140
Broj 13. God. XXII Vinkovci, četvrtak, 26. lipnja 2014. Izlazi prema potrebi SLUŽBENI VJESNIK VUKOVARSKO-SRIJEMSKE ŽUPANIJE

Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. God. XXII Vinkovci, četvrtak, 26. lipnja 2014. Izlazi prema potrebi

SLUŽBENI VJESNIK VUKOVARSKO-SRIJEMSKE ŽUPANIJE

Page 2: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu
Page 3: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 3

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJAAKTI ŽUPANIJSKE SKUPŠTINE

Na temelju članka 16., 17. i 40. StatutaVukovarsko–srijemske županije, te članka 64.Poslovnika Županijske Skupštine Vukovarsko-srijemske županije („Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13),Skupština Vukovarsko-srijemske županije na 12.sjednici održanoj 26. lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K Uo produljenju trajanja Strategije razvoja

ljudskih potencijala Vukovarsko - srijemskežupanije 2011. - 2013.

I. Produljuje se trajanje Strategije razvoja ljudskihpotencijala Vukovarsko-srijemske županije 2011.–2013. za jednu (1) godinu, odnosno na razdoblje2011.–2014. godine.

II. Lokalno partnerstvo za zapošljavanjeVukovarsko-srijemske županije provesti će svepotrebne aktivnosti oko produljenja roka trajanjaStrategije razvoja ljudskih potencijala Vukovarsko-srijemske županije na razdoblje 2011.-2014. godine.

III.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u

„Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemskežupanije.

KLASA: 100-01/14-01/05URBROJ: 2196/1-03-14-1 Vinkovci, 26. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK SKUPŠTINEAntun Žagar, ing. graf.

Na temelju članka 29. Zakona o ustanovama(„Narodne novine“ RH, broj 76/93, 29/97, 47/99 i35/08), članka 17. i 40. Statuta Vukovarsko-srijemske županije, te članka 64. PoslovnikaŽupanijske skupštine Vukovarsko-srijemskežupanije („Službeni vjesnik“ Županije, broj 4/13),Skupština Vukovarsko-srijemske županije na 12.sjednici održanoj 26. lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K U

I.Daje se suglasnost na Odluku o preseljenju

Ljekarne 2 Doma zdravlja Vinkovci u Vinkovcima,Trg dr. Franje Tuđmana 2, koju je donijelo Upravnovijeće Doma zdravlja Vinkovci (Broj: 01-890/14.)na sjednici održanoj dana 30. svibnja 2014. godine.

II.Ova Odluka objavit će se u „Službenom

vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 510-03/14-01/18URBROJ: 2196/1-03-14-3Vinkovci, 26. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK SKUPŠTINEAntun Žagar, ing. graf.

Na temelju članka 29. Zakona o ustanovama(„Narodne novine“ RH, broj 76/93, 29/97, 47/99 i35/08), članka 17. i 40. Statuta Vukovarsko-srijemske županije, te članka 64. PoslovnikaŽupanijske skupštine Vukovarsko-srijemskežupanije („Službeni vjesnik“ Županije, broj 4/13),Skupština Vukovarsko-srijemske županije na 12.sjednici održanoj 26. lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K U

I.Daje se suglasnost na Odluku o kupovini

poslovnog prostora za potrebe Doma zdravljaVinkovci u Vinkovcima, Hrvatskih kraljeva 76 H,koju je donijelo Upravno vijeće (Broj: 01-889/14.)na sjednici održanoj 30. svibnja 2014. godine.

II.Ova Odluka objavit će se u „Službenom

vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 510-03/14-01/16URBROJ: 2196/1-03-14-3Vinkovci, 26. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK SKUPŠTINEAntun Žagar, ing. graf.

Page 4: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 4

GRAD ILOKAKTI GRADSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 11. stavka 2. Zakona opoticanju malog gospodarstva (»Narodnenovine«, broj 29/02, 63/07, 53/12 i 56/13) ičlanka 28. Statuta Grada Iloka („Službenivjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj11/13) Gradsko vijeće Grada Iloka, na svojoj 9.sjednici, održanoj 07. svibnja 2014. godine,donijelo je

ODLUKUO OSNIVANJU PODUZETNIČKE ZONE

„ILOK 2“

SVRHA I CILJ

Članak 1. Ovom Odlukom se utvrđuju aktivnosti zaosnivanje nove poduzetničke zone na područjuGrada Iloka „ILOK 2“.

Članak 2.Potreba za osnivanje nove poduzetničke zone

na području Grada Iloka „ILOK 2“ pojavila sezbog zainteresiranih domaćih i stranih investitorakoji namjeravaju izgraditi proizvodne i uslužneobjekte.

Osnivanjem nove poduzetničke zone GradIlok kao jedinica lokalne samouprave omogućujeuvjete za novo zapošljavanje i nove sadržaje uponudi gospodarstva Grada Iloka.

FINANCIRANJE

Članak 3. Sredstva za realizaciju ove Odluke osigurat ćese u proračunu Grada Iloka i iz drugih izvora.

ZADACI GRADA ILOKA U OSNIVANJUPODUZETNIČKE ZONE

Članak 4.Grad Ilok u cilju poticanja poduzetništva

osnivanjem predmetne zone, obavit će slijedećeposlove:

- riješiti vlasništvo nad zemljištem iobjektima na predmetnim česticama,

- uskladiti lokacije zona s prostornimplanom,

- predložiti financiranje izgradnje zone,- pripremiti i izraditi projektnu i

investicijsku dokumentaciju,- izgraditi potrebnu komunalnu

infrastrukturu do poduzetničke zone,- upravljati poduzetničkom zonom,- voditi marketing poduzetničke zone za

potencijalne investitore,- raspisati natječaj za raspodjelu dijelova

zone.OPIS, SADRŽAJ I NAMJENA

PODUZETNIČKE ZONEČlanak 5.

Poduzetnička zona „ILOK 2“ smještena je naulazu u Ilok od strane Vukovara, površine 29904

m² koje je u vlasništvu RH. Lokacija je izuzetnopovoljna, smještena je uz državnu cestu br. DC 2.

Članak 6. Namjena zone je gospodarska namjena, apodrazumijeva se proizvodno-industrijska(proizvodni pogoni), proizvodne zanatskenamjene (malo i srednje poduzetništvo),građevine komunalno servisne namjene(skladišta, servisi, kamionski terminali) tebioplinska i kogeneracijska postrojenja zaproizvodnju električne energije (u skladu sprostorno planskom dokumentacijom).

PODUZETNIČKAZONA

“ILOK 2“

Lokacija Ilokk.o. i k.č.br. k.o. Ilok, k.č. br.

2885, 2886 i 2887Vlasništvo REPUBLIKA

HRVATSKAukupna površina 29904 m²

prometna povezivostcestovni prometriječni promet

željeznički promet

Uz državnu cestu DC2

Luka Dunav, na 5km udaljenosti

Vukovar, na 36 kmudaljenosti ili

Tovarnik, na 30 kmudaljenosti

Komunalnainfrastruktura dopoduzetničke zone

el.energijavodovododvodnjatelefon

pristupna cesta

DADADADADA

Problemi vlasništvo

KRITERIJI ZA UKLJUČIVANJE UPODUZETNIČKE ZONE

Članak 7. Korisnici poduzetničke zone su trgovačkadruštva i obrtnici čiji projekti zadovoljavajuslijedeće kriterije:

- visok stupanj zaštite okoliša,- uvođenje novih tehnologija,- povećanje broja novozaposlenih osoba,- izvozno orijentirana proizvodnja,- energetski visoko učinkoviti i štedljivi

izvori.

OLAKŠICE PODUZETNICIMA UPODUZETNIČKOJ ZONI

Članak 8. Poduzetnicima koji će poslovati upoduzetničkoj zoni omogućit će se olakšice uplaćanju poreza i naknada čije propisivanje je unadležnosti Grada Iloka, a odnose se na

Page 5: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 5

komunalnu naknadu, komunalni doprinos igradske poreze. Vrstu, visinu i način obračunaolakšica utvrdit će se posebnom odlukomGradskog vijeća Grada Iloka.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 9. Odluke i druge akte za provedbu ove Odlukedonijet će Gradonačelnik Grada Iloka.

Članak 10. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u„Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemskežupanije.

KLASA: 361-01/14-01/01URBROJ: 2196/02-02-14-04Ilok, 7. svibnja 2014. godine

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆAŽeljko Sladetić

Temeljem čl. 35. i čl. 391. Zakona o vlasništvui drugim stvarnim pravima („Narodne novine“RH, broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00,129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09,153/09 i 143/12), čl. 48. stavak 3. Zakona olokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravipravima („Narodne novine“ RH, broj 33/01,129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i19/13), te članka 28. Statuta Grada Iloka("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 11/13), Gradsko vijeće Grada Iloka

na svojoj 10. sjednici održanoj 11. lipnja2014.godine, donosi

ODLUKUo raspisivanju natječaja za prodaju nekretnine u

vlasništvu Grada Iloka

Članak 1.Raspisuje se natječaj za prodaju sljedeće

nekretnine:

K.o. K.č. br. Kultura PovršinaUdio

GradaIloka

Početnacijena kn

1. Ilok 1018 Kuća i dvor. u mjestu 1094 m2 1/1 234.095,53

Natječaj se provodi izborom najpovoljnijegponuditelja. Kriterij za odabir najpovoljnijeg ponuditeljaje najviši ponuđeni iznos. Prednost pri kupnji ima vlasnik/suvlasnik k.č.koja graniči sa predmetnom parcelom, odnosnosuvlasnik (u idealnom dijelu) parcele u natječaju. Fizička ili pravna osoba koja je sudjelovala unatječaju ima prvenstveno pravo kupnje uz uvjetda prihvati najvišu cijenu koju je ponudio bilokoji od ponuđača koji ispunjava natječajne uvjete.

Članak 2.Ponuditelj je dužan uplatiti jamčevinu u iznosu

od 500,00 kuna na žiro-račun Grada Iloka brojHR7724120091815400002, Slatinska banka d.d. snaznakom «JAMČEVINA ZA PRODAJUNEKRETNINA», model 68 sa pozivom na broj:7706-OIB. Dokaz o uplati prilaže se kao sastavni diodokumentacija.

Ponuditelju čija ponuda ne bude prihvaćena,Grad Ilok vratit će jamčevinu u roku od 15 danaod okončanja postupka natječaja, dok sejamčevina ponuditelja čija je ponuda prihvaćenauračunava u cijenu.

Članak 3. Ponuda mora sadržavati:

a) naziv odnosno ime i prezime ponuđača,te OIB,

b) adresa sjedišta odnosno prebivalištaponuđača,

c) broj katastarske čestice, katastarskuopćinu, te ponuđenu cijenu za istu, akoja ne možebiti niža od utvrđene početne cijene.

Uz ponudu treba priložitia) presliku osobne iskaznice,b) dokaz o hrvatskom državljanstvu,c) dokaz o uplati jamčevine,d) broj žiro-računa ili tekućeg računa za povrat

jamčevine,e) za pravne osobe izvod iz registra trgovačkog

društva,f) potvrdu gradskih upravnih odjela da

ponuditelj prema Gradu Iloku nemanepodmirenih obveza po bilo kojoj osnovi.

Nevažećim ponudama smatraju se:- ponude koje ne sadrže svu traženu

dokumentaciju,- ponude za koje nije uplaćena

jamčevina ili za koje nije uplaćenpropisani iznos jamčevinezajedničke ponude dvaju ili višeponuđača,

- ponuda koja je niža od utvrđenepočetne cijene.

Članak 4.Rok za podnošenje ponude je osam (8) dana od

dana objave natječaja u dnevnom tisku. Pismeneponude dostavljaju se osobno ili preporučenompošiljkom u zatvorenoj omotnici s naznakom “NE OTVARAJ – PONUDA ZA PRODAJU

Page 6: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 6

NEKRETNINA ” na adresu GRAD ILOK, TrgNikole Iločkog 13, 32236 ILOK.

Oglas o raspisivanju natječaja objavit će se udnevnom tisku (u skraćenom obliku), na oglasnojploči Grada Iloka i na web-stranicama GradaIloka www.ilok.hr.

Članak 5.Ugovor o kupoprodaj sklapa se u roku 15

(petnaest) dana od dana donošenja OdlukePovjerenstva za prodaju nekretnina Grada Iloka oizboru najpovoljnijeg ponuditelja.

Najpovoljniji ponuditelj koji odustane odponude nakon okončanja zaprimanja ponuda iunošenja u zapisnik utvrđenja Povjerenstva zaprodaju nekretnina koju smatra najpovoljnijom zapojedinu nekretninu, koji ne pristupi sklapanjuugovora o kupoprodaji u za to ostavljenom roku,ili ne uplati u cijelosti ugovorenu cijenu u skladusa sklopljenim ugovorom, gubi pravo na povratjamčevine, a nekretnina će se ponovno izložitiprodaji na javnom natječaju.

Rok za plaćanje ugovorene cijene je bitansastojak ugovora, a u slučaju propuštanja rokanastupaju pravne posljedice predviđene odredbomčlanka 361. Zakona o obveznim odnosima (NN35/05, 41/08 i 125/11).

Troškove ovjere i zemljišnoknjižne provedbeugovora snosi kupac.

Članak 6.Odluka stupa na snagu danom donošenja i

objavit će se u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 940-01/14-01/05URBROJ: 2196/02-02-14-03Ilok, 11. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆAŽeljko Sladetić

ŽNa temelju članka 6. Zakona o kulturnim

vijećima (NN 48/04, 44/09 i 68/13) i članka 28.Statuta Grada Iloka ("Službeni vjesnik"Vukovarsko-srijemske županije, broj 11/13),Gradsko vijeće Grada Iloka, na svojoj 10.sjednici, održanoj 11. lipnja 2014. godine, donosi

ODLUKUo osnivanju Kulturnog vijeća Grada Iloka

Članak 1.Grad Ilok (u daljnjem tekstu: Osnivač) osniva

Kulturno vijeće Grada Iloka (u daljnjem tekstu:Vijeće) za područja umjetničkog i kulturnogstvaralaštva.

Članak 2.Vijeće se osniva i djeluje radi uključivanja

kulturnih djelatnika i umjetnika u predlaganjeciljeva gradske kulturne politike i mjera zanjezino provođenje, donošenje odluka važnih zakulturu i umjetnost, a posebice predlaganje

programa javnih potreba u kulturi za koja sesredstva osiguravaju u proračunu Grada Iloka.

Članak 3.Vijeće u svome djelokrugu posvećuje posebnu

pozornost promicanju potreba u kulturi iumjetnosti, naročito za:

- profesionalno kulturno i umjetničkostvaralštvo,

- kulturni amaterizam,- tradicijsku kulturu i umjetnost,- glazbu i scensku umjetnost,- knjigu i nakladništvo,- likovne umjetnosti i fotografiju,- kulturno i umjetničko stvaralaštvo

nacionalnih manjina,- kulturne i umjetničke institucije i

manifestacije,te svojem Osnivaču predlaže mjere za

njihovo unapređenje.

Članak 4.Vijeće ima sedam članova. Šest članova

Vijeća biraju se iz reda kulturnih djelatnika iumjetnika s područja Grada Iloka koji svojimdosadašnjim radom i iskustvom mogu doprinijetirazvoju gradske kulturne politike, a jedan član sebira iz Gradskog vijeća Grada Iloka.

Članak 5.Članovi Vijeća imenuju se na četiri godine i

ista osoba može biti ponovno imenovana.Gradonačelnik pokreće postupak izbora

članova Vijeća pozivom institucijama i udrugamaiz područja umjetnosti i kulture za podnošenjepisanih i obrazloženih prijedloga za izbor članovaVijeća.

Rok za podnošenje prijedloga ne može bitikraći od 15 dana od dana upućivanja poziva.

Članove Kulturnog vijeća imenujegradonačelnik Grada Iloka na temelju prispjelihprijedloga.

Gradonačelnik može članove Vijeća razriješiti iprije isteka mandata u sljedećim slučajevima:

1. ako neopravdano izostaju sa sjednicaVijeća

2. na osobni zahtjev člana Vijeća ili napisani zahtjev predlagatelja

3. ako su osuđeni za kazneno djelo nabezuvjetnu kaznu zatvora

4. iz drugih odgovarajućih razloga.

Članak 6.Prvu, konstituirajuću sjednicu Vijeća saziva

gradonačelnik, a do konstituiranja Vijeća sjednicuvodi tj. predsjedava joj osoba koju odredi sazivač.

Sjednica iz stavka 1. ovog članka u pravilu sesaziva u roku od 15 dana od dana imenovanjačlanova Vijeća.

Članak 7.Vijeće radi na sjednicama. Rad Vijeća je

javan, a javnost rada osigurava predsjednikVijeća i za isto je odgovoran Osnivaču.

Vijeće donosi odluke većinom glasovaukupnog broja svojih članova.

Vijeće donosi poslovnik o svom radu.

Page 7: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 7

Rad članova Vijeća je volonterski.

Članak 8.Član Vijeća ne može sudjelovati u raspravi i

izuzet je od odlučivanja Vijeća o pitanju koje seodnosi na umjetnički ili kulturni projekt u kojemusudjeluje on ili s njim povezane osobe (srodnik pokrvi u ravnoj liniji do bilo kojeg stupnja, bračni iliizvanbračni drug) ili se odnosi na kulturni iliumjetnički projekt koji je predložila pravna osobau kojoj član Vijeća ili s njim povezane osobeimaju vlasnički ili osnivački udio ili sudjeluju unjezinom upravljanju.

Članak 9.Stručne i administrativne poslove za Vijeće

obavlja Upravni odjel za pravne i opće poslove.Akti Vijeća ovjeravat će se pečatom

Upravnog odjela za pravne i opće poslove.

Članak 10.Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje

važiti Odluka o osnivanju Kulturnog vijeća GradaIloka ("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemskežupanije br. 13/06 i 13/10).

Članak 11.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u

"Službenom vjesniku" Vukovarsko-srijemskežupanije.

KLASA: 612-01/14-01/03URBROJ: 2196/02-02-14-02Ilok, 11. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆAŽeljko Sladetić

P

Na temelju Odluke Vlade Republike Hrvatskeo visini osnovice za obračun plaće državnihdužnosnika („Narodne novine“ RH, broj 31/14),članka 3. Zakona o plaćama u lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, 28/10) i članka 28. Statuta GradaIloka („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 11/13), Gradsko vijeće GradaIloka, na prijedlog gradonačelnika, na svojoj 8.sjednici, održanoj 01. travnja 2014. godine,donosi

ODLUKUo plaći gradonačelnika

i zamjenika gradonačelnika iz radnog odnosa

Članak 1.Ovom Odlukom određuju se osnovica i

koeficijenti za obračun plaće gradonačelnika izamjenika gradonačelnika (u nastavku teksta:dužnosnici) iz radnog odnosa.

Članak 2.Plaću dužnosnika čini umnožak koeficijenta i

osnovice za obračun plaće, uvećan za 0,5 za

svaku navršenu godinu radnog staža, ukupnonajviše za 20%.

Ako bi plaća za rad dužnosnika, bez uvećanjaza radni staž, utvrđena na temelju ove Odluke bilaveća od zakonom propisanog ograničenja,dužnosniku se određuje plaća u najvišem iznosudopuštenom zakonom.

Članak 3.Osnovica za obračun plaće dužnosnika iznosi

4.221,762 kuna bruto.

Članak 4.Koeficijenti iz članka 1. ove Odluke iznose:

- za obračun plaće gradonačelnika -3,1,

- za obračun plaće zamjenikagradonačelnika – 2,007351

Članak 5.Dužnosnik koji dužnost obavlja profesionalno,

druga prava iz radnog odnosa ostvaruju u skladu sopćim propisima o radu te s općim aktima Grada,odnosno kolektivnim ugovorom, koji seprimjenjuje na službenike i namještenike uopćinskim upravnim tijelima, ako zakonom nijedrukčije propisano.

Članak 6.Rješenja o utvrđivanju plaće dužnosnika iz

radnog odnosa donosi pročelnik nadležnog odjela.

Članak 7.Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaju

važiti: Odluka o plaći gradonačelnika i zamjenikagradonačelnika iz radnog odnosa („Službenivjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj11/13).

Članak 8.Ova Odluka se primjenjuje počevši sa

obračunom plaće za mjesec travanj 2014. god.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u

„Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemskežupanije.

KLASA: 120-01/14-01/01URBROJ: 2196/02-02-14-04Ilok, 1. travnja 2014. godine

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆAŽeljko Sladetić

Temeljem članaka 382. i 385. Zakona ovlasništvu i drugim stvarnim pravima („Narodnenovine“ RH, broj 91/96., 68/98., 137/99., 22/00.,73/00., 129/00., 114/01., 79/06., 141/06., 146/08.,38/09. i 143/12) i članka 28. Statuta grada Iloka("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 11/13), Gradsko vijeće Grada Ilokana 10. sjednici održanoj 11. lipnja 2014. godine,donosi

Page 8: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 8

ODLUKU o određivanju prinudnog upravitelja i visinipričuve za stambene zgrade u naselju Ilok

Članak 1.Tvrtka Kom – Ilok d.o.o. iz Iloka, J. Benešića

49, trgovačko društvo čiji je osnivač i jedinivlasnik Grad Ilok, dok se međuvlasničkimugovorom ne urede pitanja upravljanjastambenim zgradama, određuje se za prinudnogupravitelja za stambene zgrade u naselju Ilok naadresama kako slijedi:

1. Braće Đaković 62. Braće Đaković 83. Braće Đaković 104. Braće Đaković 125. Braće Đaković 146. Braće Đaković 167. Braće Đaković 188. Braće Đaković 209. Braće Đaković 2210. Braće Đaković 2411. Braće Đaković 2612. Braće Đaković 2813. Braće Đaković 3014. Braće Đaković 3215. Vlatka Kraljevića 116. Vlatka Kraljevića 1A17. Vlatka Kraljevića 218. Vlatka Kraljevića 419. Vlatka Kraljevića 620. Vlatka Kraljevića 821. Vlatka Kraljevića 1022. Vlatka Kraljevića 1223. Vlatka Kraljevića 1424. Vlatka Kraljevića 1825. Vlatka Kraljevića 2026. Trg Nikole Iločkog 1227. Dr. Franje Tuđmana 4028. Dr. Franje Tuđmana 42 (A,B,

C)29. Dr. Franje Tuđmana 4430. Dr. Franje Tuđmana 4631. Dr. Franje Tuđmana 5232. Dr. Franje Tuđmana 54

33. Dr. Franje Tuđmana 56 i 56 A34. Dr. Franje Tuđmana 58 i 58 A35. Dr. Franje Tuđmana 60 i 60 A36. Dr. Franje Tuđmana 62 i 62 A37. Dr. Franje Tuđmana 6338. Dr. Franje Tuđmana 6439. Dr. Franje Tuđmana 6640. Dr. Franje Tuđmana 7041. Trg žrtava domovinskog rata

1342. Julija Benešića 5143. Julija Benešića 52 A44. Koševi 945. Stjepana Radića 73 A

Članak 2.Zajednička pričuva utvrđuje se u iznosu od

1,53 Kn po m2 korisne stambene površinemjesečno.

Članak 3.Iz naplaćene zajedničke pričuve prinudnom

upravitelju pripada naknada u visini od 0,15 Knpo m2 stambenog prostora mjesečno.

Članak 4.Za provedbu ove Odluke zadužuje se prinudni

upravitelj Kom – Ilok d.o.o.

Članak 5.Ova odluka stupa na snagu danom objave u

"Službenom vjesniku" Vukovarsko-srijemskežupanije, na oglasnoj ploči Grada Iloka i na webstranici Grada.

KLASA: 370-01/14-01/04URBROJ: 2196/02-02-14-01Ilok, 11. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆAŽeljko Sladetić

GRAD ILOKAKTI GRADONAČELNIKA

Na temelju članka 4. stavka 3. Zakona oslužbenicima i namještenicima u lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 86/08 i 61/11), članka 32.Uredbe o klasifikaciji radnih mjesta u lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 74/10) i članka 42. StatutaGrada Iloka ("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemske županije, broj 11/13), gradonačelnikGrada Iloka donosi

Odlukuo izmjeni i dopuni Pravilnika

o unutarnjem redu upravnih tijela GradaIloka

Članak 1.Mijenja se stavak 1. članka 4. Pravilnika o

unutarnjem redu upravnih tijela Grada Iloka("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemskežupanije br. 7/11 i 05/14) te novi glasi:

“U Upravnom odjelu za financije i komunalnogospodarstvo se ustrojavaju tri odsjeka kaounutarnje ustrojstvene jedinice i to: Odsjek zafinancije i računovodstvo, Odsjek za stambeno-komunalno gospodarstvo, prostorno uređenje izaštitu okoliša te Odsjek za pružanje socijalnihusluga.“

Članak 2.U članku 5. dodaje se stavak 3. i glasi:

Page 9: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 9

„Odsjek za pružanje socijalnih usluga obavljasljedeće poslove:

- u okviru usluga pomoći u kući obavljaposlove organiziranja prehrane,

- obavljanje kućnih poslova u domukorisnika,

- održavanje osobne higijene u domukorisnika,

- uređenje okućnice i tehnički poslovi udomu korisnika (zadovoljavanje drugihsvakodnevnih potreba)

Članak 3.„Sistematizacija radnih mjesta“, koja je

sastavni dio Pravilnika o unutarnjem reduupravnih tijela Grada Iloka, dopunit će sesukladno ovoj Odluci i Odluci o izmjeni Odluke oustrojstvu upravnih tijela Grada Iloka KLASA:116-01/12-01/01, Ur. broj: 2196/02-02-14-10 od07. svibnja 2014. godine.

Članak 4.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja

i bit će objavljena u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 116-01/12-01/01URBROJ: 2196/02-01-14-14Ilok, 28. svibnja 2014. godine

GRADONAČELNIKZvonimir Dragun, dipl. ing

Temeljem članka 42. Statuta Grada Iloka("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 11/13), Gradonačelnik Grada Iloka,23. lipnja 2014. godine, donosi

ODLUKUo osnivanju prava služnosti polaganja i imanja

vodova s Komunalije d.o.o. Ilok

Članak 1.Osniva se pravo služnosti polaganja i imanja

vodova investitora Komunalije d.o.o. Ilok, JulijaBenešića 49, Ilok na k.č. br. 1665, k.o. Ilokupisane u zk.ul. br. 1, označene kao put Mala ada,površine 10899 m², Opće dobro pod upravomGrada Iloka.

Članak 2. Pravo služnosti polaganja i imanja vodova

osniva se za slijedeći zahvat u prostoru:priključenje budućeg zdenca IP-9 navodoopskrbni sustav Ilok koji se sastoji odizgradnje crpne stanice iznad zdenca na dijelu k.č.br. 1526/2, k.o. Ilok, polaganja priključnogtlačnog cjevovoda dužine cca 500 m u k.č. br.1665 i 1486/1 i rekonstrukcija postojećegzemljanog puta u dužini cca 450 m na k.č. br.1665, k.o. Ilok.

Članak 3.Površina koridora priključnog cjevovoda na

k.č. br. 1665, k.o. Ilok upisane u zk.ul. br. 1,označene kao put Mala ada, površine 10899 m²,Opće dobro pod upravom Grada Iloka iznosi313metara dužine i 4 metra širine, te je ukupnapovršina koridora služnosti za k.č. br. 1665, k.o.Ilok 1252 m².

Članak 4.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i

objaviti će se u “Službenom vjesniku”Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 406-01/14-01/04URBROJ: 2196/02-01-14-02poljoprivrednogIlok, 23. lipnja 2014. godina

GRADONAČELNIKZvonimir Dragun, dipl. ing

Page 10: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 10

OPĆINA ANDRIJAŠEVCIAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 15. Zakona o lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi-pročišćenitekst („Narodne novine“ RH, broj 19/13), asukladno članku 13. i 32. Statuta OpćineAndrijaševci („Službeni vjesnik“ VSŽ, broj 2/13),Općinsko vijeće Općine Andrijaševci na sjedniciodržanoj dana 28.veljače 2014. godine, donijeloje

ODLUKUo uspostavljanju suradnje između

Općine Andrijaševci (Republika Hrvatska) iGrada Vracov (Češka Republika)

I.Općinsko vijeće Općine Andrijaševci prihvaća

uspostavljanje suradnje između OpćineAndrijaševci (Republika Hrvatska) i GradaVracov (Češka Republika) na područjudruštvenih djelatnosti posebno na područjukulture i športa, zatim na području gospodarstva,turizma, te lokalne samouprave, a radiuspostavljanja i razvoja zajedničkih interesa uunapređivanju navedenih područja suradnje.

II.Temeljem ove Odluke između Općine

Andrijaševci (Republika Hrvatska) i GradaVracov (Češka Republika), sklopit će seSporazum o suradnji.

III.Ovlašćuje se općinski načelnik Općine

Andrijaševci da potpiše Sporazum iz točke II. oveOdluke.

IV.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i

objavit će se u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 021-05/14-02/02URBROJ:2188/02-03-14-2Rokovci, 28.veljače 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZlatko Kobašević, bacc.oec.

OPĆINA ANDRIJAŠEVCI, Vinkovačka 6,32271 Rokovci koju predstavlja općinskinačelnik, Damir Dekanić

iGRAD VRACOV, náměstí Míru 202,696 42Vracov, koju predstavlja gradonačelnik JaromírRepík

potpisali su sljedeći

SPORAZUM O SURADNJI

I Općina Andrijaševci(u nastavku: Općina) i GradVracov (u nastavku: Grad) potpisuju Sporazum osuradnji (u nastavku: Sporazum) za dobrobitobaju zajednica i stanovnika Općine i Grada, uime demokracije i zajedništva s ciljem pokretanjaodnosa prijateljstva na području društvenihdjelatnosti posebno na području kulture i športa,zatim na području gospodarstva, turizma, telokalne samouprave, a radi uspostavljanja irazvoja zajedničkih interesa u unapređivanjunavedenih područja suradnje i poboljšanjurazvoja lokalnih zajednica.

II.Ovim se Sporazumom definiraju sadržaj i

oblici suradnje između Općine Andrijaševci iGrada Vracov koji će se temeljiti na recipročnimodnosima i na poštovanju u cilju da gorenavedena suradnja doprinese ostvarenju dobrobitiza Općinu i Grad.

III.PODRUČJA SURADNJE:

KULTURA- bogaćenje kulturnog

života grada putemrazmjena vezanih zadogađaje u kulturi i zastvaranje zajedničkihaktivnosti.

ŠPORT- organizacija sportskih

susreta među klubovimai sportskim društvima ucilju jačanja sportskogduha i prijateljstva.

OSTALE DRUŠTVENEDJELATNOSTI

- razmjena znanja i novihspoznaja putemrazličitih oblikasuradnje s obrazovniminstitucijama u ciljupoboljšanja sektoraodgoja i obrazovanja;susreti sa školama,aktivnosti udruženjamladih, organizacijakonferencija, seminara iodgojno-obrazovnihprograma.

GOSPODARSTVO- suradnja lokalnih

zajednica u razvojumalog i srednjegpoduzetništva, razmjenameđusobnih iskustava, au svrhu poticanja i

Page 11: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 11

razvoja inovacija i novihtehnologija;poduzetnička, trgovinska i sajamskasuradnja.

OSTALI OBLICI- razmjena iskustava

vezanih zaadministraciju iupravljanje lokalnihzajednica, demokracije itolerancije u zajednici;predstavljanje turističkihmogućnosti i razloga zaposjet dvjema lokalnimzajednicama.

IV.Obje strane će podupirati razmjenu iskustava u

procesima izgradnje nove, ujedinjene Europe,posebno na području lokalne samouprave iregionalnog razvoja, na osposobljavanju iusavršavanju djelatnika lokalnih uprava, a sve sasvrhom prilagođavanja lokalnih uprava procesimaeuropskih integracija.

V.Obje strane izražavaju želju za poticanjem

obostrane suradnje i prijateljskih veza kako bi

pridonijeli održavanju mira i suradnje u Europi teće u svrhu toga razmjenjivati informacije iusklađivati svoje aktivnosti i na širojmeđunarodnoj razini.

VIOvaj Sporazum sklopljen je na neodređeno

vrijeme te stupa na snagu danom potpisa.

Potpisnici ovog bratimljenja održavat ćemeđusobnu suradnju putem svojih predstavnika,izvršnih organa, udruga, građana, privrednihsubjekata i ostalih institucija od zajedničkoginteresa.

V.Ovaj Sporazum postaje valjan od trenutka

potpisivanja. Potpisuje se na rok od 10 (deset)godina s mogućnošću ponovnog produljenja iliraskida s prethodnom pismenom obavijesti.

VI.Ovaj je Sporazum sastavljen u 4 (četiri)

istovjetna primjerka, 2 (dva) za svaku stranu.

Page 12: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 12

Temeljem članka 38. Statuta OpćineAndrijaševci ("Službeni vjesnik" Vukovarsko-srijemske županije, broj 2/13), a sukladno članku80. stavak 1. i članku 81. stavak 2. Zakona olokalnim izborima ("Narodne novine" RH, broj144/12), Ostavke vijećnika Slavena Jelinića izRokovaca, Ivana Mažuranića 5, zaprimljene15.5.2014. godine te Dopisa Socijaldemokratskepartije Hrvatske, Općinske organizacije SDPAndrijaševci, zaprimljene 15.5.2014. godine ozamjeni vijećnika u Općinskom vijeću OpćineAndrijaševci, Mandatna komisija na svojojsjednici održanoj 16. svibnja 2014. godinepodnosi Općinskom vijeću

IZVJEŠĆEO OSTAVCI NA VIJEĆNIČKU DUŽNOST

I VERIFIKACIJI MANDATA NOVOGVIJEĆNIKA

I.Slaven Jelinić, vijećnik u Općinskom vijeću

Općine Andrijaševci izabran s koalicijske listeSocijaldemokratska partija Hrvatske-Hrvatskastranka umirovljenika, nositelj liste Mario Keser,podnio je ostavku na vijećničku dužnost izosobnih razloga.

Utvrđuje se da je sukladno članku 80. stavak1. Zakona o lokalnim izborima prestao mandatvijećniku Slavenu Jeliniću danom dostave pisaneostavke, odnosno s danom 15. svibnja 2014.godine.

II.Sukladno članku 81. stavak 2. Zakona o

lokalnim izborima, politička stranka koja je bilapredlagatelj koalicijske liste umjesto SlavenaJelinića kojemu je prestao mandat određujeneizabranog kandidata s koalicijske liste NikoluBatarila iz Rokovaca, Ivana Mažuranića 19,kojem se verificira mandat.

III.Ovo Izvješće podnijet će se na usvajanje

Općinskom vijeću Općine Andrijaševci te će seobjaviti u "Službenom vjesniku" Vukovarsko-srijemske županije.

Mandatna komisija

KLASA: 013-03/14-01/02URBROJ: 2188/02-03-14-1Rokovci, 16. svibnja 2014. godine

PREDSJEDNIK MANDATNE KOMISIJETomislav Škegro, dipl.oec.

Temeljem članka 32. Statuta OpćineAndrijaševci („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 2/13), Općinsko vijećeOpćine Andrijaševci na svojoj 8. sjedniciodržanoj 23. lipnja 2014. godine, donosi

Z A K L J U Č A K

Članak 1.Usvaja se Izvješće o ostavci na vijećničku

dužnost i verifikaciji mandata novog vijećnika,KLASA: 013-03/14-01/02, URBROJ: 2188/02-03-14-1, od 16.svibnja 2014. godine.

Članak 2.Izvješće iz članka 1. ovog Zaključka nalazi se

u prilogu Zaključka i njegov je sastavni dio.

Članak 3.Ovaj Zaključak stupa na osmog dana od dana

objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 013-03/14-01/02URBROJ: 2188/02-03-14-2Rokovci, 23. lipnja 2014.godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZlatko Kobašević, bacc.oec.

Temeljem članka 54. Zakona o lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 19/13- pročišćeni tekst), članka28. i 35. Zakona o održivom gospodarenjuotpadom (“Narodne novine” RH, broj 94/13) ičlanka 32. Statuta Općine Andrijaševci(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 2/13.), Općinsko vijeće OpćineAndriajševci na svojoj sjednici održanoj dana23.lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K Uo zajedničkom obavljanju poslova

zbrinjavanja i odvojenog prikupljanja otpada

I.Utvrđuje se da će Općina Andrijaševci

zajednički organizirati obavljanje poslovazbrinjavanja i odvojenog prikupljanjaproblematičnog otpada, otpadnog papira, metala,stakla, plastike i tekstila te krupnog (glomaznog)otpada odnosno drugih vrsta otpada.

Utvrđuje se da će obavljanje poslova izprethodnog stavka zajednički organizirati GradOtok, Općina Andrijaševci, Općina Nijemci iOpćina Privlaka (u nastavku: jedinice lokalnesamouprave) koje zajedno tvore geografsku,prometnu, gospodarsku, društvenu i povijesnucjelinu te predstavljaju dio jedinstvenog prostoraLokalne akcijske grupe-LAG Bosutski niz.

II.Zajedničko organiziranje obavljanja poslova iz

točke I. stavak 1. ove Odluke vršit će se ureciklažnom dvorištu i odvojenom sakupljanjuotpada na načelima ekonomskog i održivoggospodarenja otpadom.

Lokaciju reciklažnog dvorišta određuje GradOtok svojim Prostornim planom uređenja.

Page 13: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 13

III.Jedinice lokalne samouprave iz točke I. stavak

2. ove Odluke sklopit će poseban sporazum ozajedničkom obavljanju poslova iz točke I. stavak1., a kao nositelj navedenog sporazuma određujese Grad Otok.

IV.Ovlašćuje se općinski načelnik na potpisivanje

sporazuma iz točke III . ove Odluke.

V.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u

„Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemskežupanije.

KLASA: 351-01/14-01/04URBROJ: 2188/02-03-14-1Rokovci, 23. lipnja 2014.godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZlatko Kobašević, bacc.oec.

Na temelju odredbi Zakona o održivomgospodarenju otpadom („Narodne novine“, br.94/13), članka 4. stavka 3. Ugovora o koncesijiza obavljanje komunalne djelatnosti skupljanja,odvoza i odlaganja komunalnog otpada, KLASA:363-01/11-01/17, URBROJ: 2188/02-01/11-83,od 30.9.2011. godine, i članka 32. StatutaOpćine Andrijaševci ("Službeni vjesnik"Vukovarsko-srijemske županije, broj 2/13), asukladno Zahtjevu za promjenu cijena za usluguskupljanja i odvoza komunalnog otpada spodručja Općine Andrijaševci Strunje-trade d.o.o.od 7.5.2014. godine,Očitovanju od 26.5.2014.godine te Dopuni Zahtjeva za promjenu cijenaza uslugu skupljanja i odvoza komunalnog otpada

s područja Općine Andrijaševci Strunje-traded.o.o. od 10.6.2014. godine, Općinsko vijeće nasvojoj 8. sjednici održanoj 23. lipnja 2014.godine, donosi

ZAKLJUČAKo prethodnoj suglasnosti za promjenu cijena

usluge skupljanja i odvozakomunalnog otpada s područja Općine

Andrijaševci

I.Općinsko vijeće Općine Andrijaševci daje

prethodnu suglasnost za promjenu cijena uslugaskupljanja i odvoza komunalnog otpada spodručja Općine Andrijaševci u iznosu od 16,7 %na iznose usluga iz važećeg Cjenika uslugaskupljanja i odvoza komunalnog otpada spodručja Općine Andrijaševci od01.01.2014.godine.

II.Novi Cjenik usluga skupljanja i odvoza

komunalnog otpada s područja OpćineAndrijaševci počinje se primjenjivati od01.07.2014. godine, te s danom 30.6.2014.godineprestaje važiti cjenik od 01.01.2014.godine.Cjenik je privitak ovoga Zaključka i čini njegovsastavni dio.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave

u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemskežupanije.

KLASA: 021-05/14-02/06URBROJ: 2188/02-03-14-1Rokovci, 23. lipnja 2014.godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZlatko Kobašević, bacc.oec.

Page 14: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 14

OPĆINA BABINA GREDAAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 11. Zakona o otpadu(„Narodne novine“ RH, broj 178/04, 111/06 i60/08), članka 18. Statuta Općine Babina Greda(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupaniej, broj 11/09, 04/13, 03/14), Općinskovijeće Općine Babina Greda na sjednici održanojdana 18. lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K U

Članak 1. Prihvaća se Izvješće po Planu gospodarenjaotpadom za 2013. godinu, kako slijedi:

1. Odluku o izradi Plana gospodarenjaotpadom Općine Babina Greda donio jePovjerenik Vlade Republike Hrvatske u OpćiniBabina Greda dana 04. ožujka, 2009. godine.

2 . Komunalni redar provodio je nadzor nadpoštivanjem odredbi Odluke o komunalnomredu („Sl. vjesnik“ 7/06, 13/08) te je izdao 29rješenja o postupanju u prostoru, po kojima jepostupljeno 26 u cijelosti, 1 postupakobustavljen i 2 predmeta prenesena u 2014.godinu.

3. Koncesionar za odvoz i zbrinjavanjekomunalnog otpada na području Općine BabinaGreda je poduzeće „Strunje-trade“ iz Privlake,koji jednom tjedno skuplja otpad na područjuOpćine, do županijske deponije, te je tijekom2013. godine deponirano 316,31 tonamiješanog otpada, i 1,47 tona glomaznogotpada.

4. U cilju selektivnog načina prikupljanja otpadaza sada je uspostavljen kontakt sa postojećimkoncesionarom te su na tri lokacije postavljenikontejneri za pojedine vrste otpada koji jemoguće reciklirati (npr. staklo, aluminij iplastika).

Članak 2. Ovo Izvješće objavit će se u „Službenomvjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 351-04/14-01/1URBROJ: 2212/02-01/14-01-1Babina Greda, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAJakob Verić

Na temelju članka 13. Zakona o zaštiti odpožara („Narodne novine“ RH, broj 92/10) ičlanka 18. Statuta Općine Babina Greda(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-sriejmskežupanije, broj 11/09, 04/13, 03/14), Općinsko

vijeće Općine Babina Greda na sjednici održanojdana 18. lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K U

Članak 1.Prihvaća se Izvješće o stanju zaštite od požara

u 2013. godini po Planu zaštite od požara itehnoloških eksplozija za Općinu Babina Greda,kako slijedi:

Dobrovoljno vatrogasno društvo u OpćiniBabina Greda vršilo je motrenje i gašenje požarate provodilo preventivne mjere zaštite od požarau 2013. godini. U tom smislu DVD je imalo u2013. godini 6 intervencija za gašenje požara naotvorenom . Zahvaljujući postrojbi DVD-a zagašenje požara u 2013. godini na području OpćineBabina Greda nije bilo znatne materijalne šteteizuzev na poljoprivrednoj kulturi kukuruza gdjese šteta procjenjuje na cca 20.000,00 kuna.

Utrošena sredstva Općine Babina Greda zaorganizaciju i djelovanje Dobrovoljnogvatrogasnog društva u 2013. godini iznose107.475,00 kuna.

Članak 2. Ovo Izvješće objavit će se u „Službenomvjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 511-15/14-01/1URBROJ: 2212/02-01/14-01-1Babina Greda, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAJakob Verić

Temeljem članka 28. i 35. Zakona o održivomgospodarenju otpadom („Narodne novine“ RH,broj 94/13) i članka 18. Statuta Općine BabinaGreda („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 11/09, 04/13 i 03/14), Općinskovijeće Općine Babina Greda na sjednici održanoj18. lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K Uo zajedničkom prikupljanju problematičnog

otpada, otpadnog papira, metala,stakla, plastike i tekstila te krupnog

(glomaznog) komunalnog otpada

Sukladno propisanim obvezama u članku 28. i35. Zakona o održivom gospodarenju orpadom(„Narodne novine“ RH, broj 94/13), OpćinaBabina Greda pristupa organiziranomzajedničkom prikupljanju problematičnog otpada,otpadnog papira, metala, stakla, plastike i tekstilate krupnog (glomaznog) komunalnog otpada krozizgradnju reciklažnog dvorišta na području GradaOtoka.

Page 15: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica

O zajedničkom prikupljanju problematičnogotpada, otpadnog papira, metala, stakla, plastike itekstila te krupnog (glomaznog) komunalnogotpada zaključiti će sporazum sa jedinicamalokalne samouprave: Grad Otok, Općina Privlakai Općina Andrijaševci.

Za potpisivanje sporazuma ovlašćuje seopćinski načelnik.

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

ObrazloženjeSukladno zakonskim obvezama jedinice

lokalne samouprave moraju osiguratizbrinjavanje problematičnog otpada, otpadnogpapira, metala, stakla, plastike i tekstila tekrupnog (glomaznog) komunalnog otpada.

Obzirom da je za više međusobno povezanihjedinica lokalne samouprave ekonomskiopravdano i gospodarski održivo, zajedničkozbrinjavanje organizirati će se sa susjednimjedinicama lokalne samouprave: Grad Otok,Općina Privlaka i Općina Andrijaševci.

Slijedom navedenog donijeta je Odluka kao uizreci.

KLASA.: 402-08/14-01/4UR.BROJ: 2212/02-01/14-01-1Babina Greda, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAJakob Verić

15

Page 16: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 16

OPĆINA BABINA GREDAAKTI OPĆINSKOG NAČELNIKA

Na temelju članka 18. stavak 3. Zakona ojavnoj nabavi ("Narodne novine" RH, broj 90/11.,83/13. i 143/13.) i članka 30. Statuta OpćineBabina Greda ("Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 11/09, 04/13, 03/14.),Općinski načelnik Općine Babina Greda, donosi

O D L U K Uo provedbi postupaka nabave roba, radova i

usluga bagatelne vrijednosti

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.U svrhu poštivanja osnovnih načela javne

nabave te zakonitog, namjenskog i svrhovitogtrošenja proračunskih sredstava Općine BabinaGreda kao javnog naručitelja, ovom se Odlukomuređuju postupci koji prethode stvaranjuugovornih odnosa za nabavu roba i uslugaprocijenjene vrijednosti do 200.000,00 kuna inabavu radova procijenjene vrijednosti do500.000,00 kuna (u daljnjem tekstu: bagatelnanabava) za koje sukladno odredbama Zakona ojavnoj nabavi ne postoji obveza provedbepostupka javne nabave.

Članak 2.Postupci nabave roba i usluga procijenjene

vrijednosti jednake ili veće od 200.000,00 kuna inabave radova procijenjene vrijednosti jednake iliveće od 500.000,00 kuna provode se sukladnoodredbama Zakona o javnoj nabavi.

Članak 3.U provedbi postupaka bagatelne nabave osim

ove Odluke, obvezno se primjenjuju i drugivažeći zakonski i podzakonski akti, a koji seodnose na pojedini predmet nabave

Članak 4.Postupci nabave roba, radova i usluga iz članka

1. ove Odluke moraju biti u skladu sa Planomnabave.

Plan nabave za proračunsku godinu donosiOpćinski načelnik Općine Babina Greda, uskladu s osiguranim sredstvima u ProračunuOpćine Babina Greda.

Članak 5.Dužnosnicima u smislu Zakona o sprječavanju

sukoba interesa zabranjeno je utjecati nadobivanje poslova ili Ugovora o javnoj nabavi zanabavu roba, usluga i radova u smislu ove Odlukei/ili na koji drugi način koristiti položajdužnosnika kako bi utjecali na nabavu radipostizanja osobnog probitka ili probitka povezaneosobe, neke povlastice ili prava, sklopili pravniposao ili na drugi način interesno pogodovali sebiili drugoj povezanoj osobi.

II. PROVEDBA POSTUPAKA BAGATELNENABAVE PROCJENJENE VRIJEDNOSTIMANJE OD 70.000,00 kuna

Članak 6.Nabava roba, radova i usluga procijenjene

vrijednosti manje od 70.000,00 kuna provodi seizdavanjem narudžbenice jednom gospodarskomsubjektu. Narudžbenicu potpisuje Općinskinačelnik.

Iznimno kada se radi o specifičnom predmetunabave (nabava nefinancijske imovine,intelektualne i osobne usluge i sl.), odnosi izmeđuOpćine Babina Greda kao javnog naručitelja iizvršitelja urediti će se Ugovorom.

Narudžbenica obvezno sadrži podatke o:javnom naručitelju, vrsti roba/radova/usluga kojese nabavljaju uz detaljnu specifikaciju jedinicamjere, količina, jediničnih cijena te ukupnihcijena, roku i mjestu isporuke, načinu i rokuplaćanja, gospodarskom subjektu/dobavljaču.

Ovisno o predmetu nabave, narudžbenica možesadržavati sukladno odredbama Zakona o javnojnabavi, podatke o jamstvu za izvršenje predmetanabave, ugovornoj kazni.

O izdanim narudžbenicama obavezno se vodievidencija.

III. PROVEDBA POSTUPAKABAGATELNE NABAVE PROCJENJENEVRIJEDNOSTI JEDNAKE ILI VEĆE OD70.000,00 kuna

Članak 7.Postupak nabave započinje danom donošenja

Odluke o pokretanju postupkanabave.Odluka o pokretanju postupka nabave sadrži

najmanje slijedeće podatke: naziv predmetanabave, redni broj predmeta nabave prema Planunabave, procijenjenu vrijednost nabave, izvorplaniranih sredstava, osobe koje provodepostupak nabave (u daljnjem tekstu: ovlaštenipredstavnici javnog naručitelja) i popisgospodarskih subjekata kojima će se uputiti pozivza dostavu ponude.

Članak 8.Pripremu i provedbu postupaka bagatelne

nabave procijenjene vrijednosti jednake ili većeod 70.000,00 kuna provodi stručno povjerenstvo(minimalno jedan član je ovlašteni predstavnik)javnog naručitelja koje za svaki pojedinipostupak nabave imenuje odgovorna osobajavnog naručitelja Odlukom iz članka 7. oveOdluke.

Ovlašteni predstavnici javnog naručiteljaimaju slijedeće obveze i ovlasti:

priprema postupka nabave

(dokumentacija, troškovnici i dr.),

provedba postupka nabave (slanje iobjava poziva za dostavu ponuda,

Page 17: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 17

otvaranje ponuda i sastavljanjeZapisnika, pregled i ocjena ponuda isastavljanje Zapisnika),

utvrđivanje prijedloga Odluke o odabiruili Odluke o poništenju postupkanabave na osnovi rezultata pregleda iocjene ponuda

Na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponudaod strane ovlaštenih predstavnika javnognaručitelja, Općinski načelnik Općine BabinaGreda donosi Odluku o odabiru ili Odluku oponištenju postupka nabave.

Članak 9.Postupak bagatelne nabave procijenjene

vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kunaprovodi se pozivom za dostavu ponuda odnajmanje 3 (slovima: tri) gospodarska subjekta.Iznimno, ovisno o prirodi predmeta nabave irazini tržišnog natjecanja (odvjetničke usluge,javnobilježničke usluge, zaštita isključivih prava isl.), poziv za dostavu ponuda može se uputitisamo 1 (slovima: jednom) gospodarskomsubjektu.

Poziv za dostavu ponuda upućuje se na načinkoji omogućuje dokazivanje da je isti zaprimljenod strane gospodarskog subjekta (dostavnica,povratnica, potvrda e-mailom, izvješće ouspješnom slanju telefaksom i sl.). Istodobno saslanjem poziva za dostavu ponuda, poziv zadostavu ponuda objavljuje se i na internetskimstranicama Općine Babina Greda..

Poziv za dostavu ponuda mora sadržavati:podatke o javnom naručitelju, opis predmetanabave, procijenjenu vrijednost nabave, kriterij zaodabir ponude, rok, način i uvjete plaćanja, rokvaljanosti ponude, uvjete i zahtjeve kojeponuditelji trebaju ispuniti, vrstu, sredstvo iuvjete jamstva (ako se traži), rok za dostavuponude, način dostavljanja ponude, adresu nakoju se ponude dostavljaju, kontakt osobu, brojtelefona i adresu elektroničke pošte.

Rok za dostavu ponuda ne smije biti kraći od10 (slovima: deset) dana od dana upućivanjapoziva za dostavu ponuda.

Članak 10.U pozivu za dostavu ponuda javni naručitelj

može odrediti razloge za isključenje ponuditelja,uvjete sposobnosti ponuditelja (pravne,financijske, tehničke i stručne) te vrstu, sredstvo iuvjete jamstva, a sve u skladu sa odredbamaZakona o javnoj nabavi.

Članak 11.Postupak bagatelne nabave može se poništiti

ako: postanu poznate okolnosti zbog kojih ne

bi došlo do pokretanja postupkabagatelne nabave da su bile poznateprije,

postanu poznate okolnosti zbog kojih bidošlo do sadržajno bitno drugačijegpoziva za dostavu ponuda da su bilepoznate prije.

. Postupak bagatelne nabave mora se poništitiako:

- nije pristigla nijedna ponuda- nakon isključenja ponuditelja ili

odbijanja ponuda ne preostanenijedna valjana ponuda

Članak 12.Na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda

donosi se Odluka o odabiru najpovoljnije ponude.Za donošenje Odluke o odabiru dovoljna je

jedna prihvatljiva ponuda.Odluka o odabiru obvezno sadrži: podatke o

javnom naručitelju, predmetu nabave, nazivponuditelja čija je ponuda odabrana za sklapanjeUgovora, cijenu nabave bez PDV-a, razlogeisključenja ponuditelja, razloge odbijanja ponuda,datum donošenja Odluke o odabiru i potpisodgovorne osobe.

Članak 13.Odluka o odabiru najpovoljnije ponude ili

Odluka o poništenju postupka bagatelne nabaveobvezno se dostavlja svakom ponuditelju nadokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće ouspješnom slanju telefaksom, potvrda e-mailom isl.).

IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 14.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja

i biti će objavljena u "Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA.: 363-01/14-01/41UR.BROJ: 2212/02-02/14-01-1Babina Greda 16. lipnja 2014.godine

OPĆINSKI NAČELNIKJosip Krnić

Page 18: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 18

OPĆINA BOGDANOVCIAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 209. st. 2. Zakona o vodama(„Narodne novine“ RH, broj 153/09, 63/11, 130/11i 56/13), članka 32 Statuta općine Bogdanovci(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 05/13), na prijedlog Vodovoda gradaVukovara d.o.o. Vukovar, Jana Bate 4,Općinskovijeće općine Bogdanovci na svojoj 6. sjedniciodržanoj dana 26. veljače 2014. godine, donosi:

ODLUKUo priključenju na komunalne vodne

građevine

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.Ovom Odlukom utvrđuje se:

postupak priključenjana komunalne vodnegrađevine,

rokovi priključenja nakomunalne vodnegrađevine.

Članak 2.(1) Komunalnim vodnim građevinama, u smisluove Odluke, smatraju se:

građevine za javnuvodoopskrbu,

građevine za javnuodvodnju.

(2) Vodnim uslugama smatraju se: usluge javne

vodoopskrbe, usluge javne odvodnje.

Članak 3.Isporučitelj vodnih usluga je Vodovod gradaVukovara d.o.o., Jana Bate 4, Vukovar, OIB95863787953.

Članak 4.(1) Priključenjem na komunalne vodne građevine,sukladno odredbama ove Odluke, smatra seizgradnja priključaka kojima se omogućuje stanjefunkcionalne sposobnosti za nesmetano korištenjevodnih usluga.

(2) Priključkom na mrežu javne vodoopskrbe(vodovodni priključak) smatra se dio cjevovodapitke vode od spoja na uličnoj mreži do vodomjera,uključivo vodomjer i zaporni uređaj prijevodomjera.

(3) Priključkom na mrežu javne odvodnje(kanalizacijski priključak) smatra se dio odvodnog

cjevovoda od spoja na uličnoj mreži do kontrolnogokna.

II. POSTUPAK PRIKLJUČENJA

Članak 5.(1) Postupak za priključenje na komunalne vodnegrađevine za javnu vodoopskrbu odnosno javnuodvodnju pokreće se podnošenjem zahtjeva zapriključenje.

(2) Zahtjev za priključenje podnosi vlasnikgrađevine.

(3) Zahtjev za priključenje osim vlasnika možepodnijeti i:- zakoniti posjednik,- izvođač radova ili investitor.

(4) Zahtjev za priključenje podnosi se Isporučiteljuvodnih usluga, u pisanom obliku, na propisanomobrascu dostupnom na internet stranici Isporučiteljavodnih usluga Vodovoda grada Vukovara d.o.o.(www.vgv.hr), odnosno u poslovnim prostorijamana adresi Jana Bate 4, Vukovar.

Članak 6.(1) Podnositelj zahtjeva dužan je uz zahtjev zapriključenje obvezno priložiti:

1. izvadak iz zemljišne knjige zanekretninu za koju se trebaizvesti priključak na komunalnevodne građevine, ne stariji od 6mjeseci,

2. kopiju katastarskog plana zanekretninu za koju se trebaizvesti priključak na komunalnevodne građevine, ne stariju od 6mjeseci.

(2) Ukoliko zahtjev za priključenje podnosi zakonitiposjednik kao korisnik vodnih usluga, osimdokumentacije iz stavka 1. ovog članka dužan jepriložiti i dokaz o zakonitom posjedu nekretnine(ugovor o najmu, zakupu, pravu građenja, koncesijiili drugi ugovor zaključen s vlasnikom građevine idr.) ili ovjerenu punomoć odnosno suglasnostvlasnika za podnošenje zahtjeva za priključenje.

(3) Ukoliko zahtjev za priključenje građevne česticepodnosi izvođač radova ili investitor, osimdokumentacije iz stavka 1. ovog članka dužan jepriložiti i ugovor o građenju ili ovjerenu punomoćodnosno suglasnost vlasnika za podnošenje zahtjevaza priključenje.

Page 19: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 19

(4) Ukoliko je investitor građevine neko državnotijelo (ministarstvo, općina i dr.), a izvođenjepriključka je obuhvaćeno projektom izgradnje,suglasnost vlasnika nije potrebna.

Članak 7.(1) Isporučitelj vodnih usluga, na temelju zahtjevaza priključenje utvrđuje postoje li tehničko-tehnološki uvjeti za priključenje sukladno svojimOpćim i tehničkim uvjetima te ako postoje, dajedozvolu za priključenje.

(2) Ako za priključenje ne postoje tehničko-tehnološki uvjeti, Isporučitelj vodnih usluga donosiodluku kojom se zahtjev za priključenje odbija.

(3) Isporučitelj vodnih usluga dužan je postupiti post. 1. ili 2. ovog članka u roku od 30 dana od danaprimitka zahtjeva.

(4) Odluka o dozvoli priključenja vrijedi 1 (jednu)godinu od dana donošenja.

Članak 8.(1) Dozvola za priključenje mora sadržavatipodatke o vrsti priključka, građevini, odnosnodrugoj nekretnini koja se priključuje (mjesto iadresa priključenja, katastarska oznaka, namjena isl.), osobne podatke i OIB vlasnika kao ipodnositelja zahtjeva ukoliko zahtjev ne podnosivlasnik, a prilaže se i odgovarajuća skica priključka.

(2) Odluka o odbijanju priključenja mora sadržavatipodatke o građevini i vlasniku odnosnopodnositelju zahtjeva te obrazloženje zbog kojeg segrađevina ne može priključiti.

Članak 9.(1) Nakon izdavanja dozvole za priključenjepodnositelj zahtjeva dužan je s Isporučiteljomvodne usluge zaključiti Ugovor o izgradnjipriključka.

(2) Ugovor o izgradnji priključka obvezno sadrži:naziv ugovornih strana, vrstu priključka, podatke ograđevini ili drugoj nekretnini koja se priključuje,cijenu i rok izgradnje priključka, rok i način uplatecijene priključka Isporučitelju, troškovnik radovakoji čini sastavni dio ugovora te odredbu o predajipriključka u vlasništvo Isporučitelja vodnih usluga.

Članak 10.(1) Radove na izvođenju priključka na sustav javnevodoopskrbe i javne odvodnje obavlja Isporučiteljvodnih usluga, a stvarni trošak radova snosi vlasnikili zakoniti posjednik odnosno podnositelj zahtjeva.

(2) Isporučitelj vodnih usluga dužan je izdati računza izvedene radove iz stavka 1. ovoga članka, kojisadrži obračun stvarnih troškova radova i utrošenogmaterijala iz troškovnika.

(3) Izvođenju radova priključka na sustav javnevodoopskrbe, odnosno javne odvodnje Isporučiteljpristupa nakon sklapanja Ugovora o izgradnjipriključka te izvršene uplate 50% iznosa utvrđenogtroškovnikom.

(4) Isporučitelj je dužan izvesti priključak na sustavjavne vodoopskrbe ili sustav javne odvodnje uterminu određenom u sklopljenom Ugovoru oizgradnji priključka, ukoliko su ispoštovaneodredbe navedenog Ugovora.

(5) Isporučitelj može podnositelju zahtjeva –pravnoj ili fizičkoj osobi, odobriti obročno plaćanjeiznosa troškova za izvođenje priključka.

Članak 11.Tehničko-tehnološke uvjete priključenja nakomunalne vodne građevine javne vodoopskrbe ijavne odvodnje utvrđuje Isporučitelj vodnih uslugainternim aktom Općim i tehničkim uvjetimaisporuke vodnih usluga, koje je dužan objaviti nainternetu ili na drugi prikladan način učiniti ihdostupnim javnosti za cijelo vrijeme njihovavaženja.

Članak 12.Priključivanje na komunalne vodne građevine javnevodoopskrbe, odnosno javne odvodnje mora se utehničko-tehnološkom smislu izvesti premapravilima struke, vodeći računa da se obavi uznajmanje troškove, da se osigura funkcioniranjepriključka te da se priključenjem novog korisnikane naruši odgovarajući standard vodne usluge ranijepriključenih korisnika.

III. ROKOVI PRIKLJUČENJA

Članak 13.Vlasnik građevine, dužan je priključiti svojugrađevinu na komunalne vodne građevine za javnuvodoopskrbu i javnu odvodnju, ako su osiguraniuvjeti za priključenje sukladno ovoj Odluci i Općimi tehničkim uvjetima Isporučitelja, u slijedećimrokovima:- novoizgrađenu građevinu, u naseljima gdje

je javni sustav vodoopskrbe, odnosnosustav javne odvodnje izgrađen, dužan jepriključiti prije uporabe građevine,- postojeću građevinu, u naseljima gdje jeveć izgrađen javni sustav vodoopskrbe,odnosno sustav javne odvodnje, dužan jepriključiti najkasnije u roku od 12 mjeseciod stupanja na snagu ove Odluke,- postojeću građevinu, u naseljima gdje nijejoš izgrađen javni sustav vodoopskrbe,odnosno sustav javne odvodnje, dužan jepriključiti u roku od 6 mjeseci od danaobavijesti Isporučitelja vodnih usluga ozavršetku izgradnje sustava javnevodoopskrbe, odnosno sustava javneodvodnje i mogućnosti priključenja.

Page 20: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 20

Članak 14.(1) Osim građevina, moguće je na komunalnevodne građevine priključiti i druge nekretnine.

(2) Pod drugim nekretninama, u smislu ove Odluke,podrazumijevaju se:- građevna čestica u izgradnji,- zemljište koje služi u svrhu obavljanja

poslovne djelatnosti.

(3) Vlasnik druge nekretnine dužan je priključitisvoju nekretninu na komunalne vodne građevine,kada su takvi sustavi izgrađeni u području u kojemse nalazi, ako ga Isporučitelj pozove na obvezupriključenja u određenom vremenskom roku kojinije duži od 1 godine.

(4) Vlasnik druge nekretnine može svoju nekretninupriključiti na komunalne vodne građevine i navlastiti zahtjev kada su takvi sustavi izgrađeni upodručju u kojem se takva nekretnina nalazi i akoispunjava Opće i tehničke uvjete Isporučitelja.

(5) Kod podnošenja zahtjeva za priključenje drugenekretnine na komunalne vodne građevine,podnositelj zahtjeva dužan je osim dokumentacije iz

čl. 6. ove Odluke priložiti i dokaz da se radi odrugoj nekretnini (akt o dopuštenju gradnje, dokaz oobavljanju poslovne djelatnosti i slično).

VII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 15.Primjenom ove Odluke prestaje važiti Odluka onaknadi za priključak na vodovodnu mrežu uOpćini Bogdanovci od 15.11.1999.godine(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 9/99).

Članak 16.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od danaobjave u „Službenom vjesniku2 Vukovarsko-srijemske županije, a bit će objavljena i na internetstranici Isporučitelja vodne usluge (www.vgv.hr).

KLASA:325-01/14-01/URBROJ:2196/03-01/01-14-Bogdanovci, 26. veljače 21014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAAndrija Krizmanić

Page 21: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica

21

OPĆINA BOROVO AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Općinsko vijeće Općine Borovo na 10. redovnoj sjednici održanoj dana 17. lipnja 2014.godine, na temelju Čl.39 st. 2 Zakona o Proračunu („Narodne novine” RH, broj 136/12), te članka 34. Statuta Općine Borovo i čl. 33. Poslovnika („Službeni vjesnik” Vukovarsko-srijemske županije, broj 07/13.), donosi

IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ZA 2014.G.

OPĆI DIO

Izmjene i dopune Proračuna Općine Borovo za 2014.g. (u daljem tekstu: Proračun) sastoji se od :

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA PLAN + POVEĆANJE INDEX NOVI PLAN

- SMANJENJE

PRIHODI POSLOVANJA 6,551,000.00 6,551,000.00

PRIHODI OD PROD.NEFIN.IMOV.

RASHODI POSLOVANJA 4,673,000.00 4,673,000.00

RASHODI ZA NAB.NEF.IMOV. 2,579,000.00 2,579,000.00

B. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE 701,000.00 701,000.00

C. RAČUN ZADUŽIVANJA / FINANCIRANJA

PRIMICI OD FIN. IMOVINE I ZADUŽIVANJA

IZDACI ZA FIN. IMOV. I OTPLATA ZAJMOVA

NETO FINANCIRANJE

VIŠAK / MANJAK + NETO ZADUŽ/FIN.

Članak 2. Prihodi i rashodi iskazani po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u računu prihoda i rashoda kako slijedi:

Page 22: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 22

PRIHODI OPIS PLAN +POVEĆANJE INDEX NOVI PLAN

- SMANJENJE

6 PRIHODI POSLOVANJA 6,551,000.00 6,551,000.00

61 PRIHODI OD POREZA 3,060,000.00 3,060,000.00

611 POREZ I PRIREZ NA DOHODAK 3,000,000.00 3,000,000.00

613 POREZ NA IMOVINU 20,000.00 20,000.00

614 POREZI NA ROBU I USLUGE 40,000.00 40,000.00

63 POMOĆI 2,338,000.00 2,338,000.00

632 TEK.POMOĆI OD INSTITUC. I TIJELA EU 892,000.00 892,000.00

633 POMOĆI IZ PRORAČUNA 1,246,000.00 1,246,000.00

634 TEK. POMOĆI IZOST.KORISN.FONDOVA 200,000.00 200,000.00

64 PRIHODI OD IMOVINE 253,000.00 253,000.00

641 PRIHODI OD FINANCIJSKE IMOVINE 3,000.00 3,000.00

642 PRIHODI OD NEFINANC.IMOVINE 250,000.00 250,000.00

65 PRIH. OD ADMINISTR. PRIST.PO POS.PROP. 710,000.00 710,000.00

651 ADMIN.(UPRAVNE) PRISTOJBE 45,000.00 45,000.00

652 PRIH.PO POSEBNIM PROPISIMA 35,000.00 35,000.00

653 KOM. DOPR. I NAKNADE 630,000.00 630,000.00

68 KAZNE I UPRAVNE MJERE 190,000.00 190,000.00

681 KAZNE 10,000.00 10,000.00

683 OSTALI PRIHODI - JAVNI RADOVI 180,000.00 180,000.00

U K U P N I P R I H O D I : 6,551,000.00 6,551,000.00

Page 23: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 23

RASPOLOŽIVA SRED. IZ PRETH. GODINA

92 VIŠAK SREDSTAVA IZ PRETH. GOD. 701,000.00 701,000.00

922 VIŠAK SREDSTAVA IZ PRETH. GOD. 701,000.00 701,000.00

SVEUKUPNO PRIHODI PRORAČUNA 7,252,000.00 7,252,000.00

IZDACI OPIS PLAN + POVEĆANJE INDEX NOVI PLAN

- SMANJENJE

R A S H O D I

3 RASHODI POSLOVANJA 4,673,000.00 +76.000,00 +1,6 4,749,000.00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1,545,000.00 +5.000,00 +0,3 1,550,000.00

311 PLAĆE 1,358,000.00 1,358,000.00

312 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 14,000.00 +5.000,00 +35,7 19,000.00

313 DOPRINOSI NA PLAĆE 173,000.00 173,000.00

32 MATERIJALNI RASHODI 1,776,000.00 +11.000,00 +0,6 1,787,000.00

321 NAKNADE TROŠKOVA ZAPOSLENIM 28,000.00 +12.000,00 +42,9 40,000.00

322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU 523,000.00 523,000.00

323 RASHODI ZA USLUGE 941,000.00 +22.000,00 +2,3 963,000.00

324 NAKNADE ZA VJEŽBENIKE 11,000.00 11,000.00

329 OST. NESPOM. RASHODI POSLOV. 273,000.00 -23.000,00 -8,4 250,000.00

Page 24: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 24

34 FINANCIJSKI RASHODI 16,000.00 16,000.00

343 OSTALI FINANCISJKI RASHODI 16,000.00 16,000.00

35 SUBVENCIJE 60,000.00 60,000.00

352 SUBVENCIJE TRG.DRUŠT.OBRT.POLJOPR. 60,000.00 60,000.00

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA 387,000.00 387,000.00

372 OSTALE NAK.GRAĐ.I KUĆ. IZ PRORAČUNA 387,000.00 387,000.00

38 DONACIJE I OSTALI RASHODI 889,000.00 +60.000,00 +6,8 949,000.00

381 TEKUĆE DONACIJE 849,000.00 +60.000,00 +7,1 909,000.00

382 KAPITALNE DONACIJE NEPROF.ORGAN. 40,000.00 40,000.00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFIN.IMOVINE 2,579,000.00 -76.000,00 -2,9 2,503,000.00

42 RASH.ZA NAB. PROIZV.DUG.IMOV. 2,189,000.00 -76.000,00 3,5 2,113,000.00

421 GRADJEVINSKI OBJEKTI 2,045,000.00 -125.000,00 -6,1 1,920,000.00

422 POSTROJENJA I OPREMA 132,000.00 +30.000,00 +22,7 162,000.00

423 SLUŽBENI BICIKL 2,000.00 2,000.00

426 NEMAT.PROIZV. IMOVINA 10,000.00 +19.000,00 +190,0 29,000.00

45 RASHODI ZA DOD.ULAG. NA IMOV. 390,000.00 390,000.00

451 DODATNA ULAGANJA NA GRADJ.OBJEK. 390,000.00 390,000.00

U K U P N O R A S H O D I: 7,252,000.00 7,252,000.00

Članak 3. Rashodi poslovanja i rashodi za nabavu nefinancijske imovine u ukupnom iznosu od 7.252.000,00 kn rasporedjuju se po nositeljima i korisnicima prema propisanim klasifikacijama:

Page 25: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 25

POSEBNI DIO:

BROJ KONTA VRSTA IZDATAKA PLAN + POVEĆANJE INDEX NOVI PLAN

- SMANJENJE

UKUPNO IZDACI: 7,252,000.00 7,252,000.00

RAZDJEL 01 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 6,359,000.00 6,359,000.00

P01 PROGRAM: UPRAVLJANJE JAVNIM FINANCIJAMA 1,517,000.00 +16.000,00 +1,0 1,533,000.00

A-100001 Aktivnost: Administrativ.teh.i stručno osoblje 1,517,000.00 +16.000,00 +1,0 1,533,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 01 OPĆE JAVNE USLUGE 1,517,000.00 +16.000,00 +1,0 1,533,000.00

R001 311 Plaće za redovan rad 770,000.00 770,000.00

R002 312 Ostali rashodi za zaposlene 14,000.00 +5.000,00 +35,7 19,000.00

R003 313 Dop. za zdrav. osiguranje 140,000.00 140,000.00

R004 313 Doprinosi za zapošljavanje 16,000.00 16,000.00

R005 321 Službena putovanja 10,000.00 10,000.00

R006 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 7,000.00 7,000.00

R007 322 Ured. mat. i ost. mat. rashodi 47,000.00 47,000.00

R008 322 Energija 72,000.00 72,000.00

R009 322 Mater. i dijel za tek. i invest. Održ 16,000.00 16,000.00

R010 322 Sitan inventar 3,000.00 3,000.00

R011 323 Usluge telefona, pošte i prijevoza 43,000.00 43,000.00

R012 323 Usluge tek i invest održavanja 77,000.00 77,000.00

R013 323 Usluge promidžbe i informiranja 120,000.00 120,000.00

R014 323 Komunalne usluge 12,000.00 12,000.00

Page 26: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 26

R015 323 Ugovori o djelu 60,000.00 -60.000,00 -100,0

R016 323 Intelekt. i osobne usluge 20,000.00 +69.000,00 +345,0 89,000.00

R017 323 Računalne usluge 11,000.00 11,000.00

R018 323 Ostale usluge 18,000.00 18,000.00

R019 324 Naknade za vježbenike 11,000.00 11,000.00

R020 329 Premije osiguranja 4,000.00 +2.000,00 +50,0 6,000.00

R021 329 Reprezentacija 22,000.00 22,000.00

R022 329 Ostali nespom. rashodi poslovanja 11,000.00 11,000.00

R023 343 Bankarske usluge i usluge plat.prometa 10,000.00 10,000.00

R024 343 Ost. nespom financ. izdaci 3,000.00 3,000.00

P02 PROGRAM: GOSPODARSTVO I KOMUNAL. DJELATNOST 785,000.00 785,000.00

A-100002 Aktivnost: Javna rasvjeta 330,000.00 330,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 06 ZASLUGE UNAPR.STAN.I ZAJ. 330,000.00 330,000.00

R025 322 El. energija za javnu rasvjetu 280,000.00 280,000.00

R026 323 Usluge tek. održ.postrojenja – javna rasvjeta 50,000.00 50,000.00

A-200002 Aktivnost: Deratizacija i dezinsekcija 90,000.00 90,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 05 ZAŠTITA OKOLIŠA 90,000.00 90,000.00

R027 323 Deratizacija i dezinsekcija 90,000.00 90,000.00

A-300002 Aktivnost: Održavanje kom. infrastrukture 365,000.00 365,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 06 USL.UNAP.STAN.I ZAJED. 365,000.00 365,000.00

R028 323 Sanacija poljskih puteva 70,000.00 70,000.00

R029 323 Ozelenjavanje javnih površina 20,000.00 20,000.00

R030 323 Održavanje javnih površina 195,000.00 195,000.00

R031 323 Dosnimavanje grobnih mjesta 30,000.00 30,000.00

Page 27: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 27

R032 323 Ostale komunalne usluge 5,000.00 5,000.00

R033 323 Ostale geodetske usluge 20,000.00 20,000.00

R034 323 Iznošenje i odvoz smeća 10,000.00 10,000.00

R035 323 Sanac. dep. smeća 15,000.00 15,000.00

P03 PROGRAM. PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA 200,000.00 200,000.00

A-100003 Aktivnost: Predstavnička i izvršna tijela 200,000.00 200,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 01 OPĆE JAVNE USLUGE 200,000.00 200,000.00

R036 329 Nak. član. pred. i izvršnih tijela 200,000.00 200,000.00

P04 PROGRAM: POTICANJE RAZVOJA TRGOV.DRUŠTAV. I POLJPRIVREDE 60,000.00 60,000.00

A-100004 Aktivnost: Subvencije kamata poljprivrednicima i trgov.društvima 60,000.00 60,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 04 EKONOMSKI POSL-POLJOP I TRG.DRUŠT 60,000.00 60,000.00

R037 352 Subvencije trg. društvima 30,000.00 30,000.00

R038 352 Subvenicije poljprivrednicima 30,000.00 30,000.00

P05 PROGRAM: DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 387,000.00 387,000.00

A-100005 Aktivnost: Pomoć građanstvima i kućanstvima 387,000.00 387,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 10 SOCIJALNA ZAŠTITA 387,000.00 387,000.00

R039 372 Pomoć obiteljima i kućanstvima 206,000.00 206,000.00

R040 372 Stipendije i školarine 26,000.00 26,000.00

R041 372 Ost nak. u naravi (novogod. paketići) 40,000.00 40,000.00

R042 372 Sufinanciranje cijene prijevoza 115,000.00 115,000.00

P06 PROGRAM: JAVNE POTREBE U KULTURI,SPORTU I DRUŠT.DJ. 735,000.00 +60.000,00 +8,2 795,000.00

A-100006 Aktivnost: Donacije za društvene djelatnosti 695,000.00 +60.000,00 +8,6 755,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 08 KULTURA,SPORT I RELIGIJA 695,000.00 +60.000,00 +8,6 755,000.00

R043 381 Tek. donac. Vijeću nac. manjine 35,000.00 35,000.00

Page 28: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 28

R044 381 Tek. donac. udrugama i pol. Strankama 230,000.00 +60.000,00 +26,1 290,000.00

R045 381 Tek. donacije sportskim udrugama 140,000.00 140,000.00

R046 381 Tek. donacije Radio Borovu 195,000.00 195,000.00

R047 381 Tek. donacije za kult. zabav. manifestacije 90,000.00 90,000.00

R048 381 Tek donacije Civil. zaštiti i spašavanju 5,000.00 5,000.00

K-200006 Aktivnost: Kapitalne donacije za društvene djelatnosti 40,000.00 40,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 08 KULTURA, SPORT I RELIGIJA 40,000.00 40,000.00

R049 382 Kap. donacije za Srpsku pravoslavnu crkvu 40,000.00 40,000.00

P07 PROGRAM: ZAŠTITA OD POŽARA 154,000.00 154,000.00

A-100007 Aktivnost: Osnovna djelatnost DVD-a 154,000.00 154,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 03 JAVNI RED I SIGURNOST 154,000.00 154,000.00

R050 381 Tek. donac. DVD-u (5%) 154,000.00 154,000.00

P08 PROGRAM: NABAVA NEFINANCIJSKE IMOVINE 2,521,000.00 -76.000,00 -3,0 2,445,000.00

K-100008 Aktivnost: Izgradnja kom.infrastrukture 2,105,000.00 -95.000,00 -4,5 2,010,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 06 USLUGE UNAPR.STAN.I ZAJ. 2,105,000.00 -95.000,00 -4,5 2,010,000.00

R051 421 Ceste - projektna dokumentacija i izgradnja 400,000.00 400,000.00

R052 421 Ostali nespomen. objekti - garaža 20,000.00 20,000.00

R053 421 Kanalizacija 1,000,000.00 -125.000,00 -12,5 875,000.00

R054 421 Izletište Poretak 625,000.00 625,000.00

R055 422 Oprema za ost. namj. (prometna signalizacija) 10,000.00 10,000.00

R056 422 Ostala oprema za zaštit. - kante i kontejneri 20,000.00 +30.000,00 +150,0 50,000.00

R057 422 Uređaji za ostale namjene - hladnjača 30,000.00 30,000.00

K-200008 Aktivnost: Nabavka uredske opreme, namještaja i prijevoz. sredstva 26,000.00 +19.000,00 +73,1 45,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA:01 OPĆE JAVNE USLUGE 26,000.00 +19.000,00 +73,1 45,000.00

Page 29: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 29

R058 422 Uredski namještaj 6,000.00 6,000.00

R059 422 Računala i računska oprema 8,000.00 8,000.00

R060 423 Službeni bicikl 2,000.00 2,000.00

R061 426 Nematerijalna proizvedena imovina ulaganja u račun.programe 10,000.00 10,000.00

R062 426 Dokumenti prostornog uređenja +19,.000,00 19,000.00

K-300008 Aktivnost: Dodatna ulaganja na građev. objekte 390,000.00 390,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 06 USLUGE UNAPREĐ.STAN I ZAJ. 390,000.00 390,000.00

R063 451 Sanacija zgrade Općine 60,000.00 60,000.00

R064 451 Sanacija javne rasvjete 80,000.00 80,000.00

R065 451 Sanacija lokalnih cesta 85,000.00 85,000.00

R066 451 Sanacija staza na groblju 40,000.00 40,000.00

R067 451 Sanacija dječjeg igrališta u Gajićevoj 25,000.00 25,000.00

R068 451 Sanacija staza 100,000.00 100,000.00

RAZDJEL 02 – PRORAČUNSKI KORISNIK DJEČJI VRTIĆ 560,000.00 560,000.00

P09 PROGRAM. REDOVNA DJELATNOST 560,000.00 560,000.00

A100009 Aktivnost: Rashodi za zaposlene 480,000.00 480,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 09 OBRAZOVANJE 480,000.00 480,000.00

R069 311 Plaće za zaposlene 480,000.00 480,000.00

A-200009 Aktivnost: Materijalni rashodi 80,000.00 80,000.00

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 09 OBRAZOVANJE 80,000.00 80,000.00

R070 322 Gorivo za grijanje Vrtića 80,000.00 80,000.00

RAZDJEL 03 PROJEKT IPA - PREKOGR.SURADNJA 333,000.00 333,000.00

P 10 PROGRAM: REDOVNA DJELATNOST 333,000.00 333,000.00

A100010 Aktivnost: Administrativno i sturčno osoblje 333,000.00 333,000.00

Page 30: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 30

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA: 01 OPĆE JAVNE USLUGE 333,000.00 333,000.00

R071 311 Plaće za redovan rad 108,000.00 108,000.00

R072 313 Dop. za zdravstv. osiguranje 15,000.00 15,000.00

R073 313 Dop. za zapošljavanje 2,000.00 2,000.00

R074 321 Službena putovanja 11,000.00 +12.000,00 +109,1 23,000.00

R075 322 Uredski materijal 7,000.00 7,000.00

R076 322 Materijal za čišćenje 3,000.00 3,000.00

R077 322 Energija 12,000.00 12,000.00

R078 322 Sitan inventar 3,000.00 3,000.00

R079 323 Usluge telefona 10,000.00 10,000.00

R080 323 Usluge prijevoza +7.000,00 7,000.00

R081 323 Intelektualne usluge 28,000.00 28,000.00

R082 323 Grafičko - tiskarske usluge 37,000.00 +6.000,00 +16,2 43,000.00

R083 329 Reprezentacija 11,000.00 11,000.00

R084 329 Ost. nespom. rashodi 25,000.00 -25.000,00 -100.0

R085 343 Bankarske usluge i usl. platnog prometa 3,000.00 3,000.00

R086 422 Računari i računska oprema 30,000.00 30,000.00

R087 422 Uredski namještaj 28,000.00 28,000.00 KLASA: 400-08/14-02/01 URBROJ: 2196-04-02-14-70 Borovo,17. lipnja 2014 godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA Srđan Jeremić, mag. oec

Page 31: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica

31

Na temelju čl. 41. st. 1. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi („Narodne novine“ RH, broj 10/97, 107/07 i 94/13) , čl. 39 Statuta , te čl. 33 Poslovnika o radu Općinskog vijeća („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 07/13), Općinsko vijeće Općine Borovo na 10. redovnoj sjednici održanoj 17.lipnja 2014 godine, donosi

O D L U K U

Članak 1. Dječjem vrtiću „Zlatokosa“ Borovo daje se suglasnost na Statutarnu odluku o izmjenama i dopunama Statuta.

Članak 2. Statutarna odluka o izmjenama i dopunama Statuta Dječjeg vrtića „Zlatokosa“ Borovo, u cijelosti je sastavni dio ove Odluke.

Članak 3. Odluka stupa na snagu 8 dana od dana objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko srijemske županije, a primjenjuje se danom donošenja. KLASA: 601-01/14-02/01 URBROJ: 2196/04-02-14-05 Borovo, 17.lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA

Srđan Jeremić mag. oec

Na temelju čl. 30 st. 4 Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine” RH, broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01,26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12 i 94/13 i 153/13) te čl. 39 Statuta te čl. 33 Poslovnika („Službeni vjesnik” Vkovarsko-srijemske, županije, broj 07/13) Općinsko vijeće Općine Borovo na 10. redovnoj sjednici održanoj dana 17.lipnja 2014 godine, donosi

O D L U K U o izmjenama i dopunama Programa izgradnje

komunalne infrastrukture za 2014 god.

I. Program izgradnje komunalne infrastrukture KLASA: 400-08/13-02/126, URBROJ: 2196/04-02-13-01 od dana, 23.12.2013 god. mijenja se i glasi:

Naziv Plan IPA project Ukupno

Izgradnja cesta tzv crni put 350.000,00 - 350.000,00

Izgradnja ceste do poduzetničke zone –projektna dokumentacija

50.000,00 - 50.000,00

Izgradnja garaže za sl.automobil 20.000,00 - 20.000,00

Izgradnja sustava odvodnje 875.000,00 - 875.000,00 II. Program se donosi za jednogodišnje vremensko razdoblje i to od 01.01.2014 god. do 31.12.2014 god. III. Programom se definiraju vrste i opseg poslova izgradnje komunalne infrastrukture, te izvori iz kojih potječu financijska sredstava za provedbu Programa, kako slijedi: - izgradnja ceste „crni put“ – komunalna

naknada, komunalni doprinos, državni proračun,

- projektna dokumentacija za izgradnju ceste do poduzetničke zone – proračunska sredstva općine,

- izgradnja garaže za službeni automobil – proračunska sredstva općine,

- izgradnja sustava odvodnje – sredstva komunalne naknade, komunalnog doprinosa, naknade za zadržavanje nezakonito izgrađene zgrade u prostoru, proračunska sredstva općine.

Predmetnim programom za 2014 god. predviđa se izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture u ukupnoj vrijednosti od 1.295.000,00. kn. IV. Provedbene odluke u cilju realizacije ovoga plana donijet će Načelnik Općine Borovo. V. Program izgradnje komunalne infrastrukture stupa na snagu 8 dana od dana objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko srijemske županije. KLASA: 400-08/14-02/01 URBROJ: 2196-04-02-14-68 Borovo, 17.lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA

Srđan Jeremić mag. oec

Page 32: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica

32

Na temelju čl. 28 st.1 Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine” RH, broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12, 94/13 i 153/13 , čl. 39 Statuta te čl. 33 Poslovnika („Službeni vjesnik” 07/13), Općinsko vijeće Općine Borovo na 10. redovnoj sjednici održanoj dana 17.lipnja 2014 godine, donosi

O D L U K U o izmjenama i dopunama Programa

održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2014 god.

I. Program održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture KLASA: 400-08/13-02/127 , URBROJ: 2196/04-02-13-01 od dana 23.12.2013 god.mijenja se i glasi:

NAZIV Plan IPA projekt Ukupno

Održavanje javne rasvjete, potrošnja 320.000,00 6.000,00 326.000,00

Usluga održavanja javne rasvjete 50.000,00 - 50.000,00

Sanacija javne rasvjete 80.000,00 - 80.000,00

Iznošenje i odvoz smeća sa jav.površina 10.000,00 - 10.000,00

Ozelenjavanje 20.000,00 - 20.000,00

Održavanje javnih površina 195.000,00 - 195.000,00

Sanacija staza na Mj.groblju 40.000,00 - 40.000,00

Sanacija lokalnih staza 100.000,00 - 100.000,00

Sanacija lokalnih cesta 85.000,00 - 85.000,00

Sanacija deponija 15.000,00 - 15.000,00

Sanacija poljskih putova 70.000,00 - 70.000,00

Prometna signalizacija 10.000,00 - 10.000,00

Uređenje dječjeg igrališta u Gajićevoj ul. 25.000,00 - 25.000,00

Nabavka hladnjače za Mjesno groblje 30.000,00 - 30.000,00

Nabavka kom. Opreme kante i kontejneri 50.000,00 50.000,00 II. Program se donosi za jednogodišnje vremensko razdoblje i to od 01.01.2014 god. do 31.12.2014 god. III. Programom se definiraju vrste i opseg poslova održavanja komunalne infrastrukture te izvori iz kojih potječu financijska sredstava za provedbu Programa, kako slijedi: - održavanje javne rasvjete 320.000,00 kn (

potrošnja el.energije, tekuće održ.)-općinski proračun iz sredstava komunalne naknade,

- usluga održavanja javne rasvjete 50.000,00 kn; općinski proračun,

- sanacija javne rasvjete 80.000,00 kn općinski proračun,

- ozelenjavanje 20.000,00 kn; sredstva komunalne naknade,

- održavanje javnih površina i cestovnih bankina 195.000,00 općinski proračun,

- sanacija staza 100.000,00 kn; komunalna naknada,

- sanacija poljskih putova (geod.snimanje) 70.000,00 kn; sredstva ostvarena temeljem zakupa poljoprivrednog zemljišta,

- uređenje dječjeg igrališta 25.000,00 sredstva zakupa javnih površina

- nabavka hladnjače za Mjesno groblje 30.000,00 sredstva grobne naknade,

- nabava komunalne opreme 50.000,00 kn sredstva općinskog proračuna.

Predmetnim programom za 2014 god. predviđaju se tekuća održavanja i održavanja komunalne infrastrukture u ukupnoj vrijednosti od 1.061.000,00 kn. IV. Provedbene odluke u cilju realizacije ovoga Programa donijet će Načelnik Općine Borovo. V. Program održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture stupa na snagu 8 dana od dana objave u Službenom vjesniku Vukovarsko srijemske županije. KLASA: 400-08/14-02/01 URBROJ: 2196-04-02-14-69 Borovo, 17.lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA

Srđan Jeremić mag. oec

Page 33: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Na temelju čl. 41 Zakona o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe („Narodne novine” RH, broj 24/11, 61/11 i 27/13) te čl. 39. Statuta te čl. 33. Poslovnika („Službeni vjesnik” Vukovarsko-srijemske županije, broj 07/13), Općinsko vijeće Općine Borovo na 10. redovnoj sjednici održanoj dana 17. lipnja 2014. godine, donosi:

O D L U K U o izmjenama i dopunama Program

financiranja političkih stranaka i općedruštvenih djelatnosti za 2014.godinu

I. Program financiranja političkih stranaka i općedruštvenih djelatnosti KLASA: 400-08/14-02/39, URBROJ: 2196/04-02-14-01od dana 27.02.2014.god. mijenja se i glasi:

NAZIV Plan

ZVO 18.000,00

SDSS 36.000,00

NS 10.800,00

NSS 7.200,00

Udruga antifašista Borovo 2.000,00

Udruga slijepih Vinkovci 2.000,00

Udruga Plavi Dunav 16.000,00

ZUSOP Borovo 6.000,00

Udruga potrošača Grada Vukovara 2.000,00

Udruga „BUM“ Borovo 10.000,00

Udruga umirovljenika Podružnica Borovo 15.000,00

„Rapsodija“ d.o.o. Radio Borovo 195.000,00

Vijeće srpske nacionalne manjine 35.000,00

Pomoć obiteljima i kućanstvima 206.000,00

Udruga invalida Podunavlje 10.800,00

ostalo (razne udruge po zahtjevu) 10.000,00

DV „Zlatokosa“ 480.000,00

Dobrovoljno vatrogasno društvo 154.000,00

Stipendije i školarine 26.000,00

Civilna zaštita 5.000,00

Sufinanciranje cijene gradskog prijevoza 115.000,00

Projekt centar Borovo 60.000,00 II. U preostalom dijelu Program financiranja političkih stranaka i općedruštvenih djelatnosti za 2014.godinu ne mijenja se, niti se dopunjava. III. Ova Odluka stupa na snagu 8 dana od dana objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko srijemske županije.

KLASA: 400-08/14-02/01 URBROJ: 2196-04-02-14-67 Borovo, 17.lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA

Srđan Jeremić mag. oec

Na temelju čl. 14 st. 1 Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine” RH, broj 90/11, 83/13 i 143/13) te čl. 39 Statuta te čl. 33 Poslovnika („Službeni vjesnik” Vukovarsko-srijemske, broj 07/13), Općinsko vijeće Općine Borovo na 10. redovnoj sjednici održanoj dana 17.lipnja 2014. godine, donosi

O D L U K U o izmjenama i dopunama Plana javne nabave

za 2014. godine

Članak 1. Plan javne nabave KLASA: 400-08/13-02/125, URBROJ: 2196/04-02-13-01 od dana 23.12.2013.godine, mijenja se i glasi:

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 33

Page 34: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 34

Planirana Procijenjena vrijednost

Vrsta postupka

R.br. Naziv predmeta nabave sredstva (bez PDV) javne nabave

Pozicija u proračunu

(sa PDV)

Nadmetanje uključuje ugovor /okvirni sporazum

Planirani početak postupka

Trajanje ugovora/ okv. sporazum

Evidencijski broj nabave

Napom

ena

1. Projektna dokumentacija za sanaciju crkve

38212 40.000,00 32.000,00 Bagatelni Ugovor

2. Nabavka lož ulja za DV Zlatokosa 32234 80.000,00 64.000,00 Bagatelni 3. Nabavka goriva za službeni automobil,

kosilice 32234 20.000,00 16.000,00 Bagatelni

4. Nabavka novogodišnjih paketića 37229 40.000,00 32.000,00 Bagatelni Geodetsko snimanje 5. (groblja, ostalo)

32375 50.000,00 40.000,00 Bagatelni Ugovor

travanj 6. Deratizacija 32343 90.000,00 72.000,00 Bagatelni Ugovor rujan

1 mj.

7. Nabavka propagandnog materijala: Monografija 65.000,00 /ostalo

32334 90.000,00 72.000,00 Bagatelni Ugovor prosinac

8. Usluga el. mediji i infomedija 32331 30.000,00 24.000,00 Bagatelni Ugovor 12 mj. 9. Grafičke i tiskarske usluge (IPA) 32391 52.000,00 41.600,00 Bagatelna 10. Intelektualne usluge (IPA, planovi CZ,

Mistral) 32379 117.000,00 93.600,00 Bagatelni Ugovor travanj 1 mj.

11. Ažuriranje rač. baza 32381 11.000,00 8.800,00 Bagatelni Ugovor

12. Reprezentacija 32931 33.000,00 26.400,00

13. Uredski materijal 32211 35.000,00 28.000,00 Bagatelni

Ugovor siječanj 12 mj.

14. Nabavka računalnog programa 32381 10.000,00 8.000,00 Bagatelni

Ugovor travanj 4 mj.

15. Sanacija poljskih putova 32349 70.000,00 56.000,00 Bagatelna

Page 35: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 35

16. Održavanje građ. objekata , dječije igralište u Gajićevoj ul.

45111 35.000,00 28.000,00 Bagatelna

17. Nabavka službene literature 32212 10.000,00 8.000,00 Bagatelni

Ugovor ožujak 0,5 mj.

18. Prometna signalizacija 42273 10.000,00 8.000,00 Bagatelna

19. Mat. i dij. za tek. i inv. održ. građ. objekata 32241 10.000,00 8.000,00

20. Mat. i dij. za tek. i inv. održ. post. i opreme 32242 80.000,00 64.000,00

21. Nabava električne energije (potrošnja i

IPA) 32231 326.000,00 260.800,00 Otvoreni

Ugovor siječanj 9 mj.

22. Usluga održavanja javne rasvjete 32322 29.000,00 23.200,00 Bagatelni

Ugovor siječanj 12 mj

23. Sanacija javne rasvjete 45111 80.000,00 64.000,00 Bagatelni

Ugovor svibanj 0,5 mj.

24. Ozelenjavanje 32349 200.000,00 16.000,00 Bagatelni

Ugovor svibanj 0,5 mj.

25. Sanacija staza na mjesnom groblju 45111 40.000,00 32.000,00 Bagatelni

Ugovor lipanj 0,5 mj.

26. Sanacija staza u mjestu 45111 100.000,00 80.000,00 Bagatelni

Ugovor lipanj 0,5 mj.

27. Sanacija lokalnih cesta 45111 85.000,00 68.000,00 Bagatelni

Ugovor lipanj 0,5 mj.

28. Usluge telefona i telefaksa (općina i

IPA) 32311 40.000,00 32.000,00

29.

Računari i računarska oprema (općina i IPA)

42211 56.000,00 44.800,00 Bagatelni

Page 36: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 36

30. Uredski namještaj (općina i IPA) 42212 16.000,00 12.800,00 Bagatelni 31. Ostala oprema za zaštitu - kontejneri

42239 50.000,00 40.000,00 Bagatelni

32. Izgradnja garaže za službeni automobil 42149 20.000,00 16.000,00 Bagatelni

33. Izgradnja „Crni put” 42131 350.000,00 280.000,00 Otvoreni

34. Uređenje dječjeg igrališta 45111 25.000,00 20.000,00 Bagatelni

35. Sanacija deponije i ostalo održavanje deponija 32349 20.000,00 16.000,00 Bagatelni

36. Izrada projektne dokumentacije zaizgradnju ceste do poduzetničke zone 42131 50.000,00 40.000,00 Bagatelni

37. Sustav odvodnje 42141 875.000,00 700.000,00 Otvoreni

38. Potrošnja plina (IPA) 32233 18.000,00 14.400,00 Bagatelni

39. Usluga održavanja postrojenja i opreme

(javna rasvjeta i ostalo) 32322 80.000,00 64.000,00 Bagatelni

40. Održavanje javnih površina 32349 195.000,00 156.000,00 Bagatelni

41. Sportsko rekreacioni teren Poretak 42145 625.000,00 500.000,00 Otvoreni

42. Nabavka hladnjače za mjesno groblje 42271 30.000,00 24.000,00 Bagatelni

43. Sanacija zgrade općine 45111 60.000,00 48.000,00 Bagatelni

44. Prostorno planska dokumentacija 42637 19.000,00 15.200,00 Bagatelni

Page 37: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica

37

Članak 2. Nabava radova, roba i usluga bagatelne vrijednosti vršit će se izravnim ugovaranjem bez provođenja posebnih postupaka javne nabave.

Članak 3. Stručno povjerenstvo za provedbu postupka javne nabave imenovat će rješenjem načelnik općine.

Članak 4. Nabavu radova, roba i usluga bagatelne vrijednosti provodit će načelnik općine.

Članak 5. Ovaj Plan stupa na snagu 8. dana od dana objave u “Službenom vjesniku” Vukovarsko srijemske županije. KLASA: 400-08/13-02/01 URBROJ: 2196/04-02-13-66 Borovo, 17. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA

Srđan Jeremić mag. oec.

OPĆINA BOROVO AKTI OPĆINKOG NAČELNIKA

Na temelju članka 18. stavka 3. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ RH, broj 90/11, 83/13 i 143/13) i članka 54 Statuta Općine Borovo („Službeni vjesnik” Vukovarsko srijemske županije 7/13), općinski načelnik Općine Borovo dana, 30.prosinca 2013. godine, donosi

PRAVILNIK

O PROVEDBI POSTUPAKA NABAVE BAGATELNE VRIJEDNOSTI U

OPĆINI BOROVO I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom uređuje postupak koji prethodi stvaranju ugovornog odnosa za nabavu robe, radova i usluga, procijenjene vrijednosti do 200.000,00 kuna za nabavu roba i usluga, odnosno 500.000,00 kuna za nabavu radova (u daljem tekstu: nabava bagatelne vrijednosti) za koje sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi ne postoji obveza provedbe postupka javne nabave. II. SPRJEČAVANJE SUKOBA INTERESA

Članak 2. O sukobu interesa na odgovarajući se način primjenjuju odredbe Zakona o javnoj nabavi. III. POKRETANJE I PRIPREMA POSTUPKA NABAVE BAGATELNE VRIJEDNOSTI

Članak 3. Pripremu i provedbu postupaka nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna provodi tročlano Stručno povjerenstvo, koje Odlukom imenuje Načelnik. Odlukom o imenovanju Stručnog povjerenstva , koje broji 3 (tri) člana, Načelnik utvrđuje njegove obveze i ovlasti.

Članovi povjerenstva ne moraju biti zaposlenici Općine Borovo.

Obveze i ovlasti Stručnog povjerenstva su: - priprema postupka nabave

bagatelne vrijednosti; dogovor oko uvjeta vezanih uz predmet nabave, potrebnog sadržaja dokumentacije/uputa za prikupljanje ponuda, tehničkih specifikacija i ostalih dokumenata vezanih uz predmetnu nabavu,

- provedba postupka nabave bagatelne vrijednosti: slanje Poziva na dostavu ponuda gospodarskim subjektima na dokaziv način, slanje i objava Poziva na dostavu ponuda na web stranici općine, otvaranje pristiglih ponuda, sastavljanje zapisnika o otvaranju, pregledu i ocjena ponuda, rangiranje ponuda sukladno kriteriju za odabir i uvjetima propisanim dokumentacijom/uputama za prikupljanje ponuda ili poništenje postupka.

Članak 4.

Pripremu i provedbu nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 20.000,00 kuna a manje od 70.000,00 kuna provodi Načelnik općine, a prema Planu nabave za tekuću godinu.

Priprema i provedba nabave bagatelne vrijednosti do 20.000,00 kuna provodi se sukladno članku 7. ovoga Pravilnika.

Page 38: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Članak 5. Nabava bagatelne vrijednosti jednake ili veće

od 20.000,00 kuna mora biti usklađena s Planom nabave Općine Borovo.

Nabava bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna započinje danom donošenja Odluke o pripremi i početku postupka nabave bagatelne vrijednosti koju donosi Načelnik.

Članak 6.

Odluku o početku postupka nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna, koja obvezno sadrži: - naziv predmeta nabave, - procijenjenu vrijednost nabave, - podatke o osobama koje provode postupak, a može sadržavati i podatke o ponuditeljima kojima će se uputiti poziv na dostavu ponude te ostale bitne podatke. Obrazac odluke o početku postupka nabave bagatelne vrijednosti sastavni je dio ovoga Pravilnika (Obrazac 1).

IV. PROVEDBA POSTUPKA NABAVE BAGATELNE VRIJEDNOSTI ČIJA JE PROCIJENJA VRIJEDNOST MANJA OD 20.000,00 KUNA

Članak 7. Nabava radova, roba i usluga procijenjene vrijednosti manje od 20.000,00 kuna, provodi se izdavanjem narudžbenice ili sklapanjem ugovora s jednim gospodarskim subjektom po izboru Načelnika kao odgovorne osobe Naručitelja. Narudžbenica obvezno sadrži podatke o: upravnom tijelu koje izdaje narudžbenicu, vrsti roba/radova/usluga koje se nabavljaju uz detaljnu specifikaciju jedinica mjere, količina,jediničnih cijena te ukupnih cijena, roku i mjestu isporuke, načinu i roku plaćanja, gospodarskom subjektu-dobavljaču. Narudžbenicu potpisuje Načelnik, odnosno pročelnik po nalogu Načelnika. Ugovor koji zaključuje općinski Načelnik, obvezno sadrži podatke o ugovornim stranama koje sklapaju ugovor, mjestu sklapanja ugovora, predmetu ugovora, cijeni i ostalim bitnim sastojcima ugovora sukladno Zakonu o obveznim odnosima. V. PROVEDBA POSTUPKA NABAVE BAGATELNE VRIJEDNOSTI ČIJA JE PROCIJENJENA VRIJEDNOST JEDNAKA ILI VEĆA OD 20.000,00 KUNA , a manja od 70.000,00 KUNA

Članak 8.

Nabavu radova, roba i usluga procijenjene vrijednosti jednake ili veće od 20.000,00 kuna, a manja od 70.000,00 kuna, Naručitelj provodi pozivom na dostavu ponuda od najmanje 3 (tri) gospodarska subjekta po vlastitom izboru. Poziv na dostavu ponuda upućuje se na način koji omogućuje dokazivanje da je isti zaprimljen od strane gospodarskog subjekta (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom

slanju telefaksom, potvrda e-mailom). Poziv na dostavu ponuda mora sadržavati najmanje: naziv javnog naručitelja,opis predmeta nabave, troškovnik, procijenjenu vrijednost nabave, kriterij za odabir ponude, uvjete i zahtjeve koje ponuditelji trebaju ispuniti (ako se traži) rok za dostavu ponude i način dostavljanja ponuda, kontakt osoba, broj telefona i adresu elektroničke pošte. Rok za dostavu ponuda je najduže 8 dana od dana upućivanja poziva. Za odabir ponude dovoljna je jedna (1) pristigla ponuda koja udovoljava svim traženim uvjetima naručitelja. Postupak nabave provodi pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela. Obavijest o odabiru ili ne odabiru ponude, odnosno poništenju nabave, naručitelj je obvezan bez odgode,istovremeno dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, potvrda e-mailom) u primjerenom roku. Nabava bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 20.000,00 kuna, a manja od 70.000,00 kuna, po izvršenom odabiru najpovoljnijeg ponuditelja, provodi se izdavanjem narudžbenice ili sklapanjem ugovora s odabranim gospodarskim subjektom. Narudžbenicu potpisuje Načelnik općine. Ugovor potpisuje općinski načelnik. Iznimno, ovisno o prirodi predmeta nabave i razini tržišnog natjecanja, poziv na dostavu ponuda može se uputiti najmanje 1 (jednom) gospodarskom subjektu, u slučajevima:

- kad to zahtijevaju tehnički ili umjetnički razlozi, kod zaštite isključivih prava i na temelju isključivih prava na temelju posebnih zakona i drugih propisa,

- kod hotelskih i restoranskih usluga, odvjetničkih usluga, javnobilježničkih usluga, zdravstvenih usluga, socijalnih usluga, usluga obrazovanja, konzultantskih usluga, konzervatorskih usluga, usluga vještaka, usluga zaštite i spašavanja građana i materijalnih dobara kod kojih je uvjet da ponuditelj posjeduje ovlaštenje za obavljanje poslova,

- kad je to potrebno zbog obavljanja usluga ili radova na dovršenju započetih, a povezanih funkcionalnih ili prostornih cjelina,

- kao i u slučaju provedbe nabave koja zahtijeva

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 38

Page 39: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

žurnost,te u ostalim slučajevima po Odluci općinskog vijeća.

VI. PROVEDBA POSTUPKA NABAVE BAGATELNE VRIJEDNOSTI ČIJA JE PROCIJENJENA VRIJEDNOST JEDNAKA ILI VEĆA OD 70.000,00 KUNA, A MANJA OD 200.000,00 (500.000,00) KUNA

Članak 9. Kod postupka bagatelne nabave jednake ili veće vrijednosti od 70.000,00 kuna, a manje od 200.000,00 kuna za nabavu robe i usluga, odnosno do 500.000,00 kuna za radove, istodobno s objavom poziva za dostavu ponuda na svojim internetskim stranicama naručitelj-Općina Borovo može poslati i poziv na dostavu ponuda na adrese najmanje 3 (tri) gospodarska subjekta po vlastitom izboru. Poziv mora biti dostupan na internetskim stranicama najmanje 30 dana od dana njegove objave. Poziv na dostavu ponude upućuje se na način koji omogućuje dokazivanje da je isti zaprimljen od strane gospodarskog subjekta (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, potvrda e-mailom). Poziv na dostavu ponuda mora sadržavati najmanje: naziv javnog Naručitelja, opis predmeta nabave i troškovnik, procijenjenu vrijednost nabave, kriterij za odabir ponude (datum i vrijeme), način dostavljanja ponuda, adresu na koje se ponude dostavljaju, internetsku adresu ili adresu na kojoj se može preuzeti dodatna dokumentacija ako je potrebno, kontakt osobu, broj telefona i adresu elektroničke pošte, datum objave poziva na internetskim stranicama. Rok za dostavu ponuda ne smije biti duži od 15 dana od dana upućivanja odnosno objavljivanja poziva za dostavu ponuda. Za odabir ponude je dovoljna jedna (1) pristigla ponuda koja udovoljava svim traženim uvjetima Naručitelja. Iznimno, a ovisno o prirodi predmeta nabave i razini tržišnog natjecanja, poziv na dostavu ponuda može se uputiti najmanje jednom (1) gospodarskom subjektu, u slučajevima:

- kad to zahtijevaju tehnički ili umjetnički razlozi, kod zaštite isključivih prava i na temelju isključivih prava na temelju posebnih zakona i drugih propisa,

- kod hotelskih i restoranskih usluga, odvjetničkih usluga, javnobilježničkih usluga, zdravstvenih usluga, socijalnih usluga, usluga obrazovanja, konzultantskih usluga, konzervatorskih usluga, usluga vještaka, usluga

zaštite i spašavanja građana i materijalnih dobara kod kojih je uvjet da ponuditelj posjeduje ovlaštenje za obavljanje poslova,

- kad je to potrebno zbog obavljanja usluga ili radova na dovršenju započetih, a povezanih funkcionalnih ili prostornih cjelina, kao i u slučaju provedbe nabave koja zahtijeva žurnost te u ostalim slučajevima po odluci općinskog vijeća.

Poziv za dostavu ponuda koji se upućuje najmanje jednom (1) gospodarskom subjektu u iznimnim slučajevima iz prethodnoga stavka ovoga članka ne objavljuje se na internetskim stranicama naručiteljice.

Obrazac Poziva na dostavu ponuda i Troškovnika sastavni je dio ovoga Pravilnika (Obrazac 2 i Obrazac 2a).

Obrazac Ponudbenog lista sastavni je dio ovoga Pravilnika (Obrazac 3).

VII. RAZLOZI ISKLJUČENJA , UVJETI SPOSOBNOSTI I JAMSTVA

Članak 10. Za nabavu bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 20.000,00 kuna, Naručitelj može u pozivu za dostavu ponuda odrediti razloge isključenja i uvjete sposobnosti ponuditelja uz shodnu primjenu članka 67. do članka 73. Zakona o javnoj nabavi, te u tom slučaju svi dokumenti koje naručitelj traži, ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.

Članak 11. Za nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 20.000,00 kuna, Naručitelj u postupku nabave bagatelne vrijednosti može od gospodarskih subjekata tražiti jamstvo za ozbiljnost ponude, jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku i jamstvo o osiguranju za pokriće odgovornosti iz djelatnosti na koje se na odgovarajući način primjenjuju odredbe Zakona o javnoj nabavi.

VIII. ZAPRIMANJE, IZRADA I DOSTAVA PONUDA

Članak 12. Za nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna na odredbe o zaprimanju dostavljenih ponuda i na odredbe o sadržaju i načinu izrade te načinu dostave ponuda na odgovarajući se način primjenjuju odredbe Zakona o javnoj nabavi i Uredbe o načinu i izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama. Za nabave bagatelne vrijednosti do 70.000,00 kuna ponude se zaprimaju na dokaziv način (e-

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 39

Page 40: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

mailom, faxom, osobnom dostavom, poštom preporučeno i sl.).

IX. OTVARANJE, PREGLED I OCJENA PONUDA

Članak 13. Otvaranje ponuda obavlja se kod svih

postupaka nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna. Otvaranje ponuda može biti javno.

Kod postupaka nabave bagatelne vrijednosti iz stavka 1. ovoga članka najmanje dva (2) ovlaštena predstavnika Naručitelja otvaraju ponude u roku od tri (3) dana od isteka roka za dostavu ponuda i o tome sastavljaju zapisnik.

U slučaju odbijanja ponuda odgovarajuće se primjenjuje odredbe Zakona o javnoj nabavi.

Ovlašteni predstavnici Naručitelja pregledavaju i ocjenjuju ponude na temelju uvjeta i zahtjeva iz poziva na dostavu ponuda.

U postupku pregleda i ocjene ponude može sudjelovati najmanje jedan ovlašteni predstavnik Naručitelja koji posjeduje važeći certifikat u području javne nabave.

Postupak pregleda i ocjene ponuda obavljaju stručne osobe i/ili stručne osobe

Naručitelja,te ako je potrebno neovisne stručne osobe, te se o istome sastavlja zapisnik.

Obrazac Zapisnika o otvaranju, pregledu i ocjeni ponuda sastavni je dio ovoga Pravilnika (Obrazac 5). X. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Članak 14. Kriterij za odabir ponude je najniža cijena ili ekonomski najpovoljnija ponuda. Ukoliko je kriterij odabira ekonomski najpovoljnija ponuda osim kriterija cijene mogu se koristiti na primjer: kriterij kvalitete, tehničke prednosti, estetske i funkcionalne osobine, ekološke osobine, operativni troškovi, ekonomičnost, datum isporuke i rok isporuke ili rok izvršenja i slično., te je u zapisniku o otvaranju, pregledu i ocjeni ponuda potrebno obrazložiti izabranu ponudu.

XI. ODABIR I PONIŠTENJE POSTUPKA

Članak 15. Kod nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna, Naručitelj na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda donosi Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude koji se temelji na kriteriju za odabir ponude. Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude obvezno sadrži: 1. podatke o Naručitelju, 2. predmet nabave za koje se donosi obavijest, 3. naziv ponuditelja čija je ponuda odabrana za sklapanje ugovora o nabavi, 4. razloge odbijanja ponuda, 5. datum donošenja i potpis odgovorne osobe.

Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude s preslikom zapisnika o otvaranju, pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj je obvezan bez odgode, istovremeno dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, potvrda emailom, objavom na internetskim stranicama naručiteljice). Rok za donošnje Obavijesti o odabiru najpovoljnije ponude iznosi 10 dana od isteka roka za dostavu ponuda. Naručitelj objavom obavijesti o odabiru najpovoljnije ponude na web stranici www.opcina-borovo.hr, odnosno njenom izvršenom dostavom na dokaziv način, stječe uvjete za sklapanje Ugovora o nabavi. Obrazac Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude sastavni je dio ovoga Pravilnika (Obrazac 5).

Članak 16. Naručitelj će poništiti postupak nabave bagatelne vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna iz razloga propisanih Zakonom o javnoj nabavi. Ako postoje razlozi za poništenje postupka nabave bagatelne vrijednosti, Naručitelj će bez odgode donijeti Obavijest o poništenju postupka nabave bagatelne vrijednosti. U obavijesti o poništenju postupka nabave bagatelne vrijednosti, Naručitelj će navesti: 1. podatke o Naručitelju, 2. predmetu nabave, 3. obavijest o poništenju, 4. obrazloženje razloga poništenja, 5. datum donošenja i potpis odgovorne osobe.

Rok za donošenje Obavijesti o poništenju

postupka bagatelne nabave iznosi 10 dana od isteka roka za dostavu ponuda. Obavijest o poništenju postupka bagatelne nabave s preslikom zapisnika o otvaranju, pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj je obvezan bez odgode istovremeno dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, potvrda e-mailom, objavom na internetskim stranicama Naručitelja). Obrazac Obavijest o poništenju sastavni je dio ovoga Pravilnika (Obrazac 6). XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 16. Ovaj Pravilnik stupa na snagu 8. dana od dana objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko srijemske županije, a primjenjuje se danom donošenja.

KLASA: 022-05/13-01/01 URBROJ: 2196-04/13-01-115 Borovo, 30.12 2013.godine

OPĆINSKI NAČELNIK Zoran Baćanović,mag.iur.

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 40

Page 41: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 41

OPĆINA GRADIŠTEAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Temeljem članka 27. Zakona o zaštiti odelementarnih nepogoda („Narodne novine“ RH,broj 73/97.), te članka 34. Poslovnika OpćinskogVijeća („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 12/09. i 02/11.), Općinsko vijećeOpćine Gradište na 6. sjednici održanoj dana 18.lipnja 2014. godine, d o n o s i :

O D L U K Uo imenovanju Povjerenstva za procjenu štete

od elementarnih nepogoda

Članak 1. U Povjerenstvo za procjenu štete odelementarnih nepogoda na području OpćineGradište imenuju se;

1. Ivan Čolakovac, Kolodvorska 72,Gradište, OIB: 97782178720 –predsjednik

2. Josip Čolakovac, K. Zvonimira 17,Gradište, OIB: 44513572009 – član i

3. Željko Gagulić, K. Tomislava 158A,Gradište, OIB: 41136830253 – član

Članak 2. Članovi Povjerenstva imenuju se na vrijemeod četiri godine.

Članak 2. Odluka stupa na snagu danom donošenja.

KLASA: 320-12/14-01/01URBROJ: 2212/06-02-14-1Gradište, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAIvan Čolakovac

Temeljem Statuta Općine Gradište članak 30.točka 8. („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 12/09 i 03/13), i članka34. Poslovnika Vijeća Općine Gradište („Službenivjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije br.12/09. i 02/11.) Općinsko vijeće Općine Gradištena svojoj 6. sjednici održanoj 18. lipnja 2014.godine u postupku otvorenog natječaja zaprodaju građevinskog zemljišta u poslovnoj zoni„Ambarine“ Općine Gradište, d o n o s i :

Odlukuo prodaji k.č. 3455/1 u k.o. Gradište,

površine 81.366 m2

u poslovnoj zoni «AMBARINE» Gradište

Članak 1. Kao najpovoljnija ponuda sukladno članku 2.stavak 2. otvorenog natječaja za prodajugrađevinskog zemljišta u poslovnoj zoni«Ambarine» Općine Gradište za k.č. 3455/1,

površine 81.366 m2 u k.o. Gradište, odabire seponuda tvrtke:„Multinorm“ d.o.o., MBS: 030060565, OIB:93283360673, Kralja Zvonimira 59a, 32272Cerna, zastupan po direktoru Igor Begović.

Članak 2. Na otvoreni natječaj za prodaju građevinskogzemljišta u poslovnoj zoni „Ambarine“ za k.č.3455/1, u k.o. Gradište, površine 81.366 m2,dana 06.06.2014. godine zaprimljena je ponudaod tvrtke «Multinorm» d.o.o., koja je zapredmetnu k.č. ponudila =1,00 kn. Zaprimljena ponuda je sukladna dokumentacijiza nadmetanje, te Vijeće Općine Gradištenavedenu ponudu prihvaća.

Članak 3. Kupac se obvezuje iznos iz članka 2. uplatitina žiro račun Općine Gradište broj: IBAN HR552340 0091 8137 0000 1 u roku od 30 dana oddana donošenja ove Odluke. U slučajunepoštivanja ovog roka smatrati će se da je kupacodustao od kupovine.

Članak 4. Svi ostali uvjeti biti će određeni Ugovoromkojeg će potpisati Načelnik Općine Gradište.

Članak 5.Odluka stupa na snagu danom donošenja i biti

će objavljena u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 944-01/14-01/01URBROJ: 2212/06-02-14-2Gradište, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAIvan Čolakovac

O b r a z l o ž e nj e :

Sukladno članku 2. stavak 2. otvorenognatječaja za prodaju građevinskog zemljišta uposlovnoj zoni «Ambarine» Općine Gradište«Općinsko vijeće ostavlja mogućnost dogovoraoko cijene za svaku pojedinačnu ponudu zakoju ocijeni da je od posebnog interesa zaopćinu Gradište».

Tvrtka «Multinorm» d.o.o. iz Cerne od 1998.godine izuzetno uspješno se bavi konstrukcijomalata i dijelova naprava za automobilskuindustriju za izvoz na njemačko tržište. Već dužiniz godina ima rast proizvodnje i upošljavanjanovih radnika, te se očekuje velik broj uposlenih iu poslovnoj zoni «Ambarine» u Gradištu, razvojnovih tehnologija kao i privlačenje novihinvesticija od strane uspješnih tvrtki u poslovnuzonu.

Sukladno navedenim razlozima riješeno je kaou dispozitivu Odluke.

Page 42: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 42

Temeljem članka 30. točka 8. Statuta OpćineGradište („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 12/09. i 03/13.) i članka34. Poslovnika Vijeća Općine Gradište („Službenivjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije br.12/09. i 29/10.), Općinsko vijeće Općine Gradištena svojoj 6. sjednici održanoj 18. lipnja 2014.godine, d o n o s i :

Odluku o darovanjuk.č. 3454/16, u k.o. Gradište, površine 30.000m2 u poslovnoj zoni «AMBARINE» Gradište

Članak 1.Vukovarsko-srijemskoj županiji, Županijska 9,

32000 Vukovar, OIB: 74724110709 daruje sek.č. 3454/16, zk.ul. 2145 u k.o. Gradište, površine30.000 m2 u poslovnoj zoni „AMBARINE“Gradište.

Članak 2.Na navedenom zemljištu Vukovarsko-

srijemska županija će izgraditi „Centar

kompentencija za slavonski hrast“, što je odposebnog interesa za Općinu Gradište.

Članak 3.Svi ostali uvjeti biti će određeni darovnim

ugovorom kojeg će potpisati Načelnik OpćineGradište.

Članak 4.Odluka stupa na snagu danom donošenja i biti

će objavljena u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 944-01/14-01/01URBROJ: 2212/06-02-14-3Gradište, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAIvan Čolakovac

Page 43: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 43

OPĆINA IVANKOVOAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Temeljem članka 18. St. 3. Zakona o javnojnabavi („Narodne novine“ RH, broj 90/11, 83/13,143/13) i članka 34. Statuta Općine Ivankovo(Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije14/09, Općinsko vijeće Općine Ivankovo na 12.sjednici održanoj 16. svibnja 2014. godine, donosi

ODLUKUo nabavi roba, usluga i radova prema čl. 18. st.

3. Zakona o javnoj nabavi

I.Ovom odlukom se uređuje i propisuje postupak

nabave roba i usluge procijenjene vrijednosti do200.000 kn, odnosno radova do 500.000 kn.

Vrijednosti iz stavka 1. odnose se na ukupaniznos bez poreza na dodanu vrijednost (PDV-a).

II.Postupak nabave robe, usluge i radova provodi se

prema godišnjem Planu nabave.

III.Postupak nabave prema ovoj odluci provodi

Povjerenstvo od tri člana i općinski načelnik.

IV.Za predmetne nabave veće od 70.000 kn

povjerenstvo provodi postupak prikupljanjanajmanje tri ponude, određuje uvjete sposobnihponuditelja, rokove dostave ponuda i izvršenja tepo potrebi određuje druge odgovarajuće dokaze iuvjete.

Povjerenstvo može predložiti izbornajpovoljnijeg ponuđača ako pristigne i jednaponuda od pozvane najmanje tri.

V.Prijedlog najpovoljnije ponude iz točke IV.

Određuje se prema kriteriju najniže cijenesposobnog ponuditelja.

VI.Povjerenstvo imenuje Općinsko vijeće iz reda

vijećnika u vremenu trajanja mandata uopćinskom vijeću Općine Ivankovo.

Stručne i administrativne poslove zaPovjerenstvo obavlja službenik koji obavljaadministrativne poslove.

VII.U predmetima nabave radova, roba i usluga

do 70.000 kn (bez PDV-a) postupak provodinaručitelj izdavanjem narudžbenice, ugovoromili ponudom ponuditelja ovjerenom od stranenaručitelja.

Narudžbenicu, ugovor ili ponudu potpisujeodgovorna osoba naručitelja odnosno načelnikopćine Ivankovo ili njegov zamjenik.

VIII.Odluka stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

Stupanjem na snagu ove odluke prestajeprimjena Odluke o nabavi roba, usluga i radovaprema čl. 18. st. 3. Zakona o javnoj nabavi(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske3/14.).

KLASA: 402-08/14-01/09URBROJ: 2188/03-14-1Ivankovo, 16. svibnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMile Špoljarić, dipl. ing.

OPĆINA IVANKOVOAKTI OPĆINSKOG NAČELNIKA

Na temelju članka 8., 9., 10. i 11. Zakona oslužbenicima i namještenicima u lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 86/08, 61/11), i članka 52Statuta Općine Ivankovo („Službeni vjesnik“Vukovarsko – srijemske županije 14/09) Općinskinačelnik, donosi:

PLAN PRIJAMAza stručno osposobljavanje, bez zasnivanja

radnog odnosa, u 2014.

I. Sukladno svojim potrebama i programimaVlade RH u području stručnog osposobljavanjabez zasnivanja radnog odnosa, Općina Ivankovoplanira u 2014./2015. provoditi HZZ-ov Program

stručnog osposobljavanja, bez zasnivanja radnogodnosa.Planom se određuju službenička mjesta za koja sekandidati osposobljavaju, broj kandidata, stručnasprema i struka kandidata.Planom se utvrđuje i stvarno stanje popunjenostislužbeničkih i namješteničkih mjesta uJedinstvenom upravnom odjelu Općine Ivankovo.

II. Pravilnikom o unutarnjem redu Jedinstvenogupravnog odjela Općine Ivankovo („Službenivjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije br.13/10 i br. 15/13) propisano je 5 službeničkih ičetiri 4 namještenička mjesta.

Page 44: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 44

Propisana mjesta su popunjena.

III. U jedinstveni upravni odjel Općine Ivankovou HZZ-ov Program stručnog osposobljavanjaprima se troje kandidata, i to:- 2 mag. iur (dip. iur.), službeničko mjesto –pročelnik jedinstvenog upravnog odjela (višistručni suradnik)- 4 prvostupnika pravne struke (upravni pravnik),službeničko mjesto – viši referent zaadministrativne i stručne poslove (viši referent).

IV. Na temelju Plana izvršit će se prijemkandidata iz točke III.Plan stupa na snagu danom donošenja, a objavitće se u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko –srijemske županije.

KLASA: 112-07/14-01/02URBROJ: 2188/03-14-1Ivankovo, 29. svibnja 2014. godine

OPĆINSKI NAČELNIKBranko Galić, dipl. ing.

Page 45: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 45

OPĆINA NIJEMCIAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

ODLUKA O ODABIRU NAJPOVOLJNIJEPONUDE

za komunalnu djelatnost – tretiranjekomaraca (dezinsekcija) za 2014.g. na

području Općine Nijemci

I.U postupku prikupljanja ponuda za nabavu

komunalne djelatnosti tretiranje komaraca(dezinsekcija) za 2014.g. na području OpćineNijemci, upućenog odabranim ponuditeljima 16.06. 2014. g. telefonskim putem radi žurnostipostupanja, Općinsko vijeće Općine Nijemcitemeljem st. 4. čl. 15. Zakona okomunalnomgospodarstvu („Narodne novine”RH, broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00,59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09,79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12,94/13)), Odluke o obavljanju komunalnihdjelatnosti, KLASA: 363-02/14-20/02, URBROJ:2188/06-01-14-1 od 29.01. 2014.g. i čl. 29.Statuta Općine Nijemci („Službeni vjesnik”Vukovarsko-srijemke županije, broj 04/13),odabire, kao najpovoljniju ponudu, ponudu tvrtkeVeterinarska stanica d.o.o. Vinkovci, izVinkovaca, J. Kozarca 26, sa konačnom cijenomponude za 2014.g. godinu 37.576,00 Kn bezPDV-a.

II. Izabrani ponuditelj obavljati će povjerene muposlove sukladno prihvaćenoj ponudi, koja jesastavni dio ugovora o povjeravanju poslova.

III. Obavljanje komunalne djelatnosti povjeriti ćese izabranom ponuditelju temeljem pisanogugovora na vrijeme do kraja 2014.g.

IV.Općinski načelnik će sa izabranim

ponuditeljem sklopiti ugovor o povjeravanjuobavljanja komunalnih djelatnosti sa sadržajempropisanim st.5. članka 15. Zakona okomunalnom gospodarstvu.

V.Ova odluka stupa na snagu s danom donošenja

i dostavlja se svim ponuditeljima koji su podnijeliponude prema pozivu za nadmetanje.

O b r a z l o ž e n j eNa provedeno prikupljanje ponuda za nabavu

za usluge komunalne djelatnosti tretiranjekomaraca (dezinsekcija) za 2014.g. na područjuOpćine Nijemci , zaprimljeno je tri (3) ponude.Otvaranje ponuda održano je 18.06. 2014. g.Povjerenstvo za provedbu natječaja izvršilo jepregled, ocjenu i usporedbu ponuda, te je utvrdiloda je najpovoljniju ponudu koja ne prelaziosigurana sredstva naručitelja dostavio ponuditelj:1. Veterinarska stanica d.o.o. Vinkovci, izVinkovaca, J. Kozarca 26, sa konačnom cijenomponude za jednu godinu 37.576,00 Kn bez PDV-aPonuda ponuditelja IBIS usluge d.o.o. iVeterinarska stanica Županja d.o.o. kaonevaljana, nisu niti razmatrane.Ponuda ponuditelja Veterinarska stanica d.o.o.Vinkovci, iz Vinkovaca, J. Kozarca 26, sakonačnom cijenom ponude za jednu godinu37.576,00 Kn bez PDV-a je prihvatljiva, jerpotpuno udovoljava svim traženim uvjetima izahtjevima.Sukladno odredbama članka 14. I 17. Odluke oobavljanju komunalne djelatnosti kaonajpovoljnija ponuda odabrana je prihvatljivaponuda ponuditelja Veterinarska stanica d.o.o.Vinkovci, iz Vinkovaca, J. Kozarca 26, sakonačnom cijenom ponude za jednu godinu37.576,00 Kn bez PDV-a, te je stoga odlučenokao u točki 1. ove Odluke.

UPUTA O ZAŠTITI PRAVA:Protiv ove Odluke žalba nije dopuštena, već semože pokrenuti upravni spor.

KLASA: 322-01/14-10/02URBROJ: 2188/06-01-14-6Nijemci, 18. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAKrunoslav Marijanović

Page 46: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 46

OPĆINA NIJEMCIAKTI OPĆINSKOG NAČELNIKA

Na temelju članka 10. Zakona o službenicima inamještenicima u lokalnoj i područnoj(regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ RH,broj 86/08, 61/11), članka 7. Pravilnika ounutarnjem redu od 28. 06. 2010.g i čl. 46. StatutaOpćine Nijemci („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 04/13), a sukladnoProračunu Općine Nijemci za 2014. godinu,općinski načelnik Općine Nijemci dana 3. lipnja2014. godine, donosi

PRVE IZMJENE PLANA PRIJMA USLUŽBU U UPRAVU OPĆINE NIJEMCI ZA

2014.GODINU

I.Plan prijma u službu u upravu Općine Nijemci

za 2013.g. KLASA: 023-01/14-10/01; URBROJ:2188/06-02/01-14-1 od 09. siječnja 2014.g.mijenja se na način da se u članku 5. u tabliciredni broj 3. I 4. mijenja i glasi :

„Tijekom 2014. godine planira se primiti 4vježbenika na stručno osposobljavanje bezzasnivanja radnog odnosa i to 2 u Upravni odjelza društvene djelatnosti, upravne, opće, pravne iimovinske poslove i 2 u Upravni odjel zafinancije, razvoj i gospodarstvo na određenovrijeme od 1 godine.

Prijem vježbenika na stručnoosposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosaizvršiti će se na način da će na oglasnoj ploči bitiobjavljen javni poziv.

Tijekom 2014.g. planira se u sklopu mjeraHZZ-a zaposliti javne radnike sukladno Programujavnih radova u Općini Nijemci za 2014.g. kojegodobri HZZ i odobrenim sredstvima HZZ-a.

U općinskim tijelima tijekom 2014.g. planirase primiti sukladno Proračunskim sredstvima iPravilnika o unutarnjem redu te sistematizacijiradnih mjesta kako slijedi:

Red.br. Naziv upravnog odjela Stvarno stanjepopunjenosti

radnih mjesta uupravnim odjelima

Plan zapošljavanjaza 2014.g.na

neodređeno vrijeme

Planzapošljavanjaza 2014.g.na

određenovrijeme

vježbenika1. Ured Općinskog načelnika 1 02. Upravni odjel za društvene

djelatnosti, upravne, opće,pravne i imovinske poslove

3 1 2

3. Upravni odjel za financije,razvoj i gospodarstvo

2 1 2

4. Vlastiti pogon 1 1 04. UKUPNO: 7 3 4

II.U svom preostalom dijelu Plan prijma u službu

za 2014.g. ostaje neizmijenjen.Ove Izmjene Plana prijma u službu za 2014.g.stupaju na snagu danom donošenja i objaviti će seu „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemskežupanije.

ObrazloženjeRadi izmjena Programa stručnog osposobljavanjabez zasnivanja radnog odnosa za 2014.g. bilo jepotrebno izvršiti ove izmjne.

KLASA: 024-01/14-10/01URBROJ: 2188/06-02/1-14-2Nijemci, 3. lipnja 2014. godine

OPĆINSKI NAČELNIKIvica Klem

Page 47: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 47

OPĆINA STARI JANKOVCIAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 28. stavka 1. podstavka 3.Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“RH, broj 174/04., 79/07., 38/09. i 127/10.), tečlanka 32. Statuta Općine Stari Jankovci(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 5/13.) Općinsko vijeće Općine StariJankovci na svojoj 9. sjednici održanoj dana 28.svibnja 2014. godine, donijelo je

ODLUKUo donošenju Plana zaštite i spašavanja i Plana

civilne zaštite

Članak 1.Donosi se Plan zaštite i spašavanja i Plan

civilne zaštite za područje Općine Stari Jankovcikoje je izradila Radna skupina za izradu iažuriranja Procjene ugroženosti stanovništva,materijalnih i kulturnih dobara i okoliša odprirodnih i tehničko-tehnoloških katastrofa ivelikih nesreća te Plana zaštite i spašavanja iPlana civilne zaštite, KLASA: 026-04/14-01/01,URBROJ: 2188/10-02/14-35/1, od 16. siječnja2014. godine, a po pribavljenoj suglasnostiDržavne uprave za zaštitu i spašavanje,Područnog ureda Vukovar.

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu osam dana nakon

objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

Članak 3.Danom stupanja na snagu ove Odluke, prestaje

važiti Odluka o usvajanju Plana zaštite ispašavanja i Plana civilne zaštite, KLASA: 026-02/11-18/02, URBROJ: 2188/10-01--11-02 od 14.listopada 2011. godine, objavljene u „Službenomvjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije, broj15/11.

KLASA: 026-02/14-09/05URBROJ: 2188/10-01-14-01Stari Jankovci, 28. svibnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAIvo Radić

Na temelju članka 28. stavka 1. podstavka 3.Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“RH, broj 174/04., 79/07., 38/09. i 127/10.), tečlanka 32. Statuta Općine Stari Jankovci(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 5/13.) Općinsko vijeće Općine StariJankovci na svojoj 7. sjednici održanoj dana 06.ožujka 2014. godine, donijelo je

ODLUKUo donošenju Procjene ugroženosti

stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara iokoliša od prirodnih i tehničko-tehnoloških

katastrofa i velikih nesreća

Članak 1.Donosi se Procjena ugroženosti stanovništva,

materijalnih i kulturnih dobara i okoliša odprirodnih i tehničko-tehnoloških katastrofa ivelikih nesreća za područje Općine Stari Jankovcikoju je izradila Radna skupina za izradu iažuriranja Procjene ugroženosti stanovništva,materijalnih i kulturnih dobara i okoliša odprirodnih i tehničko-tehnoloških katastrofa ivelikih nesreća te Plana zaštite i spašavanja iPlana civilne zaštite, KLASA: 026-04/14-01/01,URBROJ: 2188/10-02/14-35/1, od 16. siječnja2014. godine, a po pribavljenoj suglasnostiDržavne uprave za zaštitu i spašavanje,Područnog ureda Vukovar.

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu osam dana nakon

objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

Članak 3.Danom stupanja na snagu ove Odluke, prestaje

važiti Odluka o donošenju Procjene ugroženostistanovništva, materijalnih i kulturnih dobara oddjelovanja prirodnih i tehničko-tehnološkihnesreća i katastrofa, te ratnih djelovanja iterorizma, KLASA: 026-02/08-24/05, URBROJ:2188/10-01-08-01 od 15. prosinca 2008. godine,objavljene u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 25/08.

KLASA: 026-02/14-08/07URBROJ: 2188/10-01-14-01Starim Jankovci, 7. travnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAIvo Radić

Page 48: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 48

OPĆINA ŠTITARAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj ipodručnoj ( regionalnoj ) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 33/01.,129/05., 60/1., 129/05.,109/07., 125/08., 36/09, 150/11., 144/12. i19/13.), članka 79. Statuta Općine Štitar(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 03/13.), članka 43. i 48. PoslovnikaOpćinskog vijeća Općine Štitar („Službenivjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj14/03), Općinsko vijeće Općine Štitar na devetojsjednici održanoj 17. lipnja 2014. godine,donijelo je

R J E Š E NJ E

I.Za potpisivanje financijsko-materijalne

dokumentacije ( naloga za plaćanje na propisanimobrascima platnog prometa ) Općine Štitar -proračun, ovlašćuju se:

1. MARKO BIKIĆ – općinski načelnik2. ZORAN DOMINKOVIĆ – predsjednik

općinskog vijeća3. PAVO DEBAK- prvi potpredsjednik

općinskog vijeća

II.Potpisnici iz članka 1. ovog Rješenja

deponirati će svoje potpise kod Hrvatskepoštanske banke

III.Naloge za plaćanje potpisivati će dva

potpisnika.

IV.Ovo Rješenje stupa na snagu danom

donošenja, a objavit će se u Službenom vjesnikuVukovarsko-srijemske županije.

V.Stupanjem na snagu ovog Rješenja prestaje

važiti Rješenje za potpisivanje financijsko-materijalne dokumentacije ( naloga za plaćanje napropisanim obrascima platnog prometa )„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 11/13.

KLASA: 021-05/14-01/01URBROJ:2212/09-01-14/01Štitar, 17. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZoran Dominković dr. vet. med.

Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodnenovine“ RH, broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07,125/08 i 36/09., 150/11, 144/12. i 19/13), članka10. Zakona o plaćama u lokalnoj i područnoj(regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ RH,broj 28/2010),Uredbe o klasifikaciji radnih mjestau lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi,„Narodne novine“ RH, broj 74/2010 i članka 35.Statuta općine Štitar („Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemske županije, broj: 03/13.) ,Općinsko vijeće Općine Štitar na devetoj sjedniciodržanoj 17. lipnja 2014. godine, donosi

P R A V I L N I KO PLAĆAMA SLUŽBENIKA I

NAMJEŠTENIKAJEDINSTVENOG UPRAVNOG ODJELA

OPĆINE ŠTITAR

Članak 1.Ovim Pravilnikom utvrđuju se osnovica i

koeficijenti složenosti poslova i drugi kriteriji zaobračun i isplatu plaće službenicima inamještenicima Jedinstvenog upravnog odjela,koji su raspoređeni na radna mjesta utvrđenaPravilnikom o unutarnjem redu Jedinstvenogupravnog odjela Općine Štitar.

Članak 2.

R.br. Naziv radnog mjesta broj izvršitelja koeficijent1. Pročelnik 1 2,102. Referent , administrativni tajnik 1 1,333. Komunalni referent 1 1,334. Komunalni redar 1 1,335. Komunalni radnik/ca 1 1,00.

Page 49: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 49

Članak 3.Plaće službenika i namještenika čini umnožak

koeficijenta složenosti poslova radnog mjesta nakoje je dužnosnik, službenik, odnosnonamještenik raspoređen i osnovice za izračunplaće. Tako utvrđeni iznos uvećava se za 0,5% zasvaku navršenu godinu radnog staža i stalnimjesečni dodatak.

Članak 4.Visina osnovice za izračun plaće i stalnog

mjesečnog dodatka službenika i namještenikaJedinstvenog upravnog odjela Općine Štitariznosi 3.850,00 kuna . Za visinu naknada i drugih materijalnih prava stemelja radnog odnosa kao i za ostala prava iobveza djelatnika Jedinstvenog upravnog odjelaOpćine Štitar primjenjivat će se kolektivni ugovorza državne službenike i namještenike .

Članak 5.Za natprosječne rezultate u radu službenici i

namještenici mogu ostvariti dodatak za uspješnostna radu sukladno odredbama Pravilnika o radu iKolektivnog ugovora za državne službenike inamještenike.

Članak 6.Podaci o izračunu i isplati plaća predstavljaju

službenu tajnu. Isplata plaća vrši se na način kojiosigurava tajnost podataka o plaći. Podaci oplaćama mogu se davati po nalogu Općinskognačelnika, odnosno pročelnika Jedinstvenogupravnog odjela te u skladu s Zakonom.

Članak 7.Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika

prestaje važiti Pravilnik o plaćama službenika inamještenika Jedinstvenog upravnog odjelaopćine Štitar ( "Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 26/10) i Odluka oprimjeni kolektivnog ugovora za državneslužbenike i namještenike za djelatnike uJedinstvenom upravnom odjelu općine Štitar,KLASA:110-03/07-00/1, URBROJ:2212/09-07-01-2.

Članak 8.Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od

objave u ("Službenim vjesniku Vukovarsko-srijemske županije“).

KLASA:011-01/14-01/01UR.BROJ: 2212/09-01-14/03Štitar, 17. lipnja 2014.godine.

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZoran Dominković dr.vet.med.

Na temelju članka 11. stavka 2. Zakona okomunalnom gospodarstvu („Narodne novine“RH, broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00,59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09,79/09, 153/09, 49/11, 84/11. i 90/11., 144/12,

94/13. i 153/13.), članka 10. Zakona okoncesijama („Narodne novine“ RH, broj143/12.), članka 35. i 79. Statuta Općine Štitar(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 03/13.) i članka 43. PoslovnikaOpćinskog vijeća („Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemske županije, broj 14/09.),Općinsko vijeće Općine Štitar na 9. sjedniciodržanoj dana 17. lipnja 2014. godine, donijelo je

ODLUKUo pripremnim radnjama za davanje koncesije

za obavljanje dimnjačarske službena području Općine Štitar

I.STUDIJA OPRAVDANOSTI DAVANJA

KONCESIJE

Odredbom članka 3. Zakona o komunalnomgospodarstvu („Narodne novine“ RH, broj 36/95,70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03,82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09,49/11, 84/11, 90/11, 144/12, 94/13, i 153/13),kao komunalna djelatnost utvrđena je i djelatnost„dimnjačarski poslovi“. Pod navedenimpodrazumijeva se kontrola i čišćenje dimnjaka,kontrola i čišćenje ventilacija, kontrolaprohodnosti dimnjaka , probijanje (odčepljivanje)dimnjaka, čišćenje priključnih dimovodnih cijevi,kontrola priključka trošila , čišćenje peći i kotlovaza centralno grijanje na kruto gorivo (osimkalijevih peći), čišćenje peći i kotlova zacentralno grijanje na tekuće gorivo, čišćenjeplinskih kotlova za centralno grijanje, kontrolapovrata dimnih plinova u prostoriju, kod plinskihtrošila, pregled dimnjaka za priključenje novogtrošila ili ventilacije i izdavanje nalaza oispravnosti, pregled dimnjaka i izdavanje nalazaza kompletiranje dokumentacije za uporabnudozvolu objekta ,nadzor prilikom izgradnje novihdimovodnih objekata, reatestacija postojećegstanja dimnjaka i izdavanje dokumentacije(elaborata) o ispravnosti, mjerenje i analizadimnih plinova i izdavanje nalaza i snimanjedimovodnog kanala iznutra specijanim optičkiminstrumentom. Odredbama članaka 11. istog Zakona utvrđenoje da se koncesijom može steći obavljanjekomunalne djelatnosti dimnjačarski poslovi. Kako Općina Štitar za sada nema osnovanosvoje komunalno društvo registrirano zaobavljanje predmetne djelatnosti, ovi se poslovina temelju koncesije mogu povjeriti pravnoj osobii fizičkoj osobi obrtniku registriranoj zaobavljanje dimnjačarskih poslova, kojiispunjavaju uvjete (stručna sprema, registracija zadjelatnost, referenca za dosadašnje poslove).

II.PROCJENA VRIJEDNOSTI KONCESIJE

Koncesija se dodjeljuje na rok od pet godina,početna cijena naknade za koncesiju iznosi:3.000,00 kn godišnje, te slijedom togaprocijenjena vrijednost za predmetnu koncesiju urazdoblju od četiri godine iznosi: 15.000,00 kn .

Page 50: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 50

Naknada za koncesiju prihod je proračunaOpćine Štitar i koristi se za građenje objekata iuređaja komunalne infrastrukture i uređenjemjesnog groblja. Ugovor o koncesiji s odabranim ponuditeljemsklapa Načelnik Općine Štitar temeljem OdlukeOpćinskog vijeća Općine Štitar o odabirunajpovoljnijeg ponuditelja.

III.DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE

1. Dokazi o ispunjavanje pravnih i poslovnihuvjeta, financijskih, tehničkih i stručnih sposobnosti koji se prilažu uz ponudu.

1.1.Dokazi pravne i poslovne sposobnosti Isprava o upisu u poslovni, sudski,

strukovni ili obrtni registar kojom sedokazuje da je ponuditelj registriran zaobavljanje djelatnosti koja je predmetkoncesije (obrtnica ili izvod iz registratrgovačkog suda) u izvorniku iliovjerenoj preslici koja ne smije bitistarija od 3 mjeseca od dana objave oveObavijesti

Izjava o nekažnjavanju sukladno čl. 67. i68. Zakona o javnoj nabavi („Narodnenovine“ br.90/11. i 83/13.) koja ne smijebiti starija od 3 mjeseca od dana objaveove Obavijesti.

1.2. Dokazi financijske sposobnosti Dokaz o solventnosti i bonitetu (obrazac

BON 1 i BON 2 ili SOL 2) koji ne smijebiti stariji od 30 dana od dana objaveove Obavijesti u elektroničkomoglasniku ,

Potvrda o plaćenim porezima idoprinosima za posljednji mjesec prijeobjave ove Obavijesti (Porezne uprave,HZMIO i HZZO),

Potvrda Općine o nepostojanjunepodmirenih novčanih obveza premaOpćini, ako je pravna osoba i fizičkaosoba obrtnik registrirana na područjuopćine Štitar ili ako je već obavljaladjelatnost predmeta koncesije napodručju općine Štitar.

1.3. Dokazi tehničke i stručne sposobnosti reference tvrtke za obavljanje predmetne

komunalne djelatnosti :- popis do sada dodijeljenih koncesija za

obavljanje dimnjačarskih poslova s drugim jedinicama lokalne samouprave

- reference institucija vezanih zadimnjačarske poslove

- broj i kvalifikaciona struktura zaposlenih dokaz o tehničkoj opremljenosti

gospodarskog subjekta (popis opreme zaobavljanje predmetne komunalnedjelatnosti)

izjava kojom ponuditelj potvrđuje da ćeprilikom sklapanja ugovora predatiovjerenu bianco zadužnicu u iznosuodređenom u skladu s iznosom iz

ponude, ali ne manjom odprocijenjenevrijednosti koncesije, odnosno15.000,00 kuna kao jamstvo za urednoispunjenje ugovora.

1.4. Cjenik dimnjačarskih usluga cjenik usluga analitički iskazan sa

jediničnim cijenama u kunama bezPDV-a,

izjavu kojom ponuditelj potvrđuje danije u sustavu PDV-a (samo ponuditeljikoji nisu u sustavu PDV-a),

izjava ponuditelja o prihvaćanju obvezepribavljanja prethodne suglasnostidavatelja koncesije na donošenje iliizmjenu Cjenika dimnjačarskih usluga.

1.5. Jamstvo za ozbiljnost ponude: dokaz o uplaćenom jamstvu za

ozbiljnost ponude u iznosu: 500,00 kunakoji se uplaćuje u korist ProračunaOpćine Štitar na žiro račun broj2390001-1862800002, poziv na broj:7706- OIB ponuditelja uz naznaku„Jamstvo za koncesiju za obavljanjedimnjačarskih poslova“.

IV.KRITERIJ ZA ODABIR NAJPOVOLJNIJE

PONUDE

1. Kriterij za odabir najpovoljnije ponude. kriteriji na kojima davatelj koncesija

temelji odabir najpovoljnije ponudejesu: ekonomski najpovoljnija ponudasa stajališta davatelja koncesije, kriterijivezani uz predmet koncesije, kao štosu: cijena usluge prema građanima,visina naknade za koncesiju, kvalitetadosadašnjih radova, ekološke ifunkcionalne osobine ponuditelja.

2. Naknada za koncesiju godišnja naknada za koncesiju iznosit

će prema prihvaćenoj ponudi koju ćeponuditelj dostaviti u ponudi zapredmetnu koncesiju, ista će bitipredmet Ugovora o koncesiji.

3. Donošenje Odluke odluku o odabiru najpovoljnijeg

ponuditelja donosi Općinsko vijeće naprijedlog Stručnog povjerenstva, u roku30 dana računajući od dana isteka rokaza dostavu ponuda. Općinsko vijeće naprijedlog Stručnog povjerenstva možedonijeti Odluku o poništenju postupkadavanja koncesije, u slučajevimapropisanim člankom 28. Zakona okoncesijama. Odluka o odabiru ponudeili Odluka o poništenju postupkadavanja koncesije s preslikomzapisnika o pregledu i ocjeni ponudadostavlja se odmah nakon njihovadonošenja putem pošte preporučenosvakom podnositelju ponude zadobivanje

Page 51: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 51

koncesije.

V. PRESTANAK KONCESIJE

1. Koncesija prestaje: istekom roka na koji je dana, smrću koncesionara, odnosno

prestankom pravne osobe kojoj je danakoncesija,

ukidanjem, poništavanjem ilioglašavanjem ništavom odluke odavanju koncesije, nakon sklapanjaugovora o koncesiji,

pravomoćnošću sudske odluke kojomse ugovor o koncesiji utvrđujeništetnim ili se poništava,

sporazumnim raskidom ugovora okoncesiji,

jednostranim raskidom ugovora okoncesiji:

- ako koncesionar ne platinaknadu za koncesiju urokovima ,

- ako se utvrdi da jekoncesionar dao netočnepodatke odlučujuće za ocjenunjegove

sposobnosti prilikom odabiranajpovoljnijeg ponuditelja za davanjekoncesije,

- ako koncesionar svojomkrivnjom ne započne sizvršavanjem ugovora okoncesiji u ugovorenom roku,

- ako koncesionar propusti iliodbije obaviti dužne radnjeutvrđene ugovorom okoncesiji ili obavlja drugeradnje u suprotnosti sugovorom o koncesiji,

- ako je koncesionarpravomoćnom odlukomkažnjen za kazneno djelo usvezi s obavljanjemdimnjačarskih poslova,

- ako koncesionar ne postupasukladno odluci o organizacijii radu dimnjačarske službe(„Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 07/2014.).

- drugim slučajevimapropisanim Zakonom okoncesiji.

Prije jednostranog raskida ugovora o koncesiji,koncesionara će se prethodno pisanim putemupozoriti o namjeri raskida ugovora te mu datiprimjereni rok za otklanjanje razloga za raskidugovora o koncesiji i izjašnjavanje o razlozima.

Ako koncesionar ne otkloni razloge za raskidugovora o koncesiji u danom roku, načelnik ćeraskinuti ugovor o koncesiji uz otkazni rok kojitraje do imenovanja novog koncesionara.

VI.CIJENIK DIMNJAČARSKIH USLUGA

1. kontrola i čišćenje dimovodnih objekata s ložištima na kruto, tekuće i plinovito gorivo u obiteljskim kućama na klasičan način (žica i četka) ___________kn

2. kontrola i čišćenje dimovodnih objekata s ložištima na kruto, tekuće i plinovito gorivo u zgradama kolektivnog stanovanja na klasičan način (žica i četka) ___________kn

3. kontrola i čišćenje ventilacijskih kanala u obiteljskim kućama (jednom godišnje) ___________kn

4. kontrola i čišćenje ventilacijskih kanala u zgradama kolektivnog stanovanja (jednom godišnje) ___________kn

5. kontrola dimovodnih objekata izvan upotrebe (jednom godišnje) _ __________kn

6. kontrola i pregled dimovodnih objekata na zahtjev korisnika izvan rokova čišćenja ___________kn

7. čišćenje sabirališta čađi ___________kn

8. kontrola i čišćenje tvorničkih dimnjaka po 1m´ ___________kn

9. probijanje (odčepljivanje) dimnjaka ___________kn

10. spaljivanje dimnjaka ___________kn

11. čišćenje priključnih dimovodnih cijevi po 1 m´ ___________kn

Page 52: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 52

12. kontrola priključka trošila ___________kn

13. čišćenje štednjaka u domaćinstvu ___________kn

14. čišćenje peći i kotlova za centralno grijanje na kruta goriva (osim kalijeve peći)

- do 30 kW ___________kn

- od 30 kW do 60 kW ___________kn

- od 60 kW do 300 kW ___________kn

- od 300 kW do 700 kW ___________kn

- od 700 kW do 1163 kW ___________kn

15. čišćenje plinskih kotlova

- do 30 kW ___________kn

- od 30 kW do 60 kW ___________kn

- od 60 kW do 300 kW ___________kn

- od 300 kW do 700 kW ___________kn

- od 700 kW do 1163 kW ___________kn

16. čišćenje plinskih kotlova za centralno grijanje ___________kn

17. kontrola povrata dimnih plinova ___________kn

18. pregled dimnjaka za priključenje novog trošila ili pregled ventilacije i izdavanje nalaza o ispravnosti - atest __________kn

19. pregled dimnjaka i izdavanja atesta za potrebu izdavanja uporabne dozvole

- prvi pregled kod izgradnje prve etaže __________kn

- pregled kod izgradnje druge etaže __________kn

- pregled kod završetka objekta i priključka dimovodnih naprava __________kn

20. nadzor prilikom izgradnje novih dimovodnih elemenata __________kn

21. reatestacija postojećeg stanja dimnjaka i izdavanje dokumentacije o ispravnosti __________kn

22. mjerenje i analiza dimnih plinova i izdavanje atesta __________kn

23. razni nespomenuti radovi ( režijski sat) ___________kn

24. putni trošak dolaska nakon radnog vremena i izvan rokova ___________kn

ZBROJ SVIH JEDINIČNIH CIJENA ______________kn

U jedinične cijene nije uračunat PDV Ponuditelj:

Page 53: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 53

VII.UGOVOR O KONCESIJI

Općina Štitar, 32274 Štitar , J. J. Strossmayera 36, MB: 2588137 OIB: 44799177734, zastupana poopćinskom načelniku Marku Bikić, ( u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije)

i_________________________________ iz _________________________________________( u daljnjem tekstu: Koncesionar), sklopili su

UGOVOR O KONCESIJIza obavljanje dimnjačarske službe

u području Općine Štitar

Članak 1.Stranke suglasno utvrđuju da je predmet ovog Ugovora reguliranje međusobnih prava i obveza vezanih zaobavljanje komunalne djelatnosti - dimnjačarski službe na području Općine Štitar.

Članak 2.Davatelj koncesije dodjeljuje predmetnu koncesiju na rok od pet (5) godina počevši od _________________2014.g.

Članak 3.Koncesionar se obvezuje Davatelju koncesije plaćati naknadu za koncesiju u iznosu: ___________ kngodišnje u korist Proračuna Općine Štitar, na žiro-račun Davatelja koncesije broj 2390001-1862800002,poziv na broj:____7749 - ______ OIB (uplatitelja).

Koncesionar će koncesiju iz prethodnog stavka ovog članka plaćati u godišnjem iznosu za prethodnu godinu,najkasnije do 31. siječnja tekuće godine.

Članak 4.Cjenik dimnjačarskih usluga sastavni je dio ovog Ugovora.

Članak 5.Koncesionar se obvezuje komunalnu djelatnost koja je predmet ovog Ugovora obavljati na način i u skladu saZakonom o komunalnim gospodarstvu ( Narodne novine broj: 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03., 82/04., 110/04 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12, 94/13, 153/13 –Uredba, 178/04., 38/09., 79/09., 153/09 i 49/11., 84/11., 90/11 144/12., ) i Odlukom o organizaciji i radudimnjačarske službe (Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije broj: 07/2014.).

Članak 6.Koncesionar se obvezuje obavljanje predmetne koncesije obavljati profesionalno i odgovorno, po načeludobrog gospodarstvenika i u skladu s odredbama odgovarajućih zakona i akata Općine Štitar.

Članak 7.Za vrijeme trajanja predmetne koncesije, Koncesionar ne može pravo na ovu koncesiju prenijeti na drugupravnu ili fizičku osobu.

Članak 8.Za vrijeme trajanja predmetne koncesije, sve izmjene i dopune ovog Ugovora mogu biti samo u pisanomobliku sukladno odredbama odgovarajućih Zakona i akata Općine Štitar.

Članak 9.U slučaju nekvalitetnog, površnog i neodgovornog obavljanja predmetnih poslova, uz otkaz ovog Ugovora,davatelj koncesije ima pravo od Koncesionara tražiti naknadu štete kao i podmirenje svih troškova nastalihza davatelja koncesije uslijed prestanka koncesije.

U svrhu jamstva odnosno pokrića iznosa iz prethodnog stavka ovog članka, Koncesionar se obvezujeDavatelju koncesije pri potpisivanju ovog Ugovora predati ovjerenu bianco zadužnicu na iznos određen uskladu s iznosom iz ponude, ali ne manjom od procijenjene vrijednosti koncesije, odnosno 15.000,00 kunabez PDV-a. Davatelj koncesije će navedenu bianco zadužnicu vratiti Koncesionaru isti dan po isteku ovogUgovora, ukoliko ona ne bude iskorištena iz razloga navedenih u ovom članku.

Članak 10.Koncesija prestaje, istekom roka na koji je dana, smrću koncesionara, odnosno prestankom pravne osobekojoj je dana koncesija, ukidanjem, poništavanjem ili oglašavanjem ništavom odluke o davanju koncesije,

Page 54: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 54

nakon sklapanja ugovora o koncesiji, pravomoćnošću sudske odluke kojom se ugovor o koncesiji utvrđujeništetnim ili se poništava, sporazumnim raskidom ugovora o koncesiji, jednostranim raskidom ugovora okoncesiji ( ako koncesionar ne plati naknadu za koncesiju u rokovima, ako se utvrdi da je koncesionar daonetočne podatke odlučujuće za ocjenu njegove sposobnosti prilikom odabira najpovoljnijeg ponuditelja zadavanje koncesije, ako koncesionar svojom krivnjom ne započne s izvršavanjem ugovora o koncesiji uugovorenom roku, ako koncesionar propusti ili odbije obaviti dužne radnje utvrđene ugovorom o koncesiji iliobavlja druge radnje u suprotnosti s ugovorom o koncesiji, ako je koncesionar pravomoćnom odlukomkažnjen za kazneno djelo u svezi s obavljanjem dimnjačarskih poslova, ako koncesionar ne postupa sukladnoodluci o organizaciji i radu dimnjačarske službe (Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije broj:07/2014.), u drugim slučajevima propisanim Zakonom o koncesiji.Prije jednostranog raskida ugovora o koncesiji, koncesionara će se prethodno pisanim putem upozoriti onamjeri raskida ugovora te mu dati primjereni rok za otklanjanje razloga za raskid ugovora o koncesiji iizjašnjavanje o razlozima.Ako koncesionar ne otkloni razloge za raskid ugovora o koncesiji u danom roku, načelnik će raskinuti ugovoro koncesiji uz otkazni rok koji traje do imenovanja novog koncesionara .

Članak 11.Koncesionar može ovaj Ugovor otkazati u svakom trenutku, uz obvezni otkazni rok od najmanje tri (3)mjeseca od dana kada je otkaz zaprimljen kod Davatelja koncesije.

Članak 12.U znak prihvaćanja odredbi ovog Ugovora, ugovorne strane ga vlastoručno potpisuju.

Članak 13.Sve eventualne nesporazume, Ugovorene će strane nastojati riješiti sporazumno, a u nemogućnosti takvogrješenja, nadležnim ugovaraju Općinski sud u Županji.

Članak 14.Ovaj ugovor sastavljen je u četiri (4) istovjetna primjerka od kojih svaka ugovorna strana zadržava po dva(2).

KLASA: 363-01/13-01/02UR.BROJ: 2212/09-02-13/-----Štitar, ______________ 2014.godine

Za Davatelja koncesije: Za Koncesionara:

__________________________ ___________________________

Page 55: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 55

VIII.IMENOVANJE STRUČNOG

POVJERENSTVA

Odredbom članka 14. Zakona o koncesijama(„Narodne novine“ RH, broj 143/12) davateljkoncesije dužan je imenovati stručnopovjerenstvo za koncesiju. Broj članova mora bitineparan i ne smije biti veći od 7. Članpovjerenstva ne smije imati izravnih ili neizravnihosobnih interesa koji bi doveli do sukoba tihinteresa sa njegovim dužnostima u radu stručnogpovjerenstva. Iz tih razloga u stručnopovjerenstvo za koncesiju imenuju se 5 ( pet )članova.Stručno povjerenstvo imenuje Općinski načelnik ,stručno povjerenstvo o svom radu vodi zapisnikkoji potpisuju svi članovi povjerenstva.

IXOstale odredbe za davanje koncesija propisat

će općinski načelnik Obaviješću o namjeridavanja koncesije za obavljanje komunalne

djelatnostidimnjačarske službe na području Općine Štitar

XOva Odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u Službenom vjesniku vukovarsko-srijemske županije.

XIStupanjem na snagu ove odluke prestaje važiti

Odluka o pripremnim radnjama za davanjekoncesije za obavljanje dimnjačarske službe napodručju Općine Štitar, („Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemske županije, broj 17/2013.)

KLASA: 363-01/13-01/02URBROJ: 2212/09-01-14/15Štitar, 17. lipnja 2014.godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZoran Dominković dr.med.vet.

Na temelju članka 48. stavak 3. Zakona olokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ RH, broj 33/01., 60/01.,129/05., 109/07., 125/08. i 36/09. 150/11, 144/12,19/13) i članka 35. Statuta općine Štitar(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije broj: 03/13.) , Općinsko vijeće OpćineŠtitar na devetoj sjednici, održanoj 17. lipnja2014. godine, donosi

ODLUKU

Članak 1Ovim odlukom utvrđuju se prava i obveze iz

rada i po osnovi rada državnih službenika inamještenika za zaposlene u Jedinstvenomupravnom odjelu općine Štitar.

Članak 2.Za prava i obveze utvrđena iz čl. 1. ove

Odluke primjenjivat se Kolektivni ugovor zadržavne službenike i namještenike izuzevosnovice za izračun plaća koja iznosi 3.850,00kuna .

Članak 3Ostala prava i obveze utvrđena su Zakonom i

aktima Općine Štitar.

Članak 4.Ovaj odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u („Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije“) .

Članak 5.Nakon stupanja na snagu ove Odluke prestaje

važiti Odluka o primjeni kolektivnog ugovora zadržavne službenike i namještenike za djelatnike ujedinstvenom upravnom odjelu općine Štitar

KLASA: 110-03/07-00/1, URBROJ: 2212/09-07-01-2.

KLASA:011-01/14-01/01URBROJ: 2212/09-01-14/02Štitar, 17. lipnja 2014.godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZoran Dominković dr.vet.med.

Temeljem članka 30. stavak 1. Zakona okomunalnom gospodarstvu („Narodne novine“RH, broj 36/95, 70/97,128/99, 57/00, 129/00,59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09,79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12.) ,članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj(regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ RH,broj 33/01.,129/05., 60/1., 129/05., 109/07.,125/08., 36/09, 150/11., 144/12. i 19/13. ), članka79. Statuta Općine Štitar („Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemske županije, broj 03/13.),Općinsko vijeće općine Štitar na devetoj sjedniciodržanoj 17. lipnja 2014. godine, donosi

PROGRAM ODRŽAVANJANERAZVRSTANIH CESTA ZA 2014.

GODINU

Temeljem Programa održavanja komunalneinfrastrukture za djelatnosti koje se financiraju izsredstava komunalne naknade u Općini Štitar za2014. godinu, a koji je donijelo Općinsko vijećeOpćine Štitar na šestoj sjednici održanoj 21.veljače 2014. godine, utvrđeno je godišnjeodržavanje nerazvrstanih cesta u predvidivomiznosu od 50.000 kuna.

Page 56: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 56

Radovi na održavanju nerazvrstanih cesta, dijelese na redovno održavanje i izvanrednoodržavanje.Redovno održavanje čini skup mjera i radnji kojese obavljaju tijekom većeg dijela ili cijele godinena cestama, sa svrhom održavanja prohodnosti itehničke ispravnosti cesta i sigurnosti prometa nanjima, a obuhvaća:

- mjestimični popravci kolnika, trupaceste, potpornih i obložnih zidova iobjekata na cesti, nasipavanje cestešljunkom, kamenom i drugimmaterijalom, čišćenje kolnika, zaštitakosina nasipa usjeka i zasjeka,postavljanje uređaja, zamjena ipopravak prometne signalizacije i ostaleopreme ceste, košenje trave i održavanjezelenih površina na cestovnomzemljištu, održavanje bankina te drugislični radovi na cesti.

Izvanredno održavanje cesta povremeni su radovi,a obavljaju se radi mjestimičnog poboljšanjaelemenata ceste, osiguranja sigurnosti, stabilnostii trajnosti ceste i cestovnih objekata i povećanjasigurnosti prometa, a obuhvaća:

- uređenje raskrižja u cilju poboljšanjasigurnosti, protočnosti prometa

- sanacija kolnika nakon radova nakomunalnoj infrastrukturi

- obnavljanje i zamjena kolničkih zastora,cestovnih rubnjaka, ublažavanje oštrihkrivina, uređenje poprečnih nagiba,izgradnju stajališta uz cestu iobnavljanje i zamjena propusta imostova do 10 m raspona.

Navedeni radovi najviše se vrše izvan zimskogperioda kao tzv. „ljetno održavanje nerazvrstanihcesta“, no dio radova a pogotovo na održavanjušljunčanih cesta i rješavanju odvodnje se vršitijekom cijele godine, ovisno o stanju cesta, kao iovisno o vremenskim prilikama.Opseg redovnog održavanja temelji se naprethodnim programima održavanja nerazvrstanihcesta i praćenju realizacije istih, a izvanrednoodržavanje utvrđuje se prema prioritetima, anajvećim dijelom se odnosi na održavanjeasfaltiranih ulica.

Radovi na redovnom i izvanrednom održavanjuza 2014. godinu predviđeni su ovim godišnjimprogramom koji obuhvaća slijedeće radove:

održavanje šljunčanih ulica održavanje asfaltiranih ulica održavanje bankina održavanje odvodnje održavanje prometne signalizacije održavanje prilaza garažama i

stambenim objektima hitni popravci i intervencije u svrhu

osiguranja odvijanja prometa

Održavanje šljunčanih ulica,obuhvaća održavanje svih šljunčanihnerazvrstanih cesta, poljskih putova iostalih putova na Općinskom području.

Radovi obuhvaćaju višekratno,najmanje 1 puta godišnje šljunčanjevažnijih putova u naselju i najmanje 1puta godišnje ostalih putova. Zamjetanje trend sve većeg iznošenja blata spoljskih putova te je potreban većiopsega i pojačano održavanja ovihputova, zbog njihovog sve većegkorištenja kao i zahtjeva korisnika zanjihovim održavanjem.

Održavanje asfaltiranih ulica,obuhvaća redovno održavanjeasfaltiranih prometnica (ulica,parkirališta, staza i nogostupa) sapotrebnim sanacijama i popravcimakolnika, te izvanredno održavanje,kojim se vrši po potrebi i zamjena lošecestovne podloge kao i kolničkekonstrukcije, uključujući u takvimprilikama i izvedbu svih potrebnihpratećih radova. Tu su i predviđenizahvati na uređenju naprava zasmirivanje prometa (tzv.˝ležećipolicajci˝), uređenju autobusnihstajališta (osim opreme i signalizacije), isličnih zahvata za kojima se ukažepotreba.

Održavanje bankina, obuhvaćaodržavanje, košnju i uređivanje bankinana svim cestama i putovima

Održavanje odvodnje, obuhvaćaodržavanje odvodnje svih cesta napodručju općine, državnih, županijskih,lokalnih cesta i nerazvrstanih cesta iostalih javnih površina, prvenstvenočišćenjem slivnika, izvedbom slivnika iiskopom i održavanjem odvodnihjaraka. Tu je predviđena i izgradnjapotrebnih cijevnih propusta, kao ibetonskih kanala i postava rešetki iuređenje vodozahvatnih građevina. Usuradnji sa Hrvatskim vodama planirajuse i izvode radovi i na uređenju iodržavanju kanalske mreže i sličnihvodoprivrednih objekata.

Održavanje prometne signalizacije,obuhvaća održavanje, postavu i uređenjevertikalne i horizontalne prometnesignalizacije na općinskimprometnicama, putovima, nogostupima,parkiralištima , autobusnim stajalištimai sl.

Održavanje prilaza stambenimobjektima, obuhvaća održavanje iuređenje dijela prilaza stambenimobjektima , održavanje nogostupanamijenjenih za kretanje pješaka i sl.

Hitni popravci i intervencije u svrhuosiguranja odvijanja prometa,obuhvaćaju izvedbu hitnih inepredviđenih radova.

Page 57: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 57

- Čišćenje snijega, obuhvaća čišćenjesnijega i posipanje ulica solju uzimskom periodu.

Za održavanje nerazvrstanih cesta uzimskim uvjetima odabran je izvršitelj s kojim jesklopljen Ugovor o zimskom održavanjunerazvrstanih cesta i parkirališta na područjuOpćine Štitar za 2013.- 2014. godinu , te jesačinjen operativni plan zimske službe za 2014.godinu.

Na temelju Programa gradnje, održavanjakomunalne infrastrukture i nerazvrstanih cestaodabrat će se izvršitelji radova (osim zaodržavanje u zimskim uvjetima), sukladno potrebii iznosu predviđenom za održavanje nerazvrstanihcesta za 2014. godinu.

Radovi će se izvoditi za svaku godinu premaunaprijed utvrđenim Programu gradnje objekata iuređaja komunalne infrastrukture te potrebamaodržavanja komunalne infrastrukture zadjelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade sukladno Zakonu okomunalnom gospodarstvu, te godišnjemProgramu za predmetne poslove, a koje utvrđujeopćinski načelnik.

U slučaju povećanja ili smanjena opsegakomunalnih poslova ili cijene, izmjena Programagradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture, te održavanja komunalneinfrastrukture za djelatnosti koje se financiraju izsredstava komunalne naknade u Općini Štitar utijeku roka na koji je zaključen ugovor,sporazumno će se sačiniti aneks ugovora.

Program održavanja nerazvrstanih cesta za 2014.godinu objavit će se u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije, a primjenjivat ćese od 01.01.2014. godine.

KLASA: 340-01/14-01/01URBROJ: 2212/09-01-14/01Štitar, 17. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAZoran Dominković dr.vet.med.

Page 58: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 58

OPĆINA TORDINCIAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 13. Odluke o komunalnojnaknadi donesenoj na sjednici Općinskog vijećaodržanoj 01. ožujka 2002. godine, te članka 29.Statuta Općine Tordinci („Službeni vjesnik“Vukovarsko srijemske županije, broj 20/13),Općinsko vijeće Općine Tordinci na sjedniciodržanoj dana 9. lipnja 2014. godine, donosi:

ODLUKUo imenovanju Povjerenstva za utvrđivanje

činjenica prema kojimase vrši obračun komunalne naknade

Članak 1.Ovom odlukom imenuje se Povjerenstvo

kojem su obveznici komunalne naknade dužniomogućiti utvrđivanje činjenica prema kojima sevrši obračun komunalne naknade, u slijedećemsastavu:

1. Josip Mrđa-predsjednik2. Robert Parlov-član3. Željko Lukadinović-član

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od

objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije i na oglasnoj ploči OpćineTordinci.

KLASA:022-01/14-01/105URBROJ: 2188/13-14-01Tordinci, 9. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAPetar Marić

Na temelju članka 146. i 147. Zakona oizmjenama i dopunama Zakona o vodama(„Narodne novine” RH, broj 153/09, 63/11,130/11, 56/13 i 14/14) i članka 29. Statuta OpćineTordinci („Službeni vjesnik” Vukovarskosrijemske županije, broj 20/13), Općinsko vijećeOpćine Tordinci, na svojoj 7-oj sjednici, održanojdana 7. lipnja 2014. godine, donijelo je

O D L U K Uo prijenosu prava vlasništva nad komunalnim

vodnim građevinamau Općini Tordinci

Članak 1.Ovom odlukom Općinsko vijeće prenosi

komunalne vodne građevine koje se nalaze uvlasništvu Općine Tordinci u vlasništvo javnogisporučitelja vodnih usluga trgovačkom društvuVinkovački vodovod i kanalizacija d.o.o. koji ihkoristi za obavljanje djelatnosti javnevodoopskrbe i javne odvodnje sukladno članku146., 147. Zakona o izmjenama i dopunama

Zakona o vodama („Narodne novine“ RH, broj153/09 i 56/13).

Članak 2.Prijenos komunalnih vodnih građevina u

vlasništvo javnog isporučitelja vodnih uslugaizvršiti će se bez naknade, kao potpora u oblikuresursa potrebnih za buduće zadovoljenje potrebajavne vodoopskrbe i odvodnje na područjuOpćine Tordinci.

Članak 3.Sastavni dio ove odluke je popis komunalnih

vodnih građevina koje su se vodile u poslovnimknjigama Općine Tordinci kojeg će ovjeritiovlašteni predstavnici Općine i Vinkovačkogvodovoda i kanalizacije d.o.o. Vinkovci.

Članak 4. Zaključenje Ugovora iz članka 1. izvršiti će se uroku od 8 dana od donošenja ove Odluke.

Članak 5.Za provedbu ove odluke zadužuje se načelnik

Općine Tordinci.

Članak 6.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja,

a objaviti će se u „Službenom vjesnikuVukovarsko-srijemske županije“.

KLASA:325-01/14-01/100URBROJ:2188/13-14-01Tordinci, 9. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAPetar Marić

Na temelju članka 31. Zakona o lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 19/13-pročišćeni tekst), članka29. Statuta Općine Tordinci („Službeni vjesnikVukovarsko-srijemske županije, broj 20/13),Općinsko vijeće Općine Tordinci, na sjedniciodržanoj 9. lipnja 2014. godine, donijelo je

ODLUKUo naknadi troškova djelatnicima

Jedinstvenog upravnog odjela

Članak 1. Ovom odlukom određuje se visina naknadedjelatnicima Jedinstvenog upravnog odjela zasudjelovanje na sjednicama Općinskog vijeća isjednicama radnih tijela ukoliko se sjedniceodržavaju izvan radnog vremena.

Članak 2.Djelatnici Jedinstvenog upravnog odjela koji

sudjeluju u radu sjednice Općinskog vijeća ili

Page 59: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 59

radu njegovih tijela imaju pravo na naknadu uneto iznosu od 150,00 kn za svaku sjednicu.

Članak 3. Sredstva za naknade osiguravaju se uProračunu Općine Tordinci.

Članak 4. Odluka će biti objavljena u „Službenomvjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA:022-01/14-01/103URBROJ:2188/13-14-01Tordinci, 9. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAPetar Marić

Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07,125/08, 36/09, 150/11, 144/12) i članka 29.Statuta Općine Tordinci („Službeni vjesnik“Vukovarsko-sriejmske županije, broj 03/13,05/13), a u skladu s člankom 18. stavak 3. Zakonao javnoj nabavi („Narodne novine“ RH, broj90/11, 83/13, 143/13), Općinsko vijeće OpćineTordinci na svojoj 7. sjednici održanoj 9. lipnja2014. godine, donosi

O D L U K Uo provedbi postupaka javne nabave bagatelne

vrijednosti

I. PREDMET ODLUKE

Članak 1.U svrhu poštivanja osnovnih načela javne

nabave te zakonitog, namjenskog i svrhovitogtrošenja proračunskih sredstava, ovom seOdlukom uređuje postupak koji prethodistvaranju ugovornog odnosa za nabavu robe,radova i/ili usluga, procijenjene vrijednosti do200.000,00 kuna za nabavu roba i usluga,odnosno 500.000,00 kuna za nabavu radova (udaljnjem tekstu: nabava bagatelne vrijednosti), zakoje sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi(u daljnjem tekstu: Zakon) ne postoji obvezaprovedbe postupaka javne nabave.

U provedbi postupaka nabave robe, radovai/ili usluga osim ove Odluke, obvezno jeprimjenjivati i druge važeće zakonske ipodzakonske akte, kao i interne akte, a koji seodnose na pojedini predmet nabave u smisluposebnih zakona (npr. Zakon o obveznimodnosima, Zakon o prostornom uređenju igradnji, i dr.).

II. TEMELJNI POJMOVI

Članak 2.Pojedini pojmovi u smislu ove Odluke imaju

sljedeća značenja:

1. Plan nabave je dokument koji naručiteljdonosi za proračunsku/poslovnu godinusukladno odredbama Zakona o javnojnabavi.

2. Naručitelj je Općina Tordinci, kojuzastupa općinski načelnik u skladu sazakonom i Statutom Općine Tordinci.

3. Ponuditelj je gospodarski subjekt koji jepravodobno dostavio ponudu.

4. Zahtjev za pripremu i početak postupkabagatelne nabave (dalje u tekstu:Zahtjev za početak nabave) je dokumentkojim ovlašteni predstavnik naručitelja,sukladno Planu nabave, daje prijedlogza pokretanje postupka nabave zaodređeni predmet nabave odgovornojosobi naručitelja.

5. Ugovor o nabavi radova je ugovor onabavi čiji je predmet:a) ili izvođenje radova, ili

projektiranje i izvođenje radova,b) ili posao ili realizacija bilo kakvim

sredstvima posla koji odgovarazahtjevima što ih je naveonaručitelj. Pojam ''posao'' značirezultat gradnje ili građevinskihradova uzetih u cjelini koji je sampo sebi dovoljan da ispunigospodarsku ili tehničku funkciju.

6. Ugovor o nabavi usluga je ugovor onabavi koji nije ugovor o nabavi radovaili ugovor o nabavi robe, a čiji supredmet usluge u smislu naručitelja kaokrajnjeg korisnika pružatelja usluga.Ugovor o nabavi čiji su predmet i roba iusluge smatra se ugovorom o nabaviusluga ako vrijednost tih usluga prelazivrijednost robe obuhvaćene timugovorom.Ugovor o nabavi čiji su predmet uslugea koji uključuje radove koji su samosporedni uz glavni predmet ugovorasmatra se ugovorom o nabavi usluga.

7. Ugovor o nabavi je naplatni ugovorsklopljen u pisanom obliku izmeđujednog ili više ponuditelja i naručitelja ičiji je predmet nabave izvođenje radova,isporuka robe ili pružanje usluga.

8. Ugovor o nabavi robe je ugovor onabavi koji nije ugovor o javnimradovima, a čiji je predmet kupnja robe,najam robe, zakup robe, leasing sa ilibez opcije kupnje robe. Ugovor o nabavičiji je predmet isporuka robe, a koji kaosporedne uključuje i poslovepostavljanja i instalacije, smatra seugovorom o nabavi robe.

9. Gospodarski subjekt je fizička ili pravnaosoba ili zajednica tih osoba koji natržištu nudi izvođenje radova i/ili posla,isporuku robe ili pružanje usluga.

III. SPRJEČAVANJE SUKOBAINTERESA

Članak 3.O sukobu interesa na odgovarajući način

primjenjuju se odredbe Zakona o javnoj nabavi.

Page 60: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 60

IV. POKRETANJE POSTUPKABAGATELNE NABAVE

Članak 4.Pripremu i provedbu postupaka bagatelne

nabave provode ovlašteni predstavnicinaručitelja1 koje imenuje odgovorna osobanaručitelja internim aktom za svaki postupakbagatelne nabave zasebno ili općom odlukom donjihovog opoziva, te određuje njihove obveze iovlasti u postupku bagatelne nabave. Ovlaštenipredstavnici naručitelja mogu biti i druge osobe,ako imaju utjecaj na odlučivanje i/ili druge radnjeu vezi s pojedinim postupkom bagatelne nabave.

Obveze i ovlasti ovlaštenih predstavnikanaručitelja su:

- priprema postupka bagatelne nabave:dogovor oko uvjeta vezanih uz predmetnabave, potrebnog sadržajadokumentacije/uputa za prikupljanjeponuda, tehničkih specifikacija,ponudbenih troškovnika i ostalihdokumenata vezanih uz predmetnunabavu,

- provedba postupka bagatelne nabave:slanje i objava Poziva za dostavuponuda na web stranici naručitelja,otvaranje pristiglih ponuda, sastavljanjezapisnika o otvaranju ponuda, pregled iocjena ponuda, odabir najpovoljnijeponude sukladno uvjetima propisanimdokumentacijom/ uputama zaprikupljanje ponuda, sastavljanjezapisnika o pregledu i ocjeni ponuda,rangiranje ponuda sukladno kriteriju zaodabir ponuda, odabir najpovoljnijeponude sukladno kriteriju za odabir iuvjetima propisanimdokumentacijom/uputama zaprikupljanje ponuda ili poništenjepostupka.

U pripremi i provedbi postupka bagatelnenabave moraju sudjelovati najmanje 3 (tri)ovlaštena predstavnika, od kojih 1 (jedan) možeimati važeći certifikat na području javne nabave.

Članak 5.Postupci bagatelne nabave moraju biti

usklađeni s Planom nabave naručitelja, izuzevpredmeta nabave procijenjene vrijednosti manjeod 20.000,00 kuna.

Postupak bagatelne nabave započinje danomslanja Zahtjeva za pripremu i početak postupkabagatelne nabave odgovornoj osobi naručitelja.

Zahtjev za pripremu i početak nabave sastojise od:

1. naziv podnositelja Zahtjeva (odjel,Sektor, upravni odjel, služba),

2. naziv predmeta nabave,

1 zbog nomotehničkog razlikovanja, usmislu Zakona o javnoj nabavi, nijeobvezno da se tijelo naziva ''ovlaštenipredstavnici naručitelja'', isto se moženazvati: Stručno povjerenstvo,Povjerenstvo, Odbor i sl.

3. procijenjena vrijednost nabave,4. planirana sredstva (s PDV-om) i izvor

planiranih sredstava (pozicija i kontoproračuna/ financijskog plana),

5. rok isporuke/ /izvođenja/izvršenja,6. mjesto isporuke/ /izvođenja/izvršenja,7. dinamika isporuke/ /izvođenja/izvršenja,8. uvjete plaćanja,9. kontakt osoba (ime i prezime osobe za

kontakt, telefon, mail),10. opis predmeta nabave i tehničke

specifikacije te uvjeti,11. troškovnik predmeta nabave s točno

definiranim stavkama po količini ijedinici mjere.

Za nabavu roba, radova i usluga za kojepostoje sklopljeni ugovori o nabavi iz prethodnihproračunskih godina, podnositelj je dužan Zahtjevza pripremu i početak nabave dostavitiodgovornoj osobi naručitelja, minimalno u roku:

- za nabavu procijenjene vrijednosti do70.000,00 kuna, 20 dana prije istekaprethodnog ugovora,

- za nabavu procijenjene vrijednostijednake ili veće od 70.000,00 kuna, 30dana prije isteka prethodnog ugovora.

Članak 6.Odgovorna osoba naručitelja donosi Odluku o

početku postupka bagatelne nabave, koja sesastoji od:

1. naziva predmeta nabave,2. rednog broja predmeta nabave u Planu

nabave,3. procijenjene vrijednosti nabave,4. iznosa planiranih sredstava (s PDV-om)

i izvora planiranih sredstava (pozicija ikonto proračuna/ financijskog plana),

5. podataka o osobama koje provodepostupak,

6. podataka o ponuditeljima kojima će seuputiti poziv na dostavu ponude,

7. ostali podaci …

V. PROVEDBA POSTUPAKABAGATELNE NABAVEPROCIJENJENE VRIJEDNOSTIMANJE OD 20.000,00 KUNA

Članak 7.Nabavu radova, roba i usluga procijenjene

vrijednosti manje od 20.000,00 kuna, naručiteljprovodi izdavanjem narudžbenice jednomgospodarskom subjektu.

Narudžbenica obvezno sadrži podatke o:1. službi/odjelu/sektoru koji izdaje

narudžbenicu,2. osobi koja pokreće nabavu,3. vrsti roba/radova/usluga koje se

nabavljaju uz detaljnu specifikacijujedinica mjere, količina, jediničnihcijena te ukupnih cijena,

4. roku i mjestu isporuke,5. načinu i roku plaćanja,6. gospodarskom subjektu- dobavljaču.

Narudžbenicu potpisuje odgovorna osobanaručitelja.

Page 61: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 61

Evidenciju o izdanim narudžbenicama iz ovogčlanka vodi nadležna služba za javnunabavu/financije.

VI. PROVEDBA POSTUPAKABAGATELNE NABAVEPROCIJENJENE VRIJEDNOSTIJEDNAKE ILI VEĆE OD 20.000,00KUNA DO 70.000,00 KUNA

Članak 8.Nabavu radova, roba i usluga procijenjene

vrijednosti jednake ili veće od 20.000,00 kuna do70.000 kuna, naručitelj provodi pozivom zadostavu ponuda od najmanje 3 (tri) gospodarskasubjekta. Iznimno, ovisno o prirodi predmetanabave i razini tržišnog natjecanja poziv zadostavu ponuda može se uputiti samo 1 (jednom)gospodarskom subjektu (primjerice; odvjetničkeusluge, javnobilježničke usluge i sl.).

Poziv za dostavu ponuda mora sadržavati:1. podatke o predmetu nabave,2. procijenjenu vrijednosti nabave,3. podatke o obveznom sadržaju ponude

(traženi dokazi sposobnosti, ako jepotrebno jamstvo, rok valjanostiponude, fotografije, katalozi, potvrde,certifikati i dr.),

4. rok za dostavu ponuda,5. kriterij za odabir,6. tehničku specifikaciju (troškovnik),7. rok za donošenje Obavijesti o odabiru ili

poništenju.Poziv za dostavu ponuda upućuje se

istovremeno na način koji omogućujedokazivanje da je isti zaprimljen od gospodarskogsubjekta (dostavnica, povratnica, izvješće ouspješnom slanju telefaksom, potvrda e-mailom).

Članak 9.Kao dokaz odgovarajuće sposobnosti

gospodarskog subjekta, u pozivu za dostavuponuda može se zahtijevati dostava sljedećihdokaza:

1. preslike izvoda iz poslovnog, sudskog,obrtnog, strukovnog ili drugogodgovarajućeg registra države sjedištagospodarskog subjekta, iz koje jevidljivo da je gospodarski subjektregistriran za obavljanje djelatnostipovezane s predmetom nabave, nestarijeg od 3 (tri) mjeseca računajući oddana slanja poziva za dostavu ponuda.Ako se izvod ne izdaje u državi sjedištagospodarskog subjekta, gospodarskisubjekt može dostaviti izjavu s ovjerompotpisa kod nadležnog tijela.

2. presliku potvrde nadležne Porezneuprave kojom se dokazuje da je ispunioobvezu plaćanja dospjelih poreznihobveza i obveza za mirovinsko izdravstveno osiguranje, osim ako mu jesukladno s posebnom zakonu plaćanjetih obveza nije dopušteno ili je odobrenaodgoda plaćanja (primjerice,u postupkupredstečajne nagodbe), ako se ne izdajepotvrda Porezne uprave, važeći

jednakovrijedni dokument nadležnogtijela države sjedišta gospodarskogsubjekta, ako se ne izdaje potvrdaPorezne uprave, ili izjavu pod prisegomili odgovarajuću izjavu osobe koja je pozakonu ovlaštena za zastupanjegospodarskog subjekta ispred nadležnesudske ili upravne vlasti ili bilježnika ilinadležnog strukovnog ili trgovinskogtijela u državi sjedišta gospodarskogsubjekta ili izjavu s ovjerenim potpisomkod bilježnika, ako se u državi sjedištagospodarskog subjekta ne izdaje potvrdaPorezne uprave ili jednakovrijednidokument nadležnog tijela državesjedišta gospodarskog subjekta, koje nesmiju biti starije od 30 dana od danaslanja poziva za dostavu ponude,

3. ostale dokaze ovisno vrsti predmetanabave, ako se procijeni potrebnim.

Kriterij za odabir je najniža cijena ponudeponuditelja koji je dokazao sposobnost. U slučajuda su pristigle dvije ili više ponuda s istomcijenom, odabire se ona ponuda koja jezaprimljena ranije.

Članak 10.Rok za dostavu ponuda ne smije biti kraći od 5

dana od dana slanja poziva za dostavu ponuda.

Članak 11.Po isteku roka za dostavu ponuda, a najkasnije

3 dana od isteka navedenog roka, najmanje 2(dva) ovlaštena predstavnika naručitelja otvarajuponude i o tome sastavljaju zapisnik.

Zapisnik se sastoji obvezno od:1. naziva i sjedišta naručitelja,2. naziva predmeta nabave,3. evidencijskog broja nabave,4. navoda o danu slanja poziva za dostavu

ponuda,5. navoda o roku za dostavu ponuda,6. datuma i sata početka postupka

otvaranja i pregleda i ocjene ponuda,7. imena i prezimena ovlaštenih

predstavnika naručitelja,8. naziva i sjedišta ponuditelja,9. cijena ponuda bez PDV-a i cijenu

ponude sa PDV-om,10. analitičkog prikaza traženih i danih

dokaza sposobnosti ponuditelja,jamstava ako je traženo,

11. analize ponuda vezano za ispunjenjezahtjeva u pogledu opisa predmetanabave i tehničkih specifikacija,

12. razloga za odbijanje ponuda uzobjašnjenje,

13. rangiranja valjanih ponuda sukladnokriteriju za odabir,

14. naziva ponuditelja s kojim će se sklopitiugovor,

15. prijedloga odgovornoj osobi naručiteljaza donošenje Obavijesti o odabiru iliObavijesti o poništenju, sobrazloženjem.

Page 62: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 62

Članak 12.Rok za donošenje Obavijesti o odabiru

najpovoljnije ponude ili Obavijesti o poništenjupostupka bagatelne nabave započinje teći danomisteka roka za dostavu ponude, te iznosi 15 danaod dana isteka roka za dostavu ponude.

Članak 13.Istekom roka od 3 dana od slanja Obavijesti o

odabiru najpovoljnije ponude, stječu se uvjeti zasklapanje ugovora o nabavi.

VII. ZAJEDNIČKE ODREDBE KODPOSTUPAKA BAGATELNEVRIJEDNOSTI PROCIJENJENEVRIJEDNOSTI JEDNAKE ILIVEĆE OD 20.000,00 KUNA

Određivanje i opis predmet nabave

Članak 14.Naručitelj određuje predmet nabave na način

da predstavlja njegovu tehničku, tehnološku,oblikovnu, funkcionalnu i/ili drugu cjelinu.

Predmet nabave mora se opisati na jasan,nedvojben, potpun i neutralan način kojiosigurava usporedivost ponuda u pogledu uvjeta izahtjeva koje je naručitelj postavio.

Opis predmeta nabave sadrži tehničkespecifikacije te se, ako je potrebno, nadopunjavanacrtima, projektnom dokumentacijom, crtežima,modelima, uzorcima i slično. U opisu predmetanabave navode se sve okolnosti koje su značajneza izvršenje ugovora, a time i za izradu ponudekao što su mjesto izvršenja, rokovi izvršenja iliposebni zahtjevi u pogledu načina izvršavanjapredmeta nabave, itd. Isto vrijedi i za posebnootežavajuće ili olakšavajuće okolnosti.

Kod funkcionalnog opisa predmeta nabavemora biti prepoznatljiva svrha predmeta nabave izahtjevi koji se postavljaju za predmet nabave utehničkom, gospodarskom, oblikovnom ifunkcionalnom pogledu.

Tehničke specifikacije

Članak 15.Tehničke specifikacije određuju se u pozivu

za dostavu ponuda.Tehničke specifikacije moraju omogućiti

jednak pristup ponuditeljima i ne smiju imatiučinak stvaranja neopravdanih prepreka postupkubagatelne nabave. Tehničke specifikacije morajuomogućiti podnošenje ponuda koje odražavajurazličitost tehničkih rješenja.

Uz poštovanje obveznih nacionalnihtehničkih pravila, pod uvjetom da su u skladu spravom Europske unije, tehničke specifikacije seformuliraju u obliku izvedbenih ili funkcionalnihzahtjeva koji mogu uključivati:

a) ili karakteristike koje su povezane spredmetom nabave,

b) ili upute na specifikacije kao sredstvopretpostavke sukladnosti s takvimizvedbenim ili funkcionalnimzahtjevima,

c) ili upućivanjem na specifikacije zaodređene karakteristike, pri čemuparametri moraju biti dovoljno precizniza ponuditelje da dobiju jasnupredodžbu o predmetu nabave, a zanaručitelje da sklope ugovor.Prikladnim sredstvom u smislu ovoga

članka može se smatrati tehnička dokumentacijaproizvođača ili ispitni izvještaj priznatoga tijela.

Priznata tijela u smislu ovog članka suispitni i umjerni laboratoriji, te potvrdbena iinspekcijska tijela koja zadovoljavaju primjenjiveeuropske norme. Javni naručitelj mora prihvatitipotvrde priznatih tijela osnovanih u drugimdržavama članicama.

TroškovnikČlanak 16.

Troškovnik koji izrađuje naručitelj u pozivu zadostavu ponuda sastoji se od jedne ili više stavki. Stavka troškovnika sadrži najmanje poljakojima se navodi:

1. tekstualni opis stavke,2. jedinica mjere po kojoj se stavka

obračunava, a koja može biti izražena ukomadima, jedinici mase, drugimmjernim jedinicama ili paušalu,

3. količina stavke (točna količina stavke,okvirna količina stavke, predviđenakoličina stavke ili procijenjeni udiostavke),

4. cijena stavke (po jedinici mjere),5. zbirna cijena više stavki (zbroj cijena

više stavki na koje se odnosi zbirniprocijenjeni udio), ako je primjenjivo,

6. ukupna cijena stavke,7. cijena ponude bez poreza na dodanu

vrijednost (zbroj svih ukupnih cijenastavki).

Prilikom ispunjavanja troškovnika ponuditeljukupnu cijenu stavke izračunava kao:

1. umnožak količine stavke i cijene stavke,ili

2. umnožak zbirnog procijenjenog udjelaviše objedinjenih stavki troškovnika izbirne cijene više stavki na koje se tajzbirni procijenjeni udio odnosi.

Ponuditelji su obvezni ispuniti sve stavketroškovnika.

Postupak zaprimanja ponude

Članak 17.Svaka pravodobno dostavljena ponuda dobiva

redni broj prema redoslijedu zaprimanja.Ako je dostavljena izmjena i/ili dopuna

ponude, ona dobiva redni broj prema redoslijeduzaprimanja. Ponuda se u tom slučaju smatrazaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednjeizmjene i/ili dopune ponude.

Na omotnici ponude naznačuje se datum ivrijeme zaprimanja, te redni broj ponude premaredoslijedu zaprimanja.

Ponuda dostavljena nakon isteka roka zadostavu ponuda, evidentira se kod naručitelja kao

Page 63: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 63

zakašnjela ponuda, obilježava se kao zakašnjelate neotvorena vraća pošiljatelju bez odgode.

Do trenutka javnog otvaranja ponuda nijedopušteno davanje informacija o zaprimljenimponudama.

Upisnik o zaprimanju ponuda i ponude nesmiju biti dostupne neovlaštenim osobama.

Članak 18.Ponude se dostavljaju u zatvorenim

omotnicama s naznakom: naziva naručitelja,naziva ponuditelja, naziva predmeta nabave,evidencijskog broja nabave i ''ne otvaraj''.

Ponude se provode u evidenciji sukladnoredoslijedu njihova zaprimanja.

Ponuditelj može do isteka roka za dostavuponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude.

Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na istinačin kao i osnovna ponuda s obveznomnaznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuniponude.

Ponuditelj može do isteka roka za dostavuponude pisanom izjavom odustati od svojedostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja naisti način kao i ponuda s obveznom naznakom dase radi o odustajanju od ponude. U tom slučajuneotvorena ponuda se vraća ponuditelju.

Ponuda

Članak 19.Ponuda je izjava pisane volje ponuditelja da

isporuči robu, pruži usluge ili izvede radovesukladno uvjetima i zahtjevima navedenima upozivu za dostavu ponuda.

Ponuda sadrži:1. popunjeni ponudbeni list,2. jamstvo za ozbiljnost ponude, ako je

traženo,3. dokumente kojima ponuditelj dokazuje

da ne postoje razlozi isključenja, ako jetraženo,

4. tražene dokaze sposobnosti,5. popunjeni troškovnik,6. ostalo traženo u pozivu za dostavu

ponuda (uzorci, katalozi, tehničkadokumentacija, fotografije, skice, izjave,itd.).

Ponudbeni list iz stavka 2. ovoga člankanajmanje sadrži:

1. naziv i sjedište naručitelja,2. naziv i sjedište ponuditelja, adresa, OIB

(ili nacionalni identifikacijski brojprema zemlji sjedišta gospodarskogsubjekta, ako je primjenjivo), brojračuna, navod o tome je li ponuditelj usustavu poreza na dodanu vrijednost,adresa za dostavu pošte, adresa e-pošte,kontakt osoba ponuditelja, broj telefona,broj faksa,

3. predmet nabave,4. cijenu ponude bez poreza na dodanu

vrijednost,5. iznos poreza na dodanu vrijednost,6. cijenu ponude s porezom na dodanu

vrijednost,

7. rok valjanosti ponude,8. datum i potpis ponuditelja.

Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu.Ponuda se uvezuje na način da se onemogući

naknadno vađenje ili umetanje listova.Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova,

svaki dio se uvezuje na način da se onemogućinaknadno vađenje ili umetanje listova.

Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi,mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji nemogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom inavodi u sadržaju ponude kao dio ponude.

Ako je ponuda izrađena od više dijelovaponuditelj mora u sadržaju ponude navesti odkoliko se dijelova ponuda sastoji.

Stranice ponude se označavaju brojem na načinda je vidljiv redni broj stranice i ukupan brojstranica ponude. Kada je ponuda izrađena od višedijelova, stranice se označavaju na način da svakislijedeći dio započinje rednim brojem koji senastavlja na redni broj stranice kojim završavaprethodni dio. Ako je dio ponude izvornonumeriran (primjerice katalozi), ponuditelj nemora taj dio ponude ponovno numerirati.

Ako naručitelj od ponuditelja zahtjeva idostavu ponude na mediju za pohranjivanjepodataka, on se dostavlja zajedno s izvornikomponude. U tom slučaju ponuda dostavljena namediju za pohranjivanje podataka smatra sepreslikom ponude.

Ponude se pišu neizbrisivom tintom.Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način

da su vidljivi. Ispravci moraju uz navod datumaispravka biti potvrđeni potpisom ponuditelja.

Članak 20.Ponuditelj izražava cijenu ponude u kunama, a

u drugoj valuti samo ako je naručitelj to izričitoodredio u dokumentaciji za nadmetanje.

Cijena ponude piše se brojkama.U cijenu ponude bez poreza na dodanu

vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi ipopusti.

Pregled i ocjena ponuda

Članak 21.Ovlašteni predstavnici naručitelja pregledavaju

i ocjenjuju ponude na temelju uvjeta i zahtjeva izpoziva za dostavu ponuda.

Pregled i ocjena ponuda tajni su do donošenjaobavijesti naručitelja.

Postupak pregleda i ocjene ponuda obavljajustručne osobe i/ili stručne službe naručitelja, teako je potrebno neovisne stručne osobe.

Sposobnost ponuditelja mora postojati utrenutku otvaranja ponuda.

U postupku pregleda i ocjene ponuda,ovlašteni predstavnici naručitelja sljedećimredoslijedom provjeravaju valjanost ponude:

1. razloge isključenja, ako su traženi,2. jamstvo za ozbiljnost ponude, ako je

traženo,3. ispunjenje uvjeta sposobnosti, ako su

traženi,4. računsku ispravnost ponude,

Page 64: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 64

5. ispunjenje zahtjeva vezanih za opispredmeta nabave i tehničkespecifikacije,

6. ispunjenje ostalih uvjeta iz poziva zadostavu ponuda.

Nevaljana i neprikladna ponuda

Članak 22.Nevaljana ponuda je ponuda koja zbog ili

drugih objektivnih razloga ne može biti odabrana,primjerice zakašnjelo dostavljena ponuda, ponudaponuditelja kod kojeg su stečeni razlozi zaisključenje, ponuda ponuditelja koji nije dokazaosvoju sposobnost u skladu s pozivom za dostavuponuda, ponuda kojoj nedostaje jamstvo zaozbiljnost ponude, ponuda čija je cijena veća odosiguranih sredstava za nabavu, ponuda sneuobičajeno niskom cijenom.

Neprikladna ponuda je ponuda koja u cijelostine odgovara potrebama naručitelja u opisupredmeta nabave i tehničkim specifikacijama.

Računska pogreška

Članak 23.Naručitelj je obvezan provjeriti računsku

ispravnost ponude.Kada izračuni vezani za pojedinačne stavke

troškovnika ili cijenu ponude bez poreza nadodanu vrijednost navedeni u ispunjenomtroškovniku u ponudi ne odgovaraju metodologijiizračuna iz članka 16. stavka 3. ove Odluke,naručitelj ih ispravlja sukladno metodologiji izčlanka 16. stavka 3. ove Odluke.

Kada cijena ponude bez poreza na dodanuvrijednost izražena u troškovniku ne odgovaracijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednostizraženoj u ponudbenom listu, vrijedi cijenaponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženau troškovniku.

Ukoliko se utvrdi računska pogreška od 5% imanja, naručitelj će od ponuditelja pisanim putemzatražiti prihvat ispravka računske pogreške iliNaručitelj će ispravit računske pogreške kojeotkrije i o tome odmah obavijestiti ponuditeljačija je ponuda ispravljena, te će od ponuditeljazatražiti da u roku tri dana od dana primitkaobavijesti potvrdi prihvaćanje ispravka računskepogreške. Ispravci se u ponudi jasno naznačuju.

Neuobičajeno niska cijena

Članak 24.Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska

cijena ponude ili neuobičajeno niska pojedinajedinična cijena što dovodi u sumnju mogućnostisporuke robe, izvođenja radova ili pružanjausluga koji su predmet nabave, naručitelj možeodbiti takvu ponudu. Kod ocjene cijena naručiteljuzima u obzir usporedne iskustvene i tržišnevrijednosti te sve okolnosti pod kojima će seizvršavati određeni ugovor o nabavi.

Prije odbijanja ponude iz stavka 1.ovoga članka naručitelj mora na dokaziv način odponuditelja zatražiti objašnjenje s podacima osastavnim elementima ponude koje smatra

bitnima za izvršenje ugovora. U tu svrhuponuditelju se daje rok od 3 dana od danaprimitka zahtjeva.

Naručitelj mora provjeriti podatke osastavnim elementima ponude iz objašnjenjaponuditelja, uzimajući u obzir dostavljenedokaze. Naručitelj provjerava jesu li cijeneekonomski objašnjive i logične, a osobito možeprovjeriti jesu li u cijeni bitnih stavki sadržani svitroškovi (osoblja, materijala, uređaja, usluga itd.)te je li cijena za tržišno vrjednije, odnosnokvalitetnije stavke u pravilu viša nego za tržišnomanje vrijedne, odnosno manje kvalitetne stavke.

Naručitelj može u pozivu za dostavu ponudanaznačiti koji postotni iznos procijenjenevrijednosti predmeta nabave se može smatratineuobičajeno niskom ponudom.

Pojašnjenje i upotpunjavanje

Članak 25.Pojašnjenje ili upotpunjavanje ponude smije

se odnositi samo na nejasnoće, manje nedostatkeili pogreške koji su uklonjivi.

Pojašnjenje ili upotpunjavanje iz stavka 1.ovoga članka ne smije rezultirati naknadnomzamjenom ili naknadnom dostavom traženihdokumenata, nego samo upotpunjavanjem većpriloženih dokumenata.

Traženje pojašnjenja ili upotpunjavanja izstavka 1. ovoga članka ne smije imati učinakdiskriminacije, nejednakog tretmanagospodarskih subjekata ili pogodovanjapojedinom gospodarskom subjektu u postupkubagatelne nabave.

Naručitelj može pozvati ponuditelje da uroku od 3 dana pojasne pojedine elemente ponudeu dijelu koji se odnosi na ponuđeni predmetnabave ili upotpune ponudu. Pojašnjenje ne smijerezultirati izmjenom ponude.

Razlozi za odbijanje ponude

Članak 26.Naručitelj je obvezan na osnovi rezultata

pregleda i ocjene ponuda odbiti:1. ponudu ponuditelja koji nije dostavio

jamstvo za ozbiljnost ponude ako jetraženo, odnosno ako dostavljenojamstvo nije valjano,

2. ponudu ponuditelja koji nije dokazaosvoju sposobnost u skladu s pozivom zadostavu ponuda,

3. ponudu koja nije cjelovita,4. ponudu čija je cijena veća od

procijenjene vrijednosti predmetanabave,

5. ponudu koja je suprotna odredbamapoziva za dostavu ponuda,

6. ponudu u kojoj cijena nije iskazana uapsolutnom iznosu,

7. ponudu u kojoj pojašnjenjem iliupotpunjavanjem nije uklonjenapogreška, nedostatak ili nejasnoća,

8. ponudu koja ne ispunjava uvjete vezaneza svojstva predmeta nabave, te time ne

Page 65: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 65

ispunjava zahtjeve iz dokumentacije zanadmetanje,

9. ponudu za koju ponuditelj nije pisanimputem prihvatio ispravak računskepogreške,

10. ponude ponuditelja koji je dostaviodvije ili više ponuda u kojima jeponuditelj,

11. ponudu za koju javni naručiteljosnovano smatra da nije rezultattržišnog natjecanja,

12. ponudu nepozvanog gospodarskogsubjekta,

13. ponudu ponuditelja koji unutarpostavljenog roka nije dao zatraženoobjašnjenje ili njegovo objašnjenje nijeza naručitelja prihvatljivo.

Razlozi za poništenje postupka bagatelne nabave

Članak 27.Naručitelj može poništiti postupak bagatelne

nabave ako:1. postanu poznate okolnosti zbog kojih ne

bi došlo do pokretanja postupkabagatelne nabave da su bile poznateprije;

2. postanu poznate okolnosti zbog kojih bidošlo do sadržajno bitno drugačijegpoziva za dostavu ponuda su bilepoznate prije.

Naručitelj je obvezan je poništiti postupakbagatelne nabave ako:

1. nije pristigla nijedna ponuda;2. nakon isključenja odbijanja ponuda ne

preostane nijedna valjana ponuda.

Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude

Članak 28.Naručitelj na osnovi rezultata pregleda i ocjene

ponuda donosi odluku o odabiru, a temelji se nakriteriju za odabir ponude.

Putem Obavijesti o odabiru najpovoljnijeponude odabire se najpovoljnija ponudaponuditelja s kojim će se sklopiti ugovor onabavi.

Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednakorangirane prema kriteriju za odabir ponude,naručitelj će odabrat ponudu koja je zaprimljenaranije.

Obavijest o odabiru najpovoljnije ponudeobvezno sadrži:

1. podatke o naručitelju,2. predmet nabave za koje se donosi

Obavijest,3. naziv ponuditelja čija je ponuda

odabrana za sklapanje ugovora o nabavi,4. razloge odbijanja ponuda,5. datum donošenja i potpis odgovorne

osobe.Naručitelj će izvršiti ponovno rangiranje

ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući uobzir ponudu odabranog ponuditelja te donijetinovu Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude ili

ako postoje razlozi poništiti postupak bagatelnenabave, ako odabrani ponuditelj u ostavljenomroku:

1. ne dostavi izjavu o produženju rokavaljanosti ponude i jamstvo zaozbiljnost ponude,

2. odustane od svoje ponude,3. odbije potpisati ugovor o nabavi, ili4. ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje

ugovora, ako je traženo.

Obavijest o poništenju postupka bagatelnenabave

Članak 29.Ako postoje razlozi za poništenje postupka

bagatelne nabave iz članka 27. ove Odluke,naručitelj bez odgode donosi Odluku o poništenjupostupka bagatelne nabave.

U Obavijesti o poništenju postupka bagatelnenabave, naručitelj navodi:

1. podatke o naručitelju,2. predmet nabave Obavijest o poništenju,3. obrazloženje razloga poništenja,4. datum donošenja i potpis odgovorne

osobe.

Dostava Obavijesti

Članak 30.Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude s

preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponudanaručitelj obvezan je bez odgode istovremenodostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način(dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnomslanju telefaksom, potvrda e- mailom, objavom nainternetskim stranicama naručitelja).

Pohrana dokumentacije

Članak 31.Naručitelj je obvezan svu dokumentaciju o

postupcima bagatelne nabave čuvati najmanje 4godine od završetka postupka bagatelne nabave.

VIII. PROVEDBA POSTUPAKABAGATELNE NABAVEPROCIJENJENEVRIJEDNOSTI JEDNAKE ILIVEĆE OD 70.000,00 KUNA

Članak 32.Nabavu radova, roba i usluga procijenjene

vrijednosti jednake ili veće od 70.000,00 kuna do200.000 kuna za robu i usluge, odnosno500.000,00 kuna za radove, naručitelj provodiobjavljivanjem poziva za dostavu ponuda nasvojim internetskim stranicama. Istodobno saobjavom poziva za dostavu ponuda nainternetskim stranicama, naručitelj upućuje pozivza dostavu ponuda određenom brojugospodarskih subjekata po vlastitom izboru.Poziv mora biti dostupan na internetskimstranicama najmanje 30 dana od dana njegoveobjave.

Broj gospodarskih subjekata kojima naručiteljupućuje zahtjev za prikupljanje ponuda ne smije

Page 66: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 66

biti manji od tri. Ovisno o prirodi usluge o kojojse radi, uključujući i razinu tržišnog natjecanja utom području, broj gospodarskih subjekata možebiti manji od tri.

Poziv za dostavu ponuda upućuje se na načinkoji omogućuje dokazivanje da je isti zaprimljenod strane gospodarskog subjekta (dostavnica,povratnica, izvješće o uspješnom slanjutelefaksom, elektronička isprava i sl.).

Iznimno od stavka 1. ovoga članka naručiteljnije obvezan objaviti poziv za dostavu ponudaukoliko je to u suprotnosti s posebnim propisomili pravilima kojima je regulirano obavljanjeodređenih usluga. U tom slučaju javni naručiteljupućuje poziv za dostavu ponuda u skladu sastavcima 2. do 4. ovoga članka.

Iznimno, ovisno o prirodi predmeta nabave irazini tržišnog natjecanja poziv za dostavuponuda može se uputiti samo 1 (jednom)gospodarskom subjektu.

Poziv za dostavu ponuda mora sadržavati:1. naziv javnog naručitelja,2. opis predmeta nabave i tehničke

specifikacije,3. procijenjenu vrijednost nabave,4. kriterij za odabir ponude,5. uvjete i zahtjeve koje ponuditelji trebaju

ispuniti, ako se traži,6. rok za dostavu ponude (datum i

vrijeme),7. način dostavljanja ponuda,8. adresu na koju se ponude dostavljaju,9. internetsku adresu ili adresu na kojoj se

može preuzeti dodatna dokumentacijaako je potrebno,

10. kontakt osobu, broj telefona i adresuelektroničke pošte,

11. datum objave poziva na internetskimstranicama.

Rok za dostavu ponuda ne smije biti kraći od15 dana od dana upućivanja odnosnoobjavljivanja poziva za dostavu ponuda.

Članak 33.Naručitelj može u pozivu za dostavu ponuda

odrediti razloge isključenja i uvjete sposobnostiponuditelja.

Članak 34.Naručitelj obvezan je isključiti ponuditelja iz

postupka bagatelne nabave:1. ako je gospodarski subjekt ili osoba

ovlaštena po zakonu za zastupanjegospodarskog subjekta pravomoćnoosuđena za bilo koje od sljedećihkaznenih djela odnosno za odgovarajućakaznena djela prema propisima državesjedišta gospodarskog subjekta ilidržave čiji je državljanin osobaovlaštena po zakonu za zastupanjegospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara ugospodarskom poslovanju (članak 247.),primanje mita u gospodarskomposlovanju (članak 252.), davanje mita ugospodarskom poslovanju (članak 253.),

zlouporaba u postupku javne nabave(članak 254.), utaja poreza ili carine(članak 256.), subvencijska prijevara(članak 258.), pranje novca (članak265.), zlouporaba položaja i ovlasti(članak 291.), nezakonito pogodovanje(članak 292.), primanje mita (članak293.), davanje mita (članak 294.),trgovanje utjecajem (članak 295.),davanje mita za trgovanje utjecajem(članak 296.), zločinačko udruženje(članak 328.) i počinjenje kaznenogdjela u sastavu zločinačkog udruženja(članak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (članak 224.), pranje novca(članak 279.), prijevara u gospodarskomposlovanju (članak 293.), primanje mitau gospodarskom poslovanju (članak294.a), davanje mita u gospodarskomposlovanju (članak 294.b), udruživanjeza počinjenje kaznenih djela (članak333.), zlouporaba položaja i ovlasti(članak 337.), zlouporaba obavljanjadužnosti državne vlasti (članak 338.),protuzakonito posredovanje (članak343.), primanje mita (članak 347.) idavanje mita (članak 348.) iz Kaznenogzakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03.,190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i143/12.),

2. ako nije ispunio obvezu plaćanjadospjelih poreznih obveza i obveza zamirovinsko i zdravstveno osiguranje,osim ako mu je sukladno s posebnomzakonu plaćanje tih obveza nijedopušteno ili je odobrena odgodaplaćanja (primjerice postupku predstečajne nagodbe), u kojem slučaju se todokazuje dokumentom iz stavka 3. ovogčlanka.

3. ako je dostavio lažne podatke pridostavi dokumenata sukladno s ovimodjeljkom Odluke,

4. ako je nad njime otvoren stečaj, ako je upostupku likvidacije, ako njime upravljaosoba postavljena od strane nadležnogsuda, ako je u nagodbi s vjerovnicima,ako je obustavio poslovne djelatnosti ilise nalazi u sličnom postupku premapropisima države sjedišta gospodarskogsubjekta,

5. ako je nad njime pokrenut prethodnipostupak radi utvrđivanja uvjeta zaotvaranje stečajnog postupka ilipostupak likvidacije po službenojdužnosti, ili postupak nadležnog suda zapostavljanje osobe koja će njimeupravljati, ili postupak nagodbe svjerovnicima ili se nalazi u sličnompostupku prema propisima državesjedišta gospodarskog subjekta,

6. ako je gospodarski subjekt pravomoćnoosuđen za kazneno djelo ili prekršaj uvezi s obavljanjem profesionalnedjelatnosti, odnosno za odgovarajuće

Page 67: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 67

djelo prema propisima države sjedištagospodarskog subjekta uz obvezannavod jednog ili više određenihkaznenih djela ili prekršaja u vezi sobavljanjem profesionalne djelatnostikoje će se koristiti kao razlogisključenja, ili

7. ako je gospodarski subjekt u posljednjedvije godine do početka postupkabagatelne nabave učinio težakprofesionalni propust koji naručiteljmože dokazati na bilo koji način,

8. ako je gospodarski subjekt izvršioradove, isporučio robu i/ili izvršiouslugu temeljem prethodnog ugovora sanaručiteljem koji nije izvršen sukladnopreuzetim ugovornim obvezama.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz stavka 1.točke 1. i 6. ovoga članka gospodarski subjekt uponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba pozakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskogsubjekta. Izjava ne smije biti starija od tri mjesecaračunajući od dana objave poziva za dostavuponuda na internetskim stranicama naručitelja.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz stavka 1.točke 2. ovoga članka gospodarski subjekt uponudi dostavlja:

1. potvrdu Porezne uprave o stanju dugakoja ne smije biti starija od 30 danaračunajući od dana početka postupkajavne nabave, ili

2. važeći jednakovrijedni dokumentnadležnog tijela države sjedištagospodarskog subjekta, ako se ne izdajepotvrda iz točke 1. ovoga stavka, ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajućuizjavu osobe koja je po zakonuovlaštena za zastupanje gospodarskogsubjekta ispred nadležne sudske iliupravne vlasti ili bilježnika ilinadležnog strukovnog ili trgovinskogtijela u državi sjedišta gospodarskogsubjekta ili izjavu s ovjerenim potpisomkod bilježnika, koje ne smiju biti starijeod 30 dana računajući od dana objavepoziva za dostavu ponuda nainternetskim stranicama naručitelja, akose u državi sjedišta gospodarskogsubjekta ne izdaje potvrda iz točke 1.ovoga stavka ili jednakovrijednidokument iz točke 2. ovoga stavka.

Naručitelj može tijekom postupka bagatelnenabave radi provjere okolnosti iz stavka 1. točke1. i 6. ovoga članka od tijela nadležnog zavođenje kaznene evidencije i razmjenu tihpodataka s drugim državama za bilo kojegnatjecatelja, ponuditelja ili osobu po zakonuovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjektazatražiti izdavanje potvrde o činjenicama okojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu izstavka 4. ovoga članka, radi provjere okolnosti izstavka 1. točke 1. ovoga članka naručitelj možeod ponuditelja zatražiti da u primjerenom rokudostavi važeći:

1. dokument tijela nadležnog za vođenjekaznene evidencije države sjedištagospodarskog subjekta, odnosno državečiji je državljanin osoba ovlaštena pozakonu za zastupanje gospodarskogsubjekta, ili

2. jednakovrijedni dokument koji izdajenadležno sudsko ili upravno tijelo udržavi sjedišta gospodarskog subjekta,odnosno u državi čiji je državljaninosoba ovlaštena po zakonu zazastupanje gospodarskog subjekta, akose ne izdaje dokument iz kazneneevidencije iz točke 1. ovoga stavka, ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajućuizjavu osobe koja je po zakonuovlaštena za zastupanje gospodarskogsubjekta ispred nadležne sudske iliupravne vlasti ili bilježnika ilinadležnog strukovnog ili trgovinskogtijela u državi sjedišta gospodarskogsubjekta, odnosno u državi čiji je taosoba državljanin ili izjavu s ovjerenimpotpisom kod bilježnika, ako se u državisjedišta gospodarskog subjekta, odnosnou državi čiji je ta osoba državljanin neizdaju dokumenti iz točke 1. i 2. ovogastavka ili oni ne obuhvaćaju svakaznena djela iz stavka 1. točke 1.ovoga članka.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz stavka 1.točaka 4. i 5. ovoga članka gospodarski subjekt uponudi dostavlja:

1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugogodgovarajućeg registra države sjedištagospodarskog subjekta koji ne smije bitistariji od tri mjeseca računajući od danaobjave poziva za dostavu ponuda nainternetskim stranicama naručitelja ili

2. važeći jednakovrijedni dokument koji jeizdalo nadležno sudsko ili upravno tijelou državi sjedišta gospodarskog subjekta,ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ovogastavka ili izvod ne sadrži sve podatkepotrebne za utvrđivanje tih okolnosti ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajućuizjavu osobe koja je po zakonuovlaštena za zastupanje gospodarskogsubjekta ispred nadležne sudske iliupravne vlasti ili bilježnika ilinadležnog strukovnog ili trgovinskogtijela u državi sjedišta gospodarskogsubjekta ili izjavu s ovjerenim potpisomkod bilježnika, koje ne smiju biti starijeod tri mjeseca računajući od danaobjave poziva za dostavu ponuda nainternetskim stranicama naručitelja, akose u državi sjedišta gospodarskogsubjekta ne izdaje izvod iz točke 1.ovoga stavka ili dokument iz točke 2.ovoga stavka ili oni ne sadrže svepodatke potrebne za utvrđivanje tihokolnosti.

Page 68: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 68

Članak 35.Naručitelj u pozivu za dostavu ponuda

određuje obvezno uvjete pravne i poslovnesposobnosti koje ponuditelj dokazuje, i to:

1. upisom u sudski, obrtni, strukovni ilidrugi odgovarajući registar državesjedišta gospodarskog subjekta. Upis uodgovarajući registar dokazuje seodgovarajućim izvodom, a ako se oni neizdaju u državi sjedišta gospodarskogsubjekta, gospodarski subjekt možedostaviti izjavu s ovjerom potpisa kodnadležnog tijela. Izvod ili izjava nesmije biti starija od tri mjesecaračunajući od dana objave poziva zadostavu ponuda na internetskimstranicama naručitelja,

2. posjedovanjem određenog ovlaštenja iličlanstva u određenoj organizaciji kakobi mogao izvršiti određeni ugovor.

Članak 36.Naručitelj u pozivu za dostavu ponuda može

odrediti uvjete financijske sposobnosti kojeponuditelj dokazuje s jednim ili više dokumenata,i to:

1. dokumentom izdanim od bankarskih ilidrugih financijskih institucija kojim sedokazuje solventnost gospodarskogsubjekta,

2. dokazom o osiguranju za pokrićeodgovornosti iz djelatnosti,

3. izjavom o ukupnom prometugospodarskog subjekta i, po potrebi, oprometu u području koje je obuhvaćenopredmetom nabave za razdoblje donajviše tri posljednje dostupnefinancijske godine, ovisno o datumuosnivanja ili početka obavljanjadjelatnosti gospodarskog subjekta, akoje informacija o ovim prometimadostupna.

Naručitelj uz navod o traženom dokumentukojim ponuditelj dokazuje financijskusposobnost, obvezno navodi minimalnu razinusposobnosti koja mora biti vezana i razmjerna uzpredmet nabave.

Članak 37.Naručitelj u pozivu za dostavu ponuda može

odrediti uvjete tehničke i stručne sposobnosti kojeponuditelj dokazuje s jednim ili više dokaza, i to:

1. popisom ugovora o isporuci roba,izvođenju radova i/ili izvršenju uslugaizvršenih u godini u kojoj je započeopostupak bagatelne nabave i tijekom trigodine koje prethode toj godini, a ako jepotrebno radi osiguranja odgovarajućerazine natjecanja naručitelj možeodrediti i duže razdoblje. Popis ugovorasadrži: vrijednost ugovora, datumisporuke robe, izvođenja radova i/iliizvršenja usluga i naziv druge ugovornestrane. Popisu se kao dokazu o urednojisporuci roba, izvođenju radova i/iliizvršenju usluga obvezno prilaže

potvrda potpisana ili izdana od drugeugovorne strane. Potvrda obveznosadrži: vrijednost ugovora iskazana sa ilibez PDV-a, datum isporuke roba,izvođenja radova i/ili izvršenja usluga,mjesto isporuke roba, izvođenja radovai/ili izvršenja usluga, naziv drugeugovorne strane te navod o urednomizvršenju ugovora. U nedostatku istevrijedi izjava gospodarskog subjekta uzdokaz da je potvrda zatražena. Ako jepotrebno, naručitelj može izravno oddruge ugovorne strane zatražiti provjeruistinitosti potvrde,

2. navodom o tehničkim stručnjacima ilitehničkim odjelima koji će biti uključeniu ugovor, neovisno o tome pripadaju lioni gospodarskom subjektu, a posebiceo osobama odgovornima za kontrolukvalitete,

3. obrazovne i stručne kvalifikacijedobavljača i/ili osoba njegovavoditeljskog kadra, a posebice osobe iliosoba odgovornih za poslove vezane zaizvršenje predmeta nabave,

4. uzorci, opisi i/ili fotografije proizvodačija se autentičnost na zahtjevnaručitelja mora potvrditi,

5. izjava o prosječnom godišnjem brojuradnika izvođača radova i brojuvoditeljskog osoblja u posljednje trigodine,

6. izjava o alatima, uređajima ili tehničkojopremi koja je izvođaču radova naraspolaganju u svrhu izvršenja ugovora.

Naručitelj uz navod o traženom dokumentukojim ponuditelj dokazuje tehničku i stručnusposobnost, obvezno navodi minimalnu razinusposobnosti koja mora biti vezana i razmjerna uzpredmet nabave.

Članak 38.Ako naručitelj navodi minimalnu razinu

sposobnosti a kao dokaz financijske sposobnostitraži visinu ukupnog prometa, smatra se da jeuvjet razmjeran predmetu nabave ako traženavisina ne prelazi dvostruki iznos procijenjenevrijednosti nabave.

Ako naručitelj navodi minimalnu razinusposobnosti a kao dokaz tehničke i stručnesposobnosti traži popis ugovora, smatra se da jeuvjet:

1. vezan uz predmet nabave, ako se tražidokaz o izvršenju istog ili sličnog,odnosno istih ili sličnih ugovora kao štoje predmet nabave, te

2. razmjeran predmetu nabave, odnosnogrupi predmeta nabave, u sljedećimslučajevima:

- kada se traži dokaz o izvršenju jednogugovora, ako njegov iznos nije viši odprocijenjene vrijednosti nabave;

- kada se traži dokaz o izvršenju višeugovora, ako njihov zbrojeni iznos nijeviši od procijenjene vrijednosti nabave.

Page 69: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 69

Članak 39.Naručitelj može zahtijevati prilaganje potvrda

(certifikata) o sukladnosti gospodarskog subjektas određenim normama osiguranja kvalitete kojeizdaju neovisna tijela. U tom slučaju naručiteljmora uputiti na sustave osiguranja kvalitete kojise temelje na odgovarajućim hrvatskim normamakojima su prihvaćene europske norme. Sustaviosiguranja kvalitete na koje upućuje naručiteljmoraju biti potvrđeni (certificirani) od tijela kojaudovoljavaju hrvatskim normama kojima suprihvaćene europske norme za osposobljenosttijela koja potvrđuju sustave osiguravanjakvalitete.

Naručitelj mora priznati jednakovrijednepotvrde (certifikate) o sukladnosti sustavaosiguranja kvalitete izdane od tijela zapotvrđivanje osnovanih u drugim državamačlanicama.

Naručitelj mora od gospodarskog subjektaprihvatiti i druge dokaze o jednakovrijednimmjerama osiguranja kvalitete.

Članak 40.Sve dokumente koje javni naručitelj zahtijeva

sukladno ovoj Odluci ponuditelji mogu dostavitiu neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikomsmatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.

U slučaju postojanja sumnje u istinitostpodataka navedenih u dokumentima koje suponuditelji dostavili, naručitelj može radi provjereistinitosti podataka:

- od ponuditelja zatražiti da uprimjerenom roku dostave izvornike iliovjerene preslike tih dokumenata i/ili

- obratiti se izdavatelju dokumenta i/ilinadležnim tijelima.

Članak 41.Naručitelj u postupku bagatelne nabave može

od gospodarskih subjekata tražiti sljedeće vrstejamstava:

1. jamstvo za ozbiljnost ponude za slučajodustajanja ponuditelja od svoje ponudeu roku njezine valjanosti, dostavljanjaneistinitih podataka u smislu članka 34.stavka 1. točke 3. ove Odluke, odbijanjapotpisivanja ugovora o javnoj nabaviodnosno nedostavljanja jamstva zauredno ispunjenje ugovora,

2. jamstvo za uredno ispunjenje ugovoraza slučaj povrede ugovornih obveza,

3. jamstvo za otklanjanje nedostataka ujamstvenom roku za slučaj danalogoprimac u jamstvenom roku neispuni obveze otklanjanja nedostatakakoje ima po osnovi jamstva ili s naslovanaknade štete,

4. jamstvo o osiguranju za pokrićeodgovornosti iz djelatnosti zaotklanjanje štete koja može nastati uvezi s obavljanjem određene djelatnosti.

Bez obzira koje je sredstvo jamstva zaozbiljnost ponude naručitelj odredio, ponuditeljmože dati novčani polog u traženom iznosu.

Naručitelj određuje sredstvo i uvjete jamstva.

Jamstvo za ozbiljnost ponude seodređuje u apsolutnom iznosu koji ne smije bitiviši od 5% procijenjene vrijednosti nabave.

Trajanje jamstva za ozbiljnost ponudene smije biti kraće od roka valjanosti ponude.

Ako istekne rok valjanosti ponude ilijamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj moratražiti njihovo produženje. U tu svrhu ponuditeljuse daje primjereni rok.

Naručitelj obvezan je vratitiponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponudeneposredno nakon završetka postupka bagatelnenabave, a presliku jamstva pohraniti.

Članak 42.Za vrijeme roka za dostavu ponuda

gospodarski subjekti mogu zahtijevati objašnjenjai izmjene vezane za poziv za dostavu ponuda izčlanka 32. stavka 6. ove Odluke, a naručiteljdužan je odgovor staviti na raspolaganje na istiminternetskim stranicama na kojima je objaviopoziv za dostavu ponuda bez navođenja podatakao podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da jezahtjev dostavljen pravodobno, naručiteljobvezan je odgovor staviti na raspolaganjenajkasnije tijekom četvrtoga dana prije dana ukojem ističe rok za dostavu ponuda u postupkubagatelne nabave. Zahtjev je pravodoban ako jedostavljen naručitelju najkasnije tijekom šestogdana prije dana u kojem ističe rok za dostavuponuda u postupku bagatelne nabave.

Članak 43.Preporučljivo je javno otvaranje ponuda, ali

nije obvezno.Javno otvaranje ponuda započinje na

naznačenome mjestu i u naznačeno vrijeme,istodobno s istekom roka za dostavu ponuda.

Ponude otvaraju najmanje dva ovlaštenapredstavnika naručitelja. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovatiovlašteni predstavnici ponuditelja.

Pravo aktivnog sudjelovanja na javnomotvaranju ponuda imaju samo ovlaštenipredstavnici javnog naručitelja i ovlaštenipredstavnici ponuditelja.

Obvezno se sastavlja zapisnik o javnomotvaranju ponuda koji se odmah uručuje svimovlaštenim predstavnicima ponuditelja nazočnimana javnom otvaranju ponuda.

Zapisnik o javnom otvaranju ponuda sastoji seod:

1. naziva i sjedišta naručitelja,2. naziva predmeta nabave,3. evidencijskog broja nabave,4. navoda o danu slanja poziva za dostavu

ponuda,5. navoda o roku za dostavu ponuda,6. datuma i sata početka postupka

otvaranja ponuda,7. imena i prezimena ovlaštenih

predstavnika naručitelja,8. imena i prezimena ovlaštenih

predstavnika ponuditelja,9. naziva i sjedišta ponuditelja,10. cijena ponuda bez PDV-a i cijenu

ponude sa PDV-om,

Page 70: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 70

11. naznaku da li je ponuda potpisana,12. primjedbe ovlaštenih predstavnika

naručitelja i ovlaštenih predstavnikaponuditelja na postupak javnogotvaranja, ako ih ima,

13. datuma i sata završetka postupkaotvaranja ponuda,

14. potpisa ovlaštenih predstavnikanaručitelja i ovlaštenih predstavnikaponuditelja.

Članak 44.Na početku javnog otvaranja ponuda navodi

se predmet nabave, ime i prezime nazočnihovlaštenih predstavnika naručitelja, te ime iprezime nazočnih ovlaštenih predstavnikaponuditelja.

Ponude se otvaraju prema rednom broju izupisnika o zaprimanju ponuda. Kada jedostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, prvo seotvara izmjena i/ili dopuna ponude te potomosnovna ponuda.

Za svaku otvorenu ponudu utvrđuje se je lipotpisana te od koliko je dijelova izrađena.

Iz svake otvorene ponude obvezno se naglasčita:

- naziv i sjedište ponuditelja, a u slučajuzajednice ponuditelja naziv i sjedište svakogčlana zajednice ponuditelja,

- cijena ponude bez poreza na dodanuvrijednost i cijena ponude s porezom na dodanuvrijednost.

Nakon čitanja podataka iz stavka 4. ovogačlanka iz pojedine ponude, naručitelj moraomogućiti ovlaštenim predstavnicima ponuditeljauvid u ponudbeni list te ponude.

Ovlaštenim predstavnicima ponuditelja morase omogućiti davanje primjedbi na postupakjavnog otvaranja ponuda.

Zapisnik o javnom otvaranju ponuda seodmah stavlja na uvid, provjeru sadržaja i potpisnazočnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja.

Ako netko od nazočnih ovlaštenihpredstavnika ponuditelja odbije potpisati zapisniko javnom otvaranju ponuda, naručitelj će o tomesastaviti bilješku koja se prilaže zapisniku.

U potpisanom i zaključenom zapisniku ojavnom otvaranju ponuda ne smije se ništadodavati niti mijenjati. Dopuna u već zaključenizapisnik unosi se kao dodatak zapisniku kojipotpisuju ovlašteni predstavnici naručitelja iosoba na prijedlog koje je dopuna unesena.Dodatak zapisniku o javnom otvaranju ponudabez odgode se uručuje na isti način kao i zapisnik.

Članak 45.U postupku pregleda i ocjene ponuda mora

sudjelovati najmanje jedan ovlašteni predstavniknaručitelja.

O postupku pregleda i ocjene sastavlja sezapisnik.

Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda sastoji seod:

1. naziva i sjedišta naručitelja,2. naziva predmeta nabave,3. evidencijskog broja nabave,

4. navoda o danu slanja poziva za dostavuponuda,

5. navoda o roku za dostavu ponuda,6. datuma i sata početka postupka pregleda

i ocjene ponuda,7. imena i prezimena ovlaštenih

predstavnika naručitelja,8. cijena ponuda bez PDV-a i cijenu

ponude sa PDV-om,9. analitičkog prikaza traženih i danih

dokaza sposobnosti ponuditelja,jamstava ako je traženo,

10. analize ponuda vezano za ispunjenjezahtjeva u pogledu opisa predmetanabave i tehničkih specifikacija,

11. razloga za odbijanje ponuda uzobjašnjenje,

12. rangiranja valjanih ponuda sukladnokriteriju za odabir,

13. naziva ponuditelja s kojim će se sklopitiugovor,

14. prijedloga odgovornoj osobi naručiteljaza donošenje Obavijesti o odabiru iliObavijesti o poništenju, sobrazloženjem.

Sastavni dio zapisnika o pregledu i ocjeni činii korespondencija naručitelja i ponuditelja upostupku pregleda i ocjene.

Članak 46.Kriterij za odabir ponude je najniža cijena.Iznimno, kriterij za odabir ponude može biti i

ekonomski najpovoljnija ponuda na način kako jeto određeno Zakonom.

Članak 47.Rok za donošenje Obavijesti o odabiru

najpovoljnije ponude ili Obavijesti o poništenjupostupka bagatelne nabave iznosi 30 dana odisteka roka za dostavu ponuda.

Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude iliObavijest o poništenju postupka bagatelne nabaveobjavljuje se na internetskim stranicamanaručitelja.

Članak 48.U roku od 5 dana od objave Obavijesti o

odabiru najpovoljnije ponude ili Obavijesti oponištenju postupka bagatelne nabave nainternetskim stranicama naručitelja/ dostave isteponuditeljima, naručitelj je obvezan na pisanizahtjev ponuditelja omogućiti uvid u bilo kojuponudu.

Ponuditelji ne smiju kopirati, umnažati,reproducirati, fotografirati ili snimati podatke izponuda drugih ponuditelja. Ponuditelji smijusamo ručno bilježiti podatke iz ponuda drugihponuditelja.

Članak 49.Naručitelj objavom Obavijesti o odabiru

najpovoljnije ponude, stječe uvjete za sklapanjeugovora o nabavi.

Page 71: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 71

IZVRŠENJE UGOVORA O NABAVI

Članak 50.Ugovor o nabavi mora biti u skladu s

uvjetima određenima u pozivu za dostavu ponudai odabranom ponudom.

Ugovorne strane izvršavaju ugovor o nabaviu skladu s uvjetima određenima u pozivu zadostavu ponuda i odabranom ponudom.

Naručitelj je obvezan kontrolirati da li jeizvršenje ugovora o nabavi u skladu s uvjetimaodređenima u pozivu za dostavu ponuda iodabranom ponudom.

Izmjene ugovora o nabavi za vrijemenjegova trajanja dozvoljene su pod uvjetom da sene mijenja pravna priroda ugovora, kao i opseg ipriroda predmeta nabave.

Na odgovornost ugovornih strana zaispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabaviprimjenjuju se odgovarajuće odredbe Zakona oobveznim odnosima.

Odgovorna osoba naručitelja internim aktomimenuje osobe zadužene za nadzor nadizvršenjem ugovora o nabavi, koje morajuosigurati da se primjenom ove odredbe ne dijelivrijednost radova ili određene količine robe i/iliusluga, s namjerom izbjegavanja primjeneZakona o javnoj nabavi i ove Odluke.

PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 51.Ova odluka stupa na snagu osmoga dana od

dana objave u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 406-01/14-01/101URBROJ:2188/13-14-01Tordinci, 9. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAPetar Marić

Temeljem članka 29. Statuta Općine Tordinci(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 20/2013), Općinsko vijeće općineTordinci na svojoj 7. sjednici održanoj dana9.lipnja 2014.godine, donosi:

O D L U K Uo usvajanju Izvješća načelnika o izvršenju

Programa održavanja komunalneinfrastrukture i Programa gradnje objekata i

uređaja komunalne infrastrukture za2013.god.

Članak.1.Prihvaća se Izvješća načelnika o izvršenju

Programa održavanja komunalne infrastrukture i

Programa gradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture za 2013.god.

Članak 2.Izvješće načelnika o izvršenju Programa

održavanja komunalne infrastrukture i Programagradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture za 2013.god. prilog je ovoj Odluci injezin je sastavni dio.

Članak 3.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u „Službenom vjesniku Vukovarsko-srijemske županije“.

KLASA: 361-01/14-01/107URBROJ: 2188/14-14-01Tordinci, 9. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAPetar Marić

Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj ipodručnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodnenovine“ RH, broj 19/13-pročišćeni tekst), članka29. Statuta općine Tordinci („Službeni vjesnik“Vukovarsko srijemske županije, broj 20/13) ičlanka 47 Poslovnika Općinskog vijeća(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko srijemskežupanije, broj 20/13) na 7. sjednici Općinskogvijeća, održanoj 9. lipnja 2014. godine, donesenje:

ZAKLJUČAKpovodom razmatranja Izviješća o radu općinskog

načelnikaopćine Tordinci za razdoblje 01.07.2013-

31.12.2013. godine

Članak 1.Općinsko vijeće Općine Tordinci prihvaća

Izviješće o radu Općinskog načelnika OpćineTordinci za razdoblje 01.07.2013-31.12.2013.godine.

Članak 2.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom

donošenja.

KLASA:022-01/14-01/108URBROJ:2188/13-14-01Tordinci, 9. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAPetar Marić

Page 72: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica

72

Na temelju članka 110. Zakona o proračunu („Narodne novine2 RH broj 87/08) i članka 33. Statuta Općine Tordinci («Službeni vjesnik» Vukovarsko-srijemske županije broj 11/09), Općinsko vijeće Općine Tordinci na sjednici održanoj 12. travnja 2013. godine donosi:

GODIŠNJI OBRAČUN PRORAČUNA OPĆINE TORDINCI ZA 2013. GODINU

Članak 1.

Godišnji obračun Proračuna Općine Tordinci za 2013. godinu (u daljnjem tekstu Proračun) sadrži:

PLAN 2013. IZVRŠENJE PRIHODI 4.043.000,00 3.880.224,15 IZDACI 4.744.000,00 4.716.797,63 VIŠAK /MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINACIRANJA 321.255,94

Članak 2. Primici i izdaci po grupama računa i računima utvrđeni su u Bilanci primitaka i izdataka kako slijedi:

Page 73: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 73

OPĆINA TORDINCI

IZVRŠENJE PRORAČUNA ZA 2013. GODINU

OPĆI DIO

2013. NOVI PLAN

A. RAČUN PRIHODA I IZDATAKA

6. Prihodi poslovanja 4,043,000.00 3,880,224.15

7. Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 900,000.00 849,181.79

3. Rashodi poslovanja 4,744,000.00 4,716,797.63

4. Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 146,000.00 141,663.06

RAZLIKA – MANJAK 53,000.00 -129,054.75

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

8. Primici od financijske imovine i zaduživanja 300,000.00 160,585.06

5. Izdaci za financiranje imovine i otplate zajmova 353,000.00 352,786.25

NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE -53,000.00 -192,201.19

9. Vlastiti prihodi 0.00 0.00

0.00 321,255.94

BR. VRSTA PRIHODA /IZDATAKA Plan 2013. NOVI PLAN

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

6 Prihodi poslovanja 4,043,000.00 3,880,224.15

Page 74: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 74

61 Prihodi od poreza 1,948,000.00 1,838,638.96

611 Porez i prirez na dohodak 1,828,000.00 1,723,402.89

613 Porezi na imovinu 70,000.00 66,341.47

614 Porezi na robu i usluge 50,000.00 48,894.60

63 Pomoći 1,056,000.00 1,037,930.06

633 Pomoći iz proračuna 1,056,000.00 1,037,930.06

64 Prihodi od imovine 615,000.00 602,169.54

641 Prihodi od kamata 1,000.00 27.66

642 Prihodi od nefinancijskeimovine 614,000.00 602,141.88

65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 424,000.00 401,485.59

651 Administrativne (upravne) pristojbe 50,000.00 48,851.06

652 Prihodi po posebnim propisima 264,000.00 256,682.32

653 Komunalni doprinosi i druge naknade 110,000.00 95,952.21

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 900,000.00 849,181.79

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 900,000.00 849,181.79

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine 900,000.00 849,181.79

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 0.00 0.00

721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 0.00 0.00

3 Rashodi poslovanja 4,744,000.00 4,716,797.63

31 Rashodi za zaposlene 1,093,000.00 1,092,450.37

311 Plaće 940,500.00 940,390.53

312 Ostali rashodi za zaposlene 9,500.00 9,249.92

313 Doprinosi na plaće 143,000.00 142,809.92

Page 75: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 75

32 Materijalni rashodi 2,682,500.00 2,663,705.01

321 Naknade treoškova zaposlenima 27,000.00 25,202.00

322 Rashodi za materijal i energiju 248,500.00 246,244.53

323 Rashodi za usluge 791,000.00 786,841.68

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1,616,000.00 1,605,416.80

34 Financijski rashodi 38,500.00 37,904.97

342 Kamate za primljene zajmove 27,000.00 26,668.59

343 Ostali financijski rashodi 11,500.00 11,236.38

37 Naknade građanima i kužćanstvima na temelju osiguranja 315,000.00 314,189.50

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 315,000.00 314,189.50

38 Ostali rashodi 615,000.00 608,547.78

381 Tekuće donacije 615,000.00 608,547.78

382 Kapitalne doncije 0.00 0.00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 146,000.00 141,663.06

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 146,000.00 141,663.06

421 Građevinski objekti 142,000.00 138,524.95

422 Postrojenja i oprema 4,000.00 3,138.11

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0.00 0.00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

8 Primici od financiranja imovine i zaduživanja 300,000.00 160,585.06

83 Primi od prodaje dionica i udjela u glavnici 0.00 0.00

84 Primici od zaduživanja 300,000.00 160,585.06

Page 76: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 76

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 353,000.00 352,786.25

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK PRIHODA I REZERVIRANJA)

9 Vlastiti izvori 0.00 0.00

92 Rezultat poslovanja 0.00 0.00

922 Višak/manjak prihoda 0.00 0.00

IZVRŠENJE PRORAČUNA OPĆINE TORDINCI ZA 2013. GODINU

OPĆI DIO PRORAČUNA

PRIHODI

01 02 03 04 05 06 07 OS.RAČUN PRIHODI NOVI PLAN IZVRŠENJE %

UKUPNO PRORAČUN 5,243,000.00 4,889,991.00 93.27

61 Prihodi od poreza 1,948,000.00 1,838,638.96 94.39

611 Porez i prirez na dohodak 1,828,000.00 1,723,402.89 94.28

01 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 1,600,000.00 1,505,314.44 94.08

61111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i dr. 1,600,000.00 1,505,314.44 94.08

01 6112 Porez i prirez na dohodak 85,000.00 81,754.69 96.18

Page 77: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 77

61121 Porez na dohodak od obrta i slobodnih zanimanja 19,000.00 18,731.02 98.58

61123 Porez i prirez na dohodak od drugih samostalnih djelatnosti 66,000.00 63,023.67 95.49

01 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 12,000.00 10,582.30 88.19

61131 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 12,000.00 10,582.30 88.19

6114 Porez na dohodak od dividendi 6,000.00 5,334.00 88.90

61141 Porez i prirez na dohodak od dividendi 6,000.00 5,334.00 88.90

6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi 125,000.00 120,417.46 96.33

61171 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi 125,000.00 120,417.46 96.33

613 Porez na imovinu 70,000.00 66,341.47 94.77

01 6134 Povremeni porezi na imovinu 70,000.00 66,341.47 94.77

61341 Porez na promet nekretnina 70,000.00 66,341.47 94.77

614 Porezi na robu i usluge 50,000.00 48,894.60 97.79

01 6142 Porez na promet 27,000.00 26,608.82 98.55

61424 Posebni porezi na promet i potrošnju 27,000.00 26,608.82 98.55

01 6145 Porez na korištenje dobara ili izvođenje kativnosti 23,000.00 22,285.78 96.89

61453 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 23,000.00 22,285.78 96.89

63 Pomoći 1,056,000.00 1,037,930.06 98.29

633 Pomoći iz proračuna 1,056,000.00 1,037,930.06 98.29

04 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 986,000.00 967,930.06 98.17

Page 78: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 78

63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 350,000.00 345,620.53 98.75

633112 Tekuće pomoći - Ured za ljudska prava 4,000.00 3,700.00 92.50

633113 Tekuće pomoći - elementarna nepogoda 58,000.00 57,077.00 98.41

63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - ogrjev 22,000.00 21,850.00 99.32

63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna 288,000.00 275,682.53 95.72

63313 Tekuće pomoći iz općinskog proračuna Jarmina 264,000.00 264,000.00 100.00

04 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 70,000.00 70,000.00 100.00

63323 Kapitalne pomoći općina Dobrinj 70,000.00 70,000.00 100.00

64 Prihodi od imovine 615,000.00 602,169.54 97.91

641 Prihodi od kamata 1,000.00 27.66 2.77

64111 Prihodi od kamata 1,000.00 27.66 2.77

642 Prihodi od nefinancijske imovine 614,000.00 602,141.88 98.07

06 6421 Naknade za koncesije 146,000.00 143,915.47 98.57

64219 Naknade za koncesije 35,000.00 33,582.08 95.95

642191 Koncesija poljoprivrednog zemljišta 111,000.00 110,333.39 99.40

06 6422 Prihodi od iznajmljivanja imovine 468,000.00 458,226.41 97.91

64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 380,000.00 372,422.23 98.01

64222 Prihodi od zakupa nekretnina 68,000.00 67,335.00 99.02

64239 Naknada - legalizacija 20,000.00 18,469.18 92.35

Page 79: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 79

65 Prihodi od prodaje roba i usluga 424,000.00 401,485.59 94.69

651 Administrativni (upravne) pristojbe 50,000.00 48,851.06 97.70

02 6512 Županijske, gradske i druge naknade 50,000.00 48,851.06 97.70

65123 Gradske i općinske upravne pristojbe 44,000.00 43,393.56 98.62

65129 Spomenička renta 6,000.00 5,457.50 90.96

652 Prihodi po posebnim propisima 264,000.00 256,682.32 97.23

6522 Vodni doprinos 6,000.00 5,017.35 83.62

65221 Vodni doprinos 6,000.00 5,017.35 83.62

03 6524 Doprinosi za šume 1,000.00 551.47 55.15

65241 Doprinosi za šume 1,000.00 551.47 55.15

02 6526 Ostali nespomenuti prihodi 257,000.00 251,113.50 97.71

65261 Ostali nespomenuti prihodi 25,000.00 24,144.48 96.58

65261 Naknada za odvoz smeća 2,000.00 30.00 1.50

652693 Prihodi - Hrvatski zavod za zapošljavanje 230,000.00 226,939.02 98.67

03 653 Komunalni doprinosi i druge naknade 110,000.00 95,952.21 87.23

65311 Komunalni doprinosi 20,000.00 12,413.51 62.07

65321 Komunalne naknade 90,000.00 83,538.70 92.82

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 900,000.00 849,181.79 94.35

711 Prihodiod prodaje materijalne imovine 900,000.00 849,181.79 94.35

Page 80: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 80

03 7111 Zemljište 900,000.00 849,181.79 94.35

84 Primici od zaduživanja 300,000.00 160,585.06 53.53

842 Primljeni zajmovi od banak i ostalih finan. Institucija 300,000.00 160,585.06 53.53

8422 Primljeni krediti od kreditnih institucija 300,000.00 160,585.06 53.53

Rashodi i izdaci u svoti 5.243.000,00 raspoređuju se po razdjelima, glavama i korisnicima proračunskih sredstava po ekonomskoj, funkcionalnoj i programskoj klasifikaciji kako slijedi:

OPĆINA TORDINCI

RASHODI

POSEBNI DIO

Klasifik. 01 02 03 04 06 FUNKCIJA BROJ RČ VRSTA RASHODA I IZDATAKA 2013. IZVRŠENJE %

UKUPNO RASHODI I IZDACI 5,243,000.00 5,211,246.94 99.39

O

RAZDJEL

001 OPĆINSKO VIJEĆE I POGLAVARSTVO 368,000.00 364,560.15 99.07

F 01 Funkcijska klasifikacija: 01 - Opće javne usluge 368,000.00 364,560.15 99.07

P,I 01 Program 01: Donošenje akata i mjera iz djelokruga predstavničkog, izvršnog tijela i mjesne samouprave 368,000.00 364,560.15 99.07

P,I,F 0111 Aktivnost: Predstavničko i izvršno tijelo 368,000.00 364,560.15 99.07

P,I,F,E 0111 3 Rashodi poslovanja 368,000.00 364,560.15 99.07

Page 81: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 81

P,I,F,E 0111 32 Materijalni rashodi 356,000.00 352,829.40 99.11

323 Rashodi za usluge 130,000.00 128,321.88 98.71

P,I,F,E 01 0111 3233 Usluge promidžbe i informiranja 20,000.00 18,566.87 92.83

P,I,F,E 01 0111 3235 Zakupnine i najamnine 110,000.00 109,755.01 99.78

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 226,000.00 224,507.52 99.34

P,I,F,E 01 0111 3291 Naknade za rad predstavničkih tijela 71,000.00 70,623.21 99.47

P,I,F,E 01 0111 3292 Premije osiguranja imovine 21,000.00 20,129.90 95.86

P,I,F,E 01 0111 3293 Reprezentacija 12,500.00 12,349.72 98.80

P,I,F,E 01 0111 3299 Lokalni izbori 121,500.00 121,404.69 99.92

P,I,F,E 0111 38 Ostali rashodi 12,000.00 11,730.75 97.76

P,I,F,E 01 0111 381 Tekuće donacije u novcu - političkim strankama 12,000.00 11,730.75 97.76

O

RAZDJEL

002 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 4,875,000.00 4,846,686.79 99.42

O

GLAVA 002

01 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 3,691,000.00 3,674,473.31 99.55

F 01 Funkcijska klasifikacija: 01 - Opće javne usluge 3,691,000.00 3,674,473.31 99.55

P,I Program: Priprema i donošenje akata iz djelokruga tijela 3,691,000.00 3,674,473.31 99.55

P,I,F 0111 Aktivnost: Administrativno, tehničko i stručno osoblje 3,334,000.00 3,318,548.95 99.54

P,I,F,E 0111 3 Rashodi poslovanja 3,334,000.00 3,318,548.95 99.54

P,I,F,E 0111 31 Rashodi za zaposlene 1,093,000.00 1,092,450.37 99.95

311 Plaće (bruto) 940,500.00 940,390.53 99.99

P,I,F,E 01 0111 3111 Plaće za redovni rad 940,500.00 940,390.53 99.99

P,I,F,E 01 0111 3121 Ostali rashodi za zaposlene 9,500.00 9,249.92 97.37

312 Ostali rashodi za zaposlene 9,500.00 9,249.92 97.37

Page 82: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 82

P,I,F,E 01 0111 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 128,000.00 127,988.03 99.99

P,I,F,E 01 0111 3133 Doprinosi za zapošljavanje 15,000.00 14,821.89 98.81

313 Doprinosi na plaće 143,000.00 142,809.92 99.87

P,I,F,E 0111 32 Materijalni rashodi 2,202,500.00 2,188,193.61 99.35

P,I,F,E 01 0111 32111 Dnevnice za službeni put 1,000.00 340.00 34.00

P,I,F,E 01 0111 32115 Naknada za prijevoz u zemlji 2,000.00 1,586.00 79.30

P,I,F,E 01 0111 3212 Naknade za prijevoz na pposao i s posla 22,500.00 22,016.00 97.85

P,I,F,E 01 0111 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 1,500.00 1,260.00 84.00

321 Naknade troškova zaposlenima 27,000.00 25,202.00 93.34

P,I,F,E 01 0111 3221 Uredski materijal 10,000.00 8,875.32 88.75

P,I,F,E 01 0111 3221 Materijal i sredstva za čišćenje 5,000.00 4,831.14 96.62

P,I,F,E 01 0111 32212 Literatura 8,500.00 8,210.62 96.60

P,I,F,E 01 0111 3223 Energija - javna rasvjeta 91,000.00 90,990.23 99.99

P,I,F,E 01 0111 3223 Plin 38,000.00 37,856.89 99.62

P,I,F,E 01 0111 3223 Motorni benzin i dizel gorivo 82,000.00 81,769.43 99.72

P,I,F,E 01 0111 3225 Sitan inventar i auto gume 14,000.00 13,710.90 97.94

322 Rashodi za materijal i energiju 248,500.00 246,244.53 99.09

P,I,F,E 01 0111 32311 Usuge telefona 50,000.00 49,803.73 99.61

P,I,F,E 01 0111 32313 Poštarina 4,000.00 3,890.64 97.27

P,I,F,E 01 0111 32321 Usluge tek. i invest.održavanja građevinskih objekata 10,000.00 9,875.26 98.75

P,I,F,E 01 0111 32322 Usluge tek. i invest.održavanja postrojenja i opreme 36,000.00 35,947.55 99.85

P,I,F,E 01 0111 32323 Usluge tek. i invest.održavanja prijevoznih sredstava 18,000.00 17,623.49 97.91

P,I,F,E 01 0111 32329 Usluge tek.i inves.održavanja javne rasvjete 105,000.00 104,815.00 99.82

Page 83: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 83

P,I,F,E 01 0111 32329 Troškovi u poljoprivredi 92,000.00 91,466.23 99.42

P,I,F,E 01 0111 32329 Uvođenje u posjed 60,000.00 60,000.00 100.00

P,I,F,E 01 0111 32342 Iznošenje i odvoz smeća 28,000.00 27,889.42 99.61

P,I,F,E 01 0111 32341 Utrošena voda 7,000.00 6,672.21 95.32

32343 Deratizacija i dezinsekcija 46,500.00 46,106.27 99.15

P,I,F,E 01 0111 3237 Knjigovodstvene usluge 44,000.00 44,000.00 100.00

P,I,F,E 01 0111 3237 Ostale intelektualne usluge 56,500.00 56,498.00 100.00

323 Rashodi za usluge 557,000.00 554,587.80 99.57

P,I,F,E 01 0111 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 64,500.00 58,103.33 90.08

P,I,F,E 01 0111 3299 Posjete domaćih i stranih delegacija 13,000.00 12,577.27 96.75

3299 Elementarna nepogoda 58,000.00 57,077.00 98.41

3299 Lag Srijem 10,000.00 10,000.00 100.00

3299 Rashodi iz prijašnjih godina 1,199,500.00 1,199,500.00 100.00

P,I,F,E 01 0111 3299 Prijevoz učenika 25,000.00 24,901.68 99.61

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1,370,000.00 1,362,159.28 99.43

P,I,F,E 34 Financijski rashodi 38,500.00 37,904.97 98.45

342 Kamate za primljene zajmove 27,000.00 26,668.59 98.77

P,I,F,E 01 01121 3423 Kamate za primljene zajmove 27,000.00 26,668.59 98.77

343 Ostali financijski rashodi 11,500.00 11,236.38 97.71

P,I,F,E 01 01121 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 11,500.00 11,236.38 97.71

P,I,F,E 0111 Tekući projekt Nabava dugotrajne imovine 4,000.00 3,138.11 78.45

P,I,F,E 0111 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 4,000.00 3,138.11 78.45

P,I,F,E 0111 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4,000.00 3,138.11 78.45

Page 84: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 84

P,I,F,E 04 0111 42211 Računala i računalna oprema 4,000.00 3,138.11 78.45

421 Građevinski objekti 4,000.00 3,138.11 78.45

P,I,F,E 0111 Aktivnost: Otplata kredita poslovnoj banci 353,000.00 352,786.25 99.94

P,I,F,E 0111 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 353,000.00 352,786.25 99.94

P,I,F,E 0111 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 353,000.00 352,786.25 99.94

P,I,F,E 06 0111 542 Otplata glavnice primljenih zajmova 353,000.00 352,786.25 99.94

O 1060 GLAVA 002 03 PROGRAMSKA DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 335,000.00 330,447.20 98.64

F 1060 Funkcijska klasifikacija: 10 - Socijalna zaštita 335,000.00 330,447.20 98.64

P,I 1060 Program: Program socijalneskrbi i novčanih pomoći 335,000.00 330,447.20 98.64

P,I,F,E 1060 Aktivnost Pomoć u novcu 335,000.00 330,447.20 98.64

P,I,F,E 1060 3 Rashodi poslovanja 335,000.00 330,447.20 98.64

P,I,F,E 1060 37 Naknade građanima i kućanstvima 315,000.00 314,189.50 99.74

P,I,F,E 01 1060 3721 Pomoć obiteljima i kućanstvima 195,000.00 194,339.50 99.66

P,I,F,E 01 1060 3721 Pomoć za novorođeno dijete 98,000.00 98,000.00 100.00

P,I,F,E 01 1060 3721 Pomoć obiteljima za ogrjev 22,000.00 21,850.00 99.32

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima 315,000.00 314,189.50 99.74

P,I,F,E 1060 38 Ostali rashodi 20,000.00 16,257.70 81.29

P,I,F,E 01 1060 38 Tekuće donacija Crveni križ 20,000.00 16,257.70 81.29

381 Tekuće donacija Crveni križ 20,000.00 16,257.70 81.29

O 0320

GLAVA 002

04 VATROGASTVO 195,000.00 193,697.79 99.33

F 0320 Funkcijska klasifikacija: 03 - Javni red i sigurnost 195,000.00 193,697.79 99.33

P,I 0320 Program: Zaštita od požara 195,000.00 193,697.79 99.33

P,I,F,E 0320 Aktivnost Zaštita od požara

Page 85: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 85

P,I,F,E 0320 3 Rashodi poslovanja 195,000.00 193,697.79 99.33

P,I,F,E 0320 38 Ostali rashodi 195,000.00 193,697.79 99.33

P,I,F,E 01 0320 381 Tekuće donacije 195,000.00 193,697.79 99.33

O 0421

GLAVA 002

05 KOMUNALNA INFRASTRUKTURA 266,000.00 261,206.95 98.20

F 0421 Funkcijska klasifikacija: 04 - Ekonomski poslovi 266,000.00 261,206.95 98.20

P,I 0421 Program:01 Održavanje objekatai uređaja komunalne infrastrukture 104,000.00 103,932.00 99.93

P,I,F,E 0421 Aktivnost: Održavanje i uređivanje groblja, te javnih zelenih površina 104,000.00 103,932.00 99.93

P,I,F,E 0421 3 Rashodi poslovanja 104,000.00 103,932.00 99.93

P,I,F,E 0421 32 Materijalni rashodi 104,000.00 103,932.00 99.93

P,I,F,E 03 0421 32329 Uređenje puteva 83,000.00 83,000.00 100.00

P,I,F,E 03 0421 32329 Sanacija deponije 21,000.00 20,932.00 99.68

323 Rashodi za usluge 104,000.00 103,932.00 99.93

P,I 0421 Program:02 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture 162,000.00 157,274.95 97.08

P,I,F,E 0421 Kapitalni projekt Izgradnja i asfaltiranje cesta,nogostupa i dr. 125,000.00 121,537.45 97.23

P,I,F,E 0421 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 125,000.00 121,537.45 97.23

P,I,F,E 0421 42 Rahodi za nabavu proizdene dugotrajne imovine 125,000.00 121,537.45 97.23

P,I,F,E 04 0421 42139 Izgradnja nogostupa 110,000.00 106,849.95 97.14

42147 Javna rasvjeta 15,000.00 14,687.50 97.92

421 Građevinski objekti 125,000.00 121,537.45 97.23

P,I,F,E 0421 Kapitalni projekt Izgradnja građevinskih objekata 17,000.00 16,987.50 99.93

P,I,F,E 0421 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 17,000.00 16,987.50 99.93

P,I,F,E 0421 42 Rahodi za nabavu proizdene dugotrajne imovine 17,000.00 16,987.50 99.93

42121 Poslovna zgrada 17,000.00 16,987.50 99.93

Page 86: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 86

421 Građevinski objekti 17,000.00 16,987.50 99.93

P,I,F,E 0421 Tekući projekt Izrada projekta za infrastrukturu 20,000.00 18,750.00 93.75

P,I,F,E 0421 3 Rashodi poslovanja 20,000.00 18,750.00 93.75

P,I,F,E 0421 32 Ostali rashodi 20,000.00 18,750.00 93.75

P,I,F,E 03 06 0421 329 Izrada projektnih dokumentacija 20,000.00 18,750.00 93.75

O 0820

GLAVA 002

06 PROGRAMSKA DJELATNOST KULTURE 187,000.00 185,977.20 99.45

F 0820 Funkcijska klasifikacija: 08 - Rekreacija, kultura i religija 187,000.00 185,977.20 99.45

P,I 0820 Program: Program javnih potreba ukulturi 187,000.00 185,977.20 99.45

P,I,F,E 0820 Aktivnost Manifestacije u kulturi

P,I,F,E 0820 3 Rashodi poslovanja 187,000.00 185,977.20 99.45

P,I,F,E 0820 38 Ostali rashodi 187,000.00 185,977.20 99.45

P,I,F,E 01 0820 38113 Tekuće donacije KUD-ovima 91,000.00 90,750.00 99.73

P,I,F,E 01 0820 38113 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 35,000.00 35,000.00 100.00

P,I,F,E 01 0820 38113 Tekuće donacija ostalim neprofitnim organizacijama 35,000.00 34,827.20 99.51

P,I,F,E 01 0820 38113 Tekuće donacije za rad Vijeća nacionalnih manjina 19,000.00 18,400.00 96.84

P,I,F,E 01 0820 38113 Tekuće donacije - osnovnoj školi 7,000.00 7,000.00 100.00

381 Tekuće donacije 187,000.00 185,977.20 99.45

O 0810

GLAVA 002

007 PROGRAMSKA DJELATNOST ŠPORTA 201,000.00 200,884.34 99.94

F 0810 Funkcijska klasifikacija: 08 - Rekreacija, kultura i religija 201,000.00 200,884.34 99.94

P,I 0810 Program: Organizcija rekreacije i športskih aktivnosti 201,000.00 200,884.34 99.94

P,I,F,E 0810 Aktivnost Športske manifestacije

P,I,F,E 0810 3 Rashodi poslovanja 201,000.00 200,884.34 99.94

Page 87: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

B

roj 13. "SLUŽB

ENI V

JESNIK

" Stranica 87

P,I,F,E 0810 38 Ostali rashodi 201,000.00 200,884.34 99.94

P,I,F,E 01 06 0810 381 Tekuće donacije športskim organizacijama 201,000.00 200,884.34 99.94

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u“Službenom vjesniku» Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA: 400-04/13-01/56 URBROJ: 2188/13-13-01 Tordinci, 12. travnja 2013.godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA Petar Marić

Page 88: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 88

OPĆINA TORDINCIAKTI OPĆINSKOG NAČELNIKA

Na temelju članka 35b. stavak 1. Zakona olokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi(„Narodne novine“ RH, broj 19/13 (pročišćenitekst) članka 49. Statuta Općine Tordinci(„Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 20/13), donosim

I Z V J E Š Ć Eo radu općinskog načelnika Općine Tordinci

za razdoblje od 01.07.2013.-31.12.2013.godine

I. UVODNI DIO

Člankom 48. Zakona o lokalnoj i područnoj(regionalnoj) samoupravi (''Narodne novine'' br.19/13-pročišćeni tekst ), utvrđeno je da općinskinačelnik obavlja izvršne poslove lokalnesamouprave. Sukladno članku 48. spomenutogZakona, općinski načelnik priprema prijedlogeopćih akta, izvršava ili osigurava izvršavanjeopćih akata predstavničkog tijela, usmjeravadjelovanje upravnih tijela jedinice lokalne,odnosno područne (regionalne) samouprave uobavljanju poslova iz njihovoga samoupravnogdjelokruga, te nadzire njihov rad, upravlja iraspolaže nekretninama i pokretninama uvlasništvu jedinice lokalne odnosno područne(regionalne) samouprave, kao i njezinimprihodima i rashodima, u skladu sa zakonom istatutom, te obavlja i druge poslove utvrđenestatutom.

U izvještajnom razdoblju općinski načelnikOpćine Tordinci, u okviru svog djelokruga,obavljao je izvršne poslove iz samoupravnogdjelokruga općine koji su mu povjereni zakonom,utvrđivao je prijedloge općih akata koje donosiOpćinsko vijeće, davao mišljenje o prijedlozimaodluka i drugih akata koje Općinskom vijećuupute drugi ovlašteni predlagači, izvršavao iosiguravao izvršavanje općih akata općinskogvijeća, prostornih i urbanističkih planova tedrugih akata Općinskog vijeća, upravljaonekretninama i pokretninama u vlasništvu Općinekao i prihodima i rashodima Općine, utvrdioprijedlog godišnjeg proračuna Općine,usmjeravao djelovanje Jedinstvenog upravnogodjela Općine u obavljanju poslova izsamoupravnog djelokruga Općine, nadziraonjihov rad, te obavljao i druge poslove u skladu sazakonom, statutom Općine i aktima Vijeća.

Provedbu navedenih zadaća, općinski načelnikje ostvarivao i na brojnim sastancima ikonzultacijama, radnim dogovorima,koordinacijama župana, gradonačelnika inačelnika, kroz djelovanje radnih tijela, krozaktivnosti načelnika, kao i kroz rad Jedinstvenogupravnog odjela Općine.

II. DJELOVANJE OPĆINSKOGNAČELNIKA

Dužnost Načelnika Općine Tordinci službenopočinjem obnašati 07. lipnja 2013.god. sukladnoOdluci o početku obnašanja dužnosti općinskognačelnika donesenoj od strane PročelniceJedinstvenog upravnog odjela .Dana 10. lipnja potpisujem Izvješće u postupkuprimopredaje izvršnih ovlasti u Općini Tordincikoje mi je podnio dotadašnji načelnik OpćineJosip Maletić.

Djelovanje Općinskog načelnika odvijalo se krozrad Jedinstvenog upravnog odjela koji je tehničkaosnova rada općinskog načelnika .

1. U području financija

Općinski načelnik je u izvještajnom razdobljuinicirao i nadzirao poslove vezane uz izradu iizvršavanje proračuna, izradu propisanih i ostalihizvješća u svezi s izvršenjem proračuna, vođenjeračunovodstva proračuna, vođenje propisanihposlovnih knjiga, prikupljanje prihoda kojipripadaju Općini te druge poslove i aktivnostivezane za financijsko poslovanje Općine, a kojiproizlaze iz ovlaštenja utvrđenih Zakonom olokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi,Zakonom o financiranju jedinica lokalne ipodručne (regionalne) samouprave, Zakonom oproračunu i Statutom Općine Tordinci.

Iz djelokruga u ovom području odnosno praćenjui unapređivanju izvršavanja Proračuna izdvajam:

Proračun

Usvojene su:Odluka o usvajanju polugodišnjeg izvještaja oizvršenju proračuna, Izmjene i dopune proračunaOpćine Tordinci za I-VI mj. u 2013. godinu,Proračun Općine Tordinci za 2014.godinu saprojekcijama za 2015. I 2016.god. i Izmjene idopune Proračuna za 2013. god. Gore navedeniopći akti poslani su na nadzor Uredu državneuprave Vukovarsko-srijemske županije kao iMinistarstvu financija i Državnom uredu zareviziju.Akti su objavljeni u Službenom vjesnikuVukovarsko-srijemske županije.

Prihodi

U drugoj polovici 2013. godini pojačan je nadzorna naplati prihoda. I nadalje u 2014.god.to će bitijedna od važnih aktivnosti gdje ću nastojatipodići opći stupanj odgovornosti svih fizičkih ipravnih osoba za podmirenje financijskih obvezaprema Općini.

Page 89: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 89

Likvidnost

U ovih 6 mjeseci 2013.godine posvetio sam selikvidnosti Općine. Nastojali smo sve obvezeplatiti u ugovorenim rokovima i rashode uskladitisa punjenjem proračuna.Osigurana su sredstva Tekućih pomoći izdržavnog proračuna u iznosu od 273.091,76 kn iTekuće pomoći iz županijskog proračuna u iznosuod 229.532,53 kn.

Imovina

Sa stanjem 31. 12. 2013. godine popisana je svaimovina od strane komisije za inventuru. Usastavu: Mirna Penava, Janja Butković i HrvojeŠavanjika.

2. U području urbanizma, graditeljstva izaštite okoliša

Kao načelnik obavljao sam redovne djelatnostivezane uz osiguranje uvjeta uređenja prostora,gospodarenje prostorom Općine kroz uređenjeprostora i zemljišta, kao i poslove koji se odnosena skrb i unapređivanje okoliša.

3. U području komunalnog gospodarstva

Organizirao sam i pratio obavljanjekomunalnih djelatnosti:

- održavanje čistoće- odlaganje komunalnog otpada- saniranje deponija

- održavanje javnih površina- obavljanje dimnjačarskih usluga

Skrbio sam o zakupu javnih površina:

Komunalni doprinos i komunalna naknada suizvorni prihodi Općine namijenjeni za gradnju iodržavanje komunalne infrastrukture. Radizakonitog korištenja ovih sredstava, praćene supotrebe za gradnjom i održavanjem komunalneinfrastrukture te način i opseg naplate ovihprihoda.

4. U području odgoja i obrazovanja,predškolskog odgoja i osnovnogškolstva

Prijevoz učenika sufinanciran je u drugih6.mjeseci sa 24.901,68 kn. Kupljeni su i darovidjeci do petog razreda osnovne škole povodomobilježavanja „Svetog Nikole“.Osnovna škola Tordinci sufinancirana je sa6.000,00 kn a osnovna škola Korog sa 1.000,00kn.Vodio sam brigu o osiguravanju uvjeta zazadovoljavanje lokalnih potreba stanovnikaOpćine u području brige o djeci, obrazovanju iodgoju.

5. U području civilne zaštite

U prosincu je izvršen Inspekcijski nadzor odstrane Državne uprave za zaštitu i spašavanje.

6. U području športa

U skladu sa punjenjem proračuna provodili smoposlove i djelatnosti s ciljem poticanja ipromicanja sporta na području općine Tordinci.Financijski smo pomagali rad u drugoj polovicigodine:

NK Zrinski Tordinci sa 24.029,21 knNK Mladost Antin sa 42.537,13 knNK Đezelem Korog sa 7.600,00 kn

7. U području kulture

Sufinancirali smo rad KUD-a „Lela i VladimirMatanović“sa 11.400,00 kn i KUD-a „Zrinski“ sa8.500,00 kn.

8. U području religije

Župi Presvetog Trojstva donirali smo20.000,00kn za obnovu klupa a Crkvi Božjoj uRH 5.000,00kn.

9.U području socijalne skrbi i zdravstva

Nastojali smo u skladu sa financijskimmogućnostima zadovoljiti potrebe građana upodručju socijalne skrbi i zaštite zdravlja izPrograma socijalne skrbi primjenom mjera ibrigom za socijalno ugrožene građane.

Tekuće donacije kućanstvima za pokrivanjetroškova stanovanja od 6 mjeseca 2013.godiniiznosile su 119.086,75kn.Naknada za novorođenče iznosila je 4.000,00 knSufinanciran je rad Hrvatskog crvenog križa sa16.257,70 za cijelu 2013. godinu.

10. U području javnih radova

Programom javnih radova „Pomoć u kući starijimosobama“ i „Uređenje općine“ uspješno smo odZavoda za zapošljavanje ishodili sredstva zazapošljavanje osoba na javnim radovima. Udrugih 6 mjeseci zaposleno je 22 osobe.Zaposleni na javnim radovima po nalogunačelnika uredili su autobusna stajališta , ogradunogometnog igrališta, sanirali su pješačke staze iuredili kanale, uređivali prilaze groblju,mrtvačnice, uredili i postavili jarbole u Korogu ,uredili općinsku salu u Antinu, kosili su javnepovršine itd.

III. ZAKLJUČAK

Podneseno Izvješće o radu općinskognačelnika Općine Tordinci za razdoblje od 01.srpnja do 31.prosinca 2013. godine sadrži prikazposlova i zadataka iz nadležnosti Načelnika kaoizvršnog tijela općine Tordinci.

Kao općinski načelnik a u okviru financijskihmogućnosti planiranih Proračunom, nastojao samu izvještajnom razdoblju obavljati poslove iz

Page 90: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 90

svoje nadležnosti na način koji će osigurati uvjeteza što kvalitetnije zadovoljavanje lokalnihpotreba mještana općine Tordinci te sam nastojaoodgovorno,sukladno zakonu i kvalitetno ispunitisvoju obvezu vođenja izvršnih poslova općineTordinci kao jedinice lokalne samouprave.

KLASA: 022-05/14-02/99URBROJ: 2188/13-14-02Tordinci, 26.ožujka 2014.godine

OPĆINSKI NAČELNIKŽeljko Matanović

Na temelju članka 28. stavak 4. Zakona okomunalnom gospodarstvu ("Narodne novine"RH, broj 26/03. - pročišćeni tekst, 82/04.,110/04., 178/04., 38/09. i 79/09.), te članka .Statuta Općine Tordinci ("Službeni vjesnikVukovarsko-srijemske županije, broj 20/2013.),Općinski načelnik Općine Tordinci, Općinskom

vijeću Općine Tordinci, podnosi

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJUPROGRAMA ODRŽAVANJA

KOMUNALNE INFRASTRUKTURE I PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I

UREĐAJA KOMUNALNEINFRASTRUKTURE ZA 2013.GOD.

Utvrđuje se da je u tijeku 2013. godineizvršeno održavanje komunalne infrastrukture zadjelatnosti iz članka 22. Zakona o komunalnomgospodarstvu na području Općine Tordinci kakoslijedi:

1. ODRŽAVANJE OBJEKATAKOMUNALNE INFRASTRUKTURE

Za djelatnost Održavanje objekata komunalneinfrastrukture koja se financira iz sredstavakomunalne naknade i komunalnog doprinosa u2013.god. i proračuna Općine Tordinci planiranoje 180.000,00 kuna.

2. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA:

Uređenje putova u k.o.Tordinci, Antin, Korog83.000,00

Sanacija divljih odlagališta 30.932,00UKUPNO: 113.932,00

3. ELEKTRIČNA ENERGIJA

Električna energija za javnu rasvjetu 90.990,23Usluge tekućeg i investicijskog održavanjajavne rasvjete 119.502,50UKUPNO: 210.492,73

4. GRADNJA OBJEKATA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE:

Izgradnja i asfaltiranje cesta i nogostupa 106.849,95Građevinski objekti 16.987,50Izrada projektnih dokumentacija i izmjeri 78.750,00UKUPNO: 202.587,45

UKUPNI PRIHOD SA RAZDJELA P025 I P026 PRORAČUNA

Ukupni prihod od komunalne naknade 2013 83.539,00Ukupni prihod od kom.doprinosa 2013 12.414,00

UKUPNO: 95.953,00

Page 91: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 91

REKAPITULACIJA UTROŠENIH SREDSTAVA ZAODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE I INVESTICIJE ZA POTREBE KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE U 2013. GODINI

Električna energija za javnu rasvjetu 90.990,23Usluge tekućeg i investicijskog održavanja javnerasvjete 119.502,50Uređenje putova 83.000,00Sanacija divljih odlagališta 30.932,00Izgradnja i asfaltiranje cesta i nogostupa 106.849,95Građevinski objekti 16.987,50Izrada projektnih dokumentacija i 78.750,00UKUPNO 527.012,18

Prihodi/primici 95.953,00Ukupno utrošeno: 527.012,18Stanje: -431.059,18

KLASA:361-01/14-02/98URBROJ:2188/13-14-02Tordinci, 20.ožujka 2014.godine

OPĆINSKI NAČELNIKŽeljko Matanović

Page 92: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 92

OPĆINA TOVARNIKAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13 ) te čl. 23.Zakona o komunalnom gospodarstvu(„Narodne novine“ RH, broj 26/03 – pročišćenitekst, 82/04, 178/04, 38/09 i 79/09, 153/09, 49/11,84/11, 90/11,144/12, 94/13, 153/13 ), Općinskovijeće Općine Tovarnik, na svojoj 7. sjedniciodržanoj dana 10. lipnja 2014. godine, d o n o s i

ODLUKUo izmjenama Odluke o komunalnoj naknadi

Općine Tovarnik

Članak 1.Članak 6. Odluke o komunalnoj naknadi

Općine Tovarnik („Službeni vjesnik“Vukovarsko-srijemske županije, broj 18/01)mijenja se i glasi:„ Komunalnu naknadu obveznici iz članka 4. oveOdluke plaćaju tromjesečno, do krajatromjesečja“

Članak 2.Ova odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u Službenom vjesniku Vukovarsko-srijemske županije

KLASA:021-05/14-03/22URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13 ) te Zakona opravu na pristup informacijama („Narodnenovine“ RH, broj 25/13 ) Općinsko vijeće OpćineTovarnik, na svojoj 7. sjednici održanoj dana 10.lipnja 2014. godine, d o n o s i

ODLUKUo ostvarivanju prava na pristup

informacijama

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.Ovom Odlukom uređuje se pravo na pristup

informacijama i ponovnu uporabu informacijakoje posjeduje Općina Tovarnik, ograničenjeprava na pristup informacijama i ponovnuuporabu informacija, postupak za ostvarivanje izaštitu prava na pristup informacijama i ponovnu

uporabu informacija, kao i druge obveze OpćineTovarnik vezane za ostvarivanje prava na pristupinformacijama.

Članak 2.Zainteresiranim korisnicima na jednak način i

pod jednakim uvjetima pripada pravo na pristupinformacijama i ponovnu uporabu informacija, ainformacije su dostupne sukladno zakonskimodredbama i ovoj Odluci te moraju bitipravodobne, potpune i točne.

II. NAČINI OSTVARIVANJA PRAVA NAPRISTUP INFORMACIJAMA

Članak 3.Općina Tovarnik ima obvezu na svojim

internetskim stranicama objaviti informacije kojeposjeduje i kojima raspolaže iz svog djelokrugarada na temelju odredbi Zakona o pravu napristup informacijama.

Članak 4.Odlukom izvršnog tijela Općine Tovarnik

ustrojen je Katalog informacija Općine, koji imasljedeći sadržaj:

a. informacije vezane za uređenje naselja istanovanje,prostorno i urbanističkoplaniranje,komunalno gospodarstvo

b. nformacije vezane za zaštita iunaprjeđenje prirodnog okoliša

c. informacije vezane za socijalnu skrbd. informacije vezane za društvene

djelatnostie. informacije vezane za imovinsko-pravne

poslovef. informacije vezane za nacionalne

manjineg. informacije vezane za poljoprivredu,

vodno gospodarstvo i gospodarstvoh. informacije vezane za izgradnju

objekata u Općini Tovarniki. informacije vezane za zaštitu i

spašavanjej. informacije vezane za službeničke

odnosek. informacije vezane za računovodstvo,

financije i proračunl. informacije vezane za uredsko

poslovanjem. Informacije iz „Službenih vjesnika

Vukovarsko-srijemske županije“ od1993 u kojima se objavljuju svi aktiopćinskog vijeća, bivšeg općinskogpoglavarstva i načelnika općine

Page 93: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 93

Članak 5.Načelnik Općine Tovarnik donosi Odluku o

određivanju službenika za informiranje kaomjerodavne osobe za rješavanje ostvarivanjaprava na pristup informacijama.

Kontakt podaci o službeniku za informiranjeobjavljuju se na internet stranicama OpćineTovarnik.

Članak 6.Korisnik prava na informaciju podnosi pisani

ili usmeni zahtjev za omogućavanje pristupainformaciji koja se odnosi na područje radaOpćinskog vijeća, Općinskog načelnika iopćinske uprave, odnosno informacije iz čl. 4.ove Odluke.

Ako je zahtjev podnesen usmeno ili putemtelefona sastavlja se službena bilješka, a ako jepodnesen putem elektroničke pošte smatra se daje podnesen pisani zahtjev.

Davanje informacije korisniku koji je podniozahtjev može biti neposrednim davanjeminformacije, davanjem informacije pisanimputem, uvidom u dokumente i izradom,dostavljanjem preslika dokumenata koji sadržitraženu dokumentaciju te na drugi prikladannačin.

Članak 7.O zahtjevu za pravo na pristup informaciji

službenik za informiranje odlučiti će u roku od 15dana od dana podnošenja urednog zahtjevasukladno zakonskim odredbama. U slučajunepotpunog ili nerazumljivog zahtjeva službenikza informiranje će bez odgode pozvatipodnositelja zahtjeva da ga ispravi u roku od petdana od dana zaprimanja poziva za ispravak. Akopodnositelj zahtjeva ne ispravi zahtjev, a ne možese sa sigurnošću utvrditi o kojoj se traženojinformaciji radi, službenik za informiranjeodbacit će zahtjev rješenjem.

Službenik za informiranje odbaciti će zahtjevrješenjem ako ne posjeduje informaciju te nemasaznanja gdje se informacija nalazi, a rješenjemće odbiti zahtjev u slučajevima predviđenimzakonskim odredbama.

Članak 8.Ako Općina Tovarnik ne posjeduje

informaciju, a ima saznanja o tijelu javne vlastikoje je posjeduje obvezan je bez odgode, anajkasnije u roku od osam dana od danazaprimanja zahtjeva ustupiti zahtjev tom tijelu i otome obavijestiti podnositelja.

Članak 9.Rokovi za ostvarivanje prava na pristup

informaciji mogu se produžiti za 15 dana od danakad je trebao odlučiti o zahtjevu ako seinformacija mora tražiti izvan sjedišta Općine

Tovarnik, ako se jednim zahtjevom traži veći brojrazličitih informacija, ako je to potrebno kako biinformacija bila potpuna i točna.

Članak 10.O zahtjevu se ne donosi rješenje kad se:

- korisniku omogućuje pristup traženojinformaciji,- kad se korisnika obavještava da je istuinformaciju već dobio, a nije protekao rok od 90dana od podnošenja prethodnog zahtjeva,- kad se obavještava korisnika da je informacijaobjavljena,- kad mu je kao stranki u postupku dostupnostinformacija utvrđena propisom- kad se korisnika obavještava da za informacijupostoji obveza zaštite odnosno čuvanja tajnosti.

O postojanju razloga iz prethodnog stavka ovogčlanka bez odgode obavještava se podnositeljzahtjeva pisanim putem.

Članak 11.Protiv rješenja službenika za informiranje

može se izjaviti žalba Povjereniku u roku od 15dana od dana dostave rješenja.Žalba se može izjaviti i kad službenik zainformiranje u propisanom roku ne odluči ozahtjevu podnositelja.Protiv rješenja Povjerenika žalba nije dopuštena,ali se može pokrenuti upravni spor.

Članak 12.U Upravnom tijelu vodi se službeni upisnik o

zahtjevima o pravu na pristup informacijama iponovnu uporabu informacijama.

Članak 13.Od korisnika se može tražiti naknada stvarnih

materijalnih troškova koji nastaju pružanjeminformacije i naknada troškova dostave traženeinformacije sukladno zakonskim odredbama tekriterijima koje propisuje Povjerenik zainformiranje kao neovisno državno tijelo zazaštitu prava na pristup informacijama.

III. PONOVNA UPORABAINFORMACIJAMA

Članak 14.Korisnik ima pravo na ponovnu uporabu

informacijama podnošenjem zahtjeva, ukomercijalne ili nekomercijalne svrhe sukladnozakonskim odredbama.Službenik za informiranje odlučit će o zahtjevu zaponovnu uporabu informacijama u roku od 15dana od dana podnošenja urednog zahtjeva.Kod odlučivanja o zahtjevu za ponovnu uporabuinformacijama ne donosi se rješenje.

IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Page 94: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 94

Članak 15.Službenik za informiranje dužan je

Povjereniku dostaviti izvješće o provedbi oveodluke i zakonskih odredbi za prethodnu godinunajkasnije do 31. siječnja tekuće godine uzobrazloženje i ocjenu postojećeg stanja na osnoviiskazanih podataka.

Članak 16.Ova odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u „Službenom vjesniku Vukovarsko-srijemske županije“

KLASA:021-05/14-03/20URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13 ), Općinskovijeće Općine Tovarnik, na svojoj 7. sjedniciodržanoj dana 10. lipnja 2014. godine, d o n o s i

ODLUKUo pomoći poplavljenim područjima

Vukovarsko-srijemske županije

Članak 1.Sredstva planirana proračunom Općine

Tovarnik za 2014. god., pozicija 176, DaniOpćine Tovarnik, u iznosu od 30.000,00 kn,doznačit će se na poseban žiro račun Vukovarsko-srijemske županije HR4923900011500084783 zapomoć poplavljenim područjima Vukovarsko-srijemske županije

Članak 2.U znak solidarnosti sa stanovnicima

poplavljenih područja, Općina Tovarnik nećeorganizirati proslavu dana Općine Tovarnik većće se održati polaganje vijenaca na grobljima uTovarniku i Ilači u znak sjećanja na svepreminule stanovnike Općine Tovarnik

Članak 3.Ova Odluka stupa na nagu danom donošenja a

bit će objavljena u „Službenom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije

KLASA:021-05/14-03/21URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13 ) te čl. 146.Zakona o izmjenama i dopunama Zakona ovodama („Narodne novine“ RH, broj 56/13)Općinsko vijeće Općine Tovarnik, na svojoj 7.sjednici održanoj dana 10. lipnja 2014. godine,d o n o s i

ODLUKUo prijenosu komunalnih vodnih građevina

Članak 1.Ovom Odlukom Općinsko vijeće prenosi

komunalne vodne građevine koje se nalaze uvlasništvu Općine Tovarnik u vlasništvoVinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o.Vinkovci kao javnog isporučitelja vodnih uslugakoje ih koriste za obavljanje djelatnostivodoopskrbe i javne odvodnje sukladno članku146. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona ovodama ( Narodne novine broj 56/13.).

Članak 2. Prijenos komunalnih vodnih građevina u

vlasništvo javnog isporučitelja iz članka 1. oveOdluke izvršiti će se bez naknade i nije oporeziv.

Članak 3.Rok za izvršenje ove Odluke je 8 dana nakon

usvajanja na Općinskom vijeću.

Članak 4.Za provedbu ove Odluke zadužuje se Općinski

Načelnik.

Članak 5.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja

a biti će objavljena u „Službnom vjesniku“Vukovarsko-srijemske županije.

KLASA:021-05/14-03/19URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13), Općinskovijeće Općine Tovarnik, na svojoj 7. sjedniciodržanoj dana 10. lpnja 2014. godine, d o n o s i

ODLUKUo usvajanju godišnjeg izvješća o izvršenju

plana gospodarenja otpadom OpćineTovarnik 2010-2018 za 2013. godinu

Page 95: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 95

Članak 1.Usvaja se godišnji izvještaj o izvršenju Plana

gospodarenja otpadom Općine Tovarnik 2010-2018 za 2013. god koji je ovom tijelu podnioNačelnik Općine Tovarnik

Članak 2.Izvještaj iz članka 1. ove Odluke je sastavni

dio ove Odluke.

Članak 3.Ova će se Odluka objaviti u Službenom

vjesniku Vukovarsko-srijemske županije

KLASA:021-05/14-03/17URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU PLANAGOSPODARENJA OTPADOM OPĆINE

TOVARNIK U 2013. GODINI

UVOD

Gospodarenje otpadom je zakonska obavezajedinice lokalne samouprave. Temeljne odredbegospodarenja otpadom sadržane su u:

- Zakonu o komunalnom gospodarstvu („Narodnenovine“ RH, broj 26/03 – pročišćeni tekst, 82/04,178/04, 38/09 i 79/09, 153/09, 49/11, 84/11,90/11,144/12 )59/01, 26/03 - proč. tekst, 82/04, 178/04, 38/09,79/09)- Zakonu o održivom gospodarenju otpadom(„Narodne novine“ RH, broj 94/13) ipripadajućim pravilnicima- Planu gospodarenja otpadom RH 2007-2015(„Narodne novine“ RH, broj 85/07)- Planu gospodarenja otpadom u Vukovarsko-srijemskoj županiji

Sukladno navedenim zakonskim odredbama, a usvrhu uspostave cjelovitog sustava gospodarenjakomunalnim otpadom, na sjednici Općinskogvijeća Općine Tovarnik, održanoj 19.05.2010.Godine, usvojen je Plan gospodarenja otpadomOpćine Tovarnik (u nastavku PGO) za razdobljeod 2010 do 2018. godine.

U 2013. god. je uspješno nastavljeno organiziranoskupljanje komunalnog otpada od stranekoncesionara Eko flor plus. U 2013 god napodručju Općine Tovarnik, je prema dostavljenimpratećim listovima za komunalni otpad od stranekoncesionara (obrazac PL Ko) prikupljeno598.990kg komunalnog otpada i odloženo naodlagalište komunalnog otpada KOMUNALACdoo Vukovar. Osim što redovito, jednom tjedno

kupi komunalni otpad, koncesionar odvozi ikrupni otpad. Koncesionar je do sada odvoziokrupni otpad na način da je dva puta godišnjekupio isti ispred kuća korisnika koji bi glomaznotpad tamo odlagali po obavijesti koncesionara.No novi Zakon o održivom gospodarenjuotpadom, ne dopušta takav način godspodarenjaotpadom te će koncesionar na području OpćineTovarnik postaviti tri kontejnera za glomazniotpad zapremnine 20m3 te 7m3 na lokaciju kojuodredi Općina Tovarnik te će stanovnici OpćineTovarnik moći u bilo koje vrijeme tamo odložitikrupni otpad a koncesionar će isti odvoziti kadase kontejneri napune.Obzirom da su svi stanovnici dužni koristitiusluge koncesionara te da je cijena odvozakomunalnog otpada jedna od najnižih u državi,bitno je smanjeno nelegalno odlaganjekomunalnog otpada na divlje deponije.

Tijekom 2013. godine nastavljeno je sa sanacijomdivljeg odlagališata Pašnjak. Sklopljen je ugovoro izradi Plana sanacije divljeg odlagališta otpadaPašnjak, te je za potrebe izrade istoga izrađenageodetska podloga te plaćena u iznosu od 12.750kn. Plan sanacije odlagališta je izrađen u 2014.god. te će u 2014. god. biti i plaćen. Sanacijenavedenog odlagališta odvija se u suradnji sFondom za zaštitu okoliša i energetskuučinkovitost.Općina Tovarnik je u 2013. god. aplicirala naIPA 2B- Prekogranična suradnja Hrvatska-BiHza sufinanciranje izrade projektne dokumentacijeza projektiranje reciklažnog dvorišta no odgovorse još čeka.

Najveća zapreka za učinkovitije gospodarenjeotpadom su nedostatak izvora financiranja štoOpćina pokušava nadomjestiti suradnjom sFondom za zaštitu okoliša i apliciranjem naotvorene natječaje EU.

OPĆINSKI NAČELNIKIvan Soldo

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13 ) i čl. 30. st.5. Zakona o komunalnom gospodarstvu(„Narodne novine“ RH, broj 26/03 – pročišćenitekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11,84/11, 90/11,144/12, 94/13, 153/13 ) Općinskovijeće Općine Tovarnik, na svojoj 7. sjedniciodržanoj dana 10. lipnja 2014.godine, d o n o s i

ODLUKUo usvajanju izvješća o izvršenju Programa

gradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture Općine Tovarnik za 2013.god.

Page 96: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 96

I.Usvaja se izvješće o izvršenju Programa

gradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture Općine Tovarnik za 2013. godinu

II.Izvješće iz toč. I. ove Odluke je sastavni dio

ove Odluke

III.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od

objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije

KLASA:021-05/14-03/15URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

IZVJEŠĆEO IZVRŠENJU PROGRAMA GRADNJEOBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE OPĆINE TOVARNIKZA 2013. GODINU

Program gradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture je donesen na prijedlog NačelnikaOpćine Tovarnik na sjednici Općinskog vijeća20.12.2012. god. te je izmijenjen, također naprijedlog Načelnika Općine Tovarnik, na sjedniciOpćinskog vijeća 20.12.2013. god.Za realizaciju je programa u Proračunu za 2013.god. predviđeno 1.155.000,00 kn da bi potom tajiznos bio smanjen izmjenama i dopunamaprograma odnosno rebalansom proračuna za2013. God. na iznos od 143.769,14 i to za:

a ) projektna dokumentacija za kanalizaciju……………………………......…….57.019,14 kn

Plaćanje vodnog doprinosa bez kojegnije moguće dobiti građevinsku dozvoluna glavni projekt kanalizacijskogsustava

b ) proširenje i unaprjeđenje javne rasvjete………………………………......….20.000,00 kn

Proširenje mreže javne rasvjete doželjezničke postaje u Ilači

Izrada projektne dokumentacije zaizmještanje ormarića javne rasvjete utrafostanicama u Tovarniku i Ilači

d ) projektna dokumentacija uređenja pješačkezone u ulici Vlč. I.Burika………………………………66.750,00 kn

U sklopu Programa pripreme i provedberazvojnih projekata prihvatljivih zafinanciranje iz fondova EU u 2012.god., potprogram II.: priprema lokalnihprojekata na potpomognutimpodručjima planira se sufinanciranje

izrade projektne dokumentacije zauređenje ulice Vlč. I. Burika u pješačkuzonu. Projektnu dokumentacijufinanciraju Ministrastvo regionalnograzvoja i fondova EU te OpćinaTovarnik.

U 2013. God. na Program gradnje objekata iuređeja komunalne infrastrukture utrošen je iznosod 140.850,39 kn kako slijedi:

Plaćanje vodnog doprinosa bez kojegnije moguće dobiti građevinsku dozvoluna glavni projekt kanalizacijskogsustava - 57.019,14 kn

Proširenje mreže javne rasvjete doželjezničke postaje u Ilači - 9.581,25 kn

Izrada projektne dokumentacije zaizmještanje ormarića javne rasvjete utrafostanicama u Tovarniku i Ilači -7.500 kn

Sufinanciranje projektne dokumentacije( geodetske podloge, idejni projekt ) tetroškovi jave nabave za uređenja uliceVlč.I.Burika u Tovarniku -66.750,00 kn

Izvori sredstava za izvršenje programa gradnje:

1. Izrada projektne dokumentacije za kanalizacijuodnosno za plaćanje vodnog doprinosa u iznosuod 57.019,14 kn financirana je iz:

a) Naknade za koncesiju u inosuod 15.891,33 kn

b) Šumskog doprinosa u iznosuod 41.127,81 kn

2. proširenje i unaprjeđenje javne rasvjete uiznosu od 17.081,25 kn financirano je iz

a) Komunalnog doprinosa uiznosu od 3.844,70 kn

b) Naknade za zadržavanjenezakonito izgrađenih zgrada uprostoru u iznosu od 7.714,25kn

c) Šumskog doprinosa u iznosuod 5.522,30 kn

3. izrada projektne dokumentacija uređenjapješačke zone u ulici Vlč. I. Burika ukupnogiznosa 66.750,00 kn financirano je iz:

a) šumskog doprinosa u iznosu od66.750,00 kn

Naknada od koncesija je ostvarena u iznosu od15.891,33 kn te kao namjenski prihod sukladnočl. 30 Zakona o komunalnom gospodarstvu ucijelosti utrošena za građenje objekata i uređajakomunalne infrastrukture za odvodnju ipročišćavanje otpadnih voda ( plaćanje vodnogdoprinosa za ishođenje građevinske dozvole zaglavni projekt kanalizacije )

Naknada od komunalnog doprinosa jeostvarena u iznosu od 3.844,70 kn te kaonamjenski prihod sukladno čl. 30 zakona okomunalnom gospodarstvu u cijelosti utrošena zagrađenje objekata i uređaja komunalne

Page 97: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 97

infrastrukture za odvodnju i pročišćavanjeotpadnih voda ( glavni projekt kanalizacije-plaćanje vodnog doprinosa )

Naknada od šumskog doprinosa je sukladno čl.65 Zakonu o šumama namjenski prihod zaizgradnju objekata i uređaja komunalneinfrastrukture te je kao takav gotovo u cijelostiutrošena na izgradnju komunalne infrastrukture -proširenje i unaprjeđenje javne rasvjete te izraduprojektne dokumentacija uređenja pješačke zoneu ulici Vlč. I. Burika ( prihod od šumskogdoprinosaa 114.104,18 kn, utrošeno na ovajprogram- 113.400,11 kn )

Naknada za zadržavanje nezakonito izgrađenihzgrada u prostoru je sukladno čl. 31. st.3. Zakonuo zadržavanju bespravno izgrađenih objekatanamjenski prihod za poboljšanje infrastrukturnonedovoljno opremljenih naselja te je kao takav ucjelosti utrošen na ovaj program gradnje objekatainfrastrukture odnosno na sustav javne rasvjete

OPĆINSKI NAČELNIKIvan Soldo

Temeljem čl. 31. st. 1. Statuta OpćineTovarnik („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije, broj 4/13, 14/13 ) i čl. 28. st.4. Zakona o komunalnom gospodarstvu(„Narodne novine“ RH, broj 26/03 – pročišćenitekst, 82/04, 178/04, 38/09 i 79/09, 153/09, 49/11,84/11, 90/11,144/12, 94/13, 153/13 ) Općinskovijeće Općine Tovarnik, na svojoj 7. sjedniciodržanoj dana 10. lipnja 2014. godine, d o n o s i

ODLUKUo usvajanju izvješća o izvršenju Programa

održavanja komunalne infrastrukture OpćineTovarnik za 2013.god.

I.Usvaja se izvješće o izvršenju Programa

održavanja komunalne infrastrukture OpćineTovarnik za 2013. godinu

II.Izvješće iz toč. I. ove Odluke je sastavni dio

ove Odluke

III.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od

objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske županije

KLASA:021-05/14-03/16URBROJ: 2188/12-04-14-1Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆAMarinko Beljo

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU PROGRAMAODRŽAVANJA KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE OPĆINE TOVARNIKZA 2013. GODINU

Program održavanja komunalne infrastruktureOpćine Tovarnik za 2013. god. nakon izmjena idopuna odnosno nakon rebalansa proračuna za2013. God. predviđao je održavanje:

a) Javne rasvjeteb) Nerazvrstanih cestac) javnih površinad) održavanje deponija

Sredstva za realizaciju Programa su planirana izsljedećih izvora:

a) Ukupni prihodi od komunalne naknadeu iznosu od 480.000,00 kn

b) Ostali općinski prihodi191. 750,00 kn

UKUPNO 671.750,00 kna. Glede javne rasvjete, što uključuje plaćanje

električne energije za javnu rasvjetu iodržavanja javne rasvjete (popravci, zamjenedotrajalih i pregorjelih žarulja, božićnarasvjeta) Programom je predviđeno282.000,00 kn i to 210.000,00 kn zaelektričnu energiju za javnu rasvjetu a 72.000,00 kn za održavanje javne rasvjete. Nakraju godine je ukupno utrošeno 223.946,98kn za plaćanje električne energije za javnurasvjetu a 71.611,25 kn za održavanje javnerasvjete - ukupno 295.558,23 kn

b. Održavanje nerazvrstanih cesta. Zapopravke oštećenih cesta u 2013. God.planiran je iznos od 85.000,00 kn, a utrošenje iznos od 84.570,51 kn i to za popravkeudarnih rupa u sljedećim ulicama: Vrljevac,Alojzja Stepinca, 30. Svibnja, Sajmište,Matije Gupca, ( Tovarnik ) ukupno 677,92m2 popravljenih cesta. Radove je obavilatvrtka Cesting doo Osijek koja je posaodobila putem natječaja za održavanjenerazvrstanih cesta u Općini Tovarnik

c. Za održavanje javnih površina, štouključuje uređenje i održavanje javnihpovršina ( cvijeće, košnja, sadnja i sl. ),gorivo, ulje za kosilice i bager , nabavkukosilica te popravke strojeva, alata i bagera,programom je predviđeno 292.000,00 kn autrošeno je 272.238,40 kn kako slijedi:

- Gorivo i ulje za bager i kosilice zaodržavanje javnih površina 87.644,98kn

- Uređenje i održavanje javnih površinašto uključuje nabavku žardinjera,cvijeća, otrova za korov, novih sadnica,alata i sl. -16.293,59 kn

- Usluge tekućeg i investicijskogodržavanja postrojenja i opremeodnosno popravci bagera i kosilica-23.966,07 kn

- Plaćanje košnje trave ( ugovori o djelu )- 116.079,73 kn

Page 98: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 98

- Nabavka kosilica i ostale komunalneopreme što uključuje nabavku dvijekosilice i tri motorne kose te lance zabager -28.254,03 kn

d. Održavanje deponija- izrada geodetskepodloge za deponiju Pašnjak za potrebeizrade Plana sanacije divljeg odlagalištaPašnjak u iznosu od 12.750,00 kn

Ukupno je na Program održavanja komunalneinfrastrukture u 2013. god. utrošeno 665.117,14kn.Iz razloga što je Zakonom o komunalnomgospodarstvu, čl. 22. st. 1., propisano da suprihodi od komunalne nakade strogo namjenskiprihodi koji se troše za odvodnju atmosferskihvoda, održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi

na čišćenje javnih površina, održavanje javnihpovršina, održavanje nerazvrstanih cesta,održavanje groblja i krematorija i javnu rasvjeta,bitno je naglasiti da su se isti ostvarili u iznosuod 275.880,13 kn i u cijelosti su izvršeni narealizaciju ovoga Programa odnosno za zakonomutvrđene namjene. Ostala sredstva potrebna zaizvršenje ovog programa namirena su iz prihoda inaknada po posebnim općinskim odlukama(prihodi od rada bagera) koju su ostvareni uiznosu od 13.014,68 kn te utrošeni u cijelosti zarealizaciju Programa održavanja komunalneinfrastrukture te iz poreznih prihoda.

OPĆINSKI NAČELNIKIvan Soldo

Temeljem članka 110. stavka 2. Zakona oProračunu („Narodne novine“ RH, broj 87/08,136/12) te članka 31. Statuta Općine Tovarnik(„Službeni vjesnik2 Vukovarsko-srijemskežupanije, broj 4/13, 14/13), Općinsko vijećeOpćine Tovarnik na svojoj 7. Sjednici održanojdana 10. lipnja 2014. godine, donosi

ODLUKUo usvajanju godišnjeg izvještaja o izvršenju

proračuna Općine Tovarnikza razdoblje 1.1.2013. - 31.12.2013. godine

Članak 1.Izvršenje Proračuna Općine Tovarnik za

proračunsku 2013. godinu ostvareno je uslijedećim veličinama:- PRIHODI 6.497.211,17- RASHODI 6.217.134,38- VIŠAK PRIHODA 280.076,79

Članak 2.Prihodi i rashodi, te primici i izdaci po

ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računuprihoda i rashoda za 2013. godinu kako slijedi:

Page 99: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 99

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

IZVRŠENJE

U 2012. GODINI

PLANIRANO

DO

IZVRŠENJE

DO 31.12.2013.

INDEX

IZVRŠENJA

-1- -2- -3- -4- 5=4/3

PRIHODI POSLOVANJA 7.020.900,00 6.466.408,17 92

PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 31.000,00 30.803,00 99

RASHODI POSLOVANJA 5.828.013,14 5.551.939,70 95

RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 690.990,14 665.194,68 96

RAZLIKA VIŠAK / MANJAK 532.896,72 280.076,79 54 B. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

IZVRŠENJE U 2012. GODINI

PLANIRANO DO 31.12.2013.

IZVRŠENJE DO 31.12.2013.

INDEX IZVRŠENJA

RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

C. RAČUN ZADUŽIVANJA IZ PRETHODNE GODINE

IZVRŠENJE U 2012. GODINI

PLANIRANO DO 31.12.2013.

IZVRŠENJE DO 31.12.2013.

INDEX IZVRŠENJA

PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽENJA

IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I

OTPLATE ZAJMOVA

NETO FINANCIRANJE

VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE

Page 100: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 100

IZVRŠENJE PRORAČUNA - OPĆI DIO ZA RAZDOBLJE: 1.1.2013. DO 31.12.2013. GODINE

NAZIV PRORAČUNSKE POZICIJE PLANIRANO IZVRŠENO INDEX

1 2 3 3/2

UKUPNO RASHODI

UKUPNO PRIHODI 8,226,471.27 7,671,782.44 93

6 Prihodi poslovanja 7,020,900.00 6,466,408.17 92

611 Porez i prirez na dohodak 2,687,000.00 2,655,571.38 99

6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 2,350,000.00 2,342,455.79 100

6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 268,000.00 250,835.01 94

6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 23,000.00 21,524.70 94

6114 Porez i prirez na dohodak od kapitala 6,000.00 3,418.01 57

6115 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi 40,000.00 37,337.87 93

612 Porez na dobit 90,000.00 71,845.85 80

6123 Porez na dobit po odbitku na kamate, dividende i udjele u dobiti 90,000.00 71,845.85 80

613 Porezi na imovinu 40,000.00 28,397.49 71

6134 Povremeni porezi na imovinu 40,000.00 28,397.49 71

614 Porezi na robu i usluge 44,000.00 40,075.39 91

6142 Porez na promet 20,000.00 18,869.75 94

6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 18,000.00 15,942.38 89

Page 101: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 101

6146 Ostali porezi na robu i usluge 6,000.00 5,263.26 88

633 Pomoći iz proračuna 318,500.00 326,838.66 103

6331 Tekuće pomoći iz proračuna 318,500.00 326,838.66 103

6332 Kapitalne pomoći iz proračuna

634 Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 873,400.00 562,187.45 64

6341 Tekuće pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 873,400.00 562,187.45 64

6342 Kapitalne pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna

641 Prihodi od financijske imovine 5,000.00 3,977.60 80

6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 5,000.00 3,977.60 80

642 Prihodi od nefinancijske imovine 2,263,000.00 2,292,625.49 101

6421 Naknade za koncesije 370,000.00 441,962.77 119

6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 810,000.00 685,784.51 85

6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 1,073,000.00 1,157,163.96 108

6429 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 10,000.00 7,714.25 77

651 Upravne i administrativne pristojbe 40,000.00 29,282.16 73

6512 Županijske, gradske i općinske pristojbe i naknade 30,000.00 19,744.68 66

6513 Ostale upravne pristojbe i naknade 10,000.00 9,537.48 95

652 Prihodi po posebnim propisima 176,000.00 175,881.87 100

6522 Prihodi vodnog gospodarstva 6,000.00 4,983.56 83

6524 Doprinosi za šume 115,000.00 114,104.18 99

Page 102: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 102

6526 Ostali nespomenuti prihodi 55,000.00 56,794.13 103

653 Komunalni doprinosi i naknade 484,000.00 279,724.83 58

6531 Komunalni doprinosi 4,000.00 3,844.70 96

6532 Komunalne naknade 480,000.00 275,880.13 57

681 Kazne i upravne mjere

6819 Ostale kazne

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 31,000.00 30,803.00 99

721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 31,000.00 30,803.00 99

7211 Stambeni objekti 31,000.00 30,803.00 99

9 Vlastiti izvori 1,174,571.27 1,174,571.27 100

922 Višak/manjak prihoda 1,174,571.27 1,174,571.27 100

9221 Višak prihoda 1,174,571.27 1,174,571.27 100

UKUPNO RASHODI 8,226,471.27 6,217,134.38 76

3 Rashodi poslovanja 5,828,013.14 5,551,939.70 95

311 Plaće (Bruto) 1,517,482.98 1,506,803.38 99

3111 Plaće za redovan rad 1,508,482.98 1,498,333.38 99

3112 Plaće u naravi 9,000.00 8,470.00 94

312 Ostali rashodi za zaposlene 81,000.00 74,000.00 91

Page 103: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 103

3121 Ostali rashodi za zaposlene 81,000.00 74,000.00 91

313 Doprinosi na plaće 233,302.70 232,483.07 100

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 206,373.76 205,554.13 100

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 26,928.94 26,928.94 100

321 Naknade troškova zaposlenima 36,955.68 36,676.66 99

3211 Službena putovanja 6,000.00 3,881.80 65

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 13,455.68 12,737.36 95

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 17,500.00 20,057.50 115

322 Rashodi za materijal i energiju 694,912.48 597,532.16 86

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 77,297.48 63,041.68 82

3222 Materijal i sirovine 8,000.00 8,829.96 110

3223 Energija 478,000.00 468,221.80 98

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 52,000.00 30,180.90 58

3225 Sitni inventar i auto gume 52,615.00 14,381.49 27

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 27,000.00 12,876.33 48

323 Rashodi za usluge 735,945.50 640,113.94 87

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 45,000.00 45,032.82 100

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 193,500.00 180,534.26 93

3233 Usluge promidžbe i informiranja 45,000.00 37,672.40 84

3234 Komunalne usluge 77,000.00 72,375.67 94

Page 104: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 104

3237 Intelektualne i osobne usluge 308,195.50 254,915.61 83

3238 Računalne usluge 57,450.00 47,145.00 82

3239 Ostale usluge 9,800.00 2,438.18 25

324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 36,000.00 45,063.50 125

3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 36,000.00 45,063.50 125

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 410,858.00 366,679.79 89

3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 190,000.00 181,040.62 95

3292 Premije osiguranja 8,000.00 7,538.49 94

3293 Reprezentacija 115,858.00 106,746.96 92

3294 Članarine 4,000.00 3,210.40 80

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 93,000.00 68,143.32 73

343 Ostali financijski rashodi 15,000.00 13,454.79 90

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 15,000.00 13,454.79 90

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 722,000.00 714,204.89 99

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 312,000.00 313,007.88 100

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 410,000.00 401,197.01 98

381 Tekuće donacije 978,565.00 961,811.72 98

3811 Tekuće donacije u novcu 810,165.00 797,990.54 98

3812 Tekuće donacije u naravi 168,400.00 163,821.18 97

382 Kapitalne donacije 142,000.00 139,125.00 98

3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 102,000.00 99,125.00 97

3822 Kapitalne donacije građanima i kućanstvima 40,000.00 40,000.00 100

Page 105: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 105

383 Kazne, penali i naknade štete 223,990.80 213,990.80 96

3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 223,990.80 213,990.80 96

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 690,990.14 665,194.68 96

411 Materijalna imovina -prirodna bogatstva

4111 Zemljište

421 Građevinski objekti 397,790.14 392,581.39 99

4212 Poslovni objekti 79,500.00 79,500.00 100

4214 Ostali građevinski objekti 318,290.14 313,081.39 98

422 Postrojenja i oprema 225,750.00 220,548.29 98

4221 Uredska oprema i namještaj 120,950.00 119,309.26 99

4222 Komunikacijska oprema

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 104,800.00 101,239.03 97

4226 Sportska i glazbena oprema

423 Prijevozna sredstva 30,770.00 15,385.00 50

4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 30,770.00 15,385.00 50

426 Nematerijalna proizvedena imovina 36,680.00 36,680.00 100

4263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 36,680.00 36,680.00 100

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima

9 Vlastiti izvori 1,707,467.99

982 Ostala rezerviranja (stalna pričuva i drugo) 1,707,467.99

Page 106: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 106

9821 Ostala rezerviranja (stalna pričuva i drugo) 1,707,467.99 IZVRŠENJE PRORAČUNA - POSEBNI DIO RASHODA ZA RAZDOBLJE: 1.1.2013. DO 31.12.2013. GODINE

NAZIV PRORAČUNSKE POZICIJE PLANIRANO IZVRŠENO INDEX

RASHODI UKUPNO 8,226,471.27 6,217,134.38 76

RAZDJEL 01:TIJELA OPĆINE TOVARNIK 2,523,842.23 2,369,636.59 94

GLAVA 01:JUO I IZVRŠNO TIJELO 2,100,442.23 1,960,492.50 93

Program: REDOVNA DJELATNOST 2,059,442.23 1,922,518.75 93

3 Rashodi poslovanja 2,028,672.23 1,907,133.75 94

31 Rashodi za zaposlene 1,138,881.43 1,116,992.48 98

311 Plaće (Bruto) 939,000.00 928,320.40 99

3111 Plaće za redovan rad 930,000.00 919,850.40 99

3112 Plaće u naravi 9,000.00 8,470.00 94

312 Ostali rashodi za zaposlene 57,000.00 46,250.00 81

3121 Ostali rashodi za zaposlene 57,000.00 46,250.00 81

313 Doprinosi na plaće 142,881.43 142,422.08 100

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 126,000.00 125,540.65 100

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 16,881.43 16,881.43 100

32 Materijalni rashodi 660,800.00 562,695.68 85

321 Naknade troškova zaposlenima 26,000.00 25,992.32 100

3211 Službena putovanja 6,000.00 3,881.80 65

Page 107: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 107

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 10,000.00 9,553.02 96

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10,000.00 12,557.50 126

322 Rashodi za materijal i energiju 275,000.00 212,059.43 77

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 65,000.00 52,744.20 81

3223 Energija 160,000.00 137,640.02 86

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 27,000.00 13,887.31 51

3225 Sitni inventar i auto gume 8,000.00 5,790.90 72

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 15,000.00 1,997.00 13

323 Rashodi za usluge 246,800.00 212,208.52 86

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 42,000.00 41,638.13 99

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 82,000.00 77,968.52 95

3233 Usluge promidžbe i informiranja 45,000.00 37,672.40 84

3234 Komunalne usluge 15,000.00 11,011.29 73

3237 Intelektualne i osobne usluge 3,000.00 1,785.00 60

3238 Računalne usluge 50,000.00 39,695.00 79

3239 Ostale usluge 9,800.00 2,438.18 25

324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 36,000.00 45,063.50 125

3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 36,000.00 45,063.50 125

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 77,000.00 67,371.91 87

3292 Premije osiguranja 8,000.00 7,538.49 94

3293 Reprezentacija 60,000.00 55,520.94 93

3294 Članarine 4,000.00 3,210.40 80

Page 108: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 108

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5,000.00 1,102.08 22

34 Financijski rashodi 15,000.00 13,454.79 90

343 Ostali financijski rashodi 15,000.00 13,454.79 90

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 15,000.00 13,454.79 90

38 Ostali rashodi 213,990.80 213,990.80 100

383 Kazne, penali i naknade štete 213,990.80 213,990.80 100

3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 213,990.80 213,990.80 100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 30,770.00 15,385.00 50

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 30,770.00 15,385.00 50

423 Prijevozna sredstva 30,770.00 15,385.00 50

4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 30,770.00 15,385.00 50

Program:NABAVA DUGOTRAJNE IMOVINE 41,000.00 37,973.75 93

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 41,000.00 37,973.75 93

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 41,000.00 37,973.75 93

422 Postrojenja i oprema 41,000.00 37,973.75 93

4221 Uredska oprema i namještaj 30,000.00 28,788.75 96

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 11,000.00 9,185.00 84

GLAVA 02: PREDSTAVNIČKO TIJELO 423,400.00 409,144.09 97

Program: OPĆINSKO VIJEĆE 220,000.00 206,408.64 94

3 Rashodi poslovanja 220,000.00 206,408.64 94

32 Materijalni rashodi 220,000.00 206,408.64 94

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 220,000.00 206,408.64 94

3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 190,000.00 181,040.62 95

Page 109: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 109

3293 Reprezentacija 30,000.00 25,368.02 85

Program : RAD VIJEĆA NACIONALNIH MANJINA 7,400.00 7,400.00 100

3 Rashodi poslovanja 7,400.00 7,400.00 100

38 Ostali rashodi 7,400.00 7,400.00 100

381 Tekuće donacije 7,400.00 7,400.00 100

3811 Tekuće donacije u novcu 7,400.00 7,400.00 100

Program : POLITIČKE STRANKE 62,000.00 61,499.04 99

3 Rashodi poslovanja 62,000.00 61,499.04 99

38 Ostali rashodi 62,000.00 61,499.04 99

381 Tekuće donacije 62,000.00 61,499.04 99

3811 Tekuće donacije u novcu 62,000.00 61,499.04 99

Program : PROVEDBA LOKALNIH IZBORA 134,000.00 133,836.41 100

3 Rashodi poslovanja 134,000.00 133,836.41 100

38 Ostali rashodi 134,000.00 133,836.41 100

381 Tekuće donacije 134,000.00 133,836.41 100

3811 Tekuće donacije u novcu 134,000.00 133,836.41 100

RAZDJEL 02:DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1,482,960.00 1,424,431.58 96

Program:OBRAZOVANJE 404,000.00 388,520.26 96

Aktivnost: Donacije za obrazovanje 295,000.00 283,829.86 96

3 Rashodi poslovanja 295,000.00 283,829.86 96

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 295,000.00 283,829.86 96

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 295,000.00 283,829.86 96

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 160,000.00 156,000.00 98

Page 110: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 110

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 135,000.00 127,829.86 95

Aktivnost: Donacije osnovnim školama 62,000.00 61,020.41 98

3 Rashodi poslovanja 62,000.00 61,020.41 98

38 Ostali rashodi 62,000.00 61,020.41 98

381 Tekuće donacije 42,000.00 41,895.41 100

3811 Tekuće donacije u novcu 42,000.00 41,895.41 100

382 Kapitalne donacije 20,000.00 19,125.00 96

3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 20,000.00 19,125.00 96

Aktivnost: Predškolski odgoj-dječja igraonica i mala škola 47,000.00 43,669.99 93

3 Rashodi poslovanja 47,000.00 43,669.99 93

38 Ostali rashodi 47,000.00 43,669.99 93

381 Tekuće donacije 47,000.00 43,669.99 93

3811 Tekuće donacije u novcu 47,000.00 43,669.99 93

Program: JAVNE POTREBE U ŠPORTU I REKREACIJI 249,500.00 246,784.00 99

Aktivnost: Tekuće i kapitalne potpore športskim udrugama 249,500.00 246,784.00 99

3 Rashodi poslovanja 249,500.00 246,784.00 99

38 Ostali rashodi 249,500.00 246,784.00 99

381 Tekuće donacije 249,500.00 246,784.00 99

3811 Tekuće donacije u novcu 249,500.00 246,784.00 99

Program: JAVNE POTREBE U KULTURI 309,265.00 306,585.55 99

Aktivnost: Obilježavanje Dana Općine 48,000.00 45,629.86 95

3 Rashodi poslovanja 48,000.00 45,629.86 95

32 Materijalni rashodi 48,000.00 45,629.86 95

Page 111: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 111

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 48,000.00 45,629.86 95

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 48,000.00 45,629.86 95

Aktivnost: Sufinanciranje projekta Bibliobus 10,000.00 10,000.00 100

3 Rashodi poslovanja 10,000.00 10,000.00 100

38 Ostali rashodi 10,000.00 10,000.00 100

381 Tekuće donacije 10,000.00 10,000.00 100

3811 Tekuće donacije u novcu 10,000.00 10,000.00 100

Aktivnost: Sufinanciranje udruga i društava iz oblasti kulture 251,265.00 250,955.69 100

3 Rashodi poslovanja 251,265.00 250,955.69 100

38 Ostali rashodi 251,265.00 250,955.69 100

381 Tekuće donacije 211,265.00 210,955.69 100

3811 Tekuće donacije u novcu 211,265.00 210,955.69 100

382 Kapitalne donacije 40,000.00 40,000.00 100

3822 Kapitalne donacije građanima i kućanstvima 40,000.00 40,000.00 100

Program: ODRŽAVANJE I IZGRADNJA OBJEKATA KULTURE 82,795.00 46,770.59 56

Aktivnost: Građevinsko zemljište za proširenje Hrvatskog doma 46,115.00 10,090.59 22

3 Rashodi poslovanja 46,115.00 10,090.59 22

32 Materijalni rashodi 46,115.00 10,090.59 22

322 Rashodi za materijal i energiju 44,615.00 8,590.59 19

3225 Sitni inventar i auto gume 44,615.00 8,590.59 19

323 Rashodi za usluge 1,500.00 1,500.00 100

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1,500.00 1,500.00 100

Aktivnost: Izgradnja spomenika žrtava domovinskog rata 36,680.00 36,680.00 100

Page 112: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 112

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 36,680.00 36,680.00 100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 36,680.00 36,680.00 100

426 Nematerijalna proizvedena imovina 36,680.00 36,680.00 100

4263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 36,680.00 36,680.00 100

Program: DONACIJE VJERSKIM ZAJEDNICAMA 82,000.00 80,000.00 98

3 Rashodi poslovanja 82,000.00 80,000.00 98

38 Ostali rashodi 82,000.00 80,000.00 98

382 Kapitalne donacije 82,000.00 80,000.00 98

3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 82,000.00 80,000.00 98

Program:DONACIJE OSTALIM UDRUGAMA GRAĐANA 37,000.00 41,950.00 113

Aktivnost: TINTL-redovna djelatnost 35,000.00 39,950.00 114

3 Rashodi poslovanja 35,000.00 39,950.00 114

38 Ostali rashodi 35,000.00 39,950.00 114

381 Tekuće donacije 35,000.00 39,950.00 114

3811 Tekuće donacije u novcu 35,000.00 39,950.00 114

Aktivnost: Udruga potrošača 2,000.00 2,000.00 100

3 Rashodi poslovanja 2,000.00 2,000.00 100

38 Ostali rashodi 2,000.00 2,000.00 100

381 Tekuće donacije 2,000.00 2,000.00 100

3811 Tekuće donacije u novcu 2,000.00 2,000.00 100

Program:DONACIJE DVD I SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA 168,400.00 163,821.18 97

Aktivnost: Donacije DVD-ima 135,000.00 136,446.93 101

3 Rashodi poslovanja 135,000.00 136,446.93 101

Page 113: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 113

38 Ostali rashodi 135,000.00 136,446.93 101

381 Tekuće donacije 135,000.00 136,446.93 101

3812 Tekuće donacije u naravi 135,000.00 136,446.93 101

Aktivnost: Financiranje službe zaštite i spašavanja 12,700.00 6,708.49 53

3 Rashodi poslovanja 12,700.00 6,708.49 53

38 Ostali rashodi 12,700.00 6,708.49 53

381 Tekuće donacije 12,700.00 6,708.49 53

3812 Tekuće donacije u naravi 12,700.00 6,708.49 53

Aktivnost: Članarina za Gorsku službu 2,000.00 2,000.00 100

3 Rashodi poslovanja 2,000.00 2,000.00 100

38 Ostali rashodi 2,000.00 2,000.00 100

381 Tekuće donacije 2,000.00 2,000.00 100

3812 Tekuće donacije u naravi 2,000.00 2,000.00 100

Program: DONACIJE CRVENI KRIŽ 18,700.00 18,665.76 100

3 Rashodi poslovanja 18,700.00 18,665.76 100

38 Ostali rashodi 18,700.00 18,665.76 100

381 Tekuće donacije 18,700.00 18,665.76 100

3812 Tekuće donacije u naravi 18,700.00 18,665.76 100

Program:PROGRAM POTICANJA NATALITETA 150,000.00 150,000.00 100

Aktivnost: Jednokratne pomoći za novorođenu djecu 150,000.00 150,000.00 100

3 Rashodi poslovanja 150,000.00 150,000.00 100

37 Naknade građanima i kućnja i druge naknade 150,000.00 150,000.00 100

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 150,000.00 150,000.00 100

Page 114: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 114

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 150,000.00 150,000.00 100

RAZDJEL 03:KOMUNALNA I GOSPODARSKA DJELATNOST 927,898.22 912,800.37 98

GLAVA 01: KOMUNALNA DJELATNOST 901,627.22 890,574.37 99

Program:GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 143,769.14 140,850.39 98

57,019.14 57,019.14 100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 57,019.14 57,019.14 100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 57,019.14 57,019.14 100

421 Građevinski objekti 57,019.14 57,019.14 100

4214 Ostali građevinski objekti 57,019.14 57,019.14 100

Aktivnost: Projektna dokumentacija za ulicu VLČ. Ivana Burika 66,750.00 66,750.00 100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 66,750.00 66,750.00 100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 66,750.00 66,750.00 100

421 Građevinski objekti 66,750.00 66,750.00 100

4212 Poslovni objekti 66,750.00 66,750.00 100

Aktivnost: Izmjena rasvjetnih tijela LED žarulja 20,000.00 17,081.25 85

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 20,000.00 17,081.25 85

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 20,000.00 17,081.25 85

421 Građevinski objekti 20,000.00 17,081.25 85

4214 Ostali građevinski objekti 20,000.00 17,081.25 85

Program: ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 671,750.00 665,117.14 99

Aktivnost: Javna rasvjeta 282,000.00 295,558.23 105

3 Rashodi poslovanja 282,000.00 295,558.23 105

32 Materijalni rashodi 282,000.00 295,558.23 105

Page 115: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 115

322 Rashodi za materijal i energiju 210,000.00 223,946.98 107

3223 Energija 210,000.00 223,946.98 107

323 Rashodi za usluge 72,000.00 71,611.25 99

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 72,000.00 71,611.25 99

Aktivnost: Održavanje nerazvrstanih cesta 85,000.00 84,570.51 99

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 85,000.00 84,570.51 99

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 85,000.00 84,570.51 99

422 Postrojenja i oprema 85,000.00 84,570.51 99

4221 Uredska oprema i namještaj 85,000.00 84,570.51 99

Aktivnost: Održavanje javni površina 292,000.00 272,238.40 93

3 Rashodi poslovanja 262,000.00 243,984.37 93

32 Materijalni rashodi 262,000.00 243,984.37 93

322 Rashodi za materijal i energiju 115,000.00 103,938.57 90

3223 Energija 90,000.00 87,644.98 97

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 25,000.00 16,293.59 65

323 Rashodi za usluge 147,000.00 140,045.80 95

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30,000.00 23,966.07 80

3237 Intelektualne i osobne usluge 117,000.00 116,079.73 99

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 30,000.00 28,254.03 94

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 30,000.00 28,254.03 94

422 Postrojenja i oprema 30,000.00 28,254.03 94

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 30,000.00 28,254.03 94

Page 116: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 116

Aktivnost: Održavanje deponija 12,750.00 12,750.00 100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 12,750.00 12,750.00 100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 12,750.00 12,750.00 100

421 Građevinski objekti 12,750.00 12,750.00 100

4212 Poslovni objekti 12,750.00 12,750.00 100

Program: DERATIZACIJA I DEZINFEKCIJA 62,000.00 61,364.38 99

3 Rashodi poslovanja 62,000.00 61,364.38 99

32 Materijalni rashodi 62,000.00 61,364.38 99

323 Rashodi za usluge 62,000.00 61,364.38 99

3234 Komunalne usluge 62,000.00 61,364.38 99

Program: JAVNI RADOVI 24,108.08 23,242.46 96

Aktivnost: Izdaci za zaposlene 24,108.08 23,242.46 96

3 Rashodi poslovanja 24,108.08 23,242.46 96

31 Rashodi za zaposlene 18,608.08 18,247.80 98

311 Plaće (Bruto) 15,347.18 15,347.18 100

3111 Plaće za redovan rad 15,347.18 15,347.18 100

313 Doprinosi na plaće 3,260.90 2,900.62 89

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 3,000.00 2,639.72 88

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 260.90 260.90 100

32 Materijalni rashodi 5,500.00 4,994.66 91

321 Naknade troškova zaposlenima 500.00 228.66 46

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 500.00 228.66 46

322 Rashodi za materijal i energiju 5,000.00 4,766.00 95

Page 117: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 117

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 5,000.00 4,766.00 95

GLAVA 02: GOSPODARSKA DJELATNOST 26,271.00 22,226.00 85

Program:RAZVOJ POLJOPRIVREDNE INFRASTRUKTURE I DJELATNOSTI 26,271.00 22,226.00 85

Aktivnost: Uređivanje poljskih puteva i otresnica 16,271.00 16,271.00 100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 16,271.00 16,271.00 100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 16,271.00 16,271.00 100

421 Građevinski objekti 16,271.00 16,271.00 100

4214 Ostali građevinski objekti 16,271.00 16,271.00 100

Aktivnost: Katastarsko-geodetske izmjere 10,000.00 5,955.00 60

3 Rashodi poslovanja 10,000.00 5,955.00 60

32 Materijalni rashodi 10,000.00 5,955.00 60

323 Rashodi za usluge 10,000.00 5,955.00 60

3237 Intelektualne i osobne usluge 10,000.00 5,955.00 60

RAZDJEL 04: SOCIJALNA SKRB 1,020,251.85 1,014,193.10 99

Program: SOCIJALNI PROGRAM 287,000.00 290,375.03 101

Aktivnost:Sufinanciranje troškova stanovanja 125,000.00 123,367.15 99

3 Rashodi poslovanja 125,000.00 123,367.15 99

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 125,000.00 123,367.15 99

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 125,000.00 123,367.15 99

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 125,000.00 123,367.15 99

Aktivnost: Sufinanciranje rada karitativnih udruga 10,000.00 10,000.00 100

3 Rashodi poslovanja 10,000.00 10,000.00 100

38 Ostali rashodi 10,000.00 10,000.00 100

381 Tekuće donacije 10,000.00 10,000.00 100

Page 118: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 118

3811 Tekuće donacije u novcu 10,000.00 10,000.00 100

Aktivnost: Ostali oblici socijalne pomoći 152,000.00 157,007.88 103

3 Rashodi poslovanja 152,000.00 157,007.88 103

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 152,000.00 157,007.88 103

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 152,000.00 157,007.88 103

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 152,000.00 157,007.88 103

Program: NAKNADA ŠTETA OD ELEMENTARNIH NEPOGODA 10,000.00

Aktivnost: Naknada štete pravnim i fizičkim osobama 10,000.00

3 Rashodi poslovanja 10,000.00

38 Ostali rashodi 10,000.00

383 Kazne, penali i naknade štete 10,000.00

3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 10,000.00

Program: POMOĆSTARIJIM I NEMOĆNIM OSOBAMA 723,251.85 723,818.07 100

Aktivnost: Izdaci za zaposlene 677,251.85 681,001.85 101

3 Rashodi poslovanja 677,251.85 681,001.85 101

31 Rashodi za zaposlene 674,296.17 678,046.17 101

311 Plaće (Bruto) 563,135.80 563,135.80 100

3111 Plaće za redovan rad 563,135.80 563,135.80 100

312 Ostali rashodi za zaposlene 24,000.00 27,750.00 116

3121 Ostali rashodi za zaposlene 24,000.00 27,750.00 116

313 Doprinosi na plaće 87,160.37 87,160.37 100

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 77,373.76 77,373.76 100

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 9,786.61 9,786.61 100

Page 119: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 119

32 Materijalni rashodi 2,955.68 2,955.68 100

321 Naknade troškova zaposlenima 2,955.68 2,955.68 100

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 2,955.68 2,955.68 100

Aktivnost:Izdaci za ostale potrebe 38,000.00 37,327.80 98

3 Rashodi poslovanja 38,000.00 37,327.80 98

32 Materijalni rashodi 38,000.00 37,327.80 98

322 Rashodi za materijal i energiju 35,000.00 33,933.11 97

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2,000.00

3222 Materijal i sirovine 8,000.00 8,829.96 110

3223 Energija 18,000.00 18,989.82 105

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 7,000.00 6,113.33 87

323 Rashodi za usluge 3,000.00 3,394.69 113

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3,000.00 3,394.69 113

Aktivnost: Održavanje prijevozni sredstava i opreme 8,000.00 5,488.42 69

3 Rashodi poslovanja 8,000.00 5,488.42 69

32 Materijalni rashodi 8,000.00 5,488.42 69

323 Rashodi za usluge 8,000.00 5,488.42 69

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 8,000.00 5,488.42 69

RAZDJEL05:PREKOGRANIČNA SURADNJA 564,050.98 496,072.74 88

Program:REPRO 564,050.98 496,072.74 88

Aktivnost:Izdaci za voditelja projekta 178,195.50 131,095.88 74

3 Rashodi poslovanja 178,195.50 131,095.88 74

Page 120: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 120

32 Materijalni rashodi 178,195.50 131,095.88 74

323 Rashodi za usluge 178,195.50 131,095.88 74

3237 Intelektualne i osobne usluge 178,195.50 131,095.88 74

Aktivnost: Nabava i ugradnja LED žarulja za javnu rasvjetu 288,800.00 286,510.00 99

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 288,800.00 286,510.00 99

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 288,800.00 286,510.00 99

421 Građevinski objekti 225,000.00 222,710.00 99

4214 Ostali građevinski objekti 225,000.00 222,710.00 99

422 Postrojenja i oprema 63,800.00 63,800.00 100

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 63,800.00 63,800.00 100

Aktivnost:Ostali troškovi provedbe projekta 45,950.00 27,361.38 60

3 Rashodi poslovanja 40,000.00 21,411.38 54

32 Materijalni rashodi 40,000.00 21,411.38 54

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40,000.00 21,411.38 54

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40,000.00 21,411.38 54

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 5,950.00 5,950.00 100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 5,950.00 5,950.00 100

422 Postrojenja i oprema 5,950.00 5,950.00 100

4221 Uredska oprema i namještaj 5,950.00 5,950.00 100

Aktivnost: Nabava uredskog materijala 10,297.48 10,297.48 100

3 Rashodi poslovanja 10,297.48 10,297.48 100

32 Materijalni rashodi 10,297.48 10,297.48 100

322 Rashodi za materijal i energiju 10,297.48 10,297.48 100

Page 121: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 121

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 10,297.48 10,297.48 100

Aktivnost: Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40,808.00 40,808.00 100

3 Rashodi poslovanja 40,808.00 40,808.00 100

32 Materijalni rashodi 40,808.00 40,808.00 100

321 Naknade troškova zaposlenima 7,500.00 7,500.00 100

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 7,500.00 7,500.00 100

323 Rashodi za usluge 7,450.00 7,450.00 100

3238 Računalne usluge 7,450.00 7,450.00 100

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25,858.00 25,858.00 100

3293 Reprezentacija 25,858.00 25,858.00 100

RAZDJEL 06:SUFINANCIRANJE NOVIH PROGRAMA 1,707,467.99

9 Vlastiti izvori 1,707,467.99

98 Rezerviranja viška prihoda 1,707,467.99

982 Ostala rezerviranja (stalna pričuva i drugo) 1,707,467.99

9821 Ostala rezerviranja (stalna pričuva i drugo) 1,707,467.99 IZVRŠENJE PRORAČUNA - PROGRAMSKA KLASIFIKACIJA ZA RAZDOBLJE: 1.1.2013. DO 31.12.2013. GODINE

NAZIV PRORAČUNSKE POZICIJE PLANIRANO IZVRŠENO INDEX

RASHODI UKUPNO 8,226,471.27 6,217,134.38 76

RAZDJEL 01:TIJELA OPĆINE TOVARNIK 2,523,842.23 2,369,636.59 94

GLAVA 01:JUO I IZVRŠNO TIJELO 2,100,442.23 1,960,492.50 93

Page 122: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 122

Program: REDOVNA DJELATNOST 2,059,442.23 1,922,518.75 93

Program:NABAVA DUGOTRAJNE IMOVINE 41,000.00 37,973.75 93

GLAVA 02: PREDSTAVNIČKO TIJELO 423,400.00 409,144.09 97

Program: OPĆINSKO VIJEĆE 220,000.00 206,408.64 94

Program : RAD VIJEĆA NACIONALNIH MANJINA 7,400.00 7,400.00 100

Program : POLITIČKE STRANKE 62,000.00 61,499.04 99

Program : PROVEDBA LOKALNIH IZBORA 134,000.00 133,836.41 100

RAZDJEL 02:DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1,482,960.00 1,424,431.58 96

Program:OBRAZOVANJE 404,000.00 388,520.26 96

Aktivnost: Donacije za obrazovanje 295,000.00 283,829.86 96

Aktivnost: Donacije osnovnim školama 62,000.00 61,020.41 98

Aktivnost: Predškolski odgoj-dječja igraonica i mala škola 47,000.00 43,669.99 93

Program: JAVNE POTREBE U ŠPORTU I REKREACIJI 249,500.00 246,784.00 99

Aktivnost: Tekuće i kapitalne potpore športskim udrugama 249,500.00 246,784.00 99

Program: JAVNE POTREBE U KULTURI 309,265.00 306,585.55 99

Aktivnost: Obilježavanje Dana Općine 48,000.00 45,629.86 95

Aktivnost: Sufinanciranje projekta Bibliobus 10,000.00 10,000.00 100

Aktivnost: Sufinanciranje udruga i društava iz oblasti culture 251,265.00 250,955.69 100

Program: ODRŽAVANJE I IZGRADNJA OBJEKATA KULTURE 82,795.00 46,770.59 56

Aktivnost: Građevinsko zemljište za proširenje 46,115.00 10,090.59 22

Hrvatskog doma

Aktivnost: Izgradnja spomenika žrtava domovinskog rata 36,680.00 36,680.00 100

Program: DONACIJE VJERSKIM ZAJEDNICAMA 82,000.00 80,000.00 98

Program:DONACIJE OSTALIM UDRUGAMA GRAĐANA 37,000.00 41,950.00 113

Page 123: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 123

Aktivnost: TINTL-redovna djelatnost 35,000.00 39,950.00 114

Aktivnost: Udruga potrošača 2,000.00 2,000.00 100

Program:DONACIJE DVD I SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA 168,400.00 163,821.18 97

Aktivnost: Donacije DVD-ima 135,000.00 136,446.93 101

Aktivnost: Financiranje službe zaštite i spašavanja 12,700.00 6,708.49 53

Aktivnost: Članarina za Gorsku službu 2,000.00 2,000.00 100

Program: DONACIJE CRVENI KRIŽ 18,700.00 18,665.76 100

Program:PROGRAM POTICANJA NATALITETA 150,000.00 150,000.00 100

Aktivnost: Jednokratne pomoći za novorođenu djecu 150,000.00 150,000.00 100

RAZDJEL 03:KOMUNALNA I GOSPODARSKA DJELATNOST 927,898.22 912,800.37 98

GLAVA 01: KOMUNALNA DJELATNOST 901,627.22 890,574.37 99

Program:GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 143,769.14 140,850.39 98

57,019.14 57,019.14 100

Aktivnost: Projektna dokumentacija za ulicu VLČ. Ivana Burika 66,750.00 66,750.00 100

Aktivnost: Izmjena rasvjetnih tijela LED žarulja 20,000.00 17,081.25 85

Program: ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 671,750.00 665,117.14 99

Aktivnost: Javna rasvjeta 282,000.00 295,558.23 105

Aktivnost: Održavanje nerazvrstanih cesta 85,000.00 84,570.51 99

Aktivnost: Održavanje javni površina 292,000.00 272,238.40 93

Aktivnost: Održavanje deponija 12,750.00 12,750.00 100

Program: DERATIZACIJA I DEZINFEKCIJA 62,000.00 61,364.38 99

Program: JAVNI RADOVI 24,108.08 23,242.46 96

Aktivnost: Izdaci za zaposlene 24,108.08 23,242.46 96

Page 124: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 124

GLAVA 02: GOSPODARSKA DJELATNOST 26,271.00 22,226.00 85

Program:RAZVOJ POLJOPRIVREDNE INFRASTRUKTURE I DJELATNOSTI 26,271.00 22,226.00 85

Aktivnost: Uređivanje poljskih puteva i otresnica 16,271.00 16,271.00 100

Aktivnost: Katastarsko-geodetske izmjere 10,000.00 5,955.00 60

RAZDJEL 04: SOCIJALNA SKRB 1,020,251.85 1,014,193.10 99

Program: SOCIJALNI PROGRAM 287,000.00 290,375.03 101

Aktivnost:Sufinanciranje troškova stanovanja 125,000.00 123,367.15 99

Aktivnost: Sufinanciranje rada karitativnih udruga 10,000.00 10,000.00 100

Aktivnost: Ostali oblici socijalne pomoći 152,000.00 157,007.88 103

Program: NAKNADA ŠTETA OD ELEMENTARNIH NEPOGODA 10,000.00

Aktivnost: Naknada štete pravnim i fizičkim osobama 10,000.00

Program: POMOĆSTARIJIM I NEMOĆNIM OSOBAMA 723,251.85 723,818.07 100

Aktivnost: Izdaci za zaposlene 677,251.85 681,001.85 101

Aktivnost:Izdaci za ostale potrebe 38,000.00 37,327.80 98

Aktivnost: Održavanje prijevozni sredstava i opreme 8,000.00 5,488.42 69

RAZDJEL05:PREKOGRANIČNA SURADNJA 564,050.98 496,072.74 88

Program:REPRO 564,050.98 496,072.74 88

Aktivnost:Izdaci za voditelja projekta 178,195.50 131,095.88 74

Aktivnost: Nabava i ugradnja LED žarulja za javnu rasvjetu 288,800.00 286,510.00 99

Aktivnost:Ostali troškovi provedbe projekta 45,950.00 27,361.38 60

Aktivnost: Nabava uredskog materijala 10,297.48 10,297.48 100

Aktivnost: Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40,808.00 40,808.00 100

RAZDJEL 06:SUFINANCIRANJE NOVIH PROGRAMA 1,707,467.99

Page 125: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 125

IZVRŠENJE PRORAČUNA - KAPITALNA ULAGANJA ZA RAZDOBLJE: 1.1.2013. DO 31.12.2013. GODINE

NAZIV PRORAČUNSKE POZICIJE PLANIRANO IZVRŠENO INDEX

RASHODI UKUPNO 690,990.14 665,194.68 96

RAZDJEL 01:TIJELA OPĆINE TOVARNIK 71,770.00 53,358.75 74

GLAVA 01:JUO I IZVRŠNO TIJELO 71,770.00 53,358.75 74

Program: REDOVNA DJELATNOST 30,770.00 15,385.00 50

423 Prijevozna sredstva 30,770.00 15,385.00 50

4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 30,770.00 15,385.00 50

Program:NABAVA DUGOTRAJNE IMOVINE 41,000.00 37,973.75 93

422 Postrojenja i oprema 41,000.00 37,973.75 93

4221 Uredska oprema i namještaj 30,000.00 28,788.75 96

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 11,000.00 9,185.00 84

RAZDJEL 02:DRUŠTVENE DJELATNOSTI 36,680.00 36,680.00 100

Program: ODRŽAVANJE I IZGRADNJA OBJEKATA KULTURE 36,680.00 36,680.00 100

Aktivnost: Izgradnja spomenika žrtava domovinskog rata 36,680.00 36,680.00 100

426 Nematerijalna proizvedena imovina 36,680.00 36,680.00 100

4263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 36,680.00 36,680.00 100

RAZDJEL 03:KOMUNALNA I GOSPODARSKA DJELATNOST 287,790.14 282,695.93 98

GLAVA 01: KOMUNALNA DJELATNOST 271,519.14 266,424.93 98

Program:GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 143,769.14 140,850.39 98

57,019.14 57,019.14 100

421 Građevinski objekti 57,019.14 57,019.14 100

Page 126: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 126

4214 Ostali građevinski objekti 57,019.14 57,019.14 100

Aktivnost: Projektna dokumentacija za ulicu VLČ. Ivana Burika 66,750.00 66,750.00 100

421 Građevinski objekti 66,750.00 66,750.00 100

4212 Poslovni objekti 66,750.00 66,750.00 100

Aktivnost: Izmjena rasvjetnih tijela LED žarulja 20,000.00 17,081.25 85

421 Građevinski objekti 20,000.00 17,081.25 85

4214 Ostali građevinski objekti 20,000.00 17,081.25 85

Program: ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 127,750.00 125,574.54 98

Aktivnost: Održavanje nerazvrstanih cesta 85,000.00 84,570.51 99

422 Postrojenja i oprema 85,000.00 84,570.51 99

4221 Uredska oprema i namještaj 85,000.00 84,570.51 99

Aktivnost: Održavanje javni površina 30,000.00 28,254.03 94

422 Postrojenja i oprema 30,000.00 28,254.03 94

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 30,000.00 28,254.03 94

Aktivnost: Održavanje deponija 12,750.00 12,750.00 100

421 Građevinski objekti 12,750.00 12,750.00 100

Poslovni objekti 4212 12,750.00 12,750.00 100

GLAVA 02: GOSPODARSKA DJELATNOST 16,271.00 16,271.00 100

Program:RAZVOJ POLJOPRIVREDNE INFRASTRUKTURE I DJELATNOSTI 16,271.00 16,271.00 100

Aktivnost: Uređivanje poljskih puteva i otresnica 16,271.00 16,271.00 100

421 Građevinski objekti 16,271.00 16,271.00 100

4214 Ostali građevinski objekti 16,271.00 16,271.00 100

RAZDJEL05:PREKOGRANIČNA SURADNJA 294,750.00 292,460.00 99

Program:REPRO 294,750.00 292,460.00 99

Page 127: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 127

Aktivnost: Nabava i ugradnja LED žarulja za javnu rasvjetu 288,800.00 286,510.00 99

421 Građevinski objekti 225,000.00 222,710.00 99

4214 Ostali građevinski objekti 225,000.00 222,710.00 99

422 Postrojenja i oprema 63,800.00 63,800.00 100

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 63,800.00 63,800.00 100

Aktivnost:Ostali troškovi provedbe projekta 5,950.00 5,950.00 100

422 Postrojenja i oprema 5,950.00 5,950.00 100

4221 Uredska oprema i namještaj 5,950.00 5,950.00 100 IZVRŠENJE PRORAČUNA FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA ZA RAZDOBLJE: 1.1.2013. DO 31.12.2013. GODINE

NAZIV PRORAČUNSKE POZICIJE PLANIRANO IZVRŠENO INDEX

UKUPNO RASHODI 8,226,471.27 6,217,134.38 76

Funkcija:011 2.309.851,43 2.155.645,79

Funkcija:0111 2.309.851,43 2.155.645,79

3 Rashodi poslovanja 2,238,081.43 2,102,287.04 94

3111 Plaće za redovan rad 930,000.00 919,850.40 99

3112 Plaće u naravi 9,000.00 8,470.00 94

3121 Ostali rashodi za zaposlene 57,000.00 46,250.00 81

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 126,000.00 125,540.65 100

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 16,881.43 16,881.43 100

3211 Službena putovanja 6,000.00 3,881.80 65

Page 128: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 128

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 10,000.00 9,553.02 96

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10,000.00 12,557.50 126

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 65,000.00 52,744.20 81

3223 Energija 160,000.00 137,640.02 86

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 27,000.00 13,887.31 51

3225 Sitni inventar i auto gume 8,000.00 5,790.90 72

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 15,000.00 1,997.00 13

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 42,000.00 41,638.13 99

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 82,000.00 77,968.52 95

3233 Usluge promidžbe i informiranja 45,000.00 37,672.40 84

3234 Komunalne usluge 15,000.00 11,011.29 73

3237 Intelektualne i osobne usluge 3,000.00 1,785.00 60

3238 Računalne usluge 50,000.00 39,695.00 79

3239 Ostale usluge 9,800.00 2,438.18 25

3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 36,000.00 45,063.50 125

3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 190,000.00 181,040.62 95

3292 Premije osiguranja 8,000.00 7,538.49 94

3293 Reprezentacija 90,000.00 80,888.96 90

3294 Članarine 4,000.00 3,210.40 80

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5,000.00 1,102.08 22

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 15,000.00 13,454.79 90

Page 129: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 129

3811 Tekuće donacije u novcu 203,400.00 202,735.45 100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 71,770.00 53,358.75 74

4111 Zemljište

4221 Uredska oprema i namještaj 30,000.00 28,788.75 96

4222 Komunikacijska oprema

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 11,000.00 9,185.00 84

4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 30,770.00 15,385.00 50

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima

Funkcija:032 168.400,00 163.821,18

Funkcija:032 168.400,00 163.821,18

3 Rashodi poslovanja 168,400.00 163,821.18 97

3812 Tekuće donacije u naravi 168,400.00 163,821.18 97

Funkcija:043 2.271.518,97 496.072,74

Funkcija:0435 2.271.518,97 496.072,74

3 Rashodi poslovanja 269,300.98 203,612.74 76

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 7,500.00 7,500.00 100

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 10,297.48 10,297.48 100

3237 Intelektualne i osobne usluge 178,195.50 131,095.88 74

3238 Računalne usluge 7,450.00 7,450.00 100

3293 Reprezentacija 25,858.00 25,858.00 100

Page 130: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 130

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40,000.00 21,411.38 54

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 294,750.00 292,460.00 99

4214 Ostali građevinski objekti 225,000.00 222,710.00 99

4221 Uredska oprema i namještaj 5,950.00 5,950.00 100

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 63,800.00 63,800.00 100

9 Vlastiti izvori 1,707,467.99

9821 Ostala rezerviranja (stalna pričuva i drugo) 1,707,467.99

Funkcija:044 0,00 0,00

Funkcija:0443 0,00 0,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina

Funkcija:045 178.021,00 173.546,51

Funkcija:0451 178.021,00 173.546,51

3 Rashodi poslovanja 10,000.00 5,955.00 60

3237 Intelektualne i osobne usluge 10,000.00 5,955.00 60

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 168,021.00 167,591.51 100

4212 Poslovni objekti 66,750.00 66,750.00 100

4214 Ostali građevinski objekti 16,271.00 16,271.00 100

4221 Uredska oprema i namještaj 85,000.00 84,570.51 99

Funkcija:051 12.750,00 12.750,00

Page 131: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 131

Funkcija:051 12.750,00 12.750,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 12,750.00 12,750.00 100

4212 Poslovni objekti 12,750.00 12,750.00 100

4214 Ostali građevinski objekti

4223 Oprema za održavanje i zaštitu

Funkcija:054 316.108,08 295.480,86

Funkcija:054 316.108,08 295.480,86

3 Rashodi poslovanja 286,108.08 267,226.83 93

3111 Plaće za redovan rad 15,347.18 15,347.18 100

3232 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 3,000.00 2,639.72 88

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 260.90 260.90 100

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 500.00 228.66 46

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika

3223 Energija 90,000.00 87,644.98 97

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 25,000.00 16,293.59 65

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 5,000.00 4,766.00 95

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30,000.00 23,966.07 80

3237 Intelektualne i osobne usluge 117,000.00 116,079.73 99

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 30,000.00 28,254.03 94

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 30,000.00 28,254.03 94

Page 132: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 132

Funkcija:062 0,00 0,00

Funkcija:062 0,00 0,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

4212 Poslovni objekti

Funkcija:063 77.019,14 74.100,39

Funkcija:0631 77.019,14 74.100,39

3 Rashodi poslovanja

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 77,019.14 74,100.39 96

4212 Poslovni objekti

4214 Ostali građevinski objekti 77,019.14 74,100.39 96

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina

Funkcija:064 282.000,00 295.558,23

Funkcija:064 282.000,00 295.558,23

3 Rashodi poslovanja 282,000.00 295,558.23 105

3223 Energija 210,000.00 223,946.98 107

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 72,000.00 71,611.25 99

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

4214 Ostali građevinski objekti

Funkcija:074 99.000,00 103.314,38

Funkcija:074 99.000,00 103.314,38

Page 133: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 133

3 Rashodi poslovanja 99,000.00 103,314.38 104

3234 Komunalne usluge 62,000.00 61,364.38 99

3881 Tekuće donacije u novcu 37,000.00 41,950.00 113

Funkcija:081 270.980,00 268.264,00

Funkcija:081 270.980,00 268.264,00

3 Rashodi poslovanja 270,980.00 268,264.00 99

3811 Tekuće donacije u novcu 270,980.00 268,264.00 99

3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

4214 Ostali građevinski objekti

4226 Sportska i glazbena oprema

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina

Funkcija:082 256.795,00 218.091,14

Funkcija:082 256.795,00 218.091,14

3 Rashodi poslovanja 220,115.00 181,411.14 82

3225 Sitni inventar i auto gume 44,615.00 8,590.59 19

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1,500.00 1,500.00 100

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 48,000.00 45,629.86 95

3811 Tekuće donacije u novcu 86,000.00 85,690.69 100

3822 Kapitalne donacije građanima i kućanstvima 40,000.00 40,000.00 100

Page 134: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 134

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 36,680.00 36,680.00 100

4263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 36,680.00 36,680.00 100

Funkcija:084 195.785,00 193.785,00

Funkcija:084 195.785,00 193.785,00

3 Rashodi poslovanja 195,785.00 193,785.00 99

3811 Tekuće donacije u novcu 113,785.00 113,785.00 100

3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 82,000.00 80,000.00 98

Funkcija:091 414.000,00 398.520,26

Funkcija:0911 0,00 0,00

3 Rashodi poslovanja

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

4263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela

Funkcija:0912 414.000,00 398.520,26

3 Rashodi poslovanja 414,000.00 398,520.26 96

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 160,000.00 156,000.00 98

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 135,000.00 127,829.86 95

3811 Tekuće donacije u novcu 99,000.00 95,565.40 97

3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 20,000.00 19,125.00 96

Funkcija:107 1.374.242,65 1.368.183,90

Funkcija:107 1.374.242,65 1.368.183,90

Page 135: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. "SLU

ŽBEN

I VJESN

IK" Stranica 135

3 Rashodi poslovanja 1,374,242.65 1,368,183.90 100

3111 Plaće za redovan rad 563,135.80 563,135.80 100

3121 Ostali rashodi za zaposlene 24,000.00 27,750.00 116

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 77,373.76 77,373.76 100

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 9,786.61 9,786.61 100

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 2,955.68 2,955.68 100

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2,000.00

3222 Materijal i sirovine 8,000.00 8,829.96 110

3223 Energija 18,000.00 18,989.82 105

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 7,000.00 6,113.33 87

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3,000.00 3,394.69 113

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 8,000.00 5,488.42 69

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 152,000.00 157,007.88 103

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 275,000.00 273,367.15 99

3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 223,990.80 213,990.80 96

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u “Službenom vjesniku” Vukovarsko – srijemske županije. KLASA: 021-05/14-03/18 URBROJ: 2188/12-04-14-1 Tovarnik, 10. lipnja 2014. godine

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA Marinko Beljo

Page 136: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 136

K a z a l o (13 od 26. lipnja 2014. godine)VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

AKTI ŽUPANIJSKE SKUPŠTINEOdluka o produljenju trajanja Strategije razvoja ljudskih potencijala Vukovarsko – srijemskežupanije 2011. – 2013. 3

Odluka 3Odluka 3

GRAD ILOK

AKTI GRADSKOG VIJEĆAOdluka o osnivanju Poduzetničke zone „Ilok 2“ 4Odluka o raspisivanju natječaja za prodaju nekretnine u vlasništvu Grada Iloka 5Odluka o osnivanju Kulturnog vijeća Grada Iloka 6Odluka o plaći gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika iz radnog odnosa 7Odluka o određivanju prinudnog upravitelja i visini pričuve za stambene zgrade u naselju Ilok 7

GRAD ILOK

AKTI GRADONAČELNIKAOdluka o izmjeni i dopuni Pravilnika o unutarnjem redu upravnih tijela Grada Iloka 8Odluka o osnivanju prava služnosti polaganja i imanja vodova s Komunalije d.o.o. Ilok 9

OPĆINA ANDRIJAŠEVCI

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o uspostavljanju suradnje između Općine Andrijaševci (Republika Hrvatska) i GradaVracov (Češka Republika) 10

Sporazum o suradnji 10Izvješće o ostavci na vijećničku dužnost i verifikaciji mandata novog vijećnika 12Zaključak 12Odluka o zajedničkom obavljanju poslova zbrinjavanja i odvojenog prikupljanja otpada 12Zaključak o prethodnoj suglasnosti za promjenu cijena usluge skupljanja i odvoza komunalnogotpada s područja Općine Andrijaševci 13

OPĆINA BABINA GREDA

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka 14Odluka 14Odluka o zajedničkom prikupljanju problematičnog otpada, otpadnog papira, metala, stakla,plastike i tekstila te krupnog (glomaznog) komunalnog otpada 14

OPĆINA BABINA GREDA

AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKAOdluka o provedbi postupaka nabave roba, radova i usluga bagatelne vrijednosti 16

OPĆINA BOGDANOVCI

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o priključenju na komunalne vodne građevine 18

Page 137: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 137

OPĆINA BOROVO

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAIzmjene i dopune Proračuna za 2014.g. 21Odluka 31Odluka o izmjenama i dopunama Programa izgradnje komunalne infrastrukture za 2014 god. 31Odluka o izmjenama i dopunama Programa održavanja objekata i uređaja komunalneinfrastrukture za 2014 god. 32Odluka o izmjenama i dopunama Program financiranja političkih stranaka i općedruštvenihdjelatnosti za 2014.godinu 33

Odluka o izmjenama i dopunama Plana javne nabave za 2014. godine 33

OPĆINA BOROVO

AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKAPravilnik o provedbi postupaka nabave bagatelne vrijednosti u Općini Borovo 37

OPĆINA GRADIŠTE

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o imenovanju Povjerenstva za procjenu štete od elementarnih nepogoda 41Odluka o prodaji k.č. 3455/1 u k.o. Gradište, površine 81.366 m2 u poslovnoj zoni«AMBARINE» Gradište 41Odluka o darovanju k.č. 3454/16, u k.o. Gradište, površine 30.000 m2 u poslovnoj zoni«AMBARINE» Gradište 42

OPĆINA IVANKOVO

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o nabavi roba, usluga i radova prema čl. 18. st. 3. Zakona o javnoj nabavi 43

OPĆINA IVANKOVO

AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKAPlan prijama za stručno osposobljavanje, bez zasnivanja radnog odnosa u 2014. 43

OPĆINA NIJEMCI

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o odabiru najpovoljnije ponude za komunalnu djelatnost – tretiranje komaraca(dezinsekcija) za 2014.g. na području Općine Nijemci 45

OPĆINA NIJEMCI

AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKAPrve izmjene plana prijma u službu u upravu Općine Nijemci za 2014.godinu 46

OPĆINA STARI JANKOVCI

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o donošenju Plana zaštite i spašavanja i Plana civilne zaštite 47Odluka o donošenju Procjene ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara iokoliša od prirodnih i tehničko-tehnoloških katastrofa i velikih nesreća 47

OPĆINA ŠTITAR

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Rješenje 48Pravilnik o plaćama službenika i namještenika Jedinstvenog upravnog odjela Općine Štitar 48

Page 138: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

Broj 13. “SLUŽBENI VJESNIK” Stranica 138

Odluka o pripremnim radnjama za davanje koncesije za obavljanje dimnjačarske službe napodručju Općine Štitar 49

Odluka 55Program održavanja nerazvrstanih cesta za 2014. godinu 55

OPĆINA TORDINCI

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o imenovanju Povjerenstva za utvrđivanje činjenica prema kojima se vrši obračunkomunalne naknade 58

Odluka o prijenosu prava vlasništva nad komunalnim vodnim građevinama u Općini Tordinci 58Odluka o naknadi troškova djelatnicima Jedinstvenog upravnog odjela 58Odluka o provedbi postupaka javne nabave bagatelne vrijednosti 59Odluka o usvajanju Izvješća načelnika o izvršenju Programa održavanja komunalneinfrastrukture i Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2013.god. 71Zaključak povodom razmatranja Izviješća o radu općinskog načelnika općine Tordinci zarazdoblje 01.07.2013 - 31.12.2013. godine 71

Godišnji obračun Proračuna Općine Tordinci za 2013. godinu 72

OPĆINA TORDINCI

AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKAIzvješće o radu općinskog načelnika Općine Tordinci za razdoblje od 01.07.2013.-31.12.2013.godine 88Izvješće o izvršenju programa održavanja komunalne infrastrukture i programa gradnjeobjekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2013.god. 90

OPĆINA TOVARNIK

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆAOdluka o izmjenama Odluke o komunalnoj naknadi Općine Tovarnik 92Odluka o ostvarivanju prava na pristup informacijama 92Odluka o pomoći poplavljenim područjima Vukovarsko-srijemske županije 94Odluka o prijenosu komunalnih vodnih građevina 94Odluka o usvajanju godišnjeg izvješća o izvršenju plana gospodarenja otpadom OpćineTovarnik 2010-2018 za 2013. godinu 94

Izvješće o izvršenju Plana gospodarenja otpadom Općine Tovarnik u 2013. godini 95Odluka o usvajanju izvješća o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalneinfrastrukture Općine Tovarnik za 2013.god. 95Izvješće o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture OpćineTovarnik za 2013. godinu 96Odluka o usvajanju izvješća o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture OpćineTovarnik za 2013.god. 97Izvješće o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture Općine Tovarnik za 2013.godinu 97Odluka o usvajanju godišnjeg izvještaja o izvršenju proračuna Općine Tovarnik za razdoblje1.1.2013. - 31.12.2013. godine 98

Page 139: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu
Page 140: Broj 13. God. XXII Vinkovci, etvrtak, 26. lipnja 2014 ... · programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju u prora unu Grada Iloka. lanak 3. Vijee u svome djelokrugu

“SLUŽBENI VJESNIK“ VUKOVARSKO-SRIJEMSKE ŽUPANIJE službeno je glasilo Vukovarsko-srijemskežupanije, gradova: Ilok i Otok i općina: Andrijaševci, Babina Greda, Bogdanovci, Borovo, Bošnjaci, Cerna,Gradište, Ivankovo, Jarmina, Lovas, Markušica, Negoslavci, Nijemci, Nuštar, Privlaka, Stari Jankovci, StariMikanovci, Štitar, Tompojevci, Tordinci, Tovarnik, Trpinja, Vođinci i Vrbanja.

IZDAJE: Vukovarsko-srijemska županija, 32100 Vinkovci, Glagoljaška 27,

telefon: (032) 344-202, faks: (032) 344-051

Glavna i odgovorna urednica: Jadranka Golubić, dipl. iur.,

Urednica: Katarina Radman, dipl.oec.

TISAK: “Bianco Tisak”, S.Radića 31 32100 Vinkovci,

telefon i fax: (032)363-080.

“Službeni vjesnik” objavljuje se i na web stranici Vukovarsko-srijemske županije na adresi:

www.vusz.hr, e-mail: [email protected]