BruksanvisningFGSM14 GSM-modulför Eltakos RS485-BUS

Innehåll:1. Översikt FGSM14 GSM-modul2. Förberedelse3. Konfiguration4. Eltakos quickcon®-teknologi5. Skapa förbindelse med Eltakos

quickcon® teknologi6. Styra och visualisera med appen7. Byta SIM-kort8. Ingår i leveransen

30 014 052 - 1

FGSM14 GSM-modulS

Switching on the future 11/2013

Montage och inkoppling av denna elektriska apparat får endast görasav behörig elektriker! Annars finns risk för brand eller elektrisk stöt!

Max omgivningstemperatur i drift: -20°C till +50°C.Förvaringstemperatur: -25°C till +70°C.Relativ fuktighet: <75%.

1. Översikt FGSM14 GSM-modulen

FGSM14 GSM-modulen för Eltakos RS485-BUS. Dubbelriktad kommunikation. Effektförbrukning (Standby) endast 0,9 Watt. Antenn medföljer i leveransen.Modulär enhet för skenmontering enligt DIN-EN 60715 TH35. 3 moduler = bredd 54mm, djup 58 mm. Vid mottagning och sändning är effektförbrukningen ca. 2 Watt.GSM-modulen kommunicerar med smartphone krypterat över det mobila telenätet. På så sätt kan upp till 16st styrningar manövreras krypterat inom samma serie 14 RS485-BUS. Per styrning kan flera aktorer manövreras samtidigt.Styrningarna meddelar kopplingsstatus. Dessutom finns 8st statusmeddelande t.ex. temperatur och larm. Vid aktivering av appen visas statusen direkt. Enkel och säker registrering med Eltako-quickcon®-teknologi.Appen finns för gratis nedladdning från butiken i din Iphone eller Android mobil.FGSM14 konfigureras med programmet PCT14. Där kunskap om programmet förutsätts.Enheten spänningsmatas med en inbyggd nätdel. Därför krävs en 230V nätanslutning över klämmorna L och N. Om GSM-modulen inte monteras på samma ställe som serie 14 aktorerna, ordnas BUS anslutningen till aktorerna med 2-tråds skärmad BUS ledning (t.ex. data eller telefon-kabel) med hjälp av BUS-kopplare FBA14 över klämmorna RSA och RSB.I priset ingår ett SIM kort med en kostnadsfri dataöverföring i 2 år (inte export-versionen). Ett kontrakt medföljer leveransen och måste fyllas i för att aktivera abon-nemanget. Aktivering sker nästkommande vardag efter att ansökan inkommit. En för-längning erbjuds automatiskt. SIM-kortet sitter redan monterat(inte i exportversionen). Detta kort sitter bakom den mellersta frontplattan och kan bytas mot ett annat kort från en tjänsteleverantör.

1

N L

BUS BUS BUS

RSA RSB

Funktionsomkopplare

Visar fabriksinställning. GSM-antennmed 250 cm kabel

2

2. Förberedelse

Först måste kontraktet fyllas i och skickas till vår Software partner BSC.BSC aktiverar funktionen för kortet till FGSM14. GSM-antennen måste anslutas före spänningen kopplas på, annars finns det risk för att GSM-modulen skadas! När spänningen är på blinkar den mittersta gröna lysdioden med jämna mellanrum (ingen GSM förbindelse eller SIM-kortet inte aktiverat) och den gröna lysdioden i funktionsomkopplaren blinkar snabbt. En fungerande GSM förbindelse (aktiverat SIM-kort) visas genom att den mellersta lysdioden dubbelblinkar var tredje sekund och lysdioden i funktionsomkopplaren slocknar. Vid drift blinkar lysdioden grönt kort i funktionsomkopplaren vid styrning från appen eller vid svarsmeddelanden från aktorerna till appen.Anslutning till Eltakos RS485 BUS. Detta sker med hjälp av kopplingsbyglar. För att FGSM-modulen skall fungera krävs det att den har fått en tilldelad internadress av antennmodulen FAM14.

3. Konfiguration

Dela ur en internadress till FGSM14:Ställ inställningsvredet på FAM14 i Pos.1, den undre lysdioden lyser rött. Ställ funktions-omkopplaren. På FGSM14 i Pos.10, funktionsomkopplaren blinkar sakta grönt. När en adress har delats ut från FAM14 lyser den undre dioden grönt i 5 sekunder och lysdioden på FGSM14 slocknar.

Radera alla ID-nummer:Vrid funktionsomkopplaren inom 10 sekunder till höger ändläge 5 gånger och tillbaka igen. Den gröna lysdioden lyser i 10 sekunder och slocknar. Alla ID-nummer är nu raderade.

Radera alla ID-nummer och internadressen:Vrid funktionsomkopplaren inom 10 sekunder till höger ändläge 8 gånger och tillbaka igen. Den gröna lysdioden lyser i 10 sekunder och slocknar. Alla ID-nummer och inter-nadressen är nu raderade.FGSM 14 är en enhet med 8 kanaler. Styrningarna från appen går via FGSM14 in i BUS-en genom FAM14 och beroende på vilken funktionsinställning denna har sänds kommandot även ut trådlöst i anläggningen.FAM14 måste ha inställningen Position 2, 3, 5 eller 6.

Funktionsomkopplaren på FGSM14:Position 1: kommandot från appen skickas genom FGSM14 1 gång i BUS-en.Position 2: kommandot från appen skickas genom FGSM14 2 gånger i BUS-en.Position 3: kommandot från appen skickas genom FGSM14 3 gånger i BUS-en.

3 4

Eltako FGSM14

InternetGSM

Apple

Android

Klient

Klient

Konfigurera FGSM14 med PCT14Följande punkter kan konfigureras med programmet PCT14:• Dela ut internadress eller radera den• Programmera in ID-adresser från aktorerna• Programmera in ID-adresser från sensorer

Aktivera förbindelse mellan PCT14 och FAM14 (högerklicka i vänstra fältet (connect to FAM14).Uppdatera apparatlistan och läs av enheternas minne.Internadresserna visas i PCT14 vänstra fältets apparatlista som decimaltal. När dessa skall skrivas in i ID-listan måste dessa omvandlas till HEX’-tal med hjälp av omräkningstabellen på sidan 10. Dessa ID-adresser från aktorerna måste stämma överens med det som skrivs in i FGSM14. Exempel: FGSM14 har adresserna 5 – 12. I ID-fältet i aktorn skrivs adress 5 in som = 05, för adress 6 = 06, för adress 7 = 07, för adress 8 = 08, för adress 9 = 09, för adress 10 = 0A, för adress 11 = 0B, för adress 12 = 0C.Efter detta skickas detta till enheten (Add data and transfer to device).

Från appen kan 16 olika manövrar styras. Grupp 1 (= knapp 1 till 8) med höger uppe och höger nere Grupp 2 (= knapp 9 till 16) med vänster uppe och vänster nere

Styrningarna från FGSM14 programmeras som centralt till och centralt från i aktorerna.Detta skrivs in på följande sätt i aktorn:Exempel 1: ID = 05, funktion = central till, knapp = höger uppe, kanal 1, på en ID rad i aktorn. ID = 05, funktion = central från, knapp = höger nere, kanal, 1 på nästa ID rad i aktorn.Efter detta skickas detta till enheten (Add data and transfer to device).Exempel 2: ID = 0C, funktion = central till, knapp = vänster uppe, kanal 2, på nästa ID rad i aktorn. ID = 0C, funktion = central från, knapp = vänster nere, kanal 2, på nästa ID rad i aktorn.Efter detta skickas detta till enheten (Add data and transfer to device).För varje knapp i appen som skall utföra en manöver, måste det på konfigurations-sidan i FGSM14 skrivas in ett ID-nummer för ett svarstelegram. Detta ID-nummer motsvarar internadressnumret på aktorn, som skickar svarstelegrammet. Exempel: Aktorn FSR14-4x har internadress 13 – 16. På konfigurationssidan i FGSM14 skriv detta in i ID tabellen för appens knapp 1, adress 13 = 0D på rad 1, för appens knapp 4 adress 14 = 0E på rad 4, för appens knapp 9, adress 15 = 0F på rad 9, för appens knapp 16 adress 16 = 10 på rad 16.Efter detta skickas detta till enheten (Add data and transfer to device).

OBS! Glöm inte att i programmet PCT14 att koppla ifrån förbindningen mellan dator och FAM14 annars kan inga trådlösa telegram tas emot.

När all programmering med PCT14 har genomfört och överförts till enheterna är det rekommenderat att starta om BUS-en genom att bryta spänningen och sedan slå på den igen.När BUS-en startas om frågas alltid alla aktorer om aktuell status. Denna status visas sedan så fort appen har förbindning med FGSM14 enheten.

4. Eltakos quickcon®-Teknologi

Möjliggör en enkel förbindning mellan FGSM14-appen och FGSM14-enheten utan förkunskaper i handhavande i IP-adressändringar eller portspärrar.OBS: Genom användning av appen uppstår datatrafik som kan, beroende av avtal skapa förhöjda kostnader.

Bild 1: Användning av krypterad överföring utan portspärrar eller IP-adressförändring.

5 6

Ladda ned Eltakos FGSM14-app från app-butiken. (Iphone iTunes, Android Google Play) där den finns för kostnadsfri nedladdning. Starta appen:

Bild 2: Start av appen

Über Optionen gelangen Sie zur Einrichtung.

5. Förbindning med Eltako quickcon®

Skriv in IMEI-numret för FGSM14-enheten i fältet för IMEI-nummer, finns på klister-märket som sitter på enheten, fler klistermärken finns med i förpackningen.Skriv in lösenordet från klistermärket i fältet för lösenord.Info: IMEI-nummer och lösenord förhindrar obehöriga att ansluta till enheten.

Bild 3: Optioner FGSM-appen

Därefter spara och koppla upp därefter visas status.

6. Styra och visualisera med appen

Appen har 3 sidor för styrning och visning som väljs med knapparna i övre randen: grupp 1, grupp 2 och infosida

Låset uppe i högra hörnet, visar att förbindelsen är krypterad. Knappen med de två rundade pilarna aktualiserar sidan och kugghjulet tar dig till inställningar.

Bild 4: Visning grupp 1

Bild 5: Kopplingsläge från Bild 6: Knapp inaktiv

Bild 7: Väntar på kopplingsstatus Bild 8: Tillkopplad

Knappar

Uppdatera

Kryptering

7 8

Grupp 1 och grupp 2 innehåller vardera 8 knappar som kan användas för styrning, vid mottaget svarstelegram ändrar dessa färg.Manöver kan bara skickas om knappen har mottagit ett svarstelegram. Annars förblir knappen grå och inaktiv. En kopplingsbekräftelse visas endast om ett giltigt internadressnummer har skrivits in på konfigurationssidan i (grupp 1) nr.1-8 eller (grupp 2) nr.9-16 i FGSM14. När appen tagit emot en kopplingsbekräftelse visas aktuell status för knappen: Blå är svar för från (0x50), vid jalusi = nere. Grön-gul är svar för till (0x70), vid jalusi = uppe.Vit är ett odefinierat läge (0x00, 0x01, 0x02) som bara kan genereras från FSB14 när denna inte nått till sina ändlägen.En knapp sänder alltid en motverkande manöver, exempel när 'från' visas, skickas en 'till' manöver och tvärtom.Ett nytt tryck kan först göras när svarstelegrammet har tagits emot. Under vänteti-den snurrar en cirkel.

På infosidan kan 8st statusmeddelanden visas, vilka kan programmeras med PCT14 från plats 17.Plats 17 är reserverad för temperaturvisning med FTR55H, FTR55D eller FTF55 och plats 18 är reserverad för ljusvärdesvisning med FAH60, FAH63 eller FIH63. Deras ID-nummer måste programmeras.Platserna 19 till 22 är märkta med status 1 till 4 och platserna 23 och 24 larm 1 och 2. Här kan man programmera ID-nummer från sensorer eller aktorer som skickar tryckknapps-telegram. Dessa är fönster/dörr-kontakter, Hoppe fönsterhandtag, sändarmoduler, tryckknappar och svarstelegram från aktorer. Alla informationstexter kan förändras via kugghjulet.Status visas med hjälp av färger:• Fönster stängt (handtag och FTK) indikeras med en blå punkt, fönster öppet

visas som en gul punkt.• Svarstelegram till eller uppe visas som gul punkt.• Svarstelegram från eller nere visas som blå punkt.• Kortbrytare med kort visas som gul punkt. • Kortbrytare med draget kort visas som vit punkt.• Tryckknappstelegram uppe höger (HEX’ 0x70) eller nere vänster (HEX’ 0x10)

påverkad visas som gul punkt. • Tryckknappstelegram nere höger tryck (HEX’ 0x50) visas som blå punkt.• Tryckknappstelegram släpp (HEX’ 0x00) visas som vit punkt.

7. Byta SIM-kort

För att sätta i eller byta SIM-kort, kan den mellersta frontpanelen lossas. Tryck försiktigt plattan uppåt dra sedan nederdelen mot dig. PIN-koden på SIM-kortet måste vara avstängd.En lista med teleoperatörer som automatiskt känner av APN finns på baksidan.

Bild 9: Eltako FGSM14 Bild 10: Eltako FGSM14 öppen

8. I leveransen

Med i leveransen en GSM-modul FGSM14, en GSM-antenn med 250 cm kabel, kopp-lingsbygel 1 modul, klistermärke med IMEI-numret och denna bruksanvisning.Med till den tyska versionen ett kontrakt för 2 års dataöverföring till det medföljandeSIM-kortet.

SIM-kort (SIM)

Frontpanel

9

Omräkningstabell från decimaltal till hexadecimaltal

DEZ HEX DEZ HEX DEZ HEX DEZ HEX

1 01 33 21 65 41 97 61

2 02 34 22 66 42 98 62

3 03 35 23 67 43 99 63

4 04 36 24 68 44 100 64

5 05 37 25 69 45 101 65

6 06 38 26 70 46 102 66

7 07 39 27 71 47 103 67

8 08 40 28 72 48 104 68

9 09 41 29 73 49 105 69

10 0A 42 2A 74 4A 106 6A

11 0B 43 2B 75 4B 107 6B

12 0C 44 2C 76 4C 108 6C

13 0D 45 2D 77 4D 109 6D

14 0E 46 2E 78 4E 110 6E

15 0F 47 2F 79 4F 111 6F

16 10 48 30 80 50 112 70

17 11 49 31 81 51 113 71

18 12 50 32 82 52 114 72

19 13 51 33 83 53 115 73

20 14 52 34 84 54 116 74

21 15 53 35 85 55 117 75

22 16 54 36 86 56 118 76

23 17 55 37 87 57 119 77

24 18 56 38 88 58 120 78

25 19 57 39 89 59 121 79

26 1A 58 3A 90 5A 122 7A

27 1B 59 3B 91 5B 123 7B

28 1C 60 3C 92 5C 124 7C

29 1D 61 3D 93 5D 125 7D

30 1E 62 3E 94 5E 126 7E

31 1F 63 3F 95 5F 127 7F

32 20 64 40 96 60 128 80

10

Spara bruksanvisningen!

Eltako GmbH Technical support:D-70736 Fellbach +49 (0)162 2575-124, -125, -126, -127 and -128+49 711 94350000 Technik-Beratung@eltako.dewww.eltako.com

11/2013 Ändringar förbehållna.

Europeiska teleoperatörer, som automatiskt känner av APN

Austria - A1- T-Mobile- OrangeAlbania- AMC- VodafoneArmenia- BeelineBelarus- VELCOM

Belgium - Proximus - Mobistar- BASEBosnia and Herzegovina- Eronet Mobile Communications Ltd- GSMBIHBulgaria- M-TEL GSM BG- BTC Mobile- GloBulCzech republic- T-Mobile- O2- Vodafone

Croatia- T-Mobile- VIPnetDenmark- TDC Mobil- SONOFON- HI3G- TELIA DKEstonia - EMT GSM- Radiolinja Eesti- TELE2Finland- Radiolinja Origo Oy- Saunalahti- Sonera

France - Orange F- SFR- Bouygues Telecom

Germany- T-Mobile D- D2 Vodafone- E-Plus- O2

Greece- Cosmote- Vodafone- WIND

Hungary- Telenor- T-Mobile- Vodafone

Iceland- Vodafone

Ireland - Vodafone- O2

Italy- Telecom Italia Mobile- Vodafone- WIND- H3G

Kazakhstan- BeeLine GSM (former K-Mobile)- K-Cell

Latvia- LMT GSM- TELE2- Bite GSM

Liechtenstein- Mobilkom

Lithuania- OMNITEL- Bite GSM- TELE2

Luxembourg- LUXGSM- TANGO- Orange

Malta- Vodafone- go mobile

Macedonia- T-Mobile

Monaco- Monaco Telecom

Netherlands- Tele2 Mobiel- Vodafone- KPN- Telfort- T-Mobile

Norway - Telenor Mobil- NetCom GSM- Teletopia- Tele2 Norge

Poland- Plus- ERA GSM- Orange

Portugal- Vodafone- OPTIMUS- TMN

Romania- Vodafone- ORANGE

Russia- Mobile Telesystems- MegaFon- Baykalwestcom- Bee Line GSM- Primtelefone

Serbia- MOBTEL- Mobilna Telefonija Srbije- Vip mobile

Slovenia- SiMobil-Vodafone- MOBITEL

Slowakia- Orange- T-Mobile

Spain- Vodafone- Orange- Movistar- Simyo- Jazztel

Sweden- TELIA MOBILE- Telenor- COMVIQ- Spring

Switzerland- Swisscom- Sunrise- Orange

Turkey- Turkcell- Vodafone- AVEA (Aria)

Ukraine- MTS- Beeline- KYIVSTAR- life:)

United Kingdom- O2- Vodafone- T-Mobile UK- Orange

Uzbekistan - Daewoo Unitel- Coscom - Uzdunrobita GSM