Embed Size (px)
Citation preview
Page | 1 / 12
Broj: 4/2020-1441-P Broj liste: 17-PP/19 Datum: 3.2.2020./9.6.1441.h
POPIS HALAL CERTIFICIRANIH PROIZVODA U Tvornica Voće
LIST OF HALAL CERTIFIED PRODUCTS IN COMPANY Tvornica Voće
RB. ŠIFRA NAZIV PROIZVODA PRODUCT NAME
Tržište Republike Hrvatske
1 B406HR MED CVJETNI PVC 20g FLOWER HONEY 20g
2 H440HR DŽEM MIJEŠANO VOĆE 20g MIXED FRUIT JAM 20g
3 H444HR DŽEM ŠIPAK 20g ROSEHIP JAM 20g
4 H454HR DŽEM VIŠNJA 20g SOUR CHERRY JAM 20g
5 H449HR DŽEM MARELICA 20g APRICOT JAM 20g
6 H458HR DŽEM BOROVNICA 20g BLUEBERRY JAM 20g
7 H459HR DŽEM JAGODA 20g STRAWBERRY JAM 20g
8 H460HR DŽEM MALINA 20g RASPBERRY JAM 20g
9 H461HR DŽEM KUPINA 20g BLACK RASPBERRY JAM 20g
10 A025535 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 450g MIXED FRUIT JAM 450g
11 A025537 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 870g MIXED FRUIT JAM 870g
12 A025539 DŽEM ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
13 A025541 DŽEM ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
14 A027131 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 440g ROSEHIP WITH APPLE JAM 440g
Page | 2 / 12
15 A027160 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 860g ROSEHIP WITH APPLE JAM 860g
16 A025576 DŽEM MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
17 A025577 DŽEM MARELICA 860g APRICOT JAM 860G
18 A025578 DŽEM VIŠNJA 450g SOUR CHERRY JAM 450g
19 A025579 DŽEM BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
20 A025580 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
21 A025581 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
22 A025582 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
23 A025719 DŽEM EXTRA BOROVNICA 430g JAM EXTRA BLUEBERRY 430g
24 A025715 DŽEM EXTRA BRESKVA 430g JAM EXTRA PEACH 430g
25 A025717 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
26 A025718
DŽEM EXTRA ŠUMSKO VOĆE
430g JAM EXTRA FOREST FRUIT 430g
27 A025720
VOĆNI NAMAZ MALINA KOKOS
430g RASPBERRY AND COCONUT FRUIT SPREAD 430g
28 A025585 NADJEV OD VIŠANJA 770g SOUR CHERRY BAKERY JAM 770g
29 A025583
MARMELADA NARANČA S
ĐUMBIROM 440g ORANGE MARMELADE WITH GINGER 440g
30 A025584
MARMELADA GREJP S
ĐUMBIROM 440g GRAPEFRUIT MARMELADE WITH GINGER 440g
31 J352HR VOĆNI NAMAZ MARELICA 500g APRICOT FRUIT SPREAD 500g
32 J353HR VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
500g MIXED FRUIT SPREAD 500g
33 J354HR VOĆNI NAMAZ ŠIPAK 500g ROSEHIP SPREAD 500g
34 G941HR VOĆNI NAMAZ ŠIPAK 1kg ROSEHIP SPREAD 1kg
35 G942HR VOĆN.NAM.MIJEŠANO VOĆE
1kg MIXED FRUIT SPREAD 1kg
36 G943HR VOĆNI NAMAZ MARELICA 1kg APRICOT FRUIT SPREAD 1kg
Page | 3 / 12
37 F793HR DŽEM OD ŠUMSKOG VOĆA
2,2kg FOREST FRUIT JAM 2,2kg
38 F797HR DŽEM OD VIŠANJA 2,2kg SOUR CHERRY JAM 2,2kg
39 F794HR DŽEM OD BRESKVE 2,5kg PEACH JAM 2,5kg
40 F795HR DŽEM OD BOROVNICE 2,5kg BLUEBERRY JAM 2,5kg
41 F796HR DŽEM OD JAGODE 2,5kg STRAWBERRY JAM 2,5kg
43 J280HR MARMELADA LIMUN 2,5kg LEMON MARMELADE 2,5kg
44 J281HR MARMELADA NARANČA 2,5kg ORANGE MARMELADE 2,5kg
45 H462HR VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
3kg MIXED FRUIT SPREAD 3kg
46 H466HR VOĆNI NAMAZ MARELICA 3kg APRICOT FRUIT SPREAD 3kg
47 H470HR DŽEM MALINA 5kg RASPBERRY JAM 5kg
48 H471HR DŽEM BOROVNICA 5kg BLUEBERRY JAM 5kg
49 0466HR PUNILO OD JABUKA 5kg APPLE FILLING 5kg
50 2664HR PUNILO OD VIŠANJA 5kg SOUR CHERRY FILLING 5kg
51 H463HR VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
6kg MIXED FRUIT SPREAD 6kg
52 H468HR VOĆNI NAMAZ MARELICA 6kg APRICOT FRUIT SPREAD 6kg
53 H474HR TS VOĆNI NADJEV MARELICA
6kg TS APRICOT BAKERY JAM 6kg
54 A808HR PUNILO OD VIŠANJA - 2 PP 10kg SOUR CHERRY FILLING 2 10kg
55 G684HR PUNILO OD JABUKA 10kg APPLE FILLING 10kg
56 G738HR PUNILO OD VIŠANJA 10kg SOUR CHERRY FILLING 10kg
57 H464HR VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
11kg MIXED FRUIT SPREAD 11kg
58 H467HR VOĆNI NAMAZ MARELICA 11kg APRICOT FRUIT SPREAD 11kg
59 H472HR VOĆNI NAMAZ VIŠNJA 11kg SOUR CHERRY SPREAD 11kg
60 J213HR VOĆNI NAMAZ BRUSNICA 11kg CRANBERRY FRUIT SPREAD 11kg
61 G689HR PEKMEZ OD ŠLJIVA 11kg PLUM SPREAD 11kg
Page | 4 / 12
62 H475HR TS VOĆNI NADJEV MARELICA
11kg TS APRICOT BAKERY JAM 11kg
63 2663HR PUNILO OD VIŠANJA 25kg SOUR CHERRY FILLING 25kg
64 H465HR VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
30kg MIXED FRUIT SPREAD 30kg
65 H469HR VOĆNI NAMAZ MARELICA 30kg APRICOT FRUIT SPREAD 30kg
66 H476HR TS VOĆNI NADJEV MARELICA
30kg TS APRICOT BAKERY JAM 30kg
Tržište Bosne i Hercegovine
67 H440BH DŽEM MIJEŠANO VOĆE 20g MIXED FRUIT JAM 20g
68 H444BH DŽEM ŠIPAK 20g ROSEHIP JAM 20g
69 A025605
DOMAĆA MARMELADA
MIJEŠANA 450g MIXED FRUIT JAM 450g
70 A025602
DOMAĆA MARMELADA
MIJEŠANA 870g MIXED FRUIT JAM 870g
71 A025598
DOMAĆA MARMELADA ŠIPAK
440g ROSEHIP JAM 440g
72 A025600
DOMAĆA MARMELADA ŠIPAK
860g ROSEHIP JAM 860g
73 A025603
DOMAĆA MARMELADA
MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
74 A025606
DOMAĆA MARMELADA
MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
75 A025607
DOMAĆA MARMELADA
BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
76 A025609 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
77 A025608 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
78 A025604
EKSTRA DOM. MARMELADA
ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
Tržište Srbije
80 A025629 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 450g MIXED FRUIT JAM 450g
Page | 5 / 12
81 A025627 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 870g MIXED FRUIT JAM 870g
82 A025624 DŽEM ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
83 A025623 DŽEM ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
84 A027197 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 440g ROSEHIP WITH APPLE JAM 440g
85 A027200 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 860g ROSEHIP WITH APPLE JAM 860g
86 A025625 DŽEM MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
87 A025628 DŽEM MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
88 A025630 DŽEM BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
89 A025631 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
90 A025632 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
91 A027577 DŽEM EXTRA BRESKVA 430g JAM EXTRA PEACH 430g
92 A027578 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
93 A027579
VOĆNI NAMAZ MALINA KOKOS
430g RASPBERRY AND COCONUT FRUIT SPREAD 430g
Tržište Crne
Gore
94 A025642 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 450g MIXED FRUIT JAM 450g
95 A025641 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 870g MIXED FRUIT JAM 870g
96 A025636 DŽEM ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
97 A025635 DŽEM ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
98 A025640 DŽEM MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
99 A025638 DŽEM MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
100 A025634 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
101 A025633 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
102 A025637 DŽEM BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
103 A025643 DŽEM VIŠNJA 450g SOUR CHERRY JAM 450g
104 A025644 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
Page | 6 / 12
105 A025725 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
106 A025726 DŽEM EXTRA BOROVNICA 430g JAM EXTRA BLUEBERRY 430g
107 A025727
DŽEM EXTRA ŠUMSKO VOĆE
430g JAM EXTRA FOREST FRUIT 430g
108 A027574
MARMELADA NARANČA S
ĐUMBIROM 440g ORANGE MARMELADE WITH GINGER 440g
109 G941CG VOĆNI NAMAZ ŠIPAK 1kg ROSEHIP SPREAD 1kg
110 G942CG VOĆN.NAM.MIJEŠANO VOĆE
1kg MIXED FRUIT SPREAD 1kg
111 G943CG VOĆNI NAMAZ MARELICA 1kg APRICOT FRUIT SPREAD 1kg
Tržište Makedonije
112 A025615 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 450g MIXED FRUIT JAM 450g
113 A025614 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 870g MIXED FRUIT JAM 870g
114 A025612 DŽEM ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
115 A025611 DŽEM ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
116 A029399 DŽEM MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
117 A029400 DŽEM MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
118 A025620 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
119 A025619 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
120 A025613 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
121 A025616 DŽEM BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
122 A025617 DŽEM VIŠNJA 450g SOUR CHERRY JAM 450g
123 A025721
DŽEM EXTRA ŠUMSKO VOĆE
430g JAM EXTRA FOREST FRUIT 430g
124 A025722 DŽEM EXTRA BOROVNICA 430g JAM EXTRA BLUEBERRY 430g
125 A025723 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
126 A025724 DŽEM EXTRA BRESKVA 430g JAM EXTRA PEACH 430g
127 J352MK VOĆNI NAMAZ MARELICA 500 g APRICOT FRUIT SPREAD 500g
Page | 7 / 12
128 J353MK VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
500g MIXED FRUIT SPREAD 500g
129 J354MK VOĆNI NAMAZ ŠIPAK 500g ROSEHIP FRUIT SPREAD 500g
130 G941MK VOĆNI NAMAZ ŠIPAK 1 kg ROSEHIP SPREAD 1kg
131 G942MK VOĆN.NAM.MIJEŠANO VOĆE 1
kg MIXED FRUIT SPREAD 1kg
132 G943MK VOĆNI NAMAZ MARELICA 1 kg APRICOT FRUIT SPREAD 1kg
Tržište Kosovo
133 A025677 MARMELADA MIJEŠANA 450g MIXED FRUIT JAM 450g
134 A025675 MARMELADA MIJEŠANA 870g MIXED FRUIT JAM 870g
135 A025674 MARMELADA ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
136 A025673 MARMELADA ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
137 A025676 MARMELADA VIŠNJA 450G SOUR CHERRY JAM 450g
138 A025678 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 440g
139 A025679 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 850g
Tržište Slovenije
140 H440SL DOMAĆA MIJEŠANA
MARMELADA 20 g MIXED FRUIT JAM 20g
141 H444SL DOMAĆA MARMELADA ŠIPAK
20 g ROSEHIP JAM 20g
142 H449SL DOMAĆA MARMELADA
MARELICA 20g APRICOT JAM 20g
143 A025594 MARMELADA MIJEŠANA 450g MIXED FRUIT JAM 450g
144 A025593 MARMELADA MIJEŠANA 870g MIXED FRUIT JAM 870g
145 A025591 MARMELADA ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
146 A025590 MARMELADA ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
147 A025592 MARMELADA MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
148 A025588 MARMELADA MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
149 A027028 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
Page | 8 / 12
150 A025596 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
151 A027555
DOMAĆA MARMELADA
BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
152 A027556
EKSTRA DOM. MARMELADA
ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
153 A027946 DŽEM EXTRA BRESKVA 430g JAM EXTRA PEACH 430g
154 A027947 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
155 A027948 DŽEM EXTRA ŠUMSKO VOĆE
430g JAM EXTRA FOREST FRUIT 430g
156 A027950 DŽEM EXTRA BOROVNICA 430g JAM EXTRA BLUEBERRY 430g
157 A027951 VOĆNI NAMAZ MALINA KOKOS
430g RASPBERRY AND COCONUT FRUIT SPREAD 430g
158 A025595 MARM. GREJP S ĐUMB. 440g ORANGE MARMELADE WITH GINGER 440g
159 A025597
MARM. NARAN. S ĐUMBIROM
440g GRAPEFRUIT MARMELADE WITH GINGER 440g
160 H466SL VOĆNI NAMAZ MAREILCA 3kg APRICOT FRUIT SPREAD 3kg
161 2664SL PUNILO OD VIŠANJA PP 5 KG SOUR CHERRY FILLING 5kg
162 H467SL VOĆNI NAMAZ MARELICA 11kg APRICOT FRUIT SPREAD 11kg
163 G687SL TS VOĆNI NAMAZ MARELICA
11kg TS APRICOT FRUIT SPREAD 11kg
164 K074SL MARMELADNI NAMAZ
MARELICA 11kg APRICOT FRUIT SPREAD 11kg
165 H465SL VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE
30kg MIXED FRUIT SPREAD 30kg
166 H469SL VOĆNI NAMAZ MARELICA 30kg APRICOT FRUIT SPREAD 30kg
Tržište Slovenije - BELSAD
168 F646SL DOMAĆA MARMELADA ŠLJIVA
20 G PLUM JAM 20g
169 F647SL DOMAĆA MARMELADA
MARELICA 20 G APRICOT JAM 20g
Page | 9 / 12
170 F648SL DOMAĆA MARMELADA
MIJEŠANA 20 G MIXED FRUIT JAM 20g
171 A025342 MARMELADA ŠLJIVA 870g PLUM SPREAD 870g
172 A025341 MARMELADA MIJEŠANA 440g MIXED FRUIT JAM 440g
173 A025344 MARMELADA MIJEŠANA 870g MIXED FRUIT JAM 870g
174 A025338 MARMELADA MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
175 A025343 MARMELADA MARELICA 870g APRICOT JAM 870g
176 F653SL MARM. NAMAZ MARELICA 700
G FRUIT SPREAD APRICOT 700g
177 F654SL MARM. NAM. MIJEŠ. VOĆE 700
G FRUIT SPREAD MIXED FRUIT 700g
178 F638SL MAR. NAM. MIJEŠ. VOĆE 5KG FRUIT SPREAD MIXED FRUIT 5kg
179 F637SL MAR. NAM. MIJEŠ. VOĆE 13KG FRUIT SPREAD MIXED FRUIT 13kg
Tržište Češke
180 A025666 DŽEM MIJEŠANO VOĆE 450g MIXED FRUIT JAM 450g
181 A025664 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 440g ROSEHIP WITH APPLE JAM 440g
182 A025665 DŽEM MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
183 A025668 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
184 A025669 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
185 A025667 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
186 A025730 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
187 A027011 NADJEV OD VIŠANJA 770g SOUR CHERRY BAKERY JAM 770g
188 A029256 VOĆNI NAMAZ ŠIPAK PP 1000g ROSEHIP SPREAD 1000g
Tržište Švedske
189 A025710 MARMELADA ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
190 A025709 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
191 A025708 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
Tržište Švicarske
Page | 10 / 12
192 A029386 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 440g ROSEHIP WITH APPLE JAM 440g
193 A029387 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
194 A029598 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
195 A029599
DŽEM EXTRA ŠUMSKO VOĆE
430g JAM EXTRA FOREST FRUIT 430g
196 A029601 DŽEM EXTRA BOROVNICA 430g JAM EXTRA BLUEBERRY 430g
Tržište Velike Britanije
197 A025712 MARMELADA ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
198 A025713 DŽEM MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
199 A025711 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
Tržište Njemačke
200 A026646 DŽEM ŠIPAK S JABUKOM 440g ROSEHIP WITH APPLE JAM 440g
201 A027012 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
Tržište Italije
202 A027283 DŽEM ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
203 A027282 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440 g PLUM SPREAD 440g
Tržište Sjedinjenih Američkih Država
215 A025654 MARMELADA MIJEŠANA 450g MIXED FRUIT JAM 450g
216 A025649 MARMELADA MIJEŠANA 870g MIXED FRUIT JAM 870g
217 A025650 MARMELADA ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
218 A025647 MARMELADA ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
219 A025653 MARMELADA MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
220 A025663 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
221 A025661 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
222 A025655 DŽEM ARONIJA 440g ARONIA JAM 440g
223 A025656 DŽEM BRUSNICA 440g CRANBERRY JAM 440g
224 A025660 DŽEM VIŠNJA 450g SOUR CHERRY JAM 450g
Page | 11 / 12
225 A025728 DŽEM EXTRA BOROVNICA 430g JAM EXTRA BLUEBERRY 430g
226 A026644 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
227 A025657
MARMELADA NARANČA S
ĐUMBIROM 440g ORANGE MARMELADE WITH GINGER 440g
228 A025658
MARMELADA GREJP S
ĐUMBIROM 440g GRAPEFRUIT MARMELADE WITH GINGER 440g
Tržište Kanade
229 A025684 MARMELADA MIJEŠANA 870g MIXED FRUIT JAM 870g
230 A025681 MARMELADA ŠIPAK 440g ROSEHIP JAM 440g
231 A025680 MARMELADA ŠIPAK 860g ROSEHIP JAM 860g
232 A025683 MARMELADA MARELICA 440g APRICOT JAM 440g
233 A025682 MARMELADA MARELICA 860g APRICOT JAM 860g
234 A025703 PEKMEZ OD ŠLJIVA 440g PLUM SPREAD 440g
235 A025702 PEKMEZ OD ŠLJIVA 850g PLUM SPREAD 850g
236 A026645 DŽEM EXTRA JAGODA 430g JAM EXTRA STRAWBERRY 430g
Page | 12 / 12
NAPOMENA 1: Ovaj popis halal certificiranih proizvoda broj 17-PP/19 vrijedi
isključivo kao dodatak halal certifikata broj: 62/2013-1435-9.
NOTE 1: This list of halal certified products number 17-PP/19 is valid only as
attachment to the original halal certificate no: 62/2013-1435-9.
NAPOMENA 2: Samo proizvodi označeni znakom halal kvalitete mogu se
predstavljati kao certificirani proizvodi.
NOTE 2: Only products labelled by halal logotype could be placed as halal certified
products.
NAPOMENA 3: Navedeni popis proizvoda važeći je do 17.12.2022.
NOTE 3: The current list of halal certified products is valid until December 17th, 2022.
U Zagrebu, 3.2.2020. In Zagreb, February 3rd, 2020.
doc.dr.sc. Aldin Dugonjić
RUKOVODITELJ CENTRA
CEO of CENTRE
