Briefing EKCHAfgivelse af flyveplan: T. 3247 8272, F. 3250 0286Afslutning af flyveplan: T. 3247 8210Bornholm Rønne: 5695 1031

Flyvesikringstjenesten / NAVIAIRNaviair Alle’ 1, 2770 KastrupT. 3247 8000, F. 3247 8800Email: naviair@naviair.dk www.naviair.dk

Havarikommisionen for Civil Luftfart og JernbaneLangebjergvænget 21, 4000 RoskildeT. 3871 1066, F. 3871 9231Email: aaib@hcl.dk www.hcl.dk

Internationalt NOTAM-Kontor(Flyveplaner)AIS Briefing, Kontorhus NVLufthavnsboulevarden 10, 2700 KastrupT. 3247 8272, F. 3250 0286Email: brifing@naviair.df www.briefing.naviair.dk

TrafikstyrelsenLuftfartshuset, P.O.Box 744, Ellebjergvej 502450 København SVT. 3618 6000, F. 3618 6001www.trafikstyrelsen.dk

Vejr Tjenesten : www.dmi.dkCentralvejrtjenesten 3915 7272Vejrmelding TDC 1853Tekst TV side 430 - 435

Kontakter

LazyEight

www.lazy8.dk

HandyGuide 8

Hadsund

NM

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 1000

10 00E 11 00E9 00E

57 00N

8 00E

Aalborg

Læsø

Thisted

Sæby - Ottestrup

Sindal

StangstedVadum

AnholtSkive

Morsø Fur

Lemvig

Viborg

RandersEstruplundGjerlev

Vesthimmerland (Års)

HandyGuide ©www.airbooks.dk

Pladser med græsbanePladser med asfaltbaneSvæveflyvepladser

UL flyvepladsKun Heliport

Kort: ©TrafikstyrelsenMå ikke anvendes til navigation

ver. 8.0 maj 2013 ©AirBooks.dk

Karup

Spjald

Grenå

Silkeborg

Arnborg

Herning

Lindtorp

Nørre FeldingGrønbæk / Ans

Låsby

Solbjerg

Århus

Rønne

StauningEjstrupholm

Sønder-Felding

Grimlund/Hoven

Bræstrup

RårupFilskov

Billund

Ølgod

Varde Bolhede Jervelgård

Gesten

Kolding Vamdrup

Haderslev

Vojens Skrydstrup

Esbjerg

Sønderborg

Nordborg PølRødekro

TønderKruså-Padborg

Samsø

KalundborgEndelave

Odense

Rolfsted

Bogense KertemindeRevinge

Egeskov Slot

Langeland

Ærø

Tåsinge

Marthasminde

Bjørnø

Holbæk

RoskildeKastrup

Annisse

FreerslevGørløse

Fr.sund Syd

Kongsted

Ringsted

Korsør

Gørlev

Slaglille

Lolland Falster/ Maribo

VejrøFemø Koster Vig

Orupgaard

AAL116.700

ODN115.500

ALS114.700

ALM116.400

SUP113.000

SKR110.400

VES116.600

RAM111.850

KAS112.500

CDA114.900

KOR112.800

SVD116.200

TNO117.400

BAK112.700

NOL113.200

Alpha • —Bravo — • • •Charlie — • — •Delta — • •Echo •Foxtrot • • — •Golf — — •Hotel • • • •India • •

Juliet • — — —Kilo — • —Lima • — • •Mike — —November — •Oskar — — —Papa • — — •Quebec — —• —Romeo • — •

Sierra • • •Tango —Uniform • • —Victor • • • —Whiskey • — —X-ray —• • — Yankee — • — —Zulu — —• •

Vinkel mellem vind og bane (40°)

Vind hastighed (25 kt.)Modvind (19 kt.)Sidevinds (16 kt.)

5

10

15

20

25

30

350° 5° 10° 15°

20°25°

30°

45°

35°40°

50°

55°

60°

65°

70°

75°

80°

85°

90°5 10 15 20 25 30 35

SIDEVIND

Mod

vind

OK Forsigtig Er du helt sikker !

Sidevinds Graf

ROE112.000

Hundelev

Brønderslev

Kettingskov

Hammer

56 00N

55 00N

Grønholdt

0°

180°

90°270°

FL 45FL 65FL 85

FL 105FL 125

osv

FL 35FL 55FL 75FL 95FL 115osv

MarchhøjderVFR

ÅRHUS

Næstved

Porsholt

Drejø

Gyldensteen Gods

Nøreholm Gods

Skanderborg

Flyveplads Guiden 2013

Grund UL

Holsted

Din næste logbogfinder du hos

Sulkendrup/Nyborg

True

12 00E

Agerskov

VejrtjenestenVMC udsigt................................................3915 7288

Svæveflyveudsigt.......................................3915 7289

Vejrmelding TDC................................................1853

Tekst TV...............................................side 430 - 435

www...............................................................dmi.dk

Åbyskov

Flyveplads Fuel Tlf. PPR Afgift Radio RWY

Aalborg EKYT J 9817 1144 N 87,50 118.300 A 2654

Aarhus EKAH SH 8775 7050 N 100,00 118.525 A 2777

Agerskov N 2616 0020 N Gratis Non G 650

Anholt • EKAT N 4619 1114 N 250,00 131.500 G 650**

Annisse N 2044 3333 J Gratis* Non G 500

Arnborg O/R 9714 9155 J Gratis 122.650 G1159**

Billund • EKBI SH 7650 5070 N 100,00 119.000 A 3100

Bjørnø N 2020 2248 N Gratis Non G 570**

Bogense N 4031 3146 J Gratis Non G 450

Bolhede N 7529 8335 N Gratis 129.975 G 900

Borris N 2360 8732 N Gratis Non G 445**

Brædstrup • EKBR N 7568 1468 J 75,00 Non G 500

Brønderslev N 2046 6040 N Gratis 130.125 G 426**

Drejø N 6154 2573 J 50,00 Non G 445**

Egeskov Slot N 6327 9002 N Gratis Non G 650**

Ejstrupholm N 7577 2186 N Gratis Non G 600

Endelave W • EKEL N 7568 9062 N 50,00 129.800 G 650**

Esbjerg • EKEB SH 7612 1400 N 105,00 120.150 A 2599

Estruplund N 8648 8999 N Gratis Non G 700

Femø N 5471 5009 J 95,00 Non G 650**

Filskov N 7588 5454 J Gratis Non G 850**

Frederikssund Syd N 4731 0529 N 40,00 Non G 580

Freerslev • EKFR N 4824 1155 J 50,00 Non G 550

Fur • EKFU N 4058 3245 N 50,00 Non G 600**

Gesten N 2047 3625 J Gratis 129.975 G 1130

Gjerlev N 8647 4240 J Gratis 130.125 G 500

Grenå • EKGR N 2093 4275 J 60,00 123.500 G 620

Grimlund / Hoven N 2020 2248 J Gratis Non G 600

Grund UL plads N 4089 7261 J Gratis Non 300**

Grønbæk / Ans N 2070 9063 J Gratis Non G 450

Grønholt • EKGH N 3698 0813 J 200,00 122.500 A1007**

Gyldensteen Gods N 6481 1058 J Gratis Non G 500

Gørlev • EKGO N 5885 9348 N 50,00 Non G 700

Gørløse • EKGL N 4827 8500 J 50,00 122.650 G 800**

Haderslev • EKHV N 4087 8640 N 50,00 122.225 A 1120

Hadsund • EKHS N 2028 6116 N 50,00 122.500 G 650

Hammer N 7580 0553 J Gratis 122.475 G 990

Herning • EKHG O/R 9714 1244 J 90,00 121.000 A 900**

Holbæk • EKHK ST 4031 7468 J 50,00 123.500 G 565

Holsted Heliport • EKHL O/R 7536 3900 J 75,00 123.175 A Ø15

Hundelev N 2029 7088 J Gratis Non G 450

Jerlevgård N 4028 0256 J Gratis Non G 579

Kalundborg • EKKL ST 5929 1123 N 60,00 122.500 G 699

Karup • EKKA SH 9710 0610 J 68,75 119.575 A 2929**

Kastrup • EKCH SH 3231 4282 J 2000 118.100 A 3600**

Kerteminde N 6532 2088 J Gratis Non G 525

Kettingskov N 7440 7824 J Gratis Non G 350

Klelund N 4147 1873 N Gratis Non G 550

Kolding-Vamdrup EKVD ST 7458 1877 N 100,00 120.500 G 976**

Kongsted N 5671 1583 J Gratis 123.425 G 1300**

Korsør • EKKO N 2013 8835 N 50,00 Non G 600**

Koster Vig • EKMN N 4026 2960 J 60,00 Non G 500

Kruså-Padborg • EKPB O/R 7467 6517 N 60,00 122.075 A 1074

Flyveplads Fuel Tlf. PPR Afgift Radio RWY

Langeland N 2126 1052 N Gratis Non G 500

Lemvig • EKLV N 9782 1368 N Gratis 123.500 A 742**

Lindtorp N 9748 7573 N Gratis 122.500 A 1200

Lolland Falster • EKMB ST 5460 6113 N 90,00 130.575 A 1200**

Læsø • EKLS N 9849 1300 N 150,00 123.500 A 928

Låsby N 4017 4060 J Gratis* Non G 500

Marthasminde N 2029 2052 J Gratis* Non G 450

Morsø • EKNM N 9772 3617 N 50,00 122.075 G 700

Nordborg-Pøl N 7445 1514 N Gratis 123.500 G 666

Næstved N 2020 5797 N 40,00 Non G 423

Nøreholm Gods N 2040 4038 N Gratis Non G 770

Nørre Felding N 9740 2097 N Gratis 122.475 G 1050

Odense • EKOD ST 6595 5072 N 90,00 119.525 A 2000

Orupgaard N 5485 3240 N 50,00 Non G 700**

Porsholt N 7517 4108 J Gratis Non G 450

Randers • EKRD ST 8640 4011 N 100,00 122.075 A 900

Revinge (Kerteminde) N 6532 3213 J 20,00 Non G 450

Ringsted • EKRS O/R 2029 3428 N 60,00 123.500 G 733**

Rolfsted N 6598 1880 N Gratis* Non G 655

Roskilde • EKRK BP 3231 3231 N 79,25 118.900 A 1740

Rødekro N 7466 2866 N 50,00 129.975 A 650

Rønne • EKRN O/R 5695 2626 J 82,50 118.320 A 2002

Rårup • EKRA O/R 7564 2678 J 50,00 122.500 G 700**

Samsø EKSS N 4016 4044 N 95,00 123.500 G 799**

Silkeborg N 8686 9141 J 50,00 122,470 G 1050

Sindal • EKSN O/R 9893 5800 N** 110,00 118.750 A 1199

Skanderborg N 8657 7222 J Gratis Non G 450

Skive • EKSV O/R 9753 5777 N 75,00 130.575 A 1199

Slaglille N 4011 9405 J Gratis 123.425 G 950**

Solbjerg N 2614 5827 J Gratis Non G 520**

Spjald • EKSD N 9738 1194 J 50,00 Non G 650

Stagsted N 2045 5823 N 40,00 129.800 G 600**

Stauning • EKVJ J 9736 9044 N 75,00 121.400 A 1450

Sulkendrup/Nyborg N 2291 4810 J Gratis Non G 280

Syd Fyn-Tåsinge • EKST ST 6223 3099 N 70,00 123.400 G 900

Sæby-Otterup • EKSA N 2175 6426 N 30,00 122.500 G 650

Sønder Felding V N 9699 6400 J Gratis 123.500 G 1100

Sønderborg • EKSB SH 7442 2130 N 100,00 126.400 A 1797

Thisted • EKTS J 9917 3780 N 90,00 118.125 A 1600

True Svæveflyvebane N 8678 4866 J Gratis 123.359 G 990**

Tønder • EKTD J 7472 2655 N 40,00 122.500 G 850**

Vadum N 3099 6034 J Gratis* Non G 650

Varde N 5099 7007 J Gratis Non G 635

Vejrø N 2027 2360 N 350,00 Non G 600

Vesthimmerland •EKVH O/R 9966 7000 N 100,00 122.225 A 1212

Viborg • EKVB ST 8660 1860 N 50,00 123.500 G 578**

Vojens-Skrydstrup EKSP O/R 7459 1654 J 112,50 128.320 A 3008

Ærø • EKAE O/R 6352 6367 N 90,00 123.175 G 790**

Ølgod-Vallund N 2092 0147 N Gratis Non G 650**

Åbyskov N 6223 1092 J Gratis Non G 300

Jordsignaler til fly

Lys Fly i luften Fly på jorden

Fast grøn Tilladt at lande. Tilladt at starte.

Fast rød Giv plads for andet fly og fortsæt i landingsrunden. Stop

Grønne blink Vend tilbage for at lande. Tilladt at rulle.

Røde blink Uegnet for landing, land ikke.

Forlad landingsområde i brug.

Hvide blink Land her og kør til parkering.

Vend tilbage til udgangs-punktet på flyvepladsen.

Røde lyskugler Landing ikke tilladt, uan-set tidligere instruktioner.

Blinkende bane eller rullevejs-belysning

Forlad banen og se efter lyssignaler fra kontrol tårnet.

Signaler til flyveplads trafik

Landing på flyvepladsen forbudt.

Særlig forsigtighedunder indflyvning og landing.

Område, der er uanvendeligt for luftfartøjer.

Start, landing og rulning skal foregå på baner og rulleveje.

Start, landing skal foregå på baner.

Højre drej efter start og før landing.

Svæveflyvning finder sted.

Drageflyvning med spil start op til 3000 fod.

Havnekontor.Start og landingsretning. C

* Tilskud til vedligeholdelse forventes. / Eller prøv denne frekvens** Specielle forhold omkring flyvepladsen. (Se Flyveplads Guiden

2013 / look Airport Guide 2013)

A .......... AsfaltAfgift .... Dkk inc. momsBP ........ BP air (fuel)G ......... Græs / GrassJ .......... Ja / YesN ......... Nej / NoO/R ...... On Request

PPR .....Forhånds tilladelse krævesRadio ... Tower, AFTS ell. radioRWY ..... Bane længde i meterSH ....... Shell Aviation (fuel)ST ........ Statoil (fuel)Tlf ........ Hoved ell. info. nr.

Forkortelser brugt i denne guide

Flyveplads Data 8

Redaktionen påtager sig intet ansvar for indhold og evt. tryk fejl.Nyeste udgave kan hentes på airbooks.dk

Rettelser kan indsendes på: info.airbooks@gmail.com

AALBORGAalborg TWR .............118.300Aalborg APP ..............123.970Havnekontor .............131.550ATIS ...............................120.475AAL VOR/DME ...........116.700GL NDB ........................39808L ILS/DME (AE) .....109.90026R ILS/DME (YT) .....109.900

BILLUNDBillund TWR ...............119.000Billund APP ................127.575ATIS ...............................118.775Billund Handling ......131.900GE (L) ............................395LO (NDB) .....................34109 ILS ............................111.70027 ILS/DME .................110.700

ESBJERGEsbjerg TWR/AFIS ....120.150Esbjerg Handling .....131.550Billund APP ................127.575HP NDB ........................376EJ NDB .........................400.508 ILS ............................109.10026 ILS ............................110.300

KARUPKarup TWR .................119.570Karup APP ..................120.425Karup Handling ........123.400KA NDB ........................369KP NDB ........................351ILS/DME 09R .............108.300ILS/DME 27L ..............108.150KAR DME .....................110.000

KASTRUPKastrup TWR ..............118.100Kastrup TWR (VFR) ..119.700Kastrup APP ...............119.800Kastrup ARR ...............121.625Kastrup DEP ...............121.900ATIS (Arr) .....................122.750ATIS (Dep) ...................122.850KAS VOR/DME ...........112.500ILS /DME22L ..............109.500ILS/DME 22R ..............110.900ILS/DME 04L ..............110.500ILS/DME 04R ..............109.300ILS/DME 30 .................108.900ILS/DME 12 .................109.900

ODENSEOdense AFIS ..............119.525FE NDB .........................42324 ILS ............................108.350

ROSKILDERoskilde TWR.............118.900Roskilde APP..............125.525ATIS ...............................123.800Havnekontor .............131.550RK (L) ............................368ILS / DME 11 ...............111.500ILS / DME 21 ...............108.700

RØNNERønne TWR ................118.325Rønne Handling .......131.550Malmø Information .135.900ROE (VOR/DME) ......112.000FAU (L) ..........................334ILS/DME 11 .................109.350ILS/DME 29 .................110.300

STAUNINGStauning AFIS............121.400AU (L) ............................346VJ (L) .............................328ILS 27 ............................110.100LME ...............................115.350

SØNDERBORGSønderborg AFIS......126.400SB NDB.........................330IN NDB .........................316ILS / DME 32 ...............111.150

SKRYDSTRUPSkrydstrup TWR ........128.320Skrydstrup APP.........127.475ATIS ...............................133.900SKR (VOR/DME) ........110.400SP (L).............................321ILS 29R .........................109.350

ÅRHUSÅrhus TWR ..................118.525Århus APP ...................119.275Havnekontor .............131.550ML NDB .......................32410R ILS/DME ..............111.90028L ILS/DME ..............111.100

Air to Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129.800Copenhagen Infomation - Vest. . . . . . . . 129.475Copenhagen Infomation - Øst . . . . . . . . 127.075

NØDFREKVENS (MayDay x 3) . . . . . . . . . . 121.500

Svæveflyvefrekvenser: Jylland-Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123.375 Jylland-Midt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122.475 Jylland-Syd og Fyn. . . . . . . . . . . . . . . . . .129.975 Sjælland-Vest og Lolland/Falster . . . .123.425 Sjælland-Øst / Bornholm. . . . . . . . . . . .122.650

UL Frekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.125

Volmet (vejr for EKCH/EKYT/EKBI M.M) . . 127.000

Frekvensliste

Højde Luftrum Flyvesigt Dist. fra skyet

Over FL 100 ABCDEFG 8 KM 1500 M. Horisontal

300 M. Vertikal

Under FL 100 ABCDEFG 5 KM 1500 M. Horisontal

300 M. Vertikal

Under 3000 fod MSL ell. 1000 AGL (højeste)

ABCDE 5 KM 1500 M. Horisontal300 M. Vertikal

F G 5 KM3 KM < 140 kts Fri af skyer

VMC minima