Språkpå

Sandvika videregående skole

Informasjon til foreldre på åpen dag januar 2009

1. Hvorfor lære språk? Språk åpner dører! Vi blir stadig mer avhengig av å kunne kommunisere og forstå andre språk enn vårt eget. Det gjelder bl.a. innen utdanning, næringsliv, politikk, fritid og medier. I en globalisert verden knyttes vi stadig tettere sammen, på tvers av landegrensene. Norske firmaer mister hvert år store kontrakter pga manglende språkkunnskaper i tysk, fransk og spansk.

Studere etter videregående, men vet ikke helt hva?Uansett hva du vil komme til å utdanne deg til senere, vil du alltid ha nytte av å kunne språk. Du som går på studiespesialisering (SSP), har fellesfaget engelsk på vg1 og det avsluttes etter dette året. Det betyr at dersom du ikke velger engelsk som programfag på vg2 og vg3, vil du ikke møte faget igjen før du eventuelt blir student. Det kan derfor være smart å utvikle og holde ved like sine ferdigheter ytterligere.

Fremmedspråk som tysk, fransk og spansk er også fellesfag på vg1 og avsluttes etter vg2. Disse fagene kan du bygge videre på som programfag eller du kan ta et helt nytt språk i tillegg til det du har som fellesfag. På de fleste studier på universitet og høgskoler må du lese mye utenlandsk faglitteratur som ikke er oversatt til norsk. Dersom du behersker / har kunnskaper i ett eller flere fremmedspråk, vil du ha bedre forutsetninger for å klare dette enn dine medstudenter!

Studere i utlandet?Kanskje du er blant dem som kunne tenke seg ett eller flere år på studier i utlandet? Stadig flere norske studenter velger å ta hele eller deler av studiene sine i utlandet. Ved å velge programområde språkfag vil du stå spesielt godt rustet for et utenlandsopphold. Høyere og bredere språkkompetanse vil også gi deg flere valgmuligheter når det gjelder hvilket land du ønsker å studere i.

Jobb i eller utenfor Norge? Globaliseringen av næringslivet er et faktum. Innen store internasjonale selskaper er jobbspråket engelsk, også i Norge. Gode språkkunnskaper nevnes i stadig flere annonser som et krav til nye medarbeidere. Jobbsøkere med gode kunnskaper i tysk eller fransk nevnes ofte som en mangelvare. Har du gode språkkunnskaper øker det dine muligheter til å få en god jobb både i Norge eller i et annet spennende land. Kanskje du har du lyst til å jobbe med medier eller informasjons- og kommunikasjonsteknologi? Dette er spennende områder der fremmedspråk gir deg muligheter og fortrinn.

Er du interessert i reiseliv og turisme? Stadig flere nordmenn bruker fritiden sin til å reise utenlands. Mange kjøper leiligheter og hus i Spania og Frankrike. Eiendomsomsetning i utlandet er en vekstnæring, men gode prosjekter strander ofte pga språk problemer Vil du jobbe med turisme eller hotell- og næringsmiddelfag? Dette er bransjer som er i vekst og som forutsetter at du har kunnskaper i ett eller flere fremmedspråk. Selv om du ikke kommer til å ha et framtidig yrke der du til daglig er avhengig av å beherske fremmedspråk, vil du alltid ha personlig glede av å kunne språk når du er på reise eller i møte med mennesker fra en annen kultur.

2. Hvorfor lære språk ved Sandvika videregående skole?

Sandvika videregående skole tilbyr studiespesialisering i programområdet språkfag. For deg som har lyst til å fordype deg i språkfag har du mulighet til å velge mellom fransk, tysk og spansk på tre ulike nivåer, engelsk samt det nye faget kommunikasjon og kultur. Du kan også kombinere programområdet språkfag med ett fag fra andre programområder innenfor studiespesialisering. Se forslag under på ulike kombinasjonsmuligheter.Vi kan tilby:

Høyt kvalifiserte lærere som jobber i team Moderne og framtidsrettet språkopplæring Varierte læringsmetoder med vekt på praktisk tilnærming og IKT

Oversikt over programfag og programfagsenheter innen språkfagVed Sandvika videregående skole tilbyr vi følgende programfagsenheter innen programområdet språkfag, her angitt med uketimer pr. trinn:

Programfag Programfagsenheter Vg2Antall timer

Vg3Antall timer

Engelsk:Internasjonal engelsk 5Samfunnsfaglig engelsk (bygger på internasjonal engelsk)

5

Engelskspråklig litteratur og kultur (bygger på internasjonal engelsk)

5

Fremmedspråk:Fransk, tysk og spansk

Fremmedspråk I* 5Fremmedspråk II* (bygger på fremmedspråk I)

5

Fremmedspråk III* (bygger på fremmedspråk II)

5

Kommunikasjon og kultur:

Kommunikasjon og kultur 1 5Kommunikasjon og kultur 2 (bygger på Kommunikasjon og kultur 1)

5

Kommunikasjon og kultur 1) 5Språk og reiseliv

Språk og reiseliv 1 5Språk og reiseliv 2 5

* Fremmedspråk nivå I kan også tas på vg3. Fremmedspråk nivå II og fremmedspråk nivå III programfag kan bygge både på fellesfag og på programfag.

To ulike fremmedspråk regnes som to ulike programfag. Hvis du tar fremmedspråk III og bygger det på fellesfaget fremmedspråk II fra vg2, får

du godkjent dette som ett av de to programfagene innen eget programfagområde. I timene du da får ”til overs” på vg2, må du ta et 5 timers fag fra eget programområde i tillegg på vg2. Dette er vist i et eksempel under.

Avhenger av at nok elever velger dette.

Her følger beskrivelse av hvert

programfag/programfagsenheter:

Internasjonal engelsk VG2:Er du nysgjerrig? Liker du gode opplevelser? Har du opplevd å stille spørsmålet «Do you speak English?» til noen du har møtt? I mange tilfeller vil du få svaret «Yes» på det spørsmålet. Faktisk er det sånn at på det på verdensbasis er nærmere 1.5 milliarder som kan engelsk, selv om ikke alle kan det like bra. Hva med deg? Vil du bli bedre i engelsk? Vil du bli flinkere til å uttrykke deg godt på engelsk? Kort og godt, ønsker du å få en bedre språkkompetanse?

Internasjonal engelsk er faget for deg som liker å lese spennende tekster, se film og oppleve andre kulturuttrykk fra den engelskspråklige verden? Har du noen gang lurt på hvordan det har seg at engelskspråklig film og TV dominerer så sterkt også her i Norge? Hadde det ikke vært spennende å vite mer om nettopp det?

Den engelskspråklige verden er ikke bare Storbritannia og USA. Hva vet du egentlig om Australia, Canada, New Zealand, Sør Afrika eller India for å nevne noen? Vil ikke du lære mer om hvordan du kan kommunisere med andre på tvers av kultur og verdisyn? Dette er etterspurt kompetanse!

Kanskje du har lyst til å studere litt i et engelskspråklig land? I så fal

l er det en god idé å lære litt om internasjonale utdanningstilbud og arbeidsmuligheter.I internasjonal engelsk vil du lære mer om alt dette og mye mer. Internasjonal engelsk, et morsomt og lærerikt språkfag som gir deg alle muligheter i framtida!

Samfunnsfaglig engelsk (bygger på internasjonal engelsk) vg3: Er du opptatt av det som skjer rundt omkring på hele den lille kloden vår? Har du oppdaget at svært mye av det vi ser og hører om internasjonale begivenheter kommuniseres på verdensspråket engelsk? Det er ingen grunn til å slutte å fordype seg i dette språket når du går inn i siste året på videregående. Presis forståelse og bruk av engelsk er i ferd med å bli en selvfølge i mange sammenhenger. Kravet om gode engelskkunnskaper er så viktig at det nærmest tas for gitt i mange bedrifter og organisasjoner. Det fins store norske selskaper der arbeidsspråket er engelsk.

Du har jobbet med å lære engelsk i mange år og føler kanskje at du behersker det brukbart. Men «brukbart» er ikke alltid bra nok. I de fleste universitets- og høgskolestudier er store deler av pensum på engelsk. Erfaringen viser at mange norske studenter sliter med det. Vi hører stadig om nordmenn som ikke helt har uttale og ordforråd som står i stil med budskapet de skal kommunisere. I samfunnsfaglig engelsk får du fortsette å utvikle språkferdighetene dine.

Først og fremst er faget fullt av spennende innhold for deg som er samfunnsengasjert. Vi skal følge med på og diskutere aktuelle nyheter på engelsk. Vi skal se på hvordan dagsaktuelle hendelser har røtter i historien. Politikk og samfunnsliv blir analysert, med særlig vekt på USA og Storbritannia. En aktuell regional konflikt blir gjenstand for et nærstudium. Det blir også tid til en roman, samt film.

Samfunnsfaglig engelsk er valget for deg som både liker språk og samfunnsfag!

Engelskspråklig litteratur og kultur (bygger på internasjonal engelsk) vg3:Har du noen gang stilt deg selv litteraturhistoriens kanskje mest kjente spørsmål: To be or not to be? Vet du hva Shakespeare egentlig mente? Og hvordan har det seg at en hel verden fremdeles leser verkene hans 400 år etter hans død? Kan hans og andres litteratur gi oss svar på livets mange og store spørsmål? Er du glad i å lese? Har du lyst til å diskutere litteratur med andre likesinnede? Har du lyst til å jobbe med film, bildekunst, teater, musikk eller arkitektur?

Den engelskspråklige verden tilbyr et hav av litterære og kulturelle uttrykk. Har du noen gang lurt på hvorfor den amerikanske og britiske kulturen står så sterkt i vår norske hverdag? Hvorfor ser vi mye mer på amerikanske filmer og lytter til engelskspråklig musikk, enn for eksempel pakistansk, afrikansk eller kinesisk? Disse og mange andre spennende spørsmål kan du få svar på ved å velge faget engelskspråklig litteratur og kultur. Etter at du har hatt et interessant år med internasjonal engelsk på VG2, kan du nemlig velge å fordype deg ytterligere i den engelskspråklige litteraturen og kulturens skattkammer på VG3.

Med et fag som dette får du utviklet din forståelse av deg selv og den engelskspråklige verden. Du får muligheten til å forbedre dine ferdigheter i engelsk samtidig som du får gjøre det du liker best; nemlig lese om, diskutere og jobbe med litteratur, film, kunst, samfunn og kultur.

Ved å fordype deg i engelsk, åpner du mange muligheter både når det gjelder å studere faget videre i Norge eller i utlandet. Å være god i engelsk er dessuten en stor fordel uansett hvilke fag eller yrker man velger å gå inn i.

Velkommen til et interessant, spennende og lærerikt år!

Fremmedspråk nivå I, II eller III innen fransk, tysk og spanskEr du glad i språk? Liker du å treffe mennesker fra andre land og kulturer? Kunne du tenke deg å studere i utlandet? I en globalisert verden er det viktig å beherske flere språk.

Programfaget skal gi muligheter til opplevelser, glede og personlig utvikling, samtidig som det åpner for større muligheter i arbeidslivet og for studier i språkområder. Opplæringen i fremmedspråk legges opp praktisk og variert med bruk av ulike medier. For de som velger programfag fremmedspråk vil det også bli lagt opp til faglige ekskursjoner til utlandet. Her har du muligheten til å velge et nytt fremmedspråk i tillegg til det du allerede har som fellesfag på vg1 eller du kan bygge videre på det fremmedspråket du har på vg1.

Kommunikasjon og kulturHvem er du? Hvem er jeg?Er det virkelig du og jeg som bestemmer hva vi liker og hva vi ikke liker?Hva påvirker deg? Hva påvirker meg?Kommuniserer du og jeg på samme måte?Snakker vi samme språk?Hvilken bakgrunn har du? Hvilken bakgrunn har jeg?

Hva skjer når vi møtes?Kultur kan både forene og splitte kommunikasjonen mellom deg og meg. Mediene kan skape både muligheter og begrensninger for kommunikasjonen mellom deg og meg. Du og jeg er ulike barn av samspillet mellom blant annet makt, medier, bilder, tekst, musikk, symboler, grafikk, trender og reklame. Dette påvirker således dine og mine valg, ditt og mitt forbruk, din og min identitet, din forståelse av hvem jeg er og min forståelse av hvem du er.

Hva skjer når vi møtes?I programfag Kommunikasjon og kultur har du sjansen til å utforske og forstå mer om dette. Hos oss kan du diskutere forholdet mellom kultur, individ, tekst og samfunn. Kjernen i dette faget er hentet fra fire fagdisipliner: sosiologi, sosialantropologi, psykologi og medievitenskap, og dermed får du mange spennende innfallsvinkler.

Kultur og kommunikasjon kan du studere videre på blant annet BI og Universitetet i Oslo (UiO), og dette gir deg kompetanse til å jobbe i både privat og offentlig sektor innenfor

områder som journalistikk, reklame, media, -markeds- og trendanalyse, global kommunikasjon og informasjon. Kommunikasjon og kultur 1: 5 timer vg2/ områder: Tekst og kommunikasjon

Kommunikasjon og kultur 2: 5 timer vg3/ område: TekstKommunikasjon og kultur 3: 5 timer vg3/ område: Kommunikasjon

Kommunikasjon og kultur 2 og 3 kan tas uavhengig av hverandre og bygger hver for seg på Kommunikasjon og kultur 1.

Språk og reiseliv

Ønsker du å lære mer om reiselivsnæringen som er en av verdens raskest voksende bransjer?

Globalisering, kortere distanser mellom mennesker og økt samhandling skaper grunnlag for utvikling av en stor internasjonal reiselivsnæring.

Språk og reiseliv 1 og 2 omhandler turisme som fenomen, motivasjon for ulike reiser og utvikling av bærekraftige reiselivsprodukter. Fagene gir innblikk i reiselivsnæringen generelt, og det helhetlige reiselivsproduktet på en destinasjon spesielt. Videre omhandler fagene kulturforståelse og reiselivsutvikling i historisk og geografisk perspektiv, med bakgrunn i ulike reiser.

Kanskje drømmer du om en jobb i reiselivsnæringen? I møtet med gjestene lærer du at god formidlingsevne er viktig for å fortelle om ulike produkter og kultur- og naturfenomener. Gjennom fagene kan du få økt kunnskap om utviklingen i næringen og om utvikling av nye produkter og markeder som kan tilbys gjester i reiselivet. Du vil lære om markedsføring, det helhetlige reiselivsproduktet, trender, geografi og historie som er viktig både for forståelse av utviklingen i næringen og som grunnlag for bærekraftig produktutvikling.

Ønsker du å studere reiseliv på høyskoler i inn eller utland – eller bare reise...? Opplæringen vil gi deg innblikk i viktige områder innenfor reiselivsnæringen og hva de ulike aktørene gjør. Du vil lære om utvikling av bærekraftige reiselivsprodukter, om trender som vil styre næringens utvikling i fremtiden og om kommunikasjon, presentasjon og formidling av fortellinger. Alt dette kan du velge å lære for din egen personlige utviklings skyld, for å studere videre innen reiseliv eller språk, eller som bakgrunn for å søke en jobb innen reiselivsnæringen. Det blir brukt norsk ev. samisk, engelsk og andre relevante fremmedspråk i undervisningen.