Brochure Leds Inspire You

LEDs

insp

ire

you

LEDs inspire you

Zone de Pompey Industries 54670 Custines

France

Tél. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00

www.indal-france.com www.indal-lighting.com

Lighting for you

Au-delà de la technologie, notre engagement àaméliorer la qualité de vie

2LEDs inspire you

AD

H

ÉRENT FONDATEUR

F il iè

re de recyclage dédiée

www.recylum.com

Le recyclage des équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d’éviter tout risque de pollution. À cette fin, la société Indal remplit ses obligations légales relatives à la fin de vie des luminaires qu’il met sur le marché en finançant la filière de recyclage dédiée aux DEEE Pro. Ses clients bénéficient ainsi d’un dispositif de collecte gratuit de leurs équipements usagés. Plus d’informations sur www.recylum.com

3

LEDs inspire you

L’industrie de l’éclairage recherche activement des solutions innovantes ayant un impact limité sur l’environnement via la réduction de l’empreinte carbone et des consommations d’énergie. Durant

les prochaines années, la transition vers l’éclairage à LED, seule technologie capable de satisfaire cette ambition en garantissant 20 à 60 % d’économie, va indéniablement s’accélérer.

Malgré des coûts d’investissement initiaux supérieurs, la rentabilité de l’installation dans le temps est assurée grâce aux économies d’énergie réalisées et aux frais de maintenance réduits.

Pionnier dans l’utilisation et l’application de cette technologie, Indal est à l’origine du premier luminaire d’éclairage public à LED, Stela, vendu à plus de 150 000 unités dans toute l’Europe, dont plus de 25 000 en France.

Notre engagement : proposer des solutions LED innovantes à forte valeur ajoutée en termes de fonctionnalité, d’efficacité et d’esthétique. Pour chaque projet, nous apportons la réponse la plus pertinente en matière de performance d’éclairage et d’économies d’énergie pour un minimum d’émissions de CO2, tout en veillant à ce que son design s’harmonise idéalement avec l’espace public concerné. Tous nos produits satisfont les exigences des contrôles de qualité les plus récents et des certifications les plus sévères.

Technologies REVOLED ™ et RETROLED ™ d’Indal

La conjonction du savoir-faire de notre service R&D et d’une approche basée sur les attentes et les besoins de nos clients nous a permis de développer deux technologies LED : REVOLED ™, exclusivement utilisée pour nos luminaires dédiés à la technologie LED, et RETROLED ™, réservée à notre gamme existante. Exclusivités Indal, ces innovations associent :

• Des LED de haute puissance et de haute qualité qui génèrent une lumière blanche efficiente, uniforme et confortable, avec un excellent rendu des couleurs pour une meilleure visibilité.

• Un système de management thermique pour une durée de vie prolongée des LED (100 000 h d’utilisation avec REVOLED ™, 80 000 h avec RETROLED ™).

• Un système optique dédié aux LED pour une efficacité photométrique et une précision d’éclairage optimales.

Nos produits LED s’associent à différentes optiques afin d’autoriser tous types d’applications, de minimiser la pollution lumineuse et d’assurer une distribution de la lumière parfaitement adaptée à vos besoins. Les systèmes REVOLED ™ et RETROLED ™ d’Indal vous offrent la double assurance de bénéficier des meilleures performances possibles et de réaliser des économies d’énergie conséquentes par rapport aux sources d’éclairage conventionnelles ( jusqu’à 50 % avec RETROLED ™ et 60 % avec REVOLED ™).

4LEDs inspire you

Birmingham et sa transition vers l’éclairage

durable de qualité

Fin 2012, plus de 150 000 luminaires Stela auront été installés en Europe et la technologie REVOLED ™ d’Indal dont ils bénéficient a déjà permis à de nombreuses villes de réaliser d’importantes économies d’énergie et de réduire considérablement leurs émissions de CO2.

Les tests réalisés par des laboratoires indépendants démontrent que Stela permet de réduire la consommation d’énergie et les émissions de CO2 jusqu’à 60 %, voire 80 % au Royaume-Uni (en raison de la baisse du niveau d’éclairage) par rapport à un éclairage public conventionnel. Aujourd’hui, les installations équipées de luminaires Stela permettent d’économiser plus de 640 tonnes de CO2 et 1 500 mégawatts d’énergie par mois. Fin 2012, la quantité d’électricité économisée sera équivalente à l’énergie consommée par plus de 6 000 foyers durant une année entière.

La satisfaction de nos clients constitue notre meilleure publicité, et notre contribution au développement durable de nos villes l’une de nos plus grandes fiertés.

Dans trois ans, environ 50 % des luminaires de la ville de Birmingham seront remplacés par un éclairage à LED de dernière génération, entièrement piloté à distance. La gestion et la maintenance de l’éclairage des rues de la ville seront assurées par des financeurs privés (PFI - Private Financial Initiative - attribué par la mairie au fournisseur de services publics Amey pour les 25 prochaines années). Environ 25 000 luminaires Stela d’Indal seront installés dans les quartiers résidentiels de la ville.

Tout au long de la vie du luminaire, les coûts d’exploitation seront réduits de manière significative grâce à des opérations de maintenance limitées. Le système de variation de puissance, associé à la qualité des optiques, permettra de réduire fortement la pollution lumineuse comme l’émission de lumière parasite. La ville prévoit également une baisse de la délinquance grâce à l’amélioration de l’éclairage et de la visibilité due à un excellent rendu des couleurs.

Spécifiquement conçu pour la technologie LED, Stela équipe déjà plus de 80 villes au Royaume-Uni et permet de réduire jusqu’à 78 % les émissions de CO2 par rapport à certains systèmes d’éclairage conventionnels.

5

Tout un univers de solutions

Indal est un pionnier de l’utilisation de la technologie LED dans le secteur de l’éclairage public professionnel. L’expertise de notre département Recherche & Développement, à l’origine de produits toujours plus innovants, combinée à l’approche de nos équipes commerciales entièrement axée sur les besoins de nos clients, nous ont permis de nous démarquer très nettement de la concurrence en proposant les meilleures solutions d’éclairage du marché.

Nos solutions présentent les principaux avantages suivants :

Une offre optique très étendue

Afin de proposer des solutions pour toutes les applications, de minimiser la pollution lumineuse et de distribuer la lumière précisément là où vous en avez besoin, plusieurs systèmes optiques sont disponibles pour nos produits à LED : lentilles à faisceau étroit, standard, large, symétrique et asymétrique.

La combinaison de ces lentilles et des LED assure un rendement lumineux supérieur à 90 % et garantit une extrême efficacité lumineuse pour un minimum de pertes.

Diversité des systèmes de fixation, des configurations LED et des tonalités de lumière

Les luminaires à LED d’Indal s’adaptent à tous les types de montage standard : top de mât, fixation latérale ou suspendue, applique murale, projecteur… Diverses configurations LED peuvent être choisies pour répondre aux différentes exigences photométriques. Outre ces configurations standards, Indal peut également vous proposer, sur demande, d’autres configurations spécifiquement adaptées à votre projet.

De plus en plus puissantes, les nouvelles LED offrent, en association avec la gamme de lentilles DIRECTA ™ d’Indal, un large éventail de flux lumineux. De plus, nos produits LED sont disponibles dans différentes nuances de lumière blanche : blanc chaud (WW), neutre (NW) ou froid (CW). Pour satisfaire des exigences particulières en termes de puissance ou d’espacement supérieur à la moyenne, plusieurs intensités d’alimentation sont possibles : 250 mA, 350 mA, 500 mA et 700 mA ou personnalisables avec le luminaire Luma.

Cette diversité permet à Indal de fournir des solutions à LED sur mesure, parfaitement adaptées à chaque situation d’éclairage.

6LEDs inspire you

Réseau routier & Tunnel P. 8

P. 22Voie et ambiance urbaines

Sommaire

ARC LED P. 14

DISQ LED P. 32HARmONy LED P. 24 oCEAN RoUTIER LED p. 38

LUmA p. 10

STELA WIDE P. 60

OCEAN AmBIANCE LED P. 42 ELEmENT LED P. 46 BALISE ELEmENT LED P. 49

STELA RoUND p. 60STELA LONg P. 60STELA SqUARE p. 60

BALISE OCEAN LED P. 45

LOgO LED P. 70THEmA T1 LED P. 66 THEmA T2 LED P. 66

ELEmENT STRUCTURE LED p. 50 ZEF STRUCTURE LED p. 54 mASTER ZEF LED P. 54

ALLIANCE 1 LED P. 28

BALISE VANCoUVER LED p. 58

T-LINE P. 18

7

Style & Classique

Technologie & kit RETROLED

Certificat de garantie

Sommaire

P. 74

P. 130

P. 132

mICENAS 1 LED P. 76

PARVIS LED P. 88

PETITE FRANCE LED P. 96

JARGEAU 400 LED p. 80

HÔTEL DE VILLE LED P. 88

JARGEAU CL LED p. 80

CONCORDE LED P. 88

PRECINCT LED P. 84

BEAUGENCY LED p. 100 HARmoNY CLASSIqUE LED p. 104 éLySéE LED P. 108

LyRE gm LED P. 92

WILSFORD LED P. 112 CHARLESTON LED P. 112

Illumination

INLED P. 118 mICRO INLED P. 122 IZETA LED P. 126

P. 116

8LEDs inspire you

9

RéSEau RouTiER & TunnEL

10LEDs inspire you

Luma

11

Luma

La nouvelle référence de l’éclairage routier à LEDAvec Luma, utiliser la technologie LED à grande échelle pour l’éclairage des routes est désormais possible ! Performante et économique, cette nouvelle gamme innovante de luminaires REVOLED ™ constitue une solution sans compromis, idéale pour la mise en lumière des autoroutes et des voies (inter)urbaines grâce à sa grande efficacité énergétique. La nouvelle technologie optique opTIFLUX ™ d’Indal permet à Luma de couvrir toutes les classes de luminance jusqu’à mE1 et de limiter l’éblouissement avec les classes g les plus élevées (jusqu’à g4).

LUmA 2LUmA 1 LUmA 3

12LEDs inspire you

Luma

13

Luma

Solutions LED personnalisées Avec son design moderne aux lignes épurées, qui s’insère aisément dans tous les styles d’environnement, Luma a tout pour devenir le nouveau luminaire standard des autoroutes, des voies (inter)urbaines, des ronds-points et même des rues principales de nos villes. Ses nombreuses variantes, optiques, alimentations et configurations de LED ainsi que ses différentes teintes de lumière facilitent sa mise en œuvre dans tous les projets d’éclairage routier.

approche optiqueOutre un circuit imprimé (PCB), le module LED comporte de puissantes LED de grande qualité

(blanc neutre en standard, blanc froid ou blanc chaud sur demande), couvertes par des optiques en

polyméthacrylate, entourées et protégées par un cadre hautement réfléchissant.

Luma peut accueillir 3 optiques qui couvrent les différentes classes mE, s’adaptant ainsi à tous les

types de route.

R1. Distribution pour classe mE1-2 et inférieure : ratio largeur / hauteur moyen ~ 0,9.

R2. Distribution pour les voies relativement étroites : ratio largeur / hauteur inférieur à ~ 0,5.

R3. Distribution pour classe mE3 et inférieure : ratio largeur / hauteur moyen ~ 0,7.

Luma 260 LED 80 LED 100 LED 120 LED

Luma 3100 LED 120 LED 140 LED 160 LED 180 LED 200 LED

Luma 120 LEDs

Luma 128 LEDs

Luma 140 LEDs

Luma 148 LEDs

Luma 160 LEDs

Luma 168 LEDs

Luma 180 LEDs

Luma 120 LEDs

Luma 128 LEDs

Luma 140 LEDs

Luma 148 LEDs

Luma 160 LEDs

Luma 168 LEDs

Luma 180 LEDs

Luma 260 LED 80 LED 100 LED 120 LED

Luma 3100 LED 120 LED 140 LED 160 LED 180 LED 200 LED

750m 32

12m

11m

10m

5m

8m

6m

R1 OPTIQUE R2 OPTIQUE R3 OPTIQUE

LUmA 2

60 LED 80 LED 100 LED 120 LED

LUmA 1


60 LED 68 LED 80 LED

LUmA 3

100 LED 120 LED 140 LED 160 LED 180 LED 200 LED

opTIqUE R1 opTIqUE R2 opTIqUE R3

14LEDs inspire you

aRc LEDaRc LED

15

aRc LED

ARC 80 LED ARC 90 LED KIT ARC RETROLED ™

Luminaire multifonctionnel au design intemporelÀ sa forme profilée unique et son vaste champ d’applications, le luminaire Arc ajoute désormais les atouts de la technologie LED. Arc LED assure ainsi l’éclairage efficace de toutes les voies urbaines, principales comme secondaires, tout en favorisant fortement les économies d’énergie. Les luminaires Arc existants peuvent également être équipés de LED grâce au kit spécifique RETROLED ™.

16LEDs inspire you

aRc LED

17

WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE ME 5/6 CLASS OPTIQUE PEDESTRIAN CROSSING OPTIQUE

aRc LED

configurations de LEDLes luminaires Arc 80 LED et Arc 90 LED existent en plusieurs configurations LED standards, offrant ainsi une large gamme de solutions d’éclairage.

optiquesArc 80 LED et Arc 90 LED sont proposés avec plusieurs optiques pour répondre aux besoins des différentes configurations routières et urbaines.

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 8012 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 8024 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 8016 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 8028 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 8020 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 9044 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 9030 LED

Arc

80 L

EDDEL 02

DEL 61 DEL 21

Arc

90 L

EDDEL 63

DEL 03

DEL 44DEL 82

DEL 42

ARC 9036 LED

opTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN opTIqUE NARRow NRN opTIqUE CLASSE mE 5/6 mRN opTIqUE pASSAGE pIéToN ZRN

18LEDs inspire you

T-LinE

Des tunnels mieux éclairés et plus sûrsIndal a tout spécialement développé T-line pour les tunnels routiers et autoroutiers. Offrant le confort sécurisant d’un éclairage linéaire, cette solution innovante permet de concilier maîtrise du coût global d’exploitation et préservation de l’environnement grâce aux économies d’énergie garanties par la technologie LED.

Véritable guide visuel, T-Line diffuse une lumière parfaitement uniforme sur les routes et les murs et assure une perception fidèle des

couleurs, procurant ainsi aux conducteurs un éclairage de haute qualité pour une visibilité et une

sécurité optimales.

19

T-LinE

T-LINE ENTRéE T-LINE INTéRIEUR

20LEDs inspire you

T-LinE

21

T-LinE

une technologie source de hautes performancesT-Line est disponible en 2 versions. La première, équipée de 48 LED, est conçue pour l’intérieur des tunnels ; la seconde se compose de 72 LED pour assurer l’éclairage des entrées.

Les lentilles DIRECTA ™ sont directement intégrées au corps du luminaire. Résultat : une efficacité lumineuse comprise entre 85 et 95 %, qui dépasse ainsi de 10 à 25 % celle des solutions d’éclairage conventionnelles. DIRECTA ™ offre également l’avantage de permettre une orientation extrêmement précise du flux lumineux.

installation et maintenance facilitéesLa légèreté et la compacité des luminaires T-line autorisent leur

installation sur des rails, contrairement à un éclairage fluorescent traditionnel. Cette solution permet de réduire le nombre de luminaires

comme les coûts d’installation et les consommations d’énergie.

Les luminaires sont équipés d’un système de branchement qui facilite grandement leur installation et leur remplacement.

Un réglage horizontal est également possible pour permettre leur parfait alignement. Le système de montage garantit une isolation

totale entre le module LED et le support de fixation afin d’éviter tout risque de corrosion.

La durée de vie des luminaires T-line est extrêmement longue et aucun remplacement de lampes n’est nécessaire.

Leur surface lisse sans ailettes de refroidissement assure, de plus, un entretien simplifié.

opTIqUE SRN (SYmETRIqUE)opTIqUE ARN (ASYmETRIqUE) opTIqUE ZRN (CoNTRE-FLUX)

22LEDs inspire you

23

VoiE & amBiancE uRBainES

24LEDs inspire you

HaRmony LED

25

HaRmony LED

HARmONy 2 LEDHARmONy 1 LED KIT HARmONy RETROLED ™

une modularité qui invite à la créativitéÀ partir d’une géométrie pure, d’une construction modulaire aboutie et de systèmes optiques complémentaires, Harmony LED s’adapte à tous les styles d’environnement et tous les types d’application. Disponible en 2 tailles et prévu pour des hauteurs de 4 à 8 m, ce luminaire se combine idéalement à de nombreux profils de crosses et appliques dédiées, permettant ainsi de composer des ensembles aussi variés que cohérents. Les luminaires Harmony existants peuvent, de plus, être équipés de LED grâce au kit RETROLED ™.

26LEDs inspire you

HaRmony LED

WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE

27

HaRmony LED

Systèmes optiquesHarmony LED peut recevoir 3 types de lentille DIRECTA ™ :

• wide : recommandée pour les places, les boulevards ou les rues larges.

• Standard : préconisée pour les configurations routières les plus communes.

• Narrow : idéale pour l’éclairage des voies piétonnes, chemins ou pistes cyclables.

opTIqUE NARRow NRNopTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN

Diversité des compositionsDisponible dans 2 tailles, Harmony permet de dimensionner les ensembles en fonction des proportions des lieux et des besoins d’éclairage. Ouvert à de nombreuses compositions en fixation latérale ou sommitale, le luminaire s’installe sur tout type de crosse ou de mât, et ce, dans le cadre d’un projet de rénovation comme d’une nouvelle installation.

Déclinaisons d’ensembles > 1. Ha1 + Sydney S450 > 2. Ha2 + Plaisance S1000 > 3. Ha1 + Plaisance S750 > 4. Ha2 + Nuance S1100 > 5. Ha1 + Nuance S900 > 6. Ha1 + Avenue S1250 > 7. Ha2 + Avenue S1800

configurations de LEDDisponibles en plusieurs configurations LED standards, Harmony Ha1 LED et Ha2 LED offrent une large gamme de solutions d’éclairage.

- 8 000 -

- 6 000 -

- 7 000 -

1 2 3 4 5 6 7

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HA128 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HA136 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HA152 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HA228 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HA236 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HA252 LED

Distribution circulaire

Distribution lumineuseHarmony LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.

28LEDs inspire you

aLLiancE 1 LED

KIT ALLIANCE RETROLED ™

29

aLLiancE 1 LED

alliance de fluidité et de discrétionDotée d’un design fluide et minimaliste, la gamme Alliance se caractérise par sa conception originale, basée sur le principe de modularité mécanique et optique. grâce à la grande diversité de configurations qu’elle autorise, elle peut répondre à l’ensemble des besoins en éclairage des voies urbaines secondaires et résidentielles. Destinés à des hauteurs de 4 à 6 m, les luminaires Alliance 1 LED peuvent être, selon les besoins, utilisés seuls ou en complément des luminaires de la gamme équipés de sources conventionnelles. Les luminaires Alliance 1 existants peuvent également évoluer vers la technologie LED grâce au kit RETROLED™ spécifique.

30LEDs inspire you

aLLiancE 1 LED


31

aLLiancE 1 LED

De multiples possibilités de compositionConçu pour une fixation latérale ou sommitale, le luminaire Alliance 1 LED met ses lignes discrètes, sa qualité de liaison avec ses supports et ses compositions équilibrées au service de nombreuses configurations urbaines. Rectilignes, tendus ou courbes, les ensembles Alliance proposent une grande diversité de styles pour tous les environnements. Une fixation universelle permet d’installer Alliance 1 LED en top de mât ou en position latérale sur tout type de support standard.

Déclinaisons d’ensembles > 1. All1 + Dune S1000 > 2. All1 + Impact S600 > 3. All1 + West S1450 > 4. All1 + galeo S650 > 5. All1 + galeo S650 + mât courbe > 6. All1 + galeo S650 + mât courbe > 7. All1 + Patio S800

- 6 000 -

- 5 000 -

1 2 3 4 5 6 7

Systèmes optiqueséquipé de 21 LED, Alliance 1 LED peut recevoir 3 types de lentille DIRECTA ™ :





32LEDs inspire you

DiSq LED

KIT DISQ RETROLED ™

33

DiSq LED

De nouvelles perspectives pour l’éclairage décoratifDans la continuité de la gamme actuelle, équipée de lampes conventionnelles, le luminaire Disq est désormais disponible avec la technologie RETROLED ™ d’Indal.

Les LED sont réparties de façon circulaire, accompagnant ainsi la forme du luminaire. Cet élargissement de la gamme Disq ouvre un nouveau champ de possibilités aux projets d’éclairage existants comme aux nouvelles installations.

34LEDs inspire you

DiSq LED

35

DiSq LED

14 LED 18 LED 28 LED 36 LED 52 LED

multiples configurations standardsLa possibilité de sélectionner le nombre de LED du luminaire vous offre un éventail très large de solutions d’éclairage.

Solutions sur mesureDisq LED propose tous les types de configuration pour s’adapter à tous les scénarios d’éclairage : top de mât (0 et 10 degrés), applique murale, fixation latérale ou suspendue.

36LEDs inspire you

DiSq LED

opTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN opTIqUE CLASSE mE 5/6 mRN

WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE ME 5/6 CLASS OPTIQUE PEDESTRIAN CROSSING OPTIQUE

optiquesDisq LED est proposé avec plusieurs optiques pour répondre aux besoins des différentes configurations routières et urbaines.

opTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN opTIqUE NARRow NRN opTIqUE CLASSE mE 5/6 mRN opTIqUE pASSAGE pIéToN ZRN

37

DiSq LED

Distribution lumineuse3 types de lentilles sont également

disponibles pour une distribution lumineuse circulaire (Wide, Standard et Classe mE 5/6)

Flexibilité techniqueLa conception de Disq LED résulte de la volonté de créer un luminaire

standard polyvalent, qui s’adapte aussi bien aux projets d’éclairage de zones résidentielles qu’à la mise en lumière des centres urbains.

Pour répondre aux différentes exigences photométriques, vous pouvez choisir parmi plusieurs configurations LED : 14, 18, 28, 36 ou 52 LED. Ces LED sont disponibles dans 3 tonalités de lumière :

blanc chaud, neutre ou froid. grâce à sa forme ultraplate, Disq LED présente un ULoR quasi inexistant, ce qui signifie qu’il n’entraîne

aucune pollution lumineuse.

38LEDs inspire you

ocEan RouTiER LED

KIT oCEAN RoUTIER RETRoLED ™

39

ocEan RouTiER LED

Finesse et légèreté Délicate et sophistiquée, la gamme Ocean s’intègre dans les paysages urbains contemporains avec une extrême fluidité et une élégante discrétion. Cette solution d’éclairage à l’esthétique unique allie, de plus, efficacité et éco-responsabilité grâce à la technologie RETROLED ™. Dédié à l’éclairage routier, le luminaire Ocean Routier LED peut être personnalisé avec différents modèles de crosses et de mâts dédiés. Son association avec le luminaire Ocean Ambiance LED, la balise Ocean LED et le mobilier urbain Ocean permet de garantir l’harmonie globale de votre projet. Les luminaires Ocean Routier existants peuvent également être équipés de LED grâce au kit spécifique RETROLED ™.

40LEDs inspire you

ocEan RouTiER LED


41

ocEan RouTiER LED

Systèmes optiqueséquipé de 31 LED, Ocean Routier LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :





De multiples possibilités de compositionLes lignes fluides et aériennes d’Ocean Routier LED s’inscrivent avec discrétion dans tous les types d’environnement urbain. Luminaire modulaire, il se combine à divers supports dédiés : mâts droits, courbes et obliques, mâts simples et doubles, crosses et appliques murales.

Déclinaisons d’ensembles > 1. Ocean routier LED + mât oblique 2° + pointe > 2. Ocean routier LED + mât oblique 2° + pointe > 3. Ocean routier LED + mât étagé > 4. Ocean routier LED + mât étagé > 5. Ocean routier LED + Ocean CD S1500 > 6. Ocean routier LED + Ocean CD S1300 > 7. Ocean routier LED + mât droit cylindro-conique + pointe > 8. Ocean routier LED + mât droit cylindro-conique + pointe > 9. Ocean routier LED + mât courbe + pointe

- 6 000 -

- 8 000 -

- 5 000 -

- 7 000 -

1 2 3 4 5 6 8 97

42LEDs inspire you

ocEan amBiancE LED

43

ocEan amBiancE LED

un design inspiré pour la villePensés pour s’inscrire avec cohérence et élégance dans les espaces urbains contemporains, ces luminaires destinés à l’éclairage d’ambiance déclinent de manière audacieuse l’esthétique distinctive de la gamme Ocean. Résolument avant-gardiste, leur forme circulaire prolonge, dans une parfaite harmonie stylistique, un mât réalisé en aluminium ou en bois, ce dernier étant issu de forêts éco-gérées et disponible dans 10 teintes différentes. Avec Ocean Ambiance LED, une infinité de possibilités s’offrent à vous pour personnaliser vos cœurs de ville comme vos voies urbaines, parcs, jardins et promenades de bord de mer.

OCEAN LEDmât en bois

OCEAN LEDmât en aluminium

BALISES OCEAN LEDBois & aluminium

44LEDs inspire you

ocEan amBiancE LED

18 LED 36 LED24 LED 48 LED

45

ocEan amBiancE LED

Distribution routièreSpécialement conçues pour les voies résidentielles, ces lentilles sont positionnées de façon à diriger la plus grande quantité possible de lumière vers la zone à éclairer.

Distribution circulaireOptimisé pour les espaces ouverts comme les places et jardins, ce système optique à distribution circulaire symétrique procure un éclairage uniforme qui génère une atmosphère agréable et conviviale.

Balise ocean LEDPartie intégrante de la gamme Ocean, la balise Ocean LED assure avec une grande élégance l’éclairage et le balisage des allées piétonnes et des promenades urbaines comme la mise en scène des places, parcs et jardins. Associant esthétique soignée et construction robuste, elle offre une distribution photométrique performante.

configurations de LEDDisponible en plusieurs configurations LED standards, Ocean Ambiance LED offre une large gamme de solutions d’éclairage.

46LEDs inspire you

ELEmEnT LED

47

ELEmEnT LED

Beauté des lignes puresParfait mariage de force et d’élégance, le design sculptural de la gamme Element LED se distingue par sa structure minimaliste et ses lignes géométriques, à des années-lumière des archétypes existants. Combinant esthétique, fonctionnalité et modularité, ces véritables « objets-lumière » équipés de la technologie REVOLED ™ constituent les solutions d’éclairage d’ambiance idéales pour tous les environnements urbains.

ELEmENT LEDmât rectangulaire

ELEmENT LEDmât cylindro-conique

ELEmENT LEDApplique murale

une personnalité uniqueElement LED diffuse une lumière blanche de haute qualité, de tonalité froide, neutre ou chaude, qui offre une perception optimale de l’environnement et accroît le sentiment de sécurité des usagers. Le système RVB disponible en option permet de créer des atmosphères personnalisées dans une large palette de coloris.

48LEDs inspire you

ELEmEnT LED

Systèmes optiques

Element LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :




WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE opTIqUE NARRow NRNWIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE opTIqUE wIDE wRN WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE opTIqUE STANDARD SRN

49

ELEmEnT LED

Balise Element LEDComplément idéal des luminaires de la gamme, la balise Element LED se prête à de multiples applications : éclairage de voies piétonnes, création de scénographies lumière sur les places, dans les parcs ou les jardins, mise en valeur de bâtiments contemporains…

50LEDs inspire you

ELEmEnT STRucTuRE LED

- 5 000 -

- 6 000 -

- 4 000 -

51


un élément remarquable pour les espaces urbainsElement Structure LED est destiné à éclairer ou mettre en valeur les espaces urbains et les paysages, et à créer des ambiances lumineuses différenciées. Ce luminaire REVOLED™ d’Indal se compose de modules orientables, équipés de LED à haute puissance, qui autorisent de nombreuses configurations d’éclairage. Conçu pour recevoir 4 lentilles au choix, Element Structure LED invite également à jouer avec plusieurs largeurs de faisceau et différentes couleurs pour composer des scénographies lumière 100 % personnalisées.

52LEDs inspire you


14º

40º

25º

17º

34º

53


Totale liberté d’orientationLuminaire vertical disponible en 3 hauteurs différentes (4, 5 et 6 m), Element Structure LED résulte de la combinaison d’un mât rectangulaire et d’une structure conçue pour intégrer jusqu’à 6 modules LED. Chaque module est orientable de façon indépendante selon un axe vertical et horizontal.

Large gamme de systèmes optiquesOrientation et largeur des faisceaux, distribution et fragmentation de la lumière, création d’atmosphères différenciées, structuration de l’espace… Element Structure LED invite à libérer votre créativité. Chaque module de 9 LED peut être configuré avec 4 systèmes optiques au choix : faisceau large, moyen, étroit ou asymétrique. Les LED sont disponibles dans 3 nuances de lumière blanche (blanc froid, neutre ou chaud) ainsi qu’en version RVB pour des atmosphères personnalisées...

54LEDs inspire you

ZEF STRucTuRE LED & maSTER ZEF LED


Experts en scénographie urbaineInspirés des rampes de projecteurs scéniques, Zef Structure LED et master Zef LED éclairent idéalement les voies et allées piétonnes, places, bâtiments, parcs et jardins. grâce à leurs projecteurs orientables, ils savent également mettre en lumière et en valeur des éléments choisis de la scène urbaine nocturne, des détails architecturaux aux décors paysagers : fronton, plaque, écriteau, statue, fontaine, façade, mobilier urbain, arbre, massif… équipée du système optique RETROLED™ d’Indal, cette gamme à géométrie variable offre, de plus, une large palette de distributions photométriques et d’effets lumineux pour créer des ambiances personnalisées.

55


56LEDs inspire you


Systèmes optiquesZef Structure LED et master Zef LED sont disponibles avec 3 angles d’ouverture qui offrent un spectre très étendu de possibilités pour créer des illuminations urbaines sur mesure :

> 10° ou 24° : faisceau étroit et ponctuel pour un éclairage d’accentuation précis

> 40° : faisceau large idéal pour l’éclairage d’ambiance

Totale liberté d’orientationCes luminaires verticaux combinent un mât cylindrique avec une structure pouvant intégrer 2, 3 ou 4 projecteurs LED. Les projecteurs et les cadrans de Zef Structure LED sont mobiles et orientables de façon indépendante selon un axe vertical et horizontal. Fixée sur un point central, la lyre de la colonne master Zef LED permet une rotation des projecteurs à 360°.

> Zef Structure LED > master Zef LED

> Zef Structure LED

10°

24°

40°

10º

24º

24º

40º40º

24º

> master Zef LED

10°

24°

40°

10º

24º

24º

40º40º

- 5 000 -

- 4 000 -

1 2 3 4 5 6 7 8


57

Géométries complémentairesSupports architecturaux et techniques, ces luminaires au design singulier déploient un éventail conséquent de configurations. Zef Structure LED se décline en 6 géométries différentes et 2 hauteurs de mât (3 ou 4 m), master Zef LED en 3 hauteurs de mât (4, 5 ou 6 m). Ils sont tous deux conçus pour recevoir de 2 à 4 projecteurs, chaque projecteur étant réglable selon 2 axes.

Déclinaisons d’ensembles > 1. Zef Structure LED 3x1 > 2. Zef Structure LED 4x1 > 3. Zef Structure LED 2x2 > 4. Zef Structure LED 1x4 > 5. Zef Structure LED 1x3 > 6. master Zef LED 3 projecteurs > 7. master Zef LED 4 projecteurs > 8. master Zef LED 2 projecteurs


58LEDs inspire you

BaLiSE VancouVER LED

59

BaLiSE VancouVER LED

un juste équilibre entre bois et métalParfaitement complémentaire aux ensembles et colonnes Vancouver, la balise Vancouver LED est conçue pour assurer l’éclairage et le balisage d’allées piétonnes, de promenades, de squares, de parcs et de jardins. Alliant conception soignée et construction robuste, la balise Vancouver LED peut recevoir des LED blanches (blanc chaud, neutre ou froid) ou des LED de couleur (en option).

La borne est réalisée en acier et bois, le luminaire en aluminium moulé et la finition par poudrage polyester thermolaqué. Issu de forêts éco-gérées, le bois est proposé en 10 teintes différentes pour favoriser la parfaite intégration des balises dans votre projet.

- 1 000 -

60LEDs inspire you

STELa

61

STELa

Le luminaire à LED le plus vendu en EuropeStela constitue sans l’ombre d’un doute une véritable révolution dans le domaine de l’éclairage public. Fort d’un design élégant et d’un excellent rendement, c’est le luminaire à LED le plus vendu en Europe.

Stela symbolise un authentique renouveau par ses formes à la fois modernes et minimalistes qui permettent son utilisation dans différents styles d’environnement de manière aussi harmonieuse qu’efficace. Et grâce à la technologie LED de dernière génération dont il bénéficie, ce luminaire contemporain procure des économies d’énergie significatives et garantit une importante réduction corrélative des émissions de CO2.

STELA SqUARE STELA RoUNDSTELA WIDE STELA LONg

62LEDs inspire you

STELa

Version routièreSpécialement conçues pour les voies résidentielles, ses lentilles sont positionnées de façon à diriger la plus grande quantité possible de lumière vers la zone à éclairer.

Version circulaireOptimisé pour les espaces ouverts comme les places et jardins, ce système optique à distribution circulaire symétrique procure un éclairage uniforme qui génère une atmosphère agréable et conviviale.

63

STELa

Systèmes optiques Les lentilles des luminaires Stela ont été conçues pour diffuser la lumière de façon très efficace, en ciblant avec précision la surface à éclairer, et ce,

avec un éblouissement minimum et une répartition rectangulaire de la lumière.

Stela peut également recevoir 4 systèmes optiques - Wide, Standard, Narrow et Passage piéton -

offrant différentes répartitions lumineuses.

PEDESTRIAN CROSSING OPTIQUEPEDESTRIAN CROSSING OPTIQUEopTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN opTIqUE NARRow NRN opTIqUE pASSAGE pIéToN ZRN

configuration sur mesuregrâce à leur design sobre et intemporel, les luminaires Stela s’intègrent élégamment dans tous les styles d’environnement. La grande diversité de versions, de configurations et d’optiques disponibles leur permet, de plus, de s’adapter idéalement à tous les projets d’éclairage, des plus simples aux plus complexes.

STELA SqUARE


STELA WIDE


STELA LONg


STELA RoUND


Distribution lumineuseStela Round est disponible en 2 types de

distribution lumineuse : routière et circulaire (uniquement en optique Wide WRN)

64LEDs inspire you

STELa

65

STELa

Tonalités de lumièreStela accueille des LED de dernière génération disponibles en 3 nuances de lumière blanche : blanc chaud, neutre ou froid.

CHAUD NEUTRE FRoID

66LEDs inspire you

THEma T1 LED & T2 LED


Des luminaires au caractère affirmé Luminaire urbain par excellence, Thema T1 LED affirme, de jour comme de nuit, une présence qui renforce le caractère des lieux et leur confère une touche d’intemporalité. Conçu pour des hauteurs de feu allant jusqu’à 6 m et équipé de la dernière technologie LED, il éclaire voies urbaines, promenades, places et espaces piétonniers d’une lumière confortable et chaleureuse.

Destiné aux mêmes applications, Thema T2 LED affiche des dimensions réduites tout en conservant des lignes actuelles. D’une hauteur pouvant varier de 4 à 6,5 m, il assure un éclairage d’une grande efficacité et autorise de nombreuses possibilités d’installation : sur crosse en simple et double feu, sur lyre ou sur caténaire.

Les luminaires Thema existants peuvent eux aussi bénéficier de la technologie LED grâce au kit spécifique RETROLED ™.

THEmA T2 LEDTHEmA T1 LED

KIT THEmA RETROLED ™

67

68LEDs inspire you



WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE

Systèmes optiquesThema T1 LED et T2 LED sont disponibles avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :





une belle diversité de compositionsFormant un juste équilibre entre volume de lumière et de matière, le luminaire Thema T1 LED se décline en 2 versions (2 ou 4 bras). Il peut être installé en top de mât ou sur crosse médiane simple ou double feu. Cette modularité lui permet de s’adapter à chaque contexte urbain : cœur de ville, village, espace résidentiel… Fixé sur lyre Tenso ou Belvédère, sur crosse Azur ou Plaisance ou sur caténaire, Thema T2 LED s’accorde lui aussi à tous les styles d’environnement grâce à de nombreuses configurations complémentaires.

Déclinaisons d’ensembles > 1. T2 + Azur S1000 > 2. Lyre Tenso > 3. Lyre Belvédère > 4. T2 + Plaisance S1000 > 5. T1 2 bras > 6. T1 + médiane S750 > 7. T1 4 bras > 8. T1 + médiane S750

- 5 000 -

- 4 000 -

- 6 000 -

1 2 3 4 5 6 7 8


Distribution lumineuseThema T1 LED et T2 LED sont également proposés en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.

multiples configurationsLa possibilité de sélectionner le nombre de LED du luminaire vous offre un éventail très large de solutions d’éclairage.


69

THEMA 20 LED THEMA 28 LED THEMA 36 LED

THEmA20 LED


THEmA28 LED


THEmA36 LED

70LEDs inspire you

LoGo LED

LoGo LED

Logo se distingue par son design original et sa grande adaptabilité à tous les types d’environnement. Deux qualités que l’on retrouve tout naturellement dans sa version LED, disponible en distribution lumineuse routière ou circulaire. Les luminaires Logo existants peuvent être facilement équipés de la technologie LED grâce au kit RETROLED ™ spécifique.

L’accord parfait entre esthétique et fonctionnalité

KIT LOgO RETROLED ™

71

72LEDs inspire you

LoGo LED

LoGo LED

OptiquesLogo LED peut accueillir différentes lentilles conçues pour assurer une distribution routière.

3 types de lentilles sont également disponibles pour une distribution circulaire.

opTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN opTIqUE NARRow NRN opTIqUE CLASSE mE 5/6 mRN

opTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN opTIqUE CLASSE mE 5/6 mRN

Configurations LEDLogo LED existe dans différentes configurations LED offrant un grand choix de distributions lumineuses.

14 LED 18 LED 28 LED 36 LED 52 LED

52 LED36 LED28 LED

18 LED14 LED7 LED 52 LED36 LED28 LED

18 LED14 LED7 LED

73

74LEDs inspire you

75

STyLE & cLaSSiquE

76LEDs inspire you

micEnaS 1 LED

micEnaS 1 LED

une réinterprétation contemporainemêlant inspiration classique et design actuel, micenas 1 LED s’intègre avec élégance dans les cœurs de ville comme dans les environnements où cohabitent différentes identités urbaines. Il bénéficie des dernières technologies développées par Indal, dont le système optique RETROLED ™, qui procurent un rendement lumineux supérieur et une efficacité énergétique maîtrisée. Conseillé pour des hauteurs de feu de 3 à 5 m, ce luminaire éco-conçu met agréablement en lumière voies urbaines, espaces piétonniers, centres historiques, quartiers résidentiels, jardins, promenades... Les luminaires micenas 1 existants peuvent également être équipés de LED à l’aide du kit spécifique RETROLED ™.

mICENAS IJm S1-C

mICENAS IJm 1 mICENAS IJm S1

KIT mICENAS RETROLED ™

77

78LEDs inspire you

micEnaS 1 LED

micEnaS 1 LED

Systèmes optiqueséquipé de 36 LED, micenas 1 LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :




WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE opTIqUE NARRow NRNopTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN

Le style classique revisité par indalDisponible en fixation portée ou suspendue, micenas 1 LED s’associe idéalement avec les mâts, crosses, bouquets et appliques murales des gammes Faro et Solis. Il permet ainsi de constituer de nombreux ensembles décoratifs respectueux du caractère des lieux, qu’il soit classique ou plus moderne.

Déclinaisons d’ensembles > 1. IJmS1 + Solis S700 > 2. IJm1 > 3. IJmS1 + Solis S700 > 4. IJmS1 + Solis S700 > 5. IJm1 + mât Faro 1 > 6. IJm1 + Faro S700 + mât Faro 2

- 6 000 -

- 5 000 -

- 4 000 -

1 2 3 4 5 6

Distribution lumineusemicenas 1 LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.



79

80LEDs inspire you

JaRGEau 400 LED& JaRGEau cL LED


Formes d’hier et technologie d’aujourd’huiCes deux luminaires de style associent les traits emblématiques des premières lanternes à 4 faces du XIXe siècle aux performances techniques des luminaires du XXIe siècle. De conception entièrement renouvelée, Jargeau 400 LED bénéficie de nombreuses innovations qui lui permettent de satisfaire aux plus hautes exigences en termes de photométrie, d’étanchéité (double étanchéité DIP™), de résistance aux chocs comme de maintenance sécurisée et simplifiée (SmT™ en Classe II).

Luminaire 4 faces par excellence, Jargeau CL LED permet de varier les matières (cuivre ou inox thermolaqué), les finitions, les tailles et les fixations pour une adaptation optimale à tous les environnements, des quartiers historiques et résidentiels aux traversées de villages.

Tous deux favorisent les économies d’énergie et la réduction des émissions de CO2 grâce à la technologie RETROLED ™ qui peut aussi équiper les luminaires existants sous la forme du kit RETROLED ™ spécifique.

KIT JARGEAU 400 RETRoLED ™

KIT JARGEAU CL RETRoLED ™

JARGEAU 400 LED

JARGEAU CL114 & CL52 LED

81

82LEDs inspire you


Systèmes optiqueséquipés de 36 LED, Jargeau 400 LED (sans vasque) et Jargeau CL LED (avec vasque) sont disponibles avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :






Des compositions respectueuses des lieux historiquesJargeau 400 LED et Jargeau CL LED s’associent à différents styles de mâts, crosses, appliques et bouquets pour composer des ensembles qui s’intègreront harmonieusement à votre cœur de ville, qu’il soit historique ou classique.

Déclinaisons d’ensembles > 1. Jargeau 400 + Ourcelles S750 > 2. Jargeau 400 + mât Talcy > 3. Jargeau 400 + Wy S750 > 4. Jargeau 400 + Senlis S750 + mât Beauharnais > 5. CL 114 + Auxerre S750 + Embase Vauban > 6. CL 114 + Auxerre S750

- 6 000 -

- 5 000 -

- 4 000 -

1 2 3 4 5 6

Distribution lumineuseJargeau 400 LED et Jargeau CL LED sont également proposés en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.

Distribution circulaireDistribution circulaire

83

84LEDs inspire you

PREcincT LED

PREcincT LED

Le style british allié à la technologie LEDAvec Precinct LED, le charme et le raffinement des lanternes anglaises du siècle dernier s’offrent dans toute leur authenticité aux villes d’aujourd’hui ! Dédié à des hauteurs de feu de 3,5 à 5 m, ce luminaire de caractère répond également aux enjeux de notre temps grâce à l’innovation RETROLED ™ d’Indal qui permet de réduire les consommations d’énergie et les émissions de CO2. Cette valeur sûre apporte un éclairage chaleureux aux places, parcs et jardins comme aux cœurs de ville et aux espaces résidentiels. Les luminaires Precinct existants peuvent également être équipés de LED grâce au kit spécifique RETROLED ™.

KIT PRECINCT RETROLED ™

85

86LEDs inspire you

PREcincT LED

PREcincT LED

Systèmes optiqueséquipé de 36 LED, Precinct LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :





Des variantes au style uniqueLe design très « british » de ce luminaire à 4 faces se distingue par la pureté de ses lignes et la forme spécifique de son chapiteau. Son étrier à la découpe aérienne, sur lequel il semble posé, lui confère une silhouette d’une séduisante légèreté. Ouvert à de nombreuses configurations pour s’adapter à la diversité des besoins urbains, Precinct LED permet de composer un grand choix d’ensembles distinctifs, des plus sobres lorsqu’il est placé en top de mât aux plus décoratifs en l’associant, par exemple, à la crosse ou l’applique murale Val de Loire.

Déclinaisons d’ensembles > 1. CL 65-16” + mât Hautbois > 2. CL 65-16” + Val de Loire S750 + mât Saxo > 3. CL 65-16” + mât Saxo > 4. CL 65-16” + mât métro 1 2 3 4

- 5 000 -

- 4 000 -

Distribution lumineusePrecinct LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.


87

88LEDs inspire you

PaRViS LED, HôTEL DE ViLLE LED & concoRDE LED

PaRViS LED, HôTEL DE ViLLE LED & concoRDE LEDL’art de marier prestige et innovationSymboles de l’éclairage de prestige par excellence avec leurs moulures d’une extrême délicatesse, ces luminaires d’exception marquent la rencontre du style Second Empire avec le meilleur de la technologie actuelle. Hôtel de Ville et sa variante luxueuse Concorde ont été historiquement réalisés pour la Ville de Paris, dont le blason figure sur leur couronne, et Parvis demeure le luminaire de style le plus répandu dans la capitale depuis le XIXe siècle. Disponibles dans de nombreuses variantes, esthétiques ou fonctionnelles, ces luminaires sont désormais aussi performants qu’éco-responsables grâce à la technologie RETROLED ™ d’Indal. Des solutions d’exception offrant de multiples applications d’éclairage et qui se marient idéalement avec les environnements historiques et classiques. Les luminaires Parvis, Hôtel de Ville et Concorde existants peuvent également être équipés de LED grâce aux kits spécifiques RETROLED ™.

CL452 & CL462

CONCORDE LED

CL451 & CL461 LEDHÔTEL DE VILLE LED

CL44 LEDPARVIS LED

KIT RETROLED ™

CL451 et CL452 disponibles sur étude

89

90LEDs inspire you


Systèmes optiquesParvis LED, Hôtel de Ville LED et Concorde LED sont disponibles avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :

• wide : recommandée pour les places,

les boulevards ou les rues larges.




Des compositions chargées d’histoireParvis LED, Hôtel de Ville LED et Concorde LED sont idéalement conçus pour des hauteurs de 4 à 7 m. Présentés sur des mâts en fonte Rochechouart et Savigny, ils s’associent élégamment aux crosses et bouquets Richelieu pour la mise en lumière des voies urbaines prestigieuses, des grandes avenues, des places, des esplanades, des parcs et jardins.

Déclinaisons d’ensembles > 1. CL451 + Richelieu S700 + mât Savigny > 2. CL451 + mât Savigny > 3. CL452 + mât Rochechouart > 4. CL44 + évêque S750 + mât Chaumont > 5. CL44 + Promenade S800 + mât Talcy 1 2 3 4 5

- 4000 -

- 5 000 -


Distribution lumineuseParvis LED, Hôtel de Ville LED et Concorde LED sont également proposés en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.

Distribution circulaireDistribution circulaire

91


CL44 & CL4520 LED

CL44 & CL4528 LED

CL44 & CL4536 LED

CL4628 LED

CL4636 LED

CL4652 LED

CL44 & CL4520 LED

CL44 & CL4528 LED

CL44 & CL4536 LED

CL4628 LED

CL4636 LED

CL4652 LED

CL4628 LED

CL4636 LED

CL4652 LED

CL44 & CL4520 LED

CL44 & CL4528 LED

CL44 & CL4536 LED

LyRE Gm LED

92LEDs inspire you

LyRE Gm LED

mémoire du passé et innovationLyre s’inspire d’un modèle créé dans les années 1930 pour la Ville de Paris. Installé au Jardin des Tuileries, sur les berges du Canal Saint-martin ou encore sur les parvis de la gare du Nord et de la gare de l’Est, ce luminaire très répandu dans la capitale entre dans une nouvelle ère de performance et d’économies d’énergie grâce à la technologie RETROLED™ d’Indal.

Conçu pour des hauteurs de 4 à 7 mètres, Lyre gm LED met idéalement en lumière les voies urbaines et les grandes avenues comme tous les espaces propices à la détente et à la promenade : places, esplanades, parcs et jardins… Un kit RETRoLED™ spécifique est disponible pour les luminaires Lyre existants.

Disponible sur étude

KIT LyRE gm RETROLED ™

93

LyRE Gm LED

94LEDs inspire you

LyRE Gm LED

Systèmes optiquesLyre gm LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :





Des compositions chargées d’histoireLyre gm LED se marie idéalement avec les mâts en fonte Rochechouart et Savigny pour composer des ensembles alliant simplicité et élégance.

Déclinaisons d’ensembles > 1. CL57 gm + Savigny > 2. CL57 gm + Rochechouart 1 2

- 4000 -

- 5 000 -

Distribution lumineuseLyre gm LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.


CL44 & CL4520 LED

CL44 & CL4528 LED

CL44 & CL4536 LED

CL4628 LED

CL4636 LED

CL4652 LED

CL57 gm28 LED

CL57 gm36 LED

CL57 gm52 LED




95

PETiTE FRancE LED

96LEDs inspire you

PETiTE FRancE LED

L’harmonie des lignes traditionnelles Ce luminaire historique à 6 faces habille l’espace urbain de manière aussi raffinée que remarquable. Sa structure finement façonnée et la noblesse de ses matériaux s’accordent harmonieusement avec les compositions florales des supports de type Loiret et Vienne. Idéal pour éclairer les places, les cœurs de ville et de village comme les rues et ruelles, Petite France CL3 LED est destiné à des hauteurs de feu de 3,5 à 6 m et intègre le module RETROLED™ d’Indal, une innovation garante de belles économies d’énergie.Les luminaires Petite France CL3 existants peuvent également bénéficier de la technologie LED grâce au kit spécifique RETROLED™.

KIT PETITE FRANCE RETROLED ™

97

PETiTE FRancE LED

98LEDs inspire you

PETiTE FRancE LED


Des ensembles empreints d’histoire Petite France CL3 LED puise sa singularité dans sa forme hexagonale qui le différencie des luminaires 4 faces traditionnels. Conçu pour des hauteurs de feu de 3,5 à 6 m, il se prête aussi bien à la fixation portée que suspendue. Sur mât, sur crosse, en applique murale ou en suspension sur caténaire, ses multiples possibilités d’application lui permettent de s’intégrer dans tous les contextes urbains.

Déclinaisons d’ensembles > 1. CL3 + Loiret S750 + mât Rochechouart > 2. CL3 + mât Avaray > 3. CL3 + Ourcelles S750 > 4. CL3 + Vienne S500 + mât Savigny

- 3 000 -

- 5 000 -

- 4 000 -

1 2 3 4


Petite france 20 LED Petite france 28 LED Petite france 36 LED

CL320 LED


CL328 LED


CL336 LED

Systèmes optiquesPetite France CL3 LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :




Distribution lumineusePetite France CL3 LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.



99

100LEDs inspire you

BEauGEncy LED

KIT BEAUGENCY RETRoLED ™


101

BEauGEncy LED

Respect du passé et technique d’avenirBeaugency est une belle évolution de la lanterne à réverbère dessinée par Bourgeois de Châteaublanc en 1766, la première à avoir été installée « en série » pour éclairer les rues de Paris. Intégrant à l’origine un bec à huile, ce luminaire de style bénéficie aujourd’hui de la technologie de pointe RETROLED ™ développée par Indal qui garantit des performances optimales et des économies d’énergie substantielles. Conçu pour une hauteur de feu de 4 à 7 m, Beaugency CL175 LED met idéalement en lumière les quartiers historiques, zones piétonnes, rues principales et secondaires, ruelles, places, parcs et jardins. Un kit RETRoLED ™ spécifique permet d’équiper les luminaires Beaugency existants.

102LEDs inspire you

BEauGEncy LED


Des ensembles à l’image du passéBeaugency CL175 LED se distingue des luminaires ordinaires à 4 faces par sa forme conique hexagonale et la silhouette aérienne de sa lyre qui lui confèrent un caractère authentique. Utilisé en suspension, ce luminaire s’installe idéalement sur des appliques murales et s’accorde parfaitement aux environnements d’inspiration médiévale.

Déclinaisons d’ensembles > 1. CL175 + Auxerre S750 > 2. CL175 + Auxerre S750 + mât Hautbois > 3. CL175 + Chartres S800 + mât Chaumont > 4. CL175 + Chartres S800 + mât Chaumont

- 5 000 -

- 6 000 -

- 4 000 -

1 2 3 4

Distribution lumineuseBeaugency CL175 LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.

multiples configurationsLa possibilité de sélectionner le nombre de LED du luminaire vous offre un large éventail de solutions d’éclairage.

CL17520 LED

CL17528 LED

CL17536 LED


Petite france 20 LED Petite france 28 LED Petite france 36 LEDPetite france 20 LED Petite france 28 LED Petite france 36 LEDPetite france 20 LED Petite france 28 LED Petite france 36 LED



103

BEauGEncy LED

Systèmes optiquesBeaugency CL175 LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :




104LEDs inspire you

HaRmony cLaSSiquE LED

HARmoNY CLASSIqUE LEDHAR-FDS-D8-VTC-CS

HARmoNY CLASSIqUE LEDHAR-FLF-D10-VTC-CS

HARmoNY CLASSIqUE LEDHAR-FDS-D10-VTC-CS

KIT HARmoNY CLASSIqUE RETROLED ™

105


Harmony Classique LED puise son inspiration dans les lanternes du début du XXe siècle qui associaient un dôme étagé à une vasque conique. Il privilégie la polyvalence, tant en termes d’optiques que de mobilier et accessoires associés, et les économies d’énergie grâce à la technologie exclusive RETROLED ™ d’Indal. Destiné à des applications de 4 à 7 m, il saura mettre idéalement en lumière vos cœurs de ville et de village comme vos voies urbaines, principales et secondaires, vos espaces piétonniers, vos places… Les luminaires Harmony Classique existants peuvent également être équipés de LED grâce au kit spécifique RETROLED ™.

Héritage classique, conception contemporaine

106LEDs inspire you


Systèmes optiquesHarmony Classique LED est disponible avec 3 types de lentille DIRECTA ™ :






Des mobiliers d’éclairage harmonieuxDisponible avec 2 formes de dôme différentes (D8 ou D10), Harmony Classique LED est conçu pour être fixé sur lyre portée ou en suspension. Des crosses et appliques, comme Notre-Dame, lui sont dédiées pour former des ensembles parfaitement équilibrés. Ce luminaire peut également être personnalisé à l’aide de 2 accessoires spécifiques : une couronne inférieure et une couronne supérieure.

Déclinaisons d’ensembles > 1. HAR-FDS-D10-VT + Solis S1100 > 2. HAR-FDS-D10-VT + Saint-Honoré S800 + mât Beauharnais > 3. HAR-FLF-D10-VT-CS + mât étagé + embase classique > 4. HAR-FDS-D10-VT + Notre-Dame S750 + mât étagé + embase classique > 5. HAR-FDS-D10-VT + Notre-Dame S1050 > 6. HAR-FDS-D10-VT + Ottawa S1000

- 7 000 -

- 4 000 -

- 5 000 -

- 6 000 -

1 2 3 4 5 6

Distribution lumineuseHarmony Classique LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.

multiples configurationsLa possibilité de sélectionner le nombre de LED du luminaire vous offre un large éventail de solutions d’éclairage.


Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HAR28 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HAR36 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

HAR52 LED

107

108LEDs inspire you

éLySéE LED

éLySéE LEDELy 500

éLySéE LEDELy 650

KIT éLySéE RETROLED ™

109

éLySéE LEDDisponible sur étude

Discret, intemporel et performantAvec son esthétique typiquement rétro, élysée n’en est pas moins résolument contemporain. Ce luminaire de style classique bénéficie en effet de la technologie RETROLED ™, qui permet de conjuguer haute performance et économies d’énergie conséquentes. Conçu pour des hauteurs de 4 à 7 m, il trouve tout naturellement sa place dans les centres urbains et les cœurs de village, et met idéalement en lumière les voies urbaines principales et secondaires, les espaces piétonniers ainsi que les parcs et jardins. Un kit RETROLED ™ spécifique permet d’équiper les luminaires élysée existants.

110LEDs inspire you

éLySéE LED

Systèmes optiquesélysée LED peut recevoir 3 types de lentille DIRECTA™:




WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE opTIqUE NARRow NRNopTIqUE wIDE wRN opTIqUE STANDARD SRN

Des compositions aux lignes puresSimplicité et sobriété sont les maîtres-mots pour définir le design archétypal de ce luminaire classique. Proposé dans 2 tailles différentes et conçu pour être fixé en suspension, élysée LED invite à composer des ensembles qui s’intègrent avec une élégante discrétion dans tous les environnements urbains, des places historiques aux quartiers résidentiels.

Déclinaisons d’ensembles > 1. ELy 650 + Tradition S880 > 2. ELy 500 + Tradition S630 + mât étagé + embase classique > 3. ELy 650 + Tradition S880 + mât étagé + embase classique > 4. ELy 500 + Réverbère S1150 > 5. ELy 650 + Kastelle S1000 > 6. ELy 650 + Palerme S1000

- 6 000 -

- 7 000 -

- 5 000 -

- 4 000 -

1 2 3 4 5 6


Distribution lumineuseélysée LED est également proposé en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.



111

éLySéE LED

configurations de LEDDisponibles en plusieurs configurations LED standards, élysée 500 LED et élysée 650 LED offrent une large gamme de solutions d’éclairage.

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

ELy 50020 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

ELy 50028 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

ELy 50036 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

ELy 65028 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

ELy 65036 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

ELy 65052 LED

112LEDs inspire you

cHaRLESTon LED & wiLSFoRD LED

Charleston LED disponible sur étude

113

cHaRLESTon LED & wiLSFoRD LEDDes luminaires emblématiques des années 30Dessiné pour l’exposition universelle de Bruxelles de 1935, le luminaire Charleston est très répandu dans le nord de l’Europe. Désormais équipé de la technologie exclusive RETROLED ™ d’Indal et conçu pour des hauteurs de feu de 4 à 7 m, il offre de nombreuses possibilités d’application, à commencer par les voies urbaines, les grandes avenues et les quartiers résidentiels.

Facilement identifiable grâce à son design inspiré du style anglais des années 1930-40, Wilsford LED affiche des dimensions qui le destinent tout particulièrement à l’éclairage des voies urbaines. Conseillé pour des hauteurs de 4 à 7 m, son système RETROLED ™ met efficacement en lumière les cœurs de ville, les traversées de village et les rues principales ou secondaires comme les quartiers résidentiels et les bords de mer.

Les luminaires Charleston et Wilsford existants peuvent également être équipés de LED à l’aide de kits spécifiques RETROLED ™.

KIT RETROLED ™


114LEDs inspire you



une grande richesse de compositionsLe chapiteau sous influence Art déco de Charleston LED lui confère un style original résolument ancré dans les années 30. Proposé en version suspendue ou associé à une lyre portée, il peut être directement mis en œuvre sur crosse ou en applique murale pour répondre à la diversité des configurations urbaines. Idéal pour structurer l’espace en association avec la crosse Place d’Armes, Charleston LED dessine des ensembles d’envergure à l’allure aérienne avec la crosse Auxerre.

Conçu pour une fixation directe sur crosse ou en applique murale, Wilsford LED invite lui aussi à varier les styles de composition : simple et gracieux avec la crosse Saint-Honoré, privilégiant la rondeur et la finesse avec la crosse à volute Auxerre ou en parfait accord avec les environnements maritimes avec la crosse Place d’Armes.

Déclinaisons d’ensembles > 1. CL68-600 + Saint-Honoré S800 + mât métro > 2. CL68-600 + Auxerre S750 > 3. CL68-600 + Place d’Armes S750 + mât Hautbois > 4. CL207 + Lyre P > 5. CL207 + Kastelle S1000 > 6. CL207 + Blois S750 + mât Hautbois

- 6 000 -

1 2 3 4 5 6

- 5 000 -

- 4 000 -


Distribution lumineuseCharleston LED et Wilsford LED sont également proposés en distribution lumineuse circulaire, idéale pour l’éclairage des grands espaces comme les places, les parcs et jardins… La lentille Wide est alors préconisée.


configurations de LEDDisponibles en plusieurs configurations LED standards, Charleston LED et Wilsford LED offrent une large gamme de solutions d’éclairage.

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

CL207 & CL6820 LED

CL207 & CL6828 LED

CL207 & CL6836 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

Exemple

HA1

52 LED

HA1

36 LED

HA1

28 LED

HA2

52 LED

HA2

36 LED

HA2

28 LED

Charleston LED disponible sur étude

115

Systèmes optiquesCharleston LED et Wilsford LED peuvent recevoir 3 types de lentille DIRECTA ™



• Narrow : idéale pour l’éclairage des voies piétonnes, chemins ou pistes cyclables.cHaRLESTon LED

& wiLSFoRD LED

116LEDs inspire you

117

iLLuminaTion

118LEDs inspire you

inLED

119

inLED

Projecteur d’illumination linéaireProjecteur linéaire de haute puissance équipé de la dernière génération de technologie LED, Inled est tout spécialement recommandé pour la mise en valeur et l’accentuation d’éléments architecturaux. Ses nombreuses possibilités d’installation, alliées à une grande diversité de tailles et de systèmes optiques, lui permettent de s’intégrer dans tous les styles d’environnements.

L’illumination architecturale intégrée à la villeInled 90 est équipé d’un boîtier d’encastrement mural en acier, idéal pour personnaliser vos créations urbaines.

120LEDs inspire you

inLED

121

inLED

une ligne de lumière continuegrâce à des pièces de jonction spécifiques de taille compacte, les projecteurs Inled peuvent être assemblés en ligne continue, générant ainsi une impression de parfaite continuité visuelle de l’éclairage.

Le pouvoir des couleurs Les projecteurs Inled vous offrent la possibilité

d’opter pour des LED monochromatiques comme pour toutes les couleurs de votre choix parmi le

spectre RVB. grâce aux combinaisons de couleurs, aux différentes intensités lumineuses et au

système de programmation des plages d’allumage, l’éclairage devient un spectacle à part entière.

Inled peut recevoir 4 systèmes optiques offrant différentes ouvertures de faisceau.

opTIqUE NARRow (éTRoIT)

opTIqUE wIDE (LARGE)

opTIqUE STANDARD (moYEN)

opTIqUE ASYmmETRIC (ASYméTRIqUE)

122LEDs inspire you

micRo inLED

123

micRo inLED

Le petit projecteur au grand potentielmicro Inled est un projecteur linéaire spécialement conçu pour l’éclairage et la mise en valeur des architectures. Disponible en différentes tailles, il peut être installé en ligne continue afin de dessiner une véritable ligne de lumière. Son système optique, doté de LED haute performance, peut diffuser une infinité de couleurs grâce à sa technologie RVB intégrée. micro Inled vous offre ainsi la possibilité de combiner les couleurs, mais aussi de varier les intensités lumineuses et de programmer les séquences d’allumage et d’extinction pour un résultat final spectaculaire.

124LEDs inspire you

micRo inLED

125

micRo inLED

éclairage invisiblegrâce à leur forme linéaire, les luminaires micro Inled s’assemblent et s’intègrent discrètement à la façade, sans dénaturer l’esthétique de l’édifice. Leur système RVB permet, de plus, de créer des jeux de lumière résolument spectaculaires.

Système optique révolutionnairemicro Inled permet d’atteindre un contrôle photométrique de très haut niveau, évitant la diffusion de lumière là où elle n’est pas nécessaire, de même que l’apparition de zones d’ombre. Il est ainsi possible d’éviter l’émission de lumière parasite et la pollution lumineuse qui vont généralement de pair avec l’éclairage de façades. micro Inled accroît également le confort visuel tout en réduisant de façon significative la consommation énergétique.





126LEDs inspire you

iZETa LED

127

iZETa LED

intégration optimale dans l’environnementProjecteur polyvalent destiné à la mise en valeur d’architectures, à l’éclairage d’accentuation et à la création d’ambiances, Izeta LED intègre tous les éléments de raccordement, de sécurité et d’adaptation afin de permettre une installation en façade aussi simple que cohérente.

IZETA LED

IZETA LEDFixation murale

IZETA LEDFixation sur corniche

128LEDs inspire you

iZETa LED

129

iZETa LED

Flexibilité chromatique maximaleIzeta ouvre de nouvelles perspectives à l’éclairage architectural. Sa lumière

blanche peut être configurée en 3 tonalités : blanc chaud, neutre ou froid. Le système RVB offre, par ailleurs, une liberté chromatique illimitée au

service de la beauté architecturale des édifices.

Diversité des systèmes optiquesOrientation et ouverture variable du faisceau, répartition de la lumière, création d’atmosphères différenciées, structuration de l’espace… Izeta LED est synonyme de créativité. Chaque luminaire peut être équipé de l’un des 4 systèmes optiques disponibles : faisceau étroit, moyen, large ou asymétrique.





130LEDs inspire you

TEcHnoLoGiE & kiT RETRoLED ™

utilisation du kit RETRoLED ™Si vous possédez dans votre commune des luminaires Indal compatibles avec les kits RETROLED ™, Indal vous offre la possibilité de remplacer votre système optique conventionnel par un système à LED de dernière génération. Pour ce faire, il suffit tout simplement de démonter le système optique et l’appareillage de votre luminaire et d’installer à leur place le kit RETROLED ™ dédié, exclusivement fourni par Indal. N’oubliez pas de faire réaliser par votre partenaire Indal l’étude - totalement gratuite – qui vous permettra de connaître la puissance, le type de lentille, la distribution ainsi que la température de couleur les mieux adaptés à votre projet.

131

TEcHnoLoGiE & kiT RETRoLED ™

kit RETRoLED ™ HarmonyLa version conventionnelle d’Harmony, l’un des luminaires Indal les plus plébiscités en Europe, peut bénéficier de la technologie LED grâce au kit dédié RETROLED ™. Pour procéder à son installation, c’est très simple. Ouvrez le luminaire, démontez le support optique conventionnel (8 vis) puis déclipsez les appareillages. Installez en lieu et place le module RETROLED™ (8 vis), reconnectez l’alimentation…Et réalisez de belles économies d’énergie et de CO2 !

kit RETRoLED ™ Jargeau cL114Ce grand classique de notre gamme de luminaires de style est désormais disponible avec la technologie LED. La lumière émise par le kit RETROLED ™ en 3 000 K (blanc chaud) permet de conserver l’ambiance propre aux lieux historiques tout en conjuguant performances remarquables et consommations d’énergie relativement basses. Si vous souhaitez faire évoluer un luminaire Jargeau CL114 conventionnel vers la technologie LED, l’opération peut être réalisée directement sur site en moins de 5 minutes. Ouvrez le luminaire, déconnectez l’appareillage, retirez le bloc optique avec sa vasque, placez le module RETROLED ™ avec sa vasque, connectez-le, refermez le luminaire… et vous voilà équipés pour le futur !

Le concept exclusif RETROLED ™ d’Indal repose sur une idée forte : exploiter la technologie LED tout en préservant la forme originale des luminaires. Résolument en phase avec son époque, cette innovation garantit des économies d’énergie et une réduction des émissions de CO2 pouvant atteindre 50 % par rapport aux sources de lumière conventionnelles.

La technologie RETROLED ™ peut être utilisée de deux manières différentes :

• Dans le cadre d’une installation d’éclairage existante, elle permet de remplacer l’ancienne source de lumière des luminaires Indal (kit RETROLED ™)

• Dans le cadre d’une nouvelle installation, RETRoLED ™ est directement intégrée dans nos luminaires.

Dans les deux cas, RETROLED ™ est une solution LED indépendante et remplaçable qui suivra l’évolution des composants comme les LED, les appareillages mais aussi les technologies optiques et de refroidissement.

132LEDs inspire you

cERTiFicaT DEGaRanTiE

indalL’entreprise INDAL est un fabricant et fournisseur de luminaires

commercialisés sous la marque déposée « Indal », dont le Système de gestion de Qualité est dûment certifié par les Organismes Internationaux de Normalisation et de Certification d’Entreprises correspondants pour le

design, la fabrication et la commercialisation de luminaires, ainsi que pour le design et la commercialisation de mâts et de supports, conformément

aux exigences de la Norme Internationale ISO 9001 : 2000.

GarantieIndal garantit que ses luminaires et les composants de ces derniers,

l’équipement électrique et les accessoires de tous les éléments présentés dans le présent catalogue ont été fabriqués, testés et expédiés

conformément aux exigences du Système de Qualité certifié selon la norme ISO 9001 : 2000 et audité par les Organismes Internationaux de

Normalisation et Certification correspondants.

Les luminaires, les composants de ces derniers, l’équipement électrique et les accessoires bénéficient d’une garantie contre tout défaut de fabrication et/ou de fonctionnement pendant la durée spécifiée dans les conditions de

vente de chaque pays, à compter de la date à laquelle la marchandise est expédiée de nos entrepôts.

Le fabricant se réserve le droit de réaliser des modifications dans des cas spécifiques.

Les garanties spéciales seront publiées pour chaque marché sur lequel seront commercialisés les produits présentés dans ce catalogue.

133

La description des appareils, ainsi que les cotes, poids, dimensions et caractéristiques photométriques mentionnés dans ce catalogue ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre société qui se réserve le droit d’y apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires.

Certains luminaires de ce catalogue sont présentés par nécessité sur des supports qui ne sont ni des créations, ni des fabrications Indal. Ces représentations correspondent toutefois à des réalisations dans lesquelles le groupe Indal est intervenu au moins partiellement.

Crédit photo : pascal Volpez, Arnaud willaume, philippe Brechet, Xavier Boymond, Jean-marc Charles, David Aubert, Gilles pinet, émilie Gilo, Sébastien marchal, Luc Anzenberger. Rédaction : Damien Bucher Conception : Indal France

Le recyclage des équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d’éviter tout risque de pollution. À cette fin, la société Indal remplit ses obligations légales relatives à la fin de vie des luminaires qu’il met sur le marché en finançant la filière de recyclage dédiée aux DEEE Pro. Ses clients bénéficient ainsi d’un dispositif de collecte gratuit de leurs équipements usagés.

Plus d’informations sur www.recylum.com

Imprimé en France par l’imprimerie Jean-Lamour à maxéville (54320) sur un papier PEFC fabriqué à base de bois issu de forêts gérées en Développement Durable. Imprimerie certifiée FSC.

édition 2012

LEDs

insp

ire

you

LEDs inspire you

Zone de Pompey Industries 54670 Custines

France

Tél. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00

www.indal-france.com www.indal-lighting.com

Documents

Brochure Leds Inspire You