KATALOG NAGRAĐENIH MALVAZIJACATALOGO DELLE MALVASIE PREMIATE

Crvena, crna, siva, bijela … Svi okusi naše zemlje!

Rossa, nera, grigia, bianca ... Tutti i sapori della nostra terra!

16.00 Otvorenje degustacija Istarskih Malvazija Apertura degustazioni delle Malvasie Istriane Degustacija vina Chianti Classico (Toskana - Italija) Degustazione del Chianti Classico (Toscana – Italia). Prezentacija partnera SeeNet II projekta (Brtonigla, Pazin, Rovinj, Varaždin, Završje) Presentazioni delle citta` partner del progetto SeeNet II (Verteneglio, Pisino, Rovigno, Varaždin, Piemonte d'Istria)

17.00 De�le' ekipa uz nastup limene glazbe ”ZT Buje” S�lata delle squadre accompagnata dalla banda d'ottoni "Comunita` degli Italiani di Buie" Originalna međunarodna utrka s bačvama ulicama Brtonigle Palio internazionale delle botti

19.30 Vršanje žita po starinskom La trebbia com' era una volta 20.30 Proglašenje najboljih Istarskih Malvazija po kategorijama (crvena, crna, siva i bijela zemlja) Premiazione delle migliori Malvasie Istriane per categorie (terra rossa, nera, grigia e bianca)

21.30 Istarski etno motivi i glazba uz koncert Franka Krajcara & grupe Indivia Motivi dell' Istria etno con il concerto di Franko Krajcar & l'Indivia Band

PROGRAMMAPROGRAM

FESTIVAL ISTARSKE MALVAZIJEBrtonigla, 02.07.2011.

Ovogodišnji festival u Brtonigli donosi pregršt noviteta. Najznačajniji je upravo onaj za vinare, a to je novi način ocjenjivanja Istarskih Malvazija, koje će biti podijeljeno u 4 kategorije: crvena zemlja, bijela zemlja, siva zemlja i crna zemlja.

Osnova ovogodišnjeg ocjenjivanja malvazija leži u pojmu terroir [teroar], čime su organizatori manifestacije odlučili pokazati široj javnosti raznolikost Istarske Malvazije s naglaskom na utjecaju vrste tla kao bitnom elementu terroira.

Vođeni tom činjenicom organizatori su odlučili pokazati široj javnosti raznolikost Istarske Malvazije s naglaskom na utjecaju vrste tla kao bitnom elementu terroira, uz pomoć stručne komisije poznavatelja Istarske Malvazije, a sukladno strogim kriterijima OIV-a (Međunarodne organizacije za lozu i vino).

Brtonigla, kao gradić vina, ovom manifestacijom valorizira vrijednosti teritorija vezane uz bogatu enogastronomsku kulturu i tradiciju, sa željom kvalitetne promocije i prezentiranja Kraljice vina - Istarske Malvazije.

FESTIVAL DELLA MALVASIA ISTRIANAVerteneglio, 02 luglio 2011

La base della valutazione delle malvasie quest'anno è racchiusa nel termine terroir [teroar], il quale deriva dalla parola francese terre, ovvero terra. Guidati da questo fatto abbiamo deciso di mostrare al pubblico la diversità della Malvasia Istriana, ponendo l'accento sugli effetti del tipo di suolo come elemento essenziale del terroir.Di conseguenza la valutazione delle Malvasie Istriane nell'ambito del festival di Verteneglio di quest'anno sarà divisa in 4 categorie: terra rossa, terra bianca, terra grigia e terra nera.

Il nostro obiettivo è quello di mostrare la ricchezza della diversità del vino prodotto quasi allo stesso modo, ma su tipi di suolo diversi. Questo compito per niente semplice sarà affidato ad una commissione di esperti conoscitori della Malvasia Istriana e condotto secondo i rigorosi criteri dell'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin - L'Organizzazione internazionale della vigna e del vino).

NAGRAĐENA VINA - BRTONIGLA 2011

Red. br.

Kat. broj

Naziv vinaNome del vino

GodinaAnnata

ProizvođačProduttore

Bijela zemlja / Terra bianca

1 12 Malvazija 2010 Z.O. Vina Cattunar2 44 La prima - Malvazija 2010 OPG Elio Fakin3 68 Malvazija 2010 P.T.O. Tomaz4 70 Malvazija 2010 P.O. Vina Zigante5 5 Malvazija 2007 Vinakoper6 56 Prestige 2010 Veralda P.O.7 23 Malvazija 2010 Vina Dešković8 2 Malvazija 2006 Steras9 65 Malvazija 2009 Az. Vitivinicola Ratoša

10 20 Malvazija 2010 OPG Sirotić Dario11 22 Malvazija 2009 Vina Dešković12 69 Malvazija "Avangarde" 2010 P.T.O. Tomaz

13 50Laguna Histria Malvazija 2010 Agrolaguna d.d.

14 4 Malvazija 2010 Vinakoper

Crna zemlja / Terra nera

15 48 Malvazija 2010 P.O. "O. Rossi"16 16 Malvazija - Collina 2009 Z.O. Vina Cattunar17 10 Malvazija 2010 F. e F. Ravalico18 15 Malvazija 2010 Z.O. Vina Cattunar19 43 Malvazija 2010 OPG Mario Peršurić

Crvena zemlja / Terra rossa20 31 Malvazija - Virgo 2009 Capo d.o.o. 21 67 Malvazija 2008 OPG Vina Poletti22 60 Malvazija 2010 Lupinc23 47 Malvazija 2010 OPG Novacco 24 30 Malvazija 2009 Capo d.o.o.25 14 Malvazija 2010 Z.O. Vina Cattunar26 71 Malvazija "Vero" 2007 P.O. Vina Zigante27 72 Malvazija Istarska 2010 OPG Poleis Ivan

I VINI PREMIATI - VERTENEGLIO 2011

AdresaIndirizzo

OcjenaVoto

OdličjeMedaglia

Nova Vas 94, Brtonigla, HR 87,00 Zlatna medaljaBrkač 20, Motovun, HR 86,20 Zlatna medaljaKanal 36, Motovun, HR 85,00 Zlatna medaljaKostanjica 66, Grožnjan, HR 85,00 Zlatna medaljaŠmarska cesta 1, Koper, SLO 85,00 Zlatna medaljaKršin 3, Brtonigla, HR 84,00 Srebrna medaljaKostanjica 58, Grožnjan, HR 83,80 Srebrna diplomaŠared 43, Izola, SLO 83,60 Srebrna diplomaSončna pot 9, Koper, SLO 83,40 Srebrna diplomaMedveje 8, Buzet, HR 83,40 Srebrna diplomaKostanjica 58, Grožnjan, HR 83,00 Srebrna diplomaKanal 36, Motovun, HR 82,80 Srebrna diploma

Mate Vlašića 34, Poreč, HR 82,80 Srebrna diplomaŠmarska cesta 1, Koper, SLO 82,60 Srebrna diploma

Bajkini 16, Vižinada, HR 85,00 Zlatna medaljaNova Vas 94, Brtonigla, HR 85,00 Zlatna medaljaNova Vas 101, Brtonigla, HR 83,40 Srebrna diplomaNova Vas 94, Brtonigla, HR 83,00 Srebrna diplomaŽenodraga 3, Višnjan, HR 82,40 Srebrna diploma

Fernetići 60, Brtonigla, HR 87,40 Zlatna medaljaMarkovac 14, Višnjan, HR 87,00 Zlatna medaljaPraprot 11/b, Nabrezina, ITA 85,40 Zlatna medaljaFernetići 70, Brtonigla, HR 85,20 Zlatna medaljaFernetići 60, Brtonigla, HR 85,20 Zlatna medaljaNova Vas 94, Brtonigla, HR 85,20 Zlatna medaljaKostanjica 66, Grožnjan, HR 85,00 Zlatna medaljaMarkovac 35, Višnjan, HR 84,40 Srebrna medalja

NAGRAĐENA VINA - BRTONIGLA 2011

Red. br.

Kat. broj

Naziv vinaNome del vino

GodinaAnnata

ProizvođačProduttore

28 32 Malvazija 2010 Capo d.o.o. 29 49 Festigia Malvazija 2010 Agrolaguna d.d.30 26 Malvazija 2010 P.O. "Vivoda"31 51 Malvazija 2010 OPG Josip Siljan32 66 Malvazija 2010 OPG Vina Poletti 33 21 Ponente Malvazija 2010 OPG Trapan Bruno34 17 Malvazija Istarska 2010 Vina Ritoša35 28 Malvazija 2010 Cocolo Vina36 41 Malvazija 2010 OPG Đulio Ferenac37 8 Malvazija 2008 OPG Damjanić Ivan38 9 Malvazija 2010 F. e F. Ravalico39 19 Malvazija Baredine 2010 OPG Feliče Berljafa40 58 Malvazija 2010 P.T.O. Matić41 6 Malvazija 2010 OPG Damjanić Ivan42 29 Malvazija 2010 Cocolo Vina43 54 Malvazija 2010 Vinerino44 63 Malvazija 2008 SKERK45 11 Malvazija 2010 Istravino Rijeka d.d.46 42 Malvazija 2010 OPG Damir Vižintin47 7 Malvazija 2010 OPG Damjanić Ivan48 57 Malvazija 2009 IBM Vina Ivančić

Siva zemlja / Terra grigia

49 24 Malvazija 2010 OPG Franc Arman50 27 Malvazija 2008 Brič d.o.o. 51 37 Malvazija 2010 OPG Bertoša Robi52 45 Malvazija 2010 OPG Elio Fakin53 13 Malvazija 2010 Z.O. Vina Cattunar54 36 Malvazija 2009 OPG Bertoša Robi55 35 Malvazija 2010 OPG Flego Antonio

I VINI PREMIATI - VERTENEGLIO 2011

AdresaIndirizzo

OcjenaVoto

OdličjeMedaglia

Fernetići 60, Brtonigla, HR 84,40 Srebrna medaljaMate Vlašića 34, Poreč, HR 83,80 Srebrna diplomaCademia 5, Rovinj, HR 83,40 Srebrna diplomaŠegotići 36, Krnica, HR 83,20 Srebrna diplomaMarkovac 14, Višnjan, HR 83,20 Srebrna diplomaVeruda 10, Pula, HR 82,80 Srebrna diplomaI. L. Ribara 3, Poreč, HR 82,40 Srebrna diplomaIstarska 4, Tar, HR 82,20 Srebrna diplomaFerenci 8, Vižinada, HR 82,00 Srebrna diplomaFuškulin 50, Poreč, HR 82,00 Srebrna diplomaNova Vas 101, Brtonigla, HR 81,80 Brončana diplomaVišnjanska 23, Nova Vas, HR 81,60 Brončana diplomaBaškoti 4, Višnjan, HR 81,60 Brončana diplomaFuškulin 50, Poreč, HR 81,20 Brončana diplomaIstarska 4, Tar, HR 81,00 Brončana diplomaDrušković 8, Brtonigla, HR 81,00 Brončana diplomaPREPOTTO 20, TRIESTE, ITA 81,00 Brončana diplomaT. Strižića 8, Rijeka, HR 80,80 Brončana diplomaSVETI IVAN 19/A, OPRTALJ, HR 80,80 Brončana diplomaFuškulin 50, Poreč, HR 80,00 Brončana diplomaDomovinskih žrtava 20, Novigrad, HR 80,00 Brončana diploma

Narduči 5, Vižinada, HR 85,40 Zlatna medaljaDekani 3a, Koper, SLO 84,20 Srebrna medaljaKaldir 20, Motovun, HR 84,00 Srebrna medaljaBrkač 20, Motovun, HR 84,00 Srebrna medaljaNova Vas 94, Brtonigla, HR 83,40 Srebrna diplomaKaldir 20, Motovun, HR 83,20 Srebrna diplomaBrkač 27, Motovun, HR 81,00 Brončana diploma