Brugsvejledning - Whirlpool EMEA · 5 Brugs- & vedligeholdelsesvejledning PRODUKTBESKRIVELSE BETJENINGSPANEL 1 2 1 . Kogesektion 2 . Betjeningspanel ANBRING KOGEGREJ SpeciaSpeciell

Brugsvejledning

www.whirlpool.eu/register

2

INSTALLATIONSVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BRUGSVEJLEDNING

TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT .Registrér venligst dit produkt på www . whirlpool . eu/ register, for at modtage en mere komplet assistance .

INDHOLDSFORTEGNELSE

SUNDHEDS- & SIKKERHEDSVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BRUGS- & VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Brug af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Førstegangsbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Daglig brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Spesialfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tilberedningstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Wi-Fi FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lyde under brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kontrollert tilberedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DA

3

Sundheds- & sikkerhedsvejledning

SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES

Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug . Opbevar dem i nærheden til senere reference .Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes . Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger .

Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet . Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn . Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og, hvis de forstår de involverede farer . Børn må ikke lege med apparatet . Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn .

ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele kan blive varme, når apparatet er i brug . Der bør udvises forsigtighed, for at undgå at røre apparatets opvarmede dele . Børn under 8 år skal holdes væk fra ovnen, medmindre de er under konstant opsyn .

ADVARSEL: Hvis kogesektionens overflade er revnet må apparatet ikke bruges - risiko for elektriske stød .

ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på kogesektionerne .

GIV AGT: Tilberedningsprocessen skal overvåges . En kort tilberedningsproces skal overvåges konstant .

ADVARSEL: Hold øje med kogesektionen, når der tilberedes med olie og andre fedtstoffer - brandfare . Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand: Sluk i stedet for apparatet og kvæl herefter flammen, for eksempel med et låg eller et brandtæppe .

Kogesektionen må ikke anvendes som arbejdsbord eller understøtning . Hold klude eller andre brændbare materialer væk fra apparatet, indtil alle apparatets dele er fuldstændig afkølede - brandfare .

Der må ikke anbringes genstande af metal, som f .eks . knive, gafler, skeer og låg, på kogesektionens overflade . De kan blive meget varme .

Efter endt tilberedning skal der slukkes for kogesektionen ved hjælp af den tilhørende betjeningsknap . Stol ikke på grydedetektoren .TILLADT BRUG

GIV AGT: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f .eks . en timer, eller af et separat fjernbetjent system .

Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: I køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; På landbrugsejendomme; Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser .

Enhver anden brug er forbudt (f .eks . opvarmning af rum) .

Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsbrug . Brug ikke ovnen udendørs .INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer - risiko for skader . Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare .

Installation, inklusive vandforsyning (om forudset), elektriske tilslutninger, og reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker . Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i brugsvejledningen . Hold børn væk fra installationsområdet . Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten . Kontakt forhandleren eller Serviceafdelingen, hvis der er problemer . Efter installation skal emballagen (plastik-, flamingodele etc .) opbevares udenfor børns rækkevidde - kvælningsrisiko . Tag stikket ud af stikkontakten før, der udføres enhver form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød . Kontrollér at apparatet ikke beskadiger el-kablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød . Aktiver kun apparatet, når installationen er fuldendt .

Skær køkkenelementet til, så det passer, før apparatet installeres i skabet, og fjern omhyggeligt eventuel savsmuld og træspåner .

Hvis apparatet ikke installeres over en ovn, skal der installeret et skillepanel (medfølger ikke) i rummet under apparatet .ELEKTRISKE ADVARSLER

Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en multi-polet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til el-reglerne, og apparatet skal jordforbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel .

Der må ikke anvendes forlængerledninger eller multistikdåser . Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele . Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd eller har bare fødder . Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer

4

Sundheds- & sikkerhedsvejledning

korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet .

Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød .RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Kontrollér at apparatet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelsesindgreb; Anvend aldrig damprensere - risiko for elektrisk stød .

Brug ikke slibende, ætsende eller klorholdige produkter eller grydesvampe .BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGENEmballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet

.Emballagens forskellige dele bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler .

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATERApparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges . Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald . Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater . Dette apparat er i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) . Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden .

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr .

RÅD OM ENERGIBESPARELSEFå mere ud af dine varme kogepladers restvarme, ved at slukke dem et par minutter før tilberedningen er færdig .Bunden på din gryde eller pande bør dække hele kogepladen; kogegrej, som er mindre end kogepladen, vil medføre spild af energi . Dæk dine gryder og pander til med tætsluttende låg under tilberedningen, og brug så lidt vand som muligt . Tilberedning uden låg forøger energiforbruget i betragteligt omfang .Brug kun kogegrej med flad bund .

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGDette apparat opfylder kravene om miljøvenligt design i rådets forordning N . 66/2014, i overensstemmelse med den europæiske standard EN 60350-2 .

Fabrikanten, Whirlpool EMEA S .p .A ., erklærer at denne I200 Maestro model af husholdningsapparater med radioudstyr stemmer overens med direktiv 2014/53/EU .Overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd findes på det følgende website: https://docs .whirlpool .eu .Radioudstyret fungerer på 2 .4 GHz ISM frekvensbåndet, den maksimale radiofrekvenseffekt, der udsendes, overstiger ikke 20 dBm (e .i .r .p .) .Dette produkt inkluderer visse open source-software udviklet af tredjeparter . Licensbetingelserne for disse open source-software findes på det følgende website: https://docs .whirlpool .eu .

DA

5

Brugs- & vedligeholdelsesvejledning

PRODUKTBESKRIVELSE

BETJENINGSPANEL

1

2

1 . Kogesektion2 . Betjeningspanel

ANBRING KOGEGREJ

SpecialSpeciel

Tænding og slukning af kogesektionen

Dediceret knap til tænding og slukning af hele kogesektionen . Knappen er altid aktiv i alle skærmene og uanset hvad kogesektionens status er .

Hovedskærmbillede Dediceret knap, der giver adgang til det første skærmbillede og som når som helst kan markeres under navigation .

Favoritter Dediceret knap til aktivering af skærmbilledet med listen over kogesektionens gemte eller anbefalede funktioner .

Kogesektionens indstillingerDediceret knap, der giver adgang til kogesektionens indstillinger og konfigurationer .

6


FØRSTEGANGSBRUG

BRUG AF APPARATET

TILBEHØRGRYDER OG PANDER

Anvend udelukkende gryder og pander, som er fremstillet af ferromagnetiske materialer beregnet til brug på induktionskogezoner . Kontrollér om gryden har symbolet (sædvanligvis præget på bunden), for at finde ud af, om den er velegnet . Man kan

kontrollere om gryderne er magnetiske med en magnet .Grydebundens kvalitet og struktur kan påvirke tilberedningen . Visse angivelser af bundens diameter stemmer ikke overens med diameteren på den ferromagnetiske overflade .

TOMME GRYDER ELLER PANDER MED EN TYND BUNDBrug aldrig tomme gryder eller pander på den tændte kogesektion .Kogesektionen er udstyret med et internt sikkerhedssystem som konstant overvåger temperaturen, og som aktiverer funktionen "automatisk slukning" hvis der registreres høje temperaturer . Ved brug af tomme gryder eller gryder med en tynd bund kan temperaturen stige meget hurtigt, mens funktionen "automatisk slukning" muligvis aktiveres efter en kort forsinkelse, så gryden eller panden tager skade . Skulle dette ske må man ikke røre ved noget som helst, men vendt indtil alle komponenterne er kølet af .Ring til servicecenteret hvis der visualiseres en fejlmeddelelse .

NEJOK

MINIMUMSDIAMETER PÅ BUNDEN AF GRYDEN/PANDEN FOR DE FORSKELLIGE KOGEAFSNIGryden skal dække en eller flere af referencepunkterne på kogesektionens overflade, og den skal have en passende minimumsdiameter, for at sikre at kogesektionen fungerer korrekt .

10

1925

(Diameter på grydens bund i centimeter)

BRUG AF BERØRINGSSKÆRMEN - Det er nok blot at røre ved skærmen og banke let på displayet med en

finger, for at browse i menuerne; - Hvor hurtigt skærmbillederne flyttes, afhænger af hvor hårdt du

trykker på skærmen med fingeren; - Rør ved skærmen udfor den ønskede værdi eller et emne i menuen, for at

markere eller bekræfte et valg;

- Man kan tage adgang til de foregående eller næste visualisering, ved at trykke på de dedicerede knapper "Næste" og "Gå tilbage";

- Knapperne der vises med den grå farve henviser til funktioner, der ikke kan markeres på nuværende tidspunkt .

Sekventiel indstilling af de påkrævede parametre, når der tændes for kogesektionen for første gang .Tag adgang til indstillingsmenuen " " for at justere indstillingerne på et senere tidspunkt .

1

2

3

4

5

Sprog

Wi-Fi

Dato

Klokkeslæt

Power

Gennemse listen, for at vælge det ønskede sprog, og tryk så for at bekræfte.

Opsætter forbindelsen mellem apparatet og hjemmets Internetforbindelse (se datablad).Hvis Wi-Fi forbindelsen opsættes nu, vil dato og klokkeslæt automatisk blive hentet af systemet. Wi-Fi forbindelsen kan også oprettes senere og datoen og klokkeslættet kan indstilles manuelt nu.

Indstiller klokkeslættet i mm:hh.Formatet kan ændres på et senere tidspunkt i indstillingerne.

Indstiller datoen i formatet dd:mm:åååå.Formatet kan ændres på et senere tidspunkt i indstillingerne.

Indstiller kogesektionens maksimale e�ekt, der kan vælges blandt de følgende værdier: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW – 7.2kW.

GEM DEMO-FUNKTIONEN:

Tilstand, som anvendes på slagsstederne til at demonstrere menuens hovedfunktioner. Tryk på indstillingsknappen “ ” og ophæv markeringen af demofunktionen i menuafsnittet "Information", for at vende tilbage til den oprindelige menusekvens. Tryk på hovedskær mbilledets tast “ ”, når markeringen af tilstanden er ophævet.

FORRETNINGSDEMO

NÆSTE

OVERSPRING

OPSÆTNING NU

DA

7


INDSTILLINGERMan kan når som helst ændre kogesektionens indstillinger . Tryk på knappen " ", for at ændre indstillingerne .

Selvstændig timer

Lyd fra

Foretrukne:

Kontrollås

Andre muligheder - E�ektstyring

Wi-Fi

Geogra�sk zone - Sprog

Information

Giver mulighed for at bruge minuturet når kogesektionen er slukket.

Slukker for alle kogesektionens lydsignaler.

Inaktiverer tast-input. Følg anvisningerne på displayet, for at inaktivere denne tilstand.

Tilpasser kogesektionens e�ekt efter de individuelle præferencer eller efter el-målerens maksimale kapacitet: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW – 7.2kW.

Til indstilling af måltidernes intervaller, af dato, klokkeslæt og formater.

Indstiller en af displayets tre lysstyrker: høj, middel, lav.

Til valg af sprog;

Til tilslutning af apparatet til et Wi-Fi netværk (se det relevante afsnit).

Til visualisering af kontaktoplysninger for kundeservice, adgang til Demofunktion eller nulstilling til kogesektionens fabriksindstillinger.Vælg Demofunktionen og brug funktionen Free Play, for at lære hvordan man browser i kogesektionens menuer.

Tid & dato

Displayindstillinger - Lysstyrke

Advarslernes lydstyrke

Indstiller styrken på timerens kimen og tasternes lyd.

WI-FI INDSTILLINGERTryk på knappen " " for at konfigurere Wi-Fi forbindelsen . "Wi-Fi" vil blive vist på skærmen .

Download Whirlpool app'en fra din smartphones app store.Lancér app'en, for at oprette forbindelsen til dit apparat.

SAID-koden anvendes til at parre en smart-enhed med apparatet. Kontakt kundeservice, hvis SAID-mærkatet er blevet væk.

Mac-adressen vises på Wi-Fi modulets display.

Wi-Fi

Opret forbindelse til netværk

Wi-Fi

SAID-kode

Mac-adresse

til Slå Wi-Fi forbindelsen til og fra med knappen on/o�.

8


DAGLIG BRUG

TÆNDING OG SLUKNING AF KOGESEKTIONENTryk på tasten i cirka 1 sekund, indtil displayet tænder, for at tænde for kogesektionen . Kogesektionen slukker efter 10 sekunder, hvis der ikke vælges en funktion . Tryk og hold igen den samme knap trykket, for at slukke for kogesektionen og alle kogezonerne inaktiveres .

VALG AF KOGEZONENDen ønskede kogezone kan vælges på displayet i venstre side, ved at trykke på det tilsvarende felt .

Speciel

ANBRING KOGEGREJ

Hvis kogesektionen ikke registrerer en gryde, vises den tilsvarende advarsel på displayet .

AKTIVERING/INAKTIVERING AF KOGEZONER OG JUSTERING AF EFFEKTNIVEAU

Aktivering af kogezonerne:1 . Tænd for kogesektionen . Hvis der allerede er anbragt en beholder vil

pladen automatisk registrere den . Markér den anbefalede zone, for at vælge effekten .

2 . Placér gryden i den valgte kogezone, og sørg for, at den dækker et eller flere af referencemærkerne på kogesektionens overflade .

*

* Brug af denne position tillader at drage fordel af det maksimale effektoutput .

Bemærk: Dæk ikke displayet med kogegrej . Hvis et redskab dækker et display, vil kogesektionen muligvis ikke fungere korrekt .

3 . Efter definition af zonen vises skærmen og man kan markere effektniveauet .

4 . Indstil det ønskede effektniveau ved at trykke eller flytte din finger vandret hen over berøringsskærmen og bekræfte med knappen "START" . Det indstillede effektniveau vises i den markerede kogezones felt .

3

ANBRING KOGEGREJ

SpecielF3 4 51 2

BOOST

START

Hver kogezone har en række forskellige effektniveauer, der går fra "1" (laveste effekt) til "18" (maksimale effekt .Ved hjælp af effektniveauets skærmbillede kan man også vælge funktionen hurtig varme, som vises på skærmen med knappen "Boost" .

Bemærk: Hvis gryden ikke er velegnet til induktionstilberedning, eller hvis den ikke er anbragt korrekt eller ikke har den rette størrelse, visualiseres følgende: "Der registreres intet kogegrej i denne zone ." Hvis der ikke registreres en gryde inden for 30 sekunder efter markeringen, slukker kogezonen .

Inaktivering af kogezonerne:Markér kogezonen på displayet og tryk på knappen " " . Hvis kogezonen stadig er varm visualiseres indikatoren "VARM" i det tilsvarende felt .

VARM INDIKATOREN RESTVARMEHvis symbolet "VARM" vises i en kogezone, vil det sige, at den tilsvarende zone stadig er varm . Når kogezonen er kølet af vil symbolet "VARM" forsvinde .

Speciel

VARM

Hvis en eller flere zoner stadig er varme, når der slukkes for kogesektionen, forbliver den visuelle advarsel tændt .

MARKERING AF FLEXI-ZONENFlex-zonen består af flere kogezoner, som samles og betjenes som en zone .

Sådan skabes en Flex-zone:Hvis kogegrejet allerede er sat på kogesektionen vil displayet vise de disponible zoner . Tryk ganske enkelt på knappen " " for at bekræfte .

Speciel

ANBRING KOGEGREJ

Hvis du vil skabe området manuelt, skal du stryge fingeren langs overfladen og gradvist samle de ønskede zoner til en, ved at følge en række retningsvisende pile . Visse kombinationer kan ikke skabes på grund af deres form eller fordi de andre zoner er i brug .

Speciel

ANBRING KOGEGREJ

Sådan adskilles en Flex-zone:Når du trykker på området, vil det dedicerede skærmbillede blive vist, og du kan herefter markere symbolet "

", der giver mulighed for at adskille de samlede områder . Nu kan områderne igen bruges hver for sig og med det samme effektniveau .

3

3 3

3

Speciel

Speciel

3

F3 4 51 2

BOOST

START

DA

9


ANBRING KOGEGREJVed brug af en kogezone bestående af flere zoner, kan gryden placeres hvor som helst på den aktive kogezone . Kogesektionen registrerer automatisk grydens reelle placering .Hvis man ønsker at sætte endnu en gryde i den aktive kogezone skal man bruge anordningen "Anbring kogegrej" så kogesektionen kan registrere den nye gryde .

MINUTURDer er mulighed for at indstille en nyttig timer, som kan anvendes til en række formål, også selvom kogesektionen ikke er tændt .

Aktivering af minuturet:1 . Tænd for kogesektionen .2 . Tryk på indstillingsknappen " " og markér timer " " .3 . Indstil det ønskede tidsrum i formatet hh:mm:ss .

Der er tre forindstillede værdier, som gør det nemmere at indstille det ønskede tidsrum .

4 . Tryk på knappen "Start" .Hvis der ikke røres ved skærmen i et minut, efter dens markering, bliver skærmen sort og viser nedtællingen .

5 . Når den indstillede tid er gået, lyder der et lydsignal .

Justering af timeren:1 . Tænd for kogesektionen .2 . Tryk på indstillingsknappen " " og markér timer " " .3 . Tryk i midten af skærmen og justér værdierne .

Timeren inaktiveres ved at trykke på "ANNULLER" .

Når tiden er gået kan du indstille et nyt tidsrum eller slukke for timeren .

. INDSTILLING AF TILBEREDNINGENS TIMERKogezonerne kan programmeres til at slukke automatisk .

Sådan indstilles tilberedningens varighed:1 . Markér kogezonen og indstil det ønskede effektniveau .2 . Tryk på knappen med stopuret " " der visualiseres i den aktive

kogezone .3 . Indstil det ønskede tidsrum i formatet hh:mm:ss .4 . Tryk på knappen "Start" .Der vil blive vist en linje i det tilsvarende område, som gradvist udfyldes som tiden går .

Sådan justeres tilberedningens varighed:1 . Tryk på effektniveauet .2 . Tryk på knappen " " .3 . Justér tilberedningens varighed .

Den indstillede tilberedningstid inaktiveres ved at trykke på "ANNULLER" .

Man kan indstille en tilberedningstid for hver enkelt zone eller for flex-zonen ved at følge den samme procedure .

31 2 3

7 864 5

09

00:04:00hh mm ss

33:59

Færdig

3

ANBRING KOGEGREJ

SpecielF3 4 51 2

BOOST

START

Speciel

KONTROLLÅS

Kogesektionen kan låses ved hjælp af funktionen " " i "Indstillinger" " " for at undgå at kogesektionen tænder under rengøring eller at indstillingerne ændres under tilberedningen . Betjeningspanelet vil være låst med undtagelse af knappen "off" . Betjeningsanordningerne aktiveres igen ved at stryge fingeren hen over displayet i opadgående retning .

10


FAVORITTERMed knappen " " kan du når som helst gemme en opskrift, eller et forindstillet tilberedningsprogram i favoritter og vælge det ønskede tidspunkt på dagen .Afsnittet favoritter er et nyttigt område, hvori du kan gemme de ofte anvendte tilberedningsprogrammer i en eller flere kategorier, alt efter de typiske retter du spiser på visse tidspunkter af dagen:

MORGENMAD FROKOST MIDDAG SNACK

MÅLTIDERI "Indstillinger" (menuen Favoritter - Dato og Klokkeslæt), under "Måltider", kan du indstille tidsintervallerne for de forskellige kategorier (f .eks .: morgenmad 7-9, frokost 12-14…) .

FAVORITTER

I skærmbilledet "Favoritter" (hvortil man tager adgang med knappen " ") kan du gemme en sekvens (effekt + tid) eller en auto-tilberedningsmetode i en af de fire kategorier .Denne favorit kan når som helst justeres .

ANBRING KOGEGREJ

SpecialSpeciel

KLARGØRING 1 KLARGØRING 3

Opret en favorit

Et Navn Et billede

EFFEKTNIVEAU: 3

Tilberedningstid 4:00

KLARGØRING 2

Manuelle funktioner

Auto-tilberedning

NÆSTE

NEXT

Effektniveau: 3 i 4:00

NEXT

REDIGER

Gem som favorit

F3 4 51 2

BOOST

START

Lad os starte fra bunden.Hvilken type favorit?

Vælg en eller flere kategorier, ved at fremhæve de tilsvarende symboler .

TILFØJELSE AF EN FAVORITVed afslutningen af alle auto-tilberedningsfunktioner vises symbolet "

", hvilket betyder, at den netop anvendte tilberedningsmetode kan gemmes og føjes til en valgt kategori . Vælg en eller flere kategorier, ved at fremhæve de tilsvarende symboler .

NEXT

Din opskrift Kød / fjerkræ Tynde skiver

NEXT

REDIGER

Gem som favorit

Nyd den!

Speciel

Under normal brug vises symbolet " ", hvis der indstilles en tilberedningstid, hvilket betyder, at både effektniveauet du brugte samt den indstillede tid kan gemmes .Denne funktion er nyttig, hvis du skulle ønske at se tilbage på en tilberedningsmetode, som du ofte bruger .

DA

11


SPECIALFUNKTIONER

6th SENSEKnappen 6th Sense aktiverer funktionen Auto-tilberedning, der giver dig mulighed for at vælge blandt en række tilberedningsmetoder til flere forskellige retter .Med denne funktion aktiverer kogesektionen et system, som yder hjælp til at administrere alle tilberedningens faser, fra grydens opvarmning (med eller uden krydderier) til at opnå den bedste temperatur under tilberedningen .På baggrund af den valgte tilberedningsmetode, vil kogesektionen give anvisninger for hvert trin, og foreslå ingredienser og det ideelle tidspunkt at tilsætte dem på .

Efter markering af " ", tager du adgang til menuen med de forskellige kategorier af fødevarer (se tabellen) og den "brugertilpassede" tilstand, hvorfra du kan vælge blandt adskillige auto-tilberedningsmetoder .

Speciel

ellerFAVVIO

3 4 51 2BOOST

BOOST OK

Når du har valgt typen, får du adgang til et andet skærmbillede hvori du kan vælge en tilberedningsmetode til den relevante kategori og, om nødvendigt, giver dette også anvisninger om forholdene, som sikrer at systemet er så effektivt som muligt (f .eks . tykkelsen på kødet) .

Vælg madvaretype

Kød / fjerkræ

Grøntsager

Fisk

Saucer / Supper

KOGNING

PANDESTEGNINGGRILNING

Vælg en tilberedningsmetode

Tilstand 2

Vælg funktionens undermetode

Tilstand 1

STEGNING

Når alle de påkrævede funktioner er blevet valgt, visualiseres de disponible zoner på skærmen og du skal vælge hvilke du vil bruge til tilberedningen . Som vist i figuren, er det vigtigt at panden altid placeres på to zoner og dækker begge cirkler under auto-tilberedning . Af samme årsag visualiseres de zoner, som allerede er taget i betragtning på skærmen .(Den eneste undtagelse er funktionen moka, som kun kræver brug af en zone) .

Speciel

Det næste skærmbillede vil vise en oversigt og eventuelle råd (f .eks . brug af specialudstyr) .

[Fødevarens navn]

START

Tilberedningsmetode: Navn_på_metodeUnder-Metode: Navn_på_undermetode*eventuel anvisning/yderligere info

Herefter aktiveres tilberedningsfasen og om forudset visualiseres linjen for forvarmning af kogegrejet, som er tomt eller fyldt med vand eller olie .

Genopvarmning

Speciel

Forløbet kan når som helst tjekkes ved at trykke på den aktive zone (pas på ikke at trykke på " ") .Skærmen visualiserer forløbets status og antallet af påkrævede faser for hver enkel tilberedningsmetode .

Heating UP

JUSTÉR INDSTIL KLOKKESLÆT FÆRDIG

f.eks.: Tilføj mad i gryden

INFO Trin 2 af 3

Systemet fortsætter først til den næste påkrævede fase i hver tilberedningsmetode, når der trykkes på knappen "FÆRDIG" .Tilberedningstiden kan også vælges i samme skærmbillede (ikke under forvarmning), eller man kan trykke på knappen " " for at afslutte funktionen .Det tredje symbol (Justér) stiller muligheden for at kontrollere og finjustere tilberedningen til rådighed og er ideelt, hvis du ønsker at skræddersy resultatet efter din personlige smag .I dette skærmbillede kan man også flytte gennem de 5 niveauer, (+1, +2 eller -1, -2), så systemet skånsomt kan justere effekten og temperaturen .

ANBRING KOGEGREJ

0 +1 2+22-2 -1Normalt effektniveau

Indstil tilberedningstid ok

Funktionen afsluttes når de forskellige trin er udført, eller hvis der trykkes på en tilberedningstid eller på knappen " " .

Nyd den!

ANBRING KOGEGREJ

Speciel

12


Denne tabel opsummerer al navigation med relation til auto-tilberedning, med produktkategorierne, tilberedningsmetoderne og, om relevant, tilberedningsmetoderne med hele opskriften .Denne tabel indeholder ikke alle de nødvendige detaljer om mængder, eller andre indstillinger, der kan blive nødvendige når tilberedningsmetoderne vælges .

Mulige tilberedningsmetoder

Kød / �erkræ

Fisk

Grøntsager

Saucer, supper

Dessert

Æg

Ost

Pasta & Ris

Drikkevarer

Tilpasset

MADKATEGORI TILBEREDNINGSMETODE

Grilning, pandestegning, kogning, stegning



Saucer (sautering, simren, bechamel) Supper (sautering, simren, cremede supper)

Cremesovs, panna cotta, smeltet chokolade, pandekager, risbudding

Spejlæg, omelet, kogning (hårdkogte æg, blødkogte æg), æggekage, røræg

Grilning, pandestegning, fondue

Kogning, pandestegning, ris

Simren (mælk), vand (kogning, simren), moka

Kogning, grilning, pandestegning, simren, smeltning

SMELTNINGIdeel tilberedningsmetode til at forøge eller opretholde temperaturerne, som egner sig til smeltning eller optøning af fødevarer, så som chokolade, smør eller generelt mere delikate tilberedningsmetoder (f .eks . vaniljecreme, creme), der forebygger at indholdet kan klæbe sig fast i bunden af gryden .

SIMRENIdeel tilberedningsmetode til at forøge eller opretholde de egnede temperaturer til tilberedning og langsom fordampning af væsker, til tilberedningsmetoder som kræver lange tilberedningstider, saucer, supper, bouillon og, generelt, opskrifter som kræver at væsken koger ved lavt blus .Tilberedningsniveauet kan når som helst justeres vha . knapperne "+" og "−" på displayet .Grydens kvalitet og type kan påvirke ydelsen eller tilberedningens varighed .

KOGNING*Ideel tilberedningsmetode til opvarmning af vand og forøgelse til en kontrolleret kogning, når fuld kogning er nået, uden at vandet koger over og der går energi til spilde . Når vandet er i kog viser kogesektionen en advarsel og der lyder et alarmsignal . Vent med at tilsætte salt og krydderier til alarmsignalet lyder .Når denne funktion er aktiv vil systemet advare dig om, at den anbragte gryde er tom (uden vand) eller at den er kogt tør .Tilberedningsniveauet kan når som helst justeres vha . knapperne "+" og "−" på displayet .Grydens kvalitet og type kan påvirke ydelsen eller tilberedningens varighed .

PANDESTEGNING*Ideel tilberedningsmetode til forøgelse eller opretholdelse af temperaturer, som egner sig til alle tilberedningsmetoder, der kræver brug af en pande med ingredienser så som hakkede løg (med op til en centimeter olie), eller med et tomt kogegrej til hurtig tilberedning af kød eller sautering af grøntsager .Når panden, og senere ingredienserne, er på plads, vil kogesektionen starte forvarmningsfasen . Der vises en advarsel og der lyder et alarmsignal, for at angive det nøjagtige øjeblik fødevaren skal tilføjes, baseret på den valgte fødevarekategori .

Mens systemet afventer brugerens bekræftelse holdes kogegrejets temperatur under kontrol, så panden ikke bliver for varm og energispild undgås .Under ideelle forhold bør funktionen anvendes ved at starte med panden og ingredienserne ved stuetemperatur og ved brug af det dedicerede tilbehør .Brug ikke låg under forvarmningsfasen .Tilberedningsniveauet kan når som helst justeres vha . knapperne "+" og "−" på displayet .

GRILNING*Ideel tilberedningsmetode til forøgelse eller opretholdelse af temperaturer, som egner sig til alle tilberedningsmetoder, der kræver brug af risten, kød, fisk grøntsager og ost .Når risten er på plads, vil kogesektionen starte forvarmningsfasen . Der vises en advarsel og der lyder et alarmsignal, for at angive det nøjagtige øjeblik fødevaren skal tilføjes, baseret på den valgte fødevarekategori .Mens systemet afventer brugerens bekræftelse holdes kogegrejets temperatur under kontrol, så risten ikke bliver for varm og energispild undgås .Under ideelle forhold bør funktionen anvendes med risten ved stuetemperatur .Tilberedningsniveauet kan når som helst justeres vha . knapperne "+" og "−" på displayet .Hvis du ikke anvender en rist beregnet til dette formål, bør du være meget forsigtig, når grillfunktionen anvendes for første gang, da pladens kvalitet vil kunne påvirke opvarmningens varighed og tilbehør med tynd bund kan blive meget varme på meget kort tid .

STEGNING*Ideel tilberedningsmetode til forøgelse eller opretholdelse af temperaturer, som egner sig til alle tilberedningsmetoder, der kræver at fødevaren tilberedes fuldt dækket af olie, uanset om produkterne er friske eller frosne .Når panden er på plads og ingredienserne er føjet til, vil kogesektionen starte forvarmningsfasen .Der vises en advarsel og der lyder et alarmsignal, for at angive det nøjagtige øjeblik fødevaren skal tilføjes, baseret på den valgte fødevarekategori .Mens systemet afventer brugerens bekræftelse holdes kogegrejets temperatur under kontrol, så panden og ingredienserne ikke bliver for varme og energispild undgås .Under ideelle forhold bør funktionen anvendes ved at starte med panden og ingredienserne ved stuetemperatur og ved brug af det dedicerede tilbehør .Brug ikke låg under forvarmningsfasen .Det tilrådes at anvende olie som egner sig til stegning under tilberedning med denne funktion, f .eks . forskellige typer af kerneolie . Ved brug af andre olietyper skal man altid holde et skarpt øje med tilberedningen, når de anvendes for første gang .Det anbefales at bruge de forreste kogezoner, så tilberedningsniveauet kan kontrolleres bedre .Tilberedningsniveauet kan når som helst justeres vha . knapperne "+" og "−" på displayet .

MOKA*Denne funktion tilbereder automatisk kaffen . Varmecyklussen kan aktiveres ved at markere funktionen i menuen og der lyder et bip, når kaffen er klar . Funktionen er programmeret til at slukke automatisk, for at undgå at kaffen koger over . Kontrollér altid at de beskrevne forhold er opfulgt, når funktionen bruges første gang . Under ideelle forhold bør funktionen anvendes ved at starte med moka-kanden og vandet ved stuetemperatur og ved brug af det dedicerede tilbehør .

* Det anbefales at anvende dediceret tilbehør til disse funktioner:• til kogning: WMF SKU: 07.7524.6380• til pandestegning: WMF SKU: 05.7528.4021• grilning: WMF SKU: 05.7650.4291• til stegning: WMF SKU: 07.7520.6380• til Moka, Bialetti: MOKA INDUZIONE 3TZ ANTRACITE

Bemærk: Undlad at flytte gryden eller panden under opvarmningens første minut, så kogesektionen får lov til at virke optimalt .

DA

13


SPECIALFUNKTIONERDu kan aktivere funktionerne Flexifull og Chef Control ved at trykke på knappen " " .

+

+

++

FLEXIFULLDenne funktion giver mulighed for at bruge hele kogesektionen som én enkelt kogezone .

Aktivering af funktionen Flexifull:1 . Anbring gryden korrekt .

(Den kan også placeres på et senere tidspunkt) .2 . Tryk på knappen " " og markér Flexifull funktionen .3 . Indstil det ønskede effektniveau .4 . Tryk på knappen "Start" .

Det indstillede effektniveau vises på displayet .5 . Hvis du vil bruge flere gryder skal du bruge anordningen "Anbring

kogegrej" .6 . Tryk på "AFSLUT", for at forlade denne funktion .

FlexiFull

Vælg Specialfunktion

ANBRING KOGEGREJ

Speciel

+

+

++

Chef Control

AFSLUT

ANBRING KOGEGREJ

3ANBRING KOGEGREJ

3BOOST START

5511 2

CHEF CONTROLDenne funktion opdeler kogesektionen i tre kogezoner, og aktiverer dem samtidig ved et forindstillet effektniveau . Den giver mulighed for at flytte gryden fra et område til et andet, så man kan fortsætte tilberedningen ved en anden temperatur, uden at påvirke det markerede effektniveau .

FlexiFull

Vælg Specialfunktion

ANBRING KOGEGREJ

Speciel

+

+

++

Chef Control

Middel

Høj Lav

AFSLUT

ANBRING KOGEGREJ

TILBEREDNINGSTABELEFFEKTNIVEAU TILBEREDNINGSTYPE ANBEFALET BRUG

Tips til supplerende erfaring og tilberedningspræferencer

Maks. e�ekt Boost

Hurtig opvarmning Ideel til hurtig opvarmning af madens temperatur, til hurtigkogning (for vand) eller til hurtig opvarmning af tilberedningsvæsker.

14 - 18

Stegning, kogning Ideel til bruning, start på tilberedning, stegning af dybfrosne produkter, hurtigt at bringe væsker i kog.

Bruning, svitsning, kogning, grilning

Ideel til sautering, holde i livligt kog, tilberedning og grilning.

10 - 14

Bruning, stegning, stuvning, svitsning, grilning

Ideel til sautering, holde i lavt kog, tilberedning og grilning samt til forvarmning af tilbehør.

Tilberedning, stuvning, sautering, grilning, tilberedning indtil cremet

Ideel til stuvning, holde i lavt kog, tilberedning og grilning (i længere tid).

5 - 9 Tilberedning, simren, gøre tykkere, gøre cremet

Ideel til opskrifter, som kræver lang tid (ris, sauces, stege, �sk) med væsker (f.eks. vand, vin, bouillon, mælk), og til at gøre pastaen cremet.

Ideel til opskrifter, som kræver lang tid (mængder på under 1 liter: ris, sovse, steg, �sk) med væske (f.eks. vand, vin, suppe, mælk).

1 - 4

Smeltning, optøning Ideel til blødgøring af smør, blid smeltning af chokolade, optøning af små mængder.

Varmholdning af mad, risotto tilberedning

Ideel til at holde små netop tilberedte portioner mad varme eller holde temperaturen på små portionsanretninger samt til at røre risotto sammen med anden ingrediens.

Nul e�ekt -Kogesektion i stand-by eller o� tilstand (kogesektionen kan stadig være varm af restvarme fra tilberedningen, som vist med symbolet “ ”).

HOT

14


RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Vigtigt:• Brug ikke slibende svampe eller skure-/metalsvampe da de kan

beskadige glasset .• Rengør altid kogesektionen efter brug (når den er kold) så alle

aflejringer og pletter af madrester elimineres .• Sukker eller andre madvarer med et højt sukkerindhold kan

beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme .• Salt, sukker og sand kan ridse glasoverfladen .• Brug en blød klud, køkkenrulle eller et specialmiddel, der er

beregnet specifikt til rengøring af kogesektionen (følg producentens anvisninger) .

• Spildt væske i kogezonerne kan medføre at gryderne flytter sig eller vibrerer .

• Tør omhyggeligt kogesektionen af efter rengøring .

Hvis logoet iXelium™ logo vises på glasfladen er kogesektionen behandlet med iXelium™ teknologi, en eksklusiv Whirlpool finish der sikrer et perfekt rengøringsresultat og samtidig holder kogesektionens overflade blank i længere tid .

Følg de nedenstående anvisninger, for at rengøre iXelium™ kogesektioner:• Brug en blød klud (mikrofibre er bedst) fugtet i vand eller med et

almindeligt pudsemiddel til glas .• Det bedste resultat opnås ved at lade en våd klud ligge på

kogesektionens glasoverflade i et par minutter .

!ADVARSEL• Anvend ikke damprensere .• Før rengøringen påbegyndes, skal det kontrolleres, at der er slukket for kogezonerne, og at restvarmeindikatoren

"VARM" er slukket .

Wi-Fi FAQHvilke Wi-Fi protokoller understøttes?Den installerede Wi-Fi adapter understøtter Wi-Fi b/g/n for de europæiske lande .

Hvilke indstillinger skal konfigureres i routerens software?De følgende router indstillinger er påkrævet: 2 .4 GHz aktiveret, Wi-Fi b/g/n, DHCP og NAT aktiveret .

Hvilken version af WPS understøttes?WPS 2 .0 eller højere . Se routerens dokumentation .

Er der nogen forskel mellem at anvende en smartphone (eller tablet) med Android eller iOS?Du kan anvende det styresystem du ønsker, der er ingen forskel .

Kan jeg anvende mobil 3G deling i stedet for en router?Ja, men cloud tjenester er designet for enheder der er permanent forbundet .

Hvordan kan jeg kontrollere om min internetforbindelse er forbundet, og om den trådløse funktion er aktiveret?Du kan søge efter dit netværk på din smart enhed . Deaktiver enhver anden dataforbindelse før du forsøger .

Hvordan kan jeg kontrollere om apparatet er forbundet til mit trådløse netværk?Få adgang til din routers konfiguration (se din routers vejledning), og kontroller om apparatets MAC-adresse er vist på siden over trådløse forbundne enheder .

Hvor kan jeg finde apparatets MAC-adresse?Tryk på "Indstillinger" derefter på Wi-Fi ikonet eller kig på dit apparat: Der er et mærkat der viser SAID nummeret og MAC-adresserne . Selve MAC-adressen består af en kombination af numre og bogstaver der begynder med “88:e7” .

Hvordan kan jeg kontrollere om apparatets trådløse funktion er aktiveret?Brug din smart enhed og 6th Sense Live appen for at kontrollere om apparatets netværk er synligt og forbundet til clouden .

Er der noget der kan forhindre signalet i at nå apparatet?Kontroller, at de enheder du har forbundet ikke anvender al den tilgængelige båndbredde . Sørg for, at dine Wi-Fi aktivere enheder ikke overstiger det maksimale antal der er tilladt af routeren .

Hvor langt fra apparatet skal routeren være?Normalt er Wi-Fi signalet kraftigt nok til at dække flere rum, men det afhænger generelt af det materiale som væggene er fremstillet af . Du kan kontrollere signalstyrken ved at placere din smart enhed ved siden af apparatet .

Hvad kan jeg gøre hvis min trådløse forbindelse ikke når apparatet?Du kan anvende specifikke enheder til at udvide din Wi-Fi dækning, såsom access points, Wi-Fi gentagere og strømlinje bridges (medfølger ikke med apparatet) .

Hvor kan jeg finde navn og adgangskode for mit trådløse netværk?Se routerens dokumentation . Der er normalt et mærkat på routeren der viser den information du skal bruge, så du kan nå enhedens opsætningside med en forbundet enhed .

Hvad kan jeg gøre hvis min router anvender områdets Wi-Fi kanal?Tving routeren til at anvende din egen Wi-Fi kanal .

Hvad kan jeg føre, hvis vises på skærmen, eller apparatet ikke er i stand til at etablere en stabil forbindelse til min router?Apparatet er måske forbundet til routeren, men er ikke i stand til at tilgå internettet . For at forbinde apparatet til internettet, skal du kontrollere routeren og/eller udbyderens indstillinger . Router indstillinger: NAT skal være aktiveret, firewall og DHCP skal være konfigureret korrekt. Understøttet adgangskode kryptering: WEP, WPA,WPA2. For at prøve en anderledes krypteringstype, henvises der til routerens vejledning.Udbyder indstillinger: Hvis din internetudbyder har fastsat antallet af MAC-adresser som kan forbinde til internettet, kan du måske ikke forbinde dit apparat til clouden. En enheds MAC-adresse er en unik identifikation. Spørg venligst din udbyder om hvordan man tilslutter andre enheder end computere til internettet.

Hvordan kan jeg kontrollere om data overføres?Efter at have opsat dit netværk, skal du slukke for strømmen, vente 20 sekunder og derefter tænde for apparatet: Kontroller, at appen viser apparatets UI status . Visse indstillinger tager flere sekunder før de vises i appen.

Hvordan kan jeg ændre min Whirlpool konto, men stadig have mine apparater tilsluttet?Du kan oprette en ny konto, men husk, at du skal fjerne dine apparater fra din gamle konto, før du flytter dem til din nye konto .

Jeg har skiftet min router - hvad skal jeg gøre?Du kan enten beholde de samme indstillinger (netværksnavn og adgangskode), eller du skal slette de tidligere indstillinger fra apparatet, og derefter konfigurere indstillingerne igen .

DA

15


FEJLFINDING• Kontrollér, at der ikke er strømafbrydelse .• Hvis du ikke kan slukke for kogesektionen efter brug, skal stikket

tages ud af stikkontakten .• Indhent oplysninger og anvisninger i den nedenstående tabel,

hvis displayet viser alfanumeriske koder, når der tændes for kogesektionen .

Fejlkode Beskrivelse Mulige årsager Løsning

C81, C82 Betjeningspanelet slukker, når temperaturen bliver for høj.

Temperaturen i de indre elektroniske komponenter er for høj.

Vent til kogesektioner er afkølet, før den bruges igen.

F02, F04 Kogesektionen er ikke forbundet til den rigtige spænding.

Sensoren registrerer en anden spænding end tilslutningens.

Tag stikket ud af stikkontakten, og kontrollér tilslutningen.

F01, F06, F12, F13,F25, F34, F35, F36,F37, F41, F47, F58, F61, F76

Fjern strømforsyningen til kogesektionen. Vent et par sekunder og slut herefter kogesektionens strømforsyning til igen. Kontakt servicecenteret og angiv fejlkoden, der vises på display, hvis problemet varer ved.

KONTROLLERT TILBEREDNINGDen nedenstående tabel er blevet skabt med henblik på at tillade de relevante kontrolorganer at anvende vores produkter .

LYDE UNDER BRUGInduktionskogesektioner kan hvisle eller knirke under normal brug . Disse lyde kommer reelt fra kogegrejet og afhænger af grydebundens egenskaber (for eksempel hvis bundene er lavet af flere materialelag eller hvis de er ujævne) .

Disse lyde kan variere i funktion af kogegrejets type og af mængden af fødevarer heri, og er ikke et symptom på et fejlforhold .

Varmefordeling, “Pandekager” test iht. EN 60350-2 §7.3

Varmeydelse, testen “Pomme frites” iht. EN 60350-2 §7.4

Smeltning og varmholdning, “chokolade”

Simren, “risbudding

MILJØVENLIGT DESIGN: Denne test er afviklet i overensstemmelse med bestemmelserne, ved at vælge alle kogezonerne på kogesektionen, så der blev skabt ét enkelt område, eller ved at anvende funktionen FlexiFull.

Kontrolleret tilberedning Kontrollerede tilberedningspositioner

16


KUNDESERVICEFØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES:1 . Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen ved at følge

anvisningerne i afsnittet FEJLFINDING .2 . Sluk og tænd igen for apparatet, for at kontrollere, om fejlen er

afhjulpet .

KONTAKT DEN NÆRMESTE SERVICEAFDELING, HVIS FEJLEN STADIG FOREKOMMER EFTER DE OVENSTÅENDE KONTROLLER .Ring til det nummer, der står i garantihæftet, eller følg anvisningerne på websitet www . whirlpool . eu, for at anmode om assistance .

Når man kontakter vores kundeservice, skal man altid formidle:• En kort beskrivelse af fejlen .• Apparatets type og model;

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMade in X

Type: XXX Mod.: XXX 01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• Servicenummeret (nummeret står efter ordet Service på typepladen) . Servicenummeret står også i garantibeviset;

• Din fulde adresse .• Telefonnummer .

Hvis det er nødvendigt at reparere apparatet, kontaktes et autoriseret servicecenter (som garanti for brug af originale reservedele og en korrekt reparation) .

Kontakt serviceafdelingen, for at bestille kittet 4801 211 00112 med skruer i tilfælde af flugtende installation .

17

560 mm0+ 2

653 mm0+ 2

0+ 2513 mm R = 11.5 mm

R = Min. 6.5mmMax. 8mm

R = 11.5mm Min. 480 mmMax. 492 mm

4 m

m

553 mm

510 mm

476 mm

650 mm

53 mm

A

6mm

kit 4801 211 00112

A

0+ 2560 mm

Min. 50 mm

Min. 480 mmMax. 492 mm R = Min. 6.5 mm

Max. 8 mm

6mm

kit 4801 211 00112

A

0+ 2840 mm

R = Min. 6.5 mmMax. 8 mm

Min. 50 mm

53 mm

4 m

m

832 mm

510 mm

483 mm

860 mm

0+ 2490 mm

0+ 2863 mm

R = 11.5 mm

6mm

2 x kit 4801 211 00112

A

0+ 2513 mm

0+ 2490 mm

560 mm0+ 2

R = 11.5 mm

Min. 480 mmMax. 492 mm

593 mm0+ 2

513 mm0

+ 2

840 mm0+ 2

A R = Min. 6.5mmMax. 8mm

R = 11.5mm

4 m

m

553 mm

510 mm

476 mm

590 mm

53 mm

0+ 2560 mm


Min. 50 mm


6mm

kit 4801 211 00112

A

0+ 2750 mm

Min. 50 mm


750 mm0+ 2

773 mm0+ 2

0+ 2513 mm


R = 11.5 mm

R = Min. 6.5mmMax. 8mm

R = 11.5mm Min. 480 mmMax. 492 mm

4 m

m

743 mm

510 mm

476 mm

770 mm

53 mm

A

A R = Min. 6.5mmMax. 8mm

R = 11.5mm

18

min. 45mm

min. 550mm

15mm100mm65mm

min. 45mm

min. 550mm

min. 5mm

60mm

min. 20mm

min. 5mm

min. 20mm

60mm

min. 20mm

min. 20mm

19

2

21

2mm

x4

x4

3

1

x4

90°C

20

400011284248

black-nero-negro-preto-μαύρος-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negruчерно-црн-črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sortsiyah-dubh

brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruinmaro-кафяв-браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barnabrunt-ruskea-brunt-brun-kahverengi-donn

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)mėlyna(pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)синьо (сиво)-плава (сива)-modro(sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý(sivá)-kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/rohelinedzeltens/zaļš-geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verdeжълто/зелено-жуто/зелена-rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-gul/grønnжовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-sárga/zöld-keltainen/vihreägul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas

RS

T

N

E=

AU-UK-IRL

NL

35cm 33cm

220-240V~220-240V~

220-240V3~ 230V 2 Phase 2N~380-415V 3 N~ AU-UK-IRL BE NL

BE 230V 2 Phase 2N~220-240V3~380-415V 3 N~380-415V 2 N~

220-240V~220-240V~

380-415V 2 N~

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьоплава-modro-plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm

Documents

Brugsvejledning - Whirlpool EMEA · 5 Brugs- & vedligeholdelsesvejledning PRODUKTBESKRIVELSE BETJENINGSPANEL 1 2 1 . Kogesektion 2 . Betjeningspanel ANBRING KOGEGREJ SpeciaSpeciell