GODINA YEAR V SARAJEVO 24092014 BROJ NUMBER 6

BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ndash RASHODNI PRISTUP 2013

Prethodni podaci

GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH 2013

Preliminary data

Uporedni pregled kretanja rashodnih kategorija BDP-a mil KM 2012 ndash 2013

Comparative overview of expenditure categories of GDP million KM 2012 ndash 2013

Agencija za statistiku BiH u ovom saopštenju predstavlja preliminarne procjene Bruto domaćeg

proizvoda (BDP) za 2013 procijenjenog rashodnim

pristupom

Ove godine se publikuje serija podataka od 2007 do

2013g u tekućim cijenama i cijenama prethodne godine serija podataka sa lančano povezanim

vrijednostima sa 2010 godinom kao referentnom

godinom kao i izračunati deflatori

Obzirom na raspoložive izvore podataka i korištene

metode BDP prema rashodnom pristupu procjenjuje se za BiH kao cjelinu

In this first release Agency for statistics of BiH

presents the preliminary estimates of Gross domestic

product by the expenditure approach for 2013

This year data from the 2007 to 2013 at current and

prices of the previous year have been published The series of chain linked values with the year 2010 as the

reference year as well as the corresponding deflators

have been published

Taking into account available data sources and

methods used the figures of GDP by expenditure approach have been estimated for BiH as whole

Bruto domaći proizvod prema rashodnom pristupu procijenjen je za 2013 godinu u iznosu od 28027 miliona KM što predstavlja

nominalni rast od 263 odnosno realan rast od

071 u odnosu na 2012 godinu Ovo ukazuje na rast cijena od 191

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava (80 BDP-a) iznosili su u 2013 godini 22573

miliona KM što predstavlja nominalni rast od

106 Posmatrano u stalnim cijenama nakon eliminiranja uticaja rasta cijena ukupna

potrošnja je porasla za 027 u poređenju sa

prethodnom godinom Potrošnja domaćinstava raščlanjena prema namjeni u nominalnim

vrijednostima zabilježila je nominalni rast u

grupama Hrana i bezalkoholni napitci 077 Alkoholna pića i duhan 693 Odjeća i obuća

367 Stanovanje 243 Zdravlje 092

Rekreacija i kultura 232 i Ostala dobra i usluge 285 Ostale grupe su zabilježile

nominalni pad koji se kretao između 043

Restorani i hoteli i 155 Pokućstvo i održavanje stana

Posmatrano u realnim vrijednostima neznatan rast su ostvarile grupe Hrana i bezalkoholni

napitci 015 Alkoholna pića i duhan 062

Zdravlje 24 Rekreacija i kultura 147 i Ostala dobra i usluge 258 Zbog pada cijena

realni rast grupe Odjeća i obuća iznosio je

1376 Ostale grupe su zabilježile realan pad koji se kretao do maksimalno 22

(Obrazovanje)

Izdaci za krajnju potrošnju vlade (21

BDP-a) dostigli su iznos od 5986 miliona KM

u 2013 što predstavlja pad od 05 posmatano u nominalnim vrijednostima i 047

posmatrano u cijenama prethodne godine

Bruto investicije u stalna sredstva (17

BDP-a) su u 2013 dostigle nivo od 4703

miliona KM što predstavlja pad od 168 posmatrano u nominalnim vrijednostima dok su

u cijenama prethodne godine ostvarile pad od

od 118

Izvoz roba i usluga u 2013 u odnosu na 2012

bilježi i nominalni i realni rast u iznosu od 58 odnosno 699

Uvoz roba i usluga u 2013 u odnosu na 2012 zabilježio je nominalni pad od 176 i rast od

156 posmatrano u realnim vrijednostima

Slijede tabelarni pregledi

Gross domestic product by expenditure is

estimated at 28027 millions of KM in 2013 and represent a nominal increase of 263 and 071

in real terms from 2012 to 2013 These figures

imply increase of prices in prices of 191

Household final consumption expenditure (80 of GDP) reached amount of 22573 millions of

KM in 2013 and represent nominal increase of

106 At constant prices after discounting the effect of price changes consumption slightly

increased by 027 in comparison with previous

year A breakdown of household consumption expenditure by purposes recorded increase in

nominal terms in groups Food and non-alcoholic

beverages 077 Alcoholic beverages and tobacco 693 Clothing and footwear 367

Housing 243 Health 092 Recreation and

culture 232 and Miscellaneous goods and services 285 Other groups of consumption

recorded nominal decrease betveen 043

Restaurants and hotels and 155 Furnishing anf routine households maintenance

In real terms slightly increse has been reached in the groups Food and non-alcoholic beverages

015 Alcoholic beverages and tobacco 062

Health 24 Recreation and culture 147 and Miscellaneous goods and services 258 Price

increase caused real increase of group Clothing

and footwear 1376 Other groups have recorded a real decrease which ranged up to a

maximum of 22 (Education)

General government consumption expenditure (21 of GDP) reached amount of 5986 millions

of KM in 2013 and represents decrease of 05 in nominal terms and 047 in real terms

Gross fixed capital formation (17 of GDP) has

reached amount of 4703 millions of KM in 2013

and represents decrease of 168 in nominal terms and 118 in real terms

Export of goods and services in 2013 in comparison to 2012 registered nominal increase

by 58 and real increase by 699 respectively

Import of goods and services in 2013 in

comparison to 2012 registered decrease by 176 nominally and a increase by 156 in real terms

The tables follow

2

11 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU TEKUĆE CIJENE

11 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

205864 249692 236527 249038 266724 279525 255923 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 4697252 5570487 5734140 5779755 5975053 6015845 5985959

Individualna potrošnja vlade 2135059 2627998 2658878 2725905 2825225 2880560 2857840 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2562193 2942489 3075262 3053850 3149828 3135285 3128119 Collective government consumption

Bruto investicije 5719581 6798819 4796123 4032691 4858803 4932809 4759072 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783366 4702859 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 684068 745694 -14975 -266836 58016 148783 55567 Change in inventories

Dragocjenosti 700 740 633 218 469 660 646 Valuables

Izvoz roba i usluga 5828000 6557200 6004200 7237500 8024000 7944600 8405700 Export of goods and services

Robe (fob) 2802400 3397400 3213400 4281400 5134300 5035800 5474000 Goods (fob)

Usluge 3025600 3159800 2790800 2956100 2889700 2908800 2931700 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 12445100 14837100 11887800 12707300 14254100 14202300 13952800 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 11737700 14062300 10999700 11910500 13480500 13480900 13275800 Goods (fob)

Usluge 707400 774800 888100 796800 773600 721400 677000 Services

Bruto domaći proizvod 23327538 26091017 25810434 25885559 26797816 27307982 28027226 Gross domestic product

12 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

12 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

8283 8337 8108 8226 8183 8180 8054

088 096 092 096 100 102 091 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnju potrošnju vlade 2014 2135 2222 2233 2230 2203 2136

Individualna potrošnja vlade 915 1007 1030 1053 1054 1055 1020 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 1098 1128 1191 1180 1175 1148 1116 Collective government consumption

Bruto investicije 2452 2606 1858 1558 1813 1806 1698 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 2158 2320 1864 1661 1791 1752 1678 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 293 286 -006 -103 022 054 020 Change in inventories

Dragocjenosti 000 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga 2498 2513 2326 2796 2994 2909 2999 Export of goods and services

Robe (fob) 1201 1302 1245 1654 1916 1844 1953 Goods (fob)

Usluge 1297 1211 1081 1142 1078 1065 1046 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 5335 5687 4606 4909 5319 5201 4978 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 5032 5390 4262 4601 5030 4937 4737 Goods (fob)

Usluge 303 297 344 308 289 264 242 Services

Bruto domaći proizvod 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Households final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

3

21 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

21 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 20392965 20754602 20946731 21283043 21760302 22397640Households final consumption expenditure

- 232423 237429 243868 257271 273912 256179 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 4853514 5609745 5833231 5734332 6022072 5987752

Individualna potrošnja vlade - 2211873 2663494 2705408 2719939 2850150 2859983 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 2641641 2946251 3127823 3014393 3171922 3127769 Collective government consumption

Bruto investicije - 6576408 4842176 4032490 4670394 5007467 4783122 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 5853487 4869456 4275958 4614245 4853750 4726853 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 722233 -27915 -243681 55691 153071 55622 Change in inventories

Dragocjenosti - 689 635 213 458 647 647 Valuables

Izvoz roba i usluga - 5891787 6395574 6807662 7548024 7867759 8500267 Export of goods and services

Robe (fob) - 3173679 3594087 3912931 4723589 5017371 5565836 Goods (fob)

Usluge - 2718108 2801487 2894732 2824435 2850388 2934430 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 13740501 12751790 12102754 13035259 14297524 14423969 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 13014908 11879552 11299186 12275772 13599989 13761584 Goods (fob)

Usluge - 725593 872238 803568 759487 697535 662385 Services

Bruto domaći proizvod - 24206596 25087736 25761228 26457805 26633988 27500991 Gross domestic product

22 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE STRUKTURA

22 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava - 8425 8273 8131 8044 8170 8144 Households final consumption expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 096 095 095 097 103 093 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 2005 2236 2264 2167 2261 2177

Individualna potrošnja vlade - 914 1062 1050 1028 1070 1040 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 1091 1174 1214 1139 1191 1137 Collective government consumption

Bruto investicije - 2717 1930 1565 1765 1880 1739 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 2418 1941 1660 1744 1822 1719 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 298 -011 -095 021 057 020 Change in inventories

Dragocjenosti - 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga - 2434 2549 2643 2853 2954 3091 Export of goods and services

Robe (fob) - 1311 1433 1519 1785 1884 2024 Goods (fob)

Usluge - 1123 1117 1124 1068 1070 1067 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 5676 5083 4698 4927 5368 5245 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 5377 4735 4386 4640 5106 5004 Goods (fob)

Usluge - 300 348 312 287 262 241 Services

Bruto domaći proizvod - 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

General government final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

4

31 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

31 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD 10000 12129 9473 10529 10710 10480 9156 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 10000 11859 10294 10080 10338 10068 9950

Individualna potrošnja vlade 10000 12309 10118 10252 10364 10196 9921 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 10000 11484 10451 9930 10314 9954 9977 Collective government consumption

Bruto investicije 10000 11887 7054 8408 12049 10152 9648 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti 10000 10571 8554 3444 21514 14072 9788 Valuables

Izvoz roba i usluga 10000 11251 9157 12054 11087 9901 10580 Export of goods and services

Robe (fob) 10000 12123 9458 13324 11992 9808 10870 Goods (fob)

Usluge 10000 10444 8832 10592 9775 10066 10079 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 10000 11922 8012 10689 11217 9964 9824 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 10000 11980 7822 10828 11318 10000 9848 Goods (fob)

Usluge 10000 10953 11462 8972 9709 9325 9385 Services

Bruto domaći proizvod 10000 11185 9892 10029 10352 10190 10263 Gross domestic product

32 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU REALNI INDEKSI

32 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH REAL INDICES

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 11290 9509 10310 10331 10269 9165 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 10333 10070 10173 9921 10079 9953

Individualna potrošnja vlade - 10360 10135 10175 9978 10088 9929 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 10310 10013 10171 9871 10070 9976 Collective government consumption

Bruto investicije - 11498 7122 8408 11581 10306 9697 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 11626 8046 8889 10733 10111 9882 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti - 10033 10327 9840 9900 10051 10207 Valuables

Izvoz roba i usluga - 10109 9754 11338 10429 9805 10699 Export of goods and services -

Robe (fob) - 11325 10579 12177 11033 9772 11053 Goods (fob)

Usluge - 8984 8866 10372 9555 9864 10088 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 11041 8595 10181 10258 10030 10156 Import of goods and services (minus) -

Robe (fob) - 11088 8448 10272 10307 10089 10208 Goods (fob)

Usluge - 10257 11258 9048 9532 9017 9182 Services

Bruto domaći proizvod - 10377 9615 9981 10221 9939 10071 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

5

41 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE

41 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES hiljada KM

0k thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 6523756 7610619 7225059 7010371 7224349 7447126 7504247 01 Food and non-alcoholic bev

021101457 1113583 1222746 1471030 1594029 1756985 1878753

02

03 Odjeća i obuća 997791 1100740 955493 946134 988698 955273 990344 03 Clothing and footwear

042776883 2921222 3050588 3110597 3168426 3234813 3313470

04

051566847 1623165 1326598 1331494 1306602 1328796 1308139

05

06 Zdravstvo 846414 982765 992392 953656 858111 891908 900149 06 Health

07 Transport 1720018 1972467 1831202 1985500 2117803 2118107 2108517 07 Transport

08 Komunikacije 566685 637244 640086 646142 699341 709345 704054 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 992346 1143484 1008074 988088 1040592 1017552 1041129 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 260733 293612 300348 303337 318868 321591 318404 10 Education

11 Restorani i hoteli 1373946 1458471 1410693 1510622 1569543 1589855 1583071 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1428065 1639747 1637265 1668106 1718974 1726251 1775458 12 Miscellaneous goods and serv

833000 745200 673300 631200 678000 760100 852361

(minus)

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

42 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

42 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 3376 3499 3452 3292 3295 3334 3324 01 Food and non-alcoholic bev

02570 512 584 691 727 787 832

02

03 Odjeća i obuća 516 506 457 444 451 428 439 03 Clothing and footwear

041437 1343 1458 1461 1445 1448 1468

04

05811 746 634 625 596 595 580

05

06 Zdravstvo 438 452 474 448 391 399 399 06 Health

07 Transport 890 907 875 932 966 948 934 07 Transport

08 Komunikacije 293 293 306 303 319 318 312 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 514 526 482 464 475 456 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 135 135 144 142 145 144 141 10 Education

11 Restorani i hoteli 711 671 674 709 716 712 701 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 739 754 782 783 784 773 787 12 Miscellaneous goods and serv

431 343 322 296 309 340 378

(minus)

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P C O I C O P

Furnishing household equip

and routine household

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

6

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Bruto domaći proizvod prema rashodnom pristupu procijenjen je za 2013 godinu u iznosu od 28027 miliona KM što predstavlja

nominalni rast od 263 odnosno realan rast od

071 u odnosu na 2012 godinu Ovo ukazuje na rast cijena od 191

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava (80 BDP-a) iznosili su u 2013 godini 22573

miliona KM što predstavlja nominalni rast od

106 Posmatrano u stalnim cijenama nakon eliminiranja uticaja rasta cijena ukupna

potrošnja je porasla za 027 u poređenju sa

prethodnom godinom Potrošnja domaćinstava raščlanjena prema namjeni u nominalnim

vrijednostima zabilježila je nominalni rast u

grupama Hrana i bezalkoholni napitci 077 Alkoholna pića i duhan 693 Odjeća i obuća

367 Stanovanje 243 Zdravlje 092

Rekreacija i kultura 232 i Ostala dobra i usluge 285 Ostale grupe su zabilježile

nominalni pad koji se kretao između 043

Restorani i hoteli i 155 Pokućstvo i održavanje stana

Posmatrano u realnim vrijednostima neznatan rast su ostvarile grupe Hrana i bezalkoholni

napitci 015 Alkoholna pića i duhan 062

Zdravlje 24 Rekreacija i kultura 147 i Ostala dobra i usluge 258 Zbog pada cijena

realni rast grupe Odjeća i obuća iznosio je

1376 Ostale grupe su zabilježile realan pad koji se kretao do maksimalno 22

(Obrazovanje)

Izdaci za krajnju potrošnju vlade (21

BDP-a) dostigli su iznos od 5986 miliona KM

u 2013 što predstavlja pad od 05 posmatano u nominalnim vrijednostima i 047

posmatrano u cijenama prethodne godine

Bruto investicije u stalna sredstva (17

BDP-a) su u 2013 dostigle nivo od 4703

miliona KM što predstavlja pad od 168 posmatrano u nominalnim vrijednostima dok su

u cijenama prethodne godine ostvarile pad od

od 118

Izvoz roba i usluga u 2013 u odnosu na 2012

bilježi i nominalni i realni rast u iznosu od 58 odnosno 699

Uvoz roba i usluga u 2013 u odnosu na 2012 zabilježio je nominalni pad od 176 i rast od

156 posmatrano u realnim vrijednostima

Slijede tabelarni pregledi

Gross domestic product by expenditure is

estimated at 28027 millions of KM in 2013 and represent a nominal increase of 263 and 071

in real terms from 2012 to 2013 These figures

imply increase of prices in prices of 191

Household final consumption expenditure (80 of GDP) reached amount of 22573 millions of

KM in 2013 and represent nominal increase of

106 At constant prices after discounting the effect of price changes consumption slightly

increased by 027 in comparison with previous

year A breakdown of household consumption expenditure by purposes recorded increase in

nominal terms in groups Food and non-alcoholic

beverages 077 Alcoholic beverages and tobacco 693 Clothing and footwear 367

Housing 243 Health 092 Recreation and

culture 232 and Miscellaneous goods and services 285 Other groups of consumption

recorded nominal decrease betveen 043

Restaurants and hotels and 155 Furnishing anf routine households maintenance

In real terms slightly increse has been reached in the groups Food and non-alcoholic beverages

015 Alcoholic beverages and tobacco 062

Health 24 Recreation and culture 147 and Miscellaneous goods and services 258 Price

increase caused real increase of group Clothing

and footwear 1376 Other groups have recorded a real decrease which ranged up to a

maximum of 22 (Education)

General government consumption expenditure (21 of GDP) reached amount of 5986 millions

of KM in 2013 and represents decrease of 05 in nominal terms and 047 in real terms

Gross fixed capital formation (17 of GDP) has

reached amount of 4703 millions of KM in 2013

and represents decrease of 168 in nominal terms and 118 in real terms

Export of goods and services in 2013 in comparison to 2012 registered nominal increase

by 58 and real increase by 699 respectively

Import of goods and services in 2013 in

comparison to 2012 registered decrease by 176 nominally and a increase by 156 in real terms

The tables follow

2

11 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU TEKUĆE CIJENE

11 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

205864 249692 236527 249038 266724 279525 255923 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 4697252 5570487 5734140 5779755 5975053 6015845 5985959

Individualna potrošnja vlade 2135059 2627998 2658878 2725905 2825225 2880560 2857840 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2562193 2942489 3075262 3053850 3149828 3135285 3128119 Collective government consumption

Bruto investicije 5719581 6798819 4796123 4032691 4858803 4932809 4759072 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783366 4702859 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 684068 745694 -14975 -266836 58016 148783 55567 Change in inventories

Dragocjenosti 700 740 633 218 469 660 646 Valuables

Izvoz roba i usluga 5828000 6557200 6004200 7237500 8024000 7944600 8405700 Export of goods and services

Robe (fob) 2802400 3397400 3213400 4281400 5134300 5035800 5474000 Goods (fob)

Usluge 3025600 3159800 2790800 2956100 2889700 2908800 2931700 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 12445100 14837100 11887800 12707300 14254100 14202300 13952800 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 11737700 14062300 10999700 11910500 13480500 13480900 13275800 Goods (fob)

Usluge 707400 774800 888100 796800 773600 721400 677000 Services

Bruto domaći proizvod 23327538 26091017 25810434 25885559 26797816 27307982 28027226 Gross domestic product

12 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

12 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

8283 8337 8108 8226 8183 8180 8054

088 096 092 096 100 102 091 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnju potrošnju vlade 2014 2135 2222 2233 2230 2203 2136

Individualna potrošnja vlade 915 1007 1030 1053 1054 1055 1020 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 1098 1128 1191 1180 1175 1148 1116 Collective government consumption

Bruto investicije 2452 2606 1858 1558 1813 1806 1698 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 2158 2320 1864 1661 1791 1752 1678 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 293 286 -006 -103 022 054 020 Change in inventories

Dragocjenosti 000 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga 2498 2513 2326 2796 2994 2909 2999 Export of goods and services

Robe (fob) 1201 1302 1245 1654 1916 1844 1953 Goods (fob)

Usluge 1297 1211 1081 1142 1078 1065 1046 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 5335 5687 4606 4909 5319 5201 4978 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 5032 5390 4262 4601 5030 4937 4737 Goods (fob)

Usluge 303 297 344 308 289 264 242 Services

Bruto domaći proizvod 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Households final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

3

21 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

21 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 20392965 20754602 20946731 21283043 21760302 22397640Households final consumption expenditure

- 232423 237429 243868 257271 273912 256179 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 4853514 5609745 5833231 5734332 6022072 5987752

Individualna potrošnja vlade - 2211873 2663494 2705408 2719939 2850150 2859983 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 2641641 2946251 3127823 3014393 3171922 3127769 Collective government consumption

Bruto investicije - 6576408 4842176 4032490 4670394 5007467 4783122 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 5853487 4869456 4275958 4614245 4853750 4726853 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 722233 -27915 -243681 55691 153071 55622 Change in inventories

Dragocjenosti - 689 635 213 458 647 647 Valuables

Izvoz roba i usluga - 5891787 6395574 6807662 7548024 7867759 8500267 Export of goods and services

Robe (fob) - 3173679 3594087 3912931 4723589 5017371 5565836 Goods (fob)

Usluge - 2718108 2801487 2894732 2824435 2850388 2934430 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 13740501 12751790 12102754 13035259 14297524 14423969 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 13014908 11879552 11299186 12275772 13599989 13761584 Goods (fob)

Usluge - 725593 872238 803568 759487 697535 662385 Services

Bruto domaći proizvod - 24206596 25087736 25761228 26457805 26633988 27500991 Gross domestic product

22 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE STRUKTURA

22 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava - 8425 8273 8131 8044 8170 8144 Households final consumption expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 096 095 095 097 103 093 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 2005 2236 2264 2167 2261 2177

Individualna potrošnja vlade - 914 1062 1050 1028 1070 1040 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 1091 1174 1214 1139 1191 1137 Collective government consumption

Bruto investicije - 2717 1930 1565 1765 1880 1739 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 2418 1941 1660 1744 1822 1719 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 298 -011 -095 021 057 020 Change in inventories

Dragocjenosti - 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga - 2434 2549 2643 2853 2954 3091 Export of goods and services

Robe (fob) - 1311 1433 1519 1785 1884 2024 Goods (fob)

Usluge - 1123 1117 1124 1068 1070 1067 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 5676 5083 4698 4927 5368 5245 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 5377 4735 4386 4640 5106 5004 Goods (fob)

Usluge - 300 348 312 287 262 241 Services

Bruto domaći proizvod - 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

General government final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

4

31 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

31 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD 10000 12129 9473 10529 10710 10480 9156 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 10000 11859 10294 10080 10338 10068 9950

Individualna potrošnja vlade 10000 12309 10118 10252 10364 10196 9921 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 10000 11484 10451 9930 10314 9954 9977 Collective government consumption

Bruto investicije 10000 11887 7054 8408 12049 10152 9648 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti 10000 10571 8554 3444 21514 14072 9788 Valuables

Izvoz roba i usluga 10000 11251 9157 12054 11087 9901 10580 Export of goods and services

Robe (fob) 10000 12123 9458 13324 11992 9808 10870 Goods (fob)

Usluge 10000 10444 8832 10592 9775 10066 10079 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 10000 11922 8012 10689 11217 9964 9824 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 10000 11980 7822 10828 11318 10000 9848 Goods (fob)

Usluge 10000 10953 11462 8972 9709 9325 9385 Services

Bruto domaći proizvod 10000 11185 9892 10029 10352 10190 10263 Gross domestic product

32 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU REALNI INDEKSI

32 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH REAL INDICES

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 11290 9509 10310 10331 10269 9165 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 10333 10070 10173 9921 10079 9953

Individualna potrošnja vlade - 10360 10135 10175 9978 10088 9929 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 10310 10013 10171 9871 10070 9976 Collective government consumption

Bruto investicije - 11498 7122 8408 11581 10306 9697 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 11626 8046 8889 10733 10111 9882 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti - 10033 10327 9840 9900 10051 10207 Valuables

Izvoz roba i usluga - 10109 9754 11338 10429 9805 10699 Export of goods and services -

Robe (fob) - 11325 10579 12177 11033 9772 11053 Goods (fob)

Usluge - 8984 8866 10372 9555 9864 10088 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 11041 8595 10181 10258 10030 10156 Import of goods and services (minus) -

Robe (fob) - 11088 8448 10272 10307 10089 10208 Goods (fob)

Usluge - 10257 11258 9048 9532 9017 9182 Services

Bruto domaći proizvod - 10377 9615 9981 10221 9939 10071 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

5

41 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE

41 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES hiljada KM

0k thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 6523756 7610619 7225059 7010371 7224349 7447126 7504247 01 Food and non-alcoholic bev

021101457 1113583 1222746 1471030 1594029 1756985 1878753

02

03 Odjeća i obuća 997791 1100740 955493 946134 988698 955273 990344 03 Clothing and footwear

042776883 2921222 3050588 3110597 3168426 3234813 3313470

04

051566847 1623165 1326598 1331494 1306602 1328796 1308139

05

06 Zdravstvo 846414 982765 992392 953656 858111 891908 900149 06 Health

07 Transport 1720018 1972467 1831202 1985500 2117803 2118107 2108517 07 Transport

08 Komunikacije 566685 637244 640086 646142 699341 709345 704054 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 992346 1143484 1008074 988088 1040592 1017552 1041129 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 260733 293612 300348 303337 318868 321591 318404 10 Education

11 Restorani i hoteli 1373946 1458471 1410693 1510622 1569543 1589855 1583071 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1428065 1639747 1637265 1668106 1718974 1726251 1775458 12 Miscellaneous goods and serv

833000 745200 673300 631200 678000 760100 852361

(minus)

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

42 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

42 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 3376 3499 3452 3292 3295 3334 3324 01 Food and non-alcoholic bev

02570 512 584 691 727 787 832

02

03 Odjeća i obuća 516 506 457 444 451 428 439 03 Clothing and footwear

041437 1343 1458 1461 1445 1448 1468

04

05811 746 634 625 596 595 580

05

06 Zdravstvo 438 452 474 448 391 399 399 06 Health

07 Transport 890 907 875 932 966 948 934 07 Transport

08 Komunikacije 293 293 306 303 319 318 312 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 514 526 482 464 475 456 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 135 135 144 142 145 144 141 10 Education

11 Restorani i hoteli 711 671 674 709 716 712 701 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 739 754 782 783 784 773 787 12 Miscellaneous goods and serv

431 343 322 296 309 340 378

(minus)

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P C O I C O P

Furnishing household equip

and routine household

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

6

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

11 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU TEKUĆE CIJENE

11 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

205864 249692 236527 249038 266724 279525 255923 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 4697252 5570487 5734140 5779755 5975053 6015845 5985959

Individualna potrošnja vlade 2135059 2627998 2658878 2725905 2825225 2880560 2857840 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2562193 2942489 3075262 3053850 3149828 3135285 3128119 Collective government consumption

Bruto investicije 5719581 6798819 4796123 4032691 4858803 4932809 4759072 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783366 4702859 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 684068 745694 -14975 -266836 58016 148783 55567 Change in inventories

Dragocjenosti 700 740 633 218 469 660 646 Valuables

Izvoz roba i usluga 5828000 6557200 6004200 7237500 8024000 7944600 8405700 Export of goods and services

Robe (fob) 2802400 3397400 3213400 4281400 5134300 5035800 5474000 Goods (fob)

Usluge 3025600 3159800 2790800 2956100 2889700 2908800 2931700 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 12445100 14837100 11887800 12707300 14254100 14202300 13952800 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 11737700 14062300 10999700 11910500 13480500 13480900 13275800 Goods (fob)

Usluge 707400 774800 888100 796800 773600 721400 677000 Services

Bruto domaći proizvod 23327538 26091017 25810434 25885559 26797816 27307982 28027226 Gross domestic product

12 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

12 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

8283 8337 8108 8226 8183 8180 8054

088 096 092 096 100 102 091 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnju potrošnju vlade 2014 2135 2222 2233 2230 2203 2136

Individualna potrošnja vlade 915 1007 1030 1053 1054 1055 1020 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 1098 1128 1191 1180 1175 1148 1116 Collective government consumption

Bruto investicije 2452 2606 1858 1558 1813 1806 1698 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 2158 2320 1864 1661 1791 1752 1678 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 293 286 -006 -103 022 054 020 Change in inventories

Dragocjenosti 000 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga 2498 2513 2326 2796 2994 2909 2999 Export of goods and services

Robe (fob) 1201 1302 1245 1654 1916 1844 1953 Goods (fob)

Usluge 1297 1211 1081 1142 1078 1065 1046 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 5335 5687 4606 4909 5319 5201 4978 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 5032 5390 4262 4601 5030 4937 4737 Goods (fob)

Usluge 303 297 344 308 289 264 242 Services

Bruto domaći proizvod 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Households final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

3

21 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

21 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 20392965 20754602 20946731 21283043 21760302 22397640Households final consumption expenditure

- 232423 237429 243868 257271 273912 256179 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 4853514 5609745 5833231 5734332 6022072 5987752

Individualna potrošnja vlade - 2211873 2663494 2705408 2719939 2850150 2859983 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 2641641 2946251 3127823 3014393 3171922 3127769 Collective government consumption

Bruto investicije - 6576408 4842176 4032490 4670394 5007467 4783122 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 5853487 4869456 4275958 4614245 4853750 4726853 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 722233 -27915 -243681 55691 153071 55622 Change in inventories

Dragocjenosti - 689 635 213 458 647 647 Valuables

Izvoz roba i usluga - 5891787 6395574 6807662 7548024 7867759 8500267 Export of goods and services

Robe (fob) - 3173679 3594087 3912931 4723589 5017371 5565836 Goods (fob)

Usluge - 2718108 2801487 2894732 2824435 2850388 2934430 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 13740501 12751790 12102754 13035259 14297524 14423969 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 13014908 11879552 11299186 12275772 13599989 13761584 Goods (fob)

Usluge - 725593 872238 803568 759487 697535 662385 Services

Bruto domaći proizvod - 24206596 25087736 25761228 26457805 26633988 27500991 Gross domestic product

22 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE STRUKTURA

22 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava - 8425 8273 8131 8044 8170 8144 Households final consumption expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 096 095 095 097 103 093 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 2005 2236 2264 2167 2261 2177

Individualna potrošnja vlade - 914 1062 1050 1028 1070 1040 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 1091 1174 1214 1139 1191 1137 Collective government consumption

Bruto investicije - 2717 1930 1565 1765 1880 1739 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 2418 1941 1660 1744 1822 1719 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 298 -011 -095 021 057 020 Change in inventories

Dragocjenosti - 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga - 2434 2549 2643 2853 2954 3091 Export of goods and services

Robe (fob) - 1311 1433 1519 1785 1884 2024 Goods (fob)

Usluge - 1123 1117 1124 1068 1070 1067 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 5676 5083 4698 4927 5368 5245 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 5377 4735 4386 4640 5106 5004 Goods (fob)

Usluge - 300 348 312 287 262 241 Services

Bruto domaći proizvod - 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

General government final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

4

31 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

31 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD 10000 12129 9473 10529 10710 10480 9156 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 10000 11859 10294 10080 10338 10068 9950

Individualna potrošnja vlade 10000 12309 10118 10252 10364 10196 9921 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 10000 11484 10451 9930 10314 9954 9977 Collective government consumption

Bruto investicije 10000 11887 7054 8408 12049 10152 9648 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti 10000 10571 8554 3444 21514 14072 9788 Valuables

Izvoz roba i usluga 10000 11251 9157 12054 11087 9901 10580 Export of goods and services

Robe (fob) 10000 12123 9458 13324 11992 9808 10870 Goods (fob)

Usluge 10000 10444 8832 10592 9775 10066 10079 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 10000 11922 8012 10689 11217 9964 9824 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 10000 11980 7822 10828 11318 10000 9848 Goods (fob)

Usluge 10000 10953 11462 8972 9709 9325 9385 Services

Bruto domaći proizvod 10000 11185 9892 10029 10352 10190 10263 Gross domestic product

32 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU REALNI INDEKSI

32 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH REAL INDICES

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 11290 9509 10310 10331 10269 9165 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 10333 10070 10173 9921 10079 9953

Individualna potrošnja vlade - 10360 10135 10175 9978 10088 9929 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 10310 10013 10171 9871 10070 9976 Collective government consumption

Bruto investicije - 11498 7122 8408 11581 10306 9697 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 11626 8046 8889 10733 10111 9882 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti - 10033 10327 9840 9900 10051 10207 Valuables

Izvoz roba i usluga - 10109 9754 11338 10429 9805 10699 Export of goods and services -

Robe (fob) - 11325 10579 12177 11033 9772 11053 Goods (fob)

Usluge - 8984 8866 10372 9555 9864 10088 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 11041 8595 10181 10258 10030 10156 Import of goods and services (minus) -

Robe (fob) - 11088 8448 10272 10307 10089 10208 Goods (fob)

Usluge - 10257 11258 9048 9532 9017 9182 Services

Bruto domaći proizvod - 10377 9615 9981 10221 9939 10071 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

5

41 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE

41 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES hiljada KM

0k thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 6523756 7610619 7225059 7010371 7224349 7447126 7504247 01 Food and non-alcoholic bev

021101457 1113583 1222746 1471030 1594029 1756985 1878753

02

03 Odjeća i obuća 997791 1100740 955493 946134 988698 955273 990344 03 Clothing and footwear

042776883 2921222 3050588 3110597 3168426 3234813 3313470

04

051566847 1623165 1326598 1331494 1306602 1328796 1308139

05

06 Zdravstvo 846414 982765 992392 953656 858111 891908 900149 06 Health

07 Transport 1720018 1972467 1831202 1985500 2117803 2118107 2108517 07 Transport

08 Komunikacije 566685 637244 640086 646142 699341 709345 704054 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 992346 1143484 1008074 988088 1040592 1017552 1041129 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 260733 293612 300348 303337 318868 321591 318404 10 Education

11 Restorani i hoteli 1373946 1458471 1410693 1510622 1569543 1589855 1583071 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1428065 1639747 1637265 1668106 1718974 1726251 1775458 12 Miscellaneous goods and serv

833000 745200 673300 631200 678000 760100 852361

(minus)

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

42 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

42 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 3376 3499 3452 3292 3295 3334 3324 01 Food and non-alcoholic bev

02570 512 584 691 727 787 832

02

03 Odjeća i obuća 516 506 457 444 451 428 439 03 Clothing and footwear

041437 1343 1458 1461 1445 1448 1468

04

05811 746 634 625 596 595 580

05

06 Zdravstvo 438 452 474 448 391 399 399 06 Health

07 Transport 890 907 875 932 966 948 934 07 Transport

08 Komunikacije 293 293 306 303 319 318 312 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 514 526 482 464 475 456 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 135 135 144 142 145 144 141 10 Education

11 Restorani i hoteli 711 671 674 709 716 712 701 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 739 754 782 783 784 773 787 12 Miscellaneous goods and serv

431 343 322 296 309 340 378

(minus)

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P C O I C O P

Furnishing household equip

and routine household

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

6

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

21 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

21 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 20392965 20754602 20946731 21283043 21760302 22397640Households final consumption expenditure

- 232423 237429 243868 257271 273912 256179 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 4853514 5609745 5833231 5734332 6022072 5987752

Individualna potrošnja vlade - 2211873 2663494 2705408 2719939 2850150 2859983 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 2641641 2946251 3127823 3014393 3171922 3127769 Collective government consumption

Bruto investicije - 6576408 4842176 4032490 4670394 5007467 4783122 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 5853487 4869456 4275958 4614245 4853750 4726853 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 722233 -27915 -243681 55691 153071 55622 Change in inventories

Dragocjenosti - 689 635 213 458 647 647 Valuables

Izvoz roba i usluga - 5891787 6395574 6807662 7548024 7867759 8500267 Export of goods and services

Robe (fob) - 3173679 3594087 3912931 4723589 5017371 5565836 Goods (fob)

Usluge - 2718108 2801487 2894732 2824435 2850388 2934430 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 13740501 12751790 12102754 13035259 14297524 14423969 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 13014908 11879552 11299186 12275772 13599989 13761584 Goods (fob)

Usluge - 725593 872238 803568 759487 697535 662385 Services

Bruto domaći proizvod - 24206596 25087736 25761228 26457805 26633988 27500991 Gross domestic product

22 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU STALNE CIJENE STRUKTURA

22 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava - 8425 8273 8131 8044 8170 8144 Households final consumption expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 096 095 095 097 103 093 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 2005 2236 2264 2167 2261 2177

Individualna potrošnja vlade - 914 1062 1050 1028 1070 1040 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 1091 1174 1214 1139 1191 1137 Collective government consumption

Bruto investicije - 2717 1930 1565 1765 1880 1739 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 2418 1941 1660 1744 1822 1719 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - 298 -011 -095 021 057 020 Change in inventories

Dragocjenosti - 000 000 000 000 000 000 Valuables

Izvoz roba i usluga - 2434 2549 2643 2853 2954 3091 Export of goods and services

Robe (fob) - 1311 1433 1519 1785 1884 2024 Goods (fob)

Usluge - 1123 1117 1124 1068 1070 1067 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 5676 5083 4698 4927 5368 5245 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 5377 4735 4386 4640 5106 5004 Goods (fob)

Usluge - 300 348 312 287 262 241 Services

Bruto domaći proizvod - 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

General government final consumption

expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

4

31 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

31 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD 10000 12129 9473 10529 10710 10480 9156 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 10000 11859 10294 10080 10338 10068 9950

Individualna potrošnja vlade 10000 12309 10118 10252 10364 10196 9921 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 10000 11484 10451 9930 10314 9954 9977 Collective government consumption

Bruto investicije 10000 11887 7054 8408 12049 10152 9648 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti 10000 10571 8554 3444 21514 14072 9788 Valuables

Izvoz roba i usluga 10000 11251 9157 12054 11087 9901 10580 Export of goods and services

Robe (fob) 10000 12123 9458 13324 11992 9808 10870 Goods (fob)

Usluge 10000 10444 8832 10592 9775 10066 10079 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 10000 11922 8012 10689 11217 9964 9824 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 10000 11980 7822 10828 11318 10000 9848 Goods (fob)

Usluge 10000 10953 11462 8972 9709 9325 9385 Services

Bruto domaći proizvod 10000 11185 9892 10029 10352 10190 10263 Gross domestic product

32 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU REALNI INDEKSI

32 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH REAL INDICES

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 11290 9509 10310 10331 10269 9165 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 10333 10070 10173 9921 10079 9953

Individualna potrošnja vlade - 10360 10135 10175 9978 10088 9929 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 10310 10013 10171 9871 10070 9976 Collective government consumption

Bruto investicije - 11498 7122 8408 11581 10306 9697 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 11626 8046 8889 10733 10111 9882 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti - 10033 10327 9840 9900 10051 10207 Valuables

Izvoz roba i usluga - 10109 9754 11338 10429 9805 10699 Export of goods and services -

Robe (fob) - 11325 10579 12177 11033 9772 11053 Goods (fob)

Usluge - 8984 8866 10372 9555 9864 10088 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 11041 8595 10181 10258 10030 10156 Import of goods and services (minus) -

Robe (fob) - 11088 8448 10272 10307 10089 10208 Goods (fob)

Usluge - 10257 11258 9048 9532 9017 9182 Services

Bruto domaći proizvod - 10377 9615 9981 10221 9939 10071 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

5

41 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE

41 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES hiljada KM

0k thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 6523756 7610619 7225059 7010371 7224349 7447126 7504247 01 Food and non-alcoholic bev

021101457 1113583 1222746 1471030 1594029 1756985 1878753

02

03 Odjeća i obuća 997791 1100740 955493 946134 988698 955273 990344 03 Clothing and footwear

042776883 2921222 3050588 3110597 3168426 3234813 3313470

04

051566847 1623165 1326598 1331494 1306602 1328796 1308139

05

06 Zdravstvo 846414 982765 992392 953656 858111 891908 900149 06 Health

07 Transport 1720018 1972467 1831202 1985500 2117803 2118107 2108517 07 Transport

08 Komunikacije 566685 637244 640086 646142 699341 709345 704054 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 992346 1143484 1008074 988088 1040592 1017552 1041129 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 260733 293612 300348 303337 318868 321591 318404 10 Education

11 Restorani i hoteli 1373946 1458471 1410693 1510622 1569543 1589855 1583071 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1428065 1639747 1637265 1668106 1718974 1726251 1775458 12 Miscellaneous goods and serv

833000 745200 673300 631200 678000 760100 852361

(minus)

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

42 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

42 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 3376 3499 3452 3292 3295 3334 3324 01 Food and non-alcoholic bev

02570 512 584 691 727 787 832

02

03 Odjeća i obuća 516 506 457 444 451 428 439 03 Clothing and footwear

041437 1343 1458 1461 1445 1448 1468

04

05811 746 634 625 596 595 580

05

06 Zdravstvo 438 452 474 448 391 399 399 06 Health

07 Transport 890 907 875 932 966 948 934 07 Transport

08 Komunikacije 293 293 306 303 319 318 312 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 514 526 482 464 475 456 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 135 135 144 142 145 144 141 10 Education

11 Restorani i hoteli 711 671 674 709 716 712 701 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 739 754 782 783 784 773 787 12 Miscellaneous goods and serv

431 343 322 296 309 340 378

(minus)

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P C O I C O P

Furnishing household equip

and routine household

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

6

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

31 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

31 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD 10000 12129 9473 10529 10710 10480 9156 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 10000 11859 10294 10080 10338 10068 9950

Individualna potrošnja vlade 10000 12309 10118 10252 10364 10196 9921 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 10000 11484 10451 9930 10314 9954 9977 Collective government consumption

Bruto investicije 10000 11887 7054 8408 12049 10152 9648 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti 10000 10571 8554 3444 21514 14072 9788 Valuables

Izvoz roba i usluga 10000 11251 9157 12054 11087 9901 10580 Export of goods and services

Robe (fob) 10000 12123 9458 13324 11992 9808 10870 Goods (fob)

Usluge 10000 10444 8832 10592 9775 10066 10079 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 10000 11922 8012 10689 11217 9964 9824 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 10000 11980 7822 10828 11318 10000 9848 Goods (fob)

Usluge 10000 10953 11462 8972 9709 9325 9385 Services

Bruto domaći proizvod 10000 11185 9892 10029 10352 10190 10263 Gross domestic product

32 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU REALNI INDEKSI

32 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH REAL INDICES

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD - 11290 9509 10310 10331 10269 9165 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 10333 10070 10173 9921 10079 9953

Individualna potrošnja vlade - 10360 10135 10175 9978 10088 9929 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 10310 10013 10171 9871 10070 9976 Collective government consumption

Bruto investicije - 11498 7122 8408 11581 10306 9697 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 11626 8046 8889 10733 10111 9882 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - - - - - - - Change in inventories

Dragocjenosti - 10033 10327 9840 9900 10051 10207 Valuables

Izvoz roba i usluga - 10109 9754 11338 10429 9805 10699 Export of goods and services -

Robe (fob) - 11325 10579 12177 11033 9772 11053 Goods (fob)

Usluge - 8984 8866 10372 9555 9864 10088 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 11041 8595 10181 10258 10030 10156 Import of goods and services (minus) -

Robe (fob) - 11088 8448 10272 10307 10089 10208 Goods (fob)

Usluge - 10257 11258 9048 9532 9017 9182 Services

Bruto domaći proizvod - 10377 9615 9981 10221 9939 10071 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstavaHouseholds final consumption expenditure

General government final consumption

expenditure

5

41 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE

41 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES hiljada KM

0k thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 6523756 7610619 7225059 7010371 7224349 7447126 7504247 01 Food and non-alcoholic bev

021101457 1113583 1222746 1471030 1594029 1756985 1878753

02

03 Odjeća i obuća 997791 1100740 955493 946134 988698 955273 990344 03 Clothing and footwear

042776883 2921222 3050588 3110597 3168426 3234813 3313470

04

051566847 1623165 1326598 1331494 1306602 1328796 1308139

05

06 Zdravstvo 846414 982765 992392 953656 858111 891908 900149 06 Health

07 Transport 1720018 1972467 1831202 1985500 2117803 2118107 2108517 07 Transport

08 Komunikacije 566685 637244 640086 646142 699341 709345 704054 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 992346 1143484 1008074 988088 1040592 1017552 1041129 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 260733 293612 300348 303337 318868 321591 318404 10 Education

11 Restorani i hoteli 1373946 1458471 1410693 1510622 1569543 1589855 1583071 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1428065 1639747 1637265 1668106 1718974 1726251 1775458 12 Miscellaneous goods and serv

833000 745200 673300 631200 678000 760100 852361

(minus)

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

42 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

42 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 3376 3499 3452 3292 3295 3334 3324 01 Food and non-alcoholic bev

02570 512 584 691 727 787 832

02

03 Odjeća i obuća 516 506 457 444 451 428 439 03 Clothing and footwear

041437 1343 1458 1461 1445 1448 1468

04

05811 746 634 625 596 595 580

05

06 Zdravstvo 438 452 474 448 391 399 399 06 Health

07 Transport 890 907 875 932 966 948 934 07 Transport

08 Komunikacije 293 293 306 303 319 318 312 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 514 526 482 464 475 456 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 135 135 144 142 145 144 141 10 Education

11 Restorani i hoteli 711 671 674 709 716 712 701 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 739 754 782 783 784 773 787 12 Miscellaneous goods and serv

431 343 322 296 309 340 378

(minus)

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P C O I C O P

Furnishing household equip

and routine household

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

6

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

41 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE

41 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES hiljada KM

0k thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 6523756 7610619 7225059 7010371 7224349 7447126 7504247 01 Food and non-alcoholic bev

021101457 1113583 1222746 1471030 1594029 1756985 1878753

02

03 Odjeća i obuća 997791 1100740 955493 946134 988698 955273 990344 03 Clothing and footwear

042776883 2921222 3050588 3110597 3168426 3234813 3313470

04

051566847 1623165 1326598 1331494 1306602 1328796 1308139

05

06 Zdravstvo 846414 982765 992392 953656 858111 891908 900149 06 Health

07 Transport 1720018 1972467 1831202 1985500 2117803 2118107 2108517 07 Transport

08 Komunikacije 566685 637244 640086 646142 699341 709345 704054 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 992346 1143484 1008074 988088 1040592 1017552 1041129 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 260733 293612 300348 303337 318868 321591 318404 10 Education

11 Restorani i hoteli 1373946 1458471 1410693 1510622 1569543 1589855 1583071 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1428065 1639747 1637265 1668106 1718974 1726251 1775458 12 Miscellaneous goods and serv

833000 745200 673300 631200 678000 760100 852361

(minus)

19321940 21751919 20927244 21293875 21927336 22337502 22573372

42 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

42 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 3376 3499 3452 3292 3295 3334 3324 01 Food and non-alcoholic bev

02570 512 584 691 727 787 832

02

03 Odjeća i obuća 516 506 457 444 451 428 439 03 Clothing and footwear

041437 1343 1458 1461 1445 1448 1468

04

05811 746 634 625 596 595 580

05

06 Zdravstvo 438 452 474 448 391 399 399 06 Health

07 Transport 890 907 875 932 966 948 934 07 Transport

08 Komunikacije 293 293 306 303 319 318 312 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 514 526 482 464 475 456 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 135 135 144 142 145 144 141 10 Education

11 Restorani i hoteli 711 671 674 709 716 712 701 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 739 754 782 783 784 773 787 12 Miscellaneous goods and serv

431 343 322 296 309 340 378

(minus)

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P C O I C O P

Furnishing household equip

and routine household

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity gas

and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

6

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

51 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

51 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 6771871 7267100 7049643 6943967 7282715 7458646 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 1100934 1119824 1222133 1468258 1591781 1767887

02

03 Odjeća i obuća - 1122696 992173 989253 968281 935086 1086744 03 Clothing and footwear

04 - 2776115 2913811 3052635 3106114 3159489 3208355

04

05 - 1591379 1314239 1331886 1298096 1320711 1309816

05

06 Zdravstvo - 970866 984410 938284 870678 882074 913356 06 Health

07 Transport - 1797014 1938916 1908730 2034101 2033706 2110642 07 Transport

08 Komunikacije - 608744 629520 640497 662691 697906 702155 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 1136639 991524 987354 1036686 1014063 1032550 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 283385 298590 296701 318760 321719 314530 10 Education

11 Restorani i hoteli - 1363297 1347318 1492406 1540632 1564260 1578875 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 1582400 1636064 1655046 1703445 1702397 1770724 12 Miscellaneous goods and serv

- 712375 678886 617837 668665 745606 856642

(minus)

- 20392965 20754602 20946731 21283044 21760302 22397640

52 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA STALNE CIJENE STRUKTURA

52 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 3321 3501 3366 3263 3347 3330 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 540 540 583 690 732 789

02

03 Odjeća i obuća - 551 478 472 455 430 485 03 Clothing and footwear

04 - 1361 1404 1457 1459 1452 1432

04

05 - 780 633 636 610 607 585

05

06 Zdravstvo - 476 474 448 409 405 408 06 Health

07 Transport - 881 934 911 956 935 942 07 Transport

08 Komunikacije - 299 303 306 311 321 313 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 557 478 471 487 466 461 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 139 144 142 150 148 140 10 Education

11 Restorani i hoteli - 669 649 712 724 719 705 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 776 788 790 800 782 791 12 Miscellaneous goods and serv

- 349 327 295 314 343 382(minus)

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

C O I C O P

Stanovanje voda elen gas

i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

7

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

61 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

61 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE NOMINAL INDICES (previous year = 100)

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 10000 11666 9493 9703 10305 10308 10077 01 Food and non-alcoholic bev

0210000 10110 10980 12031 10836 11022 10693

02

03 Odjeća i obuća 10000 11032 8680 9902 10450 9662 10367 03 Clothing and footwear

0410000 10520 10443 10197 10186 10210 10243

04

0510000 10359 8173 10037 9813 10170 9845

05

06 Zdravstvo 10000 11611 10098 9610 8998 10394 10092 06 Health

07 Transport 10000 11468 9284 10843 10666 10001 9955 07 Transport

08 Komunikacije 10000 11245 10045 10095 10823 10143 9925 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 10000 11523 8816 9802 10531 9779 10232 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 10000 11261 10229 10100 10512 10085 9901 10 Education

11 Restorani i hoteli 10000 10615 9672 10708 10390 10129 9957 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 10000 11482 9985 10188 10305 10042 10285 12 Miscellaneous goods and serv

10000 8946 9035 9375 10741 11211 11214(minus)

10000 11258 9621 10175 10297 10187 10106

62 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA REALNI INDEKSI

62 HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE REAL INDICES

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 10380 9549 9757 9905 10081 10015 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 9995 10056 9995 9981 9986 10062

02

03 Odjeća i obuća - 11252 9014 10353 10234 9458 11376 03 Clothing and footwear

04 - 9997 9975 10007 9986 9972 9918

04

05 - 10157 8097 10040 9749 10108 9857

05

06 Zdravstvo - 11470 10017 9455 9130 10279 10240 06 Health

07 Transport - 10448 9830 10423 10245 9603 9965 07 Transport

08 Komunikacije - 10742 9879 10006 10256 9979 9899 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 11454 8671 9794 10492 9745 10147 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10869 10170 9879 10508 10089 9780 10 Education

11 Restorani i hoteli - 9922 9238 10579 10199 9966 9931 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 11081 9978 10109 10212 9904 10258 12 Miscellaneous goods and serv

- 8552 9110 9176 10594 10997 11270(minus)

- 10554 9542 10009 9995 9924 10027

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

Alkoholna pića duhan i

narkotici

C O I C O P C O I C O P

Stanovanje voda elen

plin i ostala goriva

Housing water electricity

gas and other fuels

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Neto kupovine u inostranstvu

Neto kupovine u inostranstvu

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Alcoholic beverages tobacco

and narcotics

Net purchases abroad (minus)

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip

and routine household maint

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption

expenditure - national concept

8

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

71 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE

71 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2299450 2557121 1871032 1773437 2027971 1904406 1891930 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2533760 3282995 2717846 2361011 2608486 2508881 2553487 Construction

Ostale investicije 201604 212269 221586 164862 163860 370085 257442 Other investment

5034813 6052385 4810465 4299309 4800317 4783372 4702859

72 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA TEKUĆE CIJENE STRUKTURA

72 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION CURRENT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 4567 4225 3890 4125 4225 3981 4023 Machinery and equipment

Građevinski objekti 5032 5424 5650 5492 5434 5245 5430 Construction

Ostale investicije 400 351 461 383 341 774 547 Other investment

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

73 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA NOMINALNI INDEKSI (prethodna godina =100)

73 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION NOMINAL INDECES (PREVIOUS YEAR = 100)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 10000 11121 7317 9478 11435 9391 9934 Machinery and equipment

Građevinski objekti 10000 12957 8279 8687 11048 9618 10178 Construction

Ostale investicije 10000 10529 10439 7440 9939 22585 6956 Other investment

10000 12021 7948 8937 11165 9965 9832

Namjena investicije

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Purpose of investment

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

9

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

81 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE (u cijenama prethodne godine)

81 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES (at prices of previous year)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 2629231 1935770 1782079 1953491 1889104 1889171 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 3026668 2711254 2332440 2500593 2601998 2579982 Construction

Ostale investicije - 197588 222432 161439 160160 362653 257700 Other investment

- 5853487 4869456 4275958 4614245 4853755 4726853

82 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA STALNE CIJENE STRUKTURA

82 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CONSTANT PRICES STRUCTURE

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 4492 3975 4168 4234 3892 3997 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 5171 5568 5455 5419 5361 5458 Construction

Ostale investicije - 338 457 378 347 747 545 Other investment

- 10000 10000 10000 10000 10000 10000

83 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA REALNI INDEKSI

83 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION REAL INDICES

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 11434 7570 9525 11015 9315 9920 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 11945 8258 8582 10591 9975 10283 Construction

Ostale investicije - 9801 10479 7286 9715 22132 6963 Other investment

- 11626 8046 8889 10733 10111 9882

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Gross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u stalna

sredstva

10

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

91 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

91 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

21125355 22296344 21274065 21293875 21283043 21120917 21818886

224990 254017 241541 249038 257271 264204 251035 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade 5460170 5641812 5681572 5779755 5734332 5779457 5993950

Individualna potrošnja vlade 2551522 2643320 2679022 2725905 2719939 2743935 2829790 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade 2908512 2998698 3002532 3053850 3014393 3035537 3164318 Collective government consumption

Bruto investicije 5857069 6734492 4796362 4032691 4670394 4813294 4855515 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva 5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665606 4796405 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha 414889 438036 -16398 -266836 55691 146935 57225 Change in inventories

Dragocjenosti 765 753 646 218 458 632 634 Valuables

Izvoz roba i usluga 6473769 6544623 6383307 7237500 7548024 7401051 8418051 Export of goods and services

Robe (fob) 2934767 3323583 3515997 4281400 4723589 4616013 5545467 Goods (fob)

Usluge 3578124 3214479 2849965 2956100 2824435 2786011 2875504 Services

Uvoz roba i usluga (minus) 13153589 14522736 12481609 12707300 13035259 13074970 14520679 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) 12378324 13725241 11594811 11910500 12275772 12384583 13883153 Goods (fob)

Usluge 762632 782246 880620 796800 759487 684810 640472 Services

Bruto domaći proizvod 25992677 26972166 25935002 25885559 26457805 26296055 26822234 Gross domestic product

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

92 BRUTO DOMAĆI PROIZVOD PREMA RASHODNOM PRISTUPU Deflatori

92 GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH Deflators

Rashodne kategorije 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Expenditure categories

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

- 10743 9962 10212 10367 10205 9990 Final consumption expenditure of NPISH

Izdaci za krajnu potrošnju vlade - 11477 10222 9908 10420 9990 9997

Individualna potrošnja vlade - 11881 9983 10076 10387 10107 9993 Individual government consumption

Kolektivna potrošnja vlade - 11139 10438 9764 10449 9884 10001 Collective government consumption

Bruto investicije - 10338 9905 10000 10403 9851 9950 Gross capital formation

Bruto investicije u stalna sredstva - 10340 9879 10055 10403 9855 9949 Gross fixed capital formation

Promjene zaliha - Change in inventories

Dragocjenosti - 10537 8283 3500 21731 14001 9589 Valuables

Izvoz roba i usluga - 11129 9388 10631 10631 10098 9889 Export of goods and services

Robe (fob) - 10705 8941 10942 10869 10037 9835 Goods (fob)

Usluge - 11625 9962 10212 10231 10205 9991 Services

Uvoz roba i usluga (minus) - 10798 9322 10500 10935 9933 9673 Import of goods and services (minus)

Robe (fob) - 10805 9259 10541 10981 9912 9647 Goods (fob)

Usluge - 10678 10182 9916 10186 10342 10221 Services

Bruto domaći proizvod - 10778 10288 10048 10129 10253 10191 Gross domestic product

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSD

General government final consumption

Households final consumption

expenditure

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava

Households final consumption

expenditure

11

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

101 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

101 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE At prices of 2010 (chain-linked values) hiljada KM

thousand KM

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića 7248750 7524439 7184810 7010371 6943967 7000068 7293981 01 Food and non-alcoholic bev

021464260 1463566 1471768 1471030 1468258 1466187 1601658

02

03 Odjeća i obuća 901048 1013842 913846 946134 968281 915777 1063779 03 Clothing and footwear

043117279 3116417 3108511 3110597 3106114 3097353 3133648

04

051612698 1637948 1326207 1331494 1298096 1312112 1301846

05

06 Zdravstvo 877885 1006966 1008650 953656 870678 894992 903286 06 Health

07 Transport 1854788 1937816 1904854 1985500 2034101 1953328 2026539 07 Transport0

08 Komunikacije 608489 653651 645728 646142 662691 661331 690832 08 Communication

09 Rekreacija i kultura 1015739 1163434 1008823 988088 1036686 1010257 1029010 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje 277810 301945 307065 303337 318760 321610 314655 10 Education

11 Restorani i hoteli 1557787 1545713 1427911 1510622 1540632 1535446 1553457 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge 1492590 1653899 1650184 1668106 1703445 1687018 1746256 12 Miscellaneous goods and serv

882906 755054 687863 631200 668665 735340 840306

(minus)

20780958 21932857 20927244 21293875 21283044 21120918 21818886

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

102 IZDACI ZA KRAJNJU POTROŠNJU DOMAĆINSTAVA Deflatori

102 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE Deflators

Kod 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Code

01 Hrana i bezalkoholna pića - 11239 9942 9944 10404 10226 10061 01 Food and non-alcoholic bev

02 - 10115 10919 12037 10857 11038 10627

02

03 Odjeća i obuća - 9804 9630 9564 10211 10216 9113 03 Clothing and footwear

04 - 10523 10469 10190 10201 10238 10328

04

05 - 10200 10094 9997 10066 10061 9987

05

06 Zdravstvo - 10123 10081 10164 9856 10111 9855 06 Health

07 Transport - 10976 9444 10402 10411 10415 9990 07 Transport

08 Komunikacije - 10468 10168 10088 10553 10164 10027 08 Communication

09 Rekreacija i kultura - 10060 10167 10007 10038 10034 10083 09 Recreation and culture

10 Obrazovanje - 10361 10059 10224 10003 9996 10123 10 Education

11 Restorani i hoteli - 10698 10470 10122 10188 10164 10027 11 Restaurants and hotels

12 Ostala dobra i usluge - 10362 10007 10079 10091 10140 10027 12 Miscellaneous goods and serv

- 10461 9918 10216 10140 10194 9950

(minus)

- 10666 10083 10166 10303 10265 10078

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

C O I C O P C O I C O P

Alkoholna pića duhan i

narkotici

Alcoholic beverages

tobacco and narcotics

Izdaci za krajnju potrošnju

domaćinstava - nacionalni

koncept

Households final consumption expenditure -

national concept

Stanovanje voda elen plin

i ostala goriva

Housing water electricity gas and

other fuels

Pokućstvo i rutinsko

održavanje stana

Furnishing household equip and

routine household maintenance

Neto kupovine u inostranstvu Net purchases abroad (minus)

12

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

111 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA u cijenama 2010 (lančano povezane vrijednosti)

111 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION At prices of 2010 (chain-linked values)

hiljada KM

thousand KM

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema 2151111 2459618 1861959 1773437 1953491 1819725 1873992 Machinery and equipment

Građevinski objekti 2788773 3331290 2751138 2361011 2500593 2494373 2675738 Construction

Ostale investicije 220334 215945 226284 164862 160160 354465 252525 Other investment

5170912 6011716 4836735 4299309 4614245 4665612 4796405

Lančano povezane vrijednosti nisu aditivne - agregirani nivoi se ne mogu dobiti direktno kao zbir komponenti

Chain linked values are not additive - the aggregation cannot be obtained directly as the sum of components

112 BRUTO INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA Deflatori

112 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION Deflators

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Mašine i oprema - 9726 9666 9952 10381 10081 10015 Machinery and equipment

Građevinski objekti - 10847 10024 10122 10431 9642 9897 Construction

Ostale investicije - 10743 9962 10212 10231 10205 9990 Other investment

- 10340 9879 10055 10403 9855 9949Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

Bruto investicije u

stalna sredstvaGross fixed capital formation

Namjena investicije Purpose of investment

13

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

Bruto domaći proizvod (BDP) prema rashodnom

pristupu definiše se kao ukupna domaća krajnja potrošnja korigovana vanjskim bilansom roba i

usluga sa ostatkom svijeta Osnovne komponente

BDP-a po rashodnom pristupu su

- Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava

- Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih

institucija koje usluge pružaju domaćinstvima

- Izdaci za krajnju potrošnju vlade

- Bruto investicije - Izvoz i uvoz roba i usluga

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava sastoje se od izdataka rezidentnih domaćinstava na

potrošnju roba i usluga za direktno zadovoljenje

ljudskih potreba i želja

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima se sastoje od roba i usluga koje neprofitne institucije

pružaju domaćinstvima bez naknade ili u cijenama

koje nisu ekonomski značajne

Izdaci za krajnju potrošnju vlade obuhvataju

dvije kategorije izdataka Izdatke za individualnu

potrošnju i Izdatke za kolektivnu potrošnju Izdaci

za individualnu potrošnju vlade sastoje se od

isplata za netržišne usluge vlade (obrazovanje

zdravlje socijalnu zaštita kulturu sport itd) i

izdataka za tržišne proizvode i usluge (lijekove ortopedska pomagala usluge lječilišta itd)

direktno dostavljenih domaćinstvima kao socijalni

transfer u naturi Izdaci za kolektivnu potrošnju vlade uglavnom

se sastoje od izdataka za administrativne

odbrambene ekonomske razvojno-istraživačke i druge netržišne usluge vlade

Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u

stalna sredstva promjena na zalihama i neto sticanja dragocjenosti Bruto investicije u stalna

sredstva sastoje se od investicija u nova stalna

sredstva troškova transakcija za postojeća stalna sredstva i nabavke neproizvedene aktive Promjene

zaliha odnose se na zalihe proizvodnje u toku

zalihe gotovih proizvoda zalihe trgovačke robe i zalihe sirovina i materijala

Podaci o izvozu i uvozu roba i usluga temelje se na

bilansu plaćanja Centralne banke Bosne i Hercegovine Vrijednost izvezene robe obračunava

se po paritetu fob a vrijednost uvezene robe po

paritetu cif

NOTES ON METHODOLOGY

Gross domestic product (GDP) by expenditure

approach is defined as total domestic final consumption corrected by external trade balance

with the rest of the world The main components of

GDP by expenditure are

- Household final consumption expenditure

- Final consumption of non- profit

institutions serving households - Final consumption of general government

- Gross capital formation

- Export and import of goods and services

Household final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident

households on consumption goods and services for

the direct satisfaction of human needs and wants

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving households consist of goods and services which non-profit institutions provide

to households free or at prices that are not

economically significant

Final consumption of general government includes two categories of expenditure Individual

government consumption expenditure and Collective government consumption expenditure

Individual government consumption expenditure comprises payment for non-market government

services (education health social care culture sport etc) and market goods and services

(pharmaceutical and therapeutic products health

resort services) supplied directly to households as social transfer in kind Collective government

consumption expenditure consists of expenditure

on administrative defense economic RampD and other non market government services

Gross capital formation is composed of gross fixed

capital formation changes in stocks and acquisition less disposals of valuables Gross fixed

capital formation consists of investments into new

fixed capital formation costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of

non-produced assets Changes in stocks refer to

changes of work-in-progress changes of finished goods changes of goods in stores and of row

material

Import and export of goods and services are based

on the balance of payments data taken over from Central bank of Bosnia and Herzegovina The

export value of goods is calculated by fob while

import value of goods is calculated by cif

14

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Procjene u stalnim cijenama

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu su

obračunate i u cijenama prethodne godine što

omogućava poređenje podataka između dvije

godine na kvantitativnoj osnovi (nakon eliminiranja efekta promjena u cijenama)

Implicitni deflatori agregata i njihovih komponenti

su Paasche-ove vrste što znači da oni ne odražavaju samo promjene u cijenama nego i u strukturi

rashoda za godine koje se porede

Izdaci za krajnju potrošnju domaćinstava u

stalnim cijenama izračunati su korištenjem

raščlanjenih indeksa potrošačkih cijena

Izdaci za krajnju potrošnju neprofitnih institucija koje usluge pružaju domaćinstvima u

stalnim cijenama dobiveni su korištenjem indeksa potrošačkih cijena i indeksa zaposlenih

Izdaci za krajnju potrošnju vlade u stalnim

cijenama obračunati su deflacioniranjem nabavljenih roba i usluga općim indeksom

potrošačkih cijena i indeksom rasta neto plaća

Bruto investicije u stalna sredstva u stalnim

cijenama su dobivene deflacioniranjem tekućih

vrijednosti ponderisanim indeksom za glavne trgovinske partnere za pojedine robe Procjene za

građevinske radove u stalnim cijenama su dobivene

korištenjem implicitnog deflatora outputa u

građevinarstvu

Izvoz roba i usluga u stalnim cijenama je

obračunat korištenjem posebno kompiliranog bdquounit value indexaldquo Paasche vrste

Procjene BDP-a prema rashodnom pristupu kao i osnovne kategorije potrošnje prikazane su i kao

lančano povezane vrijednosti sa 2010 kao

referentnom godinom

Estimates at constant prices

Estimates of GDP by expenditure were calculated at

prices of previous year thus allowing the comparison

of the data between these two years on a quantitative

basis (after eliminating the effect of changes in prices) The implicit deflators of the aggregate and its

component are of Paasche type which implies that

they reflect not only changes in prices but also changes in the composition of the expenditures

between years compared

Household final consumption expenditure at

constant prices was calculated using disaggregated

consumer price indices

Final consumption expenditure of non-profit institutions serving household at constant prices

were obtained using consumer price indices and employment indices

Government final consumption expenditure at

constant prices was calculated deflating purchased goods and services by general consumer price

indices and indices of net wages and salaries

Gross fixed capital formation at constant prices was

obtained by deflation of current values by weighted

price index of the main trade partners for these capital goods Estimates for construction assets were

deflated using implicit deflator of output of the output

of the construction industry

Export and import of goods and services in constant

prices were calculated using specifically compiled unit value indices of a Paasche type

Estimates of GDP by the expenditure approach as well as the main expenditure categories have been

presented as chain linked values with 2010 as

referent year

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor Zdenko Milinović Person responsible Zdenko Milinović Director General

Saopštenje priredili Dijana Mlikota Ivana Haračić Lana Šimić Prepared by Ms Dijana Mlikota Ms Ivana Haračić and Ms Lana Šimić

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________