If you can't read please download the document
Upload
luyssa-gabrielli
View
21
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
broken
Citation preview
Disponibilizao: Curly Claire
Traduo: Curly
Reviso: Claire
Reviso Final : Amora Rosa
Formatao: Claire
Informao da Srie
Meu nome Savannah Miller.
Meu pai o prefeito de Nova York.
Um dia depo is do meu vigsimo stimo aniversrio eu fui
agarrada por trs. Um saco de pano foi rapidamente puxado para cima
da minha cabea, e eu fui levada para longe de tudo o que eu j tinha
conhecido.
Fui espancada, passei fome, fui tratada como um animal, e fui
forada a viver em um quarto sem janelas. Sem nenhum senso de
tempo e sem dignidade , me deixando finalmente perder a esperana e
me levando a fazer uma promessa a mim mesma de acabar com tudo.
Infelizmente, isso estava sendo um processo lento.
Ento, uma n oite , um grupo de elite de soldados do exrcito dos
EUA vieram em meu socorro. Fui levada para uma casa segura e foi me
dado duas opes:
Um - Ficar sob sua prot eo e seguir as suas regras ou ...
Dois - sair e ter a garantia de ser devolvida aos selvagens de ntro
de uma semana.
Eu escolhi uma opo.
Quando eu comecei a trabalhar com um terapeuta e comecei a
processar as minhas coisas infernais , as provaes lentamente
comearam a vir tona. Com a ajuda de novos amigos e um potencial
novo amor estou lutando pa ra conseguir minha vida de volta e fazer
escolhas que alterar para sempre o meu futuro.
Esta a minha histria ...
Para minha me, que tem seguido esta histria comigo
desde o incio. Obrigado pelo apoio sem fim que voc me
deu em tudo que eu j tentei.
Eu amo voc!
Engano
Engano
Desonesto
Distoro
Fico
Mito
Conto
Gracejo
... De qualquer maneira que voc disser isso significa a
mesma coisa... Mentiras.
Eu no sei quanto tempo eu estive aqui, qu atro meses,
possivelmente cinco. O tempo passa de forma estranha quando voc
no tem meios para marc -lo. No incio, eu contei o tempo pelas
refeies que eu recebi, mas depois de um tempo eles se tornaram
menores e menos confiveis. Eu tenho certeza que e u estive aqui uma
temporada completa. Os homens foram de um tempo em usar camisas
de manga longa para camisetas.
Minha priso um pequeno quarto com uma cama enferrujada
que range sempre que eu mudo de posio. Uma pequena mesa de
madeira com um banquinho ocupa um canto e um vaso sanitrio e uma
pia se esconde atrs de uma cortina velha. Sem janelas, sem TV, mas
nada para ler a no ser uma cpia antiga do Wiseguy por Nicolas
Pileggi. Eu no gostava de ler romances policiais no passado, mas posso
recitar ca da palavra de cor agora.
Eu ouo o som familiar da chave abrindo o bloqueio e meu
estmago se contrai. Eu puxo a minha camisola surrada e envolvo em
torno da minha barriga um pouco mais apertada. Como se isso fosse
ajudar a me proteger deles.
Ouo suas bot as na madeira e o suor irrompe ao longo da parte
de trs do meu pescoo. Merda, ele. Minha pele se arrepia quando
vejo os dedos de linguia segurando uma bandeja de comida para mim.
Seu estmago peludo empurra para fora e por baixo de sua T -shirt e cai
por cima da cala jeans. Assim que ele me v, me d o seu sorriso torto.
Hola, chica, como voc est hoje? Sua voz rouca e seu
sotaque grosso, mas eu entendo cada palavra. Sua linguagem corporal
suficiente em si mesmo. Eu lhe fiz uma pergunta , ele late para
mim.
Tudo bem , eu digo com um n na garganta.
Ele est segurando a bandeja em cima de mim. Finalmente eu
levanto os meus olhos para encontrar os dele e ele sorri, me mostrando
o quanto ele gosta de ter esse poder sobre mim. Eu tive encontros
suficientes com este homem sei que ele no vai me deixar sem querer
algo em troca. Felizmente, at agora nunca foi nada sexual, apenas
jogos de cabea. Mas isso no significa que ele nunca insinuou. Eu
sinto meu corpo tremer, meus dedos trmulos puxam a bar ra da minha
camisola de algodo que est parada no meio da coxa. Eu no preciso
lhe dar alguma idia. Seu olhar cai para minhas pernas e ele lambe os
lbios.
Implore , ele ordena, puxando para fora a palavra.
Minha boca fica seca. Ele ama esta parte. Eu s ou um animal para
ele. Ele me chama de sua perra (cadela em espanhol ). Eu sinto meu
temperamento em ascenso quando eu tento dizer a mim mesma para
parar, mas no posso ajud -lo. No sou carinhosa como no passado
mais.
Dou -lhe o sorriso mais doce que posso reunir. Foda-se. Eu
nunca tinha falado mais do que eu absolutamente precisava desde que
cheguei aqui, ento basta dizer que ele est abismado com a minha
escolha de palavras. Normalmente eu fao o que me dizem enquanto
secretamente fantasio as muitas ma neiras que eu gostaria de matar
esse homem. Tento me comportar, nunca mais querendo reviver meus
primeiros dias aqui. A dor inacreditvel que senti depois que me
bateram me tornou uma massa sangrenta quando eu no fiz o que me
foi solicitado sensato e rapi damente.
Minha adrenalina esta alta e de curta durao, no entanto,
quando eu vejo seus olhos apertados e sua mandbula se apertar.
De repente, ele joga a bandeja do outro lado da sala, quebrando
os pratos contra a parede.
Nenhum alimento para voc, len gua de mierda! , Ele sibila,
dando um passo em minha direo. Eu cubro os ouvidos, dobrando
meus joelhos at meu peito. Este homem grande o suficiente para me
pegar em uma das mos e me atirar do outro lado do quarto,
encontrando o mesmo destino da bande ja. Ele pega um punhado do
meu cabelo e me arrasta para o outro lado da sala, meus joelhos
batendo no cho como uma boneca de pano. Eu mal registro a dor, eu
estou mais ciente deste homem que est a alguns metros pairando
sobre mim, enfurecido. Por que eu tenho que pagar de inteligente! A
nica coisa que eu tenho a meu favor que ele no me matou ainda.
Talvez eu esteja sendo mantida para um resgate? No nenhum
segredo que meu pai tem um monte de dinheiro e todo mundo sabe o
nome dele, ele est concorren do a um segundo mandato como prefeito
de Nova York depois de tudo.
Eu tento me levantar em minhas mos, mas sua bota esmaga
para baixo nas minhas costas me forando duro para baixo. Minha
testa bate contra o cho fazendo das minhas orelhas um anel. Deixei
escapar um gemido quando meus olhos se concentraram em algo fora
de alcance. Eu ouo o som dele tirando o cinto e meu corao vivifica
no, no, no! Isso no pode estar acontecendo. Se eu pudesse apenas
mover alguns ps para a direita... Eu reuniria tudo o que tenho e me
lanaria para frente ao longo do cho.
Onde voc pensa que est indo? Sua voz oh, to calma.
Meus dedos envolvem o pedao quebrado de chapa e eu enfio a mo sob
meu peito para escond -lo. Vamos. Ele se abaixa, agarrando meus
ps e me virando, me arrastando de volta para a cama. Eu grito em
protesto eu chuto e manobro, mas o seu aperto muito firme.
Coisinha corajosa, no mesmo? Ele ri. Ele se inclina para me pegar
e eu aproveito a minha oportunidade. Eu atiro para cima, dirigindo a
pea afiada de vidro em seu pescoo. Seus olhos vidram com o choque e
ele cai para o lado dele com um baque forte, xingando e puxando o
objeto. Eu me arrasto para os meus ps e sigo para a porta aberta.
Eu no tenho idia em que direo ir, mas eu no m e importo
pela primeira vez, eu estou livre daquele quarto. Eu me movo to rpido
quanto meus ps podem me levar. Eu estou com meu acar baixo e
minha cabea fica leve, mas eu continuo, continuo; esta a minha
chance. A atividade fsica no tem sido uma parte do meu mundo, por
tanto tempo difcil para meu crebro esperar enquanto minhas pernas
tentam desesperadamente se manter. O corredor longo com muitas
portas, os papis de parede so rasgados em alguns lugares, e a
iluminao baixa. Parece um hot el abandonado, mas onde esto as
janelas? Eu continuo passando pelos cantos, as minhas mos me
segurando em p contra as paredes com os meus joelhos ficando fracos.
Eu no tenho nenhum senso de direo; cada corredor parece o mesmo.
Eu posso ouvir vozes fi cando mais altas e meu corao est na minha
garganta. Eu tento puxar e empurrar a maaneta da porta mais
prxima, mas no abre. Minhas lgrimas correm com ardor pelo meu
rosto, o pnico est retrocedendo em soluos e esto me ultrapassando.
Eu as combato de volta, mas eu sinto que estou me deixando para
baixo, eu tenho uma chance de escapar e eu no posso sequer abrir
uma maldita porta! Um clique pesado seguido por um zumbido me faz
congelar. Ento as luzes piscam e saem.
Eu cubro minha boca para parar os gritos como minhas mos
tremem violentamente, juntamente com os meus dentes. Eu me
pressiono de volta contra a porta precisando de algo estvel para
segurar. Um lampejo brilhante para a esquerda empata meu olho, mas
rapidamente morre e seguido por um bri lho alaranjado maante.
Algum est de p cerca de 10 metros de mim fumando um charuto
gordo. Eu fecho meus olhos fazendo uma orao silenciosa. Quando eu
os abro novamente encontro um significativo conjunto de olhos a
polegadas do meu rosto. Eu sou incapa z de me mover. Eu sei quem
este homem, eu o vi algumas vezes antes e eu acho que ele vive neste
lugar. Ele sopra longe, enchendo meu nariz com nusea ante ao aroma
de seu Monte Cristo. Eu conheo esse cheiro em qualquer lugar; meu
pai tinha usado muitas vezes em suas festas de seus partidos e eles
pareciam ser o charuto mais popular entre seus convidados.
Meus joelhos enfraqueceram enquanto ele continuava a olhar
para mim, sem dizer nada. Eu ouo seu ombro sair de sua jaqueta
enquanto sua mo aparece e ag arra meu queixo com fora. Com
facilidade ocasional ele se movimenta e acende seu Zippo 1, o segurando
para inspecionar a crescente protuberncia acima do meu olho. A luz se
apaga e eu sinto um movimento com um aperto na parte de trs do meu
pescoo e ele m e empurra para avanar. Ele obviamente conhece o
caminho uma vez que ainda est completamente escuro e ele me dirige
sem hesitao. Tudo o que eu posso ouvir meus batimentos cardacos
martelando e respirao irregular, de curta durao.
Finalmente paramo s em uma porta e ele a empurra aberta e me
joga dentro. Eu tropeo para frente, caindo em meus joelhos. De
repente, as luzes se acendem e eu fico cara a cara com o homem gordo
cujo pescoo est agora envolto em uma bandagem branca. Ele segura o
cinturo na mo agarrando -o para mais efeito. A ltima coisa que eu
me lembro de estar sendo empurrada para um sof e a primeira
estalada do cinto ao longo de minha parte inferior das costas. Esse tipo
de dor, eu nunca vou esquecer; permanentemente incorporada em
minha memria. Felizmente eu escorrego em um lugar feliz, onde sado
com os braos abertos.
Eu acordo cega pela dor, o menor movimento me fazendo soluar,
que por sua vez di ainda mais.
Meu crebro est nublado. Eu mal posso pensar e respirar ainda
mai s complicado. Leva -me alguns momentos para perceber que eu
estou de volta em minha priso deitada de bruos na cama que range.
Eu deixei e permiti as lgrimas carem. Eu preciso de algo para pensar,
1 isqueiro
algo para me concentrar. Lembro -me do primeiro dia em que cheguei
aqui, Cristo parece que foi h muito tempo.
****
Ol meu amor, Eu ronrono ao meu Keurig 2 quando eu coloco
a minha caneca amada que l no fale comigo at esta caneca estar
vazia para baixo e aperto o boto. Minha amiga Lynn recebe um ponta
p pelo fato de que eu no posso funcionar at que eu tenha pelo menos
uma grande xcara de caf. Ela me comprou esta caneca para meu
vigsimo sexto aniversrio. Ela foi colocada dentro de uma cesta que ela
tinha feito junto com um bilhete de avio para Fiji para ns duas
escaparmos do meu mundo louco. Homem essa viagem foi demais. Eu
ouo minha porta da frente aberta.
Voc est pronta para isso agora, Savi! Lynn grita quando ela
entra na minha cozinha. Ela levanta uma revista, mostrando a capa
para mim. Ass im que meus olhos leem a legenda eu sabia que estava na
merda.
Oh, no. Eu a pego de suas mos.
Ah, sim , ela suspira, passando por mim e abrindo um
armrio. Ento, ele no chamou voc ainda?
Eu balancei minha cabea, no enquanto eu estudo o quadro de
horror. Us Weekly 3 tem uma foto minha em um bar na noite passada
debruada sobre uma mesa mostrando minha bunda. O subttulo l,
Eu estava pegando minha bolsa! Grito. Esta bunda no
mesmo minha isso Photoshopped.
Eu sei disso, mas ser que seu querido papai vai acreditar em
voc? Ela bebe seu caf, me olhando com preocupao. Talvez voc
2 caf aromatizado que equilibra perfeitamente a doura picante de canela. 3 jornal
devesse cham -lo primeiro, assim podem conversar melhor se voc
fizer.
Lynn e eu temos sido amigas desde sempre. Ns nos conh ecemos
no ensino mdio no dia em que ficamos presas em regime de deteno
usando nossas bocas, nos tornamos amigas desde ento. Ela montou a
onda da fama e publicidade ao meu lado. Ela a minha rocha, como eu
sou a dela e ns duas nos consideramos como ir ms que nunca
tivemos.
Talvez ela tenha um ponto. Eu lano a revista de lado, pegando
minha bolsa e pego meu celular. Trs toques mais tarde eu ouo a sua
voz.
Pai, como voc est hoje? Silncio cresce no outro lado da
linha. Voc esta a?
Qualquer raz o pela qual eu estou olhando para a minha filha
na capa de mais uma revista popular?
Merda! Merda! Merda!
Pai, olha, voc sabe que eu no tenho sado muito. Eu fui to
cuidadosa depois do que aconteceu no ano passado. Mas isso no o
que parece...
Salve isso, Savannah, voc tem alguma idia de que tipo de
dano voc pode me provocar? Eu tenho trs pessoas trabalhando nesse
sentido, desperdiando seu tempo nesta porcaria!
Pai, por favor, me deixe explicar...
No Savi, vamos discutir isso amanh noite no jantar. A
linha ficou muda.
Eu lano o telefone no balco e esfrego o rosto com as duas mos.
Lynn toca minhas costas suavemente e me da alguns momentos para
processar tudo. Eu suspiro, passando minhas mos pelo meu cabelo.
Lynn se move na minha frent e, me deixando olhar para ela.
Vamos Savi, vamos sair daqui.
Depois de um banho quente eu comeo a melhorar um pouco. Eu
puxo o meu vestido azul marinho com preto favorito minhas botas e um
casaco preto.
Ok, ok, pare de agitao, Lynn gemeu em minha po rta, -
Voc parece bem.
Se eu acabar parecendo que eu tenho uma ressaca e os meios
de comunicao me encontrarem, voc sabe que vai ter um tempo com
a histria. Ela agarra meus ombros e me olha no espelho.
Quem se importa com o que as pessoas pensam Sav i? Qualquer
um que conhea verdadeiramente voc, sabe que tem um corao de
ouro... e uma lngua rpida para colocar as pessoas em seu lugar. Ela
sorri. Quem pode no te amar?
Eu sou muito grande , eu brinco, ligando os braos com o dela
quando ns cam inhamos para fora da porta. Ns temos que contornar
dois pintores no corredor e eu aperto o boto do elevador eu olho para
um dos homens. Ele est vestindo um cinto de fivela enorme que l
'Texas' com uma cabea de um boi saindo do centro.
Eles esto de a lguma maneira na minha casa , murmuro.
Lynn balana a cabea para mim.
Oh, por favor. Ela ri, observando a direo do meu olhar.
Eles custam barato em qualquer mercado.
Ela nos apressa no elevador. Eu suspiro no querendo enfrentar o
ar livre.
Pronta? Pergunta ela, tirando os culos escuros.
Eu acho.
Pare de se preocupar, Savannah, diz Lynn atravs de uma
mordida no seu po. Seu pai vai superar isso. Voc sabe como ele .
Eu sei. Eu odeio decepcion -lo, especialmente sobre algo como
isso, eu ten ho sido to cuidadosa. Eu pensei sobre a ltima vez que
eu estive na capa de uma revista foi quando tropecei sobre algum
bbado e cai de cara no cho. Eles fizeram uma grande histria para os
tablides e fizeram um fedor maior com meu pai. Tudo sobre im agem
aos olhos do pblico e, sinceramente, eu estou simplesmente cansada
de tudo isso. A idia de mais quatro anos era o suficiente para eu correr
gritando para as colinas.
Voc tem planos para esta noite? Lynn pergunta quando ela
joga o guardanapo em se u prato.
Sim, eu tenho algo para o jantar de trabalho que eu tenho que
comparecer. Ns estamos tentando conquistar outro novo cliente.
Ela faz uma cara feia, - Soa... Divertido. Sorte para Lynn ela
tem seu prprio horrio de trabalho como uma artista e m seu prprio
estdio enquanto eu trabalho para uma grande corporao de
marketing. Mesmo que eu trabalhei minha bunda fora na escola
durante anos eu ainda sinto que eles me usam pela minha conexo com
o prefeito apenas para conquistar clientes.
Quando min ha me faleceu a seis anos depois de uma longa
batalha contra o cncer eu estava mentalmente e fisicamente exausta.
Eu mudei meu ltimo nome para seu nome de solteira, quando meu pai
ficou mais envolvido na poltica. Eu no queria que as pessoas
soubessem que eu estava certamente fora do basto. Meu pai no
entendeu a princpio, mas agora eu tenho certeza que ele est bem com
isso. Eu s precisava de tempo e privacidade para seguir com a minha
vida e para superar a minha dor.
Mais tarde naquela noite, eu me encontrei perdida em
pensamentos, em vez de prestar ateno conversa ao meu redor. Aqui
eu estava em outra fantasia jantando com os executivos chatos alm da
nossa empresa falando sobre nada que fosse remotamente interessante.
Eles mal me envolveram na conversa e nunca pediram a minha opinio.
Eu apenas sentava l e tentava no mostrar o que eu estava pensando.
Gosto de como a gravata do Sr. Roth se mantm mergulhando em sua
sopa e como sua esposa finge que no v. Ela continua tentando
esconder seu sorr iso e parece que eles no se do muito bem em casa.
Pelo menos isto era um pouco divertido. Eu mudo o meu olhar para fora
da janela, para o Central Park, o que eu no faria para ir para uma
corrida atravs dos caminhos nevados agora.
Onde quer que voc es teja eu posso me juntar a voc? Joe
Power pergunta, se inclinando, ento s eu posso ouvi -lo.
Desculpe?
Ele sorri. Voc olha como se voc estivesse em outro lugar.
Oh. Estou envergonhada, pega sonhando acordada pelo nosso
cliente. Isso no parece bom pa ra mim.
Eu sinto muito. Eu enruguei meu nariz, me sentindo
envergonhada para nenhum fim. Uma agradvel, Savi!
No sinta. Ele puxa a mo debaixo da mesa e me mostra o
telefone que ele est jogando poker online entretanto. Eu tento esconder
o meu riso, ele sorri e encolhe os ombros. Ns todos sabemos que
um negcio feito, certo?
Acho que sim, n? Eu digo com um suspiro. Eu s desejo
que eu pudesse conseguir algo mais forte. Eu aponto para o meu
copo de Pinot Grigio. Eu no bebo como uma regra, m as este jantar
doloroso! Ele pisca para mim antes que ele limpe a garganta.
Desculpe -me, senhores, mas eu preciso ter uma palavra com a
senhorita Miller. Antes que eu saiba o que est acontecendo, ele me
puxa para fora da minha cadeira e me ajuda a fi car de p, eu vou
andando atravs da sala de jantar e para fora pela porta da frente. Ele
entrega o manobrista o seu bilhete e, momentos depois eu estou
sentada no banco de seu corvette vermelho.
Agora. Ele sorri. Isso tudo sobre a obteno de uma c oisa
mais forte para beber. Tudo o que eu pude fazer foi assentir como
uma idiota.
Depois de algumas bebidas em um pub escocs eu decidi que eu
deveria voltar antes de entrar em mais problemas com a imprensa. E o
bar tender no era apenas um homem solit rio no canto, mas sabia que
eles teriam outro dia de campo, se eles me encontrassem em outro pub
depois do que aconteceu ontem noite.
Deixe -me lev -la de volta para seu carro, pelo menos, Joe diz
pegando e colocando a sua jaqueta. Ele um homem bonit o, eu estou
supondo que tenha trinta e poucos anos. Seu cabelo castanho com gel e
seus olhos claros so uma bonita combinao.
Isso no necessrio, eu posso pegar um txi.
Bobagem. Eu a roubei e a afastei, e vou fazer isso direito eu vou
voltar com voc , tambm. Ele aponta para a porta.
E o seu carro est no trabalho?
Eu balancei minha cabea enquanto eu escorregava a minha
bolsa por cima do meu ombro. Um amigo me deixou esta manh.
Para casa, ento?
Concordo com a cabea quando ele nos leva para f ora. O passeio
agradvel e ele me enche de mais informaes sobre sua empresa e
faz algumas perguntas sobre a minha posio dentro da minha.
Ento voc vai me enviar por fax as amostras o mais
rapidamente possvel? pergunta quando eu me abaixo para diz er
adeus atravs da janela aberta.
Sim, eu vou. Noite, Joe, obrigado pela noite divertida e o
passeio! Eu ando em direo ao meu apartamento, tomando a deciso
de pegar o arquivo necessrio agora, em vez de amanh.
Eu me sustento contra a parede no eleva dor me sentindo cansada
e ansiosa sobre como o meu dia se iniciou. A idia de papai novamente
estar decepcionado estava pesando fortemente em mim. Ele parece
estar em um evento semanal ou a mdia que tem algo que eu
simplesmente digo ou fao em torno del e. Deus, eu realmente sinto falta
da minha me! Ela era to doce e compreensiva. Ela no teria se
importado se eu usasse a roupa errada para o almoo ou me referido a
coisa errada durante um jantar de negcios. Cristo, eu sou apenas
humana. Eu nunca quis s er uma parte aos olhos do pblico, em
primeiro lugar, nunca nenhuma vez!
Saio para um estacionamento tranqilo. Felizmente o meu carro
est estacionado por perto, meus ps esto comeando a ficar doloridos
em minhas botas altas. Eu abro o porta -malas e col oco o meu laptop,
de repente, sentindo que algum est atrs de mim. Eu comeo a virar,
mas um pano escuro colocado no meu rosto e uma mo cobre minha
boca para que eu no possa gritar. Meus ps deixam o cho quando eu
sou atirada sobre o ombro de algum e algo frio e duro golpeia minha
canela. Fluxos de medo passam atravs das minhas veias quando o ar
forado a sair de mim e ento meu atacante me joga na parte traseira
de um veculo. Eu posso sentir o movimento quando ns pegamos
velocidade. Eu no pos so acreditar que isso est acontecendo! Estou
apavorada e fora da minha mente.
Algum faz o trabalho rpido de ligao em meus pulsos e
tornozelos juntos. Eu posso ver sombras em torno de mim junto com
grunhidos masculinos e respirao pesada. O medo tomou conta e eu
pareo ter perdido minha capacidade falar. Algum agarra meus ombros
me prendendo enquanto outro se estende por cima de mim, e quando
eu reverto minhas pernas para cima e bato em um deles na virilha. Seu
grito perfura minha orelha enquanto el e cai, naquele momento eu sinto
o puxo de uma agulha e tudo fica confuso.
Isso tudo o que eu me lembro do ltimo dia que falei com meu
pai, minha melhor amiga, meus colegas de trabalho e desde que eu vi a
luz do dia.
Eu tento rolar para fora da cama, minha boca esta seca preciso
desesperadamente de gua.
Meus joelhos se dobram quando eu comeo o caminhar at a pia.
Normalmente, o meu quarto que uma priso parece to pequeno, mas
agora parece que eu estou a cem metros da parede. Devo te r levado
uma surra, eu me machuquei em todos os lugares.
Chegando finalmente a pia, eu pego o recipiente de lata
enferrujado. A gua que provei nunca foi to boa. Eu molho meus
lbios e deixo escorrer por minha garganta antes de cair no cho em
uma bola do lorida. Eu comeo a soluar, sabendo que eu nunca vou
sair daqui agora. Eu posso imaginar o quo ruim a minha volta deve
estar, eu me sinto molhada e com terrveis queimaduras, minha cabea
est latejando, e meus pulsos esto ruins tambm. Ele deve ter me
amarrado durante... meu estmago cai. Eu movo lentamente minha
mo at a barra da minha camisola e a puxo para cima.
Deixei escapar um pequeno chiado de alvio quando vejo que eu
ainda tenho as mesmas calcinhas de ontem. Por fora posso estar
danificada, ma s o resto de mim continua intacto, pelo menos por
enquanto, intocada. Mas emocionalmente eu estou gasta. Minhas mos
cobrem meu rosto em uma derrota repentina, assim que deito no cho
para pensar. Fui tratada como algo menor do que um animal de curral
por muito tempo, meus captores nunca parecem se cansar de sua
viagem de poder doente em cima de mim. Tenho certeza de que traz
uma diverso sem fim. Eu recebo um banho de vez em quando, em um
perodo durante o qual tiram muitas fotos e vdeos. Eu tenho uma
escova de dente que tem estado nojenta e uma barra de sabo que
pequena para uma pequena salincia. A minha comida, quando
decidem me alimentar, algum tipo de sopa e po duro. A gua
sempre quente com flocos de sujeira nela.
Ocasionalmente, um mdico trazido para fazer um checkcap em
mim, e duas vezes eu tive que comear a ter fluidos de IV bombeando
para dentro de mim. Eu estava mais preocupada se a agulha estava
limpa, do que eles estavam colocando dentro de mim. Eu tentei pedir ao
mdico para me aju dar em um momento, mas ele agiu como se ele no
me entendesse. Eu sei que ele fez porque no faria contato visual e
quando eu mencionei a minha casa, ele se encolheu. Tudo o que eu
consegui foi um soco nas costelas de um dos homens e advertncias
gritadas em espanhol para tentar conversar.
A minha nica escolha, ento ter que ser a fome. Eu decidi que
eu desisti e pelo menos a minha morte deve estar no meu controle.
Ouo passos fora da porta, e um barulho na fechadura, meu
corpo comea automaticamente a tr emer. Claro o suficiente o gordo
bastante entra com a minha bandeja de comida. Ele despeja sobre a
mesa e olha pra mim. Ferida? Ele pergunta com uma risada.
Eu quero dar um soco nele e enterrar outro pedao de placa em
seu pescoo. Da prxima vez eu vou me lembrar de pux -lo de volta e
continuar at o bastardo gordo estar morto No, e voc? Eu
assobio.
Realmente, o que eu tenho a perder? Seu rosto tem gotas de suor
e suas mos tm espasmos para tocar em seu pescoo, mas ele pra a
si mesmo. Ele pega meu copo de gua e despeja no cho, ele continua a
fazer o mesmo com a minha sopa e po quando me olha com um sorriso
insolente. Alguns dias atrs eu teria estado com o corao partido, mas
hoje ele joga para a direita e por uma deciso minha eu apenas sor rio
de volta.
Foda-se.
Poucas horas depois, eu ouo a chave na fechadura que estou
familiarizada. As luzes esto fracas, ento no posso ver muito bem.
Algum traz uma nova bandeja de comida, eu ouo o ranger o
cho, quando ele coloca para baixo. Ele se mo ve em direo a minha
cama. Eu posso sentir o aroma familiar de Monte cristo 4. Eu sei que o
homem com o charuto.
Voc precisa comer , diz ele asperamente. No me movo. Eu s
estava ali me sentindo completamente derrotada. Ele se estica e atira
um pedao de po para mim. Ele bate no meu ombro. Coma, perro 5 .
Ele me deixa, batendo a porta atrs de si.
Depois de algum tempo eu finalmente vou ate a bandeja e quase
vomito quando vejo a mesma refeio que eu fui alimentada no almoo
e no jantar passado e Deu s sabe quanto tempo, um guisado de carne
aguado, embora conhecendo esses caras era provavelmente um rato ou
gamb. Isso ajuda a reforar a minha escolha de no comer. Tomo um
gole da gua sentindo um pouco de gro escorregar na minha garganta,
e eu tusso, engasgando com a bile subindo, e tropeo de volta para a
cama.
Mais cinco refeies so trazidas para mim, cinco refeies que
permaneceram intocadas. Embora meu corpo me implore para comer,
minha fora de vontade no vacilante. Engraado seria dizer que eu
me sinto como merda.
Minha me me visita frequentemente e sussurra palavras de
encorajamento. Eu sei que nica maneira do meu corpo lidar com a
fome, mas em algum nvel, isso me traz a alegria de v -la novamente.
Ela apenas como eu me lembro cabelo longo escuro, dentes perfeitos,
e olhos escuros. Seu toque to real que eu posso sentir o calor de sua
mo no meu rosto.
4 charuto 5 cadela
Eu te amo, Savi. Voc sabe disso, certo? Diz ela. Eu estou
aqui para voc. Ela toca meu peito direito, sobre o meu corao.
Meu pequeno anjo.
Eu puxo meus joelhos at meu peito e soluo, quando a memria
desaparece.
Eu gostaria de ser capaz de amar assim agora.. Amor e confiana
eram algo que eu prometi a mim mesma que nunca iria dar de presente.
Eu tenho sido testada muitas vez es apenas para ser trada mais e mais,
era sempre uma armadilha. Eles podem ter o meu corpo, mas eu vou
ser amaldioada se eles conseguirem minha alma!
Estou deitada na cama olhando para o teto assistindo escurecer
minha viso embaada quando eu acho que o uo um barulho de estalo
seguido de gritos. Se eu estivesse em um quadro mais claro de esprito
poderia ter tido uma compreenso do que estava acontecendo, mas, no
meu estado presente eu realmente no me importava.
Uma srie de eventos parece ocorrer tudo de uma vez. Houve um
grande estrondo, minha porta se abre, e uma luz brilhante se move em
todo o quarto. Um homem vestido completamente de preto, com um
capacete e culos de proteo chega mais perto. preciso um esforo
considervel, mas eu rolo minha ca bea para encar -lo. A luz pisca em
meu rosto e me faz olhar de soslaio. Ele faz uma pausa por um
momento, em seguida, grita algo por um rdio em seu pescoo, ento
avana me levantando da cama. Eu gemo enquanto suas mos apertam
minhas costas. Eu no sei se eu estou sonhando ou no, mas eu no
pareo ser capaz de levar tudo em meu crebro que no est
funcionando corretamente.
O homem me segura firmemente quando ele me leva por um longo
corredor. Existem alguns outros homens vestidos com a mesma roupa
pret a na minha frente, armas levantadas e prontas para disparar. Estou
to cansada, mas agora eu estou bem acordada e com medo, de que se
eu fechar meus olhos eu vou me encontrar de volta naquele quarto
novamente, sozinha. Ns viajamos por uma longa escadaria em direo
as portas duplas de madeira que parecem ter sido arrombadas por uma
bomba. Eu no pareo ser capaz de falar; eu ainda estou com muito
medo de que eu esteja sonhando.
O ar frio, escuro e parece que vai chover. Isso tem que ser real.
Eu sinto a umidade em mim e enfrento o ar frio fresco, to
maravilhoso, eu quero chorar com o prazer disso. Trs SUVs pretas
esto esperando na frente. Sou colocada na SUV mdia junto com um
homem e mais trs juntos: um motorista, um homem no banco do
passageiro, e um na parte traseira virado para a direo oposta. Eu sou
rapidamente colocada com um cobertor a minha volta. A primeira coisa
que vem mente como limpar o cheiro no cobertor. Ns comeamos a
viajar para fora do edifcio, eu no tenho nenhuma fora e a minha
cabea parece ter uma vida prpria e salta ao redor at que ela encontra
uma posio confortvel no cobertor. Eu assisto as mos do motorista
escorregar sobre o volante olhando perfeitamente calmo. Depois que
estamos em uma boa distncia da casa o h omem que me pegou arranca
seus culos e capacete. Ele dirige sua mo pelo cabelo preto, olhando
para mim. Estou surpresa ao ver que ele parece ser apenas alguns anos
mais velho do que eu, talvez trinta e poucos anos.
Savannah? Voc est bem agora, voc es t segura , diz ele
calmamente em uma voz firme. Eu s olho para ele. Eu ouvi o que ele
disse, mas isso no parece ser registrado pelo meu crebro e eu ainda
estou com medo de acreditar que eu possa realmente ter sido resgatada
da minha priso. Talvez este seja apenas um truque sujo. Ele estuda o
meu rosto por um momento, em seguida passa a mo por meu rosto e
eu vacilo, fechando os olhos momentaneamente. Ele puxa a mo para
trs um pouco, mas continua nos pontos na minha testa. Parece que
di. Voc est b em? Voc est ferida em outro lugar?
Eu quero lhe dizer em todo o meu corpo, mas eu ainda pareo
incapaz de falar.
O jato est esperando, senhor , o motorista diz pelo espelho
retrovisor. O homem ao meu lado acena com a cabea.
Bom. Diga -lhes que estamos a 10 minutos de distncia.
Sim senhor.
Eu comeo a sentir tonturas. Estava sentindo as consequncias
da falta de alimento tomar conta de mim, eu balano a minha cabea
contra a janela quando pequenas gotas de chuva faziam seu caminho
para baixo do vidro . Eu no reconheo onde eu estou. Casas e ruas
parecem diferentes e nada faz sentido. Gostaria de saber onde eu
poderia estar e para onde estou indo.
Mais uma vez, sinto a corrente de ar fresca quando eu estou
sendo levantada para fora do carro. A chuva fria, mas sinto que est
maravilhosa quando a minha cabea sacode contra o ombro que estou
sendo carregada. Eu no tenho foras. Os pingos de chuva saltam para
fora de mim, martelando e enfrentando algumas sujeiras.
Se este um sonho, ento o melhor son ho de sempre.
Eu sou colocada em um sof de couro quente dentro de um avio
junto com outros dez homens vestidos com roupas e equipamentos
preto no avio e tomando os seus lugares. Eles se parecem com SWAT
ou algo assim. Minha viso est ficando muito conf usa e eu me sinto
to cansada.
Fique comigo, Savannah. A voz vem do meu lado. Eu foro
meus olhos abertos para ver meu transportador olhando para mim.
Seus olhos incrivelmente escuros esto olhando para os meus e me
segurando por um momento. A voz soava mais como um alto -falante e,
em questo de minutos, eu senti que estvamos nos movendo, e meu
transportador tinha desaparecido da minha vista. Meus olhos ficam
pesados novamente com o zumbido do avi o. Eu lutei com o sono por
tanto tempo quanto pude. Sin to-me deslizar para baixo no vazio e meu
ltimo pensamento consciente como eu geralmente odeio voar.
****
O som calmante de som das folhas me traz de volta conscincia.
Eu movo a minha cabea ligeiramente e esfrego o meu rosto contra o
travesseiro mais macio que eu j senti. O leve cheiro de rosas frescas
enche meu nariz. Poderia estar sentido isso direito? Meus olhos se
abrem, piscando algumas vezes para ver luz do sol suave que enche o
ambiente. Uma parede feita de grandes janelas com trs portas qu e se
abrem para uma varanda que est ao lado. Uma cortina marfim vibra
na brisa enviando o aroma floral das rosas que so agrupadas juntas
em um vaso de vidro para minhas narinas com fome. Eu sinto um
puxo no meu brao e percebo que tenho um cabo de IV 6 anexado ao
meu pulso esquerdo com um saco quase vazio de fluidos que est
pendurado em um plo ao meu lado. Eu estou em uma cama queensize
estou descansando com seus lenis incrivelmente vermelhos e
edredons que parecem como o cu.
tudo muito difcil e e u fecho meus olhos e derivo de volta para
dormir.
****
Quando eu acordo novamente est escuro, o meu saco de fluido
foi alterado, e algum acendeu um fogo na lareira de pedra. O som
encantador de madeira crepitando quase me leva s lgrimas, est alm
de calmante para minha alma. este o cu? Porque se assim for, estou
completamente bem com estar morta. Um rangido me faz congelar.
Uma porta de madeira se abre minha direita. Uma senhora mais
velha, talvez na casa dos cinquenta, vestindo calas e uma blusa vem
segurando uma bandeja. Eu comeo a me esforar para uma posio
sentada, mas oh Deus, tudo di. Vejo uma tristeza em seu rosto.
6 IntraVenoso.
Oh, no, querida. Sua voz suave. Por favor, eu no estou
aqui para te machucar. Estou tomando conta de voc nos ltim os trs
dias. Minha mente fica em branco. Trs dias! Eu puxo meus joelhos
at meu peito e envolvo meus braos ao redor deles, me encolhendo em
dor. Outro lembrete do inferno que eu passei. Por favor. Ela coloca
a bandeja sobre a mesa e levanta as mos. Meu nome Abigail. Eu
no queria assust -la. Eu sei que voc j passou por muita coisa, mas
voc est segura agora. Eu s queria lhe trazer algo para comer e talvez
algumas respostas. Ela levanta a sobrancelha, sabendo que eu estaria
interessada. Posso me sentar? Ela aponta para uma cadeira de
balano. Eu engulo o n na minha garganta. Pelo menos ela parece boa
o suficiente. Eu lentamente aceno e vejo quando ela puxa a cadeira,
tomando cuidado para no fazer movimentos bruscos. Eu sei que eu
devo rece b-la neste lugar de braos abertos, mas em vez disso eu
quero me enrolar como uma bola e me proteger. Quero muito acreditar
que eu estou segura.
No, isso melhor. Ela sorri calorosamente. Obrigada. Por
favor, me chame de Abigail, ou Abby. Todo mundo me chama assim.
Todos? Quem mais est aqui? Eu olho em volta, estando no
quarto novamente, com um olhar mais crtico neste momento. Ele
enorme e tem um grande teto de catedral.
Eu aposto que voc est se perguntando onde voc est? Eu
olho para ela. Voc est em uma casa segura. Ningum aqui vai te
machucar. Voc est extremamente desidratada e desnutrida, mas voc
jovem e seu corpo vai se curar rpido, a sua volta... Ela estalou a
lngua e olhou com tristeza para mim. Suas costas ainda devem esta r
muito dolorida, mas espero que ela v se curar mais rapidamente. Vai
levar algum tempo para obter a sua fora de volta e se sentir como o
seu antigo eu novamente.
Olho para ela por um momento, ento por ela e para fora da
janela, perguntando onde exatam ente eu estou.
Ela sorri, percebendo minha confuso. Voc est em Dakota do
Norte, Savannah. Ela faz uma pausa por um momento, permitindo
que esta informao se afunde. Puta merda! Ok respire. Eu sei que
uma responsabilidade muito grande agora, mas um a vez que voc se
sentir melhor eu posso lhe dizer mais. Voc realmente precisa
descansar.
Descansar, sim, soa como uma boa idia, e eu estou muito
cansada de repente novamente.
Mas primeiro Savannah, voc acha que poderia comer para
mim?
Oh Deus, comida . Eu no tenho certeza se estou verdadeiramente
segura ainda, comer est fora de questo.
Voc perdeu muito peso e seu corpo passou por muito. Voc
realmente precisa se ajudar comendo alguma coisa. Ela me d um
pequeno biscoito saltine com um aceno de ca bea, passos de beb.
Eu lentamente chego nele e o seguro na minha mo, eu olho para cima
para ver seus olhos esperanosos. Eu o seguro no meu nariz cheirando
para ver se ele parece com qualquer coisa. Ele no cheira engraado. Eu
tomo um pedao pequeno , lambo cautelosamente. Tem um sabor
normal.
A porta de repente se abre e entra um homem enorme em passos
largos. Eu largo imediatamente o biscoito e puxo o cobertor at o queixo
virando com um olhar aterrorizado, e Abigail parece to chocada quanto
eu me sinto no aparecimento sbito do nosso intruso. Ela se levanta e
me protege dele, - York, o que est fazendo entrando aqui assim? Voc
assustou a vida fora de ns.
Ele d a volta com um pequeno sorriso, - Cole me disse que ela
chegou e eu queria ter certez a de que ela estava se adaptando bem s
suas novas acomodaes.
Ela est bem, agora, por favor, saia. A postura dela me diz
que ela tinha feito isso contra ele antes. Ele se inclina para o lado para
dar uma olhada melhor para mim e emite um apito de lo bo.
Meu, ela linda! Um verdadeiro avano em relao ltima,
heim?
O ltimo? Onde diabos estou? Sinto -me doente. Eu vejo uma
bacia no cho e levanto sobre o lado, permitindo que meu desgraado
estmago se tora, removendo qualquer coisa possvel que p ode ter
estado l.
Oh no, Abigail gemeu vindo em meu auxlio. Aqui,
Savannah, deixe -me ajud -la. Ela puxa meu cabelo longo para fora
do meu caminho. Quando eu termino, ela coloca um pano frio no meu
rosto e me sinto adorvel tendo algum para cuidar de mim, embora eu
no possa baixar a guarda. Eu sei melhor do ningum o que deixar
algum chegar muito perto, sempre desconfiada de armadilhas. H
muitas perguntas que ateiam fogo fora em minha cabea,
principalmente se eu estou segura, e onde no infern o est meu pai?
Saia. Agora, - Abigail sibila para York, que no parece ser
perturbado por meu show de vmito. Cole sabe que voc est aqui?
, Pergunta ela, com a voz acusando, em seguida, nada. Isso parece
obter a sua ateno e uma preocupao de momen to cintila em seu
rosto.
Tudo bem. Ele balana a cabea, em seguida, me d um
sorriso. Vejo voc mais tarde, menina bonita.
Ok, este homem srio me deixa desconfortvel. Abigail parece ter
pego o meu sentimento quando ela puxa as cobertas ao meu redor me
aconchegando.
No se preocupe com ele, ele no est perto demais, e quando
ele est Cole o observa com cuidado.
Cole? No h uma coisa sobre o que acontea que Cole no
saiba. Isso o que o torna to bom no que ele faz.
E o que isso exatamente? Eu quero fazer perguntas, mas no
consigo encontrar a minha voz ou a fora para ficar acordada para esse
assunto. Estou tentando. Eu fecho meus olhos e ouo o som
reconfortante de Abigail da cadeira de balano.
****
Eu permaneo em minha cama pelo os prximo s quatro dias,
todos os dias me sentindo um pouco melhor, ajuda bastante, eu tenho
certeza, que so pelos fluidos que eles estavam me dando. Eu no tive
quaisquer visitantes inesperados mais e Abigail tem se tornado, uma
presena reconfortante e constante, como ela tambm os enfermeiros
que me do de volta a minha sade. Ela boa para mim, mas isso foi
como Maria, ento eu ainda mantenho minha guarda. Todo mundo tem
suas prprias condies. Ela tenta me fazer falar, mas eu no posso, o
silncio mais fci l por agora. Ela vai e vem ao longo do dia, abrindo as
janelas e portas, deixando o sol quente encontrar o seu caminho para
mim. O prprio ar frio, mas eu no me importo. adorvel.
s vezes, um pssaro passa pelas terras fora da janela, sua
cano me l embra o quanto eu perdi do ar livre.
Estou melhor no oitavo dia e estou finalmente sendo capaz de
manter o controle, para me livrar do IV. Eu testo o meu corpo, membro
por membro. Minhas costas ainda doem como o inferno, mas pelo
menos a dor de cabea late jante se foi. Eu sinto que eu preciso para
ficar bem para conseguir me movimentar, ento eu lentamente deslizo
minhas pernas para fora da cama. Elas apertam quando comeam a ter
algum peso, mas no me decepcionam. A porta se abre lentamente e
Abigail entra com um sorriso radiante.
Bem, olhe para voc, ambas as mos ao rosto, - voc est de
p! Eu sinto um pequeno puxo de um sorriso em meus lbios, mas
rapidamente o afasto, eu no posso me deixar ficar muito confortvel.
Eu no posso confiar em ningum. Ela vem ao meu lado e coloca meu
brao cuidadosamente em volta dos seus ombros. Eu grito de dor e ela
rapidamente desce meu brao de volta. Suas costas?
Eu no olho para ela. Eu quero chorar em seu ombro e deix -la
entrar, mas eu simplesmente no posso. Eu sei que melhor. Ela me
guia para o banheiro e me surpreendo com a forma como estou
resistente no momento em que chego l. Ela me vira e puxa suavemente
o boto da camisola para baixo dos meus ombros. Eu deixo cair at um
pouco acima da minha bunda enq uanto eu cubro a minha frente com
os braos ainda nas mangas. Ela puxa meu cabelo para cima em um
clipe. Eu posso ver seus olhos em mim, mas ela no diz nada.
Abby, eu queria... A voz para de repente. Eu olho para cima,
e no espelho vejo o olhar e os ol hos arregalados que o meu salvador est
tendo em minhas costas. Abigail rapidamente me protege com uma
toalha.
Por favor, Logan, nos d um momento. Seus olhos refletem e
encontram os meus mostrando tristeza, raiva, ento?
Ele d um passo para trs, recu ando em direo porta do
quarto.
Sim, claro, me perdoe , ele murmura em seu caminho para
fora. Ento agora eu sei que o nome do meu salvador Logan.
Abigail deixar correr a gua quente e me ajuda a entrar na
banheira profunda. Eu grito quando a gua to ca minhas feridas e ela
continua a derramar sais de Epsom em torno de mim.
Perdoe querida. A dor vai aliviar daqui um tempo. Ela lava
suavemente meu cabelo e me ajuda a esfregar meu corpo, em seguida,
esvazia a banheira, enche novamente com gua morna fr esca. Isso fez
passar pela minha cabea que, na minha vida anterior eu normalmente
estaria muito desconfortvel com uma estranha me lavando, mas depois
das minhas experincias na minha priso anteriormente, eu acho
dificilmente estranho alguma coisa agora.
Eu prendo um pedao do meu cabelo na minha frente,
observando como parece maltrapilho. Minhas unhas esto sujas e os
meus ps esto de forma spera tambm. Todas as coisas que eu tive
concedido em minha vida passada. Eu no era uma daquelas meninas
que ia mensalmente para um spa ou alguma coisa assim, mas eu
cuidava de mim mesma. Mas agora, eu fecho meus olhos, deixando as
lgrimas deslizarem. Eu olho e no me sinto em nada como meu velho
eu. Eu sou outra pessoa agora, e eu no tenho nenhuma idia de quem
eu seja. Eu me sinto completamente perdida.
Abigail me deixa com as minhas lgrimas, depois de voltar para
secar meu cabelo e me colocar de volta na cama. Eu notei que ela
mudou os lenis. uma sensao maravilhosa estar limpa.
Ela coloca uma tigela de uvas frescas e morangos ao lado da
cama.
S se voc se sentir melhor, querida , ela adverte, me deixando
para descansar.
No dia seguinte, Abigail acompanha um novo visitante para me
ver. Ela uma mulher alta que veste um grosso casaco, verde, na
moda. El a sorri para mim.
Ol, Savannah, eu sou Mel. Algum me disse que voc poderia
usar um pouco de minha moda. Ela sorri, acariciando uma mala de
bolinhas de mdio porte puxando atrs dela. Dirijo -me rapidamente
para Abigail que tambm sorri alegremente. Ela se move para frente
para me ajudar a sair da cama e desliza um confortvel roupo de
banho sobre meus ombros.
Estabeleceu -se em uma cadeira de couro no meio da minha
enorme sute, com os ps apoiados em um banquinho, olhando para
fora nas montanhas. Deixe i escapar um suspiro confortvel. Uau, isso
est realmente acontecendo? Ainda me sinto como se estivesse em
algum sonho feliz.
Toda mulher merece ser mimada de vez em quando, Abigail
explica. Isso ajuda nosso interior ainda mais do que mostra no lado
de fora, ento apenas relaxe e deixe a Mel trabalhar a sua magia. Eu
estou nervosa por estar sozinha com algum novo, claro, mas em
breve me sinto melhor, quando Abigail puxa uma cadeira para
supervisionar o processo.
Mel me trata como uma flor delicada que vai desmoronar se ela
for muito spera. Mal ela sabe que eu fui tratada como a cadela de
algum por Deus sabe quanto tempo, mas suas aes acalmam meus
nervos e eu logo relaxo e desfruto das aes. Com seu pente pelo meu
cabelo recentemente lavado, ela no pergunta como eu normalmente o
uso, basta uns recortes aqui e camadas l. Depois que meu cabelo est
seco pelo secador e penteado ela se move para minhas unhas, em cortar
e deixar brilhando. Ela as pinta em um roxo profundo, em seguida, faz
o mesmo co m meus dedos do p. Quando Mel termina Abigail sorri para
mim com prazer, agradecendo Mel e levando -a para fora.
Sento -me na cadeira olhando para as minhas mos e os ps. Toda
a sujeira e manchas sumiram e eles parecem bem.
Uau, eles parecem normais novame nte.
Espero que esteja tudo bem, Savannah , diz Abigail, voltando
do banheiro. Eu no tenho certeza se voc est cansada ou no, mas
eu preciso ir comear o almoo. Vou deix -la e se voc precisar de
alguma coisa s chamar por mim , diz ela, apontando para o
porteiro. Com isso, ela me deixa.
Eu fico olhando no espelho e meu corao pula e l estou eu, a
velha Savannah com corte de cabelo longo para o meio das costas,
cachos soltos na metade do caminho, destaques maantes naturais que
espreita por toda parte. Eu me estico, correndo os dedos por ele, que se
parece como a seda. Se ao menos eu me sentisse como a velha
Savannah no interior. No, no se preocupe isso um comeo. Eu olho
para baixo, me lembrando da ltima vez que algum me lavou e fez o
meu c abelo. Eu balancei minha cabea, forando a memria de volta
para baixo. Ok, eu preciso sair deste quarto.
Eu me vejo indo para o armrio esperando que algo pudesse
caber, e para minha surpresa, tudo no meu tamanho, at mesmo os
sapatos. Deslizando em um perfeito suter de cashmere rosa e um par
de leggings, eu vejo quo pequena minha cintura se tornou. Cristo,
quanto tempo eu estive fora? Um ltimo olhar no espelho e eu sinto que
eu poderia ser capaz de enfrentar as pessoas agora que eu estou me
sentindo um pouco mais humana.
Eu abro a porta e saio para um longo corredor. Minhas mos
esfriam rapidamente quando eu percebo que eu no tenho nenhum
indcio de onde estou indo. Eu respiro fundo e viro a cabea para a
esquerda. Felizmente, aps alguns minutos eu encontro uma grande
escadaria em espirais em torno de uma porta de entrada. Meu estmago
se transforma quando eu ouo uma voz falando baixo. Eu quero virar e
voltar l para cima, mas eu me empurro. Respire Savi.
Deve ter sido cerca de dez ou quinze barra s em toda a sua
pobre costa, e ela uma coisa to pequena, eu ouo Abigail dizer.
Eu acho que voc est errado sobre ela Logan, ela to inocente quanto
eles vm.
Errado?
Ambas as cabeas giram quando eu passo na esquina para
encontr -los na cozinha. O meu salvador Logan me chama a ateno, e
eu deixo cair o queixo enquanto ele me leva. Eu percebo que ele
realmente bom de olhar, o homem com seu cabelo preto com gel,
olhos escuros e ombros largos. Eu instintivamente abaixei meu olhar
por ter aprendido a evitar contato com os olhos de meus captores
anteriores. Sentindo minha reao e tornando desconfortvel, eu me
foro a olhar para cima.
Savannah , diz Abigail calorosamente. Voc est linda.
Estou feliz que voc encontrou as roupas.
Logan puxa uma c adeira para mim. Ol novamente, Savannah,
voc est linda. Eu vejo que Mel teve as mos em voc. Por favor, sente -
se.
Eu hesito por um momento, mas cumpro. Ele define um prato
previamente combinado na minha frente com bacon, ovos, torradas e
picado de ca rne com um copo de suco de laranja. Meu estmago da
voltas, mas eu luto contra essa nusea.
Eles tomam um assento a cada lado de mim na ilha, tomando
caf e conversando sobre seus dias. Eu sei eles esto tentando agir
normal comigo, mas isso no est funci onando. Francamente, tudo
um pouco estranho. Eu no posso ajudar
Quero saber o que est acontecendo aqui; que tipo de lugar
este? Tantas perguntas enchem minha cabea, a fazendo doer um
pouco. Eu levanto minha mo e esfrego onde a coliso costumava est ar,
agora s uma sombra. Eu vejo Logan me observando e seus olhos tm
um efeito estranho em mim; Eu no consigo colocar o sentimento.
Voc realmente precisa comer querida , diz Abigail.
Ela est certa, mas de alguma forma eu no posso encontrar a
vontad e de faz-lo. Eu s quero chorar. Talvez ter vindo no trreo foi um
erro. Eles continuam falando quando eu pego uma fatia de torrada e
cheiro por fora do hbito, e parece bom. A primeira mordida tudo
bem, mas a segunda rapidamente rejeitada. Comida e estresse no
coexistem no meu mundo mais. Ouo Abigail suspirar enquanto ela
define a xcara de volta em seu pires.
Gostaria de um passeio nos jardins agora, querida?
Eu gostaria, mas eu tambm tenho uma tonelada de perguntas e
no sei por onde ou como co mear. Parecendo entender o meu dilema,
Logan se vira para mim com sua caneca entre as mos. Savannah, eu
tenho certeza que voc deve estar confusa sobre onde voc est e o que
est acontecendo. Ns vamos ficar juntos esta tarde para te dizer, mais
ou men os s quatro horas. Est tudo bem para voc? Eu aceno
devagar, no tendo certeza por que ele no podia simplesmente falar
comigo direito agora. Abigail vai mostrar onde meu escritrio.
Com isso, ele verifica o seu relgio. Aproveitem o seu dia, senho ras.
Voc tambm, e eu vou ter a certeza de levar Savannah l s
quatro diz Abigail. Quando ele sai, ela rene os nossos pratos.
Venha querida, vamos para essa turn. Ela para com suas mos em
ondas, - Primeiro, a cozinha. maior do que todo o meu apartamento
com vista para um lago situado na frente de duas montanhas. Isto
est sempre abastecido com alimentos. Por favor, me ajude, se houver
algo que voc queira que no est aqui apenas me deixe saber e ns
vamos buscar. Ela abre a enorme geladeir a de inox que embalada
com tudo que imaginvel.
H sempre pelo menos onze pessoas que trabalham aqui, alm
daqueles que vivem aqui em tempo integral, por isso o que voc vai
encontrar normalmente. Eu balano a minha cabea. Estou feliz por
eu no t er que fazer as compras de supermercado.
H uma adega atrs daquela porta, se voc gosta de si mesma
tome um copo. Ela pisca. Vinho, foi algo que eu no tinha pensado
por um longo tempo, meu cardpio geral, era na maior parte gua. De
repente, eu poderi a quase provar o meu favorito Chateauneuf -du -Pape.
Hum, eu definitivamente vou ter que verificar os vinhos da adega. Eu
puxo minha mente de volta para o quarto e noto que Abigail est se
inclinando contra o mrmore da ilha com um pequeno sorriso em seu
ros to, me dando o meu momento. Ela continua: Eu geralmente
cozinho. Isso bastante cansativo, mas parte de meus deveres,
juntamente com a certeza de que voc est confortvel aqui Ela sorri
novamente. Outro comentrio que me faz perceber que eu vou est ar
aqui por um tempo e minha mente mais uma vez novamente se enche
de perguntas. Eu realmente preciso comear a falar, mas a parede que
eu constru para a minha prpria proteo no vai me permitir qualquer
espao de manobra.
Venha, vamos seguir em frente .
Eu a sigo em uma grande sala com uma vista de quilmetros e
quilmetros de terra que tece ao longo das montanhas. difcil
compreender onde estou, mas este lugar espetacular. Eu fui nascida e
criada em Nova York assim toda esta terra fascinante. A s ala tem tetos
altos com vigas de madeira e uma grande lareira. Tudo ou madeira
escura ou pedra. Os sofs so vermelhos com grandes cobertores pretos
drapeados sobre a parte superior. Um enorme, tapete com linha preta
tecida atravs de um padro nativo fi ca no meio da sala amarrando
junto decorao na rea de estar. Apesar do quo macio a sala
tendo uma sensao de aconchego. Eu noto um pedao de pele branca
macia no cho ao lado da perna do sof. Algum deve ter um animal de
estimao.
Movemos -nos na sala de jantar e novamente enfrentamos a
mesma bela vista para o lago com a cozinha. Uma enorme mesa de
madeira que parece que acomoda pelo menos trinta, ocupa a maior
parte da sala com trs lustres de ferro fundido pendurado por cima. Eu
tambm noto uma cmera de segurana escondida no teto, rapidamente
olhando para longe, no tenho certeza se estavam me observando.
No ltimo andar Abigail me mostra todos os quartos, incluindo o
meu. Em seguida, vamos para o andar do fundo, por um lance de
escadas perto d a cozinha. H uma sala de jogos, piscina coberta, sala
de ginstica, e uma sala de entretenimento. Noto como tudo super
grande e comeo a me sentir um pouco exposta. Eu quero encontrar
uma pequena sala e me enrolar em um cobertor.
No nosso caminho de vol ta para a parte principal da casa ela
aponta para um corredor curto e me diz que isso onde Logan trabalha,
sendo seu escritrio no final do corredor.
Ele trabalha muito, mas ele est por perto para jantar e na
maioria das noites, a menos que ele esteja viajando. Se voc est com
medo que vai estar s, no fique. Este lugar sempre cheio de pessoas.
Alguns so simpticos e alguns no falam muito, voc vai aprender
quem quem. Quando voc est nesse negcio voc v um monte de
coisas, coisas que podem mu d-la.
Eu no estava completamente cega ao fato de que o seu trabalho
deve ser de alto risco e perigoso. Eu s desejo que eu soubesse se era
legal ou no.
Ento voc vire esquerda para fora do seu quarto, descendo
as escadas, outra vez vire esquerda o corredor para o escritrio de
Logan. Lembre -se, sua reunio as quatro , ela fala, olhando para
minha reao. Concordo com a cabea, e ela sorri. Bem, isso timo,
ento. Voc est cansada ou gostaria de ver l fora?
Fora... Liberdade... Eu sorrio e aceno na direo da porta.
Ela d um passo fora e continua a falar sobre a histria da casa,
mas eu fico imvel na porta. Ela pra e olha para mim com uma
expresso triste, Passos de beb.
Certo, tudo bem.
Ela me d um par de culos escuros. Coloque -os, Savannah.
Seus olhos vo precisar de algum tempo para se ajustar luz.
Felizmente, est nublado nesta poca do ano.
Ela liga suavemente os braos comigo e me encaminha para a
varanda de pedra que envolve toda a casa. Eu respiro fundo, enchendo
os pul mes com o ar mais limpo que eu j respirei. Uma brisa suave
move meu cabelo em volta do meu pescoo e eu fecho meus olhos,
absorvendo todos os sons que me cercam. Pssaros cantando, o som
das folhas, gua batendo na costa, que perfeito at que eu ouo o
estalo de um galho atrs de mim. Eu pulo, agarrando o brao de
Abigail.
Lembre -se, nunca esteja longe das pessoas , ela sussurra,
apontando para um homem armado com um rifle semi automtico
camuflado de assalto e se misturando perfeitamente com a rvore que
fica ao lado. Aqui seguro e um dos melhores, Savannah, mas a
ordem para que seja dessa maneira tem que se estar em constante
vigilncia. Todos que trabalham para Cole de primeira qualidade.
Escoteiros, atiradores isolados, Seals da marinha, os Boi nas Verdes, o
nome deles so Foras Especiais e isso o que temos deles.
O mesmo acontece com Cole executando este lugar e eu me
pergunto quando ou se eu j o conheci? Eu fao a varredura das
madeiras tentando localizar mais caras, mas eu no consigo ver
nenhum.
S porque voc no pode v -los no significa que eles no esto
aqui , diz Abigail, vendo o meu olhar em torno da propriedade, em
seguida, ela balana a cabea para ns seguirmos em frente. Voc vai
se acostumar com isso, com o tempo.
Tempo, no essa palavra outra vez.
O lago est esfriando aqui fora rpido, mas o meio -dia alguns
podem tolerar a gua que no demasiada fresca nestes ossos velhos.
Ela ri. As canoas e caiaques esto na casa de barcos juntamente
com qualquer outra coisa que voc possa querer, no se esquea de
usar um colete salva -vidas!
Ns rodamos a casa vindo at a frente de novo e eu estou
comeando a ficar cansada. Andando em grandes comprimentos no
algo que eu estou acostumada mais. Abigail percebe isso e comea a
apont ar para as coisas, em vez de realmente andar at eles. Ns
paramos na porta da frente. Mais tarde eu posso lhe mostrar o resto,
os estbulos, e banheira de hidromassagem. Tudo isso seu para usar
sempre que quiser. Ns queremos que voc se sinta em casa, Savannah.
Ns andamos de volta para dentro e at 'meu' quarto. Antes que
ela me deixasse descansar ela faz uma pausa, sentado na minha cama.
Tenho certeza que isso muito para voc levar afinal pelo que voc
passou, mas eu prometo a voc tudo ficar be m.
Eu fico na frente da porta segurando a maaneta e orando. Parece
que tenho que lidar com uma velha espada. Trs peas de ferro se
enrolam em torno de minha mo quando voc o agarra. Eu sei que no
posso protelar por mais tempo e bato deli cadamente.
Entre , eu ouo dizer em um tom duro, fazendo com que eu
retire a mo em punho. Eu odeio como assustada aqueles bastardos me
fizeram. Minha me ficaria com o corao partido de ver a sua filha agir
como um completo pavio queimado.
A porta se ab re com fora na minha frente. York! Ele grita, em
seguida, para abruptamente quando me v. Oh, Savannah, me
desculpe, eu estava esperando por algum. Ele d um passo para o
lado olhando para o relgio. So quatro horas j? Por favor, entra,
sente -se.
Eu me movo para dentro, me levando em seu escritrio. Sua mesa
est na frente de uma janela do cho ao teto com vista para as
cavalarias e a parte do lago. A decorao como a maior parte do resto
da casa com a sua lareira e sof. Dois rifles pendurados na parede. Noto
isso quase inconscientemente, enquanto me chama a ateno de uma
vez para a TV de tela plana em uma parede sintonizada para um canal
de notcias em Los Angeles. Eu posso sentir o olhar de Logan em mim,
mas ele permanece em silncio. Eu peg o a data a partir da notcia da
ncora dia 26 de outubro. Eu ofego e tento racionalizar esta data com o
dia em que fui tirada.
Sim, eles tiveram um pouco mais de sete meses, Savannah,
ele sussurra, respondendo a minha questo tcita. Meus olhos vo para
o seu e sinto as lgrimas brotando. Oh meu Deus, eu estive fora por
mais de meio ano! Por mais que parecesse uma vida inteira por algum
motivo saber a quantidade real de tempo fez a minha alma tremer. Isso
resolveu a questo lancinante que estava me corroe ndo e agora que eu
sei, eu estou cambaleando em estado de choque. Minha mo voa para o
meu peito.
Por favor, sente -se. Ele pega meu brao e me puxa
suavemente sobre o sof. Ele fica na minha frente me observando de
perto. Uma vez que eu me aposso de mim ele comea a falar.
Muito se passou desde que voc esteve ausente, Savannah.
Tenho certeza de que voc tem uma tonelada de perguntas,
principalmente aquela sobre, por que voc est aqui e por que voc foi
levada.
Eu concordo.
Os homens que tomaram voc no so apenas sequestradores
regulares. Eles so parte de um grupo altamente perigoso chamado Los
Sirvientes Del Diablos, o que significa servos do diabo. Eles so uma
parte dos cartis e tinham escondido voc em Tijuana.
Puta merda!
Seu pai...
Sento -me reta quando ouo o nome dele. Ele est aqui? Quando
vou ser capaz de v -lo? Novamente nada sai.
Ele levanta a mo. Seu pai tem vindo a fazer uma tempestade
na mdia por seu sequestro.
Grande... mais publicidade indesejada.
O problema Savannah, que o s dois rapazes principais , ele
segura uma foto , Rodrigo Heredia, um n cresce na minha
garganta o fumante de Monte Cristo, ele mantm um outro retrato , e
Jos Jorge...
Meu estmago de repente se transforma violentamente. Eu
desesperadamente agarro a lata de lixo mais prxima e suspiro com
meu estmago soltando sua bile nele. Sinto Logan atrs de mim
enquanto ele me d um guardanapo e define um copo de gua ao meu
lado. Eu lavo a minha boca e me sento no sof, incapaz de olhar nos
olhos dele. Eu me si nto envergonhada com minha reao, e seu pobre
escritrio que est sendo usado como um banheiro.
Voc conseguiu reconhecer Jos?
Concordo com a cabea novamente lutando contra o desejo de
gritar. Sim, o bastardo me fez implorar por minhas refeies, me
ch icoteou at que eu estivesse crua e tomou cada pingo de dignidade
humana longe de mim! Logan me d um guardanapo limpo eu nem
percebi que tinha comeado a chorar. O que eu ia dizer a voc que
ambos conseguiram evitar a captura.
Meu olhar se atira para cima em horror. Ele se inclina para
frente, descansando os braos sobre as coxas. Eu sei, e estou me
desculpando, mas at que saibamos onde esto e o levamos em
custdia voc precisa ficar aqui. Sua famlia, amigos, ningum sabe que
voc est segura ainda . Essa a maneira que temos de mant -la por
agora, no entanto, ser apenas uma questo de tempo at Los Diablos e
Del Sirvient es e o resto dos cartis descubra quem salvou voc e
quando o fizerem a caa ser retomada a srio. Voc vale muito para
eles, e eu tenho certeza que eles esto muito chateados que voc se foi.
Levanto -me, balanando a cabea, sem saber o que fazer comigo
mesma. H uma batida na porta e ns dois olhamos. York, a bunda de
ontem noite, vem levantando as mos.
Desculpe, desculpe, fo i um dia -ocupado Ele me v. Ol de
novo, menina bonita. Sua voz como veludo.
Foda-se, idiota.
York , Logan cospe para fora, aproveite isso e lide com ele.
York agarra o arquivo da mo de Logan, mas no antes de me dar
uma piscadela.
Logan est na minha frente. Ele muito mais alto, eu s vou at o
seu queixo. Voc no tem que ficar. o seu direito sair, mas se voc
fizer no podemos proteg -la. Dou -lhe uma semana antes que voc seja
pega novamente e desaparea no ar. Demorou cinco meses para
localiz -la pela ltima vez, e ns somos um dos melhores que h. Ele
olha para o relgio novamente e vejo sua mandbula tensa. Eu tenho
uma vdeo conferncia em breve, mas amanh voc tem uma reunio as
oito e com o Dr. Roberts. Ele o nosso terapeuta resi dente e
obrigatrio que voc assista.
Oh, o inferno no, eu no vou estar vendo um psiquiatra!
Ele cruza os braos, sentindo a minha mudana de humor, -
obrigatrio , ele repete, - Abigail vai levar voc na hora. Por agora, se
voc precisar de alguma co isa, v para ela. Ela vai ser sua assessora.
Sinta -se livre para usar qualquer coisa na casa, e sei que a casa est
sob vigilncia constante para a segurana de todos. Declaro os quartos
e banheiros no esto sob vigilncia por vdeo, mas as janelas e port as
de todos tm sensores para que possamos manter o controle de quem
est indo e vindo. Por favor, entenda que o uso de telefones para ligar
para fora desta rea estritamente proibido, assim como o uso da
internet para a comunicao. Temos trabalhado ard uamente para
manter este lugar em segredo somente poucos e seletos conhecem sua
localizao e eles sabem as consequncias e que eles nunca devem
revelar. Vou lhe dar uma semana para decidir se voc quer ficar, e se
for isso vamos falar mais sobre as regras . Ele se move para sentar -se
atrs de sua mesa. Quaisquer perguntas?
Sim, cerca de um bilho. Eu balancei minha cabea e voltei para
fora da porta a fechando atrs de mim. Jesus h tanta coisa para levar
na minha mente que ainda est se recuperando. Eu preciso voltar para
o meu quarto e pensar. Estou realmente pronta para viver assim? Sair
de uma priso para outra, no entanto luxuosa? Ou posso ir para casa e
ter uma chance e arriscar tudo?
****
Dr. Roberts um homem alto, magro, com cabelos loiros em
meados de seus cinquenta anos. Seus olhos castanhos olham quente
contra o seu terno azul -marinho, a gravata fina que descansa sobre a
fivela do cinto. Ele bate repetidamente seu calcanhar direito contra o
cho enquanto ele pensa.
Estamos em uma pequena sala ao lado do escritrio de Logan, o
esquema de cor amarelo e tem tons diferentes de verde. muito
bonita.
No muito de falar? Dr. Roberts pergunta, tentando aliviar o
clima.
Ns estivemos sentados olhando um para o outro durante os
ltimos 45 minutos. Quando eu cheguei nele na primeira vez ele fez
algumas perguntas, mas quando eu no respondi, ele apenas assistiu
meu comportamento como eu fiz com o dele. Eu sei que ele est indo
para fazer uma pergunta que me d um choque, para obter uma
resposta para fora de mim. Oh, l vem ela. Eu posso praticamente
sentir o cheiro da fumaa de seu crebro girando em suas engrenagens.
Qual o seu sentimento para com Jos Jorge?
Eu no vacilei.
Ele balanou a cabea, em seguida, continuou escrevendo em seu
tablet. Savannah, voc gostaria de ir para casa?
Ah, o choque acompanhado para a questo, agradvel para um
documento. Eu tenho que entreg -lo a voc, usar a minha famlia iria
me rachar de uma s vez, mas no agora.
Ele se inclina para frente, colocando seu tablet na mesa. Bem,
eu acho que ns no vamos conseguir nada aqui hoje. Ele remove
seus culos de vidro grosso e esfrega os olhos, suspirando. Se voc
no deixar as pessoas entrar, Savannah, como podemos ajud -la? Voc
no est cansada de ficar sozinha?
Ok atingiu um nervo, quase quebrou minha mscara. Estou
terrivelmente solitria, mas quando voc vive com ningum para
conversar e ningum em quem confiar voc quase esquece como se faz.
As pessoas so criaturas furtivas.
Voc pode pelo menos me dizer sua co r favorita?
Eu silenciosamente o vejo sacudir a cabea.
T bom. Vejo voc amanh, mesma hora. A porta se abre e
Abigail entra.
Ol, Dr. Roberts, voc vai se juntar a ns para o almoo? Ela
sorri para ele.
No, obrigado, no entanto, eu amo o seu empa do de frango.
Ela cora um pouco. Huh. Isto interessante. Ser que a fala mansa de
Abigail tem uma queda pelo mdico terapeuta mal -humorado? Eu
penso nisso.
Pronta Savannah? , Pergunta ela, segurando a porta aberta.
****
Eu acordei com uma camada de su or, meu corao ainda
selvagem do meu pesadelo, e olho para o relgio. meia noite, eu ainda
posso sentir o cheiro dos lenis sujos de meu quarto na priso. Eles s
tinham sido trocados trs vezes durante o que eu sei agora, que foram
mais de sete meses. Eu aposto que eles nunca viram qualquer sabo,
ainda assim, provavelmente apenas foram enxaguadas e secas.
Sabendo que eu no vou voltar a dormir com as memrias do meu
pesadelo, ainda muito fresco na minha mente, eu lano meus
cobertores para fora, agarr ando o roupo que Abigail tinha deixado fora
para mim. A seda fria tem uma sensao incrvel contra a minha pele
quente. Eu fao o meu caminho para baixo. A janela da sala de
entretenimento com vista para o lago e para o espao preenchido com
o brilho do adorvel e suave luar. Um piano de cauda preto estava em
frente a uma das janelas. Minhas mos se contorcem com memrias
inundando sobre mim. Eu deslizo no banco frio e levanto a tampa,
correndo os dedos sobre o teclado e sinto o quo suave e familiar so ,
arrepios correm ao longo de minha pele. Tem sido 14 anos desde que eu
toquei, 14 anos desde que eu vi minha me, 14 anos desde que eu
prometi a mim mesma que eu nunca tocaria novamente.
Querida , disse meu pai vindo para o meu lado, seria
realmente mu ito significativo se voc tocasse para ela uma ltima vez.
Por favor, toque o seu favorito.
Eu-eu no posso , eu sussurrei atravs de um soluo.
Eu realmente preciso que voc faa isso, querida. Ele acenou
com a cabea em direo imprensa que estava reunida na igreja.
claro que o novo prefeito teria a imprensa no funeral de sua esposa. Eu
olhei para ele atravs das minhas lgrimas. Era sempre um show com
ele. Ele se levantou, me puxando para os meus ps. Agora. Ele
pegou minhas mos. Voc pode fazer isso, Savi. Ele me deu um beijo
na bochecha e me apontou para frente da sala. Eu balancei quando
passei pelo caixo. Minha querida me parecia to calma. Quando eu me
sentei ao piano, todos os olhos estavam em mim. Olhei para o meu pai,
que afastou uma lgrima e acenou para mim, para comear. Eu me senti
doente quando eu olhei para o borro preto e branco. Eu tomei uma
respirao profunda, no querendo decepcionar. Eu no podia suportar
cantar, ento eu s toquei. Leonard Cohen com a msica Aleluia.
Obrigado , meu pai sussurrou.
Ainda assim, at hoje eu no sei se ele estava me agradecendo por
fazer isso para a minha me, para ele, ou para a mdia.
Eu sacudi a memria me empurrando para baixo, fazendo a
primeira nota. Eu fecho meus olhos, sentindo a melodia. Eu
silenciosamente canto a linha de abertura familiarizada, dificilmente
reconhecendo minha voz quando a lgrimas com a sensao de minha
me ao meu lado, jogando a sua parte. Esta era uma das nossas
favoritas e ela me ensinou a tocar esta mesma msica, que eu iria tocar
em seu funeral.
Apenas toque, se voc quiser, Savi , ela sussurrava, olhando
para o meu pai no telefone andando pela cozinha. Se isso te faz feliz,
ento toque, por isso que eu fao. Ela beijou meu rosto. Me ajuda
a escapa r da minha doena. Ela me liberta. Ela comeou a cantar
novamente, piscando para mim, com a cabea envolta com um leno que
esconde o fato de que ela perdeu todo o seu lindo cabelo castanho escuro
que combinava com o meu prprio. A voz dela iria aquecer a alma mais
fria.
Eu tinha talvez um quarto de seu talento para cantar e minhas
habilidades estavam em meus dedos. Eu estava destinada a tocar
piano.
Abro os olhos para a sala, e tenho a sensao de frio. Algo me
chama a ateno, fazendo minhas mos se retr air fora das teclas.
Por favor, no pare , Abigail sussurra quando ela pisa fora das
sombras , to bonito.
Eu fecho a tampa com um estalo engolindo um caroo na minha
garganta.
Eu no ouvi essa msica em um longo tempo. Sua voz linda.
Eu me empurro fora do banco, sem olhar para ela e saio da sala.
Eu me sinto estranha com a audincia de Abigail e seus elogios. Eu no
tenho certeza de qual o seu ngulo.
****
Os prximos dias so os mesmos. Eu vou ver o Dr. Roberts e
ficamos olhando um para o outro em longas horas em sua sesso. Eu
ando ao redor da propriedade com Abigail tentando construir a minha
fora para cima. Ela nunca mencionou a outra noite e eu estou feliz que
ela esteja indiferente no que foi um momento cru para mim. Ns
almoamos e eu roo al gumas frutas e legumes, mas alguma coisa. Em
seguida, um cochilo seguido de assistir os cavalos correndo em torno
dos estbulos, em seguida, jantar. Abigail me conta histrias velhas
populares sobre as montanhas que eram realmente muito
interessantes, en to eu vou para a cama. O sono no algo que eu
gosto, mas eu sei que meu corpo precisa e no importa o quanto eu
proteste. Abigail continua me dizendo que por causa da pequena
quantidade de alimento que eu como que eu estou sempre to cansada.
Eu sei q ue eu realmente preciso trabalhar nisso.
O sol bate no meu rosto, me enchendo com todos os tipos de
emoes misturadas. Eu luto com a idia de ficar aqui. Embora seja o
lugar mais bonito do mundo, no a minha casa. Se eu for para a
minha casa, Logan esta r certo sobre eu voltar ao passado e ser
sequestrada uma semana depois novamente? Minha cabea doa o
vez eles me matassem? E se eles machucassem meu pai ou Lynn?
Abigail toma um assen to ao meu lado no ptio. Ela sabe que esse
um dos meus lugares favoritos para sentar eu acho. Eu adoro a
forma como a gua reflete as montanhas, uma exposio to bonita de
cores. Ela boa comigo nunca tentando me forar a falar; ela apenas
preenche o silncio quando se torna demasiado para ela.
Percebo Logan andando com York em torno da linha de
propriedade.
Reforo da segurana , diz ela como se eu tivesse perguntado
a ela a questo.
Concordo com a cabea e continuo assistindo.
Depois de alguns min utos, ela suspira. Ele um bom homem,
Logan; nunca se casou, no tem encontros e alega que ele no tem
tempo. Homens , ela ri.
Eu sorrio um pouco tambm, isso soa como um homem viciado
em trabalho.
Sempre uma desculpa para no deixar a guarda baixa.
Eu sei que ela no queria me dirigir com isso, mas eu sinto uma
sensao engraada no meu intestino quando ela diz isso.
Talvez eu precise comear a confiar em algum, ou eu estarei
sozinha o resto da minha vida, mas confiar nas pessoas... Penso que
realment e ainda me assusta.
****
Depois do jantar, eu me sento no cho em frente ao sof na sala
de estar absorvendo o calor da lareira. Scoot, o gato de casa, no parece
ter em mente compartilhar o calor comigo, acho que porque ele recebe
um estiramento na barr iga dele. Ele uma coisa um pouco gorda com
uma atitude Eu no dou a mnima para ningum o que me parece
bastante engraado. Um monte de caras se vestem de preto e eu juro,
Scoot se esfrega contra eles apenas para ouvi -los gemer. Agora eu sei
exatamente de onde as manchas de pelo branco vem.
Nenhum dos caras presta muita ateno em mim. Eles esto
sempre educados, mas nunca falam mais do que eles devem. Agora,
isso funciona muito bem para mim.
Voc deveria ter visto Cole. Ele virou sua arma ao redor e
acertou o cara no rosto, espalhando seu sangue por todo o lugar, - Eu
ouvi um cara dizer, pela respirao do outro atrs de mim. Ento ele
colocou seu relgio sob o queixo, fazendo -o descer as escadas, o rato
tentou agarrar sua arma, mas Cole bateu trs vez es bem entre os olhos,
ele no sabia que isso ia acontecer.
Santo inferno! A imagem mental que eu tenho disso quase me fez
vomitar. Quem era esse cara Cole?
Eu no posso acreditar que eu perdi , as lamentaes de seus
amigos. Ento isso o que, o nmero trinta e quatro para ele?
Trinta e cinco , o contador de histrias corrige. Sem
mencionar os seis que ele matou com as prprias mos.
Nossa como um rambo cara.
Um arrepio corre pela minha espinha. Eu nunca ouvi algum
falar sobre matar algum de form a to aberta e to casualmente. Ser
que esse cara Cole volta aqui frequentemente? Eu no tenho nenhum
interesse em conhecer tal pedra, fria e assassina. Assusta -me sequer
pensar em tirar a vida de algum, muito menos... Quantas vezes foi
isso?
Scoot pe a s patas na minha mo. Aparentemente eu parei de
esfregar.
Desculpe gatinho. Eu imediatamente falo para ele dando
esfreges em sua barriga algumas vezes mais.
Eu estou tendo em um palpite aqui, mas eu estou pensando
que um Merlot 2004 far com que a ba rriga dele estique um pouco
mais. Um cara sorri para mim, me entregando um copo de vinho
tinto.
Eu sorrio com um pequeno aceno de cabea, pegando o copo.
Ele se senta na minha frente, encostado no sof e esticando as
pernas para fora na frente dele. Ele p assa a mo pelo cabelo marrom,
removendo de seus olhos verdes. Parece com algo que tem que fazer
muitas vezes. Scoot no gosta da interrupo, assim eu fao ainda mais
de um esforo para dar -lhe ateno, esse gato um pouco ganancioso.
O estranho se incli na para frente, Mark Lopez. Ele segura a mo.
Eu olho para ele, em seguida, movo minha na sua para uma
sacudida rpida.
Voc Savannah Miller, ele afirma. Ns j nos
conhecemos, mas tipo fora daqui.
Eu olho para ele tentando recordar seu rosto. Ele Latino e alto,
embora todo mundo parece alto para mim, e eu tenho 1,69.
Eu estava sentado no banco do passageiro dianteiro, mas
nunca tirei a minha mscara, ento voc est fora do gancho por no se
lembrar. Ele sorri alegremente.
Eu olho para o meu vi nho. Tomo um gole, deixando -o girar em
torno de minha lngua. Oh meu, o gosto divino!
Logan calmamente se senta em frente a ns na borda da pedra
em frente ao fogo. Ele parece cansado e parece que ele est tomando de
um copo de algo forte. Algo forte? Es sas palavras me trazem de volta
para o restaurante naquela noite com Joe Power. Eu sinto as lgrimas
chegando, minha antiga vida parece to distante. Joe provavelmente
pensou que eu era um floco por nunca mandar suas amostras para ele.
Hey, Logan diz ba ixinho: Voc est bem? Sua sinceridade
me faz sentir um lampejo de calor profundo no interior.
Eu rapidamente aceno com a cabea no querendo chamar a
ateno para mim mesma.
Lopez voc poderia nos dar um momento? Ele pergunta.
Claro que sim. Mark s e levanta. Falo com voc mais tarde,
Savi. Ele sorri como se ns fossemos bons amigos isso me faz sentir
bem. Uau, isso uma sensao estranha. Eu realmente no achei que o
sentimento estava l dentro de mim.
Logan muda para local de Marcos ao meu lado no cho, me
olhando. Vejo que voc fez amizade com o temperamental neste lugar.
Ele se inclina e passa seus dedos no ouvido de Scoot.
O gato ronrona na palma da mo e seu sorriso cresce e eu sei que
os dois provavelmente j passaram algum tempo de quali dade juntos.
Tomo outro gole do meu vinho, sem saber o que fazer.
quase doloroso olhar para ele de to atraente. Seus olhos so
to escuros que combinam com o seu cabelo preto, sua camisa estende -
se sobre o peito largo mostrando o quo em forma ele est.
Passo a mo pelo meu cabelo no querendo ficar de boca aberta e
precisando de algo para fazer. Ento, amanh marca uma semana
desde nossa ltima conversa. Ouvi dizer que voc no tem feito
progresso com o Dr. Roberts. Isso decepcionante.
Meus olhos se afastam do seu.
Voc realmente precisa falar com algum, Savannah. Dr.
Roberts fez maravilhas para as pessoas no passado. Tenho certeza que
se voc lhe der uma chance, voc vai se sentir muito melhor. Isto , se
voc decidir ficar. Ele faz uma pausa, to mando um gole de sua
bebida. Est tudo bem para deixar as pessoas entrarem, voc est
segura agora.
Segura. Isso o que todo mundo continua me dizendo.
De repente, ele vira a cabea, olhando por cima do meu ombro.
Por favor, desculpe -me. Ele suspira, pulando para seus ps.
Sento -me, pensando sobre o que Logan disse, ainda mantendo os
meus esforos necessrios com o exigente Scoot. Meus pensamentos
so logo interrompidos por uma conversa entre dois rapazes sentados
perto da janela.
Eles esto falando so bre o chamado Cole novamente e como ele
descrever outra histria de Cole com tanto detalhe que eu realmente
tenho que me levantar e caminhar para fora da sala. Eu decidi que
hora de dormir d e qualquer maneira, e eu ouvi o bastante disso.
****
Eu vejo como Dr. Roberts me olha por cima dos culos. Estamos
h 40 minutos para a nossa ltima sesso em potencial. Estou tendo
uma batalha interna comigo mesma e finalmente um lado ganha. Eu
inspiro pr ofundamente e decido dar um salto de f, realmente, neste
momento eu no tenho nada a perder e talvez algo a ganhar.
Roxo , eu sussurro. Eu vejo como seu olhar vira para cima de
seu tablet, estreitando os olhos para mim.
Perdo?
Minha cor favorita rox a. Minhas mos torcem juntas,
enquanto eu estou me sentindo desconfortvel com a minha deciso.
Bem, essa uma cor bonita. Ele sorri, tomando um momento
para pensar. Se voc pudesse usar trs palavras para descrever como
voc est se sentindo hoje, q uais seriam elas?
Apenas trs? Eu penso sobre isso cuidadosamente antes de
escolher as palavras e limpar minha garganta.
Assustada, confusa, sobrecarregada.
Normal estar se sentindo assim aps o que voc passou. Ele
balana a cabea. Como voc se se nte de estar aqui, assim to longe?
Eu dou de ombros. Bem.
O que voc mais gosta?
Essa uma pergunta difcil de responder; h surpreendentemente
um monte de coisas. Quero dizer, quem no amaria a viso, os cavalos,
o lago, o ar.
O lugar.
Ele balana a cabea, rabiscando em seu tablet. Voc poderia
citar uma coisa?
Scoot. Isso faz rir.
O bom e velho Scoot. Eu juro que o gato corre nesta casa. O
que que voc gosta sobre ele?
Eu estudo o mdico por um