GEDOREALAT ZA CEO ŽIVOT

JOHN DEERE DUĆANPoklon VAUČER!

NOVITETI KOD RES TRADE-ASfoggia, Nardi, Idrofoglia, Agrex i Zanon

n o v o s t iBROJ 44 | Februar 2013. | Besplatan primerak

RES TRADERES TRADEPoštovani prijatelji,

Hvala vam na pohvalama koje ste nam uputili povodom nastavka izlaženja Res Trade

Novosti. Držimo se obećanja i nastavljamo napred sa svih 360 konja, koliko ima novi 8360R John Deere traktor.

Drago mi je da smo se sa nekima od vas družili na Tari prošle nedelje, ali sam siguran da će se veći broj vas družiti sa nama i na Zlatiboru. A posle Zlatibora očekuje vas Licitacija Polovne JOHN DEERE mehanizacije, i imam veliko zadovoljstvo da vam je najavim.

Ali pre Licitacije, na Zlatiboru ćemo proslaviti 7. Februar, dan kada se u Rutlandu, u Američkoj državi Vermont davne 1804.-te godine rodio John Deere, poslovni čovek i pronalazač. Stoga želim da iskoristim ovu priliku da vam napišem par redova o njemu.

Njegov otac je napustio porodicu kada je John imao samo 2 godine, otišavši u Englesku da radi i nestao 1808 godine, tako da ga je odgajila majka. Obrazovao se u državnom školskom sistemu i počeo je svoju čuvenu industrijsku karijeru kao šegrt u kovačnici sa 17 godina. Samo četiri godine kasnije, otvorio je svoju malu kovačku prodavnicu. Narednih 12 godina je razvijao svoj kovački posao u gradovima oko Vermonta. Deere se 1827. godine oženio sa Demari Lamb, i imali su petoro dece. Suočivši se sa teškim poslovnim okruženjem, 1837 go-dine, 33-godišnji Deere spakovao se i otišao na Zapad, i posle nekoliko promena prebivališta, odlučio je da ostane u mestu Grand Detour u državi Ilinois. Tamo je otvorio novu prodavnicu kovačkih proizvoda, a naredne godine kod njega su se preselili žena i deca.

Kao kovač, John Deere je često popravljao plugove i tokom vremena došao do zaključka da drveni i čelični plugovi – originalno dizajnirani za lako, slano zemljište – nisu dorasli zadatku oranja debelog i teškog zemljišta u prerijama koje su se sve više obrađivale. Eksperimentišući sa dizajnima novog pluga i testirajući ga kod lokalnih zemljoradnika, prodao je 3 pluga do 1838. godine. Naredne godine proizveo je i prodao 10, a godinu kasnije 40. Povećana tražnja 1843. godine je uslovila da John uđe u partnerstvo sa Leonardom Andusom kako bi proizveo više plugova, i do 1846. godine, proizvodnja i prodaja su dramatično rasle. Te 1843. godine proizveli su i prodali skoro 1,000 plugova.Naredne godine, John Deere je odlučio da mesto u kojem živi, Grand Detur, nema komercijalnu notu, tako da je prodao svoj udeo u kovačkoj firmi partneru Andrusu i preselio se sa porodicom u Moline u državi Ilinois, na reku Misisipi. Tu je on mogao da ponudi prednosti vodene snage i jeftinijeg prevoza. Deere je uskoro počeo da uvozi britanski čelik, čime je uspešno ubrzao proizvodnju – njegova kompanija je napravila 1,600 plugova 1850. godine, i počeo je da proivodi druge alatke komplementarne svojoj liniji plugova. Njegov sledeći korak bio je Ugovor sa proizvođačima iz Pitsburga kako bi se proizvele čelične ploče adekvatnog kvaliteta i time izbegli problemi uvoza iz Britanije. Godine 1857. njegova godišnja proizvodnja premašivala je 10,000 plugova. 1868. godine, Deere i njegovi partneri osnovali su „Deere & Company“, koja danas vredi preko 40 milijardi dolara i čiji je Res Trade partner kao ekskluzivni uvoznik, distributer i serviser John Deere mehanizacije i rezervnih delova za Srbiju. Posle smrti prve žene, Deere se ponovo oženio 1867. godine sa Lucindom Lemb i imali su četvoro dece.John Deere je bio aktivan u društvenoj zajednici Molinea i bio je i gradonačelnik dve godine. Umro je 17. maja 1886. u Molineu.

Vidimo se na Zlatiboru,Vaš,Milenko Popović

ALAT ZA CEO ŽIVOT

Tokom 1919 godine, u tipičnoj planinskoj kućici u Remscheid-u, tri brata Otto, Karl i Will Dowidat,

napravili su malu fabriku za pravljenje alata. Skoro bez ikakvog kapitala, samo sa verom u svoje sposobnosti, njih trojica su počeli da prave podesive ključeve i druge ručne alate. Oni su kupili stare mašine, modifikujući ih za sopstvene potrebe, sa jasnom preciznošću u izradi (to tada nije bio slučaj), oni su brzo napredovali u svom poslu…

Naziv GEDORE je nastao kombinacijom:GEbrüder braćaDOwidat prezime REmscheid mesto

GEDORE Grupa...

GEDORE je jedna od najvećih kom-panija za proizvod-nju alata na svetu i ima veoma širok opseg proizvoda za profesionalnu u p o t r e b u . G e -dore fabrika daje doživotnu garan-

ciju za alat proizveden u njihovim po-gonima.

Čvrsti dokazi kvaliteta proizvodnog programa doveli su do sjajne reputacije GEDORE. Sedište GEDORE je još uvek u Remscheid, Nemačka. Postoji dosta razloga zbog kojih je GEDORE ostala u Nemačkoj, među kojima su, visoka dostupnost kvalifikovane, stručne radne snage, kvalitet Remscheid alata, pre-poznatljivost i efekat “Made in Germany”.

GEDORE ima 2,800 zaposlenih širom sveta, još uvek je u privatnom vlasništvu i u okviru svoje grupacije okuplja nekoliko članica među kojima su: RAHSOL DRE-MOTEC, HABERO, OCHSENKOPF, KRUMM (BALDUR), DAKO, METEC, MHH-TORQUE-LEADER, CAROLUS i KLANN.

Gde god je potrebna izuzetna pre-ciznost zatezanja šrafova RAHSOL-DRE-MOTEC je proizveo moment ključeve

visoke preciznosti stezanja, garantuje tačnost +-3% od bilo koje vrednosti na skali. Pripada GEDORE grupaciji od 1972. godine.

- DREMOMETER Aluminijumski mo-ment ključevi

- Torcofix moment ključevi- Merni uređaji za kontrolu moment

ključeva

Od 1994. u GEDORE grupi. Pošto

HABERO čekići i dleta dolaze iz iste fab-rike, oni savršeno odgovaraju jedno drugom. Prednost korisnika se ogleda u većoj efikasnosti i većoj sigurnosti.

- Čekići ROTBAND- Specijalni čekići- Probojci- Obeleživači- Sekači- Izbijači

Zahvaljujući svojim izuzetnim kvaliteti-ma, karakteristikama i oblicima, sekire dizajnirane za posebne oblasti primene, OX glave - proizvodi su cenjeni širom sveta. Brend OX HEAD je od 2004. u GE-DORE grupi.

- Sekire, Bavarian and Rhineland model- Sekire za takmičenja- Kamp sekire- Šumarske i sekire za cepanje- Aluminijumski klinovi- Čelični klinovi- Stolarska sekira

BALDUR se priključio GEDORE grupi 1994. Izvlakači izađeni od visoko kvalitet-nog čelika, koji mogu da zadovolje visoke zahteve...

- 2-kraki izvlakači- 3-kraki izvlakači- Hidraulični izvlakači- Izvlakači za ležajeve

Ova fabrika se bavi proiz-vodnjom op -

reme i alata za obradu cevi, od mašina za savijanje preko cevnih klešta raznih tipova do sekača cevi. U GEDORE grupi od 1994. godine.

- Klešta za cevi- Alat za vodoinstalatere- Sekači za cevi- Stege za cevi- Garniture klešta za cevi- Klešta za savijanje cevi- Alat za čišćenje vodovodnih cevi

Fabrika ME-

TEC je integri-sana u GEDORE

grupaciju 1993. godine. Radni stolovi, ormani, ugradna kolica od METEC-a su proizvedena na najsavremenijim CNC mašinama koje kontrolišu iskusni timovi stručnjaka na iskustvu kupaca sa najop-timalnijim rešenjem.

- Radni stolovi- Klizne fioke, ormani i kutije- Alatna kolica - Perforirane panelne sisitemske pregrade- Garderoberi- Kolica sa radnim pločama

CAROLUS

nudi širok spe-ktar svih dimenzija prihvata sa račnom.

Inovacija, dizajn i fleksibilnost prave jakog partnera. Integrisani u GEDORE grupu 2002.godine.

- Prihvati račne 1/4“, 5/16“, 3/8“, 1/2“, 3/4“- Ključevi- Moment ključevi- Bit nastavci- Odvijači- Klešta- Čekići- Alat u kolicima

Specijalni alati se koriste u svim oblas-

tima automobilskog sektora. Za stalno rastućim zahtevima složenih radova KLANN odgovara širenjem asortimana, uz veliku kontrolu kvaliteta i pouzdanosti . Fabrika KLANN je pristupila GEDORE grupi 2002. godine.

- Alat za zamenu opruga i amortizera- Alati za upravljačke sisteme- Alati za popravku osovina- Alat za sevis kočnica i točkova- Alat za popravku kvačila- Motorni i menjački alati- Alat za generalne popravke

mast. inž. men Marko PejovićDirektor sektora maziva i alata

Posetili smo gospodina Žarka Debeljačkog i rešili da podelimo sa vama ovu interesantnu priču.

Pre desetak godina Žarko je kupio svog prvog John Deere-a. Bio je to traktor model JD 3140 od 97 KS. Bata je, kako ga inače zovu, bio veoma zadovoljan svojom polovnom mašinom, ali je ubrzo kupio još jedan isti traktor, kako kaže, zbog rezervnih delova. Ni jednom, ni drugom traktoru rezervni delovi nisu ni bili potrebni. Ubrzo su se u ovom srbo-branskom gazdinstvu našle još neke John Deere mašine. Sada Bata ima devet John Deere traktora, jednog Zetora i jednog Hurlimanna, i svi su bili korišćeni pre nego što su prešli u njegovo vlasništvo. Najnoviji traktor je JD 5725 od 89 KS, 2005. godište kojeg je kupio sa 6.000

NAGRADA U PRAVIM RUKAMAradnih sati. Pričao nam je koliko je pose-ban ovaj traktor jer dostiže brzinu i do 68 km/h?! I mi smo bili prilično iznenađeni.....

Ima Bata Debeljački i John Deere kombajne. Oba su model JD 1085 sa 6 slamotresa. Jednog je, kaže, uvezao iz Nemačke, a drugi je kupio ubrzo od nekog gazde iz Jamene.

Sa ovom John Deere flotom, Bata obrađuje 350 ha i veoma je zadovoljan kako ga ista služi.

Ali zašto smo vam pričali da ovaj gazda iz Srbobrana ima toliko po-lovnih John Deere mašina? Zato što je, naime uz pomoć svoje lepše polovine, gospođe Radmile Debeljački, obogatio svoje gazdinstvo sa jednom potpuno novom John Deere mašinom. U pitanju je samohodna kosilica za travu, model

JM36. Ova kosilica je radnog zahvata 56 cm, ima kapacitet sakupljanja 88 l i preporučuje se za površine do 2000 m2.

Radmila je ovu kosilicu izvukla kao nagradu na IX zimskom seminaru za farmere na Tari gde je bilo prisutno blizu 500 posetilaca i gde se Res Trade pored predstavljanja novih programa i načina poslovanja potrudio da vrednim nagra-dama obraduje prisutne.

U nadi da će ih kosilica dobro služiti, želimo im ovoga puta malo većeg novog John Deere-a, bar kao onog prvog od 105 KS.

Tatjana MladenovićMarketing Menadžer

Radmila i Žarko Debeljački

Prvenac - JD 3140Žarko sa svojom John Deere flotom

O B A V E Š T E N J E

PRVA LICITACIJA POLOVNE POLJOPRIVREDNE MEHANIZACIJE I PRIKLJUČNIH MAŠINA

ODRŽAĆE SE U SUBOTU 16.02.2013. U SERVISNOM TRENING CENTRU U TITELU

Program:

do 9:00 h - registracija učesnika u Hali br.3

9:00 – 11:00 - razgledanje mašina ponuđenih na Licitaciji

11:00 – 12:00 – Licitacija

Posle 12:00 – sklapanje ugovora

Svi zainteresovani mogu se prijaviti do srede 13.02.2013. do 16h na broj telefona 021/480 33 33 (potrebno ostaviti ime, prezime i kontakt telefon). Spisak mašina na licitaciji i početne cene biće dostavljeni naknadno ili potražite na www.res-trade.rs Sve dodatne informacije možete dobiti na tel: 062/480 040 (Boris Budurin). Adresa Servisnog Trening Centra je Glavna 209, Titel.

OČEKUJEMO VAS!VAŠ RES TRADE TIM

RES TRADE novosti RES TRADE novosti

2 3

IDROFOGLIA je još jedna u plejadi novih zvezda u ponudi kompanije Res Trade. Naime, reč je o italijanskom gigantu koji je pre svega poznat po proizvodnji sistema za navodnjavanje i motornih agregata. Kompanija je osnovana 1979. i od tada je postala sinonim kvaliteta, u početku na veoma probirljivom domaćem tržištu, a tokom godina osvajali su tržišta Evrope, Amerike Azije, u novije vreme i Afrije i Okejanije.

Garant kvaliteta je najači adut i jedini pravac u borbi sa sve većom konkurenci-

jom. Na našem tržištu su već godinama prisutni sistemi za navodnjavanje raličitog, nekada i sumnjivog odnosa nivoa kvaliteta i cena, a u svom tom šarenilu Idrofoglia će kroz kompaniju Res Trade, sa ponosom dokazati da zaslužuje da je vezuju za kvalitet brendova koje mi već godinama prodajemo, kao što su: John Deere, Lemken, Geringhoff...

Zajednički naziv za sve tifone je Tur-bocar, a asortiman kreće od malih za sportske terene naziva Jolly, prečnika cevi od 40-50mm i radne dužine 125-150m.

Za poljoprivrednike su posebno in-teresantni hidraulično zakretni modeli IG1 – IG5, koji opciono mogu da budu sa integrisanom motornom pumpom za vodu.

Maksimalna dužina dovodne cevi je 600m uz prečnike cevi do 150mm.

Motorne pumpe za vodu sa zvučnom izolacijom su opremljene sa John Deere, a one manjeg kapaciteta Yanmar motorima.

Benzinski i dizel agregati takođe koriste John Deere motore, a u nekim

varijantama i Mitsubishi, a kapaciteta su do1250 kVA.

ZANON...Šta reći o ovim mašinama, a da vi naši dragi čitaoci već niste čuli.

Malčeri i tarupi ove kompanije prisutni su na našem tržištu već više od 20 godina.

Bilo da su u pitanju proizvođači jabuka sa severa Bačke i Srema ili malinari iz Ar-ilja, mnogi u okviru svog mašinskog parka poseduju bar jedan (a često i samo jedan, jer su praktično neuništivi) Zanon malčer. Voćari najčešće biraju modele TFG i TFZ, a radni zahvati ovih i drugih voćarsko-

vinogradarskih malčera kreću se od 1,15 – 2,5m. Kod svih ovih mašina postoji mogućnost izbora radnih ora-gana: čekića ili Y noževa.

U ratarstvu za tarupiranje najbolje rezultate pokazao je model TST u dimen-zijama od 2,3 – 2,7m

(4 reda kukuruza) sa Y noževima kao rad-nim organima i znatno većom visinom u odnosu na voćarske, što omogućava brz protok mase bez bojazni od eventualnog zagušavanja.

Osim ratarskih i voćarskih mašina, Zanon u ponudi ima i komunalne malčere sa rukom kao i specijalizovane šumarske malčere koji mogu da malčuju grane do

10cm debljine.Interesantne su svakako i makaze za

orezivanje voćanjaka na baterijski pogon, kao i automatski vezivač za orezane grane u plantažnom uzgoju voća i vinogradima.

Neke od ovih mašina već imamo na lageru u našem izložbenom salonu u Novom Sadu i bilo bi nam drago da nam budete gosti i da vas podrobnije upoz-namo sa asortimanom, mogućnostima i svakako uslovima prodaje i rokovima isporuke ovih i ostalih mašina iz naše ponude, a ako ste sprečeni, dodatne infor-macije možete dobiti i pozivom Sektora Prodaje Poljoprivedne mehanizacije na već poznati telefon – 021 480 33 33!

Goran Demko Rihter dipl.ingSektor prodaje poljoprivredne mehanizacije

Nastavljajući višegodišnju tradici-ju, kompanija RES TRADE i u no-voj 2013 godini ne prestaje da

iznenađuje kako svoje verne, tako i poten-cijalne kupce sa novim prodajnim progra-mima. Osluškujući zahteve tršišta, a pre svega naših poslovnih partnera, odnosno kupaca John Deere mehanizacije, od ove godine je popunjeno prazno mesto u širokoj paleti ponude i to renomiranim italijanskim kompanijama: SFOGGIA, NARDI, IDROFOGLIA, AGREX i ZANON.

AGREX je kompanija koja je osnova-na 1983, i od početka svog poslovanja postavlja visoke standarde kada su u pitanju rasipači mineralnih hraniva, mo-bilne sušare, rasipači soli kao i mešaone stočne hrane. Odlikuju ih visok kvalitet, pouzdanost i konstantno usavršavanje i primena najnovijih tehnologija, kao i funkcionalnost i jednostavnost u rukovan-ju. Svi Agrex proizvodi poseduju sertifikat

ISO 9001 i u potpunosti su izrađeni od materijala evropskog porekla.

Proces farbanja svih Agrex proizvoda je posebna priča. Primenjuje se najsavre-meniji sitem nanošenja boje elektrofor-ezom, gde se farba nanosi elektrifikacijom u za to specijalo kreiranim bazenima (boja u bazenu je pozitivno naelektrisana, a materijal koji se farba negativno). Ovako ofarbane mašine su znatno dugovečnije zbog bolje antikorozivne zaštite, a sama boja je ujednačenije naneta sa većom elastičnošću i otpornošću na habanje.

Paleta rasipača mineralnih hraniva je veoma velika, te je gotovo nemoguće ne pronaći adekvatnu mašinu za vaše potrebe. Ako je u pitanju voćarstvo tu se najbolje pokazao model SDA sa dva diska, kapaciteta od 500 – 1200L i mogućnosti štelovanja rasipanja i na manje od 1,5 m pa sve do maksimalnih 18m. Kao i većina Agrex rasipača izrađuje se u dve varijante: farbani čelik i inox.

Za ratare je interesantan model XPL koji se izrađuje u zapreminama od 800 – 1500L i radnog zahvata od 18 – 24 m. Za ovaj i sve modele većih kapaciteta moguće je poručiti i originalno podvozje kao i kran za džambo vreće. Ako ste pak zainteresovani za premijum nivo op-reme i veće kapacitete od preko 2500L i mogućnosti rasipanja na 32m i više, prava stvar za vas je model KYLO. Za kombinate i „gazde“ u povoju mogu biti interesantni i rasipači iz serije MAXI, kapaciteta i do preko 10.000L.

Kao i u slučaju rasipača i asortiman mobilnih sušara AGREX je takav da zado-voljava potrebe kako manjih gazdinstava, tako i velikih prizvođača i sitema.

U paleti se nalaze sušare kapaciteta od 10m3 pa sve do 49m3. Osim mobilnih sušara, u ponudi su i stacionarne sušare sa pogonom na dizel i bio dizel motore.

NOVITETI KOD RES TRADE-A

IDROFOGLIA tifoni

Agrex XPL Agrex DDI Zanon komunalna kosilica model TMO

Zanon voćarski malčer TFZ

Zanon tarup model TST

RES TRADE novosti

4

RES TRADE novosti

Agrex mobilne sušare

John Deere Dućan je već godinama sas-tavni deo najpoznatije svetske kompani-je u oblasti poljoprivredne mehanizacije.

Prateći nove trendove, novosadska kom-panija Res Trade, omogućila je ljubiteljima John Deere-a, da nabave originalne igračke, majice, kape, dukseve, kao i kompletnu mod-nu i radnu liniju odeće i obuće, a sve to sa znakom ovog brenda, koji garantuje visoki kvalitet. Osim toga, u JD Dućanu mogu da se kupe i najraznovrsniji pokloni, idealni za svaku priliku. Satovi, šolje, hemijske olovke, naočare za sunce, novčanici, samo su deo bogate ponude, koja je u svakom trenutku dostupna za sve one koji požele da obraduju svoje mališane, prijatelje ili sebe.

JOHN DEERE DUĆAN

U Dućanu svako može da pronađe nešto za sebe i za svoje najbliže, bilo da su oni deca ili kolekcionari. U širokoj ponudi su igračke renomiranih svetskih proizvođača, kao što je Bruder, koji predstavlja oličenje istrajnih, kvalitetnih replika traktora i kom-

bajna, izrađenih od plastike.Tu su i Siku i Wiking, brendovi koji postavljaju svetske standarde u izradi maketa koje su namen-jene mališanima, ali i kolekcionarima , jer su izrađene od metala do najsitnijih detalja. Da i svet igračaka ide u korak sa tehnologijom, dokazuju igračke renomiranog proizvođača ERTL Britains, koji nudi kompletnu gamu John Deere-a, od plastičnih i metalnih traktorčića i kombajna, pa sve do igračaka sa radio kontrolom. Takođe, postoji segment koji nikako ne smemo da zanemarimo- vi-sokokvalitetne igračke, popularne pedaline i igračke na akumulatorski pogon, izrađene od najčvršće plastike. One omogućavaju da i najmlađi osete čari vožnje John Deere traktora i drugih mašina, bilo to u svom dvorištu ili na njivi. Njihov kvalitet garantuju vodeće svetske kompanije u proizvodnji ovakvih igračaka, Rolly Toys i Peg Perego,

Kao generalni uvoznik John Deere me-hanizacije, kompanija Res Trade, obezbedila je ekskluzivne cene u svom Dućanu, za sve ljubitelje ovog brenda. Kada se na to doda i kvalitet proizvoda vodećih svetskih kom-panija sa kojima John Deere ima izuzetnu saradnju, sigurno je da je ponuda više nego primamljiva.

U ovom broju novosti, Res Trade vam poklanja vaučer sa 10% popusta na ce-lokupan asortiman igračaka, kapi, majica, kombinezona i obuće u John Deere Dućanu. Dovoljno je da sa isečenim kuponom dođete u Dućan, i iskoristite popust, koji važi do kraja februara.

Slobodan AtanackovićJohn Deere Dućan

Traktori za mališane

Ponuda u John Deere Dućanu

POKLON VAUČER

POPUSTA

JOHN DEERE DUĆAN02A13

10%

John Deere Dućan

Od Maja 2008. godine, pored poljo-privredne mehanizacije, Res Trade je u svoju ponudu uvrstio i John

Deere-ov program mašina za održavanje travnatih površina, kao i mašina za obavl-janje komunalnih delatnosti.

Ovu veliku ,,diviziju” kompanije John Deere predstavlja proizvodnja baštenskog (garden) programa ručnih i samohodnih kosilica, kao i program za opremanje i održavanje profesionalnih sportskih i golf terena. Interesovanje našeg tržišta za ovim namenskim i specijalizovanim mašinama raste iz dana u dan, kako se broj sportskih travnatih i golf terena sve više povećava.

Baštenski ili ,,hobby” program obuhvata razne tipove mašina: ručne kosilice bez pogona, kosilice sa pogonom, samohodne (rider) modele sa pogonom na dva ili četiri točka, mašine za aeraciju zemljišta i slično. Glavne razlike u modelima odnose se na snagu i tip motora, radni zahvat, način pog-ona, tip reznog uređaja i način sakupljanja pokošene mase. Sve mašine su opremljene benzinskim 4-taktnim, jednocilindričnim ili dvocilindričnim motorima, vrlo su jed-nostavne za korišćenje i održavanje, a sa druge strane kvalitet je na nivou John Deere-ove dugogodišnje tradicije. U prilog ovome najbolje govori broj isporučenih mašina do sada i komentari zadovoljnih korisnika.

Ovoj velikoj grupaciji mašina pripadaju i komunalni tzv. ,,kompakt” traktori. To su traktori manjih dimenzija i njihova osnovna namena je primarno uređivanje travnatih terena. Karakterišu se malim dimenzijama i velikoj prilagođenosti za kačenje raznih priključnih mašina (odrivnih daski i daski za sneg, viljuškarskim vilama, utovarnim kašikama, prikolicama, raznim tipovima nošenih kosilica, usisivača za lišće, prska-licama, malim kultivatorima i frezama, rasipačima mineralnih đubriva i soli i mnogim drugim). Poseduju trocilindrične ili četvorocilindrične diesel motore sa ras-ponom snaga od 24 do 56 KS. Zahvaljujući dosta velikoj snazi, našli su primenu i za rad u voćarstvu i vinogradarstvu, kao i u službi raznih komunalnih preduzeća za održavanje pešačkih i biciklističkih staza i trotoara, u kombinaciji sa napred montiranim daskama, rotacionim metlama i rasipačima soli.

Za ovu godinu kompanija Res Trade je pripremila niz specijalnih predsezonskih akcija vezanih za kupovinu kosilica iz naše

JOHN DEERE TURF PROGRAM

ponude. Za više informacija, posetite nas na našoj dobro poznatoj adresi ili na sajtu www.res-trade.rs.

dipl.ing Aleksandar GogoljevSektor prodaje JD Turf programa

Komunalni traktor 1026R sa utovarivačem

X125 traktor-kosilica

7H17 samohodna komunalna kosilica

X155R traktor-kosilica sa sakupljačem

JM46 samohodna ručna kosilica sa

sakupljačem

Osnivač i izdavač: Kompanija RES TRADE, Bul. Vojvode Stepe 24, tel: 021/480-33-33, www.res-trade.rs • Direktor: Edvard Tončev • Direktor marketinga: Tatjana Mladenović • Redakcija: Tatjana Mladenović, Goran Markov, Veljko Vidaković, Goran Demko Rihter, Boris Budurin, Mita Ćurčin, Hugo Prec, Ljubomir Šuput • Design & Prepress: Agencija “GEVES” Valentina Arambašić Tina • Štampa: Grafoprodukt, tel: 021/6393-555, www.grafoprodukt.rs • Tiraž: 10.000 • List izlazi mesečno • Besplatan primerak • List je upisan u Registar javnih glasila Pokrajinskog sekretarijata za informisanje pod brojem 82 na osnovu rešenja 105-651-0026/2003 od 18.04.2003CIP - Katalogizacija u publikaciji Biblioteke Matice srpske, Novi Sad, 339 (05) RES Trade novosti / - 2003, 1 (apr.) - . - Novi Sad : Kompanija Res Trade, 2003 - . - 28 cm Mesečno. - Podlistak naslova “Poljoprivrednik”ISSN 1451-6977 COBISS.SR-ID 189821447

RES TRADE novosti

7

RES TRADE novosti

JD W 540i

UNIVERZALNOST

I PODRŠKA

JD T 660i

UČINAK I MALA

POTROŠNJA

JD S 670i

UDOBNOST I

OGROMAN KAPACITET

Pera Đuričkov, Debeljača

“Sa motorom snage 260KS kombajn ima učinak u kukuruzu 4 ha/h. Pošto se sam šteluje uz male korekcije na sitima, radio je besprekorno čisto i ja sam jako zadovoljan.Ljudi iz Res Trade-a otklanjaju na vreme sve direktne i sporedne probleme, a posebno pohvaljujem servisnu službu jer su brzi i efikasni.”

Familija Ivanković Andrije i Paje, Subotica

“Što se tiče učinka kombajna on je sledeći:u pšenici sa prosečnim prinosom preko 7.5 ha imao je učinak od 5 ha/h sa potrošnjom goriva oko 12 l/ha.Kombajn ima ugrađen Harvest Smart sistem i satelitsko navođenje.”

Ivan Mojsin, Melenci

Vrhunska kabina odlične preglednosti...Monitoring vlage,prinosa i performansi funkcioniše savršeno.Uz odličnu postprodajnu podršku ovaj kombajn je prava fabrika na točkovima... Učinak u kukuruzu je preko 5 ha/h uz potrošnju goriva oko 14 l/ha. Posebno bih istakao i John Deere-ov adapter za kukuruz koji odlično radi i pri brzini od 15km/h.”

RES TRADE d.o.o.Novi Sad, Bul.Vojvode Stepe 24tel: (021) 480 33 33www.res-trade.rs www.johndeere.rs