Brugervejledning til Nokia C5–00 · Ovi by Nokia 12 Om Ovi Marked 13 ... 1900 MHz samt UMTS-HSDPA- og HSUPA-netværk på 900 og 2100 MHz . Kontakt din tjenesteudbyder for at få

Brugervejledning til Nokia C5–00

3.0. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 5Om enheden 5Kontorprogrammer 6Netværkstjenester 6

Kom godt i gang 7Taster og dele 7Indsætning af SIM-kortet og batteriet 7Indsætning af et hukommelseskort 8Håndledsrem 9Opladning af batteriet 9Sådan tænder og slukker du enheden 10Tastaturlås (tastelås) 10Lydstyrke 10Tilslutning af et kompatibelt headset 10Tilslutning af et USB-datakabel 11Antenneplaceringer 11Overførsel af indhold fra en andenenhed 11Installation af Ovi Suite 12Ovi by Nokia 12Om Ovi Marked 13Udtagning af et hukommelseskort 13Fjernelse af batteri og SIM-kort 13

Grundlæggende brug 14Skrivning af tekst 14Menu 15Skærmindikatorer 15Genveje 17Profilen Offline 17Adgangskoder 18Konfigurationsindstillinger 18Indstillingsguide 19Fjernlåsning 19

Tilpasning af enheden 20

Startskærmbillede 20Kontaktpanel 20Temaer 20Profiler 21

Telefon 23Foretagelse af opkald 23Besvarelse af et opkald 23Foretagelse af et videoopkald 23Besvarelse eller afvisning af etvideoopkald 24Krav til deling af video 24Deling af direkte video eller videoklip 25Foretagelse af et konferenceopkald 25Hurtigkald 26Stemmestyret opkald 26Optager 26Opkalds- og datalister 27Opkaldsspærring 27Begrænsede opkald 28Omstilling 28Opkaldsindstillinger 29Netværksindstillinger 30

Kontakter 31Hold kontakten til dine onlinevenner 31Kopiering af kontakter 32Administration af navne og numre 32Lagring og redigering af navne ognumre 33Kontaktspecifikke ringetoner, billederog opkaldsbeskeder 33

Beskeder 34Om beskeder 34Skrivning og afsendelse af beskeder 34E-mail 36Om Chat 39

Forbindelse 40

2 Indholdsfortegnelse

© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

Tilslutning af computeren tilinternettet 40Overførsel af indhold fra en andenenhed 40Bluetooth 41Datakabel 44Synkronisering 45

Internet 46Om internetbrowseren 46Brug af browseren på internettet 46Om søgning 46Browserværktøjslinje 47Navigering på sider 47Internetkilder og blogs 47Søgning i indhold 48Bogmærker 48Begivenheder i nærheden 48Tømning af cachen 49Afbrydelse af forbindelsen 49Forbindelsessikkerhed 49Internetindstillinger 50

Positionering 52Brug af GPS 52A-GPS (Assisted GPS) 52Kort 53Lokaliteter 61GPS-data 61

Musik og lyd 63Ovi Musik 63Musikafspiller 63FM-radio 65

Kamera 66Billedoptagelse 66Optagelse af et videoklip 66

Billeder og videoer 67

Om Galleri 67Onlinedeling 67Nokias videocentral 68

Tidsstyring 70Kalender 70Alarm 71Urindstillinger 72

Kontorprogrammer 73PDF-læser 73Ordbog 73Om Quickoffice 73konvertering 73Regnemaskine 74Aktive noter 74Noter 75Zip manager 75

Indstillinger 77Programindstillinger 77Sikkerhed på enheden og SIM-kortet 77Indstillinger for almindeligt tilbehør 77Gendannelse af de oprindeligeindstillinger 78

Datastyring 79Installation af programmer 79Filstyring 80Enhedsstyring 81Beskyttet indhold 82

Sådan får du hjælp 84Support 84Hold enhedens software ogprogrammer opdateret 84Forlængelse af levetiden for batterier 85Enhedens hjælpefunktion 86

Beskyttelse af miljøet 87

Indholdsfortegnelse 3


Spar energi 87Genbrug 87

Produkt- ogsikkerhedsoplysninger 87

Indeks 94

4 Indholdsfortegnelse


Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kanvære farligt eller ulovligt ikke at overholdedem. Læs hele brugervejledningen for atfå yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGTTænd ikke enheden, hvor der erforbud mod anvendelse aftrådløse telefoner, eller hvorbrug af enheden kan forårsageforstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokale love. Holdaltid hænderne fri til betjeningaf køretøjet under kørsel. Detførste hensyn under kørsel skalvære til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSERAlle trådløse enheder kan væremodtagelige for forstyrrelser,der kan påvirkefunktionsdygtigheden.

KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeresog repareres af kvalificeredefagfolk.

VANDTÆTHEDEnheden er ikke vandtæt. Sørgfor, at den holdes tør.

Om enhedenDen trådløse enhed, der er beskrevet idenne vejledning, er godkendt til brug på(E)GSM-netværk på 850, 900, 1800 og

1900 MHz samt UMTS-HSDPA- og HSUPA-netværk på 900 og 2100 MHz . Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger om netværk.

Enheden understøtter flereforbindelsesmetoder, og ligesomcomputere kan enheden blive udsat forvirus og andet skadeligt indhold. Værforsigtig med beskeder,forbindelsesanmodninger, brug afbrowseren og overførsler fra internettet.Installer og anvend kun tjenester ogsoftware fra pålidelige kilder, der tilbydertilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse,f.eks. programmer med certifikatetSymbian Signed eller programmer, der ergodkendt som Java Verified™. Overvej atinstallere antivirus- og andensikkerhedssoftware på enheden ogenhver computer medinternetforbindelse.

Der kan være forudinstalleredebogmærker og links til websteder fratredjeparter på enheden, og du kanmuligvis få adgang til websteder fratredjeparter med enheden. Dissewebsteder er ikke tilknyttet Nokia, ogNokia hverken godkender eller tageransvaret for dem. Hvis du opretter adgangtil sådanne websteder, skal du tageforholdsregler med hensyn til sikkerhedog indhold.

Advarsel:Enheden skal være tændt, for at alle andrefunktioner end alarmfunktionen kanbruges. Tænd ikke enheden, nåranvendelse af trådløse enheder kanforårsage forstyrrelser eller fare.

Sikkerhed 5


Når du bruger denne enhed, skal duoverholde alle love og respektere lokalskik og brug samt andres privatliv ogrettigheder, herunder ogsåophavsrettigheder. Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at visse typerbilleder, musik og andet indhold kopieres,ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftligprotokol over alle vigtige oplysninger, derer gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er detvigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne ibrugervejledningen til det udstyr, der skaltilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikkeer kompatible.

Billederne i denne vejledning kan seanderledes ud end på enhedens skærm.

Andre vigtige oplysninger om enhedenfinder du i brugervejledningen.

KontorprogrammerKontorprogrammerne understøtter degængse funktioner i Microsoft Word,PowerPoint og Excel (Microsoft Office2000, XP og 2003). Ikke alle filformaterunderstøttes.

NetværkstjenesterDu skal være tilmeldt hos en udbyder aftrådløse tjenester for at kunne brugeenheden. Nogle funktioner er ikketilgængelige på alle netværk. Andrefunktioner kræver muligvis, at du indgårsærlige aftaler med din udbyder, før dukan bruge dem. Netværkstjenestermedfører overførsel af data. Kontakt dintjenesteudbyder for at få oplysninger ompriser på dit hjemmenetværk og på andre

netværk. Din tjenesteudbyder kan oplysedig om priserne. På nogle netværk kan dervære begrænsninger, der har indflydelsepå, hvordan du kan bruge visse funktionerpå enheden, som krævernetværksunderstøttelse, f.eks.understøttelse af specifikke teknologiersom WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL),der kører på TCP/IP-protokoller, ogsprogafhængige tegn.

Din tjenesteudbyder kan have anmodetom, at bestemte funktioner på enhedenslås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette ertilfældet, vises funktionerne ikke ienhedens menu. Nogle elementer påenheden kan også være tilpasset, f.eks.menunavne, menurækkefølge og ikoner.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altidenheden, og frakobl opladeren, førbatteriet tages ud.

6 Sikkerhed


Kom godt i gang

Taster og dele

1 Ørestykke2 Skærm3 Venstre valgtast4 Starttast5 Opkaldstast6 Taltaster7 Sekundær kameralinse8 Navi™-tast (navigeringstast). Kan

også bruges til at tage billeder.9 Højre valgtast10 Sletningstast C11 Afslutningstast og tænd/sluk-tast12 Mikrofon

13 Stik til oplader14 Micro-USB-stik15 Nokia-av-stik (3.5 mm)16 Kamerablitz17 Lydstyrketaster. Kan også bruges til at

zoome, når du anvender kameraet.18 Slids til hukommelseskort19 Hovedkameraets kameralinse20 Låsemekanisme til bagcover21 Hul til håndledsrem22 Højttaler

Bemærk: Beklædningen påenhedens overflade indeholder ikkenikkel. Enhedens overflade indeholderrustfrit stål.

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Vigtigt: Brug ikke et mini-UICC SIM-kort, der også kaldes et mikro-SIM-kort,eller et mikro-SIM-kort med en adaptereller et SIM-kort, der har en mini-UICC-

Kom godt i gang 7


udskæring (se figur), i denne enhed. Etmikro-SIM-kort er mindre end etstandard-SIM-kort. Enheden understøtterikke brugen af mikro-SIM-kort, og hvis derbenyttes SIM-kort, som ikke erkompatible, kan det beskadige kortet ellerenheden, og de data, som er gemt påkortet, kan bliver ødelagt.

1 Hvis du vil fjerne enhedens bagcover,skal du trække udløserknappen (1)mod bunden af enheden og løftecoveret af (2).

2 Tag batteriet ud, og skub SIM-kortetind i SIM-kortholderen. Sørg for, atkontaktområdet vender nedad.

3 Indsæt batteriet.

4 Når bagcoveret skal sættes på plads,skal du placere de øverste tapperkorrekt (1), holde coveret lige overenheden og derefter forsigtigt trykkenedad, indtil coveret låses på plads(2).

Indsætning af et hukommelseskortDer følger muligvis et hukommelseskortmed enheden, og det er muligt, athukommelseskortet allerede sidder ienheden.

1 Brug fingerneglen til at åbne dæksletover slidsen til hukommelseskortet.

8 Kom godt i gang


2 Sæt kortet ned i slidsen medkontaktområdet opad.

3 Skub forsigtigt kortet på plads, så detlåses fast. Luk dækslet over slidsen.

HåndledsremFør håndledsremmen igennem hullet, ogspænd den.

Hånledsremmen medfølger muligvis ikke.

Opladning af batterietBatteriet er delvist opladet fra fabrikken,men det skal muligvis oplades igen, indendu tænder enheden for første gang.

Hvis enheden angiver, at batteriet har enlav opladning, skal du gøre følgende:

1 Tilslut opladeren til stikkontakten.2 Tilslut opladeren til enheden.

3 Når batteriet er fuldt opladet, skal dutage opladerstikket ud af enheden ogderefter ud af stikkontakten.

Du behøver ikke at oplade batteriet i enbestemt tidsperiode, og du kan brugeenheden, mens batteriet oplades. Hvisbatteriet er helt afladet, kan det tage flereminutter, inden opladningsindikatorenvises på skærmen, eller inden du kanforetage opkald.

Tip! Hvis du har en gammel, kompatibelNokia-oplader, kan du bruge den sammenmed enheden ved at tilslutte CA-44-opladeradapteren til den gamle oplader.Adapteren kan fås som separat tilbehør.

USB-opladningDu kan bruge USB-opladning, hvis du ikkekan få adgang til en stikkontakt.Opladningstiden er længere, når duoplader enheden via USB-datakablet. Derer stor forskel på, hvor hurtigt USB-opladningerne udføres. I nogle tilfældekan det tage meget lang tid, indenopladningen begynder, og inden enhedenbegynder at fungere.

I forbindelse med USB-opladning kan duoverføre data via USB-datakablet, mensenheden oplades.

1 Tilslut en kompatibel USB-enhed tildin enhed ved hjælp af et kompatibeltUSB-datakabel.Det kan tage lidt tid, indenopladningen begynder, afhængigt afhvilken type enhed der bruges tilopladningen.

2 Hvis enheden er tændt, kan du vælgemellem de tilgængelige USB-indstillinger på enhedens skærm.

Kom godt i gang 9


Sådan tænder og slukker du enheden

Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold dennede for at tænde og slukke enheden. Trykkortvarigt på tænd/sluk-tasten for atafslutte et opkald eller lukke et program.

Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode, skal du indtaste PIN-koden og vælgeOK.

Hvis du bliver bedt om at indtastelåsekoden, skal du indtaste låsekoden ogvælge OK. Låsekoden er fra fabrikken sattil 12345.

Hvis du vil angive den korrekte tidszoneog klokkeslættet og datoen, skal du vælgedet land, du befinder dig i, og derefterindtaste det lokale klokkeslæt og datoen.

Tastaturlås (tastelås)Du kan låse tastaturet frastartskærmbilledet ved at trykke påvenstre valgtast og * i 1,5 sekunder.

Hvis tastaturet automatisk skal låses efteren bestemt tidsperiode, skal du vælge

> Indstillinger og Generelt >

Sikkerhed > Telefon og SIM-kort > Tidfor tastaturautolås > Brugerdefineret.Vælg derefter det ønskede tidsrum.

Du kan låse tastaturet op ved at vælge Låsop og trykke på *. Når enheden ellertastaturet er låst, er det muligt at ringe tildet officielle alarmnummer, der erindkodet i enhedens hukommelse.

LydstyrkeDu kan justere lydstyrken for ørestykketeller højttaleren under et opkald, ellermens du lytter til en lydfil, ved hjælp aflydstyrketasterne.

Hvis du vil aktivere eller deaktiverehøjttaleren under et opkald, skal du vælgeHøjttaler eller Håndsæt.

Advarsel:Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen. Lyt til musik vedmoderat lydstyrke, og hold ikke enhedentæt ved øret, når højttaleren er i brug.

Tilslutning af et kompatibelt headsetTilslut ikke produkter, som skaber etudgangssignal, da dette kan skadeenheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket tilnogen spændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken,hvis Nokia-AV-stikket forbindes medeksterne enheder eller med et headset,der ikke er godkendt af Nokia til brug meddenne enhed.

10 Kom godt i gang


Tilslutning af et USB-datakabelTilslut et kompatibelt USB-datakabel tilUSB-stikket.

Hvis du vil vælge standardtilstanden forUSB-forbindelser eller ændre den aktivetilstand, skal du vælge >Indstillinger og Forbind. > USB > USB-forbindelsestilstand og derefter vælgeden ønskede tilstand.

Hvis du vil vælge, om standardtilstandenskal aktiveres automatisk, skal du vælgeSpørg ved forbindelse.

AntenneplaceringerEnheden kan have indvendige ellerudvendige antenner. Undgå at berøreantenneområdet unødigt, mensantennen sender eller modtager. Hvisantennerne berøres, kan det haveindflydelse på kvaliteten afkommunikationen, og der bruges

muligvis mere strøm under driften. Dettekan nedsætte batteriets levetid.

Overførsel af indhold fra en andenenhedVælg > Indstillinger > Telefonskift.

Med programmet Telefonskift kan duoverføre indhold, f.eks. kontakter, mellemto kompatible Nokia-enheder.

De indholdstyper, der kan overføres,afhænger af, hvilken enhedsmodel duønsker at overføre indhold fra. Hvis denanden enhed understøttersynkronisering, kan du også synkroniseredata mellem den anden enhed og dinenhed. Der vises en meddelelse påenheden, hvis den anden enhed ikke erkompatibel.

Hvis den anden enhed ikke kan tændesuden et SIM-kort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. Profilen Offline aktiveresautomatisk, når enheden tændes uden etindsat SIM-kort.

Den anden enhed skal understøtteBluetooth.

Kom godt i gang 11


Overførsel af indholdSådan henter du data fra en anden enhedførste gang:

1 Aktivér Bluetooth på begge enheder.2 Vælg den enhed, du vil overføre

indhold fra. Du bliver bedt om atindtaste en kode på enheden. Indtasten kode (1-16 cifre), og vælg OK.Indtast den samme kode på denanden enhed, og vælg OK. Der er nuoprettet en binding mellemenhederne.På nogle telefonmodeller sendesprogrammet Telefonskift til denanden enhed som en besked. Åbnbeskeden for at installereprogrammet Telefonskift på denanden enhed, og følg vejledningen.

3 På enheden skal du vælge det indhold,der skal overføres fra den andenenhed.

Indholdet overføres fra hukommelsen påden anden enhed til den tilsvarendeplacering på din enhed.

Overførselstiden afhænger af denmængde data, der skal overføres. Du kanannullere overførslen og fortsætte senere.

Synkroniseringen foregår begge veje, sådataene på de to enheder bliver identiske.Hvis et element slettes fra en afenhederne, slettes det også fra den andenenhed ved synkroniseringen. Du kan ikkegendanne slettede elementer ved hjælp afsynkronisering.

Hvis du vil have vist logfilen for denseneste overførsel, skal du vælge en

genvej i hovedvisningen og vælge Valg >Vis log.

Installation af Ovi SuiteMed programmet Nokia Ovi Suite til pc'erkan du nemt få adgang til filerne på dinNokia C5-00, dine andre Nokia-enheder ogOvi – alt sammen fra én visning. Du kanoverføre og synkronisere bl.a. beskeder,kontakter, billeder og musik mellemcomputeren og enheden. Du kan ogsåoprette en Nokia-konto, dele dine billederpå Ovi, opdatere enhedens software,hente kort og sikre, at dit indhold erbeskyttet og tilgængeligt.

Du kan finde flere oplysninger isupportområdet på www.ovi.com.

Du kan finde oplysninger ominstallationen af Ovi Suite i denmedfølgende Ovi Suite-brochure.

Hvis du ikke vil installere Ovi Suite, kan duslette installationsfilerne frahukommelseskortet for at øge mængdenaf ledig hukommelse på kortet.

Ovi by Nokia Med Ovi by Nokia kan du finde nye

steder og tjenester og holde kontakten tildine venner. Du kan f.eks. gøre følgende:

• Hente spil, programmer, videoer ogringetoner til din enhed

• Finde vej med gratisnavigationsvejledning til fodgængereog bilister, planlægge rejser og sesteder på et kort

• Hente musik

12 Kom godt i gang


http://www.ovi.com

Nogle af elementerne er gratis, mens duer nødt til at betale for andre.

Udvalget af tjenester kan variere mellemde forskellige lande og områder, og det erikke alle sprog, som understøttes.

Du kan få adgang til Nokias Ovi-tjenesterved at gå til www.ovi.com og registreredin egen Nokia-konto.

Du kan finde flere oplysninger isupportafsnittet på www.ovi.com.

Om Ovi Marked Med Ovi Marked kan du hente

mobilspil, programmer, videoer, billeder,temaer og ringetoner til din enhed. Nogleaf elementerne er gratis, andre skal dubetale for ved hjælp af dit kreditkort ellervia telefonregningen. De tilgængeligebetalingsmetoder afhænger af, hvilketland du har bopæl i, og hvilkentjenesteudbyder du anvender. I OviMarked kan du finde indhold, der erkompatibelt med din mobilenhed, og sompasser til din smag og det sted, dubefinder dig.

Vælg , eller gå til www.ovi.com.

Udtagning af et hukommelseskort

Vigtigt: Tag ikkehukommelseskortet ud under enhandling, når der er oprettet adgang tildet. Dette kan beskadigehukommelseskortet, enheden og de data,der er gemt på kortet.

1 Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten,og vælg Tag hukom.kort ud > Ja.

2 Åbn dækslet over slidsen tilhukommelseskortet.

3 Tryk forsigtigt på hukommelseskortetfor at frigøre det.

4 Træk kortet ud, og vælg OK.5 Luk dækslet over slidsen.

Fjernelse af batteri og SIM-kort1 Hvis du vil fjerne enhedens bagcover,

skal du trække udløserknappen (1)mod bunden af enheden og løftecoveret af (2).

2 Tag batteriet ud.

3 Træk forsigtigt SIM-kortet ud af SIM-kortholderen.

Kom godt i gang 13


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Grundlæggende brug

Skrivning af tekstTraditionel tekstindtastning

angiver traditioneltekstindtastning.

og angiver, om der er valgtstore eller små bogstaver. angiver,at det første bogstav i en sætning skrivesmed stort, mens alle andre bogstaverautomatisk skrives med småt.angiver taltilstand.

Du kan skrive tekst ved hjælp af tastaturetved at trykke på en af taltasterne 2-9gentagne gange, indtil det ønskede tegnvises. En taltast kan bruges til at skriveflere tegn end de tegn, der er trykt påtasten. Hvis det næste bogstav befindersig på den samme tast som det aktuellebogstav, skal du vente, indtil markørenvises, før du indtaster bogstavet.

Du kan indsætte et tal ved at holde denønskede taltast nede.

Tryk på # for at skifte mellem store og småbogstaver og tilstande.

Tryk på sletningstasten for at slette ettegn. Hold sletningstasten nede for atslette mere end et tegn.

Du kan indtaste de mest almindeligetegnsætningstegn ved at trykke på 1 fleregange, indtil det ønskedetegnsætningstegn vises.

Hold * nede for at tilføje specialtegn.

Hvis du vil indsætte en smiley, skal dutrykke på * og vælge Flere humørikonerog en smiley.

Du kan indsætte et mellemrum ved attrykke på 0. Tryk på 0 tre gange for atindsætte et linjeskift.

Intelligent ordbog1 Du kan aktivere eller deaktivere

ordforslag (intelligenttekstindtastning) ved at trykkehurtigt på # to gange. Hermedaktiveres eller deaktiveresordforslagsfunktionen i alleredigeringsprogrammer på enheden.

angiver, at ordforslag eraktiveret.

2 Tryk på tasterne fra 2-9 for at skrivedet ønskede ord. Tryk kun én gang påtasten for ét bogstav.

3 Når du har skrevet ordet, og det erkorrekt, skal du rulle til højre for atbekræfte det eller trykke på 0 for attilføje et mellemrum.Hvis ordet ikke er korrekt, skal dutrykke på * gentagne gange for at fåvist foreslåede ord i ordbogen.Hvis tegnet ? vises efter ordet, findesordet ikke i ordbogen. Hvis du viltilføje et ord i ordbogen, skal du vælgeStav, indtaste ordet (op til 32 tegn)ved hjælp af traditioneltekstindtastning og vælge OK. Ordettilføjes i ordbogen. Når ordbogen erfuld, erstatter et nyt ord det ældste afordene i ordbogen.

Skriv første halvdel af et sammensat ord,og bekræft det ved at rulle til højre. Skriv

14 Grundlæggende brug


anden del af det sammensatte ord. Tryk på0 for at indsætte et mellemrum og såledesfærdiggøre det sammensatte ord.

Ændring af skriftsprogetDu kan ændre skriftsproget, når du skriveren tekst. Hvis du ændrer skriftsproget, kandu f.eks. få adgang til tegnene i en andenrækkefølge, når du trykker flere gange påtasten 6 for at få et bestemt tegn frem.

Hvis du skriver tekst ved hjælp af et ikke-latinsk alfabet og vil bruge latinske tegn,f.eks. til e-mail- eller internetadresser, kandu være nødt til at ændre skriftsproget. Dukan ændre skriftsproget ved at vælgeValg > Indtastningsvalg > Skriftsprogog vælge et skriftsprog, der bruger detlatinske alfabet.

Kopiering og sletning af tekst1 Du kan vælge bogstaver og ord ved at

holde # nede og samtidig rulle tilvenstre eller højre. Du kan vælgetekstlinjer ved at holde # nede ogsamtidig rulle op eller ned.

2 Hvis du vil kopiere teksten, skal duholde # nede og samtidig vælgeKopiér.Hvis du vil slette teksten, skal dutrykke på tasten C.

3 Hvis du vil indsætte teksten, skal durulle til den ønskede placering, holde# nede og samtidig vælge Sæt ind.

MenuTryk på .

I menuen kan du få adgang tilfunktionerne på din enhed.

Hvis du vil åbne et program eller enmappe, skal du vælge det pågældendeelement.

Hvis du ændrer rækkefølgen affunktionerne i menuen, afvigerrækkefølgen muligvis fra denstandardrækkefølge, der beskrives idenne brugervejledning.

Tryk på # for at markere eller fjernemarkeringen af et element i programmer.

Hvis du vil ændre menuvisningen, skal duvælge Valg > Skift menuvisning.

Hvis du vil lukke et program eller enmappe, skal du vælge Valg > Afslut.

Du kan få vist og skifte mellem de åbneprogrammer ved at holde starttastennede og vælge et program.

Når der kører programmer i baggrunden,øges behovet for batteristrøm, ogbatteriets levetid reduceres.

Skærmindikatorer

Enheden bruges på et 3G-netværkeller et GSM-netværk(netværkstjeneste). Indikatoren udfor ikonet angiver signalstyrken fornetværket på din nuværendeposition. Jo højere indikatoren er, jostærkere er signalet.

HSDPA (High-Speed DownlinkPacket Access)/HSUPA (High-SpeedUplink Packet Access)(netværkstjeneste) på 3G-netværket er aktiveret.

Grundlæggende brug 15


Du har aktiveret offlineprofilen, ogenheden har ikke forbindelse tilmobilnetværket.

Batteriets opladningsniveau. Johøjere indikatoren er, jo mere er dertilbage af batteriets opladning.

Du har ulæste beskeder i mappenIndbakke i Beskeder. Hvisindikatoren blinker, er din indbakkefuld, og du skal fjerne gamlebeskeder fra indbakken, før du kanmodtage nye beskeder.

Du har modtaget en eller flere nyee-mails i fjernpostkassen.

Der er beskeder, som venter på atblive sendt, i mappen Udbakke iBeskeder.

Du har ubesvarede opkald.

Tasterne på enheden er låst.

Der er en aktiv alarm.

Du har aktiveret profilen Lydløs, såenheden ringer ikke ved indgåendeopkald eller beskeder.

Bluetooth-funktionen er aktiveret.

Der er oprettet en Bluetooth-forbindelse. Hvis ikonet blinker,forsøger enheden at opretteforbindelse til en anden enhed.

Der er en tilgængelig GPRS-pakkedataforbindelse(netværkstjeneste). angiver, atforbindelsen er aktiv, og angiver,at forbindelsen er i venteposition.

Der er en tilgængelig EGPRS-pakkedataforbindelse(netværkstjeneste). angiver, atforbindelsen er aktiv, og angiver,at forbindelsen er i venteposition.

Der er en tilgængelig 3G-pakkedataforbindelse(netværkstjeneste). angiver, atforbindelsen er aktiv, og angiver,at forbindelsen er i venteposition.

HSDPA/HSUPA-forbindelserunderstøttes og er tilgængelige(netværkstjeneste). Ikonet kanvariere i forskellige lande ellerområder. angiver, atforbindelsen er aktiv, og angiver,at forbindelsen er i venteposition.

Enheden er forbundet med encomputer via et USB-datakabel.

Den anden telefonlinje er i brug(netværkstjeneste).

Alle opkald viderestilles til et andetnummer. Hvis du har totelefonlinjer, angives den aktivelinje med et tal.



Der er tilsluttet et headset eller enteleslynge til enheden.

Der er tilsluttet et håndfrit bilsæt tilenheden.

Enheden synkroniserer.

Der vises muligvis også andre indikatorereller ikoner.

GenvejeNedenfor beskrives nogle af enhedenstastaturgenveje. Genveje kan gøre brugenaf programmer mere effektiv.

Generelle genveje

Tænd/sluk-tast

Hold tasten nede for attænde og slukke enheden.

Tryk én gang på tasten forat skifte mellem profiler.

* Hold tasten nede for ataktivere eller deaktivereBluetooth-forbindelsen.

# Hold tasten nede for ataktivere eller deaktivereprofilen Lydløs.

Opkaldstast Tryk én gang for at få visten liste over de senesteudgående opkald.

StarttastTryk på tasten for at gå tilstartskærmbilledet fra etåbent program.

Hold tasten nede for atskifte mellem åbneprogrammer.

Startskærmbillede

Venstrevalgtast + *

Lås tastaturet, og lås detop igen.

Opkaldstast Åbn opkaldsloggen.

StarttastÅbn hovedmenuen.

0 Hold tasten nede for atåbne startsiden iinternetbrowseren.

1 Hold tasten nede for atringe op tiltelefonsvareren.

Taltaster(2-9)

Ring op til ettelefonnummer ved hjælpaf hurtigkald. Vælg >Indstillinger ogTelefon > Opkald >Hurtigkald, hvis du vilaktivere hurtigkald.

Profilen OfflineHvis du hurtigt vil aktivere profilen Offline,skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge Offline.

Hvis du vil skifte til en anden profil, skal dutrykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten ogvælge en profil.



Når profilen Offline er aktiv, er alleforbindelser, der bruger radiofrekvenser,lukkede. Du kan dog bruge enheden udenSIM-kortet og lytte til radio eller musik.Husk at slukke enheden på steder, hvordet ikke er tilladt at bruge trådløsetelefoner.

Vigtigt: I profilen Offline kan duikke foretage eller modtage opkald ellerbruge andre funktioner, der krævernetværksdækning. Det kan stadig væremuligt at ringe til det officiellealarmnummer, der er indkodet i enhedenshukommelse. Hvis du vil foretage opkald,skal du først aktivere telefonfunktionenved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvisenheden er låst.

AdgangskoderVælg > Indstillinger.

Hvis du vil angive, hvordan enhedenbruger adgangskoderne ogsikkerhedsindstillingerne, skal du vælgeGenerelt > Sikkerhed > Telefon ogSIM-kort og vælge mellem følgendeindstillinger:

• PIN-koden (UPIN-koden), som følgermed SIM-kortet (USIM-kortet), er medtil at beskytte kortet moduautoriseret brug.

• PIN2-koden (UPIN2), som følger medvisse SIM-kort (USIM), skal bruges til atfå adgang til bestemte tjenester.

• PUK-koden (UPUK) og PUK2-koden(UPUK2) følger muligvis med SIM-kortet (USIM). Hvis du indtaster enforkert PIN-kode tre gange i træk,bliver du bedt om at indtaste PUK-

koden. Kontakt din tjenesteudbyder,hvis koderne ikke følger med kortet.

• Sikkerhedskoden er med til atbeskytte telefonen mod uautoriseretbrug. Du kan oprette og ændre kodenog indstille telefonen til at anmodeom koden. Hold koden hemmelig, ogopbevar den på et sikkert sted. Undladat opbevare koden sammen medtelefonen. Hvis du glemmer koden, ogtelefonen er låst, skal telefonenindleveres til service. Du skal muligvisbetale et gebyr, og alle personligedata på enheden kan blive slettet.Kontakt et Nokia Care-servicestedeller forhandleren af din enhed for atfå yderligere oplysninger.

• Spærringsadgangskoden erpåkrævet, når du anvender tjenestentil opkaldsspærring til at begrænseopkald til og fra telefonen(netværkstjeneste).

KonfigurationsindstillingerDin enhed skal være konfigureret med dekorrekte indstillinger, inden du kan sendeMMS-beskeder og e-mails og brugesynkronisering, streaming og browseren.Indstillingerne for internetbrowseren,MMS-beskeder, adgangspunkt ogstreaming konfigureres muligvisautomatisk ud fra det SIM-kort, deranvendes. Hvis det ikke er tilfældet, skaldu bruge programmet Indstillingsguidetil at konfigurere indstillingerne. Dumodtager muligvis indstillingerne som enkonfigurationsbesked, der kan gemmespå enheden. Du kan få flere oplysningerom disse tjenesters tilgængelighed hosdin tjenesteudbyder eller hos dennærmeste autoriserede Nokia-forhandler.



Hvis du modtager enkonfigurationsbesked, uden atindstillingerne automatisk gemmes ogaktiveres, bliver meddelelsen 1 nybesked vist. Vælg Vis > Valg > Gem forat gemme indstillingerne. Du skalmuligvis indtaste en PIN-kode, du har fåetaf tjenesteudbyderen.

IndstillingsguideMed indstillingsguiden kan du angive e-mail- og forbindelsesindstillinger. Detvarierer, hvilke elementer der ertilgængelige i indstillingsguiden, og deter enhedens funktioner, SIM-kortet,tjenesteudbyderen og dataene idatabasen til indstillingsguiden, sombestemmer, hvilke elementer der ertilgængelige.

Vælg > Indstillinger >Indstil.guide.

Lad SIM-kortet sidde i enheden, mens dubruger indstillingsguiden, så opnår du detbedste resultat. Hvis SIM-kortet ikke erindsat, skal du følge vejledningen påskærmen.

Vælg mellem følgende muligheder:Operatør — Angiv operatørspecifikkeindstillinger, f.eks. indstillinger for MMS,internettet, WAP og streaming.E-mail-opsæt. — Konfigurer en POP-,IMAP- eller Mail for Exchange-konto.Deling af video — Konfigurerindstillingerne for deling af video.

De tilgængelige indstillinger, der kanredigeres, kan variere.

FjernlåsningDu kan låse enheden fra en anden enhedved hjælp af en SMS-besked. Hvis du vilindstille enheden, så den kan fjernlåses,og angive teksten til den låsebesked, derskal bruges, skal du vælge >Indstillinger > Indstillinger >Generelt > Sikkerhed og Telefon ogSIM-kort > Fjernlåsning af telefonen.Når du har skrevet beskeden, skal duvælge OK. Beskeden kan indeholde op til20 tegn.

Du låser enheden ved at sendelåsebeskeden som en SMS-besked til ditmobiltelefonnummer. Hvis du på etsenere tidspunkt vil låse enheden op, skaldu vælge Lås op og indtaste låsekoden.



Tilpasning af enheden

StartskærmbilledeNår du har tændt enheden, og den erregistreret på et netværk, åbnesstartskærmbilledet, og enheden er klar tilbrug.

Tryk på opkaldstasten for at åbne listenover de seneste udgående opkald.

Du kan ringe op til telefonsvareren ved attrykke på 1 og holde den nede.

Du kan bruge stemmekommandoer ellerstemmestyrede opkald ved at trykke påden højre valgtast og holde den nede.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykkekortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælgeen anden profil.

Du kan oprette forbindelse til internettetved at holde 0 nede.

Hvis du vil ændre startskærmbilledet, skaldu vælge > Indstillinger ogGenerelt > Tilpasning >Standbytilstand og vælge en af følgendeindstillinger:Standbytema — Vælg et tema tilstartskærmbilledet.Genveje — Tilføj genveje til programmereller hændelser, eller knyt genveje tilnavigeringstasten, alt efter hvilket temader er valgt for startskærmbilledet.

KontaktpanelHvis du vil tilføje en kontakt påstartskærmbilledet, skal du vælge ikonetTilføj kontakt og en kontakt på listen.

Hvis du vil oprette en ny kontakt, skal duvælge Valg > Ny kontakt, angiveoplysningerne om kontakten og vælgeUdført. Du kan også tilføje et billede tilkontaktoplysningerne.

Hvis du vil tilføje en internetkilde for enkontakt, skal du vælge ikonet Tilføj kildeog derefter vælge den ønskede kilde pålisten og Udført.

Du kan oprette en ny kilde ved at vælgeValg > Ny kilde.

Hvis du vil opdatere en kilde, skal du vælgeOpdater.

Du kan fjerne en kontakt frastartskærmbilledet ved at vælge ikonetIndstillinger og Fjern i visningen medkontaktoplysninger.

TemaerÆndring af skærmtemaetVælg > Indstillinger > Temaer.

Vælg en af følgende indstillinger:Generelt — Skift det tema, der bruges iprogrammerne.Menuvisning — Skift det tema, derbruges i hovedmenuen.Standby — Skift det tema, der bruges påstartskærmbilledet.Baggrund — Skift baggrundsbilledet påstartskærmbilledet.Strømsparer — Væg en animation tilstrømbesparelsen.Opkaldsbillede — Skift det billede, dervises under opkald.

20 Tilpasning af enheden


Vælg Generelt > Valg > Temaeffekterfor at aktivere eller deaktiveretemaeffekterne.

Overførsel af et temaVælg > Indstillinger > Temaer.

Du kan hente et tema til enheden ved atvælge Generelt > Hent temaer > Valg >Gå til > Ny internetside. Angiv denwebadresse, som temaet skal hentes fra.Når temaet er hentet, kan du se eteksempel på temaet eller aktivere det.

Vælg Valg > Vis for at få vist et eksempelpå et tema.

Vælg Valg > Anvend for at aktivere ettema.

TaletemaVælg > Indstillinger > Temaer ogStandby > Taletema.

Når taletemaet er aktiveret, vises der enliste over de funktioner, der understøttesaf taletemaet, i aktiv standbytilstand. Nårdu ruller gennem funktionerne, læserenheden de viste funktioner højt. Vælgden ønskede funktion.

Vælg Opkaldsfunktioner > Kontakterfor at lytte til posterne på kontaktlisten.

Vælg Opkaldsfunktioner > Senesteopkald for at lytte til oplysninger om dineubesvarede og indgående opkald samtdine udgående opkald.

Vælg Opkaldsfunktioner > Opkald ogde ønskede numre for at foretage et

opkald ved at indtaste telefonnummeret.Du kan indtaste et telefonnummer ved atrulle til cifrene og vælge dem enkeltvis.

Vælg, Opkaldsfunktioner >Telefonsvarer, hvis du vil ringe op til dintelefonsvarer.

Hvis du vil bruge stemmekommandoer tilat foretage et opkald, skal du vælgeStem.kommandoer.

Hvis du vil have dine modtagne beskederlæst højt, skal du vælge Beskedlæser.

Vælg Ur for at lytte til det aktuelleklokkeslæt. Rul ned for at lytte til denaktuelle dato.

Hvis kalenderalarmen udløber, mens duanvender talehjælp, læser programmetindholdet af kalenderalarmen højt.

Du kan lytte til de tilgængeligevalgmuligheder ved at vælge Valg.

Profiler Vælg > Indstillinger > Profiler.

Du kan justere og tilpasse ringetoner,alarmtoner og andre toner på enheden tilforskellige aktiviteter, miljøer elleropkaldsgrupper. Den aktive profil visesøverst på skærmbilledet i standbytilstand.Hvis profilen Normal er aktiv, vises dogkun dags dato.

Hvis du vil oprette en ny profil, skal duvælge Valg > Opret ny og angiveindstillingerne.

Tilpasning af enheden 21


Du kan tilpasse en profil ved at vælgeprofilen og derefter vælge Valg > Tilpas.

Du kan aktivere en profil ved at vælge denønskede profil og vælge Valg > Aktivér.

Hvis du vil indstille profilen til at væreaktiv indtil et bestemt tidspunkt inden forde næste 24 timer, skal du vælge Valg >Tidsbestemt og indstille tidspunktet. Pådet angivne tidspunkt aktiveres den ikke-tidsbestemte profil, der tidligere var aktiv.Når profilen er tidsbestemt, vises istandbytilstand. Der kan ikke angives entid for profilen Offline.

Du kan slette en profil, du har oprettet, vedat vælge Valg > Slet profil. Du kan ikkeslette de forudindstillede profiler.

Når offlineprofilen er aktiveret, erforbindelsen til mobilnetværket afbrudt.Alle radiofrekvenssignaler mellemenheden og mobilnetværket blokeres.Hvis du prøver at sende en besked,placeres den i mappen Udbakke og sendeskun, når en anden profil aktiveres.

Du kan også bruge enheden uden et SIM-kort. Hvis du fjerner SIM-kortet, aktiveresofflineprofilen.

Vigtigt: I profilen Offline kan duikke foretage eller modtage opkald ellerbruge andre funktioner, der krævernetværksdækning. Det kan stadig væremuligt at ringe til det officiellealarmnummer, der er indkodet i enhedenshukommelse. Hvis du vil foretage opkald,skal du først aktivere telefonfunktionen

ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvisenheden er låst.

Når du bruger offlineprofilen, kan dustadig bruge Bluetooth-forbindelsen.Husk at overholde alle gældendesikkerhedskrav, når du opretter og brugeren Bluetooth-forbindelse.

22 Tilpasning af enheden


Telefon

Foretagelse af opkald

Indtast telefonnummeret, herunderområdenummeret, og tryk påopkaldstasten for at foretage et opkald.

Tip! Ved internationale opkald skal dutilføje et plustegn (+), som erstatter deninternationale adgangskode, og indtastelandekoden, områdenummeret (udeladom nødvendigt det første 0) ogtelefonnummeret.

Tryk på afslutningstasten for at afbrydeopkaldet eller annullere opkaldsforsøget.

Hvis du vil foretage et opkald ved hjælp afde gemte kontakter, skal du åbnekontakterne. Indtast de første bogstaver inavnet, rul til navnet, og tryk påopkaldstasten.

Du kan foretage opkald ved hjælp afloggen ved at trykke på opkaldstasten, sådu får vist op til de 20 numre, som du sidsthar ringet op til eller forsøgt at ringe optil. Rul til det ønskede nummer eller navn,og tryk på opkaldstasten.

Du kan justere lydstyrken under et aktivtopkald med lydstyrketasterne.

Du kan skifte fra taleopkald tilvideoopkald ved at vælge Valg > Skift tilvideoopkald. Taleopkaldet afsluttes, ogder foretages et videoopkald tilmodtageren.

Besvarelse af et opkald

Tryk på opkaldstasten for at besvare etopkald.

Tryk på afslutningstasten for at afviseopkaldet.

Du kan slå ringetonen fra i stedet for atbesvare et opkald ved at vælge Lydløs.

Når du har et aktivt opkald, og banke på-funktionen (netværkstjeneste) eraktiveret, skal du trykke på opkaldstastenfor at besvare et nyt indgående opkald.Det første opkald sættes på standby. Trykpå afslutningstasten for at afslutte detaktive opkald.

Foretagelse af et videoopkald

Hvis du vil foretage et videoopkald, skal duindtaste telefonnummeret eller vælgemodtageren på kontaktlisten og vælgeValg > Ring op > Videoopkald. Nårvideoopkaldet starter, aktiveresenhedens kamera. Hvis kameraet alleredeer i brug, kan videoafsendelse ikkebenyttes. Hvis modtageren af opkaldetikke ønsker at sende video til dig, vises deri stedet et stillbillede. Du kan angive detstillbillede, der skal sendes fra din enhedi stedet for en video, ved at vælge >Indstillinger og vælge Telefon >Opkald > Billede i videoopkald.

Hvis du vil deaktivere afsendelsen af lyd,video eller video og lyd, skal du vælgeValg > Deaktiver > Afsendelse af lyd,Afsendelse af video eller Afsend. af lydog video.

Telefon 23


Du kan justere lydstyrken under et aktivtvideoopkald ved hjælp aflydstyrketasterne.

Vælg Valg > Aktivér højttaler, hvis du vilbruge højttaleren. Hvis du vil slåhøjttaleren fra og bruge ørestykket, skaldu vælge Valg > Aktivér håndsæt.

Du kan ændre billedrækkefølgen ved atvælge Valg > Byt om på billeder.

Hvis du vil zoome ind på eller ud fra detviste billede, skal du vælge Valg > Zoomog rulle op eller ned.

Hvis du vil afslutte videoopkaldet ogforetage et nyt taleopkald til den sammemodtager, skal du vælge Valg > Skift tiltaleopkald.

Besvarelse eller afvisning af etvideoopkaldNår du modtager et videoopkald, vises

.

Tryk på opkaldstasten for at besvareopkaldet. Tillad, at der sendes etvideobillede til den, der ringer op?vises.

Vælg Ja for at starte afsendelsen af detdirekte videobillede.

Hvis du ikke aktiverer videoopkaldet,hører du kun lyden af opkalderen. Dervises en grå skærm i stedet forvideobilledet. Du kan finde oplysningerom, hvordan du erstatter den grå skærmmed et stillbillede, som er taget medenhedens kamera, under >

Indstillinger og Telefon > Opkald >Billede i videoopkald.

Tryk på afslutningstasten for at afsluttevideoopkaldet.

Krav til deling af videoVideodeling kræver en 3G-forbindelse hosbegge parter i sessionen. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger om tjenesten, tilgængelighedaf 3G-netværk samt de gebyrer, der erforbundet med brugen af tjenesten.

Følgende krav skal være opfyldt, for at dukan bruge deling af video:

• Du skal have angivet de korrekteindstillinger for forbindelser mellempersoner. Du skal desuden haveaccepteret en invitation tilvideodeling eller være midt i et aktivtopkald.

• Du skal have en aktiv 3G-forbindelseog være inden for 3G-netværketsdækningsområde. Hvis du bevægerdig uden for 3G-netværket under envideodelingssession, stoppesdelingen, men taleopkaldetfortsættes.

• Kontrollér, at både afsenderen ogmodtageren er registreret på 3G-netværket. Hvis du inviterer en persontil en delingssession, og denpågældende persons enhed ikke erinden for 3G-netværketsdækningsområde, ikke har deling afvideo installeret, eller forbindelsermellem personer ikke er konfigureretpå den pågældende persons telefon,modtager vedkommende ikke

24 Telefon


invitationer. Du modtager enfejlmeddelelse om, at modtagerenikke kan acceptere invitationen.

Deling af direkte video eller videoklipUnder et aktivt taleopkald kan du vælgeValg > Del video.

1 Vælg Direkte video, hvis du vil deledirekte video under opkaldet.Hvis du vil dele et videoklip, skal duvælge Videoklip og derefter det klip,du vil dele.Enheden kontrollerer, omvideoklippet skal konverteres. Hvisdet er tilfældet, konverteresvideoklippet automatisk.

2 Hvis der er gemt flere SIP-adressereller telefonnumre, inkl. landekoden,for modtageren på listen overkontakter, skal du vælge den ønskedeadresse eller det ønskede nummer.Hvis modtagerens SIP-adresse ellertelefonnummer ikke er tilgængeligt,skal du indtaste modtagerens SIP-adresse eller telefonnummer inkl.landekode og vælge OK for at sendeinvitationen. Enheden senderinvitationen til SIP-adressen.Delingen begynder automatisk, nårmodtageren accepterer invitationen.

Valgmuligheder ved deling afvideo

Zoom ind på eller ud fravideobilledet (kun muligtfor afsenderen).Juster lysstyrken (kunmuligt for afsenderen).

Slå mikrofonlyden fraeller til.

Slå højttaleren til og fra. Stands og genoptag

deling video.Skift til visning i fuldskærm (kun muligt formodtageren).

3 Du kan stoppe videodelingen ved atvælge Stop. Tryk på afslutningstastenfor at afslutte taleopkaldet. Deling afvideo afsluttes også, når opkaldetafsluttes.

Hvis du vil gemme den video, du har deltdirekte, skal du vælge Ja, når meddelelsenvises. Der vises en meddelelse på enhedenom placeringen af den gemte video ihukommelsen. Du kan angive denforetrukne hukommelsesplacering ved atvælge > Indstillinger ogForbindelse > Deling af video > 1.lagringshukommelse.

Hvis du bruger andre programmer, mensdu deler et videoklip med en andenperson, stoppes delingen midlertidigt. Dukan vende tilbage til visningen til delingaf video og fortsætte delingen ved atvælge Valg > Fortsæt deling af video istandbytilstand.

Foretagelse af et konferenceopkald1 Hvis du vil foretage et

konferenceopkald(netværkstjeneste), skal du indtasteen deltagers telefonnummer ogtrykke på opkaldstasten.

2 Vælg Valg > Nyt opkald, nårmodtageren besvarer opkaldet.

Telefon 25


3 Når du har ringet op til alledeltagerne, skal du vælge Valg >Konference for at forbindeopkaldene til et konferenceopkald.

Du kan slå enhedens mikrofon fra underet opkald ved at vælge Valg > Lyd fra.

Du kan fjerne en deltager fra etkonferenceopkald ved at vælge Valg >Konference > Fjern deltager og dereftervælge deltageren.

Du kan tale privat med en deltager i etkonferenceopkald ved at rulle tildeltageren og vælge Valg >Konference > Privat. Vælg derefterdeltageren.

Hurtigkald Vælg > Indstillinger, og vælgTelefon > Opkald > Hurtigkald.

Med hurtigkald kan du foretage opkaldved at holde en taltast nede istandbytilstand.

Vælg Til, hvis du vil aktivere hurtigkald.

Vælg > Indstillinger > Hurtigkaldfor at tildele en taltast til ettelefonnummer.

Rul til taltasten (2-9) på skærmen, og vælgValg > Tildel.

Vælg det ønskede nummer på listen overkontakter.

Hvis du vil slette det telefonnummer, derer tildelt til en taltast, skal du rulle tilhurtigkaldstasten og vælge Valg > Fjern.

Hvis du vil redigere et telefonnummer, derer tildelt til en taltast, skal du rulle tilhurtigkaldstasten og vælge Valg > Skift.

Stemmestyret opkaldForetag et telefonopkald ved at sige detnavn, der er gemt på listen over kontakter.

Bemærk: Det kan være vanskeligtat bruge stemmekoder i støjendeomgivelser eller i nødsituationer, og duskal derfor være opmærksom på, atstemmeopkald ikke er pålidelige underalle forhold.

1 I aktiv standbytilstand skal du trykkepå den højre valgtast og holde dennede. Der afspilles en kort tone, og Talnu vises.

2 Sig navnet på den kontakt, du vil ringeop til. Hvis talegenkendelsenlykkedes, vises der en liste medmuligheder. Telefonen afspillerstemmekommandoen for den førstemulighed på listen. Hvis det ikke erden rigtige kommando, skal du rulletil en anden post på listen.

Optager

Du kan bruge programmet Optagertil at optage diktater (talte noter) ogtelefonsamtaler. Du kan også sendelydklip til dine venner.

Vælg > Program. > Optager.

26 Telefon


Optagelse af et lydklipVælg .

Sådan stoppes optagelsen af et lydklipVælg .

Afspilning af lydklippetVælg .

Afsendelse af et lydklip som en beskedVælg Valg > Send.

Optagelse af en telefonsamtaleÅbn optageren under et taleopkald, ogvælg . Begge parter hører med jævnemellemrum en tone under optagelsen.

Valg af optagelseskvalitet og mappe tilgemte lydklipVælg Valg > Indstillinger.

Optageren kan ikke bruges, når etdataopkald eller en GPRS-forbindelse eraktiv.

Opkalds- og datalisterVælg > Log.

Du kan få vist de seneste ubesvarede,indgående og udgående opkald ved atvælge Seneste opkald.

Tip! Hvis du vil have vist de udgåendeopkald i standbytilstand, skal du trykke påopkaldstasten.

Vælg Opkaldsvarighed, hvis du vil havevist den omtrentlige varighed af opkald tilog fra enheden.

Hvis du vil have vist den mængde data, derer overført via pakkedataforbindelser,skal du vælge Pakkedata.

OpkaldsspærringVælg > Indstillinger og Telefon >Opkaldsspærring.

Du kan spærre de opkald, der kanforetages eller modtages på enheden(netværkstjeneste). Hvis du vil ændreindstillingerne, skal du bruge enspærringsadgangskode fratjenesteudbyderen. Opkaldsspærringpåvirker alle typer opkald.

Vælg mellem følgende indstillinger tilspærring af taleopkald:Udgående opkald — Sørg for, at der ikkekan foretages taleopkald fra enheden.Indgående opkald — Spær indgåendeopkald.Internationale opkald — Deaktivermuligheden for opkald til andre lande.Indgående opkald ved roaming — Deaktiver muligheden for indgåendeopkald, når du er uden for dit hjemland.Internationale opkald undtaget tilhjemland — Deaktiver muligheden foropkald til andre lande, men tillad opkaldtil dit hjemland.

Du kan kontrollere status for spærring aftaleopkald ved at vælgespærringsindstillingen og vælge Valg >Kontrollér status.

Du kan deaktivere alle spærringer aftaleopkald ved at vælge

Telefon 27


spærringsindstillingen og vælge Valg >Deaktiver alle spær..

Hvis du vil ændre den adgangskode, derbruges til at spærre tale- og faxopkald,skal du vælge Valg > Skiftspær.adgangskode. Indtast dennuværende kode, og indtast derefter dennye kode to gange. Adgangskoden tilspærring skal være på fire cifre. Kontaktdin tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Begrænsede opkaldMed tjenesten Begrænsede numre kan dubegrænse opkald fra enheden tilbestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kortunderstøtter tjenesten Begrænsedenumre. Kontakt din tjenesteudbyder for atfå yderligere oplysninger.

Vælg > Kontakter og Valg > SIM-numre > Kontakter m. begr. nr..

Når der bruges sikkerhedsfunktioner, derbegrænser opkald (f.eks.opkaldsspærring, lukket brugergruppe ogbegrænsede numre), er det muligt atringe til det officielle alarmnummer, derer indkodet i enhedens hukommelse.Opkaldsspærring og viderestilling afopkald kan ikke være aktive på samme tid.

Du skal bruge din PIN2-kode for at kunneaktivere og deaktivere begrænsedenumre eller redigere kontakter medbegrænsede numre. Kontakttjenesteudbyderen for at få oplyst dinPIN2-kode.

Vælg Valg, og vælg en af følgendevalgmuligheder:

Slå begrænsede nr. til eller Deaktiverbegræns. nr. — Aktivér eller deaktiverbegrænsede numre.Ny SIM-kontakt — Indtast navn påkontakt og telefonnummer på de opkald,som tillades.Tilføj fra Kontakter — Kopiér en kontaktfra kontaktlisten til listen overbegrænsede numre.

Hvis du vil sende SMS-beskeder til SIM-kontakterne, mens tjenesten Begrænsedenumre er aktiv, skal du tilføje SMS-beskedcentralens nummer på listen overbegrænsede numre.

OmstillingVælg > Indstillinger og Telefon >Omstilling.

Omstil indgående opkald tiltelefonsvareren eller til et andettelefonnummer. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Vælg de typer opkald, der skal omstilles,blandt følgende muligheder:Alle taleopkald eller Allefaxopkald — Omstil alle indgående tale-eller faxopkald. Du kan ikke besvareopkaldene, men kun omstille dem til etandet nummer.Ved optaget — Omstil indgåendeopkald, hvis du har et aktivt opkald.Ved intet svar — Omstil indgåendeopkald, når enheden har ringet et visttidsrum. Vælg det tidsrum, enheden skalringe, før opkaldet omstilles.

28 Telefon


Ved ingen forbindelse — Omstil opkald,når enheden er slukket eller uden fornetværksdækning.Ved ingen kontakt — Omstil opkald, hvisdu har et aktivt opkald eller ikke svarer,eller hvis enheden er slukket eller uden fornetværksdækning.

Du kan omstille opkald til telefonsvarerenved at vælge en opkaldstype, enomstillingsmulighed og Valg > Aktivér >Til telefonsvarer.

Du kan omstille opkald til et andettelefonnummer ved at vælge enopkaldstype, en omstillingsmulighed ogValg > Aktivér > Til andet nummer.Indtast nummeret, eller vælg Søg for athente et nummer, der er gemt i Kontakter.

Du kan kontrollere den aktuelleomstillingsstatus ved at rulle tilomstillingsmuligheden og vælge Valg >Kontrollér status.

Du kan deaktivere omstillingen af opkaldved at rulle til omstillingsmuligheden ogvælge Valg > Deaktiver.

OpkaldsindstillingerVælg > Indstillinger, og vælgTelefon > Opkald.

Vælg mellem følgende muligheder:

Send eget opkalds-id — Vis dittelefonnummer til den person, som duringer op til.Banke på — Indstil enheden til atunderrette dig om indgående opkald,

mens du er i gang med et opkald(netværkstjeneste).Afvis opkald med besked — Afvis etopkald, og send en SMS-besked til denperson, der ringer op.Beskedtekst — Skriv en SMS-standardbesked, der sendes, når duafviser et opkald.Egen video i indg. opkald — Tillad ellerafvis afsendelse af video under etvideoopkald fra enheden.Billede i videoopkald — Få vist etstillbillede, hvis der ikke kan sendes videounder et videoopkald.Automatisk genopkald — Indstilenheden til at foretage højst 10 forsøg påat få forbindelse til et nummer efter etmislykket opkaldsforsøg. Tryk påafslutningstasten for at stoppeautomatisk genopkald.Vis varighed af opkald — Få vistvarigheden af et igangværende opkald.Oversigt efter opkald — Få vistvarigheden af et opkald, når opkaldet erslut.Hurtigkald — Aktivér hurtigkald.Valgfri svartast — Aktivér brugen af envalgfri svartast.Linje i brug — Denne indstilling(netværkstjeneste) vises kun, hvis SIM-kortet understøtter to abonnentnumre,dvs. to telefonlinjer. Vælg, hvilkentelefonlinje du vil bruge til at foretageopkald og sende SMS-beskeder. Opkald påbegge linjer kan besvares, uanset hvilkenlinje der er valgt. Hvis du vælger Linje 2,og du ikke har oprettet abonnement pådenne netværkstjeneste, kan du ikke

Telefon 29


foretage opkald. Når du har valgt linje 2,vises på startskærmbilledet.Linjeskift — Undgå linjevalg(netværkstjeneste), hvis denne funktionunderstøttes af SIM-kortet. Hvis du vilændre indstillingen, skal du bruge PIN2-koden.

NetværksindstillingerVælg > Indstillinger, og vælgTelefon > Netværk.

Du kan angive netværkstilstanden ved atvælge Netværkstilstand og vælgeDobbelt netværk, UMTS eller GSM. Hvisdu vælger Dobbelt netværk, skifterenheden automatisk mellem netværk.

Tip! Hvis du vælger UMTS, bliverdataoverførslen hurtigere, men samtidigøges behovet for batteristrøm, ogbatteriets levetid reduceres. Hvis duvælger Dobbelt netværk i områder tætpå både GSM- og UMTS-netværk, kan detforårsage et konstant skift mellem de tonetværk, hvilket også øger behovet forbatteristrøm.

Hvis du vil vælge operatøren, skal duvælge Valg af operatør og Manuelt for atvælge mellem de tilgængelige netværkeller Automatisk for at indstille enhedentil at vælge netværket automatisk.

Hvis du vil indstille enheden til at vise, nården bruges i et MCN-netværk (MicroCellular Network), skal du vælgeCelleinformation > Til.

30 Telefon


Kontakter

Hold kontakten til dine onlinevennerDu kan synkroniserekontaktoplysningerne på din enhed medde kontakter, du har på Facebook. Du kanogså oprette en ny Facebook-kontodirekte fra enheden.

Hvis du tillader synkronisering, kan du sedine kontakters Facebook-profiloplysninger, f.eks. deres billede ogstatusopdateringer, i programmetKontakter på enheden. Du får desuden atvide, hvor mange kontakter der blevsynkroniseret.

Efter synkroniseringen vises ikonet

Kontakter i din vens profil, og du kanogså ringe eller sende beskeder til din venved hjælp af programmet Facebook.

De funktioner, der bruges til atsynkronisere kontakter og hentestatusopdateringer, er netværkstjenester.Der skal muligvis betales for roaming ogdataoverførsel. Hvis den socialenetværkstjeneste ikke er tilgængelig ellerikke fungerer korrekt, kan du muligvisikke synkronisere eller hentestatusopdateringer.

Denne funktion er muligvis ikketilgængelig i alle områder.

Tilknytning af dine onlinevenner tillisten over kontakterDu kan tilknytte dine venners Facebook-profiler til deres kontaktoplysninger pådin enhed. Derefter kan du se dine venners

seneste statusopdateringer på din listeover kontakter og kontakte vennerne viaprogrammet Facebook.

Vælg > Program. > Facebook.

Første gang du bruger programmetFacebook, bliver du bedt om atsynkronisere programmet med Kontakterfor at tilknytte dine Facebook-venner tildin liste over kontakter.

Du kan synkronisere programmetFacebook på et senere tidspunkt ved atvælge Muligheder > Indstillinger >Rematch alle kontakter > Match iprogrammet Facebook.

Manuel tilknytning af en kontakt1 Vælg > Kontakter.2 Vælg en kontakt, og vælg Valg >

Facebook > Match til ven.3 Vælg vennen og Match i programmet

Facebook.

Tip! Du kan også tilknytte dine Facebook-venner til listen over kontakter fraprogrammet Facebook.

Fjernelse af tilknytning1 Vælg > Kontakter.2 Vælg kontakten, og vælg Valg >

Facebook > Slet match.

Kommunikation med onlinevennerDu kan kommunikere med dine Facebook-kontakter i programmet Facebook på dinenhed. Du kan f.eks. ringe eller sende enSMS til en kontakt fra Facebook, opdateredin Facebook-status, kommentere dinonlinevens status eller overføre billeder tilFacebook.

Kontakter 31


Kommentering og opdatering afstatusDu kan kommentere dine vennersstatusopdateringer, så du nemmere kanholde kontakt med dem, og du kan læseandre personers kommentarer. Du kanogså opdatere din egen status.

Tilføjelse af en kommentar1 Vælg > Program. > Facebook.2 Åbn den opdatering, du vil

kommentere, gå til kommentarfeltet,og vælg Kommentar.

3 Skriv din kommentar, og vælgKommentar.

Tip! Hvis du vil kommentere viaKontakter, skal du åbne din vens profil ogvælge statusopdateringen.

Opdatering af din egen status1 Vælg > Program. > Facebook.2 Åbn din profil, og vælg Rediger.3 Skriv din statusopdatering, og vælg

Dele.

Overførsel af et billede til FacebookDu kan tage et billede og overføre det tilFacebook direkte fra enheden.

Vælg > Program. > Facebook.

1 Gå til din profil, og vælg .2 Vælg Vælg billeder fra galleri, vælg

billedet, og vælg Overfør.3 Skriv en beskrivelse, og vælg

Overfør.

Tip! Du kan også vælge indstillingen Ta'et billede for at tage et nyt billede.

Kopiering af kontakterVælg > Kontakter.

Første gang du åbner listen overkontakter, bliver du spurgt om, hvorvidtdu vil kopiere navne og numre fra SIM-kortet til enheden.

Start af kopieringVælg OK.

Annullering af kopieringVælg Annuller.Du bliver spurgt, om du vil have vistkontakterne fra SIM-kortet påkontaktlisten. Vælg OK for at få vistkontakterne. Listen over kontakter åbnes,og de navne, der er gemt på SIM-kortet, ermarkeret med .

Administration af navne og numreVælg > Kontakter.

Sletning af en kontaktGå til en kontakt, og vælg Valg > Slet.

Sletning af flere kontakter1 Du kan markere en kontakt, der skal

slettes, ved at gå til kontakten ogvælge Valg > Markér/fjernmarkering.

2 Vælg Valg > Slet for at slette denmarkerede kontakt.

Kopiering af en kontaktGå til en kontakt, og vælg Valg > Kopiér.Vælg derefter den ønskede placering.

32 Kontakter


Afsendelse af en kontakt til en andenenhedVælg kontakten, og vælg Valg > Visdetaljer > Valg > Send visitkort.

Afspilning af stemmekoden til enkontaktVælg kontakten, og vælg Valg > Visdetaljer > Valg >Stemmekodedetaljer > Valg > Afspilstemmekode.

Når du indtaster kontakter eller redigererstemmekommandoer, må du ikke brugemeget korte navne eller identiske navnetil forskellige kontakter ellerkommandoer.

Det kan være vanskeligt at brugestemmekoder i støjende omgivelser elleri nødsituationer, og du skal derfor væreopmærksom på, at stemmeopkald ikke erpålidelige under alle forhold.

Lagring og redigering af navne ognumreVælg > Kontakter.

Tilføjelse af en ny kontakt tilkontaktlisten1 Vælg Valg > Ny kontakt.2 Udfyld de relevante felter, og vælg

Udført.

Redigering af en kontaktVælg en kontakt, og vælg Valg > Visdetaljer > Valg > Rediger.

Kontaktspecifikke ringetoner, billederog opkaldsbeskederDu kan angive en ringetone for en kontakteller en kontaktgruppe og et billede og entekst til ringesignalet for en kontakt. Nårkontakten ringer til dig, afspiller enhedenden valgte ringetone og viser teksten tilringesignalet eller billedet, hvisnummeret på den person, der ringer,sendes med opkaldet, og din enhedgenkender det.

Hvis du vil angive en ringetone for enkontakt eller kontaktgruppe, skal dumarkere kontakten eller kontaktgruppen,vælge Valg > Vis detaljer > Valg >Ringetone og vælge en ringetone.

Hvis du vil angive opkaldsteksten for enkontakt, skal du vælge kontakten ogvælge Valg > Vis detaljer > Valg >Tilføj tekst til opkald. Skrivopkaldsteksten, og vælg OK.

1 Hvis du vil tilføje et billede for enkontakt, der er gemt i enhedenshukommelse, skal du vælgekontakten og vælge Valg > Visdetaljer > Valg > Tilføj billede.

2 Vælg et billede fra Billeder.

Du kan fjerne ringetonen ved at vælgeStandardtone på listen over ringetoner.

Hvis du vil have vist, ændre eller fjerne detbillede, der anvendes til en kontakt, skaldu vælge kontakten, vælge Valg > Visdetaljer > Valg > Billede og dereftervælge den ønskede indstilling.

Kontakter 33


Beskeder

Om beskederMed Beskeder (netværkstjeneste) kan dusende og modtage SMS-, MMS- oglydbeskeder og e-mails. Du kan ogsåmodtage webtjenestebeskeder, cellbroadcast-beskeder og særlige beskeder,der indeholder data, samt sendetjenestekommandoer.

Vælg > Beskeder.

De tilgængelige beskedtyper kan variere.Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger.

Inden du kan sende eller modtagebeskeder, er du muligvis nødt til at gørefølgende:

• Indsæt et gyldigt SIM-kort i enheden,og sørg for at befinde dig i et område,hvor der er dækning på det trådløsenetværk.

• Kontrollér, at netværket understøtterde beskedfunktioner, som du vilbruge, og at de er aktiveret på dit SIM-kort.

• Angiv indstillingerne for enhedensinternetadgangspunkt.

• Angiv indstillingerne for e-mail-kontipå enheden.

• Angiv indstillingerne for SMS-beskeder på enheden.

• Angiv indstillingerne for MMS-beskeder på enheden.

Enheden registrerer muligvis SIM-kortudbyderen og konfigurererautomatisk nogle afbeskedindstillingerne. Hvis dette ikke er

tilfældet, skal du muligvis angiveindstillingerne manuelt eller kontakte dintjenesteudbyder for at konfigurereindstillingerne.

En billedbeskeds udseende kan variereafhængigt af den modtagende enhed.

Kun enheder med kompatible funktionerkan modtage og vise MMS-beskeder. Enbeskeds udseende kan variere afhængigtaf den modtagende enhed.

Skrivning og afsendelse af beskederVælg > Beskeder.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbnerbeskeder. Beskeder kan indeholdeskadelig software eller på anden mådevære skadelige for enheden eller pc'en.

Før du kan oprette en MMS-besked ellerskrive en e-mail, skal du have de korrekteforbindelsesindstillinger på plads.

Størrelsen af MMS-beskeder kan værebegrænset i det trådløse netværk. Hvis detindsatte billede overskrider dennebegrænsning, kan enheden gøre billedetmindre, så det kan sendes ved hjælp afMMS.

Kontakt tjenesteudbyderen for at fåoplysninger om størrelsesbegrænsningpå e-mail-beskeder. Hvis du forsøger atsende en e-mail-besked, der overskridere-mail-serverens størrelsesbegrænsning,forbliver beskeden i mappen Udbakke, ogenheden forsøger med jævne mellemrumat sende den igen. Der kræves endataforbindelse for at kunne sende en e-mail, og vedvarende forsøg på at sende e-

34 Beskeder


mailen igen kan få omkostningerne tildataoverførsel til at stige. I mappenUdbakke kan du slette en sådan besked,eller du kan flytte den til mappen Kladder.

1 Vælg Ny besked.2 Vælg Besked for at sende en SMS-

eller MMS-besked. Hvis du vil sende enMMS-besked, der indeholder etlydklip, skal du vælge Lydbesked.Hvis du vil sende en e-mail, skal duvælge E-mail.

3 Tryk på navigeringstasten, nårmarkøren er i feltet Til, for at vælgemodtagere eller grupper fra listenover kontaktpersoner eller skrivemodtagerens telefonnummer eller e-mail-adresse. Tryk på * for at tilføje etsemikolon (;) til adskillelse af hvermodtager. Du kan også kopiere ogindsætte nummeret eller adressen fraudklipsholderen.

4 Angiv emnet for MMS- eller en e-mail-besked i emnefeltet. Hvis du vil skjuleeller vise felter, når du skriver en SMSeller MMS, skal du vælge Valg > Felteri besked.

5 Skriv beskeden i beskedfeltet. Hvis duvil tilføje en skabelon eller note til enSMS- eller MMS-besked, skal du vælgeValg > Indsæt indhold > Indsættekst > Skabelon eller Note. Du kantilføje en e-mail-besked ved at vælgeValg > Indsæt skabelon.

6 Hvis du vil tilføje en mediefil til enMMS-besked, skal du først vælgeValg > Indsæt indhold. Vælgderefter filtypen eller -kilden og denønskede fil. Du kan tilføje et visitkort,et dias, en note eller en anden fil ibeskeden ved at vælge Valg >

Indsæt indhold > Indsæt andrefiltyper.

7 Du kan tage et billede eller optage etlydklip til en MMS-besked ved at vælgeValg > Indsæt indhold > Indsætbillede > Ny/nyt, Indsætvideoklip > Nyt eller Indsætlydklip > Nyt.

8 Hvis du vil tilføje en vedhæftet fil til ene-mail, skal du vælge Valg > Tilføjvedhæftet fil, hukommelsen og denfil, der skal vedhæftes. angiver envedhæftet fil til en e-mail.

9 Vælg Valg > Send, eller tryk påopkaldstasten for at sende beskeden.

De tilgængelige indstillinger kan variere.

Bemærk: Ikonet for ellermeddelelsen om, at beskeden er afsendt,indikerer ikke, at beskeden er modtaget afden påtænkte modtager.

Enheden understøtter SMS-beskeder udover grænsen for en enkelt besked.Længere beskeder sendes som to ellerflere beskeder. Tjenesteudbyderenfakturerer muligvis i overensstemmelsehermed. Tegn med accenter eller andrespecialtegn eller tegn fra noglesprogindstillinger fylder mere ogbegrænser derved det antal tegn, der kansendes i en enkelt besked.

Du kan muligvis ikke sende videoklip, derer gemt i filformatet MP4, eller somoverskrider størrelsesbegrænsningen idet trådløse netværk i en MMS-besked.

Beskeder 35


E-mailOprettelse af en e-mail-kontoMed Nokias e-mail-guide kan du opretteen firma-e-mail-konto, f.eks. MicrosoftOutlook, Mail for Exchange ellerIntellisync, og en internet-e-mail-konto.

Når du opretter en firma-e-mail-konto,kan du blive bedt om navnet på denserver, der er tilknyttet din e-mail-adresse. Kontakt firmaets it-afdeling forat få oplysningerne.

1 Vælg guiden E-mail påstartskærmbilledet.

2 Indtast din e-mail-adresse og dinadgangskode. Hvis guiden ikke kankonfigurere dine e-mail-indstillingerautomatisk, skal du vælge din e-mail-kontotype og indtaste de tilhørendekontoindstillinger.

Hvis enheden indeholder yderligere e-mail-klienter, vises de, når du starter e-mail-guiden.

Afsendelse af e-mail-beskederVælg > Beskeder.

1 Vælg din postkasse, og vælg Valg >Opret e-mail.

2 Angiv modtagerens e-mail-adresse ifeltet Til. Hvis modtagerens e-mail-adresse ikke findes i Kontakter, skaldu begynde at skrive modtagerensnavn og vælge modtageren blandt deforslag, der angives. Hvis du tilføjerflere modtagere, skal du adskille e-mail-adresserne med et ;. Brug feltetCc til at sende en kopi til andremodtagere, eller skriv modtagerne ifeltet Bcc, hvis de skal være skjulte.

Hvis feltet Bcc ikke er synligt, skal duvælge Valg > Mere > Vis Bcc.

3 Indtast e-mail-beskedens emne ifeltet Emne.

4 Skriv beskeden i tekstområdet.5 Vælg Valg, og vælg mellem følgende

muligheder:

Tilføj vedhæftet fil — Tilføj envedhæftet fil til beskeden.Prioritet — Angiv beskedensprioritet.Angiv flag — Markér beskeden tilopfølgning.Indsæt skabelon — Indsæt tekst fraen skabelon.Tilføj modtager — Tilføj modtagerefra Kontakter til beskeden.Redigeringsvalg — Klip, kopiér ellerindsæt den markerede tekst.Indtastningsvalg — Slå ordforslag(intelligent tekstindtastning) til ellerfra, eller vælg skriftsprog.

6 Vælg Valg > Send.

Valgmulighederne kan variere.

Tilføjelse af vedhæftede filerVælg > Beskeder.

Hvis du vil skrive en e-mail-besked, skal duvælge postkassen og vælge Valg > Oprete-mail.

Hvis du vil tilføje en vedhæftet fil til e-mail-beskeden, skal du vælge Valg >Tilføj vedhæftet fil.

36 Beskeder


Du kan fjerne den valgte vedhæftede filved at vælge Valg > Fjern vedhæftet fil.

Læsning af e-mail-beskederVælg > Beskeder.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbnerbeskeder. Beskeder kan indeholdeskadelig software eller på anden mådevære skadelige for enheden eller pc'en.

Hvis du vil læse en e-mail-besked, du harmodtaget, skal du vælge postkassen ogvælge beskeden på listen.

Du kan svare afsenderen af beskeden vedat vælge Valg > Svar. Hvis du vil svareafsenderen og alle andre modtagere, skaldu vælge Valg > Svar til alle.

Vælg Valg > Videresend, hvis du vilvideresende beskeden.

Hentning af vedhæftede filerVælg > Beskeder, og vælg enpostkasse.

Hvis du vil have vist de vedhæftede filer ien e-mail-besked, du har modtaget, skaldu rulle til feltet med vedhæftede filer ogvælge Valg > Handlinger. Hvis beskedenhar én vedhæftet fil, skal du vælge Åbn forat åbne den vedhæftede fil. Hvis der erflere vedhæftede filer i beskeden, skal duvælge Vis liste for at åbne en liste, hvordu kan se, hvilke vedhæftede filer der erhentet.

Hvis du vil hente den valgte vedhæftede fileller alle de vedhæftede filer på listen tildin enhed, skal du vælge Valg >Handlinger > Hent eller Hent alle. Devedhæftede filer gemmes ikke påenheden, og de slettes, når du sletterbeskeden.

Hvis du vil gemme den valgte vedhæftedefil eller alle de vedhæftede filer påenheden, skal du vælge Valg >Handlinger > Gem eller Gem alle.

Du kan åbne den hentede vedhæftede filved at vælge Valg > Handlinger > Åbn.

Besvarelse af en mødeindkaldelseVælg > Beskeder, og vælg enpostkasse.

Du kan kun svare på mødeindkaldelser,hvis du har aktiveret synkronisering afkalenderdata.

Vælg en mødeindkaldelse, du harmodtaget, vælg Valg, og vælg en affølgende indstillinger:Acceptér — Acceptér mødeindkaldelsen.Afvis — Afvis mødeindkaldelsen.Videresend — Videresendmødeindkaldelsen til en anden modtager.Fjern fra kalender — Slet et annulleretmøde fra kalenderen.

Søgning efter e-mail-beskederVælg > Beskeder, og vælg enpostkasse.

Beskeder 37


Hvis du vil søge efter elementer inden formodtagerne, emnerne og brødteksten i e-mail-beskederne i postkassen, skal duvælge Valg > Søg.

Vælg Valg > Stop søgning for at stoppesøgningen.

Du kan starte en ny søgning ved at vælgeValg > Ny søgning.

Sletning af e-mail-beskederVælg > Beskeder, og vælg enpostkasse.

Hvis du vil slette en e-mail-besked, skal duvælge beskeden og vælge Valg >Handlinger > Slet. Beskeden placeres imappen Slettede elementer, hvis dennemappe findes. Hvis mappen Slettedeelementer ikke findes, slettes beskedenpermanent.

Du kan tømme mappen Slettedeelementer ved at vælge mappen og vælgeValg > Tøm slettede elem..

Sådan skifter du mellem e-mail-mapperVælg > Beskeder, og vælg enpostkasse.

Hvis du vil åbne en anden e-mail-mappeeller postkasse, skal du vælge Indbakkeøverst på skærmbilledet. Vælg e-mail-mappen eller postkassen på listen.

Afbrydelse af forbindelsen tilpostkassenVælg > Beskeder, og vælg enpostkasse.

Hvis du vil annullere synkroniseringenmellem enheden og e-mail-serveren ogarbejde med e-mail uden en trådløsforbindelse, skal du vælge Valg >Afbryd. Hvis valgmuligheden Afbryd ikkefindes for postkassen, skal du vælgeValg > Afslut for at afbryde forbindelsenfra postkassen.

Hvis du vil starte synkroniseringen, skal duvælge Valg > Tilslut.

Angivelse af et ikke til stede-svarVælg > Program. > E-mail.

Du kan angive et ikke til stede-svar, hvisfunktionen understøttes, ved at vælgepostkassen og derefter vælge Valg >Indstillinger > Postkasse > Ikke tilstede > Til.

Vælg Ikke til stede-svar for at indtastesvarets ordlyd.

Generelle e-mail-indstillingerVælg > Program. > E-mail, og vælgIndstill. > Globale indstillinger.

Vælg en af følgende indstillinger:Layout for beskedliste — Vælg, om derskal vises en eller to linjer med tekst for e-mail-beskederne i mappen Indbakke.Visning af brødtekst — Få vist eteksempel på beskeder, når du ruller

38 Beskeder


gennem listen over e-mail-beskeder imappen Indbakke.Titelskillelinjer — Vælg Til for at kunneudvide eller skjule listen over e-mail-beskeder.Hent meddelelser — Angiv, at der skalvises en meddelelse på enheden, når envedhæftet fil i en e-mail er blevet hentet.Advar før sletning — Angiv, at der skalvises en advarsel på enheden, inden dusletter en e-mail-besked.Indlæs HTML-billeder — Indlæsautomatisk HTML-billeder i e-mails.Startskærmbillede — Angiv, hvormange linjer af e-mailen der skal vises iområdet med oplysninger påstartskærmbilledet.


Om ChatMed Chat (netværkstjeneste) kan duudveksle chatbeskeder med dine venner.Du kan få adgang til flere chattjenestereller chatgrupper på samme tid og skiftemellem dem. Hvis du f.eks. vil søge påinternettet, kan du lade programmet Chatkøre i baggrunden, så du bliver gjortopmærksom på nye chatbeskeder.

Programmet Chat er forudinstalleret påenheden. Vælg > Program. > Chatfor at begynde at chatte.

Du skal muligvis betale for datatrafikken,når du bruger netværkstjenester oghenter indhold til enheden.

Beskeder 39


Forbindelse

Tilslutning af computeren tilinternettetDu kan bruge enheden til at opretteinternetforbindelse fra en pc.

1 Slut datakablet til enhedens og pc'ensUSB-stik.

2 Vælg Tilslut pc til internet. Dennødvendige software installeresautomatisk fra enheden til pc'en.

3 Acceptér installationen på pc'en.Acceptér desuden forbindelsen, hvisdu bliver bedt om det. Nårforbindelsen til internettet eroprettet, åbnes internetbrowseren pådin pc.

Du skal have administratorrettigheder tilpc'en, og funktionen Autorun (automatiskafspilning) skal være aktiveret på pc'en.

Hvis du bruger Mac OS, skal du vælge PCSuite som forbindelsesmetode. Du kan fåflere oplysninger på www.nokia.com/support.

Overførsel af indhold fra en andenenhedVælg > Indstillinger > Telefonskift.

Med programmet Telefonskift kan duoverføre indhold, f.eks. kontakter, mellemto kompatible Nokia-enheder.

De indholdstyper, der kan overføres,afhænger af, hvilken enhedsmodel duønsker at overføre indhold fra. Hvis denanden enhed understøttersynkronisering, kan du også synkroniseredata mellem den anden enhed og din

enhed. Der vises en meddelelse påenheden, hvis den anden enhed ikke erkompatibel.

Hvis den anden enhed ikke kan tændesuden et SIM-kort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. Profilen Offline aktiveresautomatisk, når enheden tændes uden etindsat SIM-kort.

Den anden enhed skal understøtteBluetooth.

Overførsel af indholdSådan henter du data fra en anden enhedførste gang:

1 Aktivér Bluetooth på begge enheder.2 Vælg den enhed, du vil overføre

indhold fra. Du bliver bedt om atindtaste en kode på enheden. Indtasten kode (1-16 cifre), og vælg OK.Indtast den samme kode på denanden enhed, og vælg OK. Der er nuoprettet en binding mellemenhederne.På nogle telefonmodeller sendesprogrammet Telefonskift til denanden enhed som en besked. Åbnbeskeden for at installereprogrammet Telefonskift på denanden enhed, og følg vejledningen.

3 På enheden skal du vælge det indhold,der skal overføres fra den andenenhed.

Indholdet overføres fra hukommelsen påden anden enhed til den tilsvarendeplacering på din enhed.

Overførselstiden afhænger af denmængde data, der skal overføres. Du kanannullere overførslen og fortsætte senere.

40 Forbindelse


http://www.nokia.com/support


Synkroniseringen foregår begge veje, sådataene på de to enheder bliver identiske.Hvis et element slettes fra en afenhederne, slettes det også fra den andenenhed ved synkroniseringen. Du kan ikkegendanne slettede elementer ved hjælp afsynkronisering.

Hvis du vil have vist logfilen for denseneste overførsel, skal du vælge engenvej i hovedvisningen og vælge Valg >Vis log.

BluetoothOm BluetoothVed hjælp af Bluetooth-teknologien ienheden kan du oprette trådløseforbindelser mellem elektroniske enhederinden for et område på 10 meter. Med enBluetooth-forbindelse kan du sendebilleder, videoklip, tekst, visitkort ogkalendernoter, eller du kan oprette entrådløs forbindelse til enheder, som kananvende Bluetooth-teknologi.

Bluetooth-enheder kommunikerer vedhjælp af radiobølger, og enheden ogandre enheder kan derfor godtkommunikere, selvom den direktesynsvinkel er blokeret. De to enheder skalanbringes inden for et område på 10meter fra hinanden. Forbindelsen kan dogblive udsat for forstyrrelser fra hindringer,f.eks. mure, eller andet elektronisk udstyr.

Der kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser på samme tid. Hvis enhedenf.eks. er tilsluttet et headset, kan du ogsåoverføre filer til en anden kompatibelenhed på samme tid.

Denne enhed er kompatibel medBluetooth-specifikationen 2,1 + EDR, derunderstøtter følgende profiler: AdvancedAudio Distribution, Audio/Video RemoteControl, Basic Imaging, Basic Printing,Device ID, Dial-up Networking, FileTransfer, Generic Audio/VideoDistribution, Generic Access, GenericObject Exchange, Handsfree, (HumanInterface Device) Headset, Object Push,Phone Book Access, Serial Port og SIMAccess. Indbyrdes anvendelighed medandre enheder, der understøtterBluetooth-teknologi, sikres ved at brugetilbehør, som er godkendt af Nokia tildenne model. Kontakt producenterne afandre enheder for at få at vide, om de erkompatible med denne enhed.

Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi, øger behovet for batteristrømog reducerer batteriets levetid.

SikkerhedstipBetjening af enheden i skjult tilstand er enmere sikker måde at undgå skadeligsoftware på. Undlad at acceptereBluetooth-forbindelser fra kilder, som duikke har tillid til. Du kan også deaktivereBluetooth-funktionen. Dette påvirker ikkeandre af enhedens funktioner.

Vælg > Indstillinger > Forbind. >Bluetooth.

Når du ikke bruger Bluetooth, skal duvælge Bluetooth > Fra eller Telefonenssynlighed > Skjult.

Du bør ikke oprette forbindelse til enukendt enhed.

Forbindelse 41


Afsendelse og modtagelse af data vha.BluetoothVælg > Indstillinger > Forbind. >Bluetooth.

1 Første gang du aktiverer Bluetooth-forbindelsen, bliver du bedt om atgive enheden et navn. Giv enheden etentydigt navn for at gøre den lettereat genkende, hvis der er flereBluetooth-enheder i nærheden.

2 Vælg Bluetooth > Til.3 Vælg Telefonens synlighed > Vist

for alle eller Angiv periode. Hvis duvælger Angiv periode, skal du angivedet tidsrum, hvor enheden er synligfor andre. Enheden og det navn, somdu indtastede, kan nu ses af andrebrugere med enheder, der brugerBluetooth-teknologi.

4 Åbn det program, hvor det element,der skal sendes, er gemt.

5 Vælg elementet og Valg > Send >Via Bluetooth. Enheden søger efterandre enheder, der anvenderBluetooth-teknologi, inden forområdet og viser dem på en liste.

Tip! Hvis du tidligere har sendt datavia en Bluetooth-forbindelse, visesder en liste over tidligeresøgeresultater. Vælg Flere enheder,hvis du vil søge efter flere Bluetooth-enheder.

6 Vælg den enhed, som du vil opretteforbindelse til. Hvis den anden enhedkræver en binding, før der kanoverføres data, bliver du bedt om atindtaste en adgangskode.

Når forbindelsen er oprettet, vises Senderdata.

Beskeder, som er sendt via en Bluetooth-forbindelse, gemmes ikke i mappen Sendti Beskeder.

Hvis du vil modtage data via en Bluetooth-forbindelse, skal du vælge Bluetooth >Til og Telefonens synlighed > Vist foralle for at modtage data fra en enhed, derikke er forbundet, eller Skjult for kun atmodtage data fra en forbundet enhed. Nårdu modtager data via en Bluetooth-forbindelse, lyder der en tone, hvis denaktive profil er indstillet til dennefunktionsmåde. Herefter kan du vælge,om du vil acceptere beskeden meddataene. Hvis du accepterer, placeresbeskeden i mappen Indbakke iprogrammet Besked.

Tip! Du kan få adgang til filerne påenheden eller på hukommelseskortet vedhjælp af kompatibelt ekstraudstyr, derunderstøtter klienttjenesten File TransferProfile (f.eks. en bærbar computer).

En Bluetooth-forbindelse afbrydesautomatisk efter afsendelsen ellermodtagelsen af data. Det er kun Nokia OviSuite og nogle tilbehørsprodukter, f.eks.headset, der kan bevare forbindelsen,selvom forbindelsen ikke bruges aktivt.

Binding af enhederVælg > Indstillinger > Forbind. >Bluetooth.

Åbn fanen med forbundne enheder.

42 Forbindelse


Før du opretter en binding, skal du oprettedin egen adgangskode (1-16 cifre) ogaftale med brugeren af den anden enhedat bruge den samme kode. Enheder udenbrugergrænseflade har en fastadgangskode. Du har kun brug foradgangskoden, første gang du opretterforbindelse mellem enhederne. Nårbindingen er oprettet, er det muligt atgodkende forbindelsen. Når der eroprettet en binding til forbindelsen, ogden godkendes, er det hurtigere ognemmere at oprette forbindelse, eftersomdu ikke behøver at acceptere forbindelsenmellem forbundne enheder, hver gang duopretter forbindelse.

Adgangskoden til SIM-fjernadgang skalindeholde 16 cifre.

I SIM-fjernadgangstilstand kan du brugeenhedens SIM-kort med kompatibelttilbehør.

Når den trådløse enhed er i SIM-fjernadgangstilstand, kan du kun brugekompatibelt tilbehør, f.eks. et bilsæt, til atforetage og modtage opkald.

Der kan kun foretages opkald fra dentrådløse enhed til de alarmnumre, der erindkodet i enhedens hukommelse, nården er i denne tilstand.

Du skal afslutte SIM-fjernadgangstilstanden for at kunneforetage opkald. Indtast låsekoden for atlåse enheden op, hvis den er låst.

1 Vælg Valg > Ny forbundet enhed.Enheden begynder at søge efterBluetooth-enheder, som er inden forrækkevidde. Hvis du har sendt datavia Bluetooth-forbindelsen før, vises

der en liste over de tidligeresøgeresultater. Du kan søge efter flereBluetooth-enheder ved at vælge Flereenheder.

2 Vælg den enhed, du vil oprette enbinding med, og angivadgangskoden. Den sammeadgangskode skal også angives påden anden enhed.

3 Hvis der automatisk skal oprettesforbindelse mellem din enhed og denanden enhed, skal du vælge Ja. VælgNej, hvis du vil bekræfte forbindelsenmanuelt, hver gang der gøres forsøgpå at oprette forbindelse. Nårbindingen er oprettet, gemmesenheden på listen over forbundneenheder.

Vælg Valg > Tildel kaldenavn for at giveden forbundne enhed et kaldenavn.Kaldenavnet vises på enheden.

Du kan slette en binding ved at vælge denenhed, hvis binding du vil slette, og vælgeValg > Slet. Hvis du vil slette allebindinger, skal du vælge Valg > Slet alle.Hvis du aktuelt har forbindelse til enenhed og annullerer bindingen tilenheden, fjernes bindingen med detsamme, og forbindelsen deaktiveres.

Hvis du vil tillade, at en forbundet enhedtilsluttes din telefon automatisk, skal duvælge Angiv som godkendt. Der kanoprettes forbindelse mellem din enhed ogden anden enhed, uden at du ved det. Derkræves ingen særskilt accept ellergodkendelse. Brug kun denne status tildine egne enheder, f.eks. det kompatibleheadset eller pc'en, eller enheder, somtilhører en person, som du har tillid til.

Forbindelse 43


Vælg Fjern godkendelse, hvisforbindelsesanmodninger fra denneenhed accepteres særskilt hver gang.

Hvis du vil bruge Bluetooth-tilbehør til lyd,f.eks. håndfrit Bluetooth-udstyr eller etBluetooth-headset, skal du oprette enbinding til tilbehøret. Du kan findeyderligere vejledning og oplysninger omadgangskoden i brugervejledningen tiltilbehøret. Tænd lydtilbehøret for atoprette forbindelse til det. Nogletilbehørsprodukter til lyd opretterautomatisk forbindelse til enheden. Hvisdet ikke er tilfældet, skal du åbne fanenmed forbundne enheder, vælgetilbehørsproduktet og derefter vælgeValg > Opret forb. til lydenhed.

Blokering af enhederVælg > Indstillinger > Forbind. >Bluetooth.

1 Hvis du vil forhindre en enhed i atoprette en Bluetooth-forbindelse tildin enhed, skal du åbne fanen medforbundne enheder.

2 Vælg den enhed, som du vil blokere,og vælg Valg > Bloker.

Hvis du vil tillade, at der igen oprettes enbinding med en enhed, som har væretblokeret, skal du slette enheden fra listenover blokerede enheder.

Åbn fanen med blokerede enheder, ogvælg Valg > Slet.

Hvis du afviser en bindingsanmodning fraen anden enhed, bliver du spurgt om,hvorvidt du vil blokere for alle fremtidigeanmodninger om forbindelse fra denne

enhed. Hvis du accepterer dette, tilføjesfjernenheden på listen over blokeredeenheder.

DatakabelUSB-datakablet må ikke frakobles underen dataoverførsel. Hvis det sker, kanhukommelseskortet eller dataene blivebeskadiget.

Overførsel af data mellem enheden ogen pc1 Indsæt et hukommelseskort i

enheden, og tilslut enheden til enkompatibel pc ved hjælp af USB-datakablet.

2 Vælg Dataoverførsel, når du bliverspurgt om, hvilken tilstand der skalanvendes. I denne tilstand visesenheden som en flytbar harddisk påpc'en.

3 Overfør de ønskede data mellem pc'enog enheden.

4 Afbryd forbindelsen fra pc'en (f.eks.via en guide til at frakoble ellerudskubbe hardware i Windows) for atundgå, at hukommelseskortet bliverbeskadiget.

Vælg > Indstillinger > Forbind. >USB for at ændre indstillingerne for USB-tilstand.

Hvis du vil ændre den USB-tilstand, dunormalt bruger med datakablet, skal duvælge USB-forbindelsestilstand.

Hvis du vil indstille enheden, så du bliverspurgt om, hvilken forbindelsestilstandder skal anvendes, hver gang du tilslutter

44 Forbindelse


USB-datakablet til enheden, skal du vælgeSpørg ved forbindelse > Ja.

Hvis du vil bruge Nokia PC Suite medenheden, skal du installere Nokia PC Suitepå pc'en, tilslutte USB-datakablet ogvælge PC Suite.

SynkroniseringDu kan bruge programmet Synkroniseringtil at synkronisere dine noter,meddelelser, kontaktpersoner og andreoplysninger via en fjernserver.

Vælg > Indstillinger > Forbind. >Synk..

Du modtager muligvissynkroniseringsindstillingerne i enkonfigurationsbesked fratjenesteudbyderen.

En synkroniseringsprofil indeholder allede indstillinger, der er nødvendige for atsynkronisere data. Når du åbnerprogrammet, vises standardprofilen ellerden profil, der sidst har været anvendt.

Sådan medtages eller udeladesindholdstyperVælg en indholdstype.

Synkronisering af dataVælg Valg > Synkroniser.

Oprettelse af en nysynkroniseringsprofilVælg Valg > Ny synkroniseringsprofil.

Administration afsynkroniseringsprofilerVælg Valg og den ønskede valgmulighed.

Forbindelse 45


Internet

Om internetbrowserenMed internetbrowseren kan du få vistHTML-sider (Hypertext Markup Language)på internettet i deres oprindelige design.Du kan også bruge browseren påinternetsider, der er specielt designet tilmobilenheder, og bruge XHTML(Extensible Hypertext Markup Language)eller WML (Wireless Markup Language).

Hvis du vil bruge browseren påinternettet, skal du have angivet etinternetadgangspunkt på enheden.

Brug af browseren på internettetDu kan åbne og bruge internetsider medprogrammet Browser.

Vælg > Internet.

Genvej: Hvis du vil åbne Browser, skal duholde 0 nede, mens startskærmbilledetvises.

Åbning af en internetsideVælg et bogmærke i visningen medbogmærker, eller begynd at indtaste eninternetadresse (feltet åbnesautomatisk), og vælg Gå til.

Nogle internetsider kan indeholdeelementer, f.eks. videoklip, der kræverstore mængder hukommelse for at bliveindlæst. Hvis enhedens hukommelsebliver opbrugt, når en sådan internetsideindlæses, skal du indsætte ethukommelseskort. Hvis du ikke gør det,bliver videoklippene ikke vist.

Deaktivering af grafik for at sparehukommelse og hente filer hurtigereVælg Valg > Indstillinger > Side >Indlæsning af indhold > Kun tekst.

Opdatering af indholdet påinternetsidenVælg Valg > Indstil. for internetside >Indlæs igen.

Visning af en oversigt over de sider, duhar besøgtVælg Tilbage. Der åbnes en liste over desider, du har besøgt under den aktuellebrowsersession. Denne indstilling kanbenyttes, hvis Oversigtsliste er aktiveretunder browserindstillingerne.

Sådan blokeres eller tilladesautomatisk åbning af flere vinduerVælg Valg > Indstil. for internetside >Bloker for pop op eller Tillad pop op-vinduer.

Visning af genvejstasterVælg Valg > Tastaturgenveje. Du kanredigere genvejstasterne ved at vælgeRediger.

Zoom ind på eller ud fra eninternetsideTryk på * eller #.

Tip! Hvis du vil gå til startskærmbilledetuden at lukke programmet Browser ellerafbryde forbindelsen, skal du trykke påafslutningstasten.

Om søgningVælg > Program. > Søgning.

46 Internet


Søgefunktionen (netværkstjeneste) giverdig mulighed for at bruge forskelligeinternetbaserede søgetjenester til atfinde f.eks. websteder og billeder.Tjenesternes indhold og tilgængelighedkan variere.

BrowserværktøjslinjeBrowserværktøjslinjen gør det muligt atvælge de funktioner, du oftest anvender ibrowseren.

Åbning af værktøjslinjenTryk på navigeringstasten, og hold dennede på et tomt område på internetsiden.

Navigering på værktøjslinjenRul til venstre eller højre.

Valg af en funktion på værktøjslinjenTryk på navigeringstasten.

Vælg en af følgende valgmuligheder påværktøjslinjen:

Gå til internetadresse — Indtast eninternetadresse.

Senest besøgte sider — Få vist enliste over de webadresser, du oftebesøger.

Bogmærker — Åbn visningen medbogmærker.

Fuld skærm — Få vist internetsiden ifuld skærm.

Sideoversigt — Se en oversigt overden aktuelle internetside.

Søg efter nøgleord — Søg på denaktuelle internetside.

Indstillinger — Redigerindstillingerne for internetbrowseren.

Navigering på siderNår du har åbnet en stor internetside ibrowseren, kan du bruge minikortet ellersideoversigten til at få et overblik oversiden.

Vælg > Internet.

Aktivering af minikortetVælg Valg > Indstillinger > Generelt >Minikort > Til.Når du ruller gennem en stor internetside,åbnes minikortet, og der vises en oversigtover siden.

Sådan flytter du rundt på minikortetRul til venstre, til højre, op eller ned. Nårdu har fundet den ønskede placering, skaldu stoppe med at rulle. Minikortetforsvinder, hvorefter du er på det valgtested.

Sådan findes oplysninger på eninternetside via sideoversigten1 Tryk på 8. Der åbnes et

miniaturebillede af den aktuelleinternetside.

2 Du kan flytte rundt påminiaturebilledet ved at rulle op, ned,til venstre eller til højre.

3 Når du finder det afsnit, du vil havevist, skal du vælge OK for at gå til detteafsnit på internetsiden.

Internetkilder og blogsMed internetkilder kan du nemt følge medi nyhedsoverskrifterne og dine foretrukneblogs.

Vælg > Internet.

Internet 47


Internetkilder er XML-filer påinternetsider. De bruges til at dele f.eks.de seneste nyhedsoverskrifter eller blogs.Internetkilder findes ofte påinternetsider, blogsider og Wiki-sider.

Browseren registrerer automatisk, om eninternetside indeholder internetkilder.

Sådan abonnerer du på eninternetkilde, der er tilgængelig påsidenVælg Valg > Tilføj kilde.

Opdatering af en internetkildeVælg en kilde i visningen medinternetkilder, og vælg Valg > Indstil. forinternetkilde > Opdater.

Automatisk opdatering af alleinternetkilderVælg Valg > Rediger > Rediger ivisningen med internetkilder. Dennefunktion er ikke tilgængelig, hvis én ellerflere kilder er markeret.

Søgning i indholdMed funktionen til søgning efter nøgleordkan du hurtigt finde de oplysninger, duleder efter, på en internetside.

Vælg > Internet.

Søgning efter tekst på den aktuelleinternetsideVælg Valg > Søg efter ord. Rul op ellerned, hvis du vil gå til den forrige ellernæste forekomst.

Tip! Du kan søge efter tekst på denaktuelle internetside ved at trykke på 2.

BogmærkerDu kan gemme dine foretrukneinternetsider i Bogmærker, så du hurtigtkan få adgang til dem.

Vælg > Internet.

Adgang til bogmærker1 Hvis du bruger en anden side end

Bogmærker som startside, skal duvælge Valg > Gå til > Bogmærker.

2 Vælg en internetadresse på listen elleri samlingen af bogmærker i mappenSenest besøgte sider.

Sådan gemmes den aktuelleinternetside som et bogmærkeVælg Valg > Indstil. for internetside >Gem som bogmærke, mens du er påinternettet.

Redigering, flytning eller sletning afbogmærkerVælg Valg > Bogmærkestyring.

Afsendelse eller tilføjelse af etbogmærke eller valg af et bogmærkesom startsideVælg Valg > Indstil. for bogmærke.

Begivenheder i nærhedenLeder du efter nogle spændende ting, dukan foretage dig, i nærheden af det sted,du befinder dig? Med Her og nu kan du fåoplysninger om f.eks. vejrforhold,begivenheder, biograftider ellerrestauranter i nærheden.

48 Internet


Vælg > Internet.

1 Vælg Her og nu.2 Gennemse de tilgængelige tjenester,

og vælg en tjeneste for at få flereoplysninger.

Indhold såsom satellitbilleder,vejledninger, vejr- og trafikoplysningersamt relaterede tjenester genereres aftredjeparter, som er uafhængige af Nokia.Indholdet kan til en vis grad væreunøjagtigt og ufuldstændigt, og det erikke nødvendigvis tilgængeligt allesteder. Vær aldrig udelukkende afhængigaf sådant indhold og relaterede tjenester.

Nogle tjenester kan muligvis ikkebenyttes i alle lande og er muligvis ikketilgængelige på alle sprog. Tjenesternekan være netværksafhængige. Kontaktdin netværksudbyder for at få yderligereoplysninger.

Tømning af cachenen tømning af cachehukommelsen er medtil at beskytte dine data.

Vælg Valg > Slet personlige data >Cache.

En cache er en hukommelsesplacering,som anvendes til midlertidig lagring afdata. Hvis du har fået eller har forsøgt atfå adgang til fortrolige oplysninger, derkræver adgangskoder, skal du tømmecachen efter hver anvendelse. Deoplysninger eller tjenester, som du harfået adgang til, gemmes i cachen.

Afbrydelse af forbindelsen

Afslutning af forbindelsen og lukningaf browserenVælg Valg > Afslut.

Sletning af cookiesVælg Valg > Slet personlige data >Cookies. Cookies indeholder oplysninger,der er indsamlet om dine besøg påinternetsider.

ForbindelsessikkerhedHvis sikkerhedsindikatoren ( ) visesunder en forbindelse, krypteresdatatransmissionen mellem enheden oginternetgatewayen eller serveren.

Sikkerhedsikonet angiver ikke, atdataoverførslen mellem gatewayen ogindholdsserveren (hvor dataene er gemt)er sikker. Tjenesteudbyderen sikrerdataoverførslen mellem gatewayen ogindholdsserveren.

Sikkerhedscertifikater kan være påkrævettil nogle tjenester, f.eks. banktjenester. Dufår en meddelelse herom, hvis serverensidentitet ikke er ægte, eller hvis du ikkehar det rigtige sikkerhedscertifikat påenheden. Kontakt din tjenesteudbyder forat få yderligere oplysninger.

Vigtigt: Selvom brugen afcertifikater mindsker risikoen væsentligtved eksterne forbindelser ogsoftwareinstallation, skal de brugeskorrekt for at kunne udnytte den øgedesikkerhed. Tilstedeværelsen af etcertifikat giver ikke nogen beskyttelse i sigselv. Certifikatstyring skal indeholde

Internet 49


korrekte, ægte eller pålideligecertifikater, hvis der skal være øgetsikkerhed. Certifikater har en begrænsetlevetid. Hvis teksten "Certifikatet erudløbet" eller "Certifikatet er endnu ikkegyldigt" vises, selvom certifikatet skullevære gyldigt, skal du kontrollere, at denaktuelle dato og det aktuelle klokkeslætpå enheden er korrekte.

Før du ændrer certifikatindstillingerne,skal du sikre dig, at du har tillid til ejerenaf certifikatet, og at certifikatet faktisktilhører den angivne ejer.

InternetindstillingerDu kan tilpasse browseren til dine behovved hjælp af en række forskelligeindstillinger.

Vælg > Internet, og vælg Valg >Indstillinger. Vælg derefter en affølgende valgmuligheder:

Generelle indstillingerAdgangspunkt — Skiftstandardadgangspunktet.Tjenesteudbyderen kan haveforudindstillet en del af eller alleadgangspunkterne på enheden. Du kanmuligvis ikke ændre, oprette, redigereeller slette dem.Startside — Angiv startsiden.Minikort — Aktivér eller deaktiverminikortet. Minikortet bruges iforbindelse med navigering påinternetsider.Oversigtsliste — Hvis du vælger Til,mens du er på internettet, kan du få visten liste over de sider, du har besøgt i løbet

af den aktuelle session, ved at vælgeTilbage.Sikkerhedsadvarsler — Skjul eller få vistsikkerhedsmeddelelser.Java-/ECMA-script — Aktivér ellerdeaktiver brugen af scripts.Java-/ECMA-scriptfejl — Indstil enhedentil at modtage scriptmeddelelser.Åben under overførsel — Angiv, at defiler, du henter, skal åbnes underoverførslen.

SideindstillingerIndlæsning af indhold — Vælg, om duvil indlæse billeder og andre objekter, nårdu er på internettet. Hvis du vælger Kuntekst, kan du efterfølgende indlæsebilleder eller objekter, når du er påinternettet, ved at vælge Valg >Visningsindstillinger > Indlæsbilleder.Standardtegnsæt — Hvis tegn ikke viseskorrekt, kan du vælge et andet tegnsæt,som understøttes af sproget for denaktuelle side.Bloker for pop op — Tillad eller blokerfor automatisk åbning af pop op-vinduer,mens du bruger browseren.Automat. genindlæsning — Angiv, atinternetsider skal opdateres automatisk,mens du bruger browseren.Skriftstørrelse — Angiv denskriftstørrelse, der skal bruges tilinternetsider.

Indstillinger til beskyttelse afpersonlige oplysningerSenest besøgte sider — Aktivér ellerdeaktiver automatisk indsamling af

50 Internet


bogmærker. Hvis du vil fortsætte med atgemme adresserne på de besøgteinternetsider i mappen Senest besøgtesider, men skjule mappen i visningen medbogmærker, skal du vælge Skjul mappe.Lagring af formulardata — Vælg, omadgangskoder og andre data, du indtasteri forskellige formularer på en webside,skal gemmes og bruges, næste gang duåbner den pågældende side.Cookies — Aktivér eller deaktivermodtagelse og afsendelse af cookies.

Indstillinger for internetkilderAdg.punkt til autoopdat. — Vælg detadgangspunkt, der skal bruges tilopdatering. Denne valgmulighed er kuntilgængelig, når Automatisk opdateringer aktiveret.Opdater ved roaming — Aktivér denautomatiske opdatering af internetkilderunder roaming.


Internet 51


Positionering

Disse programmer kræver en GPS-forbindelse.

Brug af GPSGPS (Global Positioning System) drives afden amerikanske regering, der alene eransvarlig for dets nøjagtighed ogvedligeholdelse. Nøjagtigheden afpositionsdata kan blive påvirket afjusteringer af GPS-satellitter foretaget afden amerikanske regering og erunderkastet ændringer i henhold til detamerikanske forsvarsministeriums civileGPS-politik og den føderaleradionavigationsplan (FederalRadionavigation Plan). Nøjagtighedenkan også blive påvirket af ugunstigesatellitpositioner. Tilgængeligheden ogkvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes afdin position, bygninger, naturligeforhindringer og vejrforhold. GPS-signalerer muligvis ikke tilgængelige i bygningereller under jorden, og de kan blivesvækket af materialer som beton ogmetal.

GPS bør ikke benyttes til præcisepositionsmålinger, og du bør aldrigudelukkende være afhængig afpositionsdata fra GPS-modtageren ogtrådløse radionetværk i forbindelse medpositionsbestemmelse eller navigation.

Triptælleren har begrænset nøjagtighed,og der kan forekomme afrundingsfejl.Nøjagtigheden kan også påvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.

GPS-koordinaterne angives ved hjælp afdet internationale koordinatsystem

WGS-84. Koordinaterne er ikketilgængelige i visse områder.

A-GPS (Assisted GPS)Enheden understøtter også A-GPS(Assisted GPS).

A-GPS kræver netværksunderstøttelse.

A-GPS (Assisted GPS) benyttes til at hentehjælpedata via en pakkedataforbindelse,hvilket hjælper med at beregnekoordinaterne for din nuværendeposition, når enheden modtagersatellitsignaler.

Når du aktiverer A-GPS, modtagerenheden nyttige satellitoplysninger fra enhjælpedataserver via mobilnetværket.Ved hjælp af hjælpedata kan enhedensGPS-position fastslås hurtigere.

Enheden er forudkonfigureret til at brugeNokias A-GPS-tjeneste, hvis der ikke ernogen tilgængelige A-GPS-indstillinger fraspecifikke udbydere. Hjælpedataenehentes kun fra Nokias A-GPS-tjenesteserver, når det er nødvendigt.

Du kan deaktivere A-GPS-tjenesten ved atvælge > Program. > GPS-data ogValg > Positioneringsindstil. >Positioneringsmetoder > AssisteretGPS > Valg > Deaktiver.

Du skal have angivet etinternetadgangspunkt på enheden for athente hjælpedata fra Nokias A-GPS-tjeneste via en pakkedataforbindelse.Adgangspunktet til A-GPS kan angivesunder positioneringsindstillingerne. Derkan kun bruges et internetadgangspunkttil pakkedata. Du bliver bedt om at vælge

52 Positionering


internetadgangspunktet, første gang deranvendes GPS.

KortOvi KortOversigt over Kort

Vælg > Kort.

Velkommen til Kort.

I Kort kan du se, hvilke steder der er inærheden, få hjælp til at planlægge dinrute og blive guidet til ditbestemmelsessted.

• Find byer, gader og tjenester.• Find vej med ruteanvisninger sving

for sving.• Synkroniser dine foretrukne steder og

ruter mellem din mobilenhed oginternettjenesten Ovi Kort.

• Tjek vejrudsigten og andreoplysninger om lokalområdet, hvis deer tilgængelige.

Bemærk: Når du henter indhold,f.eks. kort, satellitbilleder, stemmefiler,vejledninger eller trafikoplysninger, kandet medføre, at der overføres storemængder data (netværkstjeneste).

Nogle tjenester kan muligvis ikkebenyttes i alle lande og er muligvis ikketilgængelige på alle sprog. Tjenesternekan være netværksafhængige. Kontaktdin netværksudbyder for at få yderligereoplysninger.

Næsten al digital kartografi er til en visgrad unøjagtig og ufuldstændig. Væraldrig udelukkende afhængig af den

kartografi, som du overfører til denneenhed.

Indhold såsom satellitbilleder,vejledninger, vejr- og trafikoplysningersamt relaterede tjenester genereres aftredjeparter, som er uafhængige af Nokia.Indholdet kan til en vis grad væreunøjagtigt og ufuldstændigt, og det erikke nødvendigvis tilgængeligt allesteder. Vær aldrig udelukkende afhængigaf sådant indhold og relaterede tjenester.

Om positioneringsmetoderKort viser din position på kortet ved hjælpaf GPS-, A-GPS- eller celle-id-baseretpositionering.

GPS (Global Positioning System) er etsatellitbaseret navigationssystem, derbruges til at beregne din position. A-GPS(Assisted GPS) er en netværkstjeneste, dersender GPS-data til dig og gørpositionsbestemmelsen hurtigere ogmere præcis.

Med celle-id-baseret positioneringbestemmes positionen via detantennetårn, som din mobilenhedkonstant er tilsluttet.

Positionsbestemmelsens nøjagtighed kanvariere fra nogle få meter til flerekilometer, afhængigt af hvilkenpositioneringsmetode der er tilgængelig.

Første gang du bruger programmet Kort,bliver du bedt om at angive detinternetadgangspunkt, der skal benyttes,når du henter kortoplysninger eller brugerA-GPS.

Positionering 53


GPS (Global Positioning System) drives afden amerikanske regering, der alene eransvarlig for dets nøjagtighed ogvedligeholdelse. Nøjagtigheden afpositionsdata kan blive påvirket afjusteringer af GPS-satellitter foretaget afden amerikanske regering og erunderkastet ændringer i henhold til detamerikanske forsvarsministeriums civileGPS-politik og den føderaleradionavigationsplan (FederalRadionavigation Plan). Nøjagtighedenkan også blive påvirket af ugunstigesatellitpositioner. Tilgængeligheden ogkvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes afdin position, bygninger, naturligeforhindringer og vejrforhold. GPS-signalerer muligvis ikke tilgængelige i bygningereller under jorden, og de kan blivesvækket af materialer som beton ogmetal.

GPS bør ikke benyttes til præcisepositionsmålinger, og du bør aldrigudelukkende være afhængig afpositionsdata fra GPS-modtageren ogtrådløse radionetværk i forbindelse medpositionsbestemmelse eller navigation.


Brug af kompassetNår kompasset er aktiveret, vil bådekompasnålen og kortet automatisk drejei den retning, som toppen af enhedenpeger i.

Vælg > Kort og Min pos..

Aktivering af kompassetTryk på 5.

Deaktivering af kompassetTryk på 5 igen. Kortet orienteres modnord.

Kompasset er aktivet, når der er et grøntomrids. Hvis det er nødvendigt atkalibrere kompasset, er kompassetsomrids rødt eller gult.

Kalibrering af kompassetDrej enheden rundt om alle dens akser ien kontinuerlig bevægelse, indtil cirklenom kompasset bliver grøn.

Visning af dit sted og kortetSe det sted, du befinder dig, på kortet, ogbrug kort over forskellige byer og lande.


markerer din nuværende position, hvisden er tilgængelig. Hvis det ikke er muligtat finde din position, angiver din sidstkendte position.

Hvis det kun er muligt at benytte celle-id-baseret positionering, angiver en rødering omkring positioneringsikonet det

54 Positionering


generelle område, hvor du muligvisbefinder dig. I tæt befolkede områder erpositionsbestemmelsen mere nøjagtig,og den røde cirkel er mindre end i tyndtbefolkede områder.

Navigation på kortetBrug navigeringstasten. Kortet er somstandard orienteret mod nord.

Visning af din aktuelle eller sidstkendte positionTryk på 0.

Zoom ind eller udTryk på * eller #.

Hvis du har en aktiv dataforbindelse, ogdu navigerer til et område, som ikke erdækket af de kort, der er gemt påenheden, bliver der automatisk hentetnye kort.

Kortdækningen varierer efter land ogområde.

Kortvisning

1 Den valgte position2 Indikatorområde3 Steder af interesse (f.eks. en

togstation eller et museum)4 Informationsområde

Ændring af kortets udseendeSe forskellige visninger af kortet, så dunemt kan finde ud af, hvor du er.


Tryk på 1, og vælg mellem følgende:Kort — I standardkortvisningen er detnemt at læse detaljer såsom stednavneeller motorvejsnumre.Satellit — Du kan få en detaljeret visningved at bruge satellitbilleder.Terræn — Få et hurtigt overblik overjordens beskaffenhed, når du f.eks. skalbevæge dig i off-road-terræn.

Skift mellem 2D- og 3D-visningerTryk på 3.

Find et stedKort hjælper dig med at finde bestemtesteder og forretninger.

Vælg > Kort og Søg.

1 Indtast søgeord som f.eks. adresseeller postnummer. Du kan ryddesøgefeltet ved at vælge Ryd.

2 Vælg OK.3 Vælg det ønskede element på listen

med forslag. Du kan få vist stedet påkortet ved at vælge Kort.

Positionering 55


Du kan få vist de andre steder fralisten med søgeresultater på kortetved at rulle op eller ned.

Gå tilbage til listen med forslagVælg Liste.

Søg efter forskellige slags steder inærhedenVælg Gennemse kategorier og kategori,f.eks. indkøb, overnatning eller transport.

Hvis der ikke findes nogen søgeresultater,skal du kontrollere stavningen afsøgeordet. Problemer med dininternetforbindelse kan også påvirkeresultaterne, når du søger på nettet.

Hvis du vil undgå omkostninger tildataoverførsel, kan du også fåsøgeresultater uden en aktivinternetforbindelse, hvis du har gemt kortover området på enheden.

Visning af oplysninger om stedVis oplysninger om et bestemt sted, f.eks.et hotel eller en restaurant, hvis de ertilgængelige.

Vælg > Kort, og vælg Min pos..

Visning af oplysningerne om et stedVælg et sted, tryk på navigeringstasten,og vælg Vis detaljer.

Planlægning af en rutePlanlæg din rejse, og opret din rute – ogse ruten på kortet, inden du tager af sted.


Oprette en rute1 Gå til startpunktet.2 Tryk på navigeringstasten, og vælg

Tilføj på rute.3 Hvis du vil tilføje et andet rutepunkt,

skal du vælge Tilføj et nyt rutepunktog den ønskede valgmulighed.

Ændre rutepunkternes rækkefølge1 Gå til et rutepunkt.2 Tryk på navigeringstasten, og vælg

Flyt.3 Gå til det sted, hvor rutepunktet skal

placeres, og vælg OK.

Redigere placeringen af et rutepunktGå til rutepunktet, tryk pånavigeringstasten, og vælg Rediger ogden ønskede valgmulighed.

Se ruten på kortetVælg Vis rute.

Navigation til destinationenVælg Vis rute > Valg > Begynd at køreeller Begynd at gå.

Ændre indstillingerne for en ruteRuteindstillingerne påvirkernavigationsvejledningen og visningen afruten på kortet.

1 Åbn fanen Indstillinger i visningen tilruteplanlægning. Du kan åbneruteplanlægningsvisningen franavigationsvisningen ved at vælgeValg > Rutepunkter eller Liste overrutepunkter.

2 Vælg transportformen I bil eller Tilfods. Hvis du vælger Til fods,

56 Positionering


betragtes ensrettede gader somnormale veje, og du kan benytte stierog ruter gennem f.eks. parker ogindkøbscentre.

3 Vælg den ønskede valgmulighed.

Vælge fodgængertilstandenÅbn fanen Indstillinger, og vælg Til fods >Foretrukken rute > Veje ellerFugleflugtslinje. Fugleflugtslinje kanmed fordel benyttes, når du bevæger diguden for det almindelige vejnet, fordi dufår angivet den retning, du skal gå i.

Bruge den hurtigere eller korterekøreruteÅbn fanen Indstillinger, og vælg I bil >Rutevalg > Hurtigere rute eller Kortererute.

Bruge den optimerede køreruteÅbn fanen Indstillinger, og vælg I bil >Rutevalg > Optimeret. Den optimeredekørerute kombinerer fordelene ved bådeden kortere og den hurtigere rute.

Du kan også vælge, om du vil anvendeeller undgå f.eks. motorveje,betalingsveje eller færger.

Gemme steder og ruterGem adresser, interessante steder ogruter, så du hurtigt kan finde og brugedem på et senere tidspunkt.

Vælg > Kort.

Sådan gemmes et sted1 Vælg Min pos..

2 Gå til stedet. Du kan søge efter enadresse eller et sted ved at vælgeSøg.

3 Tryk på navigeringstasten.4 Vælg Gem sted.

Sådan gemmes en rute1 Vælg Min pos..2 Gå til stedet. Du kan søge efter en

adresse eller et sted ved at vælgeSøg.

3 Hvis du vil tilføje et andet rutepunkt,skal du trykke på navigeringstastenog vælge Tilføj på rute.

4 Vælg Tilføj et nyt rutepunkt og denønskede valgmulighed.

5 Vælg Vis rute > Valg > Gem rute.

Visning af gemte steder og ruterVælg Foretr. > Steder eller Ruter.

Visning og organisering af steder ellerruterBrug Foretrukne til at få hurtigt adgang tilsteder og ruter, du har gemt.

Gruppér steder og ruter i en samling, f.eks.når du planlægger en rejse.

Vælg > Kort og Foretr..

Visning af et gemt sted på kortet1 Vælg Steder.2 Gå til startsiden.3 Vælg Vis på kort.

Vælg Liste for at vende tilbage til listenover gemte steder.

Positionering 57


Oprettelse af en samlingVælg Opret en ny samling, og indtastnavnet på en samling.

Tilføjelse af et gemt sted til en samling1 Vælg Steder, og vælg stedet.2 Vælg Organiser samlinger.3 Vælg Ny samling eller en

eksisterende samling.

Hvis du får brug for at slette ruter, skal dugå ind på internettjenesten Ovi Kort påwww.ovi.com.

Sende steder til dine vennerNår du vil fortælle dine venner, hvor dubefinder dig, kan du sende oplysningernedirekte til deres enheder.


Sende et sted til din vens kompatibleenhedVælg et sted på kortet, tryk pånavigeringstasten, og vælg Send.

Synkronisering af dine foretruknePlanlæg en tur på computeren påwebstedet Ovi Kort, synkroniser de gemtesteder og ruter med din mobilenhed, ogbrug planen, når du er taget af sted.

Hvis du vil synkronisere steder eller rutermellem din mobilenhed oginternettjenesten Ovi Kort, skal du have enNokia-konto.

Synkronisering af gemte steder ogruterVælg Foretr. > Synkroniser med Ovi.Hvis du ikke har en Nokia-konto, bliver dubedt om at oprette en.

Du kan indstille enheden, så dineforetrukne automatisk synkroniseres, nårdu åbner eller lukker programmet Kort.

Automatisk synkronisering afForetrukneVælg Valg > Indstillinger >Synkronisering > Skift > Ved start oglukning.

En synkronisering kræver en aktivinternetforbindelse og kan medføre, atder overføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakt dintjenesteudbyder for at få oplysninger ompriser på dataoverførsler.

Gå ind på www.ovi.com for at brugeinternettjenesten Ovi Kort.

Deling af stedUdgiv dit aktuelle sted på Facebooksammen med tekst og et billede. Dinevenner på Facebook kan se dit sted på etkort.

Vælg > Kort og Del position.

Hvis du vil dele dit sted, skal du bruge enNokia- og Facebook-konto.

1 Log på din Nokia-konto. Hvis duendnu ikke har en, skal du vælgeOpret ny konto.

2 Log på din Facebook-konto.

58 Positionering


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

3 Vælg dit aktuelle sted.4 Angiv din statusopdatering.5 Hvis du vil vedhæfte et billede i

indlægget, skal du vælge Tilføj etbillede.

6 Vælg Del position.

Administration af din Facebook-kontoVælg Valg > Konto > Indstillinger fordeling af sted > Facebook ihovedvisningen.

For at kunne dele dit sted og vise andressteder skal du have eninternetforbindelse. Det betyder, at derkan blive overført store mængder data, ogdu skal muligvis betale for datatrafikken.

Facebooks vilkår for anvendelse gælderfor deling af dit sted på Facebook. Du børgøre dig bekendt med Facebooks vilkår foranvendelse og retningslinjer forbeskyttelse af personlige oplysninger.

Inden du deler oplysninger om, hvor dubefinder dig, skal du altid nøje overveje,hvem du deler oplysningerne med.Kontrollér indstillingerne for beskyttelseaf personlige oplysninger i den socialenetværkstjeneste, du bruger, daoplysningerne om, hvor du befinder dig,muligvis bliver tilgængelige for en storgruppe af personer.

Få talevejledningHvis talevejledningen kan benyttes på ditsprog, kan du bruge den til at finde vej tildin destination og samtidig få bedremulighed for at nyde turen.

Vælg > Kort og I bil eller Til fods.

Første gang du bruger navigation i bil ellertil fods, bliver du bedt om at vælgesproget til talevejledningen og hente derelevante filer.

Hvis du vælger et sprog, der omfattergadenavne, bliver gadenavnene også sagthøjt. Talevejledningen kan muligvis ikkebenyttes på alle sprog.

Ændre talevejledningens sprogVælg Valg > Indstillinger >Navigation > Kørselsvejledning ellerFodgængervejledning ihovedvisningen, og vælg den relevantevalgmulighed.

Deaktivere talevejledningVælg Valg > Indstillinger >Navigation > Kørselsvejledning ellerFodgængervejledning ihovedvisningen, og vælg Ingen/intet.

Gentage talevejledning tilbilnavigationVælg Valg > Gentag inavigationsvisningen.

Justere lydstyrken for talevejledningtil bilnavigationVælg Valg > Lydstyrke inavigationsvisningen.

Til destinationen til fodsHvis du bruger ruteanvisninger tilfodgængere i Kort, bliver du guidet overpladser og gennem parker, gågader ogselv indkøbscentre.

Vælg > Kort og Til fods.

Positionering 59


Gå til en destinationVælg Vælg destination, og vælg denrelevante indstilling.

Gå til dit hjemVælg Gå hjem.

Første gang du vælger Kør hjem eller Gåhjem, bliver du bedt om at angive dinprivatadresse. Hvis du senere vil ændredin privatadresse, skal du gøre følgende:

1 Vælg Valg > Indstillinger >Navigation > Hjemmeadresse >Skift > Angiv ny i hovedvisningen.

2 Vælg den relevante indstilling.

Tip! Hvis du vil gå uden en bestemtdestination, skal du vælge Kort. Det sted,du befinder dig, vises midt på kortet underturen.

Køre til destinationenI Kort kan du få kørselsanvisninger svingfor sving, mens du kører, så du kan findevej til din destination.

Vælg > Kort og I bil.

Køre til en destinationVælg Vælg destination, og vælg denrelevante indstilling.

Køre til dit hjemVælg Kør hjem.

Første gang du vælger Kør hjem eller Gåhjem, bliver du bedt om at angive dinprivatadresse. Hvis du senere vil ændredin privatadresse, skal du gøre følgende:

1 Vælg Valg > Indstillinger >Navigation > Hjemmeadresse >Skift > Angiv ny i hovedvisningen.

2 Vælg den relevante indstilling.

Tip! Hvis du vil køre uden en bestemtdestination, skal du vælge Kort. Det sted,du befinder dig, vises midt på kortet underturen.

Ændre visninger under navigationTryk på navigeringstasten, og vælg 2D-visning, 3D-visning, Pilevisning ellerRuteoversigt.

Overhold alle lokale love. Hold altidhænderne fri til betjening af køretøjetunder kørsel. Det første hensyn underkørsel skal være til trafiksikkerheden.

Hentning af trafik- ogsikkerhedsoplysningerDu kan få hjælp til at komme nemmerefrem, når du kører i bil, medrealtidsoplysninger om hændelser itrafikken, vejbaneassistance oghastighedsadvarsler, hvis disse tjenesterkan benyttes i dit land eller område.

Vælg > Kort og I bil.

Visning af trafikale hændelser påkortetVælg Valg > Trafikinfo, når du navigereri bil. Hændelserne vises som trekanter ogstreger.

Opdatering af trafikoplysningerVælg Valg > Trafikinfo > Opdatertrafikinfo.

60 Positionering


Når du planlægger en rute, kan du indstilleenheden til at undgå trafikale problemer,f.eks. køer og vejarbejde.

Sådan undgår du trafikale problemerVælg Valg > Indstillinger >Navigation > Genber. rute pga. trafik ihovedvisningen.

Advarsel:Du kan få vist placeringen af hastigheds-/sikkerhedskameraer på ruten undernavigation, hvis denne funktion eraktiveret. I nogle retskredse er brugen afdata vedrørende placeringen afhastigheds-/sikkerhedskameraer forbudteller reguleret. Nokia er ikke ansvarlig fornøjagtigheden af data vedrørendeplaceringen af hastigheds-/sikkerhedskameraer ellerkonsekvenserne af at bruge disse data.

LokaliteterMed programmet Lokaliteter kan dugemme positionsoplysninger forbestemte geografiske steder på enheden.Du kan sortere de gemte steder iforskellige kategorier og tilføje andreoplysninger til dem, f.eks. adresser. Dukan bruge de gemte lokaliteter ikompatible programmer, f.eks. GPS-data.

Vælg > Program. > Lokaliteter.

GPS'ens koordinater angives ved hjælp afdet internationale WGS-84-koordinatsystem.

Vælg Valg, og vælg mellem følgendemuligheder:

Ny lokalitet — Opret en ny lokalitet. Dukan få vist din aktuelle position ved atvælge Aktuel position. Vælg Vælg påkort, hvis du vil vælge lokaliteten påkortet. Hvis du vil angivepositionsoplysningerne manuelt, skal duvælge Indtast manuelt.Rediger — Rediger eller tilføj oplysningertil en gemt lokalitet (f.eks. en adresse).Tilføj til kategori — Tilføj en lokalitet tilen kategori i Lokaliteter. Markér alle dekategorier, du vil tilføje lokaliteten til.Send — Send en eller flere lokaliteter tilen kompatibel enhed. De lokaliteter, dumodtager, anbringes i mappen Indbakkei Beskeder.

Du kan sortere dine lokaliteter iforuddefinerede kategorier og oprettenye kategorier. Hvis du vil redigere ogoprette nye lokalitetskategorier, skal duåbne fanen med kategorier og vælgeValg > Rediger kategorier.

GPS-dataRutevejledningVælg > Program. > GPS-data ogNavigation.

Start rutevejledningen udendørs. HvisGPS-modtageren startes indendørs, kanden muligvis ikke modtage denødvendige oplysninger fra satellitterne.

Til rutevejledningen bruges et roterendekompas på enhedens skærm. Retningentil destinationen angives med en rød prik,og den omtrentlige afstand vises ikompasringen.

Rutevejledningen er designet til at viseden mest direkte rute og den korteste

Positionering 61


afstand til destinationen, målt ifugleflugtslinje. Der tages ikke hensyn tilforhindringer på ruten, f.eks. bygningerog naturlige forhindringer. Der tages ikkehensyn til højdeforskelle, når afstandenberegnes. Rutevejledningen er kun aktiv,når du bevæger dig.

Hvis du vil angive turens destination, skaldu vælge Valg > Angiv destination ogderefter vælge en lokalitet somdestination eller angive bredde- oglængdegradskoordinaterne.

Du kan slette den destination, der erangivet for turen, ved at vælge Stopnavigation.

TriptællerVælg > Program. > GPS-data ogTripafstand.


Hvis du vil slå beregningen afrejseafstanden til eller fra, skal du vælgeValg > Start eller Stop. De værdier, somberegnes, bliver stående på skærmen.Brug denne funktion udendørs for atmodtage et bedre GPS-signal.

Hvis du vil nulstille rejseafstanden og -tiden samt de gennemsnitlige ogmaksimale hastigheder og starte en nyberegning, skal du vælge Valg > Nulstil.Du kan nulstille triptælleren og densamlede tid ved at vælge Genstart.

62 Positionering


Musik og lyd

Ovi MusikMed Ovi Musik (netværkstjeneste) kan dusøge efter, gennemse og købe musik, somdu kan hente til enheden.

Vælg > Program. > Ovi Musik.

Hvis du vil overføre musik, skal du førsttilmelde dig tjenesten.

Overførsel af musik kan betyde ekstraomkostninger og overførsel af storedatamængder (netværkstjeneste).Kontakt din udbyder af netværkstjenesterfor at få oplysninger om gebyrer pådataoverførsel.

Hvis du vil have adgang til Ovi Musik, skaldu have et gyldigt adgangspunkt ienheden. Du kan blive bedt om at vælgedet adgangspunkt, der skal vælges, når duopretter forbindelse til Ovi Music.

Valg af et adgangspunktVælg Standardadgangspunkt.

Tilgængeligheden og udseendet afindstillinger for Ovi Musik kan variere.Indstillingerne kan også væreforuddefineret, og du vil muligvis ikkekunne ændre dem. Når du gennemser OviMusik, kan du muligvis ændreindstillingerne.

Ændring af indstillinger for Ovi MusikVælg Valg > Indstillinger.

Ovi Musik er ikke tilgængelig for alle landeeller områder.

MusikafspillerAfspil en sangVælg > Program. > Musikafspil..

Hvis du vil tilføje alle tilgængelige sange imusikbiblioteket, skal du vælge Valg >Opdater bibliotek.

Du kan afspille en sang ved at vælge denønskede kategori og sangen.

Hvis du vil standse afspilningenmidlertidigt, skal du trykke pånavigeringstasten. Tryk pånavigeringstasten igen for at genoptageafspilningen. Hvis du vil stoppeafspilningen, skal du rulle ned.

Du kan spole frem eller tilbage ved attrykke navigeringstasten til højre ellervenstre.

Du kan springe til det næste element vedat rulle til højre. Du kan vende tilbage tilbegyndelsen af elementet ved at rulle tilvenstre. Du kan springe til det forrigeelement ved at rulle til venstre igen indenfor to sekunder efter, at en sang ellerpodcast er startet.

Hvis du vil ændre musikafspilningenstone, skal du vælge Valg > Equalizer.

Hvis du vil ændre balancen ogstereobilledet eller øge bassen, skal duvælge Valg > Indstillinger.

Hvis du vil vende tilbage til den aktivestandbytilstand og lade afspilleren spille ibaggrunden, skal du trykke kortvarigt påafslutningstasten.

Musik og lyd 63



Tal og spilMed Tal og spil kan du starte afspilningenaf den musik, du vil høre, ved f.eks. at sigekunstnerens navn.

Hvis du vil starte programmet Tal og spil,skal du vælge > Program. >Musiksøg.. Når der lyder en tone, skal dusige kunstnerens navn, albumtitlen, titlenpå afspilningslisten eller kunstnerensnavn og sangtitlen. Hold enheden ca. 20cm fra munden, og tal normalt. Sørg for,at du ikke kommer til at dække enhedensmikrofon med hånden.

Første gang du bruger Tal og spil, og efterdu har hentet nye sange til enheden, skaldu vælge Valg > Opdater bibliotek for atopdatere stemmekommandoerne.

Stemmekommandoerne er baseret på demetadata (kunstnerens navn ogsangtitlen), der er knyttet til sangene påenheden. Tal og spil understøtter to taltesprog: Engelsk og det sprog, du har valgtpå enheden. Det skriftsprog, der anvendestil sangens metadata, skal være entenengelsk eller det valgte enhedssprog.

Tip! Du kan forbedre søgningensnøjagtighed ved at brugestemmekommandoerne til opkald.Opkaldsfunktionen tilpasses din stemme,og enheden kan derefter nemmere

genkende de stemmekommandoer, dubruger til musiksøgning.

Oprettelse af en afspilningslisteVælg > Program. > Musikafspil..

1 Vælg Afspilningslister.2 Vælg Valg > Ny afspilningsliste.3 Giv afspilningslisten et navn.4 Vælg de sange, der skal tilføjes på

afspilningslisten, i den rækkefølge, deskal afspilles.

Hvis der er indsat et kompatibelthukommelseskort, gemmesafspilningslisten på hukommelseskortet.

Tilføjelse af en sang på enafspilningslisteRul til sangen, og vælg Tilføj påafspilningsliste.

Fjernelse af en sang fra enafspilningslisteRul til sangen på afspilningslisten, og vælgFjern.Dette sletter ikke sangen fra enheden; denfjernes blot fra afspilningslisten.

Afspilning af en afspilningslisteVælg Afspilningslister, og vælgafspilningslisten.

Tip! I programmet Musikafspil. oprettesder automatisk en afspilningsliste med demest afspillede sange, de senestafspillede sange og de senest tilføjedesange.

64 Musik og lyd


Overførsel af musik fra en pc1 Kontrollér, at der er indsat et

kompatibelt hukommelseskort ienheden.

2 Tilslut enheden til pc'en via enBluetooth-forbindelse eller ved hjælpaf et kompatibelt USB-datakabel. Hvisdu bruger et USB-datakabel, skal duførst tilslutte det til enheden ogderefter til computeren.

3 Hvis du bruger et USB-datakabel, skaldu vælge Medieoverførsel somforbindelsestilstand.

Hvis du vælger Medieoverførsel somforbindelsestilstand, kan du synkroniseremusik mellem enheden og pc'en vedhjælp af Windows Media Player.

FM-radio

Sådan hører du radioVælg > Program. > Radio.

Søgning efter en stationVælg eller .

Sådan går du til den næste eller forrigegemte stationVælg eller .

Vælg Valg, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Aktivér højttaler — Lyt til radioengennem højttalerne.Manuel indstilling — Skift frekvensmanuelt.Stationsoversigt — Vis tilgængeligestationer baseret på placering(netværkstjeneste).

Gem station — Gem den aktuelle station.Stationer — Se dine gemte stationer.Afspil i baggrunden — Vend tilbage tilstandby, mens FM-radioen kører ibaggrunden.

Kvaliteten af radioudsendelsen afhængeraf radiostationens dækning i det enkelteområde.

Du kan foretage et opkald eller besvare etindgående opkald, mens du lytter tilradioen. Lyden fra radioen bliver slået fraunder aktive opkald.


Musik og lyd 65


Kamera

BilledoptagelseVælg > Kamera.

Når du tager et billede, skal du væreopmærksom på følgende:

• Brug begge hænder til at holdekameraet stille.

• Et digitalt zoomet billede er af enlavere kvalitet end et billede, hvor derikke er brugt zoom.

• Kameraet skifter tilbatterisparetilstand efter cirka étminut uden aktivitet.

• Hold behørig afstand, når du benytterblitzen. Benyt ikke blitzen for tæt påpersoner eller dyr. Hold ikke håndenhen over blitzen, når du tager etbillede.

1 Hvis du vil skifte fra videotilstand tilbilledtilstand, skal du vælge . Rul tilvenstre eller højre for at vise ellerskjule værktøjslinjen ilandskabstilstand.

2 Tryk på navigeringstasten. Flyt ikkeenheden, før billedet er gemt, og detendelige billede vises.

Billedtagning med det sekundærekamera1 Vælg Valg > Brug sekundært

kamera.2 Du kan tage et billede ved at vælge

Tag billede. Flyt ikke enheden, førbilledet er gemt, og det endeligebillede vises.

Zoom ind eller ud, når du tager etbilledeBrug zoomtasterne.

Sådan lader du kameraet være åbent ibaggrunden og bruger andreprogrammerTryk på menutasten. Tryk pånavigeringstasten for at vende tilbage tilkameraet.

Optagelse af et videoklip1 Hvis du vil skifte fra billedtilstand til

videotilstand, skal du om nødvendigtvælge billedtilstanden på den aktiveværktøjslinje.

2 Vælg Start for at starte optagelsen. Etrødt optagelsesikon vises.

3 Vælg Pause for at standse optagelsenmidlertidigt. Du kan fortsætteoptagelsen ved at vælge Fortsæt.Hvis du stopper optagelsenmidlertidigt, og ikke trykker på nogenknapper inden for ét minut, viloptagelsen stoppe.Zoom ind eller ud ved at brugezoomtasterne.

4 Vælg Stop for at stoppe optagelsen.Videoklippet gemmes automatisk iBilleder.

66 Kamera


Billeder og videoer

Om GalleriVælg > Galleri > Billeder & video, ogvælg en af følgende indstillinger:

Taget — Se alle de billeder, du har taget,og alle de videoklip, du har optaget.Måneder — Få vist billeder og videoklipkategoriseret efter den måned, hvor deblev taget eller optaget.Albummer — Få viststandardalbummerne eller de albummer,du har oprettet.Koder — Få vist de koder, du har oprettettil hvert element.Overførsler — Få vist de elementer ogvideoklip, du har hentet fra internetteteller modtaget som en MMS-besked elleren e-mail.Onlinedeling — Send dine billeder ellervideoklip til internettet.

Filer, der er gemt på dit kompatiblehukommelseskort (hvis der er indsat ét),vises med .

Hvis du vil kopiere eller flytte filer til enanden hukommelsesplacering, skal duvælge en fil, trykke på Valg > Flyt ogkopiér og vælge den relevantevalgmulighed.

OnlinedelingOm OnlinedelingVælg > Program. > Onlinedeling.

Med programmet Onlinedeling(netværkstjeneste) kan du sende dinebilleder, videoklip og lydklip fra enheden

til kompatible tjenester til onlinedeling,f.eks. albummer og blogs. Du kan desudenfå vist og sende kommentarer tilindlæggene på disse tjenester og henteindhold til din kompatible Nokia-enhed.

De understøttede indholdstyper kanvariere, og Onlinedeling er muligvis ikketilgængelig i alle områder.

Abonnement på tjenesterVælg > Program. > Onlinedeling.

Hvis du vil abonnere på en tjeneste tilonlinedeling, skal du gå tiltjenesteudbyderens websted ogkontrollere, at din Nokia-enhed erkompatibel med tjenesten. Opret enkonto i overensstemmelse medvejledningen på webstedet. Du modtageret brugernavn og en adgangskode, somdu skal bruge til at konfigurere enhedenmed kontooplysningerne.

1 Hvis du vil aktivere en tjeneste, skal duåbne programmet Onlinedeling påenheden, vælge en tjeneste ogderefter vælge Valg > Aktivér.

2 Lad enheden oprette ennetværksforbindelse. Hvis du bliverbedt om at angive etinternetadgangspunkt, skal du vælgeét på listen.

3 Log på din konto på den måde, der erangivet på tjenesteudbyderenswebsted.

Hvis du vil have oplysninger omtilgængeligheden af tredjepartstjenesterog priserne for dataoverførsel, skal du



kontakte din tjenesteudbyder eller denrelevante tredjepartsudbyder.

Oprettelse af et indlægVælg > Program. > Onlinedeling.

Hvis du vil sende dine billeder ellervideoklip til en tjeneste, skal du gå tiltjenesten og vælge Valg > Nyoverførsel. Hvis tjenesten til onlinedelingbenytter kanaler i forbindelse medanbringelse af filer, skal du vælge denønskede kanal.

Hvis du vil tilføje dit billede, videoklip ellerlydklip til indlægget, skal du vælge Valg >Indsæt.

Angiv en titel eller beskrivelse forindlægget, hvis denne indstilling ertilgængelig.

Hvis du vil tilføje koder til indlægget, skaldu vælge Koder:.

Du sender indlægget til tjenesten ved atvælge Valg > Overfør.

Nokias videocentralMed Nokias videocentral(netværkstjeneste) kan du hente ogstreame videoklip trådløst til enheden frakompatible videotjenester på internettetved hjælp af en pakkedataforbindelse. Dukan overføre videoklip fra en kompatibelpc til enheden og få dem vist ivideocentralen.

Hentning af videoer ved hjælp afadgangspunkter til pakkedata kanmedføre, at der overføres store mængder

data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at fåyderligere oplysninger om, hvaddataoverførsel koster.

Der kan være forudindstillede tjenester påenheden.

Tjenesteudbydere kan tilbyde indholdgratis eller mod et gebyr. Du kan fåyderligere oplysninger om priserne itjenesten eller fra tjenesteudbyderen.

Visning og hentning af videoklipOprette forbindelse til videotjenester1 Vælg > Program. >

Videocentral.2 Hvis du vil oprette forbindelse til en

tjeneste for at installerevideotjenester, skal du vælge Tilføjnye tjenester og vælge den ønskedevideotjeneste fra tjenestekataloget.

Se et videoklip

Hvis du vil have vist indholdet af deinstallerede videotjenester, skal du vælgeVideokilder.

I nogle videotjenester er indholdet inddelti kategorier. Hvis du vil gennemsevideoklip, skal du vælge en kategori.

Vælg Videosøgning for at søge efter etvideoklip i tjenesten. Søgningen ermuligvis ikke tilgængelig i alle tjenester.

Nogle videoklip kan streames trådløst,mens andre først skal hentes til enheden.Vælg Valg > Hent, hvis du vil hente etvideoklip. Overførsler fortsættes ibaggrunden, hvis du afslutter

68 Billeder og videoer


programmet. De hentede videoklipgemmes i mappen Mine videoer.

Vælg Valg > Afspil, hvis du vil streame etvideoklip eller have vist et hentet klip.Når videoklippet afspilles, skal du brugevalgtasterne og navigeringstasten til atbetjene afspilleren.Brug lydstyrketasten, hvis du vil justerelydstyrken.


Vælg Valg, og vælg mellem følgendemuligheder:Fortsæt overførsel — Fortsæt enoverførsel, der mislykkedes eller er sat påpause.Annuller overførsel — Annuller enoverførsel.Afspil eksempel — Afspil et eksempel pået videoklip. Denne valgmulighed ertilgængelig, hvis den understøttes aftjenesten.Detaljer for kilde — Få vist oplysningerom et videoklip.Opdater liste — Opdater listen overvideoklip.Åbn link i browser — Åbn et link iinternetbrowseren.

Planlægning overførsler

Hvis programmet indstilles til automatiskat hente videoklip, kan det medføre, at deroverføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakt dintjenesteudbyder for at få oplysninger ompriser på dataoverførsler.Hvis du vil planlægge en automatiskoverførsel af videoklip i en tjeneste, skaldu vælge Valg > Planlæg overførsler.Videocentralen henter automatisk nyevideoklip dagligt, på det tidspunkt du harangivet.

Hvis du vil annullere planlagte overførsler,skal du vælge Manuel overførsel somoverførselsmetode.



Tidsstyring

KalenderOm KalenderVælg > Kalender.

Med kalenderen kan du oprette og få vistplanlagte begivenheder og aftaler ogskifte mellem forskelligekalendervisninger.

I månedsvisningen er kalenderpostermarkeret med en trekant.Mærkedagsposter er også markeret medet udråbstegn. Posterne for den valgtedag vises på en liste.

Hvis du vil åbne en kalenderpost, skal duvælge en kalendervisning og den ønskedepost.

Rul til højre for at åbne en liste overtilgængelige handlinger, når ikonet vises. Rul til venstre for at lukke listen.

Oprettelse af kalenderposterVælg > Kalender.

Du kan oprette følgende typer afkalenderposter:

• Mødeposter påminder dig ombegivenheder, der er tilknyttet enbestemt dato og et bestemttidspunkt.

• Mødeindkaldelser er invitationer, somdu kan sende til deltagerne. Før dukan oprette mødeindkaldelser, skaldu have en kompatibel postkassekonfigureret på din enhed.

• Notatposter er tilknyttet en hel dag ogikke et bestemt tidspunkt på dagen.

• Mærkedagsposter hjælper dig med athuske fødselsdage og særlige datoer.De er tilknyttet en bestemt dag ogikke et bestemt tidspunkt på dagen.Mærkedage gentages hvert år.

• Opgaveposter påminder dig om enopgave, som har en forfaldsdato, menikke på et bestemt tidspunkt pådagen.

Hvis du vil oprette en kalenderpost, skaldu vælge en dato, vælge Valg > Ny postog vælge en posttype.

Hvis du vil angive en prioritet formødeposter, skal du vælge Valg >Prioritet.

Hvis du vil definere, hvordan en post skalhåndteres under synkroniseringen, skaldu vælge Privat for at skjule posten fraandre brugere, hvis kalenderen ertilgængelig online, Offentlig for at gøreposten synlig for andre brugere, ellerIngen for ikke at kopiere posten tilcomputeren.

Vælg Valg > Send for at sende posten tilen kompatibel enhed.

Vælg Valg > Tilføj deltagere for atoprette en mødeindkaldelse ud fra enmødepost.

Oprettelse af mødeindkaldelserVælg > Kalender.

70 Tidsstyring


Før du kan oprette mødeindkaldelser, skaldu have en kompatibel postkassekonfigureret på din enhed.

Sådan oprettes en mødepost

1 Hvis du vil oprette enmødeindkaldelse, skal du vælge endag og Valg > Ny post >Mødeindkaldelse.

2 Indtast navnene på de ønskededeltagere. Hvis du vil tilføje navne fradin kontaktliste, skal du skrive deførste få tegn og vælge ud fra deforeslåede navne. Vælg Valg > Tilføjvalgfri deltagere for at tilføjevalgfrie deltagere.

3 Indtast emnet.4 Indtast start- og sluttidspunktet og -

datoen, eller vælgHeldagsbegivenhed.

5 Indtast mødestedet.6 Indstil evt. alarmen for posten.7 Ved et tilbagevendende møde skal du

angive det tilbagevendendetidspunkt og indtaste slutdatoen.

8 Indtast en beskrivelse.

Hvis du vil angive en prioritet formødeindkaldelser, skal du vælge Valg >Prioritet.

Hvis du vil sende mødeindkaldelsen, skaldu vælge Valg > Send.

KalendervisningerVælg > Kalender.

Du kan skifte mellem følgende visninger:

• I Månedsvisning vises den aktuellemåned og kalenderposterne for denvalgte dag på en liste.

• I Ugevisning vises begivenhederne forden valgte uge i syv bokse, derrepræsenterer ugens syv dage.

• I Dagsvisning vises begivenhedernefor den valgte dag grupperet itidsbokse i forhold tilstarttidspunktet.

• I Opgavevisning vises alle opgaver.• I Dagsordenvisning vises

begivenhederne for den valgte dag påen liste.

Du kan skifte visning ved at vælge Valg >Skift visning og vælge den ønskedevisning.

Tip! Hvis du vil åbne ugevisningen, skal duvælge ugenummeret.

Hvis du vil gå til den næste eller forrigedag i måneds-, uge-, dags- ogdagsordenvisningen, skal du vælge denønskede dag.

Du kan skifte standardvisning ved atvælge Valg > Indstillinger >Standardvisning.

AlarmVælg > Program. > Ur.

Hvis du vil se dine aktive og inaktivealarmer, skal du åbne fanen med alarmer.Du kan indstille en ny alarm ved at vælgeValg > Ny alarm. Du kan eventuelt angive

Tidsstyring 71


en gentagelse. Når en alarm er aktiv, vises.

Hvis du vil deaktivere alarmtonen, skal duvælge Stop. Du kan stoppe alarmen i envis tid ved at vælge Udsæt.Hvis alarmtiden nås, mens enheden erslukket, tænder den automatisk ogbegynder at afspille alarmtonen.

Tip! Du kan angive den tid, der skal gå,inden alarmen lyder igen, når du udsætterden, ved at vælge Valg > Indstillinger >Alarmudsættelsestid.

Du kan annullere en alarm ved at vælgeValg > Fjern alarm.

Hvis du vil ændre klokkeslæt, dato ogurindstillinger, skal du vælge Valg >Indstillinger.

Hvis du automatisk vil have opdateretoplysningerne om klokkeslæt, dato ogtidszone på enheden (netværkstjeneste),skal du vælge Valg > Indstillinger >Autoopdatering af tid > Til.

UrindstillingerVælg Valg > Indstillinger.

Du kan ændre klokkeslættet eller datoenved at vælge Tid eller Dato.

Du kan ændre det ur, der vises påstartskærmbilledet, ved at vælgeUrtype > Analogt eller Digitalt.

Du kan tillade, at mobiltelefonensnetværk opdaterer oplysninger om

klokkeslæt, dato og tidszone på enheden(netværkstjeneste), ved at vælgeAutoopdatering af tid > Til.

Du kan ændre alarmtonen ved at vælgeAlarmtone.

72 Tidsstyring


Kontorprogrammer

PDF-læser Vælg > Program. > Kontor > AdobePDF.

Med PDF-læser kan du læse PDF-dokumenter på enhedens skærm, søgeefter tekst i dokumenterne, skifteindstillinger, f.eks. for zoomniveau ogsidevisninger, og sende PDF-filer via e-mail.

OrdbogDu kan oversætte ord fra et sprog til etandet. Det er ikke sikkert, at alle sprogunderstøttes.

Oversættelse af et ord1 Vælg > Program. > Kontor >

Ordbog.2 Indtast teksten i søgefeltet. Mens du

indtaster teksten, vises der ordforslagtil oversættelse.

3 Vælg ordet på listen.

Vælg Valg, og vælg mellem følgendemuligheder:Aflyt — Hør det valgte ord.Oversigt — Find tidligere oversatte ordfra den aktuelle session.Sprog — Skift kilde- eller målsprog, hentsprog på internettet, eller fjern et sprogfra ordbogen. Du kan ikke slette engelskfra ordbogen. Ud over engelsk kan du haveto yderligere sprog installeret.Tale — Rediger indstillingerne for destemmestyrede funktioner. Du kan justeretalehastigheden og lydstyrken.

Om QuickofficeVælg > Program. > Kontor >Quickoffice.

Quickoffice består af følgende:

• Quickword til visning af MicrosoftWord-dokumenter

• Quicksheet til visning af MicrosoftExcel-regneark

• Quickpoint til visning af MicrosoftPowerPoint-præsentationer

• Quickmanager til køb af software

Hvis du har redigeringsversionen afQuickoffice, kan du også redigere filer.

Ikke alle filformater eller funktionerunderstøttes.

konverteringMed Konvertering kan du konvertere(omregne) mål fra én enhed til en anden.

Konverteringens nøjagtighed iKonvertering er begrænset, og der kanforekomme afrundingsfejl.

Konvertering af valuta1 Vælg > Program. > Kontor >

Konvertering og Valg >Konverteringstype > Valuta.

2 Rul til det næste felt af typen Enhed,og vælg den valuta, du vil konverteretil.

3 Indtast den værdi, du vil konvertere, idet første felt af typen Antal. Denkonverterede værdi vises automatiski det andet felt af typen Antal.

Kontorprogrammer 73


Konvertering af målDu kan konvertere mål, f.eks. længder, fraen måleenhed til en anden.

Vælg > Program. > Kontor >Konvertering.

1 Vælg det mål, du vil bruge, i feltetType.

2 Vælg den enhed, du vil konvertere fra,i det første felt af typen Enhed.

3 Vælg den enhed, du vil konvertere til,i det andet felt af typen Enhed.

4 Indtast den værdi, du vil konvertere, idet første felt af typen Antal. Denkonverterede værdi vises automatiski det andet felt af typen Antal.

RegnemaskineVælg > Program. > Kontor >Regnemask..

Denne regnemaskine har en begrænsetnøjagtighed og er designet til enkleberegninger.

Du kan foretage en beregning ved atindtaste det første tal i beregningen. Vælgen funktion, f.eks. Adder eller Subtraher,på funktionskortet. Indtast beregningensandet tal, og vælg =. Regnemaskinenudfører handlinger i den rækkefølge,hvori de indtastes. Resultatet afberegningen bliver stående iredigeringsfeltet og kan således brugessom det første tal i en ny beregning.

Resultatet af den sidste beregninggemmes i enhedens hukommelse.Afslutning af programmet Regnemaskineeller slukning af enheden rydder ikkehukommelsen. Du kan genkalde det

senest gemte resultat, næste gang duåbner programmet Regnemaskine, ved atvælge Valg > Seneste resultat.

Du kan gemme tallene eller resultaterneaf en beregning ved at vælge Valg >Hukommelse > Gem.

Hvis du vil hente resultaterne fra entidligere beregning og bruge dem i enberegning, skal du vælge Valg >Hukommelse > Genkald.

Aktive noterOm aktive noter

Vælg > Program. > Kontor >Aktive noter.

Aktive noter giver dig mulighed for atoprette noter, der indeholder billeder oglyd- eller videoklip. Du kan også knytte ennote til en kontakt. Noten vises underopkald til eller fra kontakten.

Oprettelse og redigering af noter Vælg > Program. > Kontor > Aktivenoter.

Oprettelse af en noteBegynd at skrive.

Redigering af en noteÅbn noten, og vælg Valg >Redigeringsvalg.

Tilføjelse af fed skrift, kursiv ellerunderstregningHold # nede, og rul for at markere teksten.Vælg derefter Valg > Tekst.

74 Kontorprogrammer


Vælg Valg, og vælg mellem følgendemuligheder:Indsæt — Indsæt elementer i noten.Send — Send noten til en kompatibelenhed.Tilknyt note til opkald — Vælg Tilføjkontakter for at knytte en note til enkontakt. Noten vises, når der foretages etopkald til eller modtages et opkald frakontakten.

Indstil. for aktive noterVælg > Program. > Kontor > Aktivenoter, og vælg Valg > Indstillinger.

Sådan vælger du, hvor noterne skalgemmesVælg Hukommelse i brug, og vælg denønskede hukommelse.

Ændring af de aktive noters layoutVælg Skift visning > Gitter eller Liste.

Visning af en note under telefonopkaldVælg Vis note under opkald > Ja.

Tip! Vælg Vis note under opkald > Nej,hvis du midlertidigt vil skjule noterneunder telefonopkald. På denne mådebehøver du ikke at fjerne tilknytningernemellem noter og kontaktkort.

NoterOm noter

Vælg > Program. > Kontor >Noter.

Du kan skrive noter og gemmealmindelige tekstfiler (filformatet .txt),som du modtager, i programmet Noter.

Skrivning af en note1 Vælg > Program. > Kontor >

Noter.2 Begynd at skrive teksten.

Redigeringsværktøjet til noter åbnesautomatisk.

Håndtering af noterVælg > Program. > Kontor > Noter.

Vælg Valg, og vælg en af følgendeindstillinger:Åbn — Åbn noten.Send — Send noten til andre kompatibleenheder.Slet — Slet en note. Du kan også sletteflere noter samtidigt. Vælg Valg >Markér/fjern markering for at markerehver af de noter, du vil slette, og sletderefter noterne.Synkronisering — Synkroniser noternemed kompatible programmer på enkompatibel enhed, eller angivsynkroniseringsindstillingerne.

Zip manager Vælg > Program. > Kontor > Zip.

Med Zip manager kan du oprette nyearkivfiler med gemte komprimerede ZIP-filer, tilføje en eller flere komprimeredefiler eller mapper til et arkiv, angive, sletteeller ændre arkivadgangskoden forbeskyttede arkiver og ændre indstillinger,f.eks. det anvendtekomprimeringsforhold.

Kontorprogrammer 75


Du kan gemme arkivfilerne i enhedenshukommelse eller på ethukommelseskort.

76 Kontorprogrammer


Indstillinger

ProgramindstillingerVælg > Indstillinger ogProgrammer.

Vælg et program på listen for at justeredets indstillinger.

Sikkerhed på enheden og SIM-kortetVælg > Indstillinger >Indstillinger > Generelt > Sikkerhed.

Du kan ændre PIN-koden ved at vælgeTelefon og SIM-kort > PIN-kode. Dennye kode skal være på 4 til 8 cifre. PIN-koden leveres sammen med SIM-kortet ogbeskytter SIM-kortet mod uautoriseretbrug. Hvis der tre gange i træk indtastesen forkert PIN-kode, spærres PIN-koden,og du skal indtaste PUK-koden, før du kanbruge SIM-kortet igen.

Du kan angive, at tastaturet skal låsesautomatisk efter en bestemt tidsperiode,ved at vælge Telefon og SIM-kort > Tidfor tastaturautolås.

Du kan angive en timeoutperiode,hvorefter enheden automatisk låses, såden kun kan bruges, hvis den korrektelåsekode indtastes. Dette gør du ved atvælge Telefon og SIM-kort > Tid fortelefonautolås. Angiv længden aftimeoutperioden i minutter, eller vælgIngen for at deaktivereautolåsfunktionen. Når enheden er låst,kan du stadig besvare indgående opkald,og det er muligt at ringe til det officiellealarmnummer, der er indkodet i enhedenshukommelse.

Du kan ændre låsekoden ved at vælgeTelefon og SIM-kort > Låsekode.Låsekoden er som standard 12345.Indtast den aktuelle kode og derefter dennye kode to gange. Den nye kode skalindeholde 4-255 tegn. Der kan anvendesalfanumeriske tegn (både store og småbogstaver). Der vises en meddelelse påenheden, hvis låsekoden ikke er korrektformateret.

Indstillinger for almindeligt tilbehørVælg > Indstillinger, og vælgGenerelt > Ekstraudstyr.

Med de fleste typer tilbehør kan du gørefølgende:

Hvis du vil angive, hvilken profil deraktiveres, når du tilslutter ettilbehørsprodukt til enheden, skal duvælge tilbehøret og vælgeStandardprofil.

Hvis du vil indstille enheden, så denautomatisk besvarer telefonopkald efter 5sekunder, når der er tilsluttet tilbehør,skal du vælge Automatisk svar > Til. Hvisringetypen er sat til Enkelt bip ellerLydløs i den valgte profil, er det ikkemuligt at benytte automatisk svar.

Hvis enheden skal oplyses, mens der ertilsluttet tilbehør, skal du vælge Lys >Til.

De tilgængelige valgmuligheder kanvariere afhængigt af tilbehøret.

Indstillinger 77


Gendannelse af de oprindeligeindstillinger

Hvis du vil gendanne enhedensoprindelige indstillinger, skal du vælge

> Indstillinger og vælge Generelt >Fabriksindstil.. Du skal bruge enhedenslåsekode for at kunne udføre dennehandling. Efter nulstillingen tager detmuligvis længere tid at tænde enheden.Dokumenter, kontaktoplysninger,kalenderposter og filer påvirkes ikke, nårde oprindelige indstillinger gendannes.

78 Indstillinger


Datastyring

Installation af programmerVælg > Program. > Installat. >Pgr.styring.

Du kan overføre installationsfiler tilenheden fra en kompatibel computer,hente dem, når du bruger internettet,modtage dem i en MMS-besked, somvedhæftet fil i en e-mail eller ved hjælp afandre forbindelsesmetoder såsomBluetooth-forbindelse. Du kan brugeNokia Application Installer i Nokia OviSuite til at installere et program påenheden.

Ikonerne i Programstyring indikererfølgende:

SIS- eller SISX-programJava™-programWidget

Vigtigt: Installer og anvend kunprogrammer og anden software frapålidelige kilder, f.eks. programmer medcertifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som JavaVerified™.

Vær opmærksom på følgende indeninstallationen:

• Du kan få vist programtypen,versionsnummeret og programmetsleverandør eller producent ved atvælge Valg > Vis detaljer.

Du kan få vist oplysningerne omprogrammets sikkerhedscertifikat

ved at vælge Detaljer: >Certifikater: > Vis detaljer.

• Hvis du installerer en fil, derindeholder en opgradering ellerreparation til et eksisterendeprogram, kan du kun gendanne detoprindelige program, hvis du har denoprindelige installationsfil eller enkomplet sikkerhedskopi af denfjernede programpakke. Hvis du vilgendanne det oprindelige program,skal du fjerne programmet oginstallere programmet igen fra denoprindelige installationsfil eller frasikkerhedskopien.

JAR-filen kræves til installationen afJava-programmer. Hvis den mangler,bliver du muligvis bedt om at henteden. Hvis der ikke er angivet etadgangspunkt for programmet, bliverdu bedt om at vælge et. Når du harhentet JAR-filen, skal du muligvisangive et brugernavn og enadgangskode for at få adgang tilserveren. Du kan få oplyst disse hosleverandøren eller producenten afprogrammet.

Gør følgende for at installere softwareeller et program:

1 Hvis du vil finde en installationsfil,skal du vælge > Program. >Installat. > Pgr.styring. Du kan ogsåbruge Filstyring til at søge efterinstallationsfiler, eller du kan vælgeBeskeder > Indbakke og åbne enbesked, der indeholder eninstallationsfil.

2 Vælg Valg > Installer iProgramstyring. I andre programmer

Datastyring 79


skal du vælge installationsfilen for atstarte installationen.Enheden viser status forinstallationsprocessen underinstallationen. Hvis du installerer etprogram uden en digital signatur ellercertificering, vises der en advarsel påenheden. Fortsæt kun installationen,hvis du er sikker på programmetsoprindelse og indhold.

Hvis du vil starte et installeret program,skal du finde programmet i menuen ogvælge programmet.

Hvis du vil se, hvilke softwarepakker derer installeret eller fjernet og hvornår, skaldu vælge Valg > Vis log.

Vigtigt: Enheden kan kununderstøtte ét antivirusprogram. Hvis derer mere end ét program medantivirusfunktioner, kan det påvirkeenhedens ydeevne og drift eller få den tilat holde op med at fungere.

Når du installerer programmer på etkompatibelt hukommelseskort, forbliverinstallationsfilerne (.sis, .sisx) i enhedenshukommelse. Filerne kan bruge storemængder hukommelse og forhindre dig iat gemme andre filer. Du kan bevare entilstrækkelig mængde hukommelse ved atbruge Nokia Ovi Suite til atsikkerhedskopiere installationsfiler på enkompatibel pc og derefter bruge filstyringtil at fjerne installationsfilerne fraenhedens hukommelse. Hvis .sis-filen eren vedhæftet fil i en besked, skal du slettebeskeden fra beskedindbakken.

FilstyringOm FilstyringVælg > Program. > Kontor >Filstyring.

Med Filstyring kan du gennemse,håndtere og åbne filer.

De tilgængelige valgmuligheder kanvariere.

Vælg Valg > Fjerndrev for at tilknytteeller slette drev eller for at definereindstillinger for et kompatibelt fjerndrev,der er forbundet til enheden.

Søgning efter og organisering af filerVælg > Program. > Kontor >Filstyring.

Vælg Valg > Søg for at søge efter en fil.Vælg, hvor der skal søges, og angiv etsøgeord, der svarer til filnavnet.

Hvis du vil flytte eller kopiere filer ogmapper eller oprette nye mapper, skal dugå til en placering og vælge Valg >Organiser.

Genvej: Hvis du vil udføre handlinger, dergælder for flere elementer på én gang,skal du markere de pågældendeelementer. Tryk på # for at markere ellerfjerne markeringen af elementer.

Sikkerhedskopiering af telefonenshukommelseVælg > Program. > Kontor >Filstyring.

80 Datastyring


Vælg Valg > Sikkerh.kopiér tlf.hukom..Sørg for, at der er nok ledig plads påhukommelseskortet.

Håndtering af et hukommelseskortVælg > Program. > Kontor >Filstyring.

Disse indstillinger er kun tilgængelige,hvis der er indsat et hukommelseskort ienheden.

Vælg Valg, og vælg mellem følgendemuligheder:Hukommelseskortvalg — Omdøb ellerformatér et hukommelseskort.Adg.kode til hukom.kort — Beskyt ethukommelseskort med en adgangskode.Lås hukommelseskort op — Lås ethukommelseskort op.

EnhedsstyringFjernkonfigurationVælg > Indstillinger >Enhedsstyring.

Med Enhedsstyring kan dufjernadministrere indstillinger, data ogsoftware på enheden.

Du kan oprette forbindelse til en server ogmodtage konfigurationsindstillinger tilenheden. Du kan modtage serverprofilerog forskellige konfigurationsindstillingerfra dine tjenesteudbydere ellervirksomhedens informationsafdeling.Konfigurationsindstillingerne kanomfatte forbindelsesindstillinger ogandre indstillinger, der bruges afforskellige programmer på enheden. Detilgængelige valgmuligheder kan variere.

Fjernkonfigurationsforbindelsen startestypisk af serveren, når enhedensindstillinger skal opdateres.

Vælg Valg > Serverprofiler > Valg > Nyserverprofil for at oprette en nyserverprofil.

Du kan også modtage disse indstillingerfra tjenesteudbyderen i enkonfigurationsbesked. Hvis det ikke ertilfældet, skal du angive følgende:Servernavn — Indtast et navn tilkonfigurationsserveren.Server-id — Indtast et entydigt id tilidentifikation af konfigurationsserveren.Serveradgangskode — Indtast enadgangskode til identifikation af enhedenpå serveren.Adgangspunkt — Vælg detadgangspunkt, der skal bruges tilforbindelsen, eller opret et nytadgangspunkt. Du kan også vælge at blivebedt om at angive et adgangspunkt, hvergang du opretter forbindelse. Denneindstilling er kun tilgængelig, hvis du harvalgt Internet som bærertype.Værtsadresse — Indtast webadressenpå konfigurationsserveren.Port — Indtast serverens portnummer.Brugernavn og Adgangskode — Indtastdit bruger-id og din adgangskode tilkonfiguration af serveren.Tillad konfiguration — Vælg Ja for atgøre det muligt for serveren at indlede enkonfigurationssession.Acceptér alle anmod. — Vælg Ja, hvis duikke ønsker, at serveren skal bede om din

Datastyring 81


bekræftelse, når den indleder enkonfigurationssession.Netværksgodkendelse — Angiv, om derskal anvendes HTTP-godkendelse.Netværksbrugernavn ogNetværksadgangskode — Indtast ditbruger-id og din adgangskode til http-godkendelse. Denne indstilling er kuntilgængelig, hvis du har valgt at brugeNetværksgodkendelse.

Vælg Valg > Start konfiguration for atoprette forbindelse til serveren og fåkonfigurationsindstillinger til enheden.

Vælg Valg > Vis log for at få vistkonfigurationsloggen for den valgteprofil.

Vælg Valg > Søg efter opdateringer forat opdatere enhedens software trådløst.Opdateringen sletter ikke dineindstillinger. Følg vejledningen påskærmen, når du modtageropdateringspakken på enheden. Enhedengenstartes, når installationen er fuldført.

Når du henter softwareopdateringer, kandet medføre, at der overføres storemængder data (netværkstjeneste).

Kontrollér, at enhedens batteri ertilstrækkeligt opladet, eller tilslutopladeren, før opdateringen sættes igang.

Advarsel:Hvis du installerer en softwareopdatering,kan du ikke bruge enheden, heller ikke tilnødopkald, før installationen er fuldført,og enheden er genstartet.

Beskyttet indholdDRM-beskyttet indhold, f.eks. vissemediefiler såsom billeder, musik ellervideoklip, har en tilhørende licens, derdefinerer dine rettigheder til at brugeindholdet.

Du kan se detaljer og status for licenserneog genaktivere og fjerne licenser.

Administration af licenser til digitalerettighederVælg > Program. > Licenser.

Styring af digitale rettigheder

Ejere af indhold kan bruge forskelligteknologi til styring af digitale rettigheder(DRM) for at beskytte deresimmaterialrettigheder, herunderophavsrettigheder. Enheden brugerforskellige typer DRM-software til at fåadgang til DRM-beskyttet indhold. Meddenne enhed kan du få adgang til indhold,der er beskyttet med WMDRM 10 og OMADRM 1.0 og 2.0. Hvis en bestemt type DRM-software ikke beskytter indholdet, kanejerne af indholdet bede om at få denneDRM-softwares mulighed for at få adgangtil nyt DRM-beskyttet indhold tilbagekaldt.Tilbagekaldelse kan også forhindre, atDRM-beskyttet indhold, der alleredefindes på enheden, fornys.Tilbagekaldelse af sådan DRM-software

82 Datastyring


påvirker ikke brugen af indhold, der erbeskyttet med andre DRM-typer, eller brugaf indhold, der ikke er DRM-beskyttet.

DRM-beskyttet indhold har en tilhørendelicens, der definerer dine rettigheder til atbruge indholdet.

Hvis enheden har OMA DRM-beskyttetindhold, skal du bruge funktionen tilsikkerhedskopiering i Nokia Ovi Suite til atsikkerhedskopiere både licensen ogindholdet.

Hvis du bruger andre overførselsmetoder,kan du muligvis ikke overføre den licens,der skal gendannes med indholdet, for atdu kan fortsætte med at bruge OMA DRM-beskyttet indhold, når enhedenshukommelse formateres. Du er muligvisogså nødt til at gendanne licensen, hvisfilerne på enheden beskadiges.

Hvis der findes WMDRM-beskyttet indholdpå enheden, går både licensen og indholdtabt, hvis enhedens hukommelseformateres. Du kan også risikere at mistelicensen og indholdet, hvis filerne påenheden beskadiges. Hvis du misterlicensen eller indholdet, kan detbegrænse muligheden for at bruge detsamme indhold på enheden igen. Kontaktdin tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Nogle licenser kan tilknyttes et bestemtSIM-kort, og der er kun adgang til detbeskyttede indhold, hvis dette SIM-kort erindsat i enheden.

Datastyring 83


Sådan får du hjælp

SupportHvis du vil have mere at vide om, hvordandu bruger produktet, eller hvis du er i tvivlom, hvordan enheden skal fungere, skaldu gå ind på www.nokia.com/supporteller på www.nokia.mobi/support via enmobilenhed. Du kan også vælge >Hjælp på enheden.

Hvis dette ikke hjælper, skal du benytte enaf følgende fremgangsmåder:

• Genstart enheden. Sluk enheden, ogtag batteriet ud. Vent et minuts tid,indsæt batteriet igen, og tændenheden.

• Gendan de oprindeligefabriksindstillinger.

• Opdater enhedens software.

Hvis dette ikke løser problemet, skal dukontakte Nokia for at få telefonen tilservice eller reparation. Gå ind påwww.nokia.com/repair. Før du senderenheden til reparation, bør du altidsikkerhedskopiere dataene på enheden.

Hold enhedens software ogprogrammer opdateretOm opdatering af enhedens softwareog programmerNår du opdaterer enhedens software ogprogrammer, får du de nye funktioner tilenheden, og de nuværende funktionerbliver forbedret. Softwareopdateringernekan også forbedre enhedens ydeevne.

Det anbefales, at du sikkerhedskopiererdine personlige oplysninger, inden duopdaterer enhedens software.

Advarsel:Hvis du installerer en softwareopdatering,kan du ikke bruge enheden, heller ikke tilnødopkald, før installationen er fuldført,og enheden er genstartet.

Når du henter softwareopdateringer, kandet medføre, at der overføres storemængder data (netværkstjeneste).

Kontrollér, at enhedens batteri ertilstrækkeligt opladet, eller tilslutopladeren, før opdateringen sættes igang.

Når du har opdateret enhedens softwareeller programmer, er oplysningerne ibrugervejledningen muligvis blevetforældede.

84 Sådan får du hjælp



http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

Opdatering af enhedens software ogprogrammer via enheden

Du kan kontrollere, om der eropdateringer til enhedens software ellertil de forskellige programmer og derefterhente og installere dem på enheden(netværkstjeneste). Du kan også indstilleenheden til automatisk at søge efteropdateringer og give dig besked, når derer vigtige eller anbefalede opdateringer.

Vælg > Indstillinger > SW-opdat..

Hvis der er tilgængelige opdateringer,skal du vælge, hvilke opdateringer du vilhente og installere og vælge .

Indstilling af enheden til at søgeautomatisk efter opdateringerVælg Valg > Indstillinger > Søg autom.efter opdat..

Opdatering af enhedens software viapc'enDu kan bruge pc-programmet NokiaSoftware Updater til at opgradereenhedens software. Du skal være have enkompatibel pc, enhøjhastighedsforbindelse til internettetog et kompatibelt USB-datakabel til atforbinde enheden og pc'en for at kunneopdatere softwaren på enheden.

Du kan finde flere oplysninger og henteprogrammet Nokia Software Updater påwww.nokia.com/softwareupdate.

Forlængelse af levetiden for batterierMange funktioner på enheden øgerbehovet for batteristrøm og reducerer

batteriets levetid. Du kan spare påbatteriforbruget ved at gøre følgende:

• Funktioner, som bruger Bluetooth-teknologi eller tillader kørsel af dissefunktioner i baggrunden, mens dubruger andre funktioner, øgerbehovet for batteristrøm. SlåBluetooth fra, når du ikke har brug forden.

• Hvis du har indstilletPakkedataforbindelse til Nårtilgængelig underforbindelsesindstillingerne, og derikke er pakkedatadækning (GPRS),forsøger enheden periodisk at opretteen pakkedataforbindelse. Du kanforlænge enhedens driftstid ved atvælge > Indstillinger ogForbindelse > Pakkedata >Pakkedataforbindelse > Efterbehov.

• Kortprogrammet henter nyekortoplysninger, når du ruller til nyeområder på kortet, hvilket forøgerbatteriforbruget. Du kan forhindre, atder automatisk hentes nye kort.

• Hvis mobilnetværkets signalstyrkevarierer meget i dit område, erenheden hele tiden nødt til at søgeefter det tilgængelige mobilnetværk.Herved forøges batteriforbruget.

Hvis netværkstilstanden er indstillettil dobbelttilstand inetværksindstillingerne, søgerenheden efter 3G-netværket. Du kanindstille enheden til kun at brugeGSM-netværket. Hvis du kun vil brugeGSM-netværket, skal du vælge >Indstillinger og Telefon >

Sådan får du hjælp 85


http://www.nokia.com/softwareupdate

Netværk > Netværkstilstand >GSM.

• Skærmens baggrundsbelysning øgerbatteriforbruget. Underskærmindstillingerne kan du ændreden tid, der skal gå, indenbaggrundslyset slukkes. Vælg >Indstillinger og Generelt >Tilpasning > Skærm > Timeout forlys.

• Når der kører programmer ibaggrunden, øges behovet forbatteristrøm. Du kan lukke deprogrammer, du ikke bruger, ved attrykke på menutasten og holde dennede, rulle til programmet og trykkepå C.

• Aktiver strømsparetilstanden for atspare på batteriet. Tryk på tænd/sluk-tasten, og vælg Aktivérstrømbesparelse. Deaktivertilstanden ved at trykke på tænd/sluk-tasten og vælg Deak.strømbesparelse. Du kan muligvisikke ændre indstillingerne i visseprogrammer, nårstrømsparetilstanden er aktiveret.

Enhedens hjælpefunktionEnheden indeholder en hjælpefunktion,hvor du kan få vejledning i at brugeprogrammerne på enheden.

Du kan åbne hjælpeteksterne frahovedmenuen ved at vælge > Hjælpog det program, som du vil havevejledning til.

Når et program er åbent, skal du vælgeValg > Hjælp for at få adgang til hjælpentil den aktuelle visning.

Når du læser vejledningerne, kan duændre størrelsen af hjælpeteksten ved atvælge Valg > Nedsæt skriftstørrelseneller Forøg skriftstørrelsen.

Du kan finde relaterede emner islutningen af hjælpeteksten.Hvis du vælger et understreget ord, visesder en kort forklaring.

Der anvendes følgende indikatorer ihjælpeteksterne:

Link til et relateret hjælpemne.Link til det program, derdiskuteres.

Når du læser vejledningen, kan du skiftemellem Hjælp og det program, der eråbent i baggrunden, ved at vælge Valg >Vis åbne programmer og det ønskedeprogram.

86 Sådan får du hjælp


Beskyttelse af miljøet

Spar energiDet er ikke nødvendigt at oplade batterietså tit, hvis du gør følgende:

• Luk programmer og dataforbindelser,f.eks. din Bluetooth-forbindelse, nårde ikke bruges.

• Deaktiver unødvendige lyde, f.eks.tastetoner.

Genbrug

Når denne enhed ikke længere skalbenyttes, kan alle dens materialergenanvendes som materialer og energi.For at sikre, at enheden bortskaffes oggenbruges på korrekt vis, samarbejderNokia med sine partnere via et program,der hedder We:recycle. Du kan fåoplysninger om, hvordan du genbrugerdine gamle Nokia-produkter, og hvor derfindes indsamlingssteder, påwww.nokia.com/werecycle eller fra enmobilenhed på nokia.mobi/werecycle. Dukan også ringe til Nokias kontaktcenter.

Aflever emballage og brugervejledningertil genbrug i de genbrugsordninger, derfindes i dit lokalområde.

Skraldespanden med kryds over påproduktet, på batteriet, i det skriftligemateriale eller på emballagen er enpåmindelse om, at alle elektriske ogelektroniske produkter, batterier ogakkumulatorer skal afleveres et særligtsted, når de ikke længere skal anvendes.Dette krav gælder i EU. Produkterne måikke bortskaffes som usorterethusholdningsaffald. Du kan finde fleremiljørelaterede oplysninger om enhedenpå www.nokia.com/ecodeclaration.

Produkt- ogsikkerhedsoplysninger

BatteriOplysninger om batteri og opladerEnheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Denne enhedskal bruges sammen med BL-5CT-batteriet . Nokia kanproducere yderligere batterimodeller, som kan bruges tildenne enhed. Denne enhed skal have strøm fra følgendeopladere: AC-8 og AC-15 . Modelnummeret på opladeren kanvariere afhængigt af stiktypen. Stiktypen er angivet med enaf følgende koder: E, X, AR, U, A, C, K eller B.

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,har det en begrænset levetid. Når tale- og standbytidernebliver væsentligt kortere end normalt, skal du udskiftebatteriet. Brug kun batterier, der er godkendt af Nokia, ogoplad kun batteriet med opladere, der er godkendt af Nokiaog egnet til denne enhed.

Hvis det er første gang, et batteri anvendes, eller hvisbatteriet ikke har været anvendt i en længere periode, kandet være nødvendigt at tilslutte opladeren og derefterfrakoble den og tilslutte den igen for at starte opladningenaf batteriet. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flereminutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen,eller inden du kan foretage opkald.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakoblopladeren, før batteriet tages ud.

Korrekt opladning. Frakobl opladeren fra stikkontakten ogenheden, når den ikke bruges. Lad aldrig et fuldt ladet batterivære tilsluttet en oplader, da overopladning kan forkortebatteriets levetid. Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliveranvendt, vil det miste ladningen med tiden.

Beskyttelse af miljøet 87


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Undgå ekstreme temperaturer. Batteriet bør altid opbevaresved mellem 15° C og 25° C. Ekstreme temperaturer reducererbatteriets kapacitet og levetid. En enhed med et varmt ellerkoldt batteri kan midlertidigt gå ud af drift. Batteriersfunktionsdygtighed forringes væsentligt ved temperaturer etstykke under 0° C.

Undgå kortslutning. Der kan forekomme utilsigtetkortslutning, hvis en metalgenstand, f.eks. en mønt, clipseller kuglepen, forårsager direkte forbindelse mellem denpositive (+) og negative (-) pol på batteriet. Disse ser ud sommetalstrimler på batteriet. Det kan f.eks. ske, når du bærer etekstra batteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes,kan batteriet eller metalgenstanden tage skade.

Bortskaffelse. Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere.Batterier skal destrueres i henhold til gældende regler.Indlever batterierne til genbrug, hvis det er muligt. Smid ikkebatterier ud sammen med husholdningsaffaldet.

Lækage. Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i,åbnes, bøjes, punkteres eller beskadiges. Hvis batterietlækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden ellerøjnene. Hvis det sker, skal du straks skylle de berørte områdermed vand eller søge læge.

Beskadigelse. Batteriet må ikke ændres eller reproduceres,og der må ikke indsættes fremmedlegemer i det. Batterietmå heller ikke nedsænkes i eller udsættes for vand eller andrevæsker. Batterier kan eksplodere, hvis de er beskadiget.

Korrekt brug. Brug kun batteriet til dets påtænkte formål.Forkert brug af batteriet kan resultere i brand, eksplosioneller anden fare. Hvis du kommer til at tabe enheden ellerbatteriet, især på en hård overflade, og du mener, at batterieter blevet beskadiget, skal du indlevere det til undersøgelsepå et servicecenter, før du fortsætter med at bruge det. Benytikke en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri.Opbevar batteriet utilgængeligt for små børn.

BatterisikkerhedSluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tagesud. Når du frakobler en oplader eller et tilbehørsprodukt, skaldu trække i stikket, ikke i ledningen.

Når opladeren ikke bruges, skal den kobles fra stikkontaktenog enheden. Lad aldrig et fuldt ladet batteri være tilsluttet enoplader, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliver anvendt, vil det misteladningen med tiden.

Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15° C og 25° C.Ekstreme temperaturer reducerer batteriets kapacitet og

levetid. En enhed med et varmt eller koldt batteri kanmidlertidigt gå ud af drift.

Der kan forekomme utilsigtet kortslutning, hvis enmetalgenstand berører metalstrimlen på batteriet, f.eks. hvisdu har et ekstra batteri i lommen. Hvis der sker enkortslutning, kan batteriet eller metalgenstanden tageskade.

Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere. Batterier skaldestrueres i henhold til gældende regler. Indlever batteriernetil genbrug, hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammenmed husholdningsaffaldet.

Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i, åbnes, bøjes,punkteres eller beskadiges. Hvis et batteri lækker, må væskenfra batteriet ikke komme i kontakt med huden eller øjnene.Hvis det sker, skal du straks skylle de berørte områder medvand eller søge læge.

Batteriet må ikke ændres eller reproduceres, og der må ikkeindsættes fremmedlegemer i det. Batteriet må heller ikkenedsænkes i eller udsættes for vand eller andre væsker.Batterier kan eksplodere, hvis de er beskadiget.

Brug kun batteriet og opladeren til de påtænkte formål.Forkert brug eller anvendelse af ikke-godkendte batteriereller opladere kan medføre, at der opstår risiko for brand,eksplosion eller andre farer, og at en eventuel godkendelseeller garanti bortfalder. Hvis du mener, at batteriet elleropladeren er blevet beskadiget, skal du indlevere det tilundersøgelse på et servicecenter, før du fortsætter med atbruge det. Benyt ikke et beskadiget batteri eller enbeskadiget oplader. Brug kun opladeren indendørs.

Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-batterierBrug altid kun originale Nokia-batterier af hensyn til din egensikkerhed. Du kan være med til at sikre, at du får et originaltNokia-batteri, ved at købe batteriet hos et godkendt Nokia-servicecenter eller en godkendt Nokia-forhandler ogkontrollere hologrametiketten.

88 Produkt- og sikkerhedsoplysninger


Godkendelse af hologram1 Kig på hologrammet. Du skal kunne se Nokia-symbolet

med de to hænder fra én vinkel og logoet Nokia OriginalAccessories fra en anden vinkel.

2 Vip hologrammet i en vinkel til venstre, højre, ned ogop. Du skal kunne se henholdsvis 1, 2, 3 og 4 prikker påhver side.

Dette er imidlertid ingen garanti for, at batteriet er ægte. Hvisdu ikke kan få bekræftet, at batteriet er ægte, eller hvis duhar den mindste grund til at tro, at Nokia-batteriet medhologrametiketten ikke er et ægte Nokia-batteri, skal duholde op med at bruge batteriet og kontakte det nærmesteautoriserede Nokia-servicecenter eller den nærmesteforhandler.

Yderligere oplysninger om originale Nokia-batterier finder dupå www.nokia.com/battery.

Vedligeholdelse af enhedenEnheden, batteriet, opladeren og tilbehøret skal behandlesmed varsomhed. Følgende forslag er med til at beskytte dingarantidækning.

• Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle typeraf væsker eller fugtighed kan indeholde mineraler, derkorroderer elektroniske kredsløb. Hvis enheden blivervåd, skal du tage batteriet ud og lade enheden tørre.

• Enheden må ikke anvendes eller opbevares i støvedeeller snavsede omgivelser. Bevægelige dele ogelektroniske komponenter kan blive beskadiget.

• Enheden må ikke opbevares ved høje temperaturer.Høje temperaturer kan forkorte enhedens levetid,beskadige batteriet og få plastmaterialet til at smelteeller slå sig.

• Enheden må ikke opbevares ved lave temperaturer. Nårenheden bliver varmere og opnår sin normaltemperatur igen, kan der dannes fugt i den, og det kanbeskadige de elektroniske kredsløb.

• Enheden må ikke forsøges åbnet på anden måde, enddet er angivet i denne brugervejledning.

• Hvis der foretages ændringer, som ikke er godkendt,kan det beskadige enheden, og det kan være ulovligt ihenhold til lovgivningen om radioudstyr.

• Enheden må ikke tabes, bankes på eller rystes.Hårdhændet behandling kan ødelægge de internekredsløb og mekanikken.

• Brug kun en blød, ren og tør klud til at rengøreenhedens overflade.

• Enheden må ikke males. Malingen kan blokere debevægelige dele og forhindre, at enheden fungererkorrekt.

• Du bør fra tid til anden slukke enheden og tagebatteriet ud for at sikre en optimal ydeevne.

• Undgå, at enheden kommer for tæt på magneter ellermagnetfelter.

• For at beskytte dine vigtige data bør du gemme demmindst to adskilte steder, f.eks. på enheden,hukommelseskortet eller computeren, eller skrivevigtige oplysninger ned.

Enheden kan føles varm ved længerevarende brug. I de flestetilfælde er dette helt normalt. Hvis du har grund til at tro, atenheden ikke fungerer korrekt, skal den indleveres hos dennærmeste autoriserede serviceforhandler.

GenbrugAflever altid dine brugte elektroniske produkter, batteriersamt emballage på særlige indsamlingssteder. Dermed er dumed til at forhindre ukontrolleret bortskaffelse af affald ogfremme genbrug af materialer. Du kan se produktetsmiljødeklaration og finde oplysninger om, hvordan du kangenbruge dine Nokia-produkter, på www.nokia.com/werecycle eller på nokia.mobi/werecycle via en mobilenhed.

Yderligere sikkerhedsoplysningerForetagelse af et nødopkald1 Sørg for, at enheden er tændt.

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 89


http://www.nokia.com/battery



http://nokia.mobi/werecycle

2 Kontrollér, at der er tilstrækkelig signalstyrke. Det kanogså være nødvendigt at gøre følgende:

• Indsæt et SIM-kort.• Deaktiver alle opkaldsbegrænsninger, som du

har aktiveret for enheden, f.eks.opkaldsspærring, begrænsede numre ellerlukkede brugergrupper.

• Sørg for, at profilen Offline eller Fly ikke eraktiveret.

3 Tryk flere gang på afslutningstasten, indtilstartskærmbilledet vises.

4 Indtast det officielle alarmnummer for det sted, hvordu befinder dig. Alarmnumre varierer fra sted til sted.

5 Tryk på opkaldstasten.6 Giv de nødvendige oplysninger så præcist som muligt.

Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afsluttersamtalen.

Vigtigt: Aktivér både mobilopkald oginternetopkald, hvis enheden understøtter internetopkald.Enheden forsøger muligvis at foretage nødopkald både viade trådløse netværk og via din udbyder af internettelefoni.Der kan ikke garanteres forbindelse under alle forhold. Stolaldrig alene på trådløse enheder til vigtig kommunikation,såsom ved ulykkestilfælde.

Små børnEnheden og tilbehøret til enheden er ikke legetøj. De kanindeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for småbørn.

HospitalsudstyrAnvendelse af radiotransmissionsudstyr, herunder trådløsetelefoner, kan virke forstyrrende på hospitalsudstyr, der ikkeer tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller producentenaf hospitalsudstyret for at få at vide, om udstyret ertilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi.Sluk enheden, hvor det er påbudt ved skiltning, f.eks. påhospitaler.

Indopereret medicinsk udstyrProducenter af medicinsk udstyr anbefaler en afstand påmindst 15,3 centimeter mellem en trådløs enhed ogindopereret medicinsk udstyr, f.eks. en pacemaker eller enindopereret ICD-defibrillator, for at undgå potentielleforstyrrelser i det medicinske udstyr. Personer med sådantudstyr skal gøre følgende:

• Altid opbevare den trådløse enhed mere end 15,3centimeter fra det medicinske udstyr.

• Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme.• Holde den trådløse enhed ved øret i den side, der er

modsat det medicinske udstyr.• Slukke den trådløse enhed, hvis der er grund til at tro,

at enheden forårsager forstyrrelser.• Følge anvisningerne fra producenten af det

indopererede medicinske udstyr.

Kontakt din læge, hvis du har nogen spørgsmål vedrørendebrug af den trådløse enhed i forbindelse med indopereretmedicinsk udstyr.

Hørelse

Advarsel:Når du bruger headsettet, nedsættes evnen til at høre lydeudefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare fordin sikkerhed.

Visse trådløse enheder kan forstyrre nogle høreapparater.

Nikkel

Bemærk: Beklædningen på enhedens overfladeindeholder ikke nikkel. Enhedens overflade indeholderrustfrit stål.

Beskyttelse af enheden mod skadeligt indholdEnheden kan blive udsat for virus og andet skadeligt indhold.Tag følgende forholdsregler:

• Vær forsigtig, når du åbner beskeder. De kan indeholdeskadelig software eller på anden måde være skadeligefor enheden eller computeren.

• Vær forsigtig, når du acceptererforbindelsesanmodninger, bruger internettet ellerhenter indhold. Undlad at acceptere Bluetooth-forbindelser fra kilder, som du ikke har tillid til.

• Installer og brug kun tjenester og software fra kilder,som du har tillid til, og som tilbyder tilstrækkeligsikkerhed og beskyttelse.

• Installer antivirus- og anden sikkerhedssoftware påenheden og enhver computer med internetforbindelse.Brug kun ét antivirusprogram ad gangen. Hvis dubruger flere, kan det påvirke enhedens og/ellercomputerens ydeevne og drift.

90 Produkt- og sikkerhedsoplysninger


• Hvis du anvender forudinstallerede bogmærker oglinks til websteder fra tredjeparter, skal du tage denødvendige forholdsregler. Nokia hverken godkendereller tager ansvaret for sådanne websteder.

DriftsomgivelserDenne enhed overholder retningslinjerne vedrørendegrænseværdier for RF-eksponering, hvis den bruges i normalposition i nærheden af øret eller placeres mindst 1,5centimeter væk fra kroppen. Hvis produktet betjenes, mensdet befinder sig i en bæretaske, bælteclips eller holder, mådenne ikke indeholde metalliske genstande, og produktetskal være placeret i den ovennævnte afstand fra kroppen.

Afsendelse af datafiler eller beskeder forudsætter enkvalitetsforbindelse til netværket. Datafiler eller beskederforsinkes muligvis, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig.Kontrollér, at ovenstående anvisninger om afstandoverholdes, indtil overførslen er fuldført.

KøretøjerRadiosignaler i biler kan medføre fejl i elektroniske systemer,der ikke er installeret korrekt eller ikke er tilstrækkeligtbeskyttet, f.eks. elektroniskebrændstofindsprøjtningssystemer, elektroniskeblokeringsfri bremsesystemer, elektroniske fartpiloter ogelektroniske airbagsystemer. Hvis du ønsker yderligereoplysninger, skal du kontakte producenten af køretøjet elleraf udstyret i køretøjet.

Kun uddannede teknikere må udføre service på enheden ellerinstallere den i et køretøj. Forkert installation eller service kanvære forbundet med fare og medføre automatisk bortfald afgarantien. Kontrollér regelmæssigt, at alt udstyr i form aftrådløse enheder i bilen er monteret og fungerer korrekt.Opbevar og transporter ikke letantændelige væsker, gasarterog eksplosive materialer i samme rum som enheden eller deleog tilbehør dertil. Husk, at airbaggen pustes op med storkraft. Anbring ikke enheden eller tilbehør til enheden i detområde, hvor en airbag pustes op.

Sluk altid enheden, inden du går ombord på et fly. Anvendelseaf trådløse teleenheder i fly kan være farlig for betjeningenaf flyets instrumenter og kan være ulovlig.

Potentielt eksplosive omgivelserSluk altid enheden i områder med brand- og eksplosionsfare.Følg alle anvisninger. En gnist i sådanne områder kanmedføre en livsfarlig brand eller eksplosion. Sluk enheden,når der tankes brændstof, f.eks. i nærheden af benzinpumperpå servicestationer. Overhold gældende restriktioner påbrændstofdepoter, -lagre og ‑distributionsområder, kemiskevirksomheder samt på steder, hvor der foretages

sprængninger. Der er ofte opsat advarselsskilte i områdermed eksplosions- og brandfare, men det er ikke altidtilfældet. Det gælder blandt andet områder, hvor du bliverbedt om at slukke bilmotoren, f.eks. bildækket på færger,kemikalietransporter og depotfaciliteter til kemikalier samtområder, hvor luften indeholder kemikalier eller forskelligepartikler, herunder korn, støv og metalstøv. Kontaktproducenten af gasdrevne (f.eks. propan eller butan)køretøjer for at få at vide, om det er sikkert at benytteenheden i nærheden af disse køretøjer.

Oplysninger om certificering (SAR)Denne mobilenhed overholder retningslinjernevedrørende eksponering for radiobølger.

Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Den erkonstrueret, så de eksponeringsgrænser for radiobølger, somanbefales i de internationale retningslinjer, ikke overskrides.Disse retningslinjer er udviklet af den uafhængigevidenskabelige organisation ICNIRP og indeholdersikkerhedsmarginer, som har til hensigt at sikre allepersoners sikkerhed uanset alder og helbredstilstand.

I eksponeringsretningslinjerne for mobilenheder anvendesder en måleenhed, som kaldes SAR (Specific Absorption Rate).Den SAR-grænse, der er angivet i ICNIRP-retningslinjerne, er2,0 watt/kilogram (W/kg) i gennemsnit over 10 gram væv.Test for SAR udføres med standarddriftspositionerne, hvorenheden sender med den højeste certificerede effekt på alletestede frekvensbånd. Det faktiske SAR-niveau for en enhed,som er i brug, kan være under maksimumværdien, daenheden er konstrueret til at anvende den effekt, der ernødvendig for at få forbindelse til netværket. Dette niveauændrer sig i forhold til en række faktorer, f.eks. hvor tæt duer på en netværksantennemast.

Den højeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinjernefor brug af enheden ved øret er 1,34 W/kg .

Brug af tilbehør til enheden kan resultere i forskellige SAR-værdier. SAR-værdierne kan variere afhængigt af nationalerapporterings- og testkrav samt netværksbåndet. Du kanmuligvis finde yderligere SAR-oplysninger underproduktoplysningerne på www.nokia.com.

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 91


http://www.nokia.com

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-645overholder de væsentligste krav og øvrige relevantebestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi afOverensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI, logoet NokiaOriginal Enhancements er varemærker eller registreredevaremærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia tune er etlydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter ogfirmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker ellerhandelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Der må ikke ske nogen form for kopiering, overførsel,distribution eller lagring af indholdet af dette dokument ellernogen del af det uden forudgående skriftlig tilladelse fraNokia. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokiaforbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, derer beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 VisualPatent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brugsammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelsemed den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som erbeskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet,og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret afen licenseret videoleverandør. Ingen licens er givet eller skal

være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger,herunder oplysninger vedrørende salgsfremmende, intern ogkommerciel brug, kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDELOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVEREUNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR TAB AF DATAELLER OMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE,HÆNDELIGE, ADÆKVATE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSETHVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OGFOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDELOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKENUDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKEBEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OGEGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MEDNØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTEDOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDEREDETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKETSOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Reverse engineering af enhedens software er forbudt i detomfang, det er foreskrevet i den gældende lovgivning. I detomfang denne brugervejledning indeholder begrænsningermed hensyn til Nokias erklæringer, garantier,skadeserstatning og ansvar, skal sådanne begrænsningerligeledes omfatte Nokias licensgiveres erklæringer,garantier, skadeserstatning og ansvar.Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer ogtjenester til disse produkter kan variere i forskellige regioner.Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligereoplysninger, også om mulige sprogindstillinger. Denneenhed kan indeholde produkter, teknologi eller software,som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andrelande. Afvigelser fra loven er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCCDenne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks.når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr). FCC kan kræve,at du holder op med at bruge telefonen, hvis en sådanforstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp,skal du kontakte din lokale serviceforhandler. Denne enhedoverholder afsnit 15 i FCC's regler. Ved brug af enheden skalfølgende to betingelser overholdes: (1) Enheden må ikkeforårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skalacceptere modtagne forstyrrelser, herunder ogsåforstyrrelser, der kan forårsage uønsket brug. Ændringer, derikke udtrykkeligt er godkendt af Nokia, kan ugyldiggørebrugerens ret til at bruge udstyret.

92

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Visse handlinger og funktioner afhænger af SIM-kortet og/eller netværket, tilgængeligheden af MMS, kompatibilitetenaf enheder og understøttede indholdsformater. Nogletjenester kan blive takseret særskilt.

Enheden kan have forudinstallerede bogmærker og links tilwebsteder fra tredjeparter. Du kan også få adgang til andrewebsteder fra tredjeparter med enheden. Websteder fratredjeparter er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverkengodkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du vælger atoprette adgang til sådanne websteder, bør du tageforholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

/3.0. udgave DA

93

Indeks

Aadgangskoder 18afspilningslister 64A-GPS (Assisted GPS) 52Aktive noter 74, 75alarm 71antenner 11autoopdatering af klokkeslæt/dato 71

Bbaggrundsbillede 20batteri— fjerne 13— indikator for opladningsniveau 15— indsætte 7— oplade 9— spare strøm 85begrænsede numre 28beskeder 34— beskeder ved afvisning af opkald 29besked med ikke til stede-svar 38billeder— dele 32blogs 47Bluetooth 42— modtage data 42— sende data 42— sikkerhed 41Bluetooth-forbindelse— blokere enheder 44bogmærker 48browser 46, 49— bogmærker 46, 48— bruge browseren på internetsider 47— bruge browseren på sider 46— cachehukommelse 49

— indstillinger 50— sikkerhed 49— søge efter indhold 48— værktøjslinje 47

Ccachehukommelse 49chat 39chattjenester 39cookies 49copyrightbeskyttelse 82

Ddataforbindelser— synkronisering 45dato og klokkeslæt 71dele, online 32dele mediefiler online 67DRM (Digital Rights Management) 82

Ee-mail— afbryde forbindelsen 38— ikke til stede-svar 38— indstillinger 38— konfigurere 36— konti 38— læse 37— mapper 38— sende 34, 36— slette 38— søge 37— tilføje vedhæftede filer 36— vedhæftede filer 37enhedsstyring 81

FFacebook 31, 32filstyring 80

94 Indeks


fjernkonfiguration 81fjernlås 19FM-radio 65forbindelser— pc-tilslutning 40forbindelsesmetoder— Bluetooth 42— datakabel 44foretage et opkald 23

Ggenbrug 87gendanne oprindelige indstillinger 78genveje 17GPS (Global Positioning System) 52

Hheadset 10hjælpeprogram 86hovedtelefoner 10hukommelse 80— internetcache 49hukommelseskort 8, 13hurtigkald 26håndledsrem 9

Iindikatorer 15indstillinger— browser 50— gendanne 78— konfiguration 18— netværk 30— opkald 29— programmer 77— tastaturlås 77— tilbehør 77— ur 72Indstillingsguide 19

intelligent tekstindtastning 14internetbrowser— bogmærker 48internetforbindelse 46

Se også browser

Kkabel 44kalender 70— mødeindkaldelser 70— oprette poster 70— visninger 71kamera— billedtilstand 66— tage billeder 66— videotilstand 66kilder, nyheder 47klokkeslæt og dato 71konferenceopkald 25konfigurationsindstillinger 18kontakter— administrere 32, 33— billeder i 33— i sociale netværk 31— kopiere 32— ringetoner 33— stemmekoder 32— synkronisere 45kontaktpanel 20Kort 53— dele steder 58— Foretrukne 57— gemme ruter 57— gemme steder 57— gennemse 54— kompas 54— køre ruter 60— navigere 59, 60— organisere ruter 57

Indeks 95


— organisere steder 57— planlægge ruter 56— positionering 53— ruter til fods 59— sende steder 58— stedsoplysninger 56— synkronisere 58— søge efter steder 55— talevejledning 59— trafikoplysninger 60— visningselementer 55— ændre visninger 55

Llicenser 82lokale begivenheder og tjenester 48lokaliteter 61lydbeskeder 34lydstyrke 10låse— enhedens autolås 77— tastatur 77låse enhed 19låsekode 77

Mmenu 15menuvisning 15Minikort 47MMS (MMS-tjeneste) 34MMS-beskeder 34modem 40multimedier— radio 65musik— afspilningslister 64musikafspiller— afspille 63— overføre musik 65

musiksøgning 64møder 37målomregning 74

Nnetværk — indstillinger 30Nokia-supportoplysninger 84noter 75Noter 75nyhedskilder 47nødopkald 89

Ooffline 17omregne mål 74omregningsprogram til valuta 73omstilling af opkald 28Onlinedeling 67— abonnere 67— aktivere tjenester 67— oprette indlæg 68opdateringer— enhedens software 84, 85— programmer 84, 85operatør— vælge 30opkald— afvise 23— afvise med SMS-besked 29— banke på 29— begrænse 28— besvare 23— foretage 23— hurtigkald 26— indstillinger 29— konferenceopkald 25— nød- 89— opkalds-id 29

96 Indeks


— vælge type 29opkalds-id 29opkaldsspærring 27oplade batteriet 9oprette en binding mellem enheder 42oprindelige indstillinger 78optage— videoklip 66optager 26ordbog 73overføre mediefiler 67oversigt 27Ovi by Nokia 12Ovi Marked 13Ovi Musik 63Ovi Suite 12

Ppauseskærm 20PDF-læser 73PIN-kode 18— skifte 77profiler— oprette 21— tilpasning 21programindstillinger 77programmer 79, 85PUK-kode 18

QQuickoffice 73

Rradio 65regnemaskine 74

Ssende— via Bluetooth 42

sideoversigt 47signalstyrkeindikator 15sikkerhed— Bluetooth 41— browser 49— enhed og SIM-kort 77sikkerhedskode 18sikkerhedskopiere data 80sikkerhedsmodul 18SIM-kort— fjerne 13— indsætte 7skriftsprog 15skærm 15SMS (SMS-tjeneste) 34sociale netværk 31, 32softwareopdateringer 84, 85sprog— skifte 15spærringsadgangskode 18startskærmbillede 20statusopdateringer 32stemmestyret opkald 26support 84synkronisering 45søge efter 46— musik 64

Ttalehjælp

Se taletemataletema 21Tal og spil 64tastatur — låseindstillinger 77tastaturlås 10tastelås 10taster og dele 7

Indeks 97


tekst— intelligent indtastning 14tekstbeskeder— sende 34tekstindtastning 14temaer 20— hente 21tidsrum for autolås 77tilbehør— indstillinger 77tilpasse enheden 21tænde og slukke enheden 10

UUPIN-kode 18— skifte 77Ur— indstillinger 72USB-datakabel 44

Vvalutakonvertering 73videocentral 68— hente 68— vise 68videodeling 24— dele direkte video 25— dele videoklip 25videoopkald 24videoopkald— foretage et opkald 23— skifte til taleopkald 23

ZZip manager 75

98 Indeks


Documents

Brugervejledning til Nokia C5–00 · Ovi by Nokia 12 Om Ovi Marked 13 ... 1900 MHz samt UMTS-HSDPA- og HSUPA-netværk på 900 og 2100 MHz . Kontakt din tjenesteudbyder for at få