Brukerveiledning...- Lisensen lar deg bruk e denne Programva ren på personlige data maskiner i et lokalt nettverk . Du har bare tillatelse til å bruke denne Programvaren for å gjøre

Brukerveiledning

B2500 MFP

B2500

B2500

Kjæ

re k

unde
Kjære kunde
For din sikkerhet og velvære, ber vi deg innstendig om å lese Sikkerhet-håndbok nøye for noen bruk tar sted.

Ved å kjøpe dette flerfunksjonelle apparatet, har du valgt et kvalitetsprodukt. Ditt apparat tilfredstiller de forskjellige spesifikasjonene til et automatisert verktøy på et moderne kontor.

Dette apparatet lar deg skanne i farge og sort og hvitt, samt gjøre utskrift og kopiere i sort og hvitt. Du kan koble den flerfunksjonelle varen til din PC (Microsoft Windows 98SE/ME/2000SP3/XP).

Installer programvaren vedlagt for å bruke det flerfunksjonelle apparatet som en skriver. I tillegg kan du skanne, behandle og lagre dokumenter via PCen. Du har en tilkobling med en WLAN adapter (valgfritt utstyr) for å ha forbindelse med en privat datamaskin.

WLAN er en opsjon som bare virker med en tilpasset adaptor som du kan få fra din forhandler. Du vil finne mer informasjon på var Internett webside.

Takket være navigatøren og flerfunksjonsbruken, er den kraftig, brukervennlig og lett å operere.

Flerfunksjons terminalen som presenteres, kommer med en 600 dpi skanner og en sort og hvit laser skriver som kan gi en utskriftshastighet på 16 sider pm. Companion Suite Pro LL programvaren som følger, lar deg bruke din flerfunksjonsterminal som skanne og skrive terminal. Den gir deg også muligheten til å styre flerfunksjonsterminalen din.

BruksartiklerSe avsnittet Vedlikehold, side 31.

B2500

Innh

old
Innhold
Kjære kunde IBruksartikler I

Innledning 1Miljøinformasjon 2Programvare bruk av lisens 3

Beskrivelse 3Lisens 3Rettigheter 3Varighet 3Garantier 3Ansvar 3Utvikling 3Anvendelig Lov 4

Registrerte varemerker 4Innstallasjon 5

Plasserings miljø 5Forsiktighet ved bruk 5

Terminalbeskrivelse 7Kommandopanel 8Innpakningen inneholder 9Installasjonskomponent 9Fyll papir 9

Fyll papir i brettet på hoveddelen og i ekstra magasinet 9

Behandling av papir 9Fuktighetskontroll 10

Håndtering av enheten 10Operatørstøt 10Flytting av enheten 10Behandling av EP beholder (Patron) 10

Innmatingskassett papir innforing 10Patron installasjon 11Papir levering stopp 11Start komponent 12

Komponent tilkobling 12Papir legges inn i det manuelle innleggingsbrettet 12

Kopiering 13Enkel kopi 13Sofistikert kopi 13Spesiell innstilling for kopieringen 13

Innstilling av oppløsning 13Zoom innstilling forstørrelse 13Analyse av opprinnelig innstilling 14Kontrast innstilling 14

Lysstyrke innstilling 14Papirtype innstilling 14Utvalg av papir fra magasin 14Analyser marg innstillinger 14Venstre og høyre trykk marg innstilling 14Øvre og nedre trykk marg innstillinger 14

Parametre/Innstilling 15Skriv ut bruksanvisning 15Skriv ut listen av innstillinger 15Lås tastaturet 15Aktiviser tastaturlåsen 15Les telleverket 15Vis bruksartiklens status 15Kalibrer skanneren din 15Skru terminalen til standby modus (ECO) 16

Spar blekk patron 16Innstilling av utskriftsformat 16Oppgi antallet autoriserte TTP nøkler 16Innstill språket som skal vises 16

Forhåndsinnstilling av papirformat 16WLAN nettverk 17

Type radio nettverk 17Radio infrastruktur nettverk 17Radio ad-hoc nettverk 17

Radio nettverk (WLAN) 17Tilkoble din WLAN adapter 18Konfigurer nettverket ditt 18

Å skape eller melde seg på igjen på et nettverk 18Referer til eller forandre nettverkparametre 19Et eksempel på hvordan et AD-HOC nettverk kan bli satt opp 20Innstilling av en flerfunksjonell terminal 20Installering av PC 21

USB minne nøkkel 22Bruk av USB Minne nøkkel 22

Skrive ut dokumentene dine 22Trykk listen av filer som fins i nøkkelen 22Skriv ut filene lokalisert i nøkkelen 22

Slett filene lokalisert i nøkkelen 22Analyser USB nøkkelens innhold 23Lagre et dokument på en USB Minnenøkkel 23

PC Egenskaper 24Introduksjon 24Konfigurasjonskrav 24Innstallasjon 24

Innstaller programvaren på din datamaskin 24Under Windows 98SE/ME/2000/XP Pro 24

Tilkoblinger 26USB Tilkobling 26Tradløs forbindelse 27

Avinnstaller programvaren fra PCen 27Flerfunksjonell terminal kontroll 28

Sjekk forbindelsen mellom PC og den flerfunksjonelle terminalen 28

MF Director Leader 28Grafisk presentasjon 28Bruksdeler og funksjons aktivering 29

MF Monitor Kontroll 29Grafisk Presentasjon 29Vis status for brukskomponentene 29Skann Til 29

Companion Suite Pro LL funksjonsområder 30Dokumentanalyse 30

Analyse med Skann Til 30Analyse fra en TWAIN tilpasset programvare 30Tegn gjenkjennelses programvare 30

Utskrift 30Trykk med flerfunksjonell terminal 30

Vedlikehold 31Betjening 31

Generell informasjon 31Utskifting av fargepatron 31Utgaver med smart kort 31

Rengjøring 32Skanner leser system rengjøring 32

Skriver rengjøring 32Skriver utvendig rengjøring 32

Skriverutgave 32

- I -

B2500

Feil beskjeder 32Fastklemt papir 32Diverse problemer 33Spesifikasjoner 34

Fysiske spesifikasjoner 34Elektriske spesifikasjoner 34Miljø spesifikasjoner 34Perifere spesifikasjoner 34

- II -

B2500

1 - I

nnle

dnin

g - L

isen

s
InnledningMye arbeid er lagt ned for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig, nøyaktig og oppdatert. Oki påtar seg ikke ansvar for konsekvenser av feil utenfor eget herredømme. Oki kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr som utføres av andre produsenter og omtales i denne håndboken, ikke vil påvirke gyldigheten av informasjonen i den. Omtale av programvareprodukter som produseres av andre selskaper, betyr ikke nødvendigvis at Oki gir sin tilslutning til dem.
Selv om alle rimelige anstrengelser er gjort for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og nyttig som mulig, gir vi ingen garantier av noe slag, eksplisitt eller implisitt, om informasjonens nøyaktighet og fullstendighet.

De mest oppdaterte driverne og håndbøkene er tilgjengelige på Oki sitt webområde:http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2006 Oki Europe Ltd.

Oki og Microline er registrerte varemerker for Oki Electric Industry Company, Ltd.

ENERGY STAR er et varemerke for United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Andre produktnavn og merkenavn er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører de respektive eierne.

Som deltaker i ENERGY STAR-programmet har produsenten fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for energieffektivitet.

Dette produktet oppfyller kravene i Europaråddirektivene 89/336/EEC (EMC) og 73/23/EEC (LVD) med senere endringer som gjelder vurderingen i medlemslandenes lovgivning angående elektromagnetisk kompatibilitet og lav spenning.

Reparasjon - vedlikehold: Reparasjoner og vedlikehold må bare utføres av en kvlifisert tekniker. Det er ingen bruker betjenlige deler inne i maskinen. For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke gå igang med disse oppgavene selv, fordi når du åpner eller stenger deksler, kan du utsette deg selv for to faremomenter:

-Laserstrålen kan forårsake uopprettelig øyeskade.-Unngå kontakt med oppladede deler fordi dette kan føre til støt med uheldige konsekvenser.

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 PRODUKTPRODUCTO LASER DE CLASE 1APARECCHIO LASER DI CLASSE 1

- 1 -

B2500

1 - I

nnle

dnin

g - L

isen

s
Miljøinformasjon
- 2 -

B2500

1 - I

nnle

dnin

g - L

isen

s
Programvare bruk av lisensLES OMHYGGELIG ALLE BETINGELSER OG FORHOLD RUNDT NÅVÆRENDE LISENS FØR DU ÅPNER
KONVOLUTTEN SOM INNEHOLDER PROGRAMVAREN. VED Å ÅPNE DENNE KONVOLUTTEN VISER DU AT DU AKSEPTERER DISSE BETINGELSER OG FORHOLD.

I tilfelle du ikke aksepterer betingelsene i denne lisensen, skulle CD-ROM innpakningen bli returnert til forhandler uåpnet, sammen med de andre komponentene til produktet. Kjøpesummen på produktet vil bli refundert. Ingen refundering vil bli gjort for produkter dersom CD-ROM innpakningen har blitt åpnet, hvis komponenter mangler eller hvis tilbakebetalingskravet blir gjort etter (10) dager fra kjøpsdato, kvitteringen din er beviset på kjøpet.

BeskrivelseProgramvaren angir program og følgende dokumentasjon.

Lisens- Lisensen lar deg bruke denne Programvaren på personlige datamaskiner i et lokalt nettverk. Du har bare tillatelse til å bruke denne Programvaren for å gjøre utskrift på en flerfunksjonell terminal; du kan ikke låne Programvaren eller autorisere noen til å bruke den.

- Du har tilatelse til å lage en ekstra kopi.

- Denne lisensen er ikke-eksklusiv og ikke overførbar.

RettigheterProdusenten eller dens formyndere har Programvarens eiendoms rettigheter. Du kan kun bli eier av CD-ROM-en. Du skal ikke modifisere, tilpasse, bygge om, forandre, skape fra noen del derav, heller ikke leie ut eller selge Programvaren eller dokumentasjonen. Enhver rettighet som ikke har blitt uttrykkelig godkjent er reservert av produsent eller dennes formyndere.

VarighetDenne lisensen forblir gyldig inntil den blir kansellert. Du kan kansellere den ved å ødelegge programmet og dokumentasjonen såvel som andre kopier av dem. Lisensen vil automatisk be kansellert dersom du ikke respekterer betingelsene i denne lisensen. Hvis lisensen blir erklært ugyldig, sier du deg enig i å ødelegge alle kopier av programmet og tilhørende dokumentasjon.

GarantierProgramvaren blir levert "som den er" uten noen garantier overhodet, enten det er uttrykt eller antydet, inkludert uten begrensninger, uten garantier om salgsmuligheter eller egnethet for et spesielt formål; all risiko vedrørende resultater og utførelse av denne Programvaren blir overtatt av kjøper. I tilfelle programmet skulle vise seg å være defekt, vil alle reparasjoner og betjenings utgifter bli båret av kjøper.

Ikke desto mindre har lisensholderen fordelene av følgende garanti: vi garanterer at CD-ROM-en som Programvaren er lagret på er fri for produkt eller produksjonsfeil dersom brukt under normale omstendigheter, garantien er gyldig i (90) dager fra leveringsdato, kopi av kvittering for mottakelse er bevis på kjøpet. I tilfellet av en CD-ROM feil som er forårsaket av uhell eller feil bruk, vil ikke CD-ROM-en bli byttet ut etter denne kjøpsgarantien.

AnsvarDet eneste du kan gjøre dersom CD-ROM-en ikke virker ordentlig er å sende den til forhandler sammen med en kopi av kvitteringen. Det er forhandlers ene ansvar å bytte CD-ROM-en. Ingen, heller ikke produsenten som er involvert i skapelsen, realiseringen, salget og leveringen av dette programmet, ville være ansvarlig for direkte, indirekte eller uvesentlige skader, slike som, men ikke begrenset til, tap av informasjon, tap av tid, tap av arbeid, tap av kunder, som følge av bruken eller manglende evne til å kunne bruke programmet.

UtviklingMed en konstant interesse for forbedringer, forbeholder produsenten seg rettigheten til å modifisere Programvare spesifikasjonene uten varsel. I tilfellet modifisering, vil ikke dine brukerrettigheter gi deg tilgang til gratis oppdatering.

- 3 -

B2500

1 - I

nnle

dnin

g - L

isen

s
Anvendelig LovDenne lisensen ligger under Fransk lov. Enhver uenighet som følge av tolkningen eller utøvelse av denne lisens vil bli overlevert Paris Rett.
Gitt den kontinuerlige tekniske utviklingen, reserverer produsenten seg rettigheten til å modifisere de tekniske spesifikasjonene anvist for dette produktet når som helst og uten varsel, og/eller a stoppe produksjonen av produktet. Alle navn til produktene og merkene som kunne være registrert som varemerker av sine respektive eiere er anerkjent i dette dokumentet.

Registrerte varemerkerAdobe® og Adobe® produkter angitt her er registrerte varemerker til Adobe Systems Incorporated

PaperPort9SE er et registrert varemerke til ScanSoft.

Microsoft® Windows®’ 98, Microsoft Windows’ Millennium®, Microsoft Windows NT®, Microsoft Windows 2000®, Microsoft Windows XP®, og andre Microsoft produkt angitt her, er registrerte varemerker til Microsoft Corporation, registrert og/eller brukt i USA og/eller i andre land.

Alle de andre merker eller produkter vist til som eksempler eller for å gi mer informasjon er registrerte varemerker av sine respektive eiere.

Skjermbildene presentert i dette heftet har blitt laget med Windows XP. Hvis du bruker et annet operasjonssystem, vil skjermbildene kunne bli forskjellig fra de som er vist i dette heftet.

- 4 -

B2500

2 - I

nnst

alla

sjon
Innstallasjon
Plasserings miljøVed å velge en god plassering, bevarer du holdbarheten til terminalen. Sjekk at valgt lokalitet har følgende karakteristikk:

- Velg en plassering med god ventilasjon.- Pass på at det ikke kommer noe i veien for ventilasjonsrastene som ligger på høyre og venstre side av apparatet.

Under installasajon, forsikre deg om at du plasser terminalen 30 cm vekk fra andre apparat i området, slik at deksler kan åpnes lett.

- Forsikre deg om at plasseringen ikke skaper problemer fra ammoniakk eller andre gassutslipp. - Grunn uttaket (viser til sikkerhetskommentarene presentert i Sikkerhets kapittelet) som du planlegger å koble

terminalen til skal ligge nært dennes uttak og ha lett tilgjengelighet. - Pass på at terminalen ikke blir direkte utsatt for sollys.- Pass på at terminalen ikke plasseres i et område utsatt for luftstrøminger skapt av air conditioning, varme eller

ventilasjonsanlegg, heller ikke i et område utsatt for store temperatursvingninger.- Velg en solid og horisontal overflate hvor terminalen ikke vil bli utsatt for intense vibrasjoner.- Hold terminalen vekk fra ethvert objekt som kunne komme i veien for ventilasjons utgangene.- Plasser ikke terminalen nært tepper eller andre brennbare gjenstander.- Velg en plassering hvor vann og fuktighet fra andre vasker er begrenset.- Forsikre deg om at denne lokaliteten er tørr, ren og støvfri.

Forsiktighet ved brukTa hensyn til de viktige forhandsreglen under når du bruker terminalen.

Pass av miljø:

- Temperatur: 10 °C til 32 °C med en maksimum forskjell på 10 °C per hour.- Fuktighet: 15 til 80 % normal fuktighet (uten kondes), med en maksimum variasjon på 20 % per hour.

Terminal:

Seksjonen under beskriver forhandsreglene som må tas når en bruker terminalen:

- Skru aldri av terminalen og åpne aldri dekslet mens utskrift pågår.- Bruk aldri gass eller brennbare vasker, eller objekter som skaper et magnetisk felt i nærheten av terminalen. - Når du tar ut strømledningen hold alltid koblingen uten å dra i ledningen. En skadet ledning gir en potesiell

brannfare eller yter en fare for elekrtisk støt. - Berør aldri strømforende ledning med våte hender. Du risikere å få et elektrisk støt.- Ta alltid ut strømledningen før du flytter terminalen. Ellers kan du risikere å skade ledningen og derved skape en

brannfare eller fare for elektrisk støt.- Ta alltid ut strømforende ledning når du planlegger å ikke ta terminalen i bruk på en god stund.- Aldri legg gjenstander på strømledningen, ikke dra i den og ikke fold den. Dette kunne fore til brannfare eller

elektrisk støt fare.- Pass alltid på at terminalen ikke står oppå ledningen ledninger fra et annet elektrisk apparat. Pass også på at

verken ledning eller kabel kommer bort i terminalens Indre mekanismer. Dette ville utsette deg for risikoen av å få en terminal med funksjonsproblemer såvel som faren for brann.

- Pass på at skriveren er frakoblet fra strømuttak for tilkobling eller frakobling av en Interface kabel til skriveren (bruk en beskyttet Interface kabel).

- Prøv aldri å fjerne et fast vindu etter lokk. Terminalen inneholder høyvolts kretser. All kontakt med disse kretsene kan for årsake fare for elektrisk støt.

- 5 -

B2500

2 - I

nnst

alla

sjon

- Aldi forsøk a modifisere terminalen. Dette kunne forårsake en brannfare eller en fare for elektrisk støt.- Pass alltid på at papirklips, stifter eller andre små metallting ikke kommer inn i terminalen via ventilasjonsutganger

eller andre utganger. Slike ting skaper brannfare eller fare for elektriske støt.- Unngå vann og alle andre vesker som kan komme på terminalen eller nær den. All kontakt på terminalen av vann

eller annen væske, kan skape brannfare eller fare for elektrisk støt.- Hvis væske eller metallting uheldigvis kommer inn i terminalen, steng den av øyeblikkelig, koble fra strømledning

og kontakt forhandler. Ellers kan du stå I fare for brann eller for elektrisk støt.- I tilfelle av varme, røyk, unaturlig lukt eller utslipp av uvanlige lyder fra terminalen, skru terminalen av, koble fra

strømledningen øyeblikkelig og kontakt din forhandler. Ellers møter du fare for brann og fare for elektrisk støt.- Unngå å bruke terminalen dersom det er en "elektrisk storm", dette kan føre til elektrisk støt problem på grunn av

lyn.Papir for utskrift: hvis du bruker papir som kanskje allerede har vært brukt av terminalen din før eller av en annen skriver, er kanskje ikke kvaliteten på utskriften optimal.

Pass på å plasser terminalen på godt ventilerte områder. Når den er idrift, skaper den små mengder med ozon. En ubehagelig lukt kan komme fra skriveren hvis den er brukt mye og er i dårlig ventilerte lokaler. For trygg bruk, pass på at du plasserer terminalen i et godt ventilert lokale.

- 6 -

B2500

2 - I

nnst

alla

sjon

Terminalbeskrivelse

Forside

Bak side

SkannerdekselKommandopanel

Papiruttak

Innmatingsmagasin

Papir magasin

Master USB

Blekkpatron tilgangdeksel

Installeringsguidemanuellpapir innmating

manuell (USB nøkkel)

Smart kortdriverFold-ned stoppfor papir mottak

tilkobling

Slave USBtilkobling (for PC)

Av/På bryter

Lednings tilkoblingstrømtilforsel

Deksel for papir som sitter fast

- 7 -

B2500

2 - I

nnst

alla

sjon

Kommandopanel

SCANCOPYSTOPPRINT

ECO

ABC

GHI

PQRS WXYZTUV

JKL MNO

DEF

1 2

3456789101112

13

14

15

1. Skjerm

2. Digital tastatur

3. Knapp SCAN (SKANN): dokument analyse til PCen

4. Knapp COPY (KOPIER): local kopi

5. Knapp STOP PRINT (STOPP UTSKRIFT): stopper pågående utskrift

6. Knapp : bekreftelse

7. Knapp OK: bekrefter vist valg

8. Knapp : menytilgang og navigering nedover menyene

9. Knapp C: tilbake til forrige meny og legge inn korreksjon

10. Knapp : navigasjon oppover menyene

11. Knapp : avbryt operasjon som pagar

12. Knapp ECO: stiller inn aktiver forsinkelse

13. Knapp : farge analyse modus valg

14. Knapp : analyse oppløsning innstilling

15. Knapp : kontrast innstilling

- 8 -

B2500

2 - I

nnst

alla

sjon

Innpakningen inneholderKomponentene listet nedenfor:

Flerfunksjonell komponent

1 blekkpatron

1 installatsjons guide, 1 PC installatsjon CD-ROM og 1 CD-ROM med brukerhåndbok

1 strømforende ledning

1 Sikkerhet-håndbok og 1 garantien-håndbok

Installasjonskomponent1 Pakk opp komponenten.2 Installer komponenten med tanke på

kommentarene uttrykt i begynnelsen av dette heftet.

3 Fjern alle merker fra terminalen.4 Fjern plast beskyttelsesfilmen fra skjermen.

Fyll papir

Fyll papir i brettet på hoveddelen og i ekstra magasinet(1) Papir som skal brukes må legges inn med fronten ned,

og kant i kant med sidekant og bakkant. Hvis ikke papiret er kant i kant, kan dette forårsake innmatingsfeil, forskyving, and at papirer setter seg fast.

(2) Mengde med påfylt papir må ikke overskride fyllemerke. Hvis fyllemerket blir overskredet, kan dette føre til innmatingsfeil, forskyving, and at papirer setter seg fast.

(3) Å legge mer papir i bunken, kan føre til dobbel innmating og skulle unngas.

(4) Nar du trekker tilbake magasinet fra hovedenheten støtt alltid med begge hender.Derom du trekker kassetten raskt ut med bare den ene handa, kan det føre til at den ikke far nok støtte og at taket glipper så den faller ned.

Behandling av papir(1) Krøll må rettes ut før trykking.(2) Krøll må ikke vare mer enn 10 mm.(3) Det må passes på ved lagring for å unngå

innmatingsfeil og bildesvakheter på grunn av at papiret er blitt værende under forhold med høy fuktighet. Å legge mer papir i bunken, eller dele opp bunken, kan skape innmatingsproblemer og bør unngås.

- 9 -

MF 5401

Fuktighetskontroll(1) Papir som har blitt fuktig, eller papir som har blitt

liggende i åpnet tilstand må ikke brukes.(2) Etter at papiret er åpnet bør det oppbevares i en

plastpose.(3) Papir med brettede kanter, papir som er krøllet, papir

med skrukker, og annet unormalt papir bør ikke brukes.

Håndtering av enheten

OperatørstøtMens utskrift pågår, må ikke støt komme til papir innmatingskassetten, brett, deksel, og så videre.

Flytting av enhetenNår du flytter enheten på et bord, må den løftes, og ikke dras.

Behandling av EP beholder (Patron)(1) Må ikke stå på siden eller bli holdt opp-ned.(2) Må ikke ristes.

Noter: Ved bruk av konvolutter:• Innmating kan gjøres bare via manuell innmating.• Anbefalt område vil være det området som

ekskluderer 15 mm fra forkant, 10 mm fra bade venstre og høyre kantene og den bakre kanten.

• Noen linjer kan vise seg i tykk skrift i de feltene hvor utskriften har overlappet.

• Konvolutter som ikke er anbefalte kan føre til unøyaktig trykk.

• Konvolutter som er krøllet etter trykk må rettes ut manuelt.

• Små skrukker på kanten av den lange siden av konvolutten, smusser, eller fører til mindre klart trykk og vil vise seg på andre siden.

• Gjør klar konvolutten ved å presse foldelinjen langs alle fire kantene nøye etter at luft inni er sluppet ut.

• Legg konvolutten i en riktig posisjon etterpå i tilfelle den er bøyd eller vridd.

• Papir behandling ikke tillatt. Papiret skulle brukes i et naturlig kontormiljø.

Innmatingskassett papir innforingDin bruksartikkel aksepterer et antall format og papirtyper.

1 Fjern papiret fullstendig fra innmatingsmagasinet.

2 Trykk det nedre panelet ned til det klikker.

3 Innstill baksidens innmatingsmagasin stopp ved å trykke "TRYKK" markør (A). Innstill deretter de fleksible papirguidene til papirformat ved å skyve markør (B) som ligger ved venstre guide. Tilpass lengde papir guide som ligger til høyre ved å skyve markør (C).

Du kan bruke papirtykkelse 60 og 105 g/m².

PUSH

B

A

C

- 10 -

B2500

2 - I

nnst

alla

sjon

4 Ta en papir stabel, ta av innpakning og legg papiret rett på en flate.

5 Legg papirstabelen i innmatingskasetten (200 ark for 80 g/m² papir for eksempel).

6 Sett Innmatingsmagasin tilbake på plass.

Patron installasjon1 Stå foran enheten.2 Trykk på venstre og høyre side av lokket og trekk

det på samme tid mot deg.

3 Ta ut patronen og hold den ved håndtak.

4 Før patronen inn i sporet ved å skyve den til det klikker (siste bevegelse nedover) slik vist på bildet under.

5 Lukk dekslet.

Papir levering stoppInnstill papir levering stopp, avhengig av formatet på dokumentet som skal skrives ut. Ikke glem å løfte klaffen for å hindre arkene i å falle ut.

- 11 -

MF 5401

Start komponent

Komponent tilkobling

1 Tilknytt strømledningen til enheten.2 Pass på at På/Av knappen er AV (O posisjon).

Tilkoble strømledningen til uttaket på veggen.

3 Press Av/På knappen for å skru på enheten (I posisjon).

4 Terminalen er innstilt på engelsk. For å endre dette parametre, referer til paragraf Innstill språket som skal vises, side 16.

Papir legges inn i det manuelle innleggingsbrettetDet manuelle Innmatingsbrettet lar deg bruke forskjellige typer papir med større vekt enn de brukt i innmatingsmagasinet.Bare ett ark kan mates inn av gangen.

1 Innstill de manuelle markører til maksimalt.

2 Før inn et ark eller en konvolutt i det manuelle Innføringsbrettet

3 Still inn papir markørene tilpasset ditt behov.4 Skriv ut og pass på at valgte papirformat

korresponderer med det valgte format på skriver.

Før du setter i strømledningen, er det viktig å referere til Sikkerhet-håndbok..

Som en forhåndsregel, i tilfelle av fare, blir strømledningen brukt som en 230 V kraft enhet stopper. Utgangen skal vare lokalisert nært enheten og være lett tilgjengelig.

Du kan bruke papir som veier mellom 52 og 160 g/m².

- 12 -

B2500

3 - K

opie

ring
Kopiering
Systemet ditt gir deg anledning til å lage en eller flere kopier.

Du kan også innstille mange parametre slik at du kan lage kopier slik du ønsker.

Enkel kopiI dette tilfelle er forhandinnstilte parametre brukt.

1 Legg dokumentet som skal kopieres med siden som skal kopieres mot glasset og ta hensyn til merkingen rundt glasset.

2 Press to ganger på knappen . Kopien blir gjort ved å bruke forhåndsinnstillingen.

Sofistikert kopiDen sofistikerte kopien tillater at man gjør innstillinger for denne spesielle kopien.

1 Legg dokumentet som skal kopieres med siden som skal kopieres mot glasset.

2 Trykk på knappen .

3 Skriv inn antall kopier du onsker og bekreft med OKknappen.

4 Velg oppløsningen DRAFT, AUTO, KVALITET TEKST eller FOTO (referer til paragraf Innstilling av oppløsning, side 13) med tastene eller , og bekreft med OK.

5 Du kan trykke den ønskede kopien i flere papirformat slik at du også kan lage plakat. Velg 1 SIDE TIL 1, 1 SIDE TIL 4 eller 1 SIDE TIL 9 med knappene eller , bekreft deretter med OK knapp.

6 Tilpass kontrastgrad med knappene eller , bekreft deretter med OK knapp.

7 Tilpass ønsket lysstyrke grad med knappene eller , bekreft deretter med OK knapp.

8 Tilpass ønsket forstørrelsesgrad 25% TIL 400%med knappene eller , bekreft med OK knapp.

9 Tilpass ønsket grunninnstillinger med de digital tastaturknappene eller bekreft deretter med OK knappen.

10 Velg papirtype NORMAL, TYKT med knappene eller , bekreft deretter med OK knappen.

11 Velg papir innføringsmagasin AUTOMATISK eller MANUELT med knappene eller , bekreft deretter med OK knappen.

Spesiell innstilling for kopieringenInnstillinger gjort gjennom denne menyen blir systemetsforhåndsinnstillinger etter at du har bekreftet dette.

Innstilling av oppløsningOPPLØSNINGS parametret lar deg stille inn oppløsning for fotokopiering.

841 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/OPPLØSNING

1 Velg oppløsning med tastene eller i henhold til tabellen definert nedenfor :

2 Bekreft valget ditt ved å trykke OK knappen.

Du kan også innstille oppløsningen ved å trykke knappen .

Zoom innstilling forstørrelse 842 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/ZOOM

ZOOM (FORSTØRRELSES) parametret lar deg forminske eller forstørre et område i et dokument ved å velge det opprinnelige og forstørrelsesgraden som skal anvendes på dette dokumentet fra 25 til 400 %. Velg ønsket forstørrelsesgrad med digitalt tastatur, bekreft valget ditt ved å trykke OK knappen.

COPY

COPY

Feuille analysée

1 vers 4

1 vers 9

1 vers 1

Sortie

A

A

A

A1 til 1

1 til 4

1 til 9

Skannet ark Utskriften

Når kvaliteten av utskriften ikke er tilfredsstillende,kan du gå videre til en fininnstilling med MENY 80.

Parameter Betydning

DRAFT Lav oppløsning.

AUTO Standardoppløsning for dokumenter med tekst og grafikk.

KVALITET TEKST

Oppløsning tilpasset dokumenter med tekst.

FOTO Oppløsning tilpasset dokumenter med bilder.

- 13 -

B2500

3 - K

opie

ring
Analyse av opprinnelig innstilling
Hvis du ønsker det, kan du endre opprinnelig innstilling på skanneren.

Ved å føre inn nye verdier for X og Y i mm (X < 210 og Y < 286), flytter du det analyserte området som vist på diagrammet under.

843 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/ORIGINAL

1 Velg X og Y koordinatene med knappene eller .

2 Innstill ønsket koordinatorer med digitalt tastatur eller knappene og , bekreft valget ditt ved å trykke på OK knappen.

Kontrast innstillingKONTRAST parametret tillater deg å velge kontrast for fotokopiering.

844 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/KONTRAST

1 Innstill ønsket grad av kontrast med knappene og , bekreft ved å trykke OK knappen.

2 Du kan også innstille ønsket kontrast direkte med knappen, trykk gjentatte ganger på denne

knappen inntil du får ønsket innstilling uten å bruke Meny 845.

3 Gå ut av denne menyen ved å trykke knappen.

Lysstyrke innstillingLYSSTYRKE parametret tillater å gjøre originaldokumentet lysere eller mørkere.

845 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/LYSSTYRKE

1 Innstill den ønskede lysstyrken med knappene og .

2 Bekreft valget ditt ved å trykke OK knappen.

3 Gå ut av denne menyen ved å trykke knappen.

Papirtype innstilling 851 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/PAPIR

1 Velg papir NORMALT (60-90g/m²) eller TYKT (90-162g/m²) som du bruker med knappene og .

2 Bekreft innstillingen ved å trykke OK knappen.

3 Forlat menyen ved å trykke knappen.

Utvalg av papir fra magasin 852 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/

ARKMAGASIN1 Se Velg det papirmagasinet som du bruker

AUTOMATISK eller MANUELT med knappene og .

2 Bekreft ved å trykke OK knappen.

3 Gå ut av menyen ved å trykke knappen.

Analyser marg innstillingerHvis du ønsker det kan du flytte de bevegelige margene på dokumentet til venstre eller høyre gjennom analysen med den flate skanneren.

853 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/FLATBED MARG

1 Innstill venstre / høyre marg forflytninger (ved 0,5 mm trinn) med knappene og .


3 Forlat denne menyen ved å trykke knappen.

Venstre og høyre trykk marg innstillingHvis du ønsker det, kan du forskyve de bevegelige margene på dokumentet mot høyre eller venstre i trykkeprosessen.

854 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ SKRIV. MARG

1 Innstill de venstre / høyre marg forflytninger( ved 0,5 mm trinn) og .



Øvre og nedre trykk marg innstillingerOm du ønsker det,kan du forflytte de bevegelige margene på dokumentet mot øvre eller nedre kant under trykkeprosessen.

855 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/TOP PRINT.

1 Innstill topp / bunn marg forflytninger (ved 0,5 mm trinn) med knappene og .



y

DE

BU

T F

EU

ILLE

FIN

FE

UIL

LEx

Analysertområde

TOPP

AV

AR

K

BU

NN

AV

AR

K

- 14 -

B2500

4 - P

aram

etre

/Inns

tillin

g
Parametre/InnstillingDu kan innstille terminalen som du ønsker avhengig av bruken. Du vil finne beskrivelser av funksjonene i dette kapittelet.
Du kan skrive ut bruksanvisningen og de tilgjengelige innstillingene til din flerfunksjonelle terminal.

Skriv ut bruksanvisning1 Trykk på ▼ og skriv 51 med det digitale tastaturet.

Utskrift av bruksanvisning starter.

Skriv ut listen av innstillinger1 Trykk på ▼, skriv 54 med det digitale tastaturet.

Utskrift av listen med innstillinger starter.

Lås tastaturetDenne funksjonen hindrer ikke autoriserte personer fra å ha adgang til enheten. En adgangskode vil bli bedt om hver gang noen onsker å bruke enheten. Etter hver bruk vil enheten stenges automatisk.

Før det må du skrive inn en låsekode.

▼ 811 - AVANSERT FUNKSJ./LÅS/LÅSEKODE

1 Trykk på ▼, skriv 811 med det digitale tastaturet.2 Skriv inn låsekoden (4 nummer) med tastaturet,

bekreft med OK.3 Skriv inn låsekoden pånytt (4 nummer) med

tastaturet, bekreft med OK.4 Gå ut fra denne menyen ved å trykke på

knapp.

Aktiviser tastaturlåsenHver gang du bruker terminalen din, må du skrive inn koden.

▼ 812 - AVANSERT FUNKSJ./LÅS/LÅS KEYB.

1 Trykk ▼, skriv 812 med tastaturet.2 Skriv låskoden og bekreft med OK.3 Med ▼ eller ▲ knappvalg MED og bekreft med OK.4 Gå ut fra menyen ved å trykke på knapp.

Les telleverketDu kan nårsomhelst konsultere aktivitets telleverket på enheten din.Denne funksjonen viser deg antall skannede sider.

▼ 823 - AVANSERT FUNKSJ./TELLERE/SKANNET SIDE

1 Trykk på ▼, skriv 823 med tastaturet.2 Antall skannede sider vises på skjermen.3 Gå ut av menyen ved å trykke .

Denne funksjonen viser deg antall utskrevne sider.

▼ 824 - AVANSERT FUNKSJ./TELLERE/UTSKR. SIDER

1 Trykk på ▼, skriv 824 med tastaturet.2 Antall utskrevne sider vises på skjermen.3 Gå ut av menyen ved å trykke .

Vis bruksartiklens statusDu kan nårsomhelst måle blekket som er igjen i patronen. Dette nivået vises i %.

▼ 86 - AVANSERT FUNKSJ./REKVISITA

1 Tykk på ▼, skriv 86 med tastaturet.2 Den tilgjengelige blekkprosent vises på skjermen.3 Gå ut av menyen ved å presse på .

Kalibrer skanneren dinDu kan utføre denne operasjonen når kvaliteten på fotokopierte dokumenter ikke lengre er tilfredsstillende.

▼ 80 - AVANSERT FUNKSJ./KALIBRERING

1 Trykk på ▼, entre 80 med tastaturet, bekreft med OK.

2 Skanneren blir satt igang og en kalibrering skjer automatisk.

3 Etter kalibreringen, vender terminalen tilbake til skjermlagrer.

Terminalen blir kontinuerlig oppdatert, nye funksjoner blir regelmessig gjort tilgjengelige.For å dra nytte av dette kan du besøke var webside og laste ned de siste oppdateringene.

Dersom en kode allerede er registrert, skriv den gamle koden før du skriver den nye.

- 15 -

B2500

4 - P

aram

etre

/Inns

tillin

g
Skru terminalen til standby modus (ECO)Du kan velge tidsramme før terminalen skrus til standby modus. Enheten går over til standby modus etter at den ikke har vært vært i bruk i (i minutter) tid.
Du kan velge med innstillingene UTEN, 5 minutter, 15 minutter, 30 minutter.

▼ 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK

1 Press på ▼, press på OK.2 Velg TEKNISK med ▼ eller ▲ knappene og bekreft

med OK.3 Velg 08 med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med

OK.4 Gå ut av denne menyen ved å trykke knapp.

Spar blekk patronDenne funksjonen lar deg øke levetiden til blekkpatronen din.


1 Trykk på ▼, trykk på OK.2 Velg TEKNISK med ▼ eller ▲ knappene og bekreft


OK.4 Velg parametre MED med ▼ eller ▲ knappene og

bekreft med OK.5 Forlat denne menyen ved å trykke på knapp.

Innstilling av utskriftsformatForhåndsinnstilling er NEI. Du kan skrive ut et dokument i BREV format på A4 sider ved å stille inn dette parametre på BREV/A4.


1 Trykk på ▼, trykk på OK.2 Velg TEKNISK med ▼ eller ▲ knappene og bekreft


OK.4 Velg parametre BREV/A4 med ▼ eller ▲

knappene og bekreft med OK.5 Gå ut av menyen ved å trykke knapp.

Oppgi antallet autoriserte TTP nøklerDu kan skape et nettverk med TTP nøkler for å la flere personlige datamaskiner bruke terminalen som nettverkskriver.

Du kan autorisere opptil 4 TTP nøkler (Tilkoblet Tilsvarer Privat ) på din terminal.

For å oppgi antall gjør som følger:


1 Trykk på ▼, Trykk på OK.2 Velg TEKNISK med ▼ eller ▲ knappene og bekreft


OK.4 Før inn ønsket antall nøkler (4 maksimum), bekreft

med OK.5 Gå ut fra menyen ved å trykke knapp.

Innstill språket som skal visesDu kan velge et annet språk for visningen av meny. Ved forhåndsinnstilling opererer terminalen med det engelske språket.

▼ 203 - INNSTILLINGER/GEOGRAFISK/SPRÅK

1 Trykk på ▼, entre 203 tastaturet og bekreft med OK.

2 Velg ønsket språk med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

3 Gå ut av menyen ved å trykke på knapp.

Forhåndsinnstilling av papirformatDenne menyen tillater forhåndsinnstilling av papirformat som skal brukes ved utskrift.

856 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ PAPIR FORMAT

1 Velg forhåndsinnstilt papirstørrelse med og knappene som har følgende valg: A4, A5, BREV og LEGAL.

2 Bekreft ved å trykke på OK knapp.3 Gå ut fra denne menyen ved å trykke på

knapp.

- 16 -

B2500

5 - W

LAN

net

tver

k
WLAN nettverkDu kan koble din terminal til en PC ved å bruke en USB ledning eller ved å bruke en trådløs forbindelse (via radio) til en PC eller et nettverk.
Hvis du har en WLAN adapter kan du innlemme den som en nettverkprinter i et radionettverk. Dette virker bare med en godkjent adapter som du kan få tak i fra vår ordreavdeling.

Type radio nettverk Et radionetteverk eller WLAN (Trådløs Lokant Område Nettverk) blir skapt når minst to datamaskiner, skrivere eller andre perifere apparat kommuniserer med hverandre i et nettverk via radiobølger (høy frekvens bølger). Sendingen av data på radionettverket er basert på standardene 802.11b og 802.11g. Avhengig av hvordan nettverket er satt opp, kan det bli beskrevet som et infrastruktur nettverk eller et ad-hoc netteverk.

Radio infrastruktur nettverkI et infrastrukturnettverk kommuniserer flere enheter via et sentalt forbindelsesledd (en port eller en sender). All data blir sendt gjennom tilknytningspunktet (port eller sender) og blir omdistribuert derfra.

Radio ad-hoc nettverkI et ad-hoc nettverk kommuniserer enhetene direkte med hverandre uten å gå gjennom et tilknytningspunkt. Hasti-gheten over hele nettverket er så hurtig som det dårligste leddet tilknyttet nettverket. Kommunikasjonshastigheten er også avhengig av luft distansen mellom sender og mot-taker, såvel som antall barrierer, slik som vegger eller tak.

Radio nettverk (WLAN)Tre trinn er nødvendig for å innlemme terminalen din i et radio nettverk (WLAN):

1 Konfigurere nettverket til din PC.2 Sette opp parametre for terminalen din slik at den

kan fungere i et nettverk.3 Når du har stilt inn parametre på enheten din, må

du installere Companion Suite LL programvare på PC-en din med de nødvendige skriver driverne.

Når du bruker en trådløs forbindelse, vær oppmerksom på at visse produkt innen medisinsk utstyr, etteretnings eller sikkerhets systemer kan bli påvirket av radiosendingene fra din enhet, pass i alle tilfelle på å følge sikkerhets retningslinjene nøye.

PC-en og alle andre enheter må ha sine parametre innstilt på samme nettverket som den flerfunksjonelle terminalen. Alle detaljene som er nødvendig for å stille inn enheten, slik som nettverks navnene (SSID), type radio nettverk, WEP nøkkel, IP adresse eller under nettverks maske, må stemme overens med spesifikasjonene på nettverket.

Du vil finne disse detaljene på PC-en din eller på Tilknytnings Punktet.

For å finne ut hvordan du skal stille inn parametrene for din PC, vær vennlig å konsulter med brukerveiledningen til din WLAN adapter. For større nettverk, søk råd fra din nettverksadministrator.

- 17 -

B2500

5 - W

LAN

net

tver

k

Tilkoble din WLAN adapterDin terminal tilhører en generasjon av terminaler som du kan innlemme i et WLAN (trådløst) nettverk ved å bruke en WLAN USB nøkkel.

Sett inn WLAN USB nøkkelen din i USB utgangen på terminalen din.

Konfigurer nettverket ditt

Å skape eller melde seg på igjen på et nettverkFør du forsøker å bruke et WLAN nettverk på terminalen din, må du entre parametrene som vil tillate et WLAN nettverk å gjenkjenne terminalen din.

På terminalen din vil du finne enkle instruksjoner som veileder deg skritt for skritt gjennom innstillingen av nettverket ditt. Bare følg dem!

▼ 281 - INNSTILLINGER/WLAN/ASS. KONFIG.

1 Skriv inn ▼, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

2 Velg WLAN ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

3 Velg ASS. KONFIG. med tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

4 Velgt NYTT NETTVERK ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 SSID kommer fram på skjermen, skriv inn navnet til nettverket ditt ved å bruke tall tastaturene, press en tast etter den andre inntil du oppnår det navnet du vil ha (32 tegn maksimum) og bekreft med OK.

6 AD-HOC MODUS eller INFRA. MODUS vises på skjermen. Gå tilbake til begynnelsen av kapittelet og ta ditt valg. Velg en av disse modusene og bekreft med OK.- Hvis du velger AD-HOC MODUS, vil

undermenyen KANAL komme fram, skriv et tall mellom 1 og 13 og bekreft med OK.

7 WITHOUT SECURITY (SIKKERHET AV) eller WITH SECURITY (SIKKERHET PÅ) vises på skjermen. Velg opsjonen du ønsker og bekreft med OK.- Hvis du velger SIKKERHET PÅ vil

undermenyen WEP NØKKEL 1 komme til syne, skriv nøkkelnr (1 til 4 maks) som du bruker på ditt nettverk.

Du kan være sikker på perfekt kommunikasjon hvis du bruker en godkjent adapter i tilknytning til din PC.Alle de siste skriver driverne for den godkjente adapteren kan finnes på vår webside sammen med annen informasjon.

Din terminals nettverk radio adapter sender data ved å bruke radio protocol IEEE 802.11g; den kan også innlemmes i et eksisterende IEEE 802.11b nettverk.

Når du kobler til terminalen din, må du bare bruke godkjent adapter. Bruk av andre sender- eller mottak adaptorer kan skade utstyret ditt.

Uavhengig av om du bruker terminalen din i et infrastruktur eller ad-hoc nettverk, må du stille inn visse nettverks og sikkerhets parametre (for eksempel Service-Set-ID (SSID) og WEP nøkkel). Disse må passe til nettverkets spesifikasjoner og sikkerhetsparametre.

Vi anbefaler at innstillingene på ditt WLAN nettverk bare skulle bli satt av en person som har god kunnskap om konfigureringen av datamaskinen din.

Hvis du velger et eksisterende nettverk,vil trinn 5 og 6 (og muligens 7) bli utført automatisk.

WEP nøkkelnr kan konfigureres i:▼ 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK/WEP KEY NBR

- 18 -

B2500

5 - W

LAN

net

tver

k
8 KONF. IP: MANU eller KONF. IP: AUTO vises på skjermen. Dersom du velger å sette opp systemet manuelt, kan du gå til neste avsnitt og skriv inn parametrene IP ADRESSE, SUBNET MASK og GATEWAY.
9 Etter at dette er gjort, går du tilbake til hovedmenyen ASS. KONFIG.

10 Forlat denne menyen ved å trykke på tastene .

Referer til eller forandre nettverkparametreHver av parametrene I nettverket ditt kan bli forandret ettersom nettverket utvikler seg.

▼ 2822 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/IP ADRESSE



3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

4 Velg IP ADRESSE ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Nummeret på din IP addresse vises i formatet 000.000.000.000. Skriv den nye IP addressen for din terminal i formatet vist og bekreft med OK.

6 Gå ut av denne menyen ved å trykke tastene .

▼ 2823 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/SUBNET MASK



3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

4 Velg SUBNET MASK ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Nummeret på din undernettverksmaske vil vises i formatet 000.000.000.000. Skriv inn den nye undermasken til din terminal i formatet vist og bekreft med OK.

6 Forlat denne menyen ved å trykke tasten .

▼ 2824 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/GATEWAY




4 Velg GATEWAY (PORT) ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Nummeret på porten din vil vise seg i formatet 000.000.000.000. Skriv den nye nummeret på porten din i formatet vist og bekreft med OK.

6 Gå ut av denne menyen ved å trykke tasten .

▼ 2825 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/SSID




4 Velg SSID ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Navnet på ditt nettverk vil komme fram på skjernem. Skriv inn det nye navnet på nettverket dit og bekreft med OK.


▼ 2826 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/MODE




4 Velg MODE (MODUS) ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Symbolet >>, forteller deg at nettverket er i aktiv modus.

6 Velg en av modusene og bekreft med OK.- Hvis du velger AD-HOC modus, vil

undermenyen KANAL komme fram; skriv inn et nummer mellom 1 og 13 og bekreft med OK.


▼ 2827 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ SECURITY

Dette parametret lar deg å gjøre nettverket ditt sikkert.

1 Skriv inn ▼, velg menyen INNSTILLINGER ved å taste ▼ eller ▲ og bekreft med OK.


I et ad-hoc nettverk kommuniserer enhetene direkte med hverandre uten å gå gjennom et tilknytningspunkt. Hastigheten over hele nettverket er så hurtig som det dårligste leddet tilknyttet nettverket. Kommunikasjonshastigheten er også avhengig av luft distansen mellom sender og mottaker, såvel som antall barrierer, slik som vegger eller tak.

- 19 -

B2500

5 - W

LAN

net

tver

k
4 Velg SECURITY (SIKKERHET) ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Velg MED eller UTEN og bekreft med OK. Hvis du har valgt MED, skriv inn et passord: - I en 64-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde 5 tegn nøyaktig. - I en 128-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde 13 tegn nøyaktig.

6 Gå ut av menyen ved å trykke tasten .

▼ 2828 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/HOSTNAME

Maskin navnet lar deg identifisere din terminal på nettet via en PC (for eksempel med navnet "VIK-NETTVERK-1").




4 Velg HOSTNAME (VERTSNAVN) ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.

5 Skriv inn ønsket navn (15 tegn maks) og bekreft med OK.


Når tilknytningen har blitt satt opp, ma du installere nettverkets skriver driver "Laser Pro LL Network" på PC-en din slik at du kan trykke ut dokumentene dine. Referer til paragraf Tradløs forbindelse, side 27.

Et eksempel på hvordan et AD-HOC nettverk kan bli satt oppEt eksempel på hvordan du kan konfigurere et AD-HOC nettverk uten sikkerhetsbeskyttelse ved å bruke følgende parametre:• nettverknavn: "house"• radio type: "ad-hoc"• kanal: "1"• PC’s IP adresse: "169.254.0.1"• PC’s undernetverksmaske: "255.255.0.0"• PC’s port: "0.0.0.0"• IP adresse til flerfunksjonell terminal: "169.254.0.2"• undernetverksmaske til flerfunksjonell terminal:

"255.255.0.0"• flerfunksjonell terminal inngang: "0.0.0.0"

Innstilling av en flerfunksjonell terminal1 Sett WLAN USB nøkkelen inn i USB kontakten på

den flerfunksjonelle terminalen.2 Skriv inn ▼, velg menyen INNSTILLINGER ved å

bruke tastene ▼ eller ▲ og bekreft med OK.3 Velg WLAN ved å bruke tastene ▼ eller ▲ og

bekreft med OK.4 Velg ASS. KONFIG. ved å bruke tastene ▼ eller ▲

og bekreft med OK.5 Velg NYTT NETTVERK ved å bruke tastene ▼

eller ▲ og bekreft med OK.6 SSID kommer tilsyne på skjermen, skriv "house"

ved å bruke tall tastatur OK.7 Velg modus AD-HOC MODUS og bekreft med OK.8 Skriv "1" i feltet KANAL og bekreft med OK.9 Velg SIKKERHET AV og bekreft med OK.10 Velg KONF. IP: MANU og bekreft med OK.11 Skriv "169.254.0.2" i feltet IP ADRESSE og bekreft

med OK. 12 Skriv "255.255.0.0" i feltet SUBNET MASK og

bekreft med OK.13 Skriv "0.0.0.0" i feltet GATEWAY og bekreft med

OK.14 På slutten av denne prosessen går du tilbake til

hovedmenyen på ASS. KONFIG.15 Gå ut av menyen ved å trykke på tast .

Når nettverket er blitt satt opp, skulle LED-en til WLAN USB være på.Du må nå installere PC-en.

Du kan også skrive inn passordet ved å bruke heksadesimalt system, om dette er tilfellet:- I en 64-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde nøyaktig 10 heksadesimale tegn. - I en 128-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde nøyaktig 26 tegn.

- 20 -

B2500

5 - W

LAN

net

tver

k
Installering av PCFor denne delen kan du gå til instruksjonene gitt av produsenten av WLAN USB nøkkelen for å hjelpe deg å finne og å melde deg på "house" nettverket.
1 Du trenger kanskje å innstallere programvaren for WLAN USB nøkkelen på PC-en din, hvis ikke dette allerede er blitt gjort.

2 Sett WLAN USB nøkkelen inn i en USB utgang på PC-en.

3 Bruk programvaren til WLAN USB nøkkelen for å finne nettverket.

4 Meld deg på nettverket "house" når dette er gjenkjent.

5 Sett nå opp WLAN nettverksforbindelse til din PC.

For å gjøre dette må du konfigurere elementet Protocol Internet (TCP/IP) inntil WLAN tilbobling er oppnått Hvis dette elementet er innstilt på en slik måte et det kan oppnå en IP adresse automatisk, må du forandre det til manuell modus for å stille inn TCP/IP adresse ("169.254.0.1" i vårt eksempel), undernettverksmasken ("255.255.0.0" i vårt eksempel) og den forhåndsinnstilte porten ("0.0.0.0" i vårt eksempel).

6 Skriv OK.

For å veilede deg gjennom dette stadiet, gå til paragrafen "Innstilling av parametre for en tilknytning" i produsentens instruksjoner.

- 21 -

B2500

6 - U

SB m

inne

nøk

kel
USB minne
nøkkelDu kan tilkoble en USB Minne nøkkel på fronten av terminalen. Filene lagret i TXT, TIFF og JPEG formater vil bli analysert og du kan gjennomføre følgende handlinger.- skrive ut de lagrede filene som er i din USB Minne

nøkkel,- slette filene som er i din USB Minne nøkkel,- kjøre en analyse av innholdet i den innstallerte USB

Minne nøkkelen,- digitalisere et dokument på Minne nøkkelen.

Bruk av USB Minne nøkkel

Skrive ut dokumentene dineDu kan skrive ut de lagrede filene eller en liste .av filene lokalisert i USB Minne nøkkelen

Trykk listen av filer som fins i nøkkelen

▼ 01 - MEDIA/PRINT DOC./LIST

1 Sett inn UBS Minne kort på fronten av terminalen og var omhyggelig med innsettingen.

2 MEDIA ANALYSIS (MEDIA ANALYSE) vises på skjermen.

3 Velg PRINT DOC. (SKRIV UT DOK.) med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

4 Velg LIST (LISTE) med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

5 Listen vises i en tabell med følgende informasjoner:- de analyserte listene er listet i en Inkremental

1 til 1 organisering,- filnavn med deres avd,- dato til filene som ble sist lagret,- filstørrelsen i Kbyter.

Skriv ut filene lokalisert i nøkkelen

▼ 01 - MEDIA/PRINT DOC./FILE

1 Sett inn UBS Minne kort på fronten av terminalen og var omhyggelig med innsettingen.


3 Velg PRINT DOC. (SKRIV UT DOK.) med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

4 Velg FILE (FIL) med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

5 Du har tre muligheter til å skrive ut dine filer:- ALLE, for å skrive ut alle filene som er lokalisert

i USB Minne nøkkel. Velg ALLE med ▼ eller ▲ knapper og bekreft med OK. Utskriften starter automatisk.

- SERIE, for a skrive ut flere filene som er lokalisert i USB Minne nøkkel. Velg SERIE med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK. FORSTE FIL og den første listede filen kommer opp på skjermen, velg med ▼ eller ▲ knappene filene som skal skrives ut og bekreft med OK. En stjerne (❅ ) vises på venstre side av filene. SISTE FIL vises på skjerm, velg med ▼ eller ▲ knappene de andre filene som skal skrives ut og bekreft med OK. Press knappen. KOPI ANTALL vises på skjermen, skriv inn ønsket antall kopier som skal skrives ut med den digitale tastaturen og bekreft med OK for a starte utskrift.

- UTVALG, for å skrive ut bare en fil lokalisert i USB Minne nøkkel. Velg med ▼ eller ▲ knappene filen som skal skrives ut og bekreft med OK. KOPI ANTALL skriv inn ønsket antall kopier som skal skrives ut med den digitale tastaturen og bekreft med OK for å begynne utskrift.

6 Gå ut fra denne menyen ved å trykke på .

Slett filene lokalisert i nøkkelenDu kan slette filer lokalisert i din USB Minne nøkkel.

▼ 06 - MEDIA/DELETE/MANUAL

1 Sett inn UBS Minne nøkkel på fronten av terminalen og vær omhyggelig med innsettingen.


3 Velg DELETE (SLETTING) med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

4 Velg MANUAL (MANUELT) med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK.

- 22 -

B2500

6 - U

SB m

inne

nøk

kel
5 Du har tre muligheter til slette dine filer:
- ALLE, å slette alle filene som er lokalisert i USB Minne nøkkelen. Velg ALLE med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK. Du kommer tilbake til forrige meny.

- SERIE, å slette flere filer som er lokalisert iUSB Minne nøkkelen. Velg SERIE med ▼ eller ▲ knappene og bekreft med OK. FORSTE FIL og den første listede filen kommer opp på skjermen, velg med ▼ eller ▲ knappene den filen som ønskes slettet og bekreft med OK. En stjerne (❅ ) vises på venstre siden av filen. SISTE FIL vises på skjerm, velg med ▼ eller ▲ knappene de andre filene som skal slettes og bekreft med OK. Trykk på knapp. Du kommer tilbake til forrige meny.

- UTVALG, for å slette bare en fil som er lokalisert i USB Minne nøkkelen. Velg med ▼ or ▲ knappene filen som skal slettes og bekreft med OK. Du kommer tilbake til forrige meny.

6 Gå ut av denne menyen ved å trykke .

Analyser USB nøkkelens innholdEtter en uaktiv periode, kommer terminalen tilbake igjen i menyen. Du kan se USB minne nøkkelen igjen. For å gjøre det, fortsett som følger:

▼ 07 - MEDIA/MEDIA ANALYSIS

1 Press på ▼, før inn 07 med tastaturet.2 USB Minne nøkkel analyse har startet.3 Du kan skrive ut eller slette filene som er lokalisert

i din USB minne nøkkel. Ga til tidligere kapittel.

Lagre et dokument på en USB MinnenøkkelDenne funksjonen tillater deg å digitalisere og lagre et dokument direkte i en USB Minne nøkkel.

1 Plasser dokumentet som skal kopieres med siden som skal kopieres mot glasset.

2 Sett Inn USB Minne nøkkel i USB utgangen av din flerfunksjonelle enhet. USB Minne nøkkelanalyse har startet. Nar analysen er over, vises MEDIA menyen.

3 Velg SKANN TIL med eller , knappene og bekreft med OK knapp.

4 Velg FARGE mellom SORT&HVIT og FARGE med eller knappene og knappen OK.

5 Med det alfabetiserte tastaturet, navngi skannfilen (opp til 20 tegn) og bekreft med OK.

6 Velg skannformat mellom BILDE og PDF, og bekreft for å starte skanning og registrering av dokumentet. BILDET tillates å ha samme slags fil som et foto. PDFer et format for å lage digitale dokumenter.

Oppstartingsknappen lar skanning starte med en gang and og sender en støttefil med parametrene som ble definert i analyse formatet.

Med BILDE format, om du har valgt SORT&HVIT vil bildet bli lagret i TIFF format, hvis du har valgt FARGE vil bildet bli lagret i JPEG format.

Du kan også få adgang til denne funksjonen på to andre måter:• Ved å trykke SCAN knappen på terminalen

og så velge SCAN-TO-MEDIA.• Ved a trykke knappen fra skjermlagrer

og så taste 03 på den digitale tastaturen.

- 23 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
PC EgenskaperIntroduksjonCompanion Suite Pro programvaren tillater tilkobling til en privat datamaskin med samarbeidende multifunksjonell utgang.
Fra PCen kan du:- bruke en multifunksjonell terminal, sette den opp

tilpasset egne behov,- trykke dokumentene dine på den multifunksjonelle

terminalen fra dine vanlige systemer,- skanne farge, gråskala og sort/hvit dokumenter og

editere dem på PCen din, eller overføre dem til tekst ved å bruke programmet for tegn gjenkjenning (OCR).

KonfigurasjonskravMinimum konfigurasjonskrav for din personlige datamaskin er:

Støttede operasjonssystemer:- Windows 98SE,- Windows Millennium,- Windows må inneholde minst Service Pack 3,- Windows XP (Hjemme og profesjonell).

Prosessor:- 500 MHz for Windows 98SE,- 800 MHz for Windows Me eller 2000,- 1 GHz for Windows XP (Home og Pro), - CD-ROM driver,- en gratis USB utgang,- 600 Mbytes med tilgjengelig diskplass for

innstallasjonen.

RAM minne:- 128 Mbytes minimum for Windows 98, Me og 2000,- 192 Mbytes minimum for Windows XP (Hjemme og

profesjonell).

Innstallasjon

Innstaller programvaren på din datamaskin

Under Windows 98SE/ME/2000/XP ProSkru på PCen. Åpne en ADMINISTRATOR periode hvis du ikke arbeider i 98SE og ME miljø.

1 Åpne CD-ROM driveren og sett inn innstallasjons CD en og steng igjen.

2 En installasjonsprosedyre kjores automatisk (Auto run).

3 Et vindu med navnet COMPANION SUITE PRO LL kommer til syne. Dette vinduet lar deg både innstallere og fjerne innstallasjon av programvaren, åpne produktets bruker veiledninger eller bla gjennom CD-ROM innholdet.

4 Plasser søkeren på PRODUKT INNSTALLASJON og bekreft med venstre klikk på datamusa.

5 Produktets Installasjons vindu kommer til syne. Plasser søkeren på FULL og bekreft ved venstreklikk på musa.

De neste to vinduene kommer bare tilsyne hvis din Windows Installasjonsutgave er eldre enn 2.0. Installasjonen gjenopptas, en progresjons markør vises.

Du kan stanse programmets installasjon ved å klikke på AVBRYT INSTALLASJON knappen.

Etter søk og analysering av komponentene på PCen og de flerfunksjonelle terminalkomponentene, er det nødvendig at du starter PCen pånytt for at endringene kan settes i drift. Klikk på OK knappen.

6 Etter ny oppstart, viser vinduet med installerings prosedyren progresjonen til de assisterende forberedelsene som programvaren gjor.

De FULLE installasjons kopiene på harddisken trengte programvaren for å kunne utføre Companion Suite Pro pakken tilfredsstillende. Denne består av: - Companion Suite Pro (terminal bruk programvare, skriver driver, skanner,...) - PaperPort.

Du er kanskje allerede eier av en versjon av programvaren som er tilgjengelig i installasjons CD-ROM-en. Dersom dette er tilfelle bruk EGEN installasjon, velg programvaren som du ønsker å installere på harddisken og bekreft ditt valg.

- 24 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
Du kan stoppe prosedyren når som helst ved å klikke på AVBRYT knappen.
7 Assistent utførelsen slutter, og et vindu som ønkser velkommen viser seg.

8 Klikk på NESTE knappen for å starte opp innstallasjonen av COMPANION SUITE PRO pakken på din PC.

9 Før filene er kopiert på harddisken din, må du akseptere den foreslåtte lisensavtalen, bruk rullevindu for å lese avtalen i sin helhet.

10 Klikk på JA knappen.11 Klikk på NESTE knappen.

12 Den siste innstallasjonen er klar til å utfores.

13 Klikk på INSTALLER knappen.14 Et vindu informerer deg om fremdriften på

installasjonen.

15 Companion Suite Pro programvaren er innstallert på PCen din.

16 Klikk på FORTSETT knappen for å kopiere bruker og PaperPort SE programvaren som kommer sammen med pakken.

17 Ved avsluttet installasjon må du starte opp PCen pånytt for å oppdatere systemfilene.

- 25 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
18 Gjor ditt valg og klikk på FULLFØR knappen.19 Din "Companion Suite Pro" datapakke er nå
vellykket installert på din PC.

Du kan starte flerfunksjons- terminalens styrings- programvarer fra menyen. START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > MF DIRECTOR eller ved å klikke på symbolet MF DIRECTOR som befinner seg på desktoppen.

TilkoblingerForsikre deg om at multifunksjons terminalen er avskrudd og uten kontakt.

USB TilkoblingTilkoblingen mellom PCen og terminalen fordrer en USB 2.0 beskyttet ledning på ikke mer enn 3 meters lengde.

1 Finn USB ledningens tilkoblinger og koble til slik som vist på bildet under.

2 Slå av flerfunksjons terminalen. Legg til maskinvare hjelpe vindu kommer tilsyne.

3 Klikk på NESTE knappen for å gjennomfore innstallasjonsprosedyren.

4 Velg FINN PASSENDE DRIVER FOR MIN MASKINVARE (ANBEFALT). Klikk på NESTE knappen.

5 Velg omradet hvor systemet skal lete etter driveren. Bare CD-ROM DRIVERE avkrysningsruten må markeres. Klikk på NESTE knappen. Søkingen tar noen øyeblikk.

6 Et vindu Informerer deg om at driveren har blitt lokalisert. Klikk på NESTE knappen.

7 Et vindu informerer deg om at XML Interface programvaren er installeret. Klikk på FERDIG knappen. Vinduet med Legg til maskinvare kommer fram.

8 Klikk på NESTE knappen.9 Velg FINN DEN PASSENDE DRIVER FOR MASKINVAREN

MIN. Klikk på NESTE knappen.10 Velg område hvor systemet skal lete etter driveren.

Bare CD-ROM DRIVERE kryssruten må markeres. Klikk på NESTE knappen. Søket tar litt tid.

11 Et vindu informerer om at driveren er lokalisert. Klikk på NESTE knappen.

12 Et vindu informerer deg om at COMPANION SUITE PRO F@X ACTIVITIES programvare er blitt installert. Klikk på FERDIG knappen.

Du kan nå bruke flerfunksjons terminalen for å trykke eller skanne dokumentene dine.

Det er mulig å legge til LAN skrivere uten å innstallere Companion Suite Pro programvaren på Windows 2000 og XP. Fra Windows Startmeny -> Parametre -> Skrivere og faksmaskiner, velg "Legg til skriver" og følg instruksjonene pa skjermen.

Du kan tilkoble USB ledningen før du innstallerer Companion Suite Pro programvaren på Windows 2000 og XP.

Det er imidlertidig anbefalt å innstallere Companion Suite Pro programvaren først og så tilkoble USB kabelen til terminalen din.

Hvis du tilkobler USB kabelen før du innstallerer Companion Suite Pro programvaren, vil identifikasjons systemet (Plug and Play) automatisk identifisere at nytt maskinprodukt er lagt til. For å starte innstallasjonen av terminal driverne,må instruksjonene pa skjermen følges. Hvis et vindu som ber om plasseringen av drivere kommer fram, så indiker installasjonen CD-ROM.

- 26 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
Tradløs forbindelse
1 Bruk MF Director Lederapplikasjon ved å klikke på tegnet på skjermbildet eller fra menyen START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > LEGG TIL SKRIVER.

2 Klikk på NESTE knappen for å gjennomfore innstallasjonsprosedyren.

3 Det neste vinduet viser listen av passende maskinvarer som finnes på nettet.

Du kan gjore et nytt søk pa nettet ved å klikke på OPPDATER knappen.

Kommentar: En maskinvare type fins kanskje ikke i listen, i dette tilfellet klikk på IKKE PÅLISTEN knappen. Det neste vinduet kommer fram.

Skriv IP addressen eller NetBIOS navnet på maskinvaren som du onsker å legge til. Du kan teste forbindelsen mellom PCen og maskinvaren ved å klikke på TEST knappen. Klikk på OK knappen.

4 Velg det du ønsker å legge til fra maskinvarelisten. Klikk på NESTE knappen.

5 Det neste vinduet lister opp de forskjellige egenskapene til skriveren som skal til å installeres. Klikk på NESTE knappen.

6 Vinduet indikerer at Installasjonsprosessen var vellykket. Klikk på FERDIG knappen.

Avinnstaller programvaren fra PCenKjor Ta vekk Program fra menyen START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > AVINNSTALLER.

1 Et planleggings vindu kommer fram.

2 Klikk på FJERN knappen og bekreft ditt valg ved å klikke på NESTE knappen.

Companion Suite Pro LL programvare skal installeres for å utfore denne operasjonen.

- 27 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
3 Et bekreftelses vindu vises. Klikk på OK knappen for å fortsette COMPANION SUITE PRO LL program fjerning.
4 Et planleggingsvindu kommer til syne. Du kan avbryte fjerningen ved å klikke på AVBRYT.

5 Du må oppstarte systemet ditt på nytt etter endt prosedyre. Steng alle åpne program, velg JA, JEG ØNSKER Å STARTE MIN DATAMASKIN PÅNYTT NÅ og klikke på FERDIG knappen.

Flerfunksjonell terminal kontrollProgramvaren som du har innstallert inneholder to flerfunksjonelle terminal styrings funksjoner MF DIRECTOR Leder og MF MONITOR Kontroll, som lar deg.

- sjekke om flerfunksjons terminalen er tilkoblet din PC,

- følge med de flerfunksjonelle aktivitetene grafisk,- følge statusen til de flerfunksjonelle

brukskomponentene fra PCen,- hurtig kunne gi tilgang til de grafiske editerings

funksjonene, OCR osv.

For a styre flerfunksjons terminalen, kjør MF Director ved å klikke på symbolet som er på skjermen eller fra menyen START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > MF DIRECTOR.

Sjekk forbindelsen mellom PC og den flerfunksjonelle terminalenFor å sjekke om forbindelsen mellom maskinvarene er god, kjør MF MONITOR Kontroll programvaren fra symbolet som fins på forside skjermbildet og sjekk at den samme informasjonen er vist på flerfunksjons terminalen (for eksempel dato).

MF Director LeaderDen grafiske Interface komponenten lar deg kjøre brukskomponenter og programvarer for å styre den flerfunksjonelle terminalen.

Grafisk presentasjonKjør funksjonen ved å klikke på MF Director Leder symbolet som fins på forsideskjermbildet eller fra menyen START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > MF DIRECTOR.

Forhåndsinnstilt MF DIRECTOR vises med mørk blå avrundet form. Du kan endre form og farge ved å høyreklikke med musa.

- 28 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
Bruksdeler og funksjons aktiveringCOMPANION SUITE PRO grafiske komponent lar deg operere følgende brukskomponenter og programvarer.
- få HJELP fra eksisterende dokumentasjon.- operer PaperPort programvare (Dok Styrer).

For å kjore en programvare eller et bruksområde som finnes i COMPANION SUITE PRO kit, plasser søker pa den og venstreklikk med musa.

MF Monitor Kontroll

Grafisk PresentasjonKjør funksjonen ved å klikke på MF Monitor (Kontroll) symbolet som fins på skjermbildet eller fra menyen START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > MF MONITOR.

Fra denne skjermen kan du overse informasjonen eller konfigurere din flerfunksjonelle terminal via tastene.

- KOMPANJONG: Presenterer den flerfunksjonelle terminal skjermen.

- BRUKSKOMPONENTER: Viser brukskomponentenes status.

- SKANN TIL: Skann Modus og Opplosnings parametre innstillinger blir tatt hensyn til når en klikker på SCAN knappen fra terminalen.

Vis status for brukskomponenteneDen følgende Informasjon vil bli tilgjengelig fra Brukskomponentenes tast:- nåværende brukskomponenters status,- antall trykte sider,- antall skannede sider.

Skann TilInnstillingen av denne knappen, blir forhåndsinnstillingen for skanneren.

Kommentar: Funksjonen SKANN TIL kan bare bli brukt hvis bruksartikellen er i drift. Hvis dette ikke er tilfelle, må du aktivisere den.

1 Velg Skann Til tasten.2 Velg en av de mulige valg:

- farge, - gråskala, - sort og hvit.

3 Velg skanner oppløsning (72 dpi til 4800 dpi).4 Bekreft valget ditt ved å klikke på OK knappen.

- 29 -

B2500

7 - P

C E

gens

kape

r
Companion Suite Pro LL funksjonsområder
DokumentanalyseDokumentanalysen kan utføres på to måter:• enten ved SKANN TIL funksjonen (utførelse er

tilgjengelig fra MF Director vindu eller fra SCAN knappen fra terminalen),

• eller direkte fra en TWAIN standard tilpasset brukskomponent.

Analyse med Skann TilKjør brukskomponenten ved å klikke på MF Director symbol som ligger på skjermbildet eller fra menyen. START > PROGRAM > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > MF DIRECTOR.

1 Venstreklikk med musa på SKANN TIL grafisk bilde eller klikk på SCAN knappen fra terminalen din.

2 Du kan følge den pågaende digitaliseringen på en skjerm.

3 På slutten av digitaliseringen, viser det skannede bildet seg i PaperPort vinduet.

Analyse fra en TWAIN tilpasset programvare

1 Kjør bilde editerings komponent og kjør så erverv kommandoen. Dokument analyse vindu kommer fram.

2 Installer parametre (kontrast, opplosning,…) før du starter digitalisering.

3 Når dokumentet er digitalisert, kan du arkivere det eller behandle det.

Tegn gjenkjennelses programvareTegn gjenkjennelse funksjonen lar en skape en anvendelig datafil for bruk av desktop bruksområder fra et opprinnelig dokument eller fra et bilde.

Tegn gjennkjennelssen virker bare for trykte tegn slik som skriverutskrift eller maskinskrevet tekst. Ikke desto mindre kan du be om at et håndskrevet tekstparti blir holdt intakt (en signatur for eksempel) ved å markere det.

Gitt ditt terminal område og tegngjenkjennelsen fra din terminal, er OCR gjort med et "Dra og dropp" av et dokument fra PaperPort.

UtskriftDu har muligheten til å skrive ut dine dokumenter via USB tilkoblingen eller WiFi tilkobling.

LASER PRO LL skriver driveren er installert ved forhåndsinnstilling på din PC, i lopet av installasjonen av programvaren. Den lar deg trykke dine dokumenter med terminalen via USB tilkoblingen.

LASER PRO LL NETWORK skriver driver tillater trykking via trådløs kontakt. Denne driveren blir installert når du legger til en nettverk skriver.

Trykk med flerfunksjonell terminalÅ trykke et dokument med terminalen fra din PC er som å trykke et dokument i Windows (bruk SKRIV UT kommando fra FIL meny på det nåværende åpnede bruksområdet på skjermen). Velg menyen LASER PRO LL skriver til utskrift via USB tilkoblingen eller LASER PRO LL NETWORK skriver til utskrift via Wifi tilknytningen.

Hvis PaperPort programvaren ikke er installert pa harddisken din, vil det skannede bilde tre fram på dataskjermen i TIFF format.

For fler detaljer angående bruk av denne programvaren, sjekk hjelpen on-line for produktet.

LASER PRO LL skriveren blir den forhandsinnstilte skriveren når Companion Suite Pro programvaren blir innstallert.

- 30 -

B2500

8 - V

edlik

ehol

d
VedlikeholdBetjening
Generell informasjon

For a sikre at du bruker produktet ditt under de beste forhold, anbefales det å rengjøre de indre delene.

Normal bruk av apparatet innbefatter a respektere følgende regler:

- La ikke skanner dekslet stå åpent uten grunn.- Ikke prøv å smøre enheten.- Ikke lukk dekslet på skanneren kraftig og ikke rist pa

enheten.- Ikke åpne dekslet til patronen under trykking.- Ikke prøv å ta enheten fra hverandre.- Ikke bruk papir som kan ha blitt liggende for lenge i

papirmagasinet.

Utskifting av fargepatronTerminalen din kommer med et aktuelt bruker styresystem. Det viser deg om fargepatronen din nærmer seg slutten på syklus. Følgende beskjed vil komme tilsyne på terminalskjermen.

For å gå ut fra dette vinduet press OK.

For å bytte ut fargepatron, fortsett som vist nedenfor.

Når den følgende beskjeden blir vist på skjermen:

1 Press OK.

2 Stå for an enheten.3 Trykk på venstre og høyre side på dekslet og dra

det mot deg.4 Løft og fjern blekkpatronen fra den flerfunksjonelle

terminalen.

5 Pakk opp den nye patronen og før den inn i sporet slik som beskrevet her.

6 Lukk dekslet.7 Følgende beskjed kommer til syne:

Press OK.8 Når beskjeden kommer til syne, sett inn smart

kortet som fulgte med den nye blekkpatronen som vist på bildet nedenunder.

9 En vent beskjed kommer fram.

Smart kortet blir lest.

Ta ut smart kortet fra leseren, terminalen din er klar for utskrift igjen.

Utgaver med smart kortHvis du bruker et smart kort som allerede har blitt brukt, vil terminalen vise:

deretter

For sikkerheten din er det viktig å referere til sikkerhets direktivene som blir presentert i Sikkerhet-håndbok.

TONER SNARTTOM

TONER TOMBYTT <OK>

ÅPNE FRONT DEKSELBYTT TONER

HAR DU BYTTETTONER ? <OK>

SETT ITONERKORTET

VENNLIGSTVENT

NY TONERTA BORT KORT

VENNLIGSTVENT

TA BORT KORTALLEREDE BRUKT

- 31 -

B2500

8 - V

edlik

ehol

d
Hvis du bruker et skadet kort, vil terminalen vise:
deretter

Hvis C knappen blir trykket mens smart kortet blir lest, viser terminalen:

Rengjøring

Skanner leser system rengjøringNår en eller flere vertikale linjer vises på papiret, må glasset til skanneren rengjøres.

1 Åpne skanner dekslet til det står i vertikal posisjon.2 Tørk glasset med en bløt fiberfri klut fuktet med

mild alkohol.3 Lukk skanner dekslet. 4 Ta en kopi for a sjekke om symptomene er blitt

vekk.

Skriver rengjøringStøv, skitt og papirbiter på de eksterne og interne flatene flatene på skriveren kan påvirke dens funksjon. Rengjør den med jamne mellomrom.

Skriver utvendig rengjøringRengjør skriveren utvendig med en bløt klut fuktet i mildt oppvaskmiddel.

Skriverutgave

Feil beskjederNår en skriver møter noen av problemene beskrevet under, vil korresponderende beskjed bli vist på terminal skjermen.

Fastklemt papirNår du skriver ut, kan et ark papir bli fastklemt i skriveren eller i papirmagasinet og igjen forårsake en papirblokkering.

I tilfelle det er et fastklemt papir i terminalen, vil følgende beskjed vises:

Åpne fastklemt papir deksel som fins på baksiden av terminalen. Fjern det fastklemte papiret og lukk dekslet.

VENNLIGSTVENT

UKJENT KORTTA BORT KORT

HANDLING AVBRUDTTA BORT KORT

Beskjed Handling

KONTR. TONER Sjekk om det er en farge patron i terminalen.

TONER SNART TOM Angir den kommende slutt på bruksvaren din.

FYLL PÅ PAPIR Legg papir i magasinet.

VARMER OPP Beskjeden vises når terminalen startes.

STENG DEKSELSKRIVER

Skriverens front deksel er åpent, lukk dette.

TONER TOMBYTT <OK> Skift ut blekkpatron.

PAPIR KRASJTA BORT TONER

Dersom et ark papir er satt fast i terminalen. Ta ut fargepatronen og fjern arket som sitter fast. Ta vekk papir magasinet og fjern papirert som sitter fast. Åpne og lukk igjen papirmater.

PAPIR KRASJ EXTRERNT MAGASIN

Dersom et ark papir er satt fast i terminalen. Åpne klaffen for papir som blir fastklemt. Fjern papiret som sitter fast. Åpne og lukk igjen papirmater.

PAPIR TOMT Fyll papir i papirmagasinet.

PAPIR KRASJEXTRERNT MAGASIN

Beskjed Handling

- 32 -

B2500

8 - V

edlik

ehol

d
Åpne og lukk igjen papirmater.Skriveren starter automatisk opp igjen.
I tilfellet med fastklemt papir. Følgende beskjed vil vises:

Fjern fargepatronen og sjekk om det er et fastklemt papir. Fjern arket som forårsaker blokkeringen. Sett tilbake fargepatronen i terminalen.ellerFjern papirmagasinet, fjern papirarket som forårsaker at papir setter seg fast. Sjekk at papirarkene i papirmagasinet er plassert riktig.

Sett papirmagasinet tilbake i terminalen.

Diverse problemerNår du skrur på vises ingenting på skjermen.Sjekk kontakten mellom strømledningen og uttaket.

Fusjonsenheten kan nå en svært høy temperatur mens den er i drift. For a unngå skade må du ikke røre dette omradet.

PAPIR KRASJTA BORT TONER

- 33 -

Oki Systems (UK) Limited550 Dundee RoadSlough Trading EstateSlough, SL1 4LE

Tel:44 (0) 1753 819819Fax:44 (0) 1753 819899http://www.oki.co.uk

Oki Systems Ireland LimitedThe Square Industrial ComplexTallaght, Dublin 24

Tel:+353 1 4049590Fax:+353 1 4049591http://www.oki.ie

Technical Support:Tel:+353 1 4049570Fax:+353 1 4049555E-mail: [email protected]

OKI Systems (Ireland) Ltd.(Northern Ireland)40 Sydenham ParkBelfast, BT4 1PW

Tel:+44 (0)28 90 20 1110http://www.oki.ie

Technical Support:Tel: +44 (0)28 90 221919E-mail: [email protected]

Oki Data Corporation4-11-22 Shibaura, Minato-kuTokyo 108-8551

Tel:(81) 3 5445 6158Fax:(81) 3 5445 6189http://www.okidata.co.jp

Oki Data (Singapore) Pte. Ltd.78 Shenton Way, #09-01,Singapore 079120

Tel:(65) 221 3722Fax:(65)421 1688http://www.okidata.com.sg

Oki Systems (Thailand) Ltd.956 Udomvidhya Building 6th FloorRama IV Rd.Bangkok 10500

Tel:(662) 636 2535Fax:(662) 636 2536http://www.okisysthai.com

Oki Hong Kong LimitedSuite 1909, Tower3,China Hong Kong City,33 Canton Rd., Tsimshatsui,Kowloon, Hong Kong

Tel:(852) 2736 0130Fax:(852) 2376 3725

The IPL Group63-85 Victoria StreetBeaconsfield NSW 2015, Australia

Tel:(61) 2 9690 8200Fax:(61) 2 9690 8300http://www.oki.com.au

Comworth Systems Ltd.10 Constellation Drive Mairangi Bay, Auckland,New Zealand

Tel:(64) 9 477 0500Fax:(64) 9 477 0549http://www.comworth.co.nz

Oki Systems (Czech & Slovak), s.r.o.

IBC - Pob ežní 3186 00 Praha 8Czech Republic

Tel.: +420 224 890158Website: www.oki.cz, www.oki.sk

OKI Printing Solutions (Denmark)Herstedøstervej 272620 Albertslund

Adm.: +44 43 66 65 00Hotline: +44 43 66 65 40Salg: +44 43 66 65 30Fax: +44 43 66 65 90Website: www.oki.dk

Oki Systems (Deutschland) GmbHHansaallee 18740549 Düsseldorf

Tel: +49 (0) 211 52 66 0Fax: +49 (0) 211 59 33 45Drucker Support: +49 (0) 211 5262 501Fax Support: +49 (0) 211 5262 502 Website:www.oki.de

Oki Systems (Iberica), S.A.C/Teide, 3San Sebastian de los Reyes28700, Madrid

Tel: 91 3431620Fax: 91-3431624Atención al cliente: 902 36 00 36Website: www.oki.es

Oki Systems (Finland) OyKutomotie 18 B, 5. Krs00380 Helsinki

Tel: +358 (0) 9 5404 420Fax: +358 (0) 9 5404 4223Website: www.oki.fi

Oki Systèmes (France) S.A.44-50 Av. du Général de Gaulle94246 L'Hay les RosesParis

Tel: 01 46 15 80 00Télécopie: 01 46 15 80 60Website: www.oki.fr

Oki Systems (Magyarország) Kft.H1134 BudapestVáci út 35

Telefon: +36 1 814-8000Telefax: +36 1 814-8030Webhely: www.okihu.hu

OKI Systems (Italia) S.p.A.via Milano, 1120084 Lacchiarella (MI)

Tel: 02.90026.1 (R.A.)Fax: 02.90026.344Website: www.oki.it

Oki Systems (Holland) b.v.Neptunustraat 27-292132 JA Hoofddorp

Helpdesk: 0800 5667654Tel: 023 5563740Fax: 023 5563750Website: www.oki.nl

Oki Systems (Belgium)Schaarbeeklei 49 - 51B-1800 Vilvoorde

Helpdesk: 02-2574620Fax: 02 2531848Website: www.oki.be

Oki Systems (Norway) A/SHvamsvingen 9P.O.Box 174N-2013 Skjetten

Tel: 63 89 36 00Telefax: 63 89 36 01Ordrefax: 63 89 36 02Website: www.oki.no

Oki Systems (Polska) Sp. z o.o.Leszno 14, 9th Floor01-192 Warszawa

Tel.: +48 22 535 69 99Fax: + 48 22 535 69 98Website: www.oki.com.plE-mail: [email protected]: 0800 120066E-mail: [email protected]

Oki Systems (Ibérica) S.A.Sucursal PortugalEdifício Prime - Av. Quinta Grande 53,7ºD2614-521 Amadora

Tel: 21 470 42 00Fax: 21 470 42 01Website:www.okiprintingsolutions.com.pt

Oki Service Serviço de apoio técnico ao ClienteTel: 808 200 197e-mail: [email protected]

Oki Systems (Sweden) ABBox 216Drottningholmsvägen 320161 26 Bromma

Tel. +46 8 634 37 00e-mail: [email protected] för allmänna frågor om Oki [email protected] för supportfrågor rörandes Oki produkterVardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00Website: www.oki.se

OKI Europe Ltd. (Russia)B. Zlatoustinsky per. 1, bld. 6Moscow 101000

Tel: +7 495 2586065Fax: +7 495 2586070e-mail: [email protected]: www.oki.ruTechnical support:Tel: +7 495 564 8421e-mail: [email protected]

OKI Europe Ltd. (Ukraine)20, Velyka Zhytomyrska Street“Panorama” Business Centre5th FloorKiev 01025

Tel: +380 44 537-52-88e-mail: [email protected]: www.oki.ua

Oki Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Ști.Harman SokakHarmancı Giz PlazaKat: 18 D: 35 34394 Leventİstanbul

Tel : +90 212 279 2393Fax : +90 212 279 2366http://www.oki.com.trwww.okiprintingsolutions.com.tr

CPI S.A. (Greece)1 Rafailidou str177 78 TavrosAthens

Tel: +30 210 48 05 800Fax : +30 210 48 05 801 e-mail: [email protected]: www.cpi.gr

B2500

8 - V

edlik

ehol

d
Spesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner

Elektriske spesifikasjoner

Miljø spesifikasjoner

Perifere spesifikasjoner

Skriver

Kopi

Skanner

Skriver støtte

PC Tilkobling

Spesifikasjonene er gjenstand for forandringer for utbedringer uten forhandsbeskjed.

Dimensjoner: 447 x 386 x 344 mmWeight: 11,6 kg

Strømtilførsel: enfas 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 AElektrisk forbruk: 10 W typisk i energispar

13 W typisk i standby340 W gjennomsnittlig under utskrift

Brukstemperatur: I bruk: + 10 °C til 32 °CAkseptabelt fuktighetsnivå: I bruk: 15 % til 80 % HR (uten kondens)

Type: Laser (på normalt papir)Opplosning: 600 dpiHastighet: 16 ppm maksimumOppvarmingstid: 21 sFørste side utskriftstid: 13 s

Type: Automatisk Sort/hvitKopihastighet: 16 ppm maksimumOppløsning: 600 dpiMange kopier: 99 pages maksimumZoom rekkevidde: 25% til 400%

Type: Farge skannerFargedybde: 36 bitsOppløsning: 600 dpi (optisk)

2400 dpi (interpolert)Programvare tilpasset: TWAINMaksimum papirformat: Brev

Hoved papirmagasin kapasitet: 250 ark maksimum (60 g/m²), 200 ark maksimum (80 g/m²)Utgående papirmagasin kapasitet: 50 arkHovedmagasin papir format: A4, A5, Legal, Brev

60 til 105 g/m² papirPapirformat for manuell utskrift: A4, A5, Legal, Brev, B5, Busi, A6

52 til 160 g/m² papir

Slave USB 2.0 utgang (PC tilkobling)Master USB 2.0 utgang (Wlan tilkobling, leser, USB minnenokkel leser)Operasjonssystem: Windows 98 SE, 2000SP3, ME, XP

- 34 -

Oki Europe Limited

Central House

Balfour Road

Hounslow TW3 1HY

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.com

07077611 iss.1

Documents

Brukerveiledning...- Lisensen lar deg bruk e denne Programva ren på personlige data maskiner i et lokalt nettverk . Du har bare tillatelse til å bruke denne Programvaren for å gjøre