Nokia 6730 classic kasutusjuhend - …nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_6730_classic_UG_et.pdfNokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI ja Nokia originaaltarvik

Nokia 6730 classic kasutusjuhend

2. väljaanne

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud.VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-566 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivisttulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI ja Nokia originaaltarvikute logo on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on NokiaCorporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- ja firmanimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid või ärinimed.Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia eelneva kirjaliku loata onkeelatud.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has beenencoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional,internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comKäesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist oninformatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamisekskoos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Täiendavat teavet,sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot, on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETEKADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEIDGARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES.NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Kohaldatavate seaduste lubatud ulatuses on keelatud selle Nokia seadme tarkvara pöördprojekteerida. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokiakinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste osas kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste kohta.

Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.FCC/INDUSTRY CANADA TEAVESeade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canadatelefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadmetöö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivadpõhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadetkasutada./2. väljaanne ET

SisukordOhutus..................................................................7Teave seadme kohta.................................................................7Võrguteenused...........................................................................8

1. Alustamine.......................................................9SIM-kaardi ja aku paigaldamine...............................................9Mälukaardi paigaldamine.........................................................9Aku laadimine..........................................................................10Seadme sisse- ja väljalülitamine............................................11Antennide asukohad...............................................................11Konfiguratsiooniseaded..........................................................11Häälestusviisard.......................................................................12Mälukaardi eemaldamine.......................................................12SIM-kaardi eemaldamine........................................................12Aku eemaldamine....................................................................12

2. Teie seade......................................................13Seadme klahvid ja muud osad...............................................13Minu nupp................................................................................14Avakuva....................................................................................14Vallasrežiimiprofiil (Autonoomne)........................................15Ekraaninäidikud.......................................................................15Energiasäästja..........................................................................16Menüü.......................................................................................16Helitugevuse reguleerimine...................................................17Klahvistiku lukustus (klahvilukk)...........................................17Pääsukoodid.............................................................................17Kauglukustus............................................................................18Installid.....................................................................................18

Ühilduva peakomplekti ühendamine....................................18USB-kaabli ühendamine..........................................................18Randmepael.............................................................................19

3. Tugiteenused.................................................19Seadmesisene spikker ............................................................19My Nokia...................................................................................19Nokia tugi- ja kontaktteave....................................................20Tarkvarauuendused.................................................................20

4. Kõnefunktsioonid..........................................21Häälkõned................................................................................20Videokõned..............................................................................23Kõne seaded.............................................................................23Videojaotusfunktsioon............................................................25

5. Muusika..........................................................27Pleier.........................................................................................27FM-raadio..................................................................................28

6. Positsioneerimine..........................................28GPS............................................................................................29Assisted GPS (A-GPS)................................................................29Kaardid.....................................................................................30Maamärgid...............................................................................31GPS............................................................................................31

7. Teksti kirjutamine..........................................32Tavaline tekstisisestus............................................................32

Sõnastikupõhine tekstisisestus..............................................33Kirjutamiskeele muutmine.....................................................33Teksti kopeerimine ja kustutamine.......................................33

8. Sõnumid.........................................................33Sõnumite kirjutamine ja saatmine........................................34E-post........................................................................................35

9. Kontaktid.......................................................38Teave rakenduse Kontaktid kohta.........................................38Töötamine kontaktidega........................................................38Kontaktigruppide loomine.....................................................39Helinate lisamine kontaktidele..............................................39

10. Galerii...........................................................39Teave rakenduse Galerii kohta...............................................39

11. Kaamera.......................................................40Pildistamine.............................................................................40Video filmimine.......................................................................40

12. Internet........................................................40Veebibrauser ...........................................................................41Arvuti ühendamine veebi.......................................................43Võrgusjagamine.......................................................................43Nokia videokeskus...................................................................44Otsing........................................................................................45

13. Ovi teenused................................................45Ovi.............................................................................................45Rakenduse Ovi Store kohta.....................................................46

Teave teenuse Ovi kontaktid kohta.......................................46Teave Ovi failiteenuse kohta..................................................46

14. Kohandamine...............................................46Teemad.....................................................................................47Profiilid ....................................................................................47

15. Ajahaldus......................................................48Kalender....................................................................................48Äratuskell..................................................................................48Kella seaded.............................................................................49

16. Kontorirakendused......................................49PDF-lugeja ...............................................................................49Sõnastik....................................................................................49Teave Quickoffice'i kohta........................................................50Teisendaja................................................................................50Kalkulaator ..............................................................................51Aktiivmärkmed........................................................................51Märkmed...................................................................................52Zip-failide haldur ....................................................................52

17. Seaded..........................................................52Rakendusseaded......................................................................52Seadme ja SIM-kaardi turvalisus............................................52Levinud tarvikuseaded............................................................53Algseadete taastamine...........................................................53

18. Andmehaldus...............................................53Rakenduste installimine ja eemaldamine............................53Failihaldur................................................................................55

Sisukord

Seadmehaldur..........................................................................55Seadme tarkvara uuendamine...............................................56

19. Ühenduvus...................................................57Sisu edastamine teisest seadmest.........................................57Arvutiühendused.....................................................................58Bluetooth..................................................................................58Andmesidekaabel....................................................................61Sünkroonimine........................................................................61

20. Rohelised näpunäited..................................62Energiasääst.............................................................................62Taaskasutus..............................................................................62Paberi kokkuhoid.....................................................................62Täiendavat lugemist................................................................62

Tarvikud.............................................................63

Aku.....................................................................63Aku- ja laadijateave.................................................................63Juhised Nokia aku ehtsuse kontrollimiseks..........................64

Seadme hooldamine..........................................64Kasutuselt kõrvaldamine........................................................65

Veel ohutusalast teavet.....................................66Lapsed.......................................................................................65Kasutuskeskkond.....................................................................66Meditsiiniaparatuur.................................................................66Sõidukid....................................................................................66Plahvatusohtlik piirkond.........................................................67

Hädaabikõned..........................................................................67Sertifitseerimisinfo (SAR)........................................................68

Register..............................................................69

Sisukord

OhutusLugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võibtekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus.Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINEÄrge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefonikasutamine on keelatud või kui see võib tekitadahäireid või ohtlikke olukordi.OHUTU LIIKLEMINEJärgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käedpeavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõidukijuhtimisel tuleb esmajoones mõeldaliiklusohutusele.HÄIREDKõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutadahäired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJAJärgige kõiki piiranguid. Lennukis,meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalideläheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitageseade välja.PROFESSIONAALNE TEENINDUSToodet võib paigaldada ja remontida üksnesvastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUDKasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid.Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.NIISKUSKINDLUSSeade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohtaSelles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtudkasutamiseks võrkudes (E)GSM 850, 900, 1800 ja 1900 ningUMTS 900, 2100 HSDPA ja HSUPA. Võrkude kohta saatelisateavet oma teenusepakkujalt.Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austagekohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ningseaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustekaitsega piltide, muusika (sealhulgas telefonihelinate) jamuu sisu kopeerimiseks, muutmiseks või edastamiseks võibolla seatud piiranguid.Seadme sideühendusviise on mitu. Nii nagu arvuteid, võivadka seda seadet ohustada viirused ning muu kahjulik sisu.Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Internetisirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage jainstallige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on päritusaldusväärseist allikaist ja on viirusliku tarkvara eestkaitstud (näiteks rakendused, mida on kontrollitudprogrammiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud. 7

Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse onsoovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid või linkejuurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Seadmestvõib olla juurdepääs ka teistele kolmandate isikuteveebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtederühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust egavastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tulebturvalisuse ja sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitageseadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võibtekitada häireid või ohtlikke olukordi.Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetestvarukoopiaid või kirjalikke märkmeid.Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nendeseadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärgeühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadesterineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadakekasutusjuhendit.

VõrguteenusedSeadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkujateenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada,teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalttellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohtasaate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teadateenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud,mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavadvõrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega,ja keelest sõltuvad märgid.Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeeridavõi aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadmemenüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagumenüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Ohutus

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud.8

1. AlustamineSIM-kaardi ja aku paigaldamine1. Seadme tagakaane eemaldamiseks vajutage seda

sõrmedega, lükake lahti ja tõstke maha.

2. Libistage SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse. SIM-kaardipaigaldamiseks tuleb aku eemaldada.

Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jäävad allaseadme poole ja kaldnurk suunaga pesast eemale.

3. Paigaldage aku.

4. Paigaldage tagakaas.

Mälukaardi paigaldamineMälukaart võib olla seadmega kaasas ja seadmessepaigaldatud.1. Avage mälukaardipesa kate (1).2. Asetage kaart pessa nii, et selle

kontaktelemendid jäävadallapoole (2).

3. Kaardi paigale lukustamisekslükake seda õrnalt. Sulgege pesakate (3).


Kasutage vaid selliseid ühilduvaid microSD-mälukaarte, mille Nokia on selles seadmeskasutuseks heaks kiitnud. Nokia kasutab küllstandardseid mälukaarte, kuid mõne tootja kaardid ei pruugisiiski seadmega täielikult ühilduda. Kaardid, mis seadmegaei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkudakaardile salvestatud andmed.

Aku laadimineAku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, etaku on tühjenemas, tehke järgmist.1. Ühendage laadija vooluvõrku.2. Ühendage laadija seadmega.

3. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest jaseinakontaktist.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saabkasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võiblaadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimalusenikuluda mitu minutit.

Näpunäide. Kui teil on mõni vanemat tüüpi ühilduvNokia laadija, saate seda seadme laadimiseks

kasutada, kui ühendate vanemat tüüpi laadijagaadapteri CA-44. Adapter on saadaval eraldi tarvikuna.

Laadimine USB kauduKui ühtki vaba seinapistikupesa läheduses pole, saate akutlaadida USB kaudu. Laadides seadet USB-andmesidekaablikaudu, kestab laadimine kauem. USB kaudu laadimisetõhusus erineb märgatavalt. Mõnel juhul võib laadimisealguseni ja seadme töölehakkamiseni kuluda kaua aega.USB-andmesidekaabli kaudu laadimisel saate samal ajal kaandmeid edastada.1. Ühendage ühilduva USB-andmesidekaabli abil oma

seadmega ühilduv USB-seade.Olenevalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võiblaadimise alguseni kuluda veidi aega.

2. Kui seade on sisse lülitatud, saate valida saadaolevateUSB-režiimi valikute seast seadme ekraanil endale sobiva.

Alustamine


Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisse- võiväljalülitamiseks vajutage jahoidke all toiteklahvi. Kõnelõpetamiseks või rakendusesulgemiseks vajutage korrakstoiteklahvi.Kui seade küsib PIN-koodi,sisestage see ja valige OK.Kui seade küsib lukukoodi,sisestage see ja valige OK.Tehases programmeeritudlukukood on 12345.Õige ajavööndi, kellaaja jakuupäeva määramiseks valigeoma praegune asukohariik ning sisestage kohalik kellaaeg jakuupäev.

Antennide asukohadSeadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid.Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärgepuudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kuiantenn edastab või võtab signaali vastu. Signaali edastavavõi vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadiosidekvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikustsuuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

KonfiguratsiooniseadedEnne multimeediumsõnumite, e-posti, sünkroonimise,voogesituse ja brauseri kasutamist tuleb seadme seadedõigesti konfigureerida. Seade võib brauseri,multimeediumsõnumite, pöörduspunkti ja voogesituseseaded konfigureerida kasutatava SIM-kaardi aluselautomaatselt. Vastasel juhul saate seadetekonfigureerimiseks kasutada häälestusviisardit. Mõnikordsaadab teenusepakkuja seaded konfiguratsioonisõnumiga,mille saate seadmesse salvestada. Selliste funktsioonidekättesaadavuse kohta lisateabe saamiseks pöördugeteenusepakkuja või Nokia lähima ametliku edasimüüjapoole.Kui saabub konfiguratsioonisõnum, kuid selles sisalduvaidseadeid ei salvestata ega aktiveerita automaatselt,kuvatakse teade 1 uus sõnum. Seadete salvestamiseksvalige Näita > Valikud > Salvesta. Vajaduse korralsisestage teenusepakkujalt saadud PIN-kood.

Alustamine


HäälestusviisardValige > Seaded > Hääl.viisard.Häälestusviisardi abil saate määrata e-posti jaühenduseseaded. Häälestusviisardis saadaolevate üksustevalik sõltub seadme funktsioonidest, SIM-kaardist,võrguoperaatorist ja häälestusviisardi andmebaasiandmetest.Häälestusviisardi käivitamiseks valige Alusta.Häälestusviisardi võimalikult tõhusaks kasutamiseks jätkeSIM-kaart seadmesse. Kui SIM-kaart pole sisestatud, järgigeekraanil kuvatavaid juhiseid.Valige mõni järgmistest valikutest.● Operaator — operaatorikohaste seadete (nt MMS-i,

Interneti-, WAP-i ja voogesitusseaded) määramiseks.● E-posti seadistus — uue postkasti loomiseks.● Video ühisvaat. — video ühisvaatamise seadete

konfigureerimiseks.Muutmiseks saadaolevad seaded võivad olla teistsugused.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja sellisetoimingu kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole.Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda niimälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatudandmed.

1. Vajutage põgusalt toiteklahvi ja valige Eemaldamälukaart > Jah.

2. Avage mälukaardipesa kate.3. Kaardi vabastamiseks lükake seda õrnalt.4. Tõmmake kaart välja ja valige OK.5. Sulgege pesa kate.

SIM-kaardi eemaldamine1. Eemaldage seadme tagakaas.2. Eemaldage aku. Aku eemaldamisel avaneb SIM-kaardi

hoidik lukust.3. Lükake SIM-kaart pliiatsi või mõne muu sobiva esemega

ettevaatlikult hoidikust välja.

Aku eemaldamine1. Eemaldage seadme tagakaas.2. Hoidke seadet käes nii, et aku jääb allapoole, ning

koputage seadmega õrnalt vastu peopesa, kuni aku teilekätte kukub.

Alustamine


2. Teie seadeSeadme klahvid ja muud osad

1 — Kuular2 — Vasakpoolne valikuklahv3 — Koduklahv4 — Helistamisklahv

5 — Numbriklahvid

6 — Mikrofon7 — Lõpetamis-/toiteklahv8 — Kustutusklahv C9 — Parempoolne valikuklahv10 — Navi™-nupp (edaspidi nimetatakse seda lihtsaltjuhtnupuks)

11 — Valgusandur

12 — Lisakaamera objektiiv

Teie seade


13 — Nokia AV-liides (2,5 mm)14 — Micro-USB-liides15 — Laadija ühenduspesa

16 — Minu nupp17 — Kaamera välk

18 — Põhikaamera objektiiv19 — Helitugevuse suurendamise nupp20 — Helitugevuse vähendamise nupp

21 — Mälukaardipesa22 — Kaameranupp23 — ValjuhääldiSeadme pind on niklivaba.

Minu nuppKlahvi Minu nupp vajutamisel aktiveeritavat funktsiooni saabvahetada. Näiteks saate määrata klahvi avama mõndrakendust või veebilehte.Funktsiooni muutmiseks valige > Seaded > Seaded jaseejärel Üldine > Minu nupp > Muuda.

AvakuvaKui lülitate seadme sisse ja see on võrku registreeritud,kuvatakse avakuva ja seade on kasutamiseks valmis.Viimativalitud numbrite loendi avamiseks vajutagehelistamisklahvi.Häälkäskude või häälvalimise kasutamiseks vajutage jahoidke all parempoolset valikuklahvi.Profiili vahetamiseks vajutage põgusalt toiteklahvi ja valigesoovitud profiil.Veebiühenduse loomiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0.Bluetooth-tehnoloogia aktiveerimiseks võidesaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all klahvi *.

Teie seade


Avakuva muutmiseks valige > Seaded > Seaded,seejärel Üldine > Kohandamine > Ooterežiim ja mõnisaadaolevatest valikutest.

Vallasrežiimiprofiil (Autonoomne)Vallasrežiimiprofiili kiiresti aktiveerimiseks vajutagepõgusalt toiteklahvi ja valige Autonoomne.Profiili vahetamiseks vajutage põgusalt toiteklahvi ja valigemõni muu profiil.Vallasrežiimis on kõik raadiosagedusi kasutavad ühendusedsuletud. Siiski on ilma SIM-kaardita võimalik seadet kasutadanäiteks raadio või muusika kuulamiseks. Pidage meeles, etkui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, tuleb seade väljalülitada.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesidvastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavadvõrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesseprogrammeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamisekstuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seadeon lukus, sisestage lukukood.

EkraaninäidikudSeadet kasutatakse UMTS- või GSM-võrgus(võrguteenus). Ikooni kõrval olev riba näitab võrgusignaali tugevust teie asukohas. Mida kõrgem onriba, seda tugevam signaal.

HSDPA (High Speed Downlink Packet Access – kiireallalingiga pakettpöördus; võrguteenus) / HSUPA(High-Speed Uplink Packet Access – kiire üleslingigapakettpöördus; võrguteenus) on UMTS-võrgusaktiveeritud.

Seade on vallasrežiimis (profiil Autonoomne) egaole mobiilsidevõrku ühendatud.

Aku laetuse tase. Mida kõrgem on riba, seda rohkemon aku laetud.

Rakenduse Sõnumid kaustas Saabunud on lugematasõnumeid.

Kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

Rakenduse Sõnumid kaustas Saatmiseks onsaatmist ootavaid sõnumeid.

Teil on vastamata kõnesid.

Seadme klahvid on lukus.

Äratus on aktiivne.

Aktiveeritud on profiil Hääletu – kõne või sõnumisaabumisel seade ei helise.

Teie seade


Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.

Bluetooth-ühendus on loodud. Kui tähis vilgub,üritab teie seade teise seadmega ühendust luua.

Saadaval on GPRS-pakettandmesideühendus(võrguteenus). Tähis näitab, et ühendus onaktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

Saadaval on EGPRS-pakettandmesideühendus(võrguteenus). Tähis näitab, et ühendus onaktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

Saadaval on UMTS-pakettandmesideühendus(võrguteenus). Tähis näitab, et ühendus onaktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

HSDPA/HSUPA (võrguteenus) on toetatud jasaadaval. Ikoon võib olenevalt piirkonnast erineda.Tähis näitab, et ühendus on aktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

Seade on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil.

Kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

Kõik kõned suunatakse ümber teisele numbrile. Kuiteil on kaks kõneliini, näitab number aktiivset liini.

Seadmega on ühendatud peakomplekt võisilmusvõimendi.

Seadmega on ühendatud vabakäe-autotarvik.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Ekraanil võivad olla kuvatud ka muud tähised.

EnergiasäästjaValige > Seaded > Seaded.Energiasäästja seadete määramiseks valige Üldine >Kohandamine > Ekraan ja mõni järgmistest valikutest.● Energiasäästja ajalõpp — seadme jõudeolekuaja

määramiseks, mille möödudes aktiveeritakseenergiasäästja.

● Valgustuse ajalõpp — seadme jõudeolekuajamääramiseks, mille möödudes ekraan hämardub.

MenüüVajutage klahvi .Menüü kaudu pääsete juurde seadme funktsioonidele.Rakenduse või kausta avamiseks valige soovitud üksus.

Teie seade


Kui muudate menüüs funktsioonide järjestust, võib seeerineda selles kasutusjuhendis kirjeldatud järjestusest.Rakendustes mõne üksuse märkimiseks või valikutühistamiseks vajutage klahvi #.Mitme järjestikuse üksuse märkimiseks või valikutühistamiseks vajutage ja hoidke all klahvi # ning liikugejuhtnupu abil üles või alla.Menüü vaate muutmiseks valige Valikud > Muuda menüüvaadet.Rakenduse või kausta sulgemiseks valige Valikud > Välja.Avatud rakenduste kuvamiseks ning vaheldumisiaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all koduklahvi, seejärelvalige soovitud rakendus.Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ninglühendab aku kasutusaega.

Helitugevuse reguleerimineKuularite või valjuhääldi helitugevuse reguleerimiseks kõnevõi helifaili kuulamise ajal kasutage helitugevusnuppe.Valjuhääldi aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks kõne ajalvalige Valjuhääldi või Kõnetoru.

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist.

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)Klahvistiku lukustamiseks avakuval olles vajutage vasakutvalikuklahvi ja seejärel 1,5 sekundi jooksul klahvi *.Kui soovite, et seade lukustaks klahvid teatud aja möödudesautomaatselt, valige > Seaded > Seaded, siis Üldine >Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuseooteaeg > Määra ise ja seejärel soovitud aeg.Klahvistiku avamiseks valige Ava ja vajutage klahvi *. Lukusseadme või klahvistiku puhul võib siiski olla võimalikhelistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

PääsukoodidValige > Seaded > Seaded.Et määrata, kuidas seade pääsukoode ja turvaseadeidkasutab, valige Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart ja mõni järgmistest valikutest.● SIM-kaardi (USIM-kaardi) PIN-kood (UPIN-kood) aitab

kaarti kaitsta volitamata kasutuse eest.● Mõne SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) kaasasolev PIN2-kood

(UPIN2-kood) on vajalik teatavate teenuste kasutamiseks.● SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) võib kaasas olla ka PUK- ja

PUK2-kood (UPUK- ja UPUK2-kood). PUK-koodi küsitakseteilt juhul, kui olete PIN-koodi kolm korda järjest valestisisestanud. Kui teil neid koode pole, pöörduge abisaamiseks oma teenusepakkuja poole.

● Turvakood aitab kaitsta telefoni volitamata kasutamiseeest. Koodi saab luua ja muuta ning telefoni saabhäälestada koodi küsima. Hoidke koodi salajases ja

Teie seade


kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodining telefon on lukus, tuleb abi saamiseks pöördudateenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie isiklikudandmed võidakse seadmest kustutada. Lisateabesaamiseks võtke ühendust Nokia Care'i hoolduskeskusevõi seadme müüjaga.

● Piiranguparool on vajalik siis, kui kasutate teie telefoniltja telefonile tehtavate kõnede piiramisekskõnepiiranguteenust (võrguteenus).

KauglukustusSeadme saab lukustada tekstsõnumi abil ka mõnest muustseadmest. Kauglukustuse lubamiseks ning kasutatavalukustussõnumi määramiseks valige > Seaded >Seaded > Üldine > Turvalisus ja seejärel Telefon ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus. Pärast sõnumi sisestamistvalige OK. Sõnum võib olla kuni 20 märgi pikkune.Seadme lukustamiseks saatke lukustussõnumtekstsõnumina oma mobiiltelefoninumbril. Seadme lukustavamiseks valige Ava ja sisestage lukukood.

InstallidValige > Rakendused > Install.Selles kaustas asuvad lisarakendused ja sellesse kausta saabrakendusi veel alla laadida.

NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi jamuud tarkvara, mis pärinevad usaldusväärseist allikaist

(näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmigaSymbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™).

Ühilduva peakomplekti ühendamineÄrge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, seevõib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, millekasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

USB-kaabli ühendamineÜhendage ühilduv USB-kaabel USB-liidesesse.USB-ühenduse vaikerežiimimääramiseks või aktiivse režiimimuutmiseks valige >Seaded, siis Ühenduvus >USB > USB-ühenduse režiim jaseejärel soovitud režiim.Kui soovite määrata, kas

Teie seade


vaikerežiim aktiveeritakse automaatselt või mitte, valigeKüsi ühendumisel.

RandmepaelPaigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

3. TugiteenusedSeadmesisene spikker Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks.Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige >Rakendused > Abi > Abi ning rakendus, mille juhiseidlugeda soovite.Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohtaabiteksti kuvamiseks Valikud > Abi.Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel valigeValikud > Vähenda fondisuurust või Suurendafondisuurust.Abitekstide lõpus asuvad seostuvate teemade lingid. Kuivalite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühikeseletus. Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid. tähistabseostuva abiteema linki. tähistab tutvustatava rakenduselinki.Abitekstide ja taustal avatud rakenduse vaheldumisiaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi ningvalige avatud rakenduste loendist soovitud rakendus.

My NokiaMy Nokia on tasuta teenus, mis saadab teie Nokia seadmejaoks regulaarselt tekstsõnumeid näpunäidete, nippide jatoeteemadega. Kui My Nokia on teie riigis saadaval ja teieteenusepakkuja toetab seda, kutsub teie seade pärastkellaaja ja kuupäeva määramist teid teenusega My Nokiaühinema.Teenuse My Nokia kasutajaks registreerimiseks valigeNõustu ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.Registreerimiseks või registreeringu tühistamisekssaadetavatele sõnumitele kehtivad kõnehinnad.Tingimuste kohta leiate teavet oma seadmega kaasas olevastdokumentatsioonist ja veebiaadressilt www.nokia.com/mynokia.Kui soovite My Nokia kasutajaks hiljem registreeruda, valige

> Rakendused > Install > My Nokia. Pärast MyNokiaga seotud toimingute lõpuleviimist käivitub telefoniseadistusrakendus.Kui soovite seadistusrakendust hiljem avada, valige >Seaded > Abi > Telef. seadist..

Tugiteenused


http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

Nokia tugi- ja kontaktteaveKäesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet,allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenusedleiate aadressilt www.nokia.com/support või kohalikultNokia veebisaidilt.Veebisaidilt leiate teavet Nokia toodete ja tenustekasutamise kohta. Kui soovite võtta ühendustklienditeenindusega, leiate Nokia klienditeeninduste loendiaadressiltwww.nokia.com/customerservice.Nokia seadmete hooldusega tegelevad ettevõtted leiateaadressilt www.nokia.com/repair.

TarkvarauuendusedNokia võib valmistada tarkvarauuendusi, mis pakuvad uusivõi täiustatud funktsioone ja suuremat jõudlust. Neiduuendusi võib olla võimalik tellida rakenduse Nokia SoftwareUpdater kaudu. Tarkvarauuendused ei pruugi kõigi toodetevõi nende versioonide jaoks saadaval olla. Kõik operaatoridei pruugi uusimaid saadaolevaid tarkvaraversioone toetada.Seadme tarkvara uuendamiseks läheb teil tarvisarvutitarkvara Nokia Software Updater, ühilduvat arvutit, kus

töötab opsüsteem Microsoft Windows 2000, XP või Vista,Interneti-püsiühendust ning ühilduvat andmesidekaablitseadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Hoiatus: Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saaseadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks), seadet saabuuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust.Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlastivarukoopiad.Seadmehalduri kasutamisel võib allalaadimiseks jainstallimiseks kuluda kuni 20 minutit, Nokia SoftwareUpdateri kasutamisel kuni 30 minutit.Lisateavet leiate ning Nokia Software Updateri saate allalaadida saidilt www.nokia.com/softwareupdate või omakohalikult Nokia veebisaidilt.Kui teie mobiilsidevõrk toetab tarkvara uuendusteallalaadimist võrgu vahendusel, võite uuendused otseseadmesse tellida.

Näpunäide. Seadme tarkvaraversiooni vaatamisekssisestage avakuval *#0000#.

Tugiteenused


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/softwareupdate

4. KõnefunktsioonidHäälkõnedHelistamine

NB! Kui seade on lukus, sisestage telefoniaktiveerimiseks lukukood.Lukus seadmelt võib siiski olla võimalik helistada ametlikulhädaabinumbril. Autonoomses režiimis või lukus seadmelthädaabinumbril helistamiseks peab seade ära tundma, etvalitud number oli ametlik hädaabinumber. Ennehädaabinumbril helistamist on soovitatav vahetada profiilivõi seadme lukustus lukukoodi sisestamise teel välja lülitada.Helistamiseks sisestage telefoninumber koos suunakoodigaja vajutage helistamisklahvi.

Näpunäide. Rahvusvaheliste kõnede jaoks lisage +-märk, mis asendab rahvusvahelist pääsukoodi,seejärel sisestage riigikood, suunakood (vajaduseljätke ära esimene 0) ja telefoninumber.

Kõne lõpetamiseks või helistamiskatse tühistamiseksvajutage lõpetusklahvi.Kontaktiloendist helistamiseks avage kontaktiloend.Sisestage nime esimesed tähed, liikuge nimele ja vajutagehelistamisklahvi.Logi vahendusel helistamiseks vajutage helistamisklahvi, et20 viimati valitud või valida proovitud numbrit. Liikugesoovitud numbrile või nimele ja vajutage helistamisklahvi.

Aktiivse kõne helitugevuse reguleerimiseks kasutagehelitugevusklahve.Häälkõnelt videokõnele lülitamiseks valige Valikud > Lülituvideokõnele. Seade lõpetab häälkõne ja võtab adressaadilevideokõne.

Kiirvalimine Valige > Seaded > Seaded ja seejärel Telefon >Kõne > Kiirvalimine.Kiirvalimise abil saate helistada avakuval numbriklahvivajutades ja all hoides.Kiirvalimise aktiveerimiseks valige Sisse lülitatud.Telefoninumbrile numbriklahvi määramiseks valige >Seaded > Kiirvalim.. Liikuge ekraanil soovitud numbrile (2- 9) ja valige Valikud > Määra. Valige kontaktiloendistsoovitud number.Numbriklahvile määratud telefoninumbri kustutamiseksliikuge kiirvalimisklahvile ja valige Valikud > Eemalda.Numbriklahvile määratud telefoninumbri muutmiseksliikuge kiirvalimisklahvile ja valige Valikud > Muuda.

Kõnepost Valige > Seaded > Kõnepostk..Kui avate kõnepostirakenduse esimest korda, palutakse teilsisestada oma häälkõnede postkasti number.

Kõnefunktsioonid


Häälkõnede postkasti helistamiseks liikuge soovitudhäälkõnede postkastile ja valige Valikud > Helista häälk.postkasti.Avakuvalt postkasti helistamiseks vajutage ja hoidke allklahvi 1 või vajutage klahvi 1 ja seejärel helistamisklahvi.Valige postkast, kuhu helistada soovite.Postkasti numbri muutmiseks valige soovitud postkast jaseejärel Valikud > Muuda numbrit.

HäälvalimineHäälvalimise abil saab helistada, lausudes kontaktiloendissesalvestatud kontakti nime.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib ollaraskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras,seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.1. Vajutage ja hoidke avakuval olles all paremat

valikuklahvi. Kõlab lühike helisignaal ja kuvatakse teadeRäägi nüüd.

2. Lausuge selle kontakti nimi, kellele helistada soovite. Kuihääletuvastus õnnestub, kuvatakse loend sobivatenimedega. Telefon esitab loendi esimese kontaktihäälkäsu. Kui see ei ole õige käsk, liikuge järgmiselekirjele.

Konverentskõne algatamine1. Konverentskõne tegemiseks sisestage osalejate

telefoninumbrid ja vajutage helistamisklahvi.

2. Kui osaleja vastab valige Valikud > Uus kõne.3. Kui olete kõikidele osalejatele helistanud, valige kõnede

konverentskõneks liitmiseks Valikud > Konverents.Seadme mikrofoni vaigistamiseks kõne ajal valige Valikud >Mikrofon välja.Osaleja konverentskõnest välja lülitamiseks leidke osaleja javalige Valikud > Konverents > Vabasta osaleja.Konverentskõne osalejaga eravestluse pidamiseks leidkeosaleja ja valige Valikud > Konverents > Eravestlus.

Kõne vastuvõtmineKõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi.Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi.Helina vaigistamiseks kõnele vastamise asemel valigeVaigista.Kui teil on kõne pooleli ja koputus (võrguteenus) onaktiveeritud, vajutage uuele sissetulevale kõnelevastamiseks helistamisklahvi. Esimene kõne jäetakse ootele.Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kõne- ja andmeregistridValige > Logi.Viimaste vastamata ja vastatud kõnede või valitud numbritekuvamiseks valige Viimased kõned.

Näpunäide. Valitud numbrite kuvamiseks avakuvalvajutage helistamisklahvi.

Kõnefunktsioonid


Vastuvõetud ja valitud kõnede umbkaudse kestusekuvamiseks valige Kestvus.Pakettandmesideühenduste käigus edastatud andmetemahu kuvamiseks valige Pakettside.

VideokõnedVideokõne algatamine

Hoiatus: Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidkeseadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.Videokõne tegemiseks sisestage telefoninumber või valigevestluskaaslane kontaktiloendist ja valige seejärel Valikud >Helista > Videokõne. Kui videokõne käivitub,aktiveeritakse seadme kaamera. Kui kaamerat jubakasutatakse, on video saatmine desaktiveeritud. Kuivestluskaaslane ei soovi videot tagasi saata, kuvatakse selleasemel tavaline pilt. Video asemel seadmest saadetava pildimääramiseks valige > Seaded > Seaded ja Telefon >Kõne > Videokõne pilt.Heli, video või heli ja video saatmise keelamiseks valigeValikud > Blokeeri > Heli saatmine, Video saatmine võiHeli & video saatmine.Aktiivse videokõne helitugevuse reguleerimiseks kasutagehelitugevusnuppe.Valjuhääldi kasutamiseks valige Valikud > Aktiveerivaljuhääldi. Valjuhääldi vaigistamiseks ja kuularikasutamiseks valige Valikud > Aktiveeri kõnetoru.

Piltide asukoha vahetamiseks valige Valikud > Vahetapiltide asukohta.Pildi suurendamiseks ekraanil valige Valikud > Suum javajutage juhtnuppu üles või alla.Videokõne lõpetamiseks ja uue häälkõne tegemiseks samaleadressaadile valige Valikud > Lülitu häälkõnele.

Videokõne vastuvõtmine ja sellestkeeldumineVideokõne saabumisel kuvatakse tähis .1. Videokõne vastuvõtmiseks vajutage helistamisklahvi.2. Video otseülekande saatmise alustamiseks valige Jah.Kui jätate videopildi ülekande aktiveerimata, jõuabhelistajalt teieni ainult heli. Videopilti asendab hall kuva. Hallikuva asendamiseks seadme kaameraga tehtud pildiga valige

> Seaded ja seejärel Telefonitehnika > Kõne >Videokõne pilt.

Kõne seadedKõneseadedValige > Seaded > Seaded ja seejärel Telefon >Kõne.Valige järgmiste valikute seast.● Saada minu number — teie telefoninumbri kuvamiseks

inimesele, kellele helistate.● Koputus — selle määramiseks, kas seade teavitab teid

poolelioleva kõne ajal sissetulevast kõnest (võrguteenus).

Kõnefunktsioonid


● Keeldu kõnest sõnumiga — kõnest keeldumiseks jahelistajale tekstsõnumi saatmiseks.

● Sõnumi tekst — standardse tekstsõnumi koostamiseks,mis saadetakse, kui keeldute kõnest.

● Vastuvõtul kuva video — videokõne puhul videopildisaatmise lubamiseks või keelamiseks.

● Videokõne pilt — tavalise pildi kuvamiseks, kuivideokõne ajal videot ei edastata.

● Autom. kordusvalimine — selle määramiseks, kas seadeproovib kuni kümme korda helistada numbril, millega teilei õnnestunud ühendust saada. Automaatsekordusvalimise peatamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

● Näita kõne kestust — kõne kestuse kuvamiseks kõneajal.

● Kõnejärgne info — kõne kestuse kuvamiseks pärastkõne lõppu.

● Kiirvalimine — kiirvalimisfunktsiooni aktiveerimiseks.● Vasta suvaklahviga — mis tahes klahviga vastamise

funktsiooni aktiveerimiseks.● Kasutatav liin — see valik (võrguteenus) kuvatakse

ainult juhul, kui SIM-kaart toetab kahte abonentnumbrit,st kahte kõneliini. Valiku kaudu saate määrata, kumba liinikasutatakse helistamiseks ja tekstsõnumite saatmiseks.Vastu saate võtta mõlema liini kõnesid, olenemata valitudliinist. Kui valite valiku Liin 2, ent pole vastavatvõrguteenust tellinud, ei saa te helistada. Kui valitud onliin 2, kuvatakse avakuval tähis .

● Vaheta liin — liini vahetamise (võrguteenus)keelamiseks, kui SIM-kaart seda toetab. Selle seademuutmiseks peate sisestama PIN2-koodi.

Kõnede suunamineValige > Seaded > Seaded ja seejärel Telefon >Suunamine.Suunamisfunktsiooni abil saab suunata sissetulevad kõnedkõneposti või teisele telefoninumbrile. Lisateabe saamiseksvõtke ühendust teenusepakkujaga.Valige suunatavate kõnede tüüp ja mõni järgmistestvalikutest.● Kui number on kinni — aktiivse kõne ajal sissetulevate

kõnede suunamine.● Kui number ei vasta — sissetulevate kõnede suunamine,

kui seade on määratud aja vältel helisenud. Valige aeg,mille vältel telefon enne kõne suunamist heliseb.

● Kui levist väljas — kõnede suunamine, kui seade on väljalülitatud või väljaspool võrgu leviala.

● Kui ei saa kätte — kõnede suunamine, kui teil on kõnepooleli, te ei vasta või seade on välja lülitatud võiväljaspool võrgu leviala.

Kõnede suunamiseks kõneposti valige kõne tüüp,suunamisvalik ja seejärel Valikud > Aktiveeri > Häälkõnepostkasti.Kõnede suunamiseks mõnele teisele numbrile valige kõnetüüp, suunamisvalik ja seejärel Valikud > Aktiveeri >Teisele numbrile. Sisestage number või valige rakendusseKontaktid salvestatud numbri toomiseks Leia.Aktiivsete suunamisoleku vaatamiseks liikugesuunamisvalikule ja valige Valikud > Vaata olekut.

Kõnefunktsioonid


Kõnede suunamise lõpetamiseks leidke suunamisvalik javalige Valikud > Tühista.

KõnepiirangValige > Seaded > Seaded ja seejärel Telefon >Kõnepiirang.Võimalik on keelata seadmega kõnede algatamise javastuvõtmise (võrguteenus). Seadete muutmiseks tulebsisestada teenusepakkujalt saadud piiranguparool.Kõnepiirang kehtib kõigi kõnetüüpide puhul.Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritudolla.Kõnepiirangu puhul võib siiski olla võimalik helistadakindlatel hädaabinumbritel.Kõnede piiramiseks valige mõni järgmistest valikutest.● Väljuvad kõned — seadmelt väljahelistamise keelamine.● Sissetulevad kõned — sissetulevate kõnede piiramine.● Rahvusvahelised kõned — väljuvate rahvusvaheliste

kõnede keelamine.● Rändlusrežiimis saabuvad kõned — sissetulevate

kõnede keelamine välismaal olles.● Rahvusvahelised kõned v.a kõned kodumaale

— väljuvate rahvusvaheliste kõnede keelamine, väljaarvatud kõned kodumaale.

Häälkõnepiirangute oleku vaatamiseks valige piiranguvalikja seejärel Valikud > Vaata olekut.

Kõigi häälkõnepiirangute desaktiveerimiseks valigepiiranguvalik ja seejärel Valikud > Lõpeta kõikpiirangud.

VõrguseadedValige > Seaded > Seaded ja seejärel Telefon >Võrk.Võrgurežiimi valimiseks valige Võrgurežiim jaKaherežiimiline, UMTS või GSM. Kui määratud on valikKaherežiimiline, lülitub seade võrkude vahel automaatselt.

Näpunäide. UMTS võimaldab kiiremat andmesidet,kuid suurendab energiatarvet ning lühendab akukasutusaega. Piirkonnas, kus küllaltki võrdselt onsaadaval nii GSM- kui ka UMTS-võrk, võib valikKaherežiimiline põhjustada pideva võrguvahetuse,mis samuti suurendab seadme energiatarvet.

Operaatori valimiseks valige Operaatori valimine jaKäsitsi, kui soovite saadaolevatest võrkudest ise valida, võiAutomaatne, kui soovite, et seade valiks võrguautomaatselt.Kui soovite, et seade annaks MCN-võrgus (MCN – Micro CellularNetwork) töötamisest märku, valige Kärjetunnus > Sisselülitatud.

VideojaotusfunktsioonVideo ühisvaatamise nõudedVideo ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks on vajalikUMTS-ühendus. Lisateavet teenuse, UMTS-võrgu

Kõnefunktsioonid


kättesaadavuse ning teenusega seotud tasude kohta saateoma teenusepakkujalt.Video ühisvaatamise kasutamiseks peate tegema järgmist.● Peate tagama, et teie seade on häälestatud

isikutevaheliste sideühenduste loomiseks.● Peate tagama, et teil on aktiivne UMTS-ühendus ja viibite

UMTS-võrgu levialas. Kui väljute ühisvaatamise ajal UMTS-võrgu levialast, katkeb ühisvaatamisseanss, kuidtavakõne jätkub.

● Peate tagama, et nii kõne algataja kui ka vastuvõtja onUMTS-võrgus registreeritud. Kui saadate kellelegiühisvaatamiskutse ning selle isiku seade ei asu UMTS-võrgu levialas või tema seadmesse pole installitud videoühisvaatamise funktsioon või tema seadmes polehäälestatud isikutevaheline sideühendus, ei jõua kutsekohale. Teie seadmes kuvatakse tõrketeade, mis teatab,et adressaat ei saa kutset vastu võtta.

Otsevideopildi ja videoklippideühisvaatamineValige aktiivse tavakõne ajal Valikud > Videojaotus.1. Reaalajavideo ühisvaatamise algatamiseks kõne ajal

valige Reaalaja video.Videoklipi ühisvaatamiseks valige Videoklipp ja seejärelklipp, mida ühiselt vaadata soovite.Võimalik, et peate videoklipi esmalt teisendamaühisvaatamiseks sobivasse vormingusse. Kui seadeteavitab teid sellest, et videoklipp tuleb teisendada,

valige OK. Teisendamise õnnestumiseks peab teieseadmes olema videoredaktor.

2. Kui adressaadil on kontaktiloendis salvestatud mitu SIP-aadressi või telefoninumbrit (koos riigikoodiga), valigesoovitud aadress või number. Kui adressaadi SIP-aadressvõi telefoninumber pole saadaval, sisestage aadress võitelefoninumber koos riigikoodiga ja valige kutsesaatmiseks OK. Seade saadab kutse SIP-aadressile.Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teineosapool võtab kutse vastu.Video ühisvaatamise ajal saadaolevad valikud

video suurendamiseks või vähendamiseks (saadavalainult saatjale).

ereduse reguleerimiseks (saadaval ainult saatjale). või mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse

tühistamiseks. või valjuhääldi sisse- ja väljalülitamiseks.

või video ühisvaatamise peatamiseks jajätkamiseks.

täisekraanvaate aktiveerimiseks (saadaval ainultvastuvõtjale).

3. Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige Stopp.Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõnelõpetamisel lõpeb ka video ühisvaatamise seanss.

Kui soovite ühiselt vaadatavat videot salvestada, valige Jah.Seade teavitab teid salvestatud video asukohast.

Kõnefunktsioonid


Kui proovite avada video ühisvaatamise ajal muid rakendusi,siis ühisvaatamine seisatakse. Video ühisvaatamise vaatesse

naasmiseks ja ühisvaatamise jätkamiseks valige avakuvalValikud > Jätka.

5. MuusikaHoiatus: Kuulake muusikat mõõduka

helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidkeseadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.Muusikat saab kuulata ka siis, kui aktiveeritud onvallasrežiimiprofiil Autonoomne. Vt "Vallasrežiimiprofiil(Autonoomne)", lk 15.

PleierLoo esitamineValige > Rakendused > Pleier.Kõigi saadaolevate lugude muusikakogusse lisamiseks valigeValikud > Värskenda kogu.Loo esitamiseks valige soovitud kategooria ja siis lugu.Esituse peatamiseks vajutage juhtnuppu; jätkamiseksvajutage uuesti juhtnuppu. Esituse lõpetamiseks vajutagejuhtnuppu alla.Edasi- või tagasikerimiseks vajutage juhtnuppu paremale võivasakule ja hoidke seda all.Järgmise üksuse juurde liikumiseks vajutage juhtnuppuparemale. Üksuse algusesse liikumiseks vajutage juhtnuppuvasakule. Eelmise üksuse juurde liikumiseks vajutage kahe

sekundi jooksul pärast loo või taskuhäälingusaate mängimahakkamist juhtnuppu vasakule.Esitatava muusika kõla muutmiseks valige Valikud >Ekvalaiser.Helitasakaalu, stereopildi või bassitugevuse muutmiseksvalige Valikud > Heliseaded.Visuaalefektide kuvamiseks esituse ajal valige Valikud >Kuva visualiseering.Avakuvale naasmiseks ja pleieri taustal tööle jätmiseksvajutage korraks lõpetamisklahvi.

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist.

Say and PlayRakenduse Say and Play abil saate soovitud muusikaesitamise käivitada näiteks esitaja nime lausudes.Rakenduse Say and Play käivitamiseks valige >Rakendused > Muus.otsing. Pärast helisignaali kõlamistlausuge artisti nimi; artisti nimi ja loo pealkiri; albumipealkiri või esitusloendi nimi. Hoidke seadet suust ligikaudu20 cm (8 tolli) kaugusel ja rääkige tavalise häälega. Vältigeseadme mikrofoni käega kinnikatmist.

Muusika


Rakenduse Say and Play esmakordsel kasutamisel ja pärastseda, kui olete seadmesse uut muusikat laadinud, valigehäälkäskude värskendamiseks Valikud > Värskenda.Häälkäsud põhinevad teie seadmes olevate lugudemetaandmetel (artisti nimi ja loo pealkiri). Rakendus Say andPlay toetab korraga kaht keelt: inglise keel ja seadmevaikekeeleks valitud keel. Lugude metaandmed peavadolema kas inglise või vaikekeeleks valitud keeles.

Näpunäide. Otsingutäpsuse tõstmiseks kasutagehäälvalimisfunktsiooni. Häälvalimisfunktsioon õpibteie häält tundma ja kasutab õpitut ka muusikaotsimisel.

Muusika edastamine arvutist1. Veenduge, et seadmesse on sisestatud ühilduv

mälukaart.2. Ühendage seade Bluetooth-ühenduse või ühilduva USB-

andmesidekaabli abil arvutiga.3. Kui kasutate USB-andmesidekaablit, valige

ühendusviisiks Meediaedastus.Kui valite ühendusrežiimiks Meediaedastus, siis saateseadmes ja arvutis olevat muusikat sünkroonidarakendusega Windows Media Player.

FM-raadio

Raadio kuulamineValige > Rakendused > Raadio.

FM-raadio kasutab muud antenni, mitte mobiilsideseadmeantenni. FM-raadio korralikuks töötamiseks tuleb seadmegaühendada ühilduv peakomplekt või muu ltarvik.

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidkeseadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.Raadioülekande kvaliteet sõltub raadiojaama levialastkonkreetses piirkonnas.Raadio kuulamise ajal saab helistada ja kõnedele vastata.Kõne ajaks raadio vaigistatakse.Jaamaotsingu käivitamiseks valige või .Kui olete raadiojaamad seadmesse salvestanud, valigejärgmisele või eelmisele jaamale siirdumiseks või .Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Valjuhääldi sisse — raadio kuulamiseks valjuhääldi

kaudu.● Käsitsihäälestus — sageduse käsitsi muutmiseks.● Jaamade kataloog — saadaolevate jaamade kuvamiseks

asukoha järgi (võrguteenus).● Salvesta jaam — väljaotsitud jaama salvestamiseks

jaamade loendisse.● Jaamad — salvestatud jaamade loendi avamiseks.● Mängi taustal — avakuvale naasmiseks, jättes FM-raadio

taustal mängima.

Positsioneerimine


6. PositsioneerimineGPSGPS-koordinaadid esitatakse rahvusvahelise WGS-84koordinaatsüsteemi abil. Koordinaatide kättesaadavus võibpiirkonniti erineda.Globaalset positsioneerimissüsteemi (GPS) haldab USAvalitsus, kes täielikult vastutab süsteemi veatu töö jakorrashoiu eest. Asukohaandmete täpsust võib mõjutadaUSA valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida onlubatud muuta USA Kaitseministeeriumi riikliku GPS-iarengukava ning Föderaalse Raadionavigatsiooniarengukava (Federal Radionavigation Plan) kohaselt. Täpsustvõib mõjutada ka halb satelliitide asukoht. GPS-signaalidetugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned,looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-vastuvõtjattohib GPS-signaalide vastuvõtmiseks kasutada vaid väljas.GPSi positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne,seetõttu ärge toetuge asukoha kindlakstegemisel võiliikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi GPS-vastuvõtja andmetele.Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivadümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolustja kvaliteedist.Positsioneerimisseadetes saab lubada või keelata eripositsioneerimismeetodeid.

Assisted GPS (A-GPS)Teie seade toetab teenust Assisted GPS (A-GPS).A-GPS on võrguteenus.Positsioneerimissüsteemiga A-GPS (A-GPS) saabpakettandmesideühenduse kaudu abiandmeid vastu võtta;süsteem aitab arvutada teie praeguse asukoha koordinaadid,kui seade võtab satelliitidelt signaale vastu.Kui aktiveerite A-GPS-teenuse, võtab seade vajalikusatelliiditeabe vastu mobiilsidevõrgus paiknevasttugiandmete serverist. Tugiandmete abil saab seade GPS-asukoha kiiremini kindlaks määrata.Juhuks, kui teenusepakkuja võrgus pole A-GPS-teenuseseaded saadaval, on seade eelkonfigureeritud kasutamaNokia A-GPS-teenust. Tugiandmeid laaditakse Nokia A-GPS-teenuse serverist ainult vajaduse korral.A-GPS-teenuse keelamiseks valige > Rakendused >GPS ja seejärel Valikud > Positsioneerimisseaded >Positsioneer. meetodid > AGPS > Lülita välja.Pakettandmesideühenduse kaudu pakutava Nokia A-GPS-teenuse andmeid saab vastu võtta ainult siis, kui seadmes onmääratud Interneti-pöörduspunkt. A-GPS-teenusepöörduspunkti saab määrata positsioneerimisseadetes.Kasutada saab ainult pakettandmeside Interneti-pöörduspunkti. GPS-i esmakordsel kasutamisel palutakse teilvalida Interneti-pöörduspunkt.

Positsioneerimine


KaardidValige > Kaardid.

Teave rakenduse Kaardid kohtaRakenduse Kaardid abil saate vaadata kaardil oma praegustasukohta, sirvida paljude linnade ja riikide kaarte, otsidakohti, koostada marsruute ühest asukohast teise liikumiseks,salvestada asukohti ja saata neid ühilduvatesseseadmetesse. Soovi korral saate osta liiklusteabe- janavigeerimisteenuste litsentse, kui need on teie riigis võipiirkonnas saadaval.Võimalik, et rakenduse Kaardid esmakordsel kasutamiseltuleb määrata kaartide allalaadimiseks Interneti-pöörduspunkt.Kui jõuate sirvides alale, mis jääb seadmesse allalaaditudkaartidelt välja, laaditakse selle ala kaart Interneti kauduautomaatselt alla. Mõni kaart võib seadmes või mälukaardiljuba olemas olla. Uute kaartide allalaadimiseks võitekasutada ka arvutirakendust Nokia Map Loader. RakenduseNokia Map Loader installimiseks ühilduvasse arvutissekülastage veebiaadressi www.nokia.com/maps.

Näpunäide. Andmeedastustasude vältimiseks saaterakendust Kaardid kasutada ka ilma Interneti-ühenduseta ning sirvida seadmesse või mälukaardilesalvestatud kaarte.

Märkus. Kaartide allalaadimine võib tähendada teieteenusepakkuja võrgu kaudu suures mahus andmete

ülekandmist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohtavõtke ühendust teenusepakkujaga.Peaaegu kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed võiebatäielikud. Ärge kunagi toetuge üksnes seadmegakasutatavale kaardile.Liiklus-, asukohateavet ning teisi sarnaseid teenuseidosutavad kolmandad osapooled Nokiast sõltumata. Seeteave võib olla teatud määral ebatäpne ja ebatäielik ningsõltub kättesaadavusest. Ärge kunagi lootke ainuüksieelnimetatud teabele ja teenustele.Juhiste saamiseks rakenduse Kaardid eri funktsioonidekasutamise kohta valige > Rakendused > Abi > Abija seejärel Kaardid, või kui rakendust parajasti kasutate,Valikud > Tugi > Abi.

Kaardil liikumineKui GPS-ühendus on aktiivne, märgitakse teie praeguneasukoht kaardil tähisega .Praeguse või viimase teadaoleva asukoha suurendamiseksvalige Valikud > Minu asuk..Kaardil liikumiseks liikuge üles, alla, vasakule või paremale.Kaart on vaikimisi suunaga põhja poole.Kui teil on aktiivne GPS-ühendus ja sirvite ekraanil kaarti ningliigute alale, mida ühelgi juba alla laaditud kaardil pole,laaditakse uus kaart automaatselt alla. Kaardid salvestatakseautomaatselt seadme mällu või ühilduvale mälukaardile (kuisee on sisestatud).Kaarditüübi vahetamiseks valige Valikud > Kaardirežiim.

Positsioneerimine


http://www.nokia.com/maps

EkraaninäidikudGPS-i näidik näitab satelliidisignaalidesaadavust. Üks riba tähistab ühte satelliiti. Kui seade otsibsatelliidisignaale, kuvatakse riba kollasena. Kui seade saabsatelliitidelt asukoha GPS-funktsiooni abil arvutamisekspiisavalt andmeid, värvub riba roheliseks. Mida rohkemrohelisi ribasid, seda usaldusväärsem on arvutustulemus.Selleks, et seade saaks arvutada teie asukoha, peab seadevõtma signaale vastu vähemalt neljalt satelliidilt. Pärastalgseid arvutusi võib piisata kolme satelliidi signaalidest.Andmeedastusnäidik näitab kasutatavatInterneti-ühendust ja alates rakenduse käivitamisestedastatud andmemahtu.

MaamärgidRakenduse Maamärgid abil saate oma seadmesse salvestadakindlate asukohtade asukohateavet. Salvestatud asukohadsaab sortida eri kategooriatesse (nt äri) ja neile täiendavatteavet (nt aadresse) lisada. Salvestatud maamärke saabkasutada ühilduvates rakendustes, näiteks rakenduses GPS.Valige > Rakendused > Maamärgid.GPS-süsteemis esitatakse koordinaate vastavaltrahvusvahelisele koordinaatsüsteemile WGS-84.Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Uus maamärk — uue maamärgi loomiseks. Praeguse

asukoha positsioneerimise taotluse tegemiseks valigePraegune asukoht. Asukoha valimiseks kaardilt valige

Vali kaardilt. Asukohateabe käsitsi sisestamiseks valigeSisesta käsitsi.

● Muuda — salvestatud maamärgi teabe muutmiseks võitäiendava teabe (nt aadress) lisamiseks.

● Lisa kategooriasse — maamärgi kategooriasselisamiseks. Valige kategooriad, millele soovite maamärgilisada.

● Saada — ühe või mitme maamärgi ühilduvasseseadmesse saatmiseks. Vastuvõetud maamärgidsalvestatakse rakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

Maamärke saab sortida valmiskategooriatesse. Samuti saateluua ise uusi kategooriaid. Uue maamärgikategoorialoomiseks või olemasoleva muutmiseks avage kategooriatevahekaart ja valige Valikud > Muuda kategooriaid.

GPSMarsruudi teejuhtValige > Rakendused > GPS ja Navigatsioon.Alustage marsruudi teejuhi kasutamist väljas olles. Kuialustate siseruumides asudes, ei pruugi GPS-vastuvõtjasatelliitidelt vajalikku infot vastu võtta.Marsruudi teejuht kasutab seadme ekraanil pöörduvatkompassi. Punane pallike näitab suunda sihtkoha poole jakompassi ringi sees kuvatakse sihtkohani jääv umbkaudnekaugus.Marsruudi teejuht näitab sihtkohani kõige otsemat teed javähimat kaugust, mis on mõõdetud sirgjoont mööda. Arvesseei võeta ühtki teele jäävat takistust (nt maju ega looduslikke

Positsioneerimine


tõkkeid). Vahemaa arvutamisel ei võeta arvesse ka kõrgustevahet. Navigatsioon on aktiivne üksnes siis, kui te liigute.Retke sihtkoha määramiseks valige Valikud > Määrasihtpunkt ja seejärel maamärk sihtkohana või sisestagelaius- ja pikkuskoordinaadid.Retke sihtpunkti tühistamiseks valige Lõpetanavigatsioon.

OdomeeterValige > Rakendused > GPS ja Retke teepikkus.Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivadümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolustja kvaliteedist.

Retke pikkuse arvutamise sisse- või väljalülitamiseks valigeValikud > Alusta või Stopp. Arvutatud väärtused jäävadekraanile. Parema GPS-signaali saamiseks on sedafunktsiooni soovitatav kasutada õues.Retke pikkuse ja kestuse ning keskmise ja maksimaalsekiiruse nullimiseks ning uue arvutuse alustamiseks valigeValikud > Nulli. Retkemõõturi ja koguaja väärtustenullimiseks valige Uuesti.

7. Teksti kirjutamineTavaline tekstisisestusKui kasutusel on tavaline tekstisisestus, kuvatakse ekraaniparemas ülaservas tähis .

ja näitavad valitud täheregistrit. näitab, etlause esimene sõna kirjutatakse suure algustähega ja kõikülejäänud sõnad väikeste tähtedega. tähistabnumbrirežiimi.Teksti sisestamiseks klahvistikul vajutage korduvaltnumbriklahvi 2-9, kuni kuvatakse soovitud tärk. Iga klahvi allon tegelikult rohkem märke, kui neid klahvile on trükitud. Kuijärgmine täht asub samal klahvil, oodake, kuni kuvataksekursor ja sisestage täht.

Numbri sisestamiseks hoidke vastavat numbriklahvi all.Suur- ja väiketähtede ning numbrirežiimi vahetamiseksvajutage #.Märgi kustutamiseks vajutage kustutusklahvi. Mitme märgikorraga kustutamiseks hoidke kustutusklahvi all.Märgi kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi. Mitmemärgi korraga kustutamiseks hoidke tagasilükkeklahvi all.Enamkasutatavate kirjavahemärkide avamiseks vajutageklahvi 1. Vajaliku märgi leidmiseks vajutage korduvalt klahvi1.Erimärkide sisestamiseks vajutage *. Leidke soovitud märk javajutage juhtnuppu.

Teksti kirjutamine


Tühiku sisestamiseks vajutage klahvi 0. Kursori viimiseksjärgmisele reale vajutage kolm korda 0.Täheregistrite vahetamiseks vajutage #.

Sõnastikupõhine tekstisisestus1. Sõnastikupõhise tekstisisestuse aktiveerimiseks vajutage

kaks korda kiiresti klahvi #. Sõnastikupõhine sisestusaktiveeritakse seadme kõigis redaktorites. Ekraanilkuvatakse tähis .

2. Sõna kirjutamiseks vajutage klahve 2-9. Vajutage igatklahvi ainult üks kord.

3. Kui sõna on sisestatud ning see on õige, liikuge sõnakinnitamiseks paremale või vajutage tühiku lisamiseks0.Kui sõna on vale, vajutage korduvalt *, et vaadatasõnastikus olevaid sõnu.Kui sõna taga on küsimärk (?), puudub see sõnasõnastikus. Sõna lisamiseks sõnastikku valige Kirjuta,sisestage sõna (kuni 32 tähte) tavalisel sisestusmeetodilja valige OK. Sõna lisatakse sõnastikku. Kui sõnastik saabtäis, asendatakse kõige vanem sõna uue sõnaga.

Sisestage liitsõna esimene sõna ja liikuge selle kinnitamiseksparemale. Sisestage liitsõna teine sõna. Liitsõnakinnitamiseks vajutage 0, et lisada tühik.Seadme kõikide redaktorite sõnastikupõhise tekstisisestusevälja lülitamiseks vajutage kaks korda kiiresti klahvi #.

Kirjutamiskeele muutmineTeksti sisestamisel saab muuta kirjutamiskeelt. Kui näiteksvajutada korduvalt klahvi 6, et leida vajalik täht, siis pärastkirjutamiskeele muutmist leiate sama klahvi alt hoopis teisedmärgid.Kui kasutate mitteladina tähestikku, kuid teil tekib vajadussisestada ladina tähti, näiteks e-posti või veebiaadressi, tulebkirjutamiskeelt muuta. Kirjutamiskeele muutmiseks valigeValikud > Sisestuskeel ja siis mõni keel, milles kasutakseladina tähti.

Teksti kopeerimine ja kustutamine1. Tähtede või sõnade valimiseks vajutage ja hoidke all

klahvi #. Samal ajal vajutage juhtnuppu vasakule võiparemale. Teksti ridade valimiseks vajutage ja hoidke allklahvi #. Samal ajal vajutage juhtnuppu üles või alla.

2. Teksti kopeerimiseks vajutage ja hoidke all klahvi # ningvalige samal ajal Kopeeri.Valitud teksti kustutamiseks vajutage kustutusklahvi C.

3. Teksti kleepimiseks liikuge soovitud kohta, vajutage jahoidke all klahvi # ning valige samal ajal Kleebi.

Sõnumid


8. SõnumidValige > Sõnumid.Rakenduse Sõnumid (võrguteenus) abil on võimalik saata javastu võtta tekst-, multimeedium- ja helisõnumeid ning e-kirju. Lisaks sellele saate vastu võtta teenuseteateid,kärjeteateid ning andmeid sisaldavaid erisõnumeid, samutivõite saata teenuste juhtkäske.Saadaolevad sõnumitüübid võivad erineda. Lisateabesaamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.Võimalik, et enne sõnumite saatmist ja vastuvõtmist tulebteha järgmist.● Sisestage seadmesse kehtiv SIM-kaart ja veenduge, et

asute võrgu teeninduspiirkonnas.● Veenduge, et võrk toetab sõnumite saatmise funktsioone,

mida soovite kasutada, ning et need on teie SIM-kaardilaktiveeritud.

● Määrake seadme Interneti-pöörduspunkti seaded.● Häälestage seadmes e-posti konto seaded.● Määrake seadmes tekstsõnumite seaded.● Määrake seadmes multimeediumsõnumite seaded.Seade võib SIM-kaardi väljastaja ära tunda ja teatud seadedautomaatselt häälestada. Kui see ei toimu, võib olla vajaseadeid käsitsi määrata või pöörduda seadete määramiseksteenusepakkuja poole.Piltsõnumi ilme võib olenevalt vastuvõtvast seadmesterineda.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaidühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi ilme võibvastuvõtvast seadmest olenevalt erineda.

Sõnumite kirjutamine ja saatmineValige > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustadamuul moel teie seadet või arvutit.MMS-sõnumi või e-kirja koostamiseks peavad seadmes olemaõiged ühendusseaded.Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kuisõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade piltivähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.E-kirjade mahupiirangu kohta saate teavet omateenusepakkujalt. Kui proovite saate e-kirja, mille mahtületab e-posti serveri lubatud mahu, salvestatakse kiri kaustaSaatmiseks ja seade üritab seda perioodiliselt uuesti saata.E-kirja saatmiseks on vaja andmesideühendust ning e-kirjapidevad saatmiskatsed võivad suurendada teieandmeedastustasusid. Kaustast Saatmiseks saate sellisesõnumi kustutada või teisaldada selle kausta Mustandid.1. Tekst- või multimeediumsõnumi (MMS) saatmiseks valige

Uus sõnum > Sõnum, üht heliklippi sisaldava

Sõnumid


multimeediumsõnumi saatmiseks valige Häälsõnumning e-kirja saatmiseks valige E-kiri.

2. Vajutage väljal "Saaja" juhtnuppu, et valida kontaktideloendist adressaadid või rühmad, või sisestageadressaadi telefoninumber või e-posti aadress käsitsi.Adressaate eraldava semikooloni (;) sisestamiseksvajutage *. Numbri või aadressi võite ka kopeerida ja siiskleepida.

3. Sisestage teemaväljale e-kirja teema. Nähtavate väljademuutmiseks valige Valikud > Sõnumi päiseväljad.

4. Sisestage sõnumiväljale sõnumi tekst. Malli või märkmesisestamiseks valige Valikud > Lisa sisu > Lisatekst > Mall või Märge.

5. Meediumifaili lisamiseks multimeediumsõnumisse valigeValikud > Lisa sisu, valige failitüüp või allikas ja siissoovitud fail. Visiitkaardi, slaidi, märkme või mõne muufaili sisestamiseks sõnumisse valige Valikud > Lisasisu > Lisa muu.

6. Multimeediumsõnumi jaoks foto pildistamiseks võivideo- või heliklipi salvestamiseks valige Valikud > Lisasisu > Lisa pilt > Uus, Lisa videoklipp > Uus või Lisaheliklipp > Uus.

7. E-kirjale manuse lisamiseks valige Valikud ning manusetüüp. E-kirja manust tähistab .

8. Sõnumi saatmiseks valige Valikud > Saada või vajutagehelistamisklahvi.

Märkus. Sõnumi saatmist kinnitava tähise või tekstikuvamine seadme ekraanil ei pruugi kinnitada sõnumijõudmist sihtkohta.Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arvsõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahevõi enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada,mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidegatähed või muud mõnele keelele iseloomulikud märgidvõtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis saadetavatemärkide arv on väiksem.Võimalik, et multimeediumsõnumis ei saa saata MP4-failivormingus salvestatud videoklippe ning klippe, millemaht ületab mobiilsidevõrgu jaoks ettenähtudsuurusepiirangu.

E-postE-posti konto häälestamineNokia e-posti viisardi abil saab seadistada tööalase e-postikontosid, nagu Microsoft Outlook, Mail for Exchange jaIntellisync, või Interneti-põhiseid e-posti kontosid.Võimalik, et tööalase e-posti seadistamisel küsitakse teie e-posti aadressiga seotud serveri nime. Vajalikud anded saateoma ettevõtte IT-spetsialistilt.1. Viisardi käivitamiseks minge avakuvale, liikuge e-posti

viisardile ja vajutage juhtnuppu.2. Sisestage e-posti aadress ja parool. Kui viisard ei saa e-

posti seadeid automaatselt konfigureerida, valige e-postikonto tüüp ja sisestage ise kontoga seotud seaded.

Sõnumid


Kui seadmes on olemas veel e-posti kliente, pakub e-postiviisard käivitumisel neid kliente.

E-kirja saatmineValige > Sõnumid.1. Valige postkast ja seejärel Valikud > Koosta e-kiri.2. Sisestage adressaadiväljale adressaadi e-posti aadress.

Kui adressaadi e-posti aadress on rakenduses Kontaktidolemas, alustage adressaadi nime sisestamist ja valigeadressaat pakutavate vastete hulgast. Kui soovite lisadamitu adressaati, sisestage e-posti aadressideeraldamiseks semikoolonid (;). Koopia saatmiseksteistele adressaatidele kasutage koopiavälja, salakoopiasaatmiseks aga salakoopiavälja. Kui salakoopiaväli onvarjatud, valige Valikud > Veel > Kuva väliSalakoopia.

3. Sisestage väljale Teema e-kirja teema.4. Sisestage tekstiväljale kirja tekst.5. Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

● Lisa manus — e-kirjale manuse lisamiseks.● Tähtsus — kirja tähtsuse määramiseks.● Lipp — kirja lipuga järeltegevuseks märkimiseks.● Sisesta mall — teksti sisestamiseks mallist.● Lisa adressaat — kirjale adressaatide lisamiseks

rakendusest Kontaktid.● Muutmise valikud — valitud teksti lõikamiseks,

kopeerimiseks või kleepimiseks.● Sisestuskeel: — sisestuskeele valimiseks.

6. Valige Valikud > Saada.

Manuse lisamineValige > Sõnumid.E-kirja kirjutamiseks valige oma postkast ja seejärelValikud > Koosta e-kiri.Manuse lisamiseks e-kirjale valige Valikud > Lisa manus.Valitud manuse eemaldamiseks valige Valikud > Eemaldamanus.

E-posti lugemineValige > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustadamuul moel teie seadet või arvutit.Vastuvõetud e-kirja lugemiseks valige postkast ja seejärelloendist soovitud kiri.Kirja saatjale vastamiseks valige Valikud > Vasta. Kirjasaatjale ja kõigile adressaatidele vastamiseks valigeValikud > Vasta kõigile.Kirja edasisaatmiseks valige Valikud > Saada edasi.

Manuste allalaadimineValige > Sõnumid ja postkast.

Sõnumid


Saabunud e-kirja manuste kuvamiseks liikuge manuseväljaleja valige Valikud > Tegevused. Kui e-kirjal on vaid üksmanus, valige selle avamiseks Ava. Kui manuseid on mitu,valige Kuva loend, et näha, millised manused on allalaaditud ja millised mitte.Valitud manuse või kõigi manuste loendist seadmesseallalaadimiseks valige Valikud > Laadi alla või Laadi kõikalla. Manuseid ei salvestata seadmesse ning kui e-kirikustutatakse, kustutatakse ka manused.Valitud manuse või kõigi manuste seadmesse salvestamiseksvalige Valikud > Salvesta või Salvesta kõik.Valitud allalaaditud manuse avamiseks valige Valikud >Tegevused > Ava.

Koosolekukutsele vastamineValige > Sõnumid ja postkast.Koosolekukutsetele saate vastata ainult siit, kui oleteaktiveerinud kalendriandmete sünkroonimise.Valige saabunud koosolekukutse, Valikud ja mõnijärgmistest valikutest.● Võta vastu — koosolekukutse vastuvõtmiseks.● Keeldu — koosolekukutsest keeldumiseks.● Saada edasi — koosolekukutse edasisaatmiseks muule

adressaadile.● Eemalda kalendrist — tühistatud koosoleku

eemaldamiseks kalendrist.

E-kirjade otsingValige > Sõnumid ja postkast.Üksuste otsimiseks postkastis leiduvate e-kirjadeadressaatidest, teemadest või kehatekstidest valigeValikud > Otsi.Otsingu peatamiseks valige Valikud > Peata otsing.Uue otsingu käivitamiseks valige Valikud > Uus otsing.

E-kirjade kustutamineValige > Sõnumid ja postkast.Valitud e-kirja kustutamiseks valige Valikud > Kustuta. Kiripannakse kustutatud kirjade kausta, kui selline kaust onolemas.Kustutatud üksuste kausta tühjendamiseks valige kaust jaseejärel Valikud > Tühjenda Kustutatud.

E-posti kaustade vahetamineValige > Sõnumid ja postkast.Mõne muu e-posti kausta või postkasti avamiseks valigeekraani ülaosas Saabunud. Valige loendist e-posti kaust võipostkast.

Postkastiga ühenduse katkestamineValige > Sõnumid ja postkast.Seadme ja e-posti serveri vahelise sünkroonimisekatkestamiseks ning e-kirjade haldamiseksmobiilsidevõrguühenduseta valige Valikud > Katkesta

Sõnumid


ühendus. Kui postkastil puudub valik Katkesta ühendus,valige postkastiühenduse katkestamiseks Valikud > Välja.Sünkroonimise taaskäivitamiseks valige Valikud > Looühendus.

Äraolekuteate sisselülitamineValige > Sõnumid.Äraolekuteate sisselülitamiseks valige postkast ningpostkasti tüübist sõltuvalt Valikud > Seaded > Postkastiseaded > Äraolek > Sisse lülitatud või Valikud >Seaded > Intellisync > Postkasti seaded > Äraolek >Sisse lülitatud.Teate teksti sisestamiseks valige Äraoleku vastus.

Üldised e-posti seadedValige > Sõnumid, postkast ja Valikud > Seaded >Üldseaded ning mõni järgmistest valikutest.

● E-kirjade loendi paigut. — selle valimiseks, kas kaustasSaabunud olevate kirjade puhul kuvatakse üht või kahttekstirida.

● E-kirja sisu eelvaade — selle valimiseks, kas e-kirjadeloendi sirvimisel kaustas Saabunud kuvatakse eelvaatedvõi mitte.

● Pealkirjaeraldajad — e-kirjade loendi laiendamiseks jaahendamiseks. Selleks valige Sees.

● Teatiste allalaadimine — selle valimiseks, kas e-kirjamanuse allalaadimise lõpuleviimisel kuvatakse teatis võimitte.

● Avakuva — avakuva teabealal kuvatavate e-kirja ridadearvu määramiseks.

9. KontaktidTeave rakenduse Kontaktid kohtaValige > Kontaktid.Rakenduse Kontaktid abil saate salvestada ja uuendadakontaktiteavet, nagu telefoninumbrid, koduaadressid ja e-posti aadressid. Kontaktile saate lisada isikliku helina võipisipildi. Samuti saate koostada kontaktigruppe, et suheldakorraga mitme kontaktiga, ning saata kontaktandmeidühilduvatesse seadmetesse.

Kui kuvatakse ikoon , liikuge pakutavate toimingutevaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Töötamine kontaktidegaValige > Kontaktid.Kontakti loomiseks valige Valikud > Uus kontakt jasisestage kontakti andmed.

Kontaktid


Kontaktide mälukaardilt (kui see on kasutatav)kopeerimiseks valige Valikud > Varunda > Mälukaardilttelefoni.Kontaktide otsimiseks alustage kontakti nime otsinguväljalesisestamist.

Kontaktigruppide loomineValige > Kontaktid.1. Kontaktigrupi loomiseks liikuge igale kontaktile, kelle

soovite lisada, ja valige Valikud > Vali/Tühista valik >Vali.

2. Valige Valikud > Grupp > Lisa gruppi > Uue grupiloomine ja sisestage grupile nimi.

Kui soovite teha grupile konverentsteenuse abilkonverentskõnesid, määrake järgmised andmed.● Konverentsteenuse nr — sisestage konverentsteenuse

number.

● Konverentsteenuse ID — sisestage konverentsteenuseID.

● Konverentsteen. PIN — sisestage konverentsteenusePIN-kood.

Konverentskõne tegemiseks grupile konverentsteenuse abilvalige grupp, liikuge paremale ja valige Hel. konv.teen. nr.

Helinate lisamine kontaktideleValige > Kontaktid.Helina määramiseks kontaktile valige kontakt, siis Valikud >Helin ja soovitud helin. Helin kostab, kui kontakt helistab.Helina määramiseks kontaktigrupile valige grupp, siisValikud > Grupp > Helin ja soovitud helin.Helina eemaldamiseks valige helinate loendis Helinvaikimisi.

10. GaleriiValige > Galerii.Rakenduse Galerii abil pääsete juurde mitmesugustelemeediumitüüpidele, nt piltidele ja videotele, muusikale,heliklippidele, voogesituslinkidele ning esitlustele. Kõikvaadatud pildid ja videod ning muusika ja heliklipidsalvestatakse automaatselt rakendusse Galerii. Heliklipid jamuusika esitatakse muusikapleieriga ning voogesituslingidvideokeskuses. Pilte kuvatakse ja videoid esitatakserakenduses Fotod.

Teave rakenduse Galerii kohtaValige > Galerii > Pildid ja videod ja mõni järgmistestvalikutest.● Jäädvustused — kõigi jäädvustatud piltide ja

videoklippide kuvamiseks.● Kuud — piltide või videoklippide kuvamiseks tegemiskuu

järgi kategoriseerituna.● Albumid — vaike- ja loodud albumite kuvamiseks.

Galerii


● Sildid — iga üksuse jaoks loodud siltide kuvamiseks.● Allalaad. failid — veebist alla laaditud või

multimeediumsõnumiga või e-kirjaga vastu võetudüksuste ja videoklippide kuvamiseks.

● Võrgusjag. — piltide või videoklippide postitamiseksveebi.

Ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud) salvestatudfaile tähistab tähis .Failide kopeerimiseks või teisaldamiseks teise mäluasukohtavalige fail, Valikud > Teisalda ja kopeeri ja asjakohanevalik.

11. KaameraPildistamineKaamera aktiveerimiseks vajutage ja hoidke allkaameranuppu. Kui kaamera on aktiveeritud, pöörataksekuva automaatselt rõhtasendisse.Pildistamiseks kasutage ekraani kaadrinäidikuna ja vajutagekaameranuppu. Pilt salvestatakse rakendusse Galerii.Enne pildistamist suumimiseks kasutage helitugevusnuppe.Tööriistaribal on nii enne kui ka pärast pildistamist või videosalvestamist saadaval mitmesuguste üksuste ja seadeteotseteed. Valige mõni järgmistest valikutest.

Video- ja pildirežiimi vahetamine. Stseeni valimine. Video valguse sisselülitamine (ainult videorežiimis). Välklambirežiimi valimine (üksnes pildistamisel). Viitpäästiku aktiveerimine (ainult pildistamisel). Sarivõtterežiimi aktiveerimine (üksnes pildistamisel). Värviefekti valimine. Valge tasakaalu reguleerimine.

Galerii avamine.Saadaolevad valikud sõltuvad kaamera režiimist ja aktiivsestvaatest. Pärast kaamera sulgemist taastatakse algseaded.Kaamera tööriistariba kohandamiseks valige Valikud >Kohanda tööriistariba.Kui soovite peidetud tööriistariba aktiveerida, vajutagejuhtnuppu.Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või loomavahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärgepildistamisel välklampi kinni katke.

Video filmimine1. Kui kaamera on fotorežiimis, valige tööriistaribalt

videorežiim.2. Filmimise alustamiseks vajutage pildistamisklahvi.3. Filmimise peatamiseks valige Paus. Jätkamiseks valige

Jätka.4. Filmimise lõpetamiseks valige Stopp. Videoklipp

salvestatakse automaatselt Galeriisse. Videoklipimaksimaalne pikkus sõltub vabast mälumahust.

Kaamera


12. InternetSeadmega pääsete nii Internetti kui ka oma töökohasisevõrku ja saate alla laadida ja installida uusi rakendusi.Samuti saate kasutada oma seadet modemina arvuti veebiühendamiseks.

Veebibrauser Veebibrauseri abil saate vaadata Internetis HTML-vormingusveebilehti nende algupärasel kujul. Saate sirvida kaspetsiaalselt mobiilsideseadmetele kohandatud veebisaiteja XHTML- või mobiilsiderakenduste jaoks kasutatavas WML-vormingus veebilehti.Veebi sirvimiseks peab teie seadmes olema konfigureeritudmõni Interneti-pöörduspunkt.

Veebi sirvimineValige > Veeb.

Otsetee: Brauseri avamiseks vajutage ja hoidkeavakuval all klahvi 0.

Veebi sirvimiseks järjehoidjate vaates valige järjehoidja võihakake veebiaadressi sisestama (väli avanebautomaatselt) ja valige Ava.Mõni veebileht võib sisaldada materjale (nt graafika- jahelifaile), mille kuvamiseks läheb vaja rohkesti mälu. Kuiseadme mälu saab sellise veebilehe laadimisel täis, siisgraafikat veebilehel ei kuvata.

Mälu säästmiseks ja lehe laadimiskiiruse suurendamiseksblokeeritud graafikaga veebilehtede sirvimisel valigeValikud > Seaded > Leheseaded > Sisu laadimine >Ainult tekst.Veebiaadressi sisestamiseks valige Valikud > Ava > Uusveebileht.

Näpunäide. Kui soovite sirvimise ajal minnajärjehoidjavaates järjehoidjana salvestatudveebilehele, vajutage klahvi 1 ja valige järjehoidja.

Veebilehe sisu värskendamiseks valige Valikud >Veebilehe valikud > Lae uuesti.Praeguse veebilehe järjehoidjana salvestamiseks valigeValikud > Veebilehe valikud > Salvesta järjehoidjana.Poolelioleva brausimisseansi ajal külastatud veebilehtedehetktõmmiste vaatamiseks valige Tagasi (saadaval siis, kuibrauseriseadetes on aktiveeritud Ajaloo loend ja avatudveebileht pole esimene külastatav veebileht).Mitme akna automaatse avamise lubamiseks või keelamiseksvalige Valikud > Veebilehe valikud > Keelahüpikaknad või Luba hüpikaknad.Otseteeklahvide kaardi vaatamiseks valige Valikud >Kiirklahvid. Otseteeklahvide muutmiseks valige Muuda.

Näpunäide. Brauseri ikoonimiseks rakendusestväljumata või ühendust sulgemata vajutage üks kordlõpetusklahvi. Ühenduse lõpetamiseks hoidkelõpetusklahvi all.

Internet


Veebikanalid ja ajaveebidValige > Veeb.Veebikanalid on veebilehtedel asuvad XML-failid näiteksvärskete uudiste või ajaveebide jagamiseks. Veebikanaleidvõib tavaliselt leida veebi-, ajaveebi- ja vikilehtedel.Brauserirakendus tuvastab veebilehtedelt veebikanalidautomaatselt.Saadaolevate veebikanalite puhul valige kanali tellimiseksValikud > Telli veebikanaleid.Veebikanali uuendamiseks valige veebikanalivaates kanal jaValikud > Veebikanali valikud > Uuenda.Selle määramiseks, kas uuendada veebikanaleidautomaatselt, valige veebikanalivaates Valikud > Muuda >Muuda. See valik pole saadaval, kui märgitud on üks võirohkem kanaleid.

Vahemälu tühjendamineTeenuste kasutamisel ja veebi sirvimisel salvestab seadeteavet vahemällu.Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks.Kui olete vaadanud salajasi paroolkaitsega andmeid võiüritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu.Vahemälu tühjendamiseks valige Valikud > Kustutaprivaatandmed > Vahemälu.

Ühenduse lõpetamineÜhenduse katkestamiseks ja brauseri sulgemiseks valigeValikud > Välja.Teabe kustutamiseks, mida võrguserver on veebilehtedekülastamisest talletanud, valige Valikud > Kustutaprivaatandmed > Präänikud.

Ühenduse turvalisusKui ühenduse ajal on ekraanil kuvatud turvatähis ( ), onseadme ja Interneti-lüüsi või serveri vaheline andmeedastuskrüptitud.Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi jasisuserveri (või päringuressurssi talletava serveri) vahel oleksturvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuseturvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.Mõne teenuse, näiteks pangateenuste kasutamisel võidaksenõuda turvasertifikaatide kasutamist. Kui server ei oleautentne või kui seadmes puudub vastav turvasertifikaat,kuvatakse ekraanil vastav teade. Lisateabe saamiseks võtkeühendust teenusepakkujaga.

NB! Isegi kui sertifikaatide olemasolu vähendabtunduvalt allalaadimise ja tarkvara installimisega seotudriske, on suurenenud turvalisusest võimalik kasu saada siiskivaid sertifikaatide nõuetekohase kasutamise puhul.Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veel mingit turvalisust.Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide haldursisaldama korrektseid, autentseid ja usaldusväärseidsertifikaate. Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kui

Internet


telefon kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või polehakanud veel kehtima, kuigi peaks olema kehtiv, kontrolligeoma seadme kuupäeva ja kellaaega.Enne sertifikaadi seadete muutmist peate olema veendunud,et sertifikaadi omanik on usaldusväärne ning et sertifikaatkuulub nimetatud omanikule.

Arvuti ühendamine veebiTeil on võimalik kasutada oma seadet arvuti veebiühendamiseks.1. Ühendage andmekaabli üks ots seadme ja teine ots arvuti

USB-pessa.2. Valige Loo arvutis Intern.-üh.. Vajalik tarkvara

installitakse teie seadmest arvutisse automaatselt.3. Kinnitage arvutis installimine. Kui palutakse, kinnitage ka

ühenduse loomine. Kui veebiühendus on loodud, avanebteie arvuti veebibrauser.

Peate olema arvutisse sisse loginud administraatoriõigustega ning automaatkäivituse funktsioon peab olemaarvutis aktiveeritud.

VõrgusjagamineTeave võrgusjagamisteenuse kohtaValige > Rakendused > Võrgusjag..Rakenduse Võrgusjagamine abil saate postitada seadmestpilte, videoklippe ja heliklippe ühilduvatessevõrgusjagamisteenustesse, nagu albumid ja ajaveebid.

Nendes teenustes saate ka kommentaare vaadata ja neidpostitustesse saata ning sisu ühilduvasse Nokia seadmessealla laadida.Toetatavad sisutüübid ja võrgusjagamisteenusekättesaadavus võivad olla erinevad.

Teenuste tellimineValige > Rakendused > Võrgusjag..Võrgusjagamisteenuse tellimiseks vaadake teenusepakkujaveebisaidilt, kas teie Nokia seade teenust toetab. Loogekonto vastavalt veebisaidi juhistele. Saate seadme kontogahäälestamiseks vajamineva kasutajanime ja parooli.1. Teenuse aktiveerimiseks avage rakendus

Võrgusjagamine, valige teenus ning Valikud >Aktiveeri.

2. Lubage seadmel luua võrguühendus. Kui teilt küsitakseInterneti-pöörduspunkti, valige see loendist.

3. Logige oma kontosse sisse teenusepakkuja veebisaidilolevate juhiste järgi.

Nokia võrgusjagamisteenused on tasuta. Andmeteedastamise eest võrgu kaudu võib aga küsida tasu teieteenusepakkuja. Lisateavet muude teenusepakkujateteenuste kättesaadavuse ja tasude kohta ningandmeedastustasude kohta saate oma teenusepakkujalt võiasjaomaselt muult pakkujalt.

Postituse loomineValige > Rakendused > Võrgusjag..

Internet


Multimeediumifailide teenusesse postitamiseks valigeteenus ja Valikud > Uus postitus. Kui võrgusjagamisteenuspakub failide postitamiseks kanaleid, valige soovitud kanal.Postitusele pildi, videoklipi või heliklipi lisamiseks valigeValikud > Lisa.Postitusele pealkirja või kirjelduse lisamiseks sisestage tekstotse väljadele, kui need on saadaval.Postitusele siltide lisamiseks valige Sildid:.Kui soovite lubada failis sisalduva asukohateabe postitamise,valige Asukoht:.Faili privaatsustaseme määramiseks valige Kaitse:. Kuisoovite, et faili saaksid vaadata kõik, valige Avalik. Kui agasoovite, et teised ei saaks teie faili vaadata, valige Era. SeadeVaikeseade väärtuse saate määrata teenusepakkujaveebisaidil.Postituse teenusesse saatmiseks valige Valikud > Postita.

Nokia videokeskusNokia videokeskuse (võrguteenus) abil saatepakettandmeside kaudu alla laadida ja voogesitusenavaadata videoklippe, mida pakuvad ühilduvad Interneti-videoteenused. Videoklippe saate seadmesse edastada kaühilduvast arvutist ning neid seejärel videokeskuses vaadata.Videote allalaadimine pakettandmeside pöörduspunktideabil võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurteandmemahtude ülekandmist. Andmeedastustasude kohtateabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Teie mobiilsideseade võib sisaldada eelnevalt määratletudteenuseid.Teenusepakkujad võivad pakkuda nii tasuta kui ka tasulistsisu. Hinnakirja saate vaadata teenuse kaudu või küsidateenusepakkujalt.

Videoklippide vaatamine ja allalaadimineVideoteenustega ühenduse loomine1. Valige > Rakendused > Videokeskus.2. Videoteenuste installimise eesmärgil teenusega

ühenduse loomiseks valige Videokataloog jateenusekataloogist soovitud videoteenus.

Näpunäide. Videoteenustele pääseb juurdemultimeediumimenüü TV ja video vahekaardilt.

Videoklipi vaatamineInstallitud videoteenuste sisu sirvimiseks valigeVideokanalid.Mõne videoteenuse sisu on jagatud kategooriatesse.Videoklippide sirvimiseks valige kategooria.Teenusest videoklipi otsimiseks valige Videote otsing. Kõigiteenuste puhul ei pruugi otsingufunktsioon saadaval olla.Teatud videoklippe saab vaadata voogesitusena, ülejäänudvideod tuleb esmalt seadmesse alla laadida. Videoklipiallalaadimiseks valige Valikud > Laadi alla. Kui väljuterakendusest videoklipi allalaadimise ajal, jätkuballalaadimine taustal. Allalaaditud videoklipid salvestataksekausta Minu videod.

Internet


Videoklipi voogesituseks või allalaaditud videoklipivaatamiseks valige Valikud > Esita. Klipi esitamise ajalsaate pleierit juhtida valikuklahvide ja juhtnupu abil.Helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppu.

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist.Valige Valikud ja seejärel üks järgmistest valikutest.● Jätka allalaadimist — seisatud või nurjunud

allalaadimise jätkamiseks.● Katkesta allalaadimine — allalaadimise tühistamiseks.● Eelvaade — videoklipi eelvaate esitamiseks.● Kanali andmed — videoklipi andmete kuvamiseks.● Värskenda loendit — videoklippide loendi

värskendamiseks.● Ava brauseri link — lingi avamiseks veebibrauseris.Allalaadimise ajastamineKui häälestate rakenduse videoklippide automaatseksallalaadimiseks, võidakse teile teenusepakkuja võrgu kaudu

edastada väga suurel hulgal andmeid. Lisateabe saamiseksandmeedastustasude kohta pöörduge oma teenusepakkujapoole. Teenuse kaudu videoklippide automaatseks ajatatudallalaadimiseks valige Valikud > Allalaadimise ajakava.Videokeskus laadib teie määratud ajal iga päev uuedvideoklipid automaatselt alla.Ajastatud allalaadimiste tühistamiseks valigeallalaadimisviisiks Käsitsi allalaadimine.

OtsingValige > Otsing.Otsingu abil pääsete juurde mitmesugustele Interneti-põhistele otsingumootoritele ning saate otsida ja kasutadakohalikke teenuseid, veebisaite ja pilte. Sisu ja teenustekättesaadavus võib erineda.

13. Ovi teenusedNokia Ovi Suite pakub uut, kasutajasõbralikumat Nokiaarvutitarkvara kasutuskogemust. Arvutirakenduse abilpääsete hõlpsalt juurde failidele arvutis, teie Nokia seadmesja Ovis ning kõike seda sama akna kaudu.

OviJuurdepääs teenustele — Avage veebiaadresswww.ovi.com ja registreerige Nokia konto.Lisateavet teenuste kasutamise kohta leiate iga teenusetoelehelt.

Ovi teenused


http://www.ovi.com

Rakenduse Ovi Store kohtaOvi pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadidamobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid,pilte ja helinaid. Mõni neist üksustest on tasuta, teised tulebkrediitkaardi abil või telefoniarve kaudu osta. Ovi pood pakubteile mobiilsideseadmega ühilduvat sisu, mis vastab teiemaitsele ja asukohale.Ovi Store sisu on sorteeritud järgmistesse kategooriatesse● Soovitatud● Mängud● Kohandamine● Rakendused● Audio & video

Teave teenuse Ovi kontaktid kohtaTeenuse Ovi kontaktid abil olete tähtsate inimestega alatiühenduses. Soovi korral saate Ovi kogukonnast kontakteotsida ja uute sõpradega tutvuda. Sõpradega toimuvagakursis püsimiseks on mitu võimalust, näiteks saate nendegavestelda, omavahel asukoha- ja olekuteavet jagada ningnende tegemisi ja asukohta jälgida. Isegi teenust GoogleTalk™ kasutavad sõbrad on nüüd vestlemiseks saadaval.Samuti saate Nokia seadmesse salvestatud kontakti- jakalendrikirjeid ning muud sisu veebisaidiga Ovi.comsünkroonida. Teile olulist teavet talletatakse ja hoitakseajakohasena nii seadmes kui ka veebis. Teenust Ovi kontaktid

kasutades saate oma kontaktiloendi dünaamiliseks muuta jaolla kindel, et teie kontaktid on veebisaidil Ovi.comtalletatud.Teenuse kasutamiseks peab teil olema Nokia konto. Loogekonto mobiilsideseadme kaudu või arvuti abil veebiaadressilwww.ovi.com.Teenuse Ovi kontaktid kasutamine võib tähendada teieteenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtudeedastamist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohtavõtke ühendust võrguteenuse pakkujaga.

Teave Ovi failiteenuse kohtaValige > Rakendused.Ovi failiteenuse abil pääsete seadme kaudu juurde failideleteie arvutis. Arvutitesse, mille sisule Ovi failiteenuse kaudujuurde pääseda soovite, tuleb installida Ovi failirakendus.Võimalik on teha järgmisi toiminguid:● otsida ja vaadata arvutis talletatavaid pilte ja dokumente;● edastada arvutist seadmesse lugusid;● saata arvutist faile ja kaustu ilma et neid peaks eelnevalt

seadmesse või seadmest edastama;● avada arvutis olevaid faile isegi siis, kui arvuti on välja

lülitatud. Teil tuleb lihtsalt valida, millised kaustad ja failidsaadaval olla võiksid, ning Ovi failiteenus teeb neistautomaatselt kaitstud võrgusalve ajakohase koopia.

Kohandamine


http://www.ovi.com

14. KohandamineTeemadEkraani seadeteema muutmineValige > Seaded > Teemad.Kõigis rakendustes kasutatava teema vahetamiseks valigeÜldine.Põhimenüüs kasutatava teema vahetamiseks valige Menüüvaade.Avakuval kasutatava teema vahetamiseks valige Ooterež.teema.Avakuva taustpildi vahetamiseks valige Taustpilt.Animatsiooni valimiseks pimenduspildina ehk toitesäästjanakasutamiseks valige Toitesäästja.Teema efektide sisse- või väljalülitamiseks valige Üldine >Valikud > Teema efektid.

Teema allalaadimineTeema allalaadimiseks valige Üldine või Menüü vaade >Teemade lingid. Sisestage link, millelt soovite teemat allalaadida. Kui teema on allalaaditud, saate seda eelvaatesvaadata, aktiveerida või muuta.Teema eelvaatamiseks valige Valikud > Eelvaade.Valitud teema kasutamiseks valige Valikud > Aktiveeri.

Profiilid Valige > Seaded > Profiilid.Seadme helinate, märguannete ja muude helide seadeidsaab kohandada olukorrale ja keskkonnale vastavaks, samutisaab seadistada helistajagruppide heliseadeid. Aktiivneprofiil kuvatakse avakuval ekraani ülaosas. Kui aktiveeritudon profiil Tavaline, kuvatakse vaid tänast kuupäeva.Uue profiili loomiseks valige Valikud > Koosta uus jamäärake seaded.Profiili kohandamiseks valige profiil ja Valikud > Muudaseadeid.Profiili vahetamiseks valige profiil ja Valikud > Aktiveeri.Profiil Autonoomne välistab seadme tahtmatusisselülitamise, sõnumite saatmise ja vastuvõtmise jaBluetooth-ühenduse, GPS-i ja FM-raadio kasutamise; profiiliaktiveerimisel katkeb ka käimasolev Interneti-seanss. ProfiilAutonoomne ei keela Bluetooth-ühenduse loomist hiljem võiGPS-i või FM-raadio taaskäivitamist, seepärast järgige nendefunktsioonide kasutamisel kõiki ohutusnõudeid.Profiili seadmiseks aktiivseks kuni kindla kellaajani (järgmise24 tunni jooksul) liikuge profiilile, valige Valikud >Ajastatud ja määrake soovitud aeg. Kui määratudajavahemik lõpeb, aktiveerub eelmisena aktiivne olnud ilmaajastuseta profiil. Kui profiil on ajastatud, kuvatakse avakuvaltähis . Profiili Autonoomne ei saa ajastada.

Kohandamine


Loodud profiili kustutamiseks valige Valikud > Kustutaprofiil. Eelloodud profiile ei saa kustutada.15. AjahaldusKalenderTeave rakenduse Kalender kohtaValige > Kalender.Kalendris saate koostada ja vaadata planeeritudkalendrisündmusi ja kohtumisi ning aktiveerida vaheldumisieri tüüpi kalendrivaateid.Kuu ülevaates tähistab kalendrikirjet kolmnurk.Tähtpäevakirjeid tähistab lisaks ka hüüumärk. Valitud päevakirjed kuvatakse loendis.Kalendrikirjete avamiseks valige kalendrivaade ja kirje.Kui kuvatakse ikoon , liikuge pakutavate toimingutevaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Kalendrikirjete koostamineValige > Kalender.Saate koostada järgmist tüüpi kalendrikirjeid.● Kohtumiste kirjed tuletavad meelde kindlal kuupäeval ja

kellaajal toimuvaid sündmusi.● Kohtumisettepanekud on osalejatele saadetavad kutsed.

Enne kohtumisettepaneku koostamist peab olemaseadmes konfigureeritud ühilduv postkast.

● Memokirjed on seotud kindla päevaga, kuid onkellaajaliselt määratlemata.

● Tähtpäevade kirjed tuletavad meelde sünnipäevi ja muidtähtpäevi. Need on seotud kindla päevaga, kuid onkellaajaliselt määratlemata. Tähtpäeva meeldetuletuskordub igal aastal.

● Ülesanded meenutavad, et ülesandel on tähtaeg, kuid onkellaajaliselt määratlemata.

Kalendrikirje koostamiseks valige kuupäev, Valikud > Uuskirje ja määrake kirje tüüp.Kohtumisele prioriteedi määramiseks valige Valikud >Prioriteet.Et määrata, kuidas kirjet sünkroonimise ajal hallatakse,valige kirje vaatajate eest varjamiseks, kui kalender onavalikult kasutatav Privaatsed, kirje vaatajatele nähtavaksmuutmiseks valige Avalikud, kirje arvutisse mittekopeerimiseks valige Puudub.Kirje saatmiseks ühilduvasse seadmesse valige Valikud >Saatmine.Kohtumiskirje alusel kohtumisettepaneku koostamiseksvalige Valikud > Lisa osalejaid.

ÄratuskellValige > Rakendused > Kell.

Ajahaldus


Aktiivsete ja passiivsete äratuste vaatamiseks avage äratustevahekaart. Uue äratuse seadmiseks valige Valikud > Uusäratus. Vajadusel määrake kordusesituse aeg. Kui äratus onaktiivne, kuvatakse tähis .Äratussignaali väljalülitamiseks valige Stopp. Äratuseedasilükkamiseks teatud ajaperioodiks valige Kordus. Kuiäratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seadeautomaatselt sisse ja heliseb äratuseks.

Näpunäide. Aja määramiseks, pärast mida äratustkorratakse, valige Valikud > Seaded > Äratusekorduse aeg.

Äratuse tühistamiseks valige Valikud > Eemalda äratus.Kellaaja, kuupäeva ja kella seadete muutmiseks valigeValikud > Seaded.Kui soovite, et seadme kellaaega, kuupäeva jaajavöönditeavet uuendataks automaatselt (võrguteenus),

valige Valikud > Seaded > Aja automaatuuendus >Sisse lülitatud.

Kella seadedValige Valikud > Seaded.Kellaaja või kuupäeva muutmiseks valige Kellaaeg võiKuupäev.Avaekraanil kuvatava kella kuju muutmiseks valige Kellaesitusviis > Analoog või Digitaalne.Et võimaldada mobiilsidevõrgul kellaaja, kuupäeva jaajavööndi automaatset korrigeerimist (võrguteenus), valigeAja automaatuuendus > Sisse lülitatud.Äratuse helisignaali muutmiseks valige Äratusehelisignaal.

16. KontorirakendusedPDF-lugeja Valige > Rakendused > Kontor > Adobe PDF.PDF-i lugeja abil saate seadme ekraanil lugeda PDF-dokumente, otsida dokumentidest teksti, muuta seadeid,nagu suumitase ja lehevaated, ning saata e-posti teel PDF-faile.

SõnastikValige > Rakendused > Kontor > Sõnastik.

Sõnade tõlkimiseks ühest keelest teise sisestage sõnadotsinguväljale. Sisestamise ajal hakatakse tõlgitavaid sõnupakkuma. Sõna tõlkimiseks valige loendist sõna.Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Kuula — valitud sõna kuulamiseks.● Ajalugu — praeguse tõlkeseansi ajal tõlgitud sõnade

otsimiseks.● Keeled — lähte- või sihtkeele vahetamiseks.● Keeled — keelte allalaadimiseks Internetist või keele

eemaldamiseks sõnastikust. Inglise keelt ei saa

Kontorirakendused


sõnastikust eemaldada. Lisaks inglise keelele saabinstallida veel kaks lisakeelt.

● Kõne — kõnefunktsiooni seadete muutmiseks. Võimalikon reguleerida kõne kiirust ja tugevust.

Teave Quickoffice'i kohtaValige > Rakendused > Kontor > Quickoffice.Quickoffice koosneb järgmistest rakendustest: QuickwordMicrosoft Wordi dokumentide kuvamiseks, QuicksheetMicrosoft Exceli töölehtede kuvamiseks, Quickpoint MicrosoftPowerPointi esitluste kuvamiseks ja Quickmanager tarkvaraostmiseks. Quickwordi abil saate vaadatatarkvarakomplektides Microsoft Office 2000, XP ja 2003loodud dokumente (DOC-, XLS- ja PPT-vorming). Kui teil onredigeerimist toetav Quickoffice’i versioon, saate faile kamuuta.Kõiki failivorminguid või funktsioone ei toetata.

TeisendajaTeisendaja abil saate teisendada mõõtühikuid.Teisendustäpsus on piiratud ning esineda võib ümardusvigu.

ValuutateisendajaValige > Rakendused > Kontor > Teisendaja.Valige Tüüp > Valuutad. Valuuta teisendamiseks peateesmalt määrama põhivaluuta ning lisama vahetuskursid.Põhivaluuta kannab vaikimisi nime Kohalik. Põhivaluutakurss on alati 1.

1. Valige Valikud > Valuutakursid.2. Valuutaüksuste vaikenimi on Valuuta. Valuuta nime

muutmiseks valige Valikud > Muuda valuuta nime.3. Lisage valuutade vahetuskursid ja valige Valmis.4. Teisel ühikuväljal valige see valuuta, millesse soovite

teisendada.5. Sisestage esimesele summaväljale teisendatav väärtus.

Teine summaväli kuvab automaatselt teisendatudväärtuse.

Põhivaluuta muutmiseks valige Valikud > Valuutakursid,valuuta ja Valikud > Pane põhivaluutaks.Põhivaluutat muutes tuleb sisestada uued vahetuskursid,sest kõik eelmised kursid nullitakse.

Mõõtühikute teisendamineValige > Rakendused > Kontor > Teisendaja.1. Valige tüübiväljal soovitud tüüp.2. Valige esimesel ühikuväljal see mõõtühik, millest soovite

teisendada.3. Teisel ühikuväljal valige see ühik, millesse soovite

teisendada.4. Sisestage esimesele summaväljale teisendatav väärtus.

Teine summaväli kuvab automaatselt teisendatudväärtuse.

Kontorirakendused


Kalkulaator Valige > Rakendused > Kontor > Arvuti.Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on ette nähtudlihtsamateks arvutusteks.Sisestage tehte esimene arv. Leidke funktsioonikaardiltvajalik funktsioon, näiteks liitmine või jagamine. Sisestagetehte teine arv ja valige =. Kalkulaator teeb arvutused tehetesisestamise järjekorras. Tulemus jääb sisestusväljale ningsellega võib hakata järgmist tehet tegema.Seade salvestab viimase arvutustehte tulemuse mällu.Kalkulaatorist väljumine või seadme väljalülitamine ei nullikalkulaatori mälu. Viimati salvestatud vastuse mälust väljatoomiseks kalkulaatorirakenduse järgmisel avamisel valigeValikud > Viimane vastus.Tehte arvude või vastuse salvestamiseks valige Valikud >Mälu > Salvesta.Tehte vastuste toomiseks mälust ja nende kasutamisekstehtes valige Valikud > Mälu > Otsi.

AktiivmärkmedAktiivmärkmete abil saab luua märkmeid, mis sisaldavadpilte ning heli- ja videoklippe. Samuti saab märkmeid linkidakontaktidega. Lingitud märge kuvatakse kontaktiga peetavakõne ajal.

Märkmete koostamine ja muutmine Valige > Rakendused > Kontor > Akt. märkm..

Märkme koostamiseks hakake kirjutama.Märkme muutmiseks valige soovitud märge ja Valikud >Muutmise valikud.Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Sisesta — piltide, heli- või videoklippide, visiitkaartide,

veebi järjehoidjate ja failide sisestamiseks.● Sisesta uus — märkmele uute üksuste lisamiseks. Teil on

võimalik salvestada heli- ja videoklippe ning pildistada.● Saada — märkme saatmiseks.● Lingi märge kõnega — märkme linkimiseks kontaktiga.

Selleks valige Lisa kontaktid. Märge kuvatakse kontaktilehelistamisel või temalt kõne vastuvõtmisel.

Aktiivmärkmete seadedValige > Rakendused > Kontor > Akt. märkm. jaseejärel Valikud > Seaded.Märkmete salvestuskoha valimiseks valige Kasutatav mäluja soovitud mälu.Aktiivmärkmete paigutuse muutmiseks või märkmeteloendina kuvamiseks valige Muuda vaadet > Pildivaadevõi Loend.Märkme kuvamiseks taustal helistamise või kõnedevastuvõtmise ajal valige Märkme kuva kõne ajal > Jah.

Näpunäide. Kui te ajutiselt ei soovi, et märkmeidtelefonikõnede ajal kuvataks, valige Märkme kuvakõne ajal > Ei. Nii ei pea te eemaldama märkmete jakontaktikaartide vahelisi linke.

Kontorirakendused


MärkmedMärkmete kirjutamineValige > Rakendused > Kontor > Märkmik. Märkmekirjutamiseks alustage teksti sisestamist. Märkmeredaktoravaneb automaatselt.Kausta Märkmed saate salvestada teile saadetud tavalisi(TXT-vormingus) tekstifaile.

Märkmete haldamineValige > Rakendused > Kontor > Märkmik.Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Ava — märkme avamiseks.● Saada — märkme saatmiseks teistesse ühilduvatesse

seadmetesse.● Kustuta — märkme kustutamiseks. Soovi korral saate

kustutada korraga mitu sõnumit. Kustutatavate

märkmete märkimiseks valige Valikud > Vali/Tühistavalik. Seejärel kustutage märkmed.

● Sünkroonimine — märkmete sünkroonimiseksühilduvate seadmete ühilduvate rakendustega võisünkroonimisseadete määramiseks.

Zip-failide haldur Valige > Rakendused > Kontor > Zip.Zip-failide halduri abil saate luua ZIP-vormingus tihendatudfailide talletamiseks uusi arhiivifaile; lisada ühe või mitutihendatud faili või kataloogi arhiivi; määrata, kustutada võiluua kaitstud arhiivide parooli; muuta seadeid, nagutihendustase ja failinime kodeering.Arhiivifailid saab salvestada seadme mällu või mälukaardile.

17. SeadedRakendusseadedValige > Seaded > Seaded ja Rakendused.Valige loendist rakendus, mille seadeid soovite muuta.

Seadme ja SIM-kaardi turvalisusValige > Seaded > Seaded > Üldine > Turvalisus.PIN-koodi muutmiseks valige Telefon ja SIM-kaart > PIN-kood. Uus kood peab olema 4 kuni 8 numbri pikkune. PIN-

kood kaitseb SIM-kaarti volitamata kasutamise eest jaantakse koos SIM-kaardiga. Pärast kolme järjestikust valePIN-koodi sisestamist kood blokeeritakse ja te ei saa SIM-kaarti kasutada enne, kui olete blokeerimise eemaldamisekssisestanud PUK-koodi.Kui soovite, et klahvistik pärast määratud perioodiautomaatselt lukustuks, valige Telefon ja SIM-kaart >Klahvilukustuse ooteaeg.Et määrata ajalõpuperiood, mille järel seade automaatseltlukustub (seadet saab taas kasutada ainult õige lukukoodi

Seaded


sisestamise järel), valige Telefon ja SIM-kaart > Aeg tel.iselukustuseni. Sisestage ajalõpuperiood minutites võivalige iselukustuse desaktiveerimiseks Puudub. Lukusseadmega saate siiski vastata sissetulevatele kõnedele jahelistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.Lukukoodi muutmiseks valige Telefon ja SIM-kaart >Lukukood. Vaikelukukood on 12345. Sisestage praegunekood ja uus kood kaks korda. Uus kood peab olema 4 kuni255 märgi pikkune. Kasutada võib nii tähti kui ka numbreid(nii üla- kui ka alaregister). Seade annab märku, kui lukukoodpole õigesti koostatud.

Levinud tarvikuseadedValige > Seaded > Seaded ja seejärel Üldine >Lisatarvikud.Enamiku tarvikute puhul saate teha järgmist.Kui soovite määrata, milline profiil tarviku seadmegaühendamisel aktiveeritakse, valige tarvik ja Vaikeprofiil.

Kui soovite määrata, et seade vastaks kõnele 5 sekundimöödudes automaatselt, kui tarvik on seadmega ühendatud,valige Autom. vastuvõtt > Sisse lülitatud. Kui valitudprofiilis on helinatüübiks määratud Üks piiks või Hääletu,on automaatne vastuvõtmine keelatud.Kui soovite, et seade oleks valgustatud, kui tarvik onühendatud, valige Valgustus > Sisse lülitatud.

Algseadete taastamineSeadme algsete seadete taastamiseks valige >Seaded > Seaded ja Üldine > Algsed seaded. Selleksläheb tarvis seadme lukukoodi. Pärast lähtestamist võibseadme sisselülitamine rohkem aega võtta. Lähtestamine eimõjuta dokumente, kontaktteavet, kalendrikirjeid ega faile.

18. AndmehaldusRakenduste installimine jaeemaldamineRakenduste installimineValige > Rakendused > Install > Rak. haldur.Installifaile saate seadmesse edastada ka ühilduvast arvutist,laadida alla veebilehelt, võtta vastu multimeediumsõnumivõi e-kirja manusega või mõne muu ühendusviisi abil, nt

Bluetooth-ühenduse kaudu. Rakenduste installimiseksseadmesse saate kasutada tarkvarapaketi Nokia Ovi Suiterakendust Nokia Application Installer.Rakendusehalduri ikoonid tähendavad järgmist.

SIS- või SISX-rakendus; Java™-rakendus

Andmehaldus


NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi jamuud tarkvara, mis pärinevad usaldusväärseist allikaist(näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmigaSymbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified).Enne installimist võtke arvesse järgmist.● Rakenduse tüübi, versiooninumbri ja tarnija või tootja

kuvamiseks valige Valikud > Vaata infot.Rakenduse turvasertifikaadi andmete kuvamiseks valigeTäpsustused: > Sertifikaadid: > Vaata täpsustusi.

● Kui installite faili, mis sisaldab olemasoleva rakenduseuuendust või parandust, saate algse rakenduse taastadaainult juhul, kui teil on olemas eemaldatud tarkvarapaketialgne installifail või täielik varukoopia. Algse rakendusetaastamiseks eemaldage rakendus ja installige rakendusalgse installifaili või varukoopia abil uuesti.Java-rakenduste installimiseks on vaja JAR-faili. Kui sedapole, võidakse paluda selle faili allalaadimist. Kuirakenduse jaoks pole pöörduspunkti määratud, palutakseteil see valida. JAR-faili allalaadimisel võib serverissepääsemiseks osutuda tarvilikuks kasutajanime ja paroolisisestamine. Need saate rakenduse tarnijalt või tootjalt.

Tarkvara või rakenduse installimiseks toimige järgmiselt.1. Installifaili asukoha leidmiseks valige >

Rakendused > Install > Rak. haldur. Teisevõimalusena võite otsida installifaili failihalduri abil võivalida käsud Sõnumid > Saabunud ja avada seejärelinstallifaili sisaldava sõnumi.

2. Rakendusehalduris valige Valikud > Installi. Muudesrakendustes valige installi alustamiseks installifail.Installimise ajal kuvab seade teavet installiprotsessikulgemise kohta. Kui installite rakendust, millel puudubdigitaalallkiri või sertifikaat, kuvatakse vastav hoiatus.Jätkake installimist ainult juhul, kui olete rakendusepäritolus ja sisus kindel.

Installitud rakenduse käivitamiseks leidke rakendusmenüüst ja valige see.Installitud ja eemaldatud tarkvarapakettide ning nendeinstallimise või eemaldamise aja kuvamiseks valigeValikud > Vaata logi.

NB! Seade toetab korraga ainult ühtviirusetõrjerakendust. Rohkem kui üheviirusetõrjerakenduse kasutamine võib mõjutada seadmetööd, seade võib ka täielikult töötamast lakata.Pärast rakenduste installimist ühilduvale mälukaardilejäävad installifailid (.sis, .sisx) seadme mällu alles. Need failidvõivad võtta enda alla suure hulga mäluruumi ja takistadateiste failide salvestamist mällu. Kui sõnumi manusekson .sis-laiendiga fail, kustutage see sõnum sõnumitesisendkaustast.

Rakenduste ja tarkvara eemaldamineValige > Rakendused > Install > Rak. haldur.Liikuge tarkvarapaketile ja valige Valikud > Eemalda.Kinnitamiseks valige Jah.

Andmehaldus


Kui eemaldate tarkvara, peab teil selle uuesti installimiseksolema algne tarkvarapakett või selle täielik varukoopia. Kuitarkvarapakett on eemaldatud, ei pruugi seade sellerakendusega koostatud dokumente enam avada.Kui desinstallitud tarkvarapakett on seotud mõne teisepaketiga, võib ka see pakett töötamast lakata. Lisateabesaamiseks vaadake installitud tarkvarapaketidokumentatsiooni.

FailihaldurFailihaldurValige > Rakendused > Kontor > Failihaldur.Failihalduri abil saate sirvida, hallata ja avada faile.Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.Draivide vastendamiseks või kustutamiseks või seadmegaühendatud ühilduva kaugdraivi määratlemiseks valigeValikud > Kaugdraivid.

Failide otsimine ja korraldamineValige > Rakendused > Kontor > Failihaldur.Faili otsimiseks valige Valikud > Leia. Sisestage failinimegaühtiv otsingutekst.Failide ja kaustade teisaldamiseks ja kopeerimiseks või uutekaustade loomiseks valige Valikud > Korrasta.

Otsetee: Toimingute tegemiseks mitme üksusegakorraga märkige soovitud üksused. Märkimiseks võimärkimise tühistamiseks vajutage klahvi #.

Failide varundamine mälukaardileValige > Rakendused > Kontor > Failihaldur.Failide varundamiseks mälukaardile valige failitüübid, midavarundada soovite, ja siis Valikud > Varunda telefonimälu. Veenduge, et mälukaardil on varundatavate failidejaoks piisavalt vaba ruumi.

Mälukaardi haldamineValige > Rakendused > Kontor > Failihaldur.Need valikud on saadaval vaid juhul, kui seadmesse onsisestatud ühilduv mälukaart.Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Mälukaardi valikud — mälukaardi ümbernimetamiseks

või vormindamiseks.● Mälukaardi parool — mälukaardi parooliga kaitsmiseks.● Ava mälukaart — mälukaardi lukustuse eemaldamiseks.

SeadmehaldurKaugkonfigureerimineValige > Seaded > Seadmehaldur.Seadmehalduri abil saate hallata seadme seadeid, andmeidja tarkvara eemalt.Soovi korral saate luua serveriga ühenduse ja võtta vastuseadme konfiguratsiooniseaded. Serveriprofiile jakonfiguratsiooniseadeid saab näiteks teenusepakkujatelt võiettevõtte teabehaldusosakonnalt. Konfiguratsiooniseaded

Andmehaldus


võivad sisaldada seadme eri rakenduste ühenduse- ja muidseadeid. Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.Kaugkonfiguratsiooniühenduse loob server tavalist siis, kuiseadme seaded vajavad uuendamist.Uue serveriprofiili loomiseks valige Valikud > Serveriprofiilid > Valikud > Uus serveri profiil.Need seaded võite saada teenusepakkujaltkonfiguratsioonisõnumiga. Muul juhul määrake järgmisedandmed.● Serveri nimi — sisestage konfiguratsiooniserveri nimi.● Serveri tunnus — sisestage konfiguratsiooniserveri

unikaalne tunnus.● Serveri parool — sisestage parool, millega teie seade

serveris identifitseeritakse.● Seansi režiim — valige eelistatav ühendusviis.● Pöörduspunkt — valige pöörduspunkt, mida ühenduse

loomiseks kasutatakse või looge uus pöörduspunkt. Võiteka määrata, et ühenduse loomisel küsitakse iga kord,millist pöörduspunkti kasutada. Seade on saadaval ainultsiis, kui olete andmekandja tüübiks valinud valikuInternet.

● Hostiaadress — Sisestage konfiguratsiooniserveriveebiaadress.

● Port — sisestage serveri pordinumber.● Kasutajanimi ja Parool — sisestage

konfiguratsiooniserveri kasutajatunnus ja parool.● Konfig. lubatud — valige Jah, kui soovite lubada serveril

konfigureerimise käivitada.

● Kõik pär. autom. lubat. — valige Jah, kui te ei soovi, etserver küsiks teilt konfigureerimise alustamisekskinnitust.

● Võrgu autentimine — valige, kas http autentimistkasutatakse või mitte.

● Võrgu kasutajanimi ja Võrgu parool — sisestage httpautentimiseks oma kasutajatunnus ja parool. Seade onsaadaval ainult siis, kui olete valinud valiku Võrguautentimine.

Serveriga ühenduse loomiseks ja seadmekonfiguratsiooniseadete vastuvõtuks valige Valikud >Alusta konfig..Valitud profiili konfiguratsioonilogi kuvamiseks valigeValikud > Vaata logi.Seadme tarkvara uuendamiseks võrgu kaudu valigeValikud > Seaded. Uuendus ei kustuta teie seadeid. Kuiseade võtab uuenduspaketi vastu, järgige kuvatavaidjuhiseid. Pärast installimise lõpetamist tehakse seadmelekorduskäivitus. Tarkvarauuenduste allalaadimine võibtähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suures mahusandmete ülekandmist. Teabe saamiseksandmeedastustasude kohta võtke ühendustteenusepakkujaga. Veenduge, et seadme aku on piisavalt täisvõi ühendage laadija enne uuenduste vastuvõtmisttelefoniga.

Seadme tarkvara uuendamineTarkvarauuendused võivad sisaldada uusi ja täiustatudfunktsioone, mis polnud seadme ostmise ajal saadaval.

Andmehaldus


Tarkvara uuendamine võib muu hulgas tõsta seadmejõudlust.Nokia Software Updater on arvutirakendus seadme tarkvarauuendamiseks. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvisühilduvat arvutit, Interneti-lairibaühendust ning ühilduvatUSB-kaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.Lisateabe saamiseks, viimaste tarkvaraversioonideväljalaskemärkuste lugemiseks ja rakenduse Nokia SoftwareUpdater allalaadimiseks külastage veebiaadressiwww.nokia.com/softwareupdate või kohalikku Nokiaveebisaiti.

Seadme tarkvara uuendamiseks toimige järgmiselt.1. Laadige alla ja installige arvutisse Nokia Software

Updater.2. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga ja käivitage

Nokia Software Updater. Nokia Software Updaterjuhendab teid failide varundamisel, tarkvarauuendamisel ja failide taastamisel.

19. ÜhenduvusSisu edastamine teisest seadmestValige > Seaded > Vahetus.Rakendusega Vahetus saate sisu (nt kontaktikirjeid) ühestNokia seadmest teise edastada.Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kustsoovite sisu edastada. Kui teine seade toetab sünkroonimist,siis saate omavahel sünkroonida ka selle seadme ja omaseadme andmed. Kui teine seade ei ühildu, teavitab teieseade teid sellest.Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardisisestamist, saate sellesse SIM-kaardi sisestada. Kui lülitateoma seadme SIM-kaardita sisse, hakkab seade automaatselttööle vallasrežiimis.

Sisu edastamineAndmete toomiseks teisest seadmest esimest korda toimigejärgmiselt.1. Valige andmete edastamiseks kasutatava ühenduse tüüp.

Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpitoetama.

2. Valige seade, kust sisu edastada soovite. Teil palutaksesisestada oma seadme kood. Sisestage kood (1–16numbrit) ja valige siis OK. Sisestage sama kood teisesseadmes ja valige OK. Nüüd on seadmed seotud.Mõne telefonimudeli puhul saadetakse rakendussõnumiga teisele seadmele. Rakenduse Vahetusinstallimiseks teise seadmesse avage see sõnum jajärgige juhiseid.

3. Valige oma seadme kaudu sisu, mida soovite teisestseadmest edastada.

Ühenduvus


http://www.nokia.com/softwareupdate

Sisu edastatakse teise seadme mälust vastavasse asukohtateie seadmes.Edastamiseks kuluv aeg sõltub edastatavate andmetemahust. Saate edastuse ka peatada ja seda hiljem jätkata.Sünkroonimine on kahesuunaline ja tagab selle, et mõlemadseadmed sisaldavad samu andmeid. Kui ühest seadmestkustutatakse mõni üksus, kustutatakse see sünkroonimiseajal ka teisest seadmest; sünkroonimise abil ei saakustutatud üksusi taastada.Viimase edastuslogi vaatamiseks valige põhivaates otseteeja seejärel Valikud > Vaata logi.

ArvutiühendusedTeie mobiilsideseadet saab kasutada koos mitme ühilduvaarvutiühenduvus- ja andmesiderakendusega. Näiteksrakendusega Nokia Ovi Suite saate oma seadme ja arvutivahel edastada faile ja pilte.Ovi Suite'i kohta lisateabe ja allalaadimislingi saamisekskülastage veebiaadressi www.ovi.com.

BluetoothMis on BluetoothBluetooth-tehnoloogia võimaldab traadita ühendustteineteisest kuni 10 meetri kaugusel olevateelektroonikaseadmete vahel. Bluetooth-ühendust võibkasutada piltide, videote, teksti, visiitkaartide jakalendrikirjete saatmiseks või traadita ühenduse loomiseksteiste Bluetooth-seadmetega.

Kuna Bluetooth-tehnoloogia puhul luuakse seadmete vahelühendus raadiolainete abil, ei pea teie seade muudeseadmetega otsenähtavuses olema. Tingimuseks on, etseadmed ei asuks teineteisest kaugemal kui 10 meetrit;sideühendust võivad häirida ka takistused, näiteks seadmetevahele jääv sein, või teiste elektroonikaseadmete häired.Üheaegselt võib aktiveerida mitu Bluetooth-ühendust.Näiteks kui seade on ühendatud peakomplektiga, saab samalajal edastada faile mõnda teise ühilduvasse seadmesse.Seade vastab Bluetooth-tehnoloogia spetsifikatsioonile 2.0 +EDR ja toetab järgmisi profiile: Advanced Audio Distribution,Audio/Video Remote Control, Basic Imaging, Basic Printing,Device ID, Dial-up Networking, File Transfer, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access, Generic Object Exchange,Handsfree, (Human Interface Device) Headset, Object Push,Phone Book Access, Serial Port ja SIM Access. Bluetooth-tehnoloogial töötavate seadmete koostalitlusvõimetagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudelijaoks ette nähtud tarvikuid. Kui soovite teavet selle seadmeühilduvuse kohta teiste seadmetega, pöörduge nendeseadmete tootjate poole.Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonidekasutamine suurendab energiatarvet ning lühendab akukasutusaega.

TurbenõuandedKui te ei kasuta Bluetooth-ühendust, valige Bluetooth >Välja lülitatud või Minu telefoni nähtavus > Varjatud.Ärge siduge oma seadet tundmatu seadmega.

Ühenduvus


http://www.ovi.com

Andmete saatmine ja vastuvõtmineBluetooth-ühendusegaValige > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth.1. Kui aktiveerite seadmes Bluetooth-funktsiooni esimest

korda, palutakse teil oma seadmele nimi anda. Andkeoma seadmele ainuomane nimi, et seda oleks lihtneteistest lähipiirkonda jäävatest Bluetooth-seadmetesteristada.

2. Valige Bluetooth > Sisse lülitatud.3. Valige Minu telefoni nähtavus > Kõigile leitav või

Määra aeg. Kui valite Määra aeg, peate määrama aja,mille jooksul seade teistele nähtav on. Teistes Bluetooth-seadmetes näidatakse nüüd teie seadet koos nimega,mille sisestasite.

4. Avage rakendus, kuhu on salvestatud objekt, midasoovite saata.

5. Valige objekt ja avage Valikud > Saada > Bluetoothiabil. Seade otsib teisi tööpiirkonnas olevaid Bluetooth-seadmeid ning kuvab need ekraanile.

Näpunäide. Kui olete Bluetooth-ühenduse kauduvarem juba andmeid saatnud, kuvatakse eelmisteotsingutulemite loend. Muude Bluetooth-seadmete otsimiseks valige Otsi veel.

6. Valige seade, millega soovite ühenduse luua. Kui teineseade nõuab andmeedastuseks seadmete sidumist,palutakse sisestada pääsukood.

Kui sideühendus on loodud, kuvatakse ekraanil teadeSaadan andmeid.

Rakenduses Sõnumid asuv kaust Saadetud ei talletaBluetooth-ühendusega saadetud sõnumeid.Andmete vastvõtmiseks Bluetooth-ühenduse kaudu valigeBluetooth > Sisse lülitatud ja Minu telefoni nähtavus >Kõigile leitav, kui soovite andmeid vastu võtta sidumataseadmelt või Varjatud, kui soovite andmeid vastu võttaainult seotud seadmelt. Andmete vastuvõtul Bluetooth-ühenduse kaudu kostub sõltuvalt aktiivse profiili seadetestheli ning teilt küsitakse, kas soovite andmeid sisaldavasõnumi vastu võtta. Kui nõustute, paigutatakse sõnumrakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

Näpunäide. Telefoni mälus või mälukaardil olevaidfaile saate vaadata ühilduva seadme abil, mis toetabFTP-kliendi teenust (nt sülearvutist).

Kui andmed on saadetud või vastu võetud, katkestatakseBluetooth-ühendus automaatselt. Vaid Nokia Ovi Suite jamõni tarvik, näiteks peakomplekt, säilitab ühenduse ka siis,kui seda aktiivselt ei kasutata.

Seadmete sidumineValige > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth.Avage seotud seadmete sakk.Enne sidumist looge pääsukood (1–16 numbrit) ja leppigeteise seadme kasutajaga kokku koodi ühises kasutamises.Kasutajaliideseta seadmetel on püsipääsukood. Pääsukoodiläheb vaja seadmega esmakordsel ühenduse loomisel. Pärastsidumist saab ühenduse tunnustada ehk autoriseerida.Sidumine ja ühenduse tunnustamine ehk autoriseeriminehõlbustavad ja kiirendavad ühenduse loomist, sest juba kord

Ühenduvus


seotud seadmetega ühenduse loomiseks pole vaja iga korderaldi nõusolekut anda.Kaug-SIM-kaardi kasutamise pääsukood peab olema 16-kohaline.1. Valige Valikud > Uus seotud seade. Seade asub otsima

ühendusalas asuvaid Bluetooth-seadmeid. Kui oleteBluetooth-ühenduse kaudu varem juba andmeidsaatnud, kuvatakse eelmiste otsingutulemite loend.Muude Bluetooth-seadmete otsimiseks valige Otsi veel.

2. Valige seade, millega soovite ühenduse luua, ja sisestagepääsukood. Teises seadmes tuleb sisestada samapääsukood.

3. Oma seadme ja teise seadme vahel automaatseltühenduse loomiseks valige Jah või iga kord ühendusekäsitsi kinnitamiseks valige Ei. Pärast sidumistsalvestatakse seade seotud seadmete lehel.

Seotud seadmele hüüdnime andmiseks valige Valikud >Anna hüüdnimi. Hüüdnime kuvatakse nüüd ainult teieseadmes.Seadmega sidumisest loobumiseks valige asjaomane seadeja seejärel Valikud > Kustuta. Kõigist sidumistestloobumiseks valige Valikud > Kustuta kõik. Kui loobutesidumisest mõne seadmega, millega olete parajastiühendatud, loobutakse sidumisest kohe ja ühenduskatkestatakse.Kui soovite lubada seotud seadmel luua teie seadmegaühenduse automaatselt, valige Tunnustatuks. Teie seadmeja teise seadme vahel saab ühenduse luua teie teadmata.Eraldi nõustumist või tunnustamist ehk autoriseerimist pole

vaja. Kasutage seda olekut ainult oma seadmete (nt ühilduvapeakomplekti või arvutiga) või usaldusväärsele isikulekuuluvate seadmete korral. Kui soovite iga kord teise seadmeühendustaotluse eraldi lubada, valige Mittetunnustatuks.Bluetooth-funktsiooniga helitarviku (nt vabakäeseade võipeakomplekt) kasutamiseks tuleb seade tarvikuga siduda.Pääsukoodi ja täpsemad juhised leiate tarvikukasutusjuhendist. Helitarvikuga ühenduse loomiseks lülitagetarvik sisse. Mõni helitarvik loob teie seadmega automaatseltühenduse. Muul juhul avage seotud seadmete vahekaart,valige tarvik ja seejärel Valikud > Ühendaaudioseadmega.

Seadmete blokeerimineValige > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth.Mõne seadme blokeerimiseks, et see ei saaks luua teieseadmega Bluetooth-ühendust, avage seotud seadmetevahekaart. Valige seade, mille soovite blokeerida, ja seejärelValikud > Blokeeri.Seadme blokeeringu tühistamiseks avage seadmetevahekaart ja valige Valikud > Kustuta. Kõigi seadmeteblokeerimiste tühistamiseks valige Valikud > Kustutakõik.Kui lükkate mõne seadme sidumistaotluse tagasi, küsibseade teilt, kas soovite kõik selle seadme saadetavadedasised taotlused blokeerida. Kui nõustute ettepanekuga,lisatakse see kaugseade blokeeritud seadmete loendisse.

Ühenduvus


AndmesidekaabelEt vältida mälukaardi vigastamist ja andmete rikkumist, ärgeühendage USB-kaablit lahti andmeedastuse ajal.Andmeedastus seadme ja arvuti vahel1. Sisestage seadmesse mälukaart ja ühendage seade USB-

kaabli abil ühilduva arvutiga.2. Kui seade küsib, millist režiimi kasutada, valige

Massmälu. Selles režiimis näete seadet arvutiseemaldatava kõvakettana.

3. Edastage soovitud andmed arvuti ja seadme vahel.4. Arvutiühendus tuleb lõpetada (näiteks Windowsi riistvara

lahtiühendamise viisardi abil), muidu võib mälukaart vigasaada.

USB-režiimi seadete muutmiseks valige > Seaded >Ühenduvus > USB.Andmesidekaabliga üldjuhul kasutatava USB-režiimimuutmiseks valige USB-ühenduse režiim.Kui soovite, et seade paluks valida režiimi iga kord, kui USB-kaabel ühendatakse, valige Küsi ühendumisel > Jah.Nokia PC Suite'i kasutamiseks installige arvutisse Nokia PCSuite, ühendage USB-kaabel ja valige PC Suite.

SünkroonimineValige > Seaded > Ühenduvus > Sünkron..Sünkroonimisfunktsiooniga saate sünkroonida telefonimärkmeid, kalendrikirjeid, lühi- ja multimeediumsõnumeid,brauseri järjehoidjaid või kontakte ühilduvas arvutis võiInternetis olevate erinevate kalendri- jaaadressiraamaturakendustega.Teenusepakkuja võib saata teile sünkroonimisseadedspetsiaalses sõnumis.Sünkroonimisprofiil sisaldab sünkroonimiseks vajalikkeseadeid.Kui avate sünkroonimisrakenduse, kuvatakse vaikeprofiil võivarem kasutatud sünkroonimisprofiil. Profiili muutmiseksliikuge sünkroonitavale üksusele ja valige Vali selle profiilikaasamiseks või Tühista profiilist väljajätmiseks.Sünkroonimisprofiilide haldamiseks valige Valikud jasoovitud valik.Andmete sünkroonimiseks valige Valikud >Sünkroniseeri. Sünkroonimise katkestamiseks enne sellelõpulejõudmist valige Tühista.

Ühenduvus


20. Rohelised näpunäitedSiit leiate näpunäiteid looduskeskkonnasäästmiseks.

EnergiasäästKui seadme aku on täis laetud ja laadija seadmest eraldatud,eraldage laadija ka seinakontaktist.Alltoodud nõuannete järgi toimides pikeneb aku kasutusaegning seda pole vaja nii tihti laadida.● Sulgege või lülitage välja rakendused, teenused ja

ühendused, mida te parasjagu ei kasuta.● Vähendage ekraaniheledust.● Valige, et seade lülituks energiasäästurežiimi minimaalse

ooteaja järel, kui see valik on seadmes saadaval.● Lülitage välja ebavajalikud helid, näiteks klahvitoonid.

Kasutage seadmes keskmist helitugevuse nivood.

TaaskasutusKas teil oli meeles oma eelmine seade kogumispunkti viia?65-80% Nokia mobiiltelefonides kasutatud materjalidestsaab taaskasutusele võtta. Viige kasutatudelektroonikaseadmed, akud ja pakkematerjal alativastavasse kogumispunkti. Nõnda tehes väldite jäätmetekontrollimatut kuhjumist ning aitate kaasa materiaalseteressursside korduvkasutamisele. Nokia toodete

taaskasutamise kohta leiate teavet aadressiltwww.nokia.com/werecycle ja www.nokia.mobi/werecycle.Pakendi ja kasutusjuhendid võite viia papi ja paberi jaoksmõeldud kogumiskonteinerisse.

Paberi kokkuhoidKäesolev kasutusjuhend näitab, kuidas alustada seadmekasutamist. Põhjalike juhiste saamiseks avage seadmesisseehitatud abifunktsioon (enamikes rakendustes valigeValikud > Abi). Kasutusjuhendeid ja muud tugiteavet leiateka aadressidelt www.nokia.com/support.

Täiendavat lugemistSeadme keskkonnaalast lisateavet leiate aadressiltwww.nokia.com/ecodeclaration.

Rohelised näpunäited


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.com/ecodeclaration

TarvikudHeakskiidetud tarvikute kohta saate teavetmüügiesindusest. Tarviku eemaldamisel tõmmake alatipistikust, mitte juhtmest.AkuAku- ja laadijateaveSeadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Käesolevaseadmega on ette nähtud kasutada akut BL-5CT. Nokia võibselle seadme jaoks lisaakusid valmistada. Seadme jaoks onette nähtud järgmised laadijad: AC-8. Sõltuvalt pistikutüübistvõib laadija täpne mudelinumber olla erinev. Laadijapistikutüüpi näitavad järgmised tähised: E, EB, X, AR, U, A, C,K ja UB.Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuksmuutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaegon märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada.Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadigeakut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldudkäesolevale seadmele.Kui hakkate laadima uut akut või akut, mida pole kauakasutatud, tuleb võib-olla laadija korraks eraldada ja siis taasseadmega ühendada, et alustada laadimist. Kui aku on täiestitühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta;alles siis saab seadmelt välja helistada.Ohutu eraldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alativälja ja eraldage laadija.

Õige laadimine. Kui aku on täis laetud, eraldage laadijavooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akutlaadijaga ühendatuks – ülelaadimine võib lühendada akutööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennastaja jooksul ise tühjaks.Vältige kasutamist äärmuslikel temperatuuridel. Üritageakut hoida temperatuurivahemikus 15–25 °C (59–77 °F).Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku mahtuvust jalühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm, võibseade ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole akutöökindlus garanteeritud.Ärge viige akut lühisesse. Juhuslik lühis võib tekkida, kuimetallese (nt münt, kirjaklamber või pastakas) tekitablühiühenduse aku pluss- ja miinusklemmide vahel. (Klemmidon aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakuttaskus või kotis kandes. Klemmidevaheline lühis võibkahjustada akut või lühistavat eset.Kasutuselt kõrvaldamine. Ärge hävitage akut põletamise teel– aku võib plahvatada. Aku hävitamisel järgige kohalikesteeskirjadest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige akuohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akutolmejäätmete hulka.


Lekked. Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge,painutage, torgake ega lõhkuge akuosi ega akut. Aku lekkekorral vältige akuvedeliku kokkupuudet naha ja silmadega.Kui see siiski juhtub, loputage kokkupuutunud kohtiviivitamatult veega, vajadusel pöörduge arsti poole.Kahjud. Ärge modifitseerige ega töödelge akut; jälgige, etaku sisemusse ei satuks võõrkehi. Ärge kastke akut vette võimõnesse muusse vedelikku, hoidke akut niiskuse eest. Akuvõib plahvatada, kui seda vigastada.Õige kasutamine. Kasutage akut otstarbekohaselt. Akuebaõige kasutamine võib põhjustada tule- või plahvatusohuvõi muid ohtlikke olukordi. Kui aku saab mahapillamisel (eritikõvale pinnasele) kahjustada, laske aku teeninduskeskusesüle vaadata, enne kui jätkate selle kasutamist. Ärge kunagikasutage katkist akut ega laadijat. Hoidke aku lastelekättesaamatus kohas.

Juhised Nokia aku ehtsusekontrollimiseksOhutuse tagamiseks kasutage alati üksnes Nokiaoriginaalakusid. Nokia originaalaku kasutamise tagamiseksostke aku ametlikust Nokia teeninduskeskusest ja kontrolligehologrammi autentsust järgmiste juhiste järgi.

Hologrammi autentimine1. Hologrammi ühe nurga alt vaadates

peaksite nägema Nokia ühendatudkäte märki ning teise nurga altvaadates Nokia originaaltarviku logo(Nokia Original Enhancements).

2. Pöörates hologrammi vasakule,paremale, alla ja üles, peaksitehologrammi servadel nägemavastavalt ühte, kahte, kolme või neljatäppi.

Kui aku vastab järgmistes punktidesesitatud nõuetele, ei anna see siiskitäielikku garantiid aku autentsusekohta. Kui te ei saa aku autentsustkinnitada või teil on alust kaheldahologrammiga Nokia aku ehtsuses,tuleks selle kasutamisest loobuda ningnäidata akut lähima Nokia teeninduskeskuse töötajatele võiNokia toodete ametlikule edasimüüjale.Nokia originaalakude kohta leiate lisateavet aadressiltwww.nokia.com/battery.

Seadme hooldamineTeie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttutuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavadsäilitada seadmele antud garantiid.

● Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikudsisaldavad mineraale, mis võivad korrodeeridaelektronskeeme. Kui seade saab märjaks, eemaldage aku

Seadme hooldamine


http://www.nokia.com/battery

ja laske seadmel täielikult kuivada, seejärel ühendage akuuuesti.

● Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunudkohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi jaelektroonikaelemente.

● Ärge hoidke seadet külmas ega kuumas. Kõrgetemperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga,kahjustada akut ning sulatada või deformeeridaplastdetaile. Seni, kuni seade normaaltemperatuurinisoojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, miskahjustab elektronskeeme.

● Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendisesitatud juhiste järgi.

● Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha.Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustadasisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

● Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisikemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid. Kasutageseadme pinna puhastamiseks ainult pehmet, puhast jakuiva riidelappi.

● Ärge värvige seadet. Värv võib valguda seadme liikuvateosade vahele ja takistada selle tööd.

● Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevatvahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide jalisade kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolusraadioaparatuurile kehtestatud normidega.

● Kasutage laadijat üksnes siseruumides.● Tehke varukoopiad andmetest, mida soovite säilitada

(kontakt- ja kalendrikirjed).● Seadme optimaalse töö tagamiseks lähtestage aeg-ajalt

seade, selleks lülitage seade välja ja eemaldage aku.Kõik eelnimetatud näpunäited kehtivad võrdselt niimobiilsidevahendi kui ka aku, laadija ja teiste tarvikutekohta.

Kasutuselt kõrvaldamineKasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud japakendid viige alati selleks ettenähtud kogumispunkti. Niiaitate vähendada kontrollimatut jäätmete tekkimist ningtoetate materjalide taaskasutust. Vaadake tootekeskkonnateavet ja kuidas Nokia seadmeid utiliseerida,aadressidelt www.nokia.com/werecycle või nokia.mobi/werecycle.

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul,kasutusjuhendis või pakendil tuletab meelde, et kõikäravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareidja akud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See

nõue kehtib Euroopa Liidus. Ärge visake neid tooteidolmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Keskkonna-alast lisateavet leiate toote ökodeklaratsioonist, mis asubaadressil www.nokia.com/environment.

Seadme hooldamine


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

Veel ohutusalast teavetLapsedSeade ja selle lisavarustus ei ole mänguasjad. Need võivadsisaldada väikseid osi. Hoidke need lastele kättesaamatuskohas.

KasutuskeskkondSeadme kasutamisel normaalasendis kõrva ääres või kehastvähemalt 2,2 cm (7/8 tolli)kaugusel ei ületa seadmeraadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannateseadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris võihoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ningpeaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.Andmefailide või sõnumite saatmine eeldab kvaliteetsetvõrguühendust. Andmefailide ja sõnumite saatmine võibedasi lükkuda seniks, kuni sideühendus on taastunud.Saatmise ajal jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal kuilubatud.

MeditsiiniaparatuurMobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmedvõivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatudmeditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti võimeditsiiniaparatuuri tootjaga, et teha kindlaks, kasaparatuur on väliste raadiolainete eest piisavalt kaitstud. Kuieeskirjad seda nõuavad, lülitage seade välja. Haiglates võimeditsiiniasutustes võidakse kasutada raadiosignaalidesuhtes tundlikku aparatuuri.

Kehasisene meditsiiniaparatuurMeditsiinilise seadme võimaliku häire vältimiseks soovitavadmeditsiiniseadmete tootjad jätta mobiilsideseadme jameditsiinilise implantaatseadme, näitekssüdamestimulaatori või südamedefibrillaatori vahelevähemalt 15,3 sentimeetrit (6 tolli). Meditsiiniliste seadmetekasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.● Hoidke mobiilsideseade meditsiinilisest aparatuurist alati

vähemalt 15,3 sentimeetri (6 tolli) kaugusel.● ei tohi kanda mobiilsideseadet rinnataskus;● Hoidke helistamisel mobiilsideseadet meditsiiniseadmest

kaugemale jääva kõrva ääres.● Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esineb häireid,

lülitage mobiilsideseade välja.● Järgige tootja poolt implantaatseadmele antud juhiseid.Kui teil on mobiilsideseadme ja implantaatseadmekoostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.

KuuldeaparaadidMõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitadahäireid kuuldeaparaatide töös.

SõidukidRaadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud võiebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide (näitekselektrooniline kütuse sissepritse, ABS-pidurisüsteem,

Veel ohutusalast teavet


kiirusregulaator, turvapadi) tööd mootorsõidukeis.Lisateavet saate sõiduki või selle tarvikute tootjalt.Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaidkvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võibolla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii.Kontrollige regulaarselt, kas kõik mobiilsideseadmelisatarvikud autos on kindlalt paigas ja töökorras. Ärgevedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke egaplahvatusohtlikke aineid mobiilsideseadme, selle osade võilisatarvikutega samas auto osas. Pidage meeles, et turvapadiavaneb suure jõuga. Ärge asetage seadet või tarvikuidturvapadja avanemispiirkonda.Lennuki pardale astudes lülitage seade välja.Mobiilsideseadme kasutamine lennukis võib ohustadalennuturvalisust ning võib olla ka seadusega keelatud.

Plahvatusohtlik piirkondPotentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades lülitageseade välja. Järgige kõiki toodud juhiseid. Sädemed võivadsellistes keskkondades põhjustada plahvatuse, milletagajärjeks võivad olla vigastused või isegi surm. Tanklates,gaasipumpade läheduses lülitage seade välja. Järgigekütusehoidlates, ladustus- ja jaotusjaamades,keemiatehastes või plahvatusohtlikes piirkondadeskehtestatud piiranguid. Plahvatusohtlikud piirkonnad ontihti, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Selliste piirkondadehulka kuuluvad ka alad, kus soovitatakse mootor väljalülitada: laeva sisemus, kemikaalide tarne- võiladustushooned ja piirkonnad, kus õhk võib sisaldadakemikaale või kergesti süttivaid osakesi, nagu viljatolm, tolm

või metallipulbrid. Kontrollige vedelkütust (nagu propaan võibutaan) kasutavate sõidukite tootjatelt, kas selliste sõidukiteläheduses on seadme kasutamine ohutu.

Hädaabikõned

NB! Seade kasutab töötamiseks raadiolaineid,mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning kasutaja aktiveeritudfunktsioone. Kui teie seade toetab Interneti vahenduselpeetavaid häälkõnesid (Interneti-kõned), aktiveerige niiInterneti- kui ka mobiiltelefonikõnede funktsioonid. Telefonvõib üritada helistada hädaabinumbritel nii mobiilsidevõrgukui ka Interneti-kõneteenuse pakkuja kaudu, kui mõlemadfunktsioonid on sisse lülitatud. Ühenduse saamine ei ole igasolukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke vägakriitilistes olukordades, näiteks meditsiinilistehädaabijuhtude korral, ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.Hädaabi väljakutse1. Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige

signaali tugevust. Mõne seadme puhul võivad vajalikuksosutuda järgmised toimingud.● Vajadusel sisestage SIM-kaart.● Lülitage välja eelnevalt aktiveeritud kõnepiirangud.● Kui seade on autonoomses või lennurežiimis, lülitage

sisse aktiivne kõneprofiil.2. Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks

helistamisrežiimi vajutage vajalik arv kordilõpetamisklahvi.



3. Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber.Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.

4. Vajutage helistamisklahvi.Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikulttäpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahendõnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks onluba antud.

Sertifitseerimisinfo (SAR)Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslikelainete piirnormile.Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadmekonstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatudraadiosagedusliku kiirguse soovituslikke piirnorme.Nimetatud piirnormid on välja töötanud sõltumatuteadusorganisatsioon ICNIRP ning need sisaldavadturvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse,sõltumata nende vanusest ja tervislikust seisundist.Mobiilsideseadme raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik onSAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-ipoolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammikohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele.Seadme SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötabkõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatudvõimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegelik tase võibmaksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade onkonstrueeritud kasutama ainult nii suurt võimsust, mis onvajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutub

sõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks sellest, kui lähedal tevõrgu baasjaamale asute.ICNIRP-i kehtestatud piirnormide järgi on seadme SAR-isuurim võimalik väärtus kõrva ääres kasutamisel 1,24 W/kg.Tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-iväärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustestja võrgu sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavetleida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.



http://www.nokia.com

RegisterAajaveebid 42aktiivmärkmed 51

seaded 51aku

eemaldamine 12laadimine 10laetuse tase 15paigaldamine 9

aku laadimine 10algseaded 53algseadete taastamine 53andmesideühendused

arvutiühenduvus 58sünkroonimine 61

andmete sünkroonimine 61animeeritud pimenduspilt 47antennid 11arvutiühendused 58

Vt ka andmesideühendusedautomaatse lukustuse ooteaeg 52avakuva 14

BBluetooth

andmeedastus 59andmete vastuvõtmine 59pääsukood 59

seadmete tunnustamine ehkautoriseerimine 59sidumine 59turve 58

Bluetooth-ühenduvusseadmete blokeerimine 60

brauserlehtede sirvimine 41turvalisus 42vahemälu 42

Eedastamine

Bluetoothi kaudu 59ekraan

ilme muutmine 47tähised 15

energiasäästja 16e-post

kaustad 37kontod 37kustutamine 37lugemine 36manuse lisamine 36manuste allalaadimine 36otsing 37saatmine 36seadistamine 35äraoleku teade 38

ühenduse katkestamine 37üldseaded 38

FFM-raadio 28

Hhelinad

kontaktid 39helistaja tunnus 23helistamine 21helisõnumid 34helitugevuse reguleerimine 17hooldus 20häälestusviisard 12häälvalimine 22

Iinstallid 18Interneti-ühendus 41

Vt ka brauser

Kkaabel 61kaamera

pildistamine 40tööriistariba 40videoklipid 40


kaardid 30sirvimine 30tähised 31

kalender 48kirjete koostamine 48

kalkulaator 51kanalid, uudised 42kaugkonfigureerimine 55kauglukustus 18keel

muutmine 33Kell

seaded 49kellaaeg ja kuupäev 48kellaaja ja kuupäeva automaatneuuendamine 48kiirvalimine 21kirjutuskeel 33klahvid ja muud osad 13klahvilukk 17klahvistik

lukuseaded 52klienditeenindus 20kohandamine 47konfiguratsiooniseaded 11kontaktid 38

helinate lisamine 39kontaktigrupid 39sünkroonimine 61

kontaktteave 20konverentskõned 22koosolekud 37

kuupäev ja kellaaeg 48kõned

helina vaigistamine 22helistaja tunnus 23helistamine 21keeldumine 22kiirvalimine 21konverentskõne 22koputus 23kõnepost 21kõnest keelduminetekstsõnumiga 23seaded 23tüübi valimine 23vastuvõtmine 22

kõnede suunamine 24kõnepiirang 25kõnepost

helistamine 21numbri muutmine 21

kõrvaklapid 18

Llogi 22lukukood 52lukustamine

klahvistik 52seadme iselukustus 52

Mmaamärgid 31

meediumidraadio 28

menüü 16menüü vaade 16Minu nupp 14MMS (mutimeediumsõnumiteteenus) 34modem 43multimeediumsõnumid 34muusikaotsing 27My Nokia 19mälu

veebi vahemälu 42mälukaart 9, 12märkmed 52

Ooperaator

valimine 25otsing

muusika 27Otsing 45Ovi 45, 46Ovi failiteenus 46Ovi kontaktid 46Ovi Store 46

Pparandusteenus 20PDF-i lugeja 49peakomplekt 18

Register


piiranguparool 17pimenduspilt 47PIN 17PIN-kood

vahetamine 52pleier

esitamine 27muusika edastamine 28

profiilidkohandamine 47koostamine 47

PUK 17pääsukoodid 17

Rraadio 28

kuulamine 28rakendus Abi 19rakenduseseaded 52rakenduste installimine 53

SSay and Play 27seaded

aktiivmärkmed 51kell 49klahvilukk 52konfiguratsioon 11kõned 23rakendused 52taastamine 53

tarvikud 53võrk 25

seadmehaldur 55seadme lukustamine 18seadme sisse- javäljalülitamine 11sidumine

pääsukood 59seadmed 59

signaalitugevus 15SIM-kaart

eemaldamine 12paigaldamine 9

SMS (lühisõnumite teenus) 34sõnastik 49sõnastikupõhine tekstisisestus 33sõnumid

kõnest keeldumise sõnumid 23

ZZip-failide haldur 52

Ttarkvarauuendus 20tarkvarauuendused 56tarvikud

seaded 53taustpilt 47tavaline tekstisisestus 32teemad

allalaadimine 47

muutmine 47teenused 45teisendaja 50tekst

numbrirežiim 32sõnastikupõhine sisestus 33tavaline sisestus 32täherežiim 32

tekstsõnumidsaatmine 34

tugiteave 20turvakood 17turvalisus

seade ja SIM-kaart 52veebibrauser 42

turvamoodul 17turve

Bluetooth 58tähised 15tööriistariba

kaamera 40

UUPIN 17UPIN-kood

vahetamine 52USB-kaabel 61uudistekanalid 42uuendused

seadme tarkvara 56

Register


Vvahemälu 42vallasrežiim 15valuuta

teisendaja 50veebiühendus 41videokeskus

allalaadimine 44vaatamine 44

Videokeskus 44videokõned 23

helistamine 23videokõnele lülitumine 23

video ühisvaatamineotsevideopildi ühisvaatamine 26videoklippide ühisvaatamine 26

võrgusjagamine 43Võrgusjagamine

postituste loomine 43teenuste aktiveerimine 43tellimine 43

võrk seaded 25

Ääraoleku teade 38äratuskell 48

Üühendused

arvutiühendus 43ühendusviisid

andmesidekaabel 61Bluetooth 59

Register


Documents

Nokia 6730 classic kasutusjuhend - …nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_6730_classic_UG_et.pdfNokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI ja Nokia originaaltarvik