriões. Os Estados Unidos terão a companhia de Colômbia, Paraguai e Costa Rica, surpresa na Copa-2014.

A Argentina tem dois adversários mais simples, Panamá e Bolívia, mas acabou ficando no mesmo grupo que o atual campeão, o Chile, que já não tem mais Jorge Sampaoli como técnico.

Maiores campeões da C o p a A m é r i c a , o s uruguaios estão no grupo que tem o México como

cabeça de chave, ao lado de Jamaica e Venezuela.

Pelo cruzamento, se t iverem o melhor dos desempenhos, Brasil e A r g e n t i n a p o d e m s e encontrar na final. A CBF es tuda qual a melhor logística.

“Tivemos uma reunião com o staff. No máximo terça-feira vamos decidir isso. Temos a opção de ir para Los Angeles ou fazer uma pré-temporada em Or l ando” , comple tou Gilmar.

Dunga durante coletiva que comentou os jogos do Brasil na Copa América

VEJA OS GRUPOS:GRUPO A: EUA, Colômbia, Costa Rica, Paraguai

GRUPO B: Brasil, Equador, Haiti, PeruGRUPO C: México, Uruguai, Jamaica, Venezuela

GRUPO D: Argentina, Chile, Panamá, Bolívia

JOGOS NO GILLETTE STADIUM�� de Junho, às � p.m. - Chile X Bolívia �Grupo D�

�� de Junho , às �:�� p.m. - Brasil X Peru �Grupo B�� de Junho, às � p.m. �D X �C �Quartas-de-final�

Wednesday, March 02, 2016

Friday, February 05, 2016

Monday, February 22, 2016


Professores enviam trabalho de casa para imigrante detidoO rapaz quer continuar detido na esperança de ser liberado e voltar para e escola


Wi l d i n D a v i d Guillen-Acosta estava indo para

a escola normalmente, na c i d a d e d e D u r h a m (Carolina do Norte), até o mês passado , quando funcionários da imigração o levaram sob custódia. Agora e le es tá sendo mantido preso em uma

instalação da Georgia e sua família e seus professores se reuniram para pedir o seu retorno.

Segundo o presidente d a A s s o c i a ç ã o d o s Educadores de Durham, Bryan Proffitt, o rapaz está sendo ro tu lado como algum tipo de ameaça à segurança interna dos Estados Unidos. “Ele é um garoto estudioso e agora fica sentado em uma cela

de detenção na esperança de obter a sua lição de casa para que ele possa se formar”, disse.

Bryan Cox, um porta-voz do Immigration and Customs Enforcement (ICE) disse que um agente de patrulha na fronteira pegou Wildin entrando ilegalmente nos Estados Unidos em junho de 2014. “Um juiz de imigração

ordenou que ele fosse deportado em março de 2 0 1 5 , m a s e l e n ã o obedeceu a ordem e no mês passado foi encontrado e preso pelo ICE”, explicou.

Bryan d isse que a detenção faz parte das a ç õ e s i m p o s t a p e l o Secretário de Segurança Interna, Jeh Johnson, em 2014, quando determinou algumas prioridades na aplicação da lei. “O ICE

concentra seus recursos na captura de indivíduos que representem per igo à s e g u r a n ç a n a c i o n a l , pública e nas fronteiras”, a f i rmou. “ Isso inc lu i qualquer um, sozinho ou com familiares, que foram interceptados ao tentar entrar ilegalmente nos EUA, a t ravessando a fronteira recentemente, e t a m b é m a q u e l e s q u e r e c e b e r a m o r d e m d e

deportação após 1º de j a n e i r o d e 2 0 1 4 ” , continuou.

O jovem imigrante f r equen tava au la s na Riverside High School em Durham. Os professores decidiram se reuniram e e n v i a r a m u m p a c o t e contendo lições de casa para que ele possa fazer durante sua detenção. Segundo as informações, o estudante teria solicitado

para que pudesse continuar seus estudos na esperança de que ele volte a Durham para se fo rmar nes ta primavera. "Eu acho que a coisa mais triste para mim é que eu continuo dizendo que vai dar tudo certo, mas não posso prometer isso", disse a professora Ellen Holmes.

Katherine Acosta, irmã de Wildin, disse que ele está com medo dele ser

deportado e o que o que o espera em Honduras. "Ele e s t á m u i t o t r i s t e e preocupado com o que vai acontecer", afirmou. O rapaz e sua família se mudaram para os EUA para escapar da violência das gangues e que uma delas tentou forçá-lo a se juntar ao grupo.

Alice Dominguez, uma professora em Durham, disse que seus alunos estão p r e o c u p a d o s c o m o s ataques promovidos pela imigração e que continuam acontecendo por todo o p a í s . " E l e s e s t ã o preocupados se quando eles voltam da escola os membros da família ainda estarão lá", disse ela.

Embora um juiz tenha determinado a deportação d e Wi l d i n e m m a r ç o passado, o advogado da família apresentou uma moção para reabrir o caso. E n q u a n t o i s s o , o s professores continuaram enviando as lições de casa para que o rapaz continue estudando.

Wildin teme ser morto ao voltar para seu país de origem

Embora um juiz tenha determinado a deportação de Wildin em março passado,

o advogado da família apresentou uma moção para reabrir o caso

08 Wednesday, March 2nd, 2016General News

Saúde MentalSerá nesta quinta-feira, 3 de março, a partir das 18h30, a quinta mesa redonda sobre

saúde mental, que o Grupo Mulher Brasileira está promovendo todos os meses em parceria com o Cambridge Health Alliance, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e com apoio financeiro da Somerville Health Foundation. O programa é uma série de 10 “Espaços Abertos” que discutem temas diversos relacionados com a saúde mental. O último, por exemplo, discutiu a técnica de mindfulness e o desta semana será mediado pela psicoterapeuta Sandra Ferreira. Ela vai falar sobre “O impacto do processo de aculturação na saúde física e mental dos imigrantes”. Os encontros são abertos a homens e mulheres e ocorrem no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

Clínica de Família e Imigração GrátisTambém, nesta quinta feira haverá clínica de imigração com a advogada Hannah

Krispim a partir das 17h30, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). A clínica estava marcada para quinta-0feira passada, 25 de fevereiro, mas teve de ser adiada para 3 de março. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Comitê dos TrabalhadoresO próximo é dia 16 de março, às 18h30, e o tema será educação financeira e como

checar seu “crédit report”. Aproveite para saber sobre seus direitos trabalhistas em Massachusetts. Você trabalhou, mas não recebeu? Você trabalha mais do que 40 horas por semana e não recebe hora extra? Todas estas perguntas e muitas outras podem ser respondidas durante a reunião do Comitê dos Trabalhadoras. É importante você saber que seu status imigratório não interfere com seu trabalho. Se você trabalhou, tem de receber. Ligue para o GMB e fale com Lídia Ferreira, 617-202-5775.

Faça seu imposto de graça no GMBO s e g u n d o s u p e r

sábado no Grupo Mulher Brasileira será no sábado, 26 de março, das 10 às 16 horas. Este é um programa em parceria com o Tax Help e a Prefeitura de Bos ton , pa ra a juda r famílias de baixa renda a declarar seu imposto, se a sua renda em 2015 não ultrapassou $54,000. Este é o primeiro ano que o GMB faz esta parceria e o objetivo é dar a nossa comunidade uma chance de fazer seus impostos com alguém que não só fala sua língua, mas entende sua trajetória imigrante. A equipe que estará atendendo foi treinada pelo imposto de renda e haverá duas brasileiras a disposição para ajudar, Maria Lourdes Silva, da diretoria do GMB, e Letícia Paterlini, do Tax Help.

O último super sábado será dia 9 de abril. As pessoas interessadas devem telefonar para o Grupo Mulher Brasileira para marcar hora. O atendimento é totalmente gratuito, mas tem uma lista de documentos que o contribuinte precisa apresentar, se tiver. Quem não tem ITIN ou Social, não pode fazer o imposto. Primeiro tem de obter um número de ITIN ou um social, se qualificar.

21st Festival da Independência do BrasilA Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo

Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto bras i le i ro , mande e -mai l de conta to e ped ido de in formação para [email protected]. Esperamos você!

Treinamentos O GMB vai fazer um treinamento para trabalhadoras domésticas no sábado dia 19 de

março, das 13 às 16 horas. O treinamento tem o objetivo de contar a história do movimento das trabalhadoras, desde seu início, até a aprovação da Carta de Direitos, no ano passado. Desenvolva-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os seus direitos com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo telefone 617-202-5775 ou e-mails: [email protected] ou [email protected].

Brasileiro é nomeado para Conselho do New BostoniansO escritório tem como finalidade ajudar os imigrantes

que vivem em Boston e torná-los parte da cidade

Professor associado do Desenvolvimen-to Comunitário e

Planejamento, o brasileiro Eduardo S ique i ra fo i nomeado para o Conselho Consultivo, formado por 29 membros, do escritório do New Bostonians, o qual oferece assistência às comunidades imigrantes e pessoas recém-chegadas à c i d a d e , c a p i t a l d e Massachusetts.

Siqueira leciona na College of Public and Community Service e é coordenador do projeto “Brazilian Transnational”, que promove pesquisas, ensino e atividades de serviços principalmente para imigrantes brasileiros q u e v i v e m e m Massachusetts. O projeto é b a s e a d o n o I n s t i t u t o Mauricio Gastón para d e s e n v o l v i m e n t o d e comunidades latinas e

políticas públicas.O escritório do New

Bostonians, que foi criado e m 1 9 9 8 , c o n e c t a imigrantes com a cidade e recursos comunitários, incluindo aulas de ESOL para adultos residentes e imigrantes recomendados por advogados locais.

O C o n s e l h o Consultivo será solicitado para ajudar a desenvolver um Plano de Integração de Imigrantes , par te dos esforços do prefeito de Boston Martin Walsh para "definem como a Cidade de Boston serve e se envolve com os seus residentes imigrantes".

" E s t e c o n s e l h o c o n s u l t i v o s e r á encarregado de ajudar o prefeito Walsh a descobrir os passos necessários para melhorar a visibilidade dos imigrantes em Boston e destacar a sua importância para a economia da cidade e d o e s t a d o " , d i s s e

Siqueira.Um aspecto importante

do trabalho do escritório, segundo Siqueira, é o foco n a i n t e g r a ç ã o d o s imigrantes em vez de assimilação - "para afastar a ideia de que, para que você se torne um cidadão norte-americano é preciso se livrar de todas as suas identidades anteriores".

Siqueira produziu um c o r p o d e p e s q u i s a amplamente lido sobre as p r e o c u p a ç õ e s d o s i m i g r a n t e s e m Massachusetts, e é também um especialista sobre as experiências de pessoas que chegam e vão para o Bras i l . Ele d isse que Boston é uma cidade boa para os imigrantes, mas observa que as melhorias ainda podem ser feitas. "Não é uma cidade hostil, em comparação com os outras, mas podemos fazer m u i t o m a i s " , d i s s e Siqueira.


Eduardo Siqueira fala em uma audiência do governo brasileiro, no ano passado


No p a í s d a s c a m i o n e t e s enormes e dos

filmes onde todo mundo atravessa o deserto de carro, ou num trailer, fica difícil pensar que existe uma linha de trem que atravesse mais de 3 mil km, por um preço tão acessível! Mas existe!

O empreendedor digital Derek Low escreveu sobre esta experiência, e contou que ela é “one of the world’s greatest travel experiences” – uma das experiências de viagem mais legais do mundo. Essa viagem de mais de 5 mil kilômetros pode sair por $213 dólares.

O s t r i l h o s n o r t e -a m e r i c a n o s s ã o remanescentes de uma era há muito esquecida. Assim como no Brasil, o carro dominou o cenário dos t r a n s p o r t e s , e o s investimentos em linhas domésticas de trem caíram muito desde sua invenção.

No seu auge, os trens eram o modo mais luxuoso de transporte. Hoje em dia, eles são majoritariamente turísticos, mas mesmo assim podem te levar a quase qualquer lugar dos Estados Unidos. A viagem do Derek fo i de São Francisco a Nova York.

A viagem de mais de 5 mil kilômetros duraria 4 dias sem paradas, mas é claro que fazer uma viagem d e s s a s s e m p a r a r é praticamente impossível! O t r e m n ã o p a r t e e x a t a m e n t e d e S ã o Francisco, mas de uma cidade há 20 minutos de lá: Emeryville.

O cenário é de matar. Nem todas as cabines mostram o belo visual, mas é permitido se transferir para as cabines especiais quando o cenário pede! Ao longo da viagem você vê d e s d e d e s e r t o s a t é neve…de tudo.

Na hora da janta é preciso sorte! Como não tem espaço para cada pessoa comer em uma mesa, você tem que dividir, e nunca se sabe com quem você vai sentar. Mas essa é uma das coisas mais legais sobre viagens de trem: é imprevisível!

Se você estiver mesmo com sorte, vai cruzar ainda com o pessoal fazendo rafting no “Moon River”.

O California Zephyr completa sua jornada em Chicago, que tem uma estação linda, que é um marco histórico da cidade. Vale a pena notar que a escadaria dessa estação foi usada para o filme ‘The Untouchables’.

O California Zephyr vai

a t é C h i c a g o , p a r a completar essa jornada e chegar até Nova York, você tem que trocar de trem, e p e g a r o L a k e S h o r e Limited.

Esse trem viaja por Illinois, Indiana, Ohio, e Pennsylvania, antes de entrar no estado de New York.

A Amtrak oferece um programa de residência para escritores, onde eles deixam você viajar de graça só para você sentar, relaxar e escrever.

Nessa viagem, você atravessa 11 estados e quatro zonas (time zones). Em apenas quatro dias você vê o oceano pacífico e o oceano a t lân t ico sem precisar de um vôo!

Se você quer conhecer os Estados Unidos para t u r i s t a s , a l u g u e u m Cadillac, entre na Route 66, e faça algumas paradas em motéis e restaurantes de beira de estrada. Se você q u e r c o n h e c e r o s americanos como eles são, e o país de forma mais natural, sem encenações, vá de trem!

E s s e a r t i g o f o i originalmente publicado no Stumble Upon (autor: Derek Low), e foi traduzido e livremente adaptado por Juliana Arthuso, do site w w w. v i r a n d o g r i n g a .com.br.

Atravesse os Estados Unidos de trem por 213 dólares


O trem percorre cerca de três mil quilômetros

O trem: o famoso California Zephyr, que atravessa quase sem paradas mais de � mil kilômetros, de São Francisco até Chicago em um pouco mais de � dias

Nessa viagem, você atravessa �� estados e quatro zonas �time zones�. Em apenas quatro dias você vê o oceano pacífico e o oceano atlântico sem precisar de um vôo�


A família da menina A n n a L u i z a Bessa, de 1 ano e 7

m e s e s , p o r t a d o r a d a síndrome de Rett, uma doença genética rara que p r e j u d i c a o desenvolvimento motor e intelectual, luta para que ela faça um tratamento especializado nos Estados Unidos.

Moradores de Goiânia, o s pa i s consegu i r am contato com um hospital referência no assunto, que fica em Boston, e a criança f o i c o n v i d a d a p a r a p a r t i c i p a r d e d u a s p e s q u i s a s . P o r é m , a viagem, que será custeada pela unidade, ainda não está garantida, já que o visto foi negado duas vezes.

A mãe de Anna Luiza, a professora Priscilla Carrijo Taquary Bessa, de 32 anos, afirma que procurou a Embaixada dos Estados Unidos em Brasília em duas ocasiões, na semana passada, e a justificativa para as negativas do visto p a r a e l a e o p a i , o empresário Humberto Bessa, foi “a falta de vínculos com o Brasil”.

“Nós apresentamos toda a documentação que nos fo i enviada pe lo L a b o r a t ó r i o d e Neurociências do Boston Childrens' Hospital, que comprova que o nosso objetivo lá é o tratamento

médico. Além disso, nossa f i l h a m a i s v e l h a , Emanuelle, de 10 anos, ficará aqui. O meu marido tem uma empresa de reparos de eletrônicos e eu t r a b a l h o c o m o coordenadora pedagógica em uma esco la , com carteira assinada. Também moramos em casa própria, mas ainda assim negaram o nosso visto”, relatou ela ao site G1.

Segundo Priscilla, eles foram atendidos com m u i t a f r i e z a p e l o s f u n c i o n á r i o s d a embaixada, que “não fizeram muita questão de entender a gravidade do estado de saúde” de Anna Luiza.

“Os atendentes mal o l h a r a m p a r a a documentação e apenas

n o s e n t r e v i s t a r a m fr iamente. Relatamos minuciosamente qual é o m o t i v o d a v i a g e m e ressaltamos a urgência, já que a doença da Anna Luiza é progressiva, ela pode apresentar diversas c o m p l i c a ç õ e s , c o m o d o e n ç a s c a r d í a c a s , r e s p i r a t ó r i a s , gastrointestinais. Também destacamos que ela sofre t r ê s c o n v u l s õ e s diariamente e que esse tratamento é a esperança de cura, mas nem isso foi suficiente”, diz.

A professora acredita que o fato do pai dela, que é cidadão americano, morar na cidade de Framingham, bem perto a Boston, a embaixada suspeitou que eles não tenham a intenção de voltar ao Brasil. “Mas

muito pelo contrário, o fato do meu pai morar lá é mais um suporte para a gente. A minha vida é aqui, temos a nossa filha mais velha, sem contar que eu jamais ficaria ilegal em um país com uma criança especial, que precisa de tratamento constante”, afirmou.

D e a c o r d o c o m P r i s c i l l a , a l é m d o d e s e s p e r o e m n ã o conseguir a liberação para a viagem, ela ainda teve que arcar com mais de R$ 4 mil para as duas tentativas de obtenção do visto. “Eles cobram US$ 160 por pessoa para o pedido e ainda tivemos gastos para ir até Brasília. Nossa renda famil iar não é al ta e gastamos muito com os cuidados com a Anna Luiza. Não podemos nos dar a esse luxo. Imploro para que eles analisem o nosso caso com atenção”, ressaltou.

Em no ta , a Seção Consular da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília informou que, “devido a questões da lei de privacidade dos EUA" n ã o p o d e r e s p o n d e r perguntas relativas a casos individuais.

“Com base na Seção 222(f) da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), informações relacionadas a vistos são confidenciais e só podem ser fornecidas ao r e q u e r e n t e d o v i s t o . E x i s t e m a l g u m a s e x c e ç õ e s , t a i s c o m o a d v o g a d o s q u e

r e p r e s e n t a m o s requerentes de vis to , membros do Congresso, ou outras pessoas que a t u a m e m n o m e d o s solicitantes de visto”, ressaltou a nota.

Pesquisa em BostonDepois que soube do

diagnóstico da filha, a professora começou a se informar sobre a síndrome e d e s c o b r i u q u e o L a b o r a t ó r i o d e Neurociências do Boston Childrens' Hospital já descobriu a cura para a d o e n ç a . “ E l e s d e s e n v o l v e r a m u m aparelho, que está em fase de testes. Aí decidi entrar em contato com eles e contar o caso da minha filha. Eles analisaram a situação dela e viram que ela se encaixava no perfil p a r a p a r t i c i p a r d a pesquisa. Aí agendaram a consulta para o dia 31 de março e pediram para que a gente a leve até lá”, conta.

As despesas da viagem, para Priscilla e o marido, serão pagas pelo hospital. A expectativa é de que, após a consulta , e les permaneçam em Boston

por, pelo menos, duas semanas.

T u d o p a r e c i a s e encaixar e, com toda a documentação em mãos, faltava o visto para entrar nos Es t ados Un idos . Porém, a liberação ainda não foi expedida. “Estou angustiada, pois a data da c o n s u l t a j á e s t á s e a p r o x i m a n d o e n ã o podemos perder. Também não temos condições de ficar pedindo o visto toda semana. Precisamos que a l g u é m n o s a j u d e a resolver essa situação. Essa burocracia pode atrapalhar a recuperação da minha filha”, ressaltou a professora.

A professora ressalta que, quanto mais precoce receber o tratamento, mas chances a menina terá de se recuperar. “Eu espero de todo o coração que me deixem levar minha filha a t é B o s t o n . S e n ã o quiserem liberar o visto para mim e o pai, que seja pelo menos para um dos dois. Não queremos fazer nada ilegal lá, apenas estamos lutando para que a nossa menina tenha uma vida normal”, concluiu Priscilla.


Pais tentam visto para que bebê com doença rara faça terapia em Boston (MA)

Ana Luiza, de � ano e � meses, que tem síndrome de Rett, mora em Goiânia. Hospital a convidou para pesquisa, mas liberação de viagem foi negada


Documento destaca negativa de visto por �falta de vínculos com o Brasil�

Carta enviada pelo Boston Hospital convidando Anna Luiza para pesquisas

Família segue em busca de visto para que Anna Luiza faça tratamento nos EUA

Arq

uiv

o p

es

so

al

Arq

uiv

o p

es

so

al

Arq

uiv

o p

es

so

al

12 Kids Times Wednesday, March 2nd, 2016

Wednesday, March 2nd, 2016 PassaTimes 13R

ES

PO

STA

sudokusudokusudokuENCONTRE AS PALAVRAS

NO CAÇA PALAVRAS

Caça Palavras Caça Palavras Caça Palavras

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

resp

ost

are

spost

are

spost

a

ABABADADOSBALAUSTRAR

BISSETRIZCABAZ

CACÓFATOCINCO

DEBILITANTEDÍZIMA

FATORFRAÇÃO

GERATRIZINTERPOLAR

PARCELAQUATRO

TANGENTE

Verticais01 Piolhada03 Parte da rua ou outro logradouro público correspondente à frente do terreno: O terreno mede 6 m de t x06 Pequena chama07 O conjunto das faculdades anímicas que distinguem o homem dos outros animais08 Passada larga09 Processo e arte de produzir fotografias coloridas11 Polít União política de nações13 O que habitualmente se pratica14 Porção de fardos16 Pancada com porrete18 Preceito emanado da autoridade soberana

Horizontais02 Pouca disposição para o trabalho04 Pancada com a peteca05 Parte carnosa superior e traseira das coxas10 Nota em que se corrige um erro que passou no texto12 Psicol Pensamento ou sonho que parece anunciar-nos o futuro15 Pancada com ripa17 Porção de fio torcido e enrolado no fuso19 Fêmea do galo20 Porção de jumentos

Romeu é preso. Diana lamenta o fim de seu romance com Braz para

Clarice e Filomena. Josias

confronta Romeu e lhe entrega a carta de Mafalda. Romeu pede que chamem Olga para ajudá-lo na prisão. Candinho aconselha Olga sobre a situação com Romeu. Lauro anuncia que não há nada grave com a saúde de Gerusa e todos comemoram. Sandra afirma que Anastácia

encontrará seu filho em breve. Cara de Cão e seus comparsas invadem a casa de Pancrácio. Josias revela a Cunegundes e Mafalda que Romeu é um fugitivo da polícia. Mafalda se desespera ao saber que Romeu é um vigarista, e Zé dos Porcos e Eponina a consolam.

O médico alerta a Zé Pedro que Dorinha não pode ser contrariada,

para não sofrer, e sugere que a

família procure um especialista. Dino afirma a Peçanha que deseja que Eliza seja presa. Lili sente ciúmes de Rafael ao vê-lo com Marcinha. Arthur sonha que está interpretando um personagem com Eliza e acaba pedindo um beijo para a moça. Zé Pedro avisa a Carolina que

Dorinha teve alta do hospital. Dorinha surge na redação da revista Totalmente Demais, agindo como se fosse Carolina. Gilda descobre que Germano e Lili são patrocinadores do concurso de Eliza. Gilda revela a Lourdes que Eliza é filha de Germano.

Após o funeral de Bila, todos os filhos de Jacó se preparam para a

viagem. Já no Egito, José se

emociona ao ver os irmãos se aproximando. Ele vê Benjamin e fica tocado. Antes que a fila avance e todos possam vê-lo, José pede que Mitri leve os irmãos até sua casa para almoçar. Ele sai sem ser visto. Mara se desculpa com Diná por tudo que já lhe fez. As duas selam a

amizade com um abraço emocionado. José pede que Azenate cuide de todos os preparativos para o almoço. Ruben e seus irmãos ficam preocupados com o banquete, mas ainda assim, são levados até o local. Enquanto caminham rumo ao templo.

Kiki conta toda a verdade a Dante, que perdoa a mãe. Régis consegue

escapar de Tio e seus capangas,

mas se desencontra de Nora. Dante aconselha Kiki a fugir com Aninha. Dante revela a Juliano que Gibson é o Pai da facção e pede sua ajuda para falar com Zé Maria. Ascânio sonha em acompanhar Romero e Atena para a África do Sul. Adisabeba visita Tóia. Belisa

acredita que Dante esteja escondendo algo da família. Zé Maria passa informações sobre a facção para Juliano e insinua que Romero possa estar vivo. Régis chega à casa de Nonato e Conceição. Zé Maria escapa da prisão. Dante e Juliano flagram Gibson com Mara e Tio.

HORÓSCOPO

NOVELAS

Áries (21 mar. a 20 abr.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si e a tensão que existe envolvendo os projetos de médio prazo e sua rotina continuam. As exigências do dia a dia continuam intensas e, por esse motivo, você deve prestar mais atenção à sua saúde.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando uma fase de reavaliação de sua vida amorosa, pelas frustrações enfrentadas nas últimas semanas. Procure refletir mais profundamente sobre sua maneira de dar e receber amor. Algo deve ser deixado para trás.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando ainda a existência de tensões em questões que envolvem sua vida doméstica e os relacionamentos. É hora de você tentar conciliar problemas relacionados nessas duas áreas, especialmente se você for casado ou morar com alguém.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)A Lua entra em Escorpião e recebe um ótimo aspecto do Sol e Netuno indicando um dia de movimento social e aproximação de um amigo. Procure manter a calma diante dos desafios, pois o stress pode trazer consequências indesejadas.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando ainda dias de dificuldades que podem envolver diretamente suas finanças ou um projeto que envolva o aumento de seus rendimentos. Não é hora de envolver-se em novos investimentos, especialmente os de risco.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias de enfrentamento de algumas dificuldades, especialmente em sua vida doméstica e familiar. Você pode sentir-se emocionalmente desequilibrado ou angustiado. O ideal é, neste instante, manter-se distante dos compromissos.

Libra (23 set. a 22 out.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias de introspecção e necessidade de isolamento. É possível que você sinta sua energia vital muito baixa e, por esse motivo, você deve dedicar-se à meditação e à prática de alguma atividade que una corpo e mente.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias de dificuldades enfrentadas em um trabalho em equipe, que pode prejudicar seus ganhos e investimentos. Procure manter a calma. Os dias pedem uma reorganização da equipe de trabalho e de suas finanças.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias de enfrentamento de problemas, atrasos e dificuldades relacionadas aos seus projetos profissionais e planos de carreira. Um projeto pode não estar caminhando da maneira esperada. Uma promoção pode ser adiada.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias de dificuldades relacionadas a um projeto de médio prazo, que pode envolver ou não pessoas ou empresas estrangeiras. Neste momento, procure não se deixar levar pela negatividade.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias introspecção e indecisões, que podem trazer pessimismo e dificuldades emocionais. Você sabe que precisa mudar algumas coisas em sua vida, mas ainda não sabe exatamente o que mudar. Procure meditar e relaxar.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Júpiter e Saturno continuam em tenso aspecto entre si indicando dias de dificuldades e enfrentamento de problemas em seus relacionamentos. O momento pode envolver dúvidas e limites. A negociação de uma sociedade pode ser adiada.

A sua dosediária de Drama

14 Wednesday, March 2nd, 2016

Johnny Depp pode ser acusado de assassinato. Entenda!

Ex-sócio do ator desapareceu há 14 anosJohnny Depp está em sérios problemas, segundo o site RadarOnline. O ator poderia

ser acusado de assassinato, de um caso de 14 anos atrás.

A família de Anthony Fox, que foi seu sócio em um clube noturno no passado, acusa Depp de te r a lgo a ver com o desaparecimento do homem há 14 anos, justamente um dia antes do julgamento do ator em um caso de fraude.

Fox denunciou Johnny Depp pelo desvio de vários milhões de dólares do clube The Viper Room, mas faltando um dia para seu depoimento, o homem, n a é p o c a c o m 5 3 a n o s , desapareceu.

Seu carro foi encontrado 19 dias depois e nenhum rastro do empresário.

Desde então o crime é investigado, e a família de Fox acredita que o ator realmente e s t e j a e n v o l v i d o n o desaparecimento de Anthony.

"Fox ia ganhar o processo contra Depp. A família está disposta a chegar até as últimas consequências para que esse caso seja esclarecido, porque consideram que foi tudo muito

suspeito Anthony desaparecer justamente um dia antes de dar

seu depoimento na corte", justifica a publicação.

Johnny Depp

SportimesWednesday, March 2nd, 2016 15

Ataque do Cruzeiro tem pior início de Mineiro com atual fórmula de disputa

principal problema Odo Cruzeiro neste início de temporada

t e m s i d o a b a i x a produtividade ofensiva. Apesar da invencibilidade no Campeonato Mineiro e d a v i c e - l i d e r a n ç a d a competição, o ataque é o pior de um começo de estadual desde 2004, ano em que a atual fórmula de disputa foi implantada. Passadas cinco rodadas, o time fez apenas cinco gols, média de um por jogo. Antes deste ano, o pior início havia

sido em 2014, quando o Cruzeiro fez seis gols nas cinco primeiras partidas, c o m c a m p a n h a semelhante: três vitórias e dois empates.

D e i v i d a i n d a n ã o encontrou a escalação ideal para o t ime. Nas oito partidas da temporada, incluindo as cinco do Campeonato Mineiro, só repetiu o time uma vez. Pelo Estadual, o Cruzeiro entrou em campo com quatro q u a r t e t o s o f e n s i v o s diferentes.

Nada, porém, fez com que o time decolasse. Em todas as partidas teve mais p o s s e d e b o l a q u e o adversário, mas finalizou pouco, mostrando baixo poder de fogo, apesar do domínio de jogo. Entre os 12 t imes do Campeonato Minei ro , o a taque do Cruzeiro é apenas o sexto melhor. A vice-liderança é e x p l i c a d a p e l o b o m desempenho da defesa, que só foi vazada duas vezes e é a segunda me lhor da competição.

Destaque no Brasileirão do ano passado, Willian ainda não fez gol na temporada ��


02 Advertisement Wednesday, March 2nd, 201617Advertisement Wednesday, March 2nd, 2016

22 Cape Cod with Jordana Wednesday, March 2nd, 201618 Cape Cod with Jordana Wednesday, March 2nd, 2016

Shop of Success

Os responsáveis pelo evento

Que maravilha! Muitos eventos sociais aconteceram nas últimas semanas na terrinha e eu tive a honra de presenciar alguns. É lindo ver o quanto a nossa comunidade brasileira tem se engajado em causas

sociais que fazem a diferença.

Grupo do YMCA Rene King coordena este projeto com a TV

Na coluna desta semana, tenho a honra de trazer eventos nos quais adolescentes do YMCA começaram um projeto onde entrevistam profissionais que fazem a diferença em suas áreas para um programa de televisão.

A reunião da imprensa de Massachusetts em Somerville e os membros da ABI. A presidente da ABI Inter, Laine Furtado, o tesoureiro Eraldo Manes e a secretária adjunta Mara Rubia Sanfilippo.

A cianortense Nilsara Coelho que visitou o

Rotary Club of Hyannis e foi homenageada pelo clube por ser

rotariana.

O encontro da Branecc com o Dr. Bob Krim (Director of the Entrepreneur Innovation Center at the Framingham State University), Dr. Erastus Ndinguri (Center Assistant Director), Thiago Dias (Diretor Executivo da Branecc) e demais estudantes e empreendedores.

E o evento que aconteceu denominado Shop for Success que ajudou a fundação para auxiliar crianças especiais no Cape Cod Kennedy Donovan e se realizou na Loja Puritan no Mashpee Commons com o apoio do movimento DRIVEN WOMEN.

E o Cape Cod não para no inverno

O autor Charlie Billard e seu incrível livro

“More Life, More Money”

Também trago o escritor Charlie Billard que

está lançando seu livro denominado More Life,

More Money!

BRANECC Empresários e estudantes juntosABI

Reunião em Somerville

Nilsara Coelho recebendo a homenagem no Rotary Club of Hyannis - o President Craig Ashworth

02 Advertisement Wednesday, March 2nd, 201619 Wednesday, March 2nd, 2016

Casa de uma Família para vender na cidade de FRAMINGHAMValor total $ $675,000Total quartos: 8 grandes - 1 quarto com suite , 3 banheiros, ½ banheiro, Tem Lareira, Basement, Garagem para 2 carros, Lot Size in Sq. Ft.: 87, 991

Casa de uma Família para vender na cidade de FRAMINGHAMValor total $ $545,0004 Quartos com Camas, 2/1 Banheiro, 11Quartos Grandes,Banheiro Master, 2 Banheiros, 1/2 Banheiro, tem Lareira BASEMENT

Casa de uma Família para vender na cidade de FRAMINGHAMValor total $299,900Casa toda Renovada, localização tranquila, espaçosa, Total quartos 7 com 4 Quartos grande e 2 banheiros com muito espaço, em frente a linha do trem , bem central com as principais rotas e transportes públicos. A Menos de 10 minutos de carro para Framingham State College. Dentro da casa tudo muito

Casa de uma Familia para vender na cidade de Milford 4 quartos2 Banheiros completosvalor total $224,900 valor por mês $833.00

moderno, espaçoso e na cozinha tem utensílios de aço inox e bancadas de granito. Todos

sistemas de canalização, gás e aquecimento de marca sao novos. A / C Central.

APARTAMENTO A VENDA NA CIDADE DE MARLBORO259 Boston Post Rd E - Unit 7Marlborough, MA : East Marlborough 01752-3549 - Middlesex County• 2 Andar • Quartos 2• Banheiro completo 1• List Price: $130,000

INCOME TAX PLUSFundada no ano de 1993

na cidade de Framingham, Estado de Massachusetts--USA, a INCOME TAX PLUS foi estabelecida com o objetivo maior de auxiliar os imigrantes brasileiros que na época tinham grandes dificuldades para resolver os seus assuntos burocráti-cos exigidos pelo Governo, uma vez que eram poucos os profissionais que pode-riam dar a devida assistên-cia na Língua Portuguesa. Assim como as empresas de brasileiros prosperaram a cada dia, a INCOME TAX PLUS também cresceu e prosperou ano após ano. A equipe de profissionais au-mentou, aprimorou-se ainda mais e vem constantemente se atualizando com o objeti-vo de atender a todas as de-mandas dos brasileiros que necessitam desde simples in-formações até a completa as-sessoria contábil e soluções burocráticas junto aos órgãos governamentais.

A Income Tax Plus na Co-munidade

A Income Tax Plus contri-buiu de forma significativa para o desenvolvimento da nossa comunidade e para o sucesso de seus negócios, pois através dos serviços que oferecemos, inúmeros brasileiros tiveram orienta-ção adequada para resolver assuntos como imposto de renda atrasado, abertura adequada de empresas e até mesmo conseguiram regu-larizar sua situação legal no país, assim como adquiriram propriedades entre outros, tudo isso com a ajuda valiosa de nossos serviços.

Saiba mais sobre nossa empresa

Estrutura EmpresarialA Income Tax Plus con-

ta hoje com uma equipe de mais de 40 profissio-nais diretos e indiretos no seu quadro, prontos para atender a sua necessidade de forma personalizada. São 06 escritórios estrategi-camente localizados no esta-do de Massachusetts abertos diariamente de segunda a sá-bado para melhor lhe servir.

Programas de Qualificação e Aprimoramento ProfissionalAssuntos ligados à Ges-

tão Contábil de uma empre-sa, Imigração e Imposto de Renda estão constantemente

sujeitos à alterações devido a atualização nas leis do país. A Income Tax Plus sabe disso e investe sistematica-mente ao longo do ano em Programas de Qualifica-ção e Atualização de seus profissionais, tudo com o objetivo de prepará-los e capacitá-los a oferecer o que há de melhor em serviços de consultoria e assessoria. Não fique na mão de ama-dores. Qualquer providência feita de maneira errada, pode trazer sérios transtornos para sua vida e comprome-ter seu sucesso neste país. Venha falar com quem é qualificado e tem mais de 14 anos de experiência. Venha para a Income Tax Plus.

Atendimento Personalizado com hora marcadaO respeito ao cliente é um

dos grandes valores centrais da Income Tax Plus. Aqui você não enfrenta filas e não perde tempo. Afinal tempo neste país, mais do que em qualquer outro lu-gar, é realmente dinheiro! Basta entrar em contato com o escritório mais próximo de você, agendar o melhor horá-rio e um profissional qualifi-cado irá lhe atender na hora marcada. Você não precisa de nenhum cartão especial para isto. Atendimento com hora marcada é um direito seu!

Privacidade e sigilo no tratamento de informaçõesA Income Tax Plus tem

hoje um volume médio men-sal de aproximadamente 1.500 pessoas que passam em seus escritórios e recebem atendimento personalizado. E sabe o que é melhor ? Todos em salas privativas, com profissionais prepara-dos para garantir o sigilo absoluto e a confidenciali-dade de suas informações. Seus documentos e infor-mações são guardadas em arquivos individuais com códigos de barras, senhas de acesso e total segurança. Definitivamente na Income Tax Plus você está seguro!

Tecnologia e Comunicação IntegradaA Income Tax Plus dispo-

nibiliza para você o que há de mais moderno e eficien-te em termos de tecnologia da informação. Possuímos um sistema de comunica-ção eletrônica integrado

com o IRS (a Receita Fede-ral do governo americano) através do qual podemos enviar a sua declaração de Imposto de Renda on-line. Desta forma, você ganha em rapidez e segurança. A Income Tax Plus possui um banco de dados central com mais de 12.000 clientes cadastrados, os quais podem ser acessados por quaisquer de seus escritórios. Temos um sistema de comunica-ção integrada e eficiente que possibilita a troca de dados e informações entre todos os escritórios da Rede. É a tecnologia a serviço de nossa comunidade!

Competência que gera Satisfaço GarantidaEm todos os seus anos

de existência, a Income Tax Plus vem excedendo as ex-pectativas de seus clientes, mostrando sempre compe-tência e muita seriedade. Esta é a receita de nosso su-cesso. Isto é o que garante a sua satisfaço e de muitos outros clientes. Isto é o que impulsiona e garante o de-senvolvimento de nossa co-munidade neste país. Visite a seção “Clientes” e confira a lista de muitos outros clien-tes satisfeitos.

Por que escolher e espe-rar mais. Vem pra Income Tax Plus você também!

Nossos DiferenciaisA seriedade, confiabilida-

de, experiência e competên-cia são os marcos de quali-dade dos serviços prestados pela nossa equipe de profis-sionais. Nossos serviços não apenas falam a língua dos brasileiros, assim como nos-so atendimento tem aquilo que há de melhor: a cordiali-dade e simpatia, unidos com a força de vencer e a garra de todo o nosso povo brasileiro.

Income Tax Plus Offices:

FRAMINGHAM100 Concord St Framingham, MA 01702 (508) 872 5597 SOMERVILLE 371 Somerville Ave Somerville, MA 02143 (617) 666 9992 WORCESTER122 Shrewsbury St Worcester, MA 01604 (508) 425 6388

Broker10 Years Experience16 Union AveFramingham, MA 01702Office: (508) 665-4004 Jose Natal Gonçalves Mobile: (508) 889-1095

20 Wolfgang Tomich Wednesday, March 2nd, 2016

a intimidade de Hortência Castro

A bela Garota Verão 2015 Hortência Castro

Hortência Cas-tro é araca-juana, tem

19 anos, é do signo de Capricórnio e esta pronta para ganhar as passarelas nacio-nais e internacionais. Ela é a Garota Verão 2015 e a nova pro-messa brasileira no mundo da moda. Diz ser apaixonada por livros, estuda Letras e Inglês e se define como uma pessoa au-têntica, família, amo-rosa e super eclética em relação a roupas, músicas e esportes.

Não é muito de frequentar baladas e atualmente está em um relacionamento. Ela diz que o rapaz ideal tem que ser inteligente, gostar de coisas boas, curtir li-vros, trabalhador, amoroso e companheiro.

Diz que não esperaria o rapaz tomar atitude e se houvesse interesse, não vê nenhum problema em che-gar e tomar a iniciativa.

Confira a entrevista.

O que acha que seduz mais no seu corpo? Minha cintura e minha boca

O que te seduz em um rapaz? O sorriso e uma boa forma também

Idade e fundamental? Não, maturidade sim

Perdoaria uma traição? Sim, dependendo da situa-ção e da pessoa sim

“Cada lágrima ensina--nos uma verdade”. O que a última te ensinou? A não desistir de meus sonhos

Nas redes sociais: o que te faz dar follow e unfollow em alguém? O follow sem-pre dou em pessoas interes-

santes, conhecidas e admi-radoras. Já o unfollow em pessoas nada interessante, sem conteúdo nenhum

Uma mensagem: Nunca desistam dos seus sonhos, procure sempre está em boas companhias e nunca esqueça de agradecer as coisas boas, então desde já, agradeço a Wolfgang Tomich pela oportunidade e ao meu fotógrafo Mateus Castro

Feeling22

Justin comemorou a nova idade nesse sába-do, com direito a uma festa das boas em Los Ageles, na California.

No dia em que completa 22 anos, o canadense Justin Bieber e homenageado com uma nova estátua no mu-seu Madame Tussauds de Las Vegas. Sua nova cópia de cera e bem diferente da antiga, feita na época em

Ao contrario de Gisele Bündchen, que anunciou sua aposentadoria das pas-sarelas no ano passado, Tom Brady ainda não está preparado para dizer adeus aos campos de futebol ame-ricano. A prova disso é que o jogador, que e quarter-back do New England Pa-

que o cantor ainda era uma criança. Agora Bieber vem sem camisa – ui! – e deixa a mostra seu corpo tatuado, inclusive com “Purpose” acima do umbigo, nome de seu novo e badalado álbum.

triots, está prestes a renovar o contrato que mantem com o time, onde deverá perma-necer até 2019.

A renovação garantira a Brady, que completa 39 anos em agosto, a entrada na seleta lista dos jogadores que se mantiveram na ativa depois dos 40 anos.

Look who’s coming

O colírio de hoje é tipo, muuuuito perfeito! Porque

além de ser lindo, ele é muito simpático, fofo e responde

todas nas redes sociais. Foto(Ladyane Doria)

Ele nasceu em Ri-beirópolis (SE) está prestes a completar 18 anos e do signo de Virgem, adora as passarelas... mas prin-cipalmente ele é um gato. Estamos falando deste “colírio” cha-mado Vinícius Viana dos Anjos, ou Vinny Barão como é mais conhecido, e que hoje ilustra a nossa sessão “look who’s coming”. E sinceramente, não há cisco que resista nas vistas com um colírio destes, não é mesmo? E aí gosta-ram? Aguarde a pró-xima edição da co-luna, uma entrevista completa com ele.

FeaturedPicture

Quem já está de volta ao nosso convívio é a amiga Rayanne Rodrigues, que pelo se-gundo ano foi convidada VIP para expor seus brigadeiros para celebridades do Oscar. Com ela também estava a estilista Simone Rodrigues, dona da marca Sisa Desing e a Atriz produtora e double Crystal Santos.

Tom Brady assinará mais uma temporada com o New England Patriot

Congrats!

21Wolfgang TomichWednesday, March 2nd, 2016

O Club Lido vai ficar pequeno para o show de João Neto & Frederico

João Neto & Frederico no Club Lido

Na sexta-feira, dia 11 de março, o Club Lido em Revere/Boston, recebe o show da dupla João Neto & Frederico cantando seus sucessos “Le, Le, Le”, “Tá combinado” e “Te amo e nada mais” além de outros grandes sucessos da dupla.

A dupla Joao Neto & Frederico tem contato com a música desde a infância, quando eles começaram a

cantar moda de viola assim, quando eles terminaram a universidade caíram na es-trada. Eles foram lançados em pequenos festivais pelo Estado de Goiás e atual-mente a dupla vem fazendo sucesso pelo Brasil com cinco álbuns e três DVDs.

Mais informações: (508) 405-6131 ou (508) 654-9008

O fotógrafo Paulo Assis e o cantor Wesley Safadão

De longe, Safadão fez o melhor show dosa últimos

tempos na área e foi marcado pela simplicidade e alegria

com o público

Livres, leves e soltas curtindo o melhor

show do ano

A galera se diverte no Club Lido

Muita gente bonita e interessante no show

do Safadão

Volta Safadão!A passagem de Wesley Safadao, que aconteceu nos dias 25 e 26 no Club Lido, foi um sucesso sem prece-dentes. Foram duas noites para ficar marcada na vida de todos aqueles que assis-tiram a um verdadeiro espe-táculo musical. Durante os últimos cinco anos, a música popular pas-sou por uma grande revo-lução. Muitos artistas que emplacaram hits esporádi-cos acabaram desaparecen-do da mídia, abrindo espaço para outros que apresentam trabalhos originais. Por causa dessa “peneira”, pou-

cos nomes conseguiram se consolidar e fazer a diferen-ça no cenário.Lucas Lucco, Henrique & Diego, Anitta e Marcos & Belutti são exemplos de artistas que superaram esta barreira e seguem fazen-do sucesso. Quem também está incluso neste seleto grupo é o cearense Wesley Safadão, que em 2015 con-quistou seu espaço em nível nacional e com sua passa-gem nos EUA, emplacou em nível internacional.Veja quem passou por lá (Fotos: www.ofavorito.com e www.powerfesta.com)

O Club Lido esteve completamente

lotado de mulheres lindas

O show que mais teve mulheres lindas e

charmosas por metro quadrado

Já tem gente querendo saber quando será a

volta do Safadão

Help wanted- looking for full--time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #J

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Help wanted- looking for driver’s. Pizza Palace in So-merville. Call: (617) 406-9125. #A

Secretary needed, fluent En-glish is a most, with or without experience in sales with Grani-te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 8-3. Call: (617) 944-9290. #J

Help wanted- procura-se motorista. Partime e full-time. Para Pizza Palace em Somer-ville. Ligar: (617) 406-9125. #A

Procuro- 2 supervisores (a), com experiência, para traba-lhar em uma companhia ame-ricana, tem que ser bilíngue: inglês e espanhol. Responsa-bilidades: saber dar striper e wax, carpet cleaning, window cleaning. Responsabilidades de supervisor: inspeção do prédio e supervisar 9 funcio-nários. Documentação neces-sária. Salário: $19 por hora. Ligar: (978) 606-3138. Rober-to. #B

Vendedores- $1,500 semanais – Full-time. Salário + comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário inglês. É necessário ter carro próprio. Para marcar entrevista Ligue: (781) 533-7777. Falar com Marcy. #F

Help wanted- Stoneham Jo-nes Roast Beef and Pizza is looking for full-time drivers and inside Kitchen work. Some ex-perience necessary. Call Bob: (781) 438-8899. #D

Help wanted- we are looking for experienced painter, full--time, must be able to spray, prep work etc… Call Bob: (617) 827-6182. #D

Pizza Days- in Burlington (MA), is looking for inside help. Full or partime: $12 per hour. Need to have transportation and speak English. Call: (781) 354-1293. #D

Brazilian Times22 Wednesday, March 2nd, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#B

Faço- baby-sitter nas cida-des de Everett, Malden e re-gião. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas refe-rências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #O

#h

#M

SARATOGA MARKETCONTRATANDO EMPLEADOS PARA CAJERO/CAJERA

Saratoga MarketContrata funcionários para caixa

VENHA JÁ FAZER PARTE DA NOSSA EQUIPE

TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPOSOLICITA EL EMPLEO EN

16 TRIDENT STREET EAST BOSTONORIENT HEIGHTS BLUE LINE

EXCELENTE SUELDO/PAGA

Part-time ou full -timeFaça sua aplicação no 16 Tridents Street, East

Boston - Orient Heights, linha AzulSalário excelente

Funcionário ou funcionária

#F

22 BOSTON em Destaque Friday, February 26th, 201623BOSTON em DestaqueWednesday, March 2nd, 2016

Niver do Eduardo VarandaAconteceu neste último fim de semana o aniversário do nosso amigo Eduardo Varanda. Ele celebrou mais um ano de vida com sua família e amigos em sua residência em Everett. Todos se divertiram bastante e a festa que começou no sábado dia 28 de fevereiro vai acabar somen-te nesta quarta, dia 2 de março. Isso porque Eduardo celebra 5 dias de festas todos os seus aniversários. Ele nasceu no dia 2 de março, mas devido a algum extravio, seu aniversário foi marcado dia 28 de fevereiro e desde que ficou sabendo disso, o “bon-vivant” sempre celebra 5 dias de festa! Parabéns de todos da redação do BT.

1

4 5

2 3

1- Dudu e sua esposa Cleo2 - Turma da High School de Malden que compareceu ao aniversário3 - O aniversariante Eduardo com sua esposa Cleo Meagan e seus filhos Milton e Isabella Varanda4 - As gêmeas Lorena e Lorrane com a mamãe Lucia Rocha marcando presença no aniversário5 - Dudu e sua irmã Eliane Varanda

Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria perten-cente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fa-briciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Bra-zil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: [email protected] ou [email protected]. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #M

Vendo- cobertura de alto pa-drão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social com-pleto, cozinha e lavanderia pla-nejados com eletrodomésticos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com la-reira. Chão de madeira. Inter-fone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #M

Vendo- 2 chácaras em Ca-ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #G

Vendo- 2 chácaras em Ca-ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #G

Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 alquei-res. Todo formado, casa, in-ternet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 9661-4191. #E

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Pisci-na e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #U


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, clo-set, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio-namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozi-nha completa, banheiro separa-do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Wa-shington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#12/09/16GOVERNADOR VALADARES

Everett- alugo um quarto mo-biliado, para 1 ou 2 homens. Sem vícios. Tudo incluído. Perto da Hancock e Broadway. Ligar para Dalva: (617) 944-9412. #D

Milford- aluga-se quarto com todas as utilidades incluídas no aluguel. Tratar: (508) 816-9478. #B

West Revere- aluga-se quarto. $400 dólares só para mulhe-res. Próximo o cimetério de Everett. Ligar: (857) 236-8041. Já disponível. #B

Malden- aluga-se quarto. $600. Tudo incluído. Com la-vanderia. Internet, Globo e heat incluído. Perto da esta-ção. (857) 249-4727. Somente para 1 pessoa. #B

Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas. No 1º piso. Estacionamento para 1 carro. Ligar: (617) 642-6254. #B

Everett- procuro por um quar-to em Everett ou Malden. Não tenho vícios. Cel: (857) 707-6465.Desde já agradeço. #B

Lynn- aluga-se excelente apartamento de 2 quartos, 2 banheiros, a/c central, lavan-deria no prédio. Espaço para 1 carro. Elevador no prédio. Ligar: (781) 424-6778. Já dis-ponível! Deixar recado. #D

Vendo- casa em Rua comer-cial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Noguei-ra número 80. Centro de Go-vernador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #N #X

Dental office manager- Prior experience, knowledge of den-tal insurance, practice utilizes eaglesoft practice manage-ment software. Bilingual in En-glish Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: [email protected]. #F

Help wanted - cleaners nee-ded. Full-time days. Must spe-ak english + driver’s lincense. Call: (781) 279-3374. #B

Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 393-1499 ou pessoalmente: 105 West Main Street., Northboro (MA). 01532. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Procuro emprego- serviços em geral, tenho experiência com pintura e moro em Me-dford. Meu nome é Carlos. (617) 860-9762. #C

Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpe-za de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #C

Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível to-dos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531. #C

Disponível- para help na sexta--feira. Tenho experiência. Ligar: (857) 707-6465. #F

Sou- recém chegada no Cape Cod e estou à procura de em-prego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 360-0965. #H

Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande em-presa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #J

Meu nome é Alessandra, moro em Everett, procure em-prego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, perfeccionista e tenho bastante vontade de trabalhar em qual-quer área. Aprendo fácil. Por fa-vor ligar para: (617) 415-6562. Tenho bastante experiência na área de consultoria. #J

Brazilian Times 25 Wednesday, March 2nd, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#H


Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da CSI são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Acabou de adquirir seu

diploma universitário nos

Estados Unidos e

não sabe o que fazer?

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

• Hotelaria Profissional• Especialista em Atendimento ao Cliente• Administração de Pequenas Empresas• Assistente Administrativo Profissional

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDUComputer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #D

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

#T

#07/30

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #D


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz P.V





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imedia-tamente apos o pedido. T.A.B

1

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. J.V

6

2 53 4

Fazemos business cards- pôs-teres, letras para vidros, dese-nhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #X

Psicóloga especializada em brasileiros no exterior. Atendo por skype: [email protected] #D

Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL her-brasileira, EBostonTaxHelpCo-alition&Voluntariados. Opor-tunidade para voluntariados: preparação de imposto de ren-da, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #A

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsa-tional do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os trata-mentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento va-ginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #N

QUER VIVER NA FLÓRI-DA E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? Ligue: (561) 455-3780. #N

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garan-tido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #D

PRECISANDO DE UM COL-CHÃO E NÃO QUER PA-GAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #A

PROTEJA O SEU CAR-RO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou ou-tras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais impor-tantes: (617) 625-1900. #O

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVER-SITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estu-dos com os programas de desenvolvimento profissio-nal, os quais são projetados para estudantes internacio-nais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #O

#V


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessEmpresa de landscape- 54 ótimos clientes + equipamentos básicos. Proprietário se aposen-tando. Retorno rápido de investi-mento: 6 meses. Grande oportu-nidade. Ligar: (203) 521-1262 ou (203) 374-2128. #C

Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lin-díssima. Ligar: (774) 249-2689. #E

Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restau-rantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprova-mos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#A

#L

BR

Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, te-mos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #M


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM

#D #PM

02 Advertisement Wednesday, March 2nd, 201631Advertisement Wednesday, March 2nd, 2016

Florida Christian University,a universidade que entende você!

O trabalho de-s e n v o l v i d o pela Florida Christian Uni-

versity – FCU, em prol da expansão de uma edu-cação plena, acessível e de qualidade não para.

Fundada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição glo-bal que habilita e conecta profissionais e acadêmi-cos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos.

Sempre op-tando por ser uma instituição mais flexível e acessível, a FCU oferece cursos em por-tuguês, espa-nhol e inglês. Assim, seus alunos têm a oportunidade de se atualizarem e ampliarem seu desenvolvimento edu-cacional, profissional e pessoal, com uma pers-

pectiva de internaciona-lização da carreira.

Dependendo do progra-ma e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibi-lizados em di-ferentes forma-tos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, trans-missão ao vivo e presencial. Quanto aos cur-sos realizados presencialmen-

te, a FCU expandiu suas fronteiras para diversos estados e países, implan-

tando núcleos educacio-nais, onde oferece seus diferentes cursos e dá oportunidade para que dezenas de estudantes re-alizem o grande sonho de uma graduação.

Um dos núcleos da FCU está localizado em Westford, Massachuetts, onde desde 2007 a insti-tuição vem consolidando seu trabalho. No núcleo, é oferecido os programas de Bacharelado e Mes-trado em Counseling, e muito em breve a univer-sidade abrirá o programa de Bacharelado em Co-aching, com a primei-ra turma já programada

para iniciar no dia 26 de março.

Para quem se interes-sar, a aula inaugural será aberta para convidados, mas é preciso confirma-ção de presença até o dia 19 do mesmo mês. Vale ressaltar ainda, que as aulas acontecem sempre no quarto sábado do mês, no hotel Westford Re-gency, localizado na 219 Litteton Road, Cidade: Westford, Ma 01886.

Os alunos da FCU tam-bém podem participar do seminário que a institui-ção realiza anualmente. O InterSeminar, como é chamado, acontece sem-pre em instalações de primeira classe em Or-

lando, na Florida, e trata de business, aconselha-mento, coaching e lide-rança. Ainda, ao partici-par os estudantes podem obter créditos/aula para aplicar no seu programa acadêmico, contribuindo para acelerar o processo rumo à graduação.

Todos os anos e após o seminário, a institui-ção realiza também a sua tradicional cerimônia de

graduação. Uma belís-sima festa em honra ao momento tão marcante na vida de seus alunos e familiares.

Gostou? Então venha fazer parte da Universi-dade que entende você. Para maiores informa-ções entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.

Endereço:219 Litteton RoadWestford, Ma 01886.Contato: Telefone: 407.896.0101Site: www.fcuonline.com

Graduação

Aulas presenciais na FCU

Interseminário

LakeHurst Building - Sede da FCU em

Orlando

a aula inaugural

será aberta para

convidados, mas é preciso confirmação de presença até o dia 19 do mesmo

mês”

“


Documents

Bt ma 2773