Brilliance 221P3 - Philips · 2011-03-04 · 2. Peaane nira 4 Priključivanje na računalo 1. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 2. Priključite signalni kabel

www.philips.com/welcomeHR Korisničkipriručnik 1

Podrškakupcima&Jamstvo 35Čestopostavljanapitanja irješavanjeproblema 40

221P3

Brilliance

1. Važno ........................................................11.1 Mjereoprezaiodržavanje .........................11.2 Opisiznakova ...................................................21.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže .......3

2. Podešavanjemonitora ..........................42.1 Instalacija ..............................................................42.2 Radsmonitorom ...........................................42.3 Skinitepostoljezabazuibazu ................7

3. Optimizacijaslike ...................................83.1 SmartImage ........................................................83.2 SmartContrast .................................................93.3 PhilipsSmartControlPremium ...........103.4 VodičkrozSmartDesktop ....................17

4. Senzornapajanja™ ..............................22

5. Tehničkipodaci ....................................245.1 RazlučivostiVećpripremljenirežimi 27

6. Upravljanjenapajanjem .......................28

7. Informacijeopropisima .....................29

8. Podrškakupcima&Jamstvo ..............358.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenja

pikselazamonitoresplosnatimzaslonom ..........................................................35

8.2 CustomerCare&Warranty .................37

9. Čestopostavljanapitanjairješavanjeproblema ...............................................409.1 Rješavanjeproblema ..................................409.2 SmartControlPremiumčesto

postavljanapitanja .......................................429.3 OpćenitaČPP ...............................................43

Sadržaj

1

1. Važno

1. VažnoOvajkorisničkipriručniknamijenjenjesvimkorisnicimaPhilipsovihmonitora.Prijekorištenjavašegmonitorapročitajteovajkorisničkipriručnik.Unjemusenalazevažneinformacijeinapomenezakorištenjevašegmonitora.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

1.1 Mjereoprezaiodržavanje

UpozorenjaKorištenjekontrola,podešavanjailipostupakarazličitihodonihnavedenihuovomdokumentumogurezultiratisizlaganjemudaru,električnimoštećenjimailimehaničkimoštećenjima.Pročitajteislijediteoveuputepripriključivanjuikorištenjumonitora:

Korištenje• Opasnostodelektričnogudarailivatre!• Monitorudaljiteodizravnesunčeve

svjetlosti,pećnicaidrugihizvoratopline.• Uklonitesvepredmetekojibimogli

upastiuotvorezaventilacijuilispriječitipravilnoventiliranjeelektroničkihsklopovamonitora.

• Neblokirajteotvorezaventilacijunakućištu.

• Monitorpostavitetakodajelakopristupitinaponskomutikačuimrežnojutičnici.

• KadamonitorisključujeteizvlačenjemnaponskogiliDCkabela,pričekajteoko6sekundiprijeponovnogpriključivanjakabelazanormalanradmonitora.

• MolimouvijekkoristitenaponskikabelkojegjepriložioPhilips.Ukolikonistedobilinaponskikabel,molimoobratiteselokalnomzastupniku.(PogledajtePodrškakorisnika,Centarzakorisnike.)

• ZavrijemeradanemojtevašLCDmonitorizlagatijakimvibracijamailiudarcima.

• Neudarajteineispuštajtemonitorprilikomradailiprijenosa.

Održavanje• Radizaštitemonitoraodmogućeg

oštećenja,napločumonitoranemojtedjelovatiprekomjernomsilom.Prilikompremještanjamonitoruhvatitezaokvir;pločumonitoranedodirujterukomnitiprstimaprilikompodizanjamonitora.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganećetekoristitiduljerazdoblje.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganamjeravatečistitivlažnomkrpom.Zaslonobrišitesuhomkrpomkadajeisključenonapajanje.Nikadanekoristiteorganskaotapalapoputalkoholailitekućinenabaziamonijakazačišćenjemonitora.

• Kakobisteizbjeglikvarilitrajnooštećenjemonitora,zaštititegaodprašine,kiše,tekućinaiprevelikevlage.

• Kadasemonitorsmoči,odmahgaobrišitesuhomkrpom.

• Nakonprodorastranogtijelailivodeumonitor,odmahisključitemonitoriizvucitenapajačkikabel.Potomuklonitestranotijeloilivoduiodnesitemonitoruservisnicentar.

• Nemojtečuvatiilikoristitimonitornamjestimakojasuizloženavrućini,neposrednojsunčevojsvjetlostiilikrajnjojhladnoći.

2

1. Važno

• Kakobisezadržaleoptimalneperformanseidugotrajnauporabamonitora,molimomonitorkoristitenamjestimasasljedećimrasponomtemperaturaivlažnosti.Temperatura:0-40°C32-95°FVlažnost:20-80%RH

• VAŽNO:Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Uvijekaktivirajteperiodičnoosvježivanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.Neprekidnoprikazivanjemirneilistatičneslikeudužemvremenskomperiodumožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"after-imaging"(naknadnaslika)ili"ghostimaging"(slika-duh)navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.

UpozorenjeTežisimptomi"izgorene","dvostruke"ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Servis• Poklopackućištasmijeotvaratisamo

osobljeovlaštenogservisa.• Uslučajupotrebezabilokojim

dokumentomnužnimzapopravakilisklapanje,molimoobratiteselokalnomservisu.(Molimopogledajtepoglavlje"Centarzakorisnike")

• Informacijeotransportupotražiteuodjeljku"Tehničkipodaci".

• Neostavljajtemonitoruautomobilu/prtljažnikuizloženizravnojdirektnojsunčevojsvjetlosti.

NapomenaUslučajuneispravnogradamonitora,iliukolikonistesigurnikojekorakepoduzetinakonštostepostupalipremauputamaizovihuputazauporabu,obratiteseovlaštenomserviseru.

1.2 OpisiznakovaSljedećapotpoglavljaopisujukonvencijeznakovljakojesekoristiuovomdokumentu.

Napomene,opreziiupozorenjaKrozcijeleoveuputedijelovitekstamogubitipopraćeniikonamaimogubitiispisanimasnimilikosimslovima.Tidijelovisadrženapomene,oprezeiliupozorenja.Koristesenasljedećinačin:

NapomenaOvaikonanaznačujevažneinformacijeisavjetekojivampomažuboljekoristitiračunalnisustav.

OprezOvaikonanaznačujeinformacijekojevamkažukakoizbjegavatimogućeoštećivanjehardverailigubitakpodataka.

UpozorenjeOvaikonanaznačujemogućnostozljeđivanjatijelaikaževamkakoizbjećinekiproblem.Nekaseupozorenjamogupojavitiudrugačijimformatimaimoždaihnećepratitiikona.Utakvimslučajevima,specifičnomprezentacijomupozorenjaupravljarelevantnazakonodavnaustanova.

3

1. Važno

1.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže

Električniielektroničkiotpad(EEotpad)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomersYourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling .

2. Podešavanje monitora

4

Priključivanjenaračunalo1. Isključiteračunaloiiskopčajtekabelza

napajanje.2. PriključitesignalnikabelzaVGA,DVIili

DipslayPortradivideoveze.3. Priključiteaudiokabelzaaudiovezu.4. PomoćuUSBkabelaspojiteUSBpriključak

zaprijenospodatakanaračunalonamonitoruiUSBulaznaračunalu.USBpriključakzaprijenospodatakasračunalaspremanjezaspajanjesvakogUSBuređaja.

5. Utakniteadapterzanapajanjeuobližnjuutičnicuzanapajanje.

6. Uključiteračunaloimonitor.Akosenamonitorupojavljujeslika,instalacijajezavršena.

2.2 Radsmonitorom

Pogledsprijeda-opisproizvoda

Zapristupizbornikuekrana.VratitesenaprethodnurazinuOSD-a.Senzornapajanja.

Uključivanjeiisključivanjenapajanjamonitora.Zapodešavanjeizbornikaekrana.

Podešavanjeglasnoćezaslona.

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

221P3 Sadržajpakiranja

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome 221P3 LP

Quick

Start

2011 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. M

ade and printed in

Chin

a. Ve

rsio

n M

3221

PE1T

Q70

G22

C18

13 9

A

Povezivanjesračunalom

7

89

653 4

6

4

8

3

2 1

7

5

4

9

& Kensingtonprotuprovalnabravaé Sklopka za napajanje" Ulazizmjeničnognapajanja' Priključnicazaaudioulazislušalice( Ulaznipriključakzaslona(dostupnozaoda-branemodele)§ DVI-Dulazè VGAulaz! USBslanjepodatakaç USBpreuzimanje

DVI(opcijski) VGA(opcijski)


5

SmartImage.Mogućjeodabirizmeđu6načinarada:Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično),Off(Isključeno).

Opisprikazanazaslonu

Štosenalazinaekranskomizborniku(OSD)?Prikazzaslona(On-ScreenDisplay-OSD)sadržesviPhilipsovimonitori.Omogućujekrajnjimkorisnicimaizravnopodešavanjeizvedbezaslonailiodabirfunkcijamonitoraputemprozorasuputamanazaslonu.Korisničkiprilagodljivosučeljeuprozoruzaslonaprikazujesenasljedećinačin:

OsnovneijednostavneuputezakontrolnetipkeNagornjemprozoruzaslonakorisnicimogupritisnuti gumbenaprednjojkosinimonitorakakobipomjerilikursorilipritisnutiOK(Uredu)dabipotvrdiliodabirilipromjenu.

OSDizbornikNižesenalaziukupanpregledstrukturePrikazanazaslonu.Tomožetekoristitikaoreferencukadbudetekasnijehtjeliraditisrazličitimpodešavanjima.

Main menu Sub menu

Auto

InputVGA

DVIDisplayPort (optional)

PowerSensor On 0, 1, 2, 3, 4Off

Audio Stand Alone On, OffOn, OffMute

PictureWide screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Gamma

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0, 1, 2, 3, 4

H. Position

DP, Audio InDP Audio (optional)

V. Position

Power LED

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

0~100

0~100

Phase

Clock


6

NapomeneorazlučivostiOptimalanradovogmonitorapredviđenjenanjegovojprirodnojrazlučivosti,1920x1080pri60Hz.Kadsemonitorpobuđujeudrugojrazlučivosti,nazaslonućeseprikazatiupozorenje:Zanajboljiučinak,koristite1920x1080pri60Hz.

PrikazupozorenjaoprirodnojrazlučivostisemožeisključitiuizbornikuSetupuEkranskomizborniku(OSD)

Fizičkafunkcija

Nagib

-5

Zakretanje

-65 65

Okretanje

-65 65

Podešavanjevisine

130mm


7

2.3 Skinitepostoljezabazuibazu

Uklonitebazu

221P3

1. Pritisnitegumbzaoslobađanje.

2. Skinitepostoljesmonitora.

3. Optimizacija slike

8

3. Optimizacijaslike

3.1 SmartImage

Štojeto?SmartImagepružaskupovepostavkikojioptimizirajuprikazzarazličitevrstesadržaja,vršedinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenu.Bilodaraditestekstualnimprogramima,prikazivanjemslikailigledanjemvideosnimki,PhilipsSmartImagećevampružitivrhunskaioptimiziranaradnasvojstvamonitora.

Zaštomijetopotrebno?Zatojerželitemonitorkojivampružaoptimiziraniprikazzasvevašeomiljenevrstesadržaja,SmartImagevršidinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenukakobipoboljšaovašdoživljajprigledanjuslikenamonitoru.

Kakotoradi?SmartImagejeekskluzivna,najnovijaPhilipsovatehnologijakojaanalizirasadržajkojiseprikazujenaekranu.Natemeljuscenarijakojiviodaberete,SmartImagećevršitidinamičkapodešavanjakontrasta,zasićenjabojaioštrineprikazanogsadržaja–isvetoustvarnomvremenuipritiskomnasamojedangumb.

KakoomogućitiSmartImage?

1. Pritisnite zapokretanjeSmartImageanaprikazuekrana.

2. Držitepritisnutim zaprijelazizmeđuOffice(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

3. SmartImagećesenaekranuzadržati5sekundailipritisnite"OK"(Uredu)radipotvrde.

4. KadjeomogućenSmartImage,RGBshemaćeautomatskibitionemogućena.DabistemoglikoristitisRGB,moratćeteonemogućitiSmartImagepritiskomnagumb naprednjojkosinimonitora.

Osimkorištenja tipkezapomicanjepremadolje,takođermožetepritisnutigumbe zaizborizatimpritisnuti"OK"(Uredu)dapotvrditesvojizborizatvoriteSmartImageOSD.

Mogućjeodabirizmeđušestnačinarada:Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno)


9

• Office(Ured):Poboljšavaprikaztekstaiprigušujesvjetlinukakobisepovećalačitljivostismanjilonaprezanjezaoči.Uovomrežimuznačajnosepoboljšavačitljivostipovećavaproduktivnostpriradusproračunskimtablicama,PDFdatotekama,skeniranimčlancimailisdrugimopćimuredskimprogramima.

• Photo(Slike):Uovomseprofilukombinirajuzasićenjeboja,dinamičkapoboljšanjakontrastaioštrineradiprikazivanjafotografijaidrugihslikauzizvrsnubistrinuiživopisneboje–svetobezumjetnihdodatakailiizblijeđenihboja.

• Movie(Film):Povećanasvjetlina,produbljenozasićenjeboja,dinamičnikontrastibritkaoštrinaprikazujusvakidetaljutamnimpodručjimavašihvideosnimkibeznarušavanjabojausvjetlijimpodručjima,održavajućidinamičneprirodnevrijednostizavrhunskivideoprikaz.

• Game(Igre):Uključitekrugzapremošćivanjezanajboljevrijemeodziva,smanjitenazubljenostrubovazabrzopomicanjepredmetanaekranu,poboljšajteomjerkontrastazasvijetleitamneobrise;ovajprofilpružanajboljiugođajzaljubiteljeigara.

• Economy(Ekonomično):Uovomseprofiluvršipodešavanjesvjetlineikontrastauzpreciznougađanjepozadinskerasvjeteupravopremasvakodnevnimpotrebamaprikazauredskihprogramaizamanjiutrošakenergije.

• Off(Isključeno):NevršiseoptimizacijaputemSmartImage.

3.2 SmartContrast

Štojeto?Jedinstvenatehnologijakojadinamičkianaliziraprikazanisadržajivršiautomatskooptimiziranjeomjerakontrastamonitoraradipostizanjamaksimalnejasnoćeprikazaiužitakgledanjauzpovećanjepozadinskerasvjeteradijasnije,oštrijeisvjetlijeslikeiliuzprigušivanjepozadinskerasvjeteradijasnogprikazaslikanatamnimpozadinama.

Zaštomijetopotrebno?Viželitenajboljuvizualnujasnoćuiudobnostgledanjazasvevrstesadržaja.SmartContrastizvodidinamičkoupravljanjekontrastomivršiprilagodbupozadinskerasvjetesciljempostizanjačistih,oštrihslikapriigramaiprikazuvideoslikailiprikazujejasaničitljivtekstpriuredskomradu.Smanjivanjemutroškasnagemonitora,šteditenaizdacimazaenergijuiprodužavateživotnivijekvašegmonitora.

Kakotoradi?KadaktivirateSmartContrast,onćeustvarnomvremenuanaliziratiprikazanisadržaj,prilagoditibojeiodreditiintenzitetpozadinskerasvjete.Ovafunkcijaćedinamičnopoboljšatikontrastiosiguratiodličnuzabavuprigledanjuvideailiigranjuigara.


10

3.3 PhilipsSmartControlPremiumNoviSmartControlPremiumPhillipsovsoftveromogućujevamupravljanjemonitoromputemjednostavnogekranskoggrafičkogsučelja.Složenapodešavanjastvarsuprošlostijerovajkorisnikuprilagođensoftvervodivaskrozpostupkefinogugađanjarazlučivosti,kalibracijeboje,podešavanjatakta/faze,podešavanjabijelebojeRGB,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomuosnovnomalgoritmuzabrzuobraduiodziv,sukladansWindows7,ovajprimamljivisoftverkojisetemeljinaikonamaspremanjezapoboljšavanjevašegdoživljajanaPhilipsmonitorima!

Instalacija• Slijediteuputeidovršiteinstalaciju.• Pokrenutimožeteposlijedovršenja

instalacije.• Akoželitepokrenutikasnije,moćićete

kliknutiiliprečicunaradnojpovršiniilialatnutraku.

Prvopokretanje-Čarobnjak• Prviputnakoninstalacijeprograma

SmartControlPremium,automatskićesepokrenutiČarobnjakradiprvogpokretanja.

• Čarobnjakćevasvoditikorakpokorakkrozpostupakpodešavanjasvojstavavašegmonitora.

• MožeteotićiinaizbornikPlug-in(Dodatak)dačarobnjakpokrenetekasnije.

• VišemogućnostićetemoćipodesitiuoknuStandardbezčarobnjaka.

PočnitesoknomStandard

AdjustMenu(Izbornikpodešavanja)• AdjustMenu(Izbornikpodešavanja)

vamomogućavapodešavanjeBrightness(svjetline),Contrast(kontrasta),Focus(fokusa),Position(položaja)iResolution(razlučivosti).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.

• Cancel(Odustani)pitakorisnikadaliželiprekinutiinstalaciju.


11

Colormenu(Izbornikboja)• Colormenu(Izbornikboja)vam

omogućavapodešavanjeRGB,BlackLevel(Razinacrnog),WhitePoint(Ravnotežabijelog),ColorCalibration(Kalibracijaboja)iSmartImage(molimopogledajteuodjeljakSmartImage).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.

• Pogledajtedonjutablicuzastavkupodizbornikanatemeljuvašegulaza.

• PrimjerColorCalibration(kalibracijeboja).


12

1. "ShowMe"(Pokažimi)pokrećenastavuzakalibracijuboje.

2. Start(Pokreni)-pokrećeslijedod6korakazakalibracijuboje.

3. QuickView(Brzipregled)učitavaslikeprije/poslije.

4. ZapovrataknapolaznooknoColor(Boje),kliknitegumbCancel(Odustani).

5. Enablecolorcalibration(Omogućikalibracijuboje)-zadanapostavkeje-omogućeno.Akoseisključi,nećedozvolitidaseobavikalibracijaboje,izblijeditćegumbizapokretanjeibrzipregled.

6. Morateimatiobavijestopatentunaekranuzakalibraciju.

Ekranzakalibracijuprveboje

• GumbPrevious(Prethodno)ćebitionemogućensvedoekranasdrugombojom.

• GumbNext(Dalje)vodidosljedećegcilja(6-ciljeva).

• NakrajupođitenaoknoFile>Presets(Datoteka>Pripremljeno).

• Cancel(Odustani)zatvarasučeljeivraćanastranicusdodatkom.


13

SmartImageOmogućavakorisnikupromjenupostavkizaboljiprikaznatemeljusadržaja.

KadjepostavljenoEntertainment(Zabava),SmartContrastiSmartResponsebitćeomogućeni.

ECO

OknoTheftDeterence(Odvraćanjeodkrađe)ćebitiaktivnosamopriizborurežimaTheftDeterence(Odvraćanjeodkrađe)napadajućemizbornikuPlugIns(Dodaci).

KakobisteomogućiliTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe),klikomnagumbEnableTheftDeterrence(Omogućizaštituodkrađe)ćeseotvoritisljedećiekran:

• KorisnikmožeupisatiPINizmeđu4i9samobrojčanihznamenki.

• NakonupisivanjaPIN-a,gumbAccept(Prihvati)ćeodvestikorisnikanaskočnidijaloškiokvirnasljedećojstranici.

• Možesepodesitinajmanje5minuta.Klizačjepozadanojpostavcipostavljenna5.

• NijepotrebnopriključivatizaslonnadrugihostkakobimogaoućiurežimTheftDeterrence(režimzaštiteodkrađe).


14

NakonstvaranjaPIN-a,oknoTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe)ćeprikazivatidajeTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe)Enabled(omogućeno)iosiguratćegumbPINOptions(mogućnostizaPIN):

• PrikazujeseTheftDeterrenceEnabled(Odvraćanjeodkrađe).

• OtvoritćeseoknoekranazarežimDisableTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe).

• GumbPINOptions(mogućnostizaPIN) dostupanjesamonakonkreiranjaPIN-a,gumbotvarawebmjestozasiguranPIN.

Options>Preferences(Mogućnosti>Postavke) -bitćeaktivnosamopriizboruPreferences(Postavke)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(mogućnosti).

• Prikazujepostavketrenutnihpreferenci.• Ovaseznačajkaaktiviraoznačivanjem

okvira.Potvrdniokvirjepromjenjiv.• IzbornikEnableContext(Omogući

kontekst)naradnojpovršinijeodabran(On).IzbornikEnableContext(Omogućikontekst)prikazujeizborzaSmartControlPremiumzaSelectPreset(Izaberitepodešeno)iTuneDisplay(Prikazugađanja)ukontekstnomizbornikudesnogklikanaradnojpovršini.Disabled(Onemogućeno)ćeuklonitiSmartControlPremiumizkontekstnogizbornikadesnogklika.

• IkonaEnableTaskTray(Omogućizadatakupaleti)jepozadanompodešenjuodabrana(On).KontekstniizbornikEnable(Omogući)prikazujeizbornikpaleteprogramazaSmartControlPremium.DesnimklikomnaikonupaletesazadacimaprikazatćeseizborniksopcijamazaHelp(Pomoć),TechnicalSupport(Tehničkapodrška),CheckforUpdate(Potražitenadogradnju),About(O)iExit(Izlaz).KadjeonemogućenizbornikpaletesazadacimaEnable(Omogući),ikonapaletesazadacimaćeprikazivatisamoEXIT(IZLAZ).

• RunatStartup(Pokrenipripokretanju)jepozadanompodešenjuizabrano(On).Kadjeonemogućeno,SmartControlPremiumsenećepokrenutipripokretanjusustavanitićebitiupaletisustava.JedininačinpokretanjaSmartControlPremiumćebitipomoćuprečicenaradnojpovršiniiliizprogramskedatoteke.Jedinipripremljeniskupzapokretanjepripokretanjusustavanećeseučitatikadjeovajpotvrdniokvirprazan(Onemogućen).

• Omogućinačintransparentnosti(Windows7,Vista,XP).Zadanavrijednostje0%neprozirno.


15

Options>Input(Mogućnosti>Ulaz)-bitćeaktivnosamopriizboruInput(Ulaz)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(mogućnosti).SvedrugekarticeSmartControlPremiumnećebitidostupne.

• PrikazoknasuputamaDisplaytheSource(Prikažiizvor)ipostavketrenutnogaulaznogizvora.

• Kodzaslonasjednimulazom,ovooknosenećeprikazivati.

Options>Audio(Mogućnosti>Zvuk)-bitćeaktivnosamopriizboruAudio(Zvuk)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).

NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(mogućnosti).

Option>AudioPivot(Mogućnosti>AudioPivot)


16

Help>UserManual(Pomoć>Korisničkipriručnik)-bitćeaktivnosamokadizabereteUserManual(Korisničkipriručnik)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(mogućnosti).

Help>Version(Pomoć>Verzija)-bitćeaktivnosamokadizabereteVersion(Verzija)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(mogućnosti).

ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)jepozadanompodešenjuOmogućen(Enabled).AkojeizabranoEnableContextMenu(Omogućikontekstniizbornik)uoknuOptions>Preferences(Mogućnosti>Postavke),izbornikćeseprikazivati.

ContextMenu(Kontekstniizbornik)imačetiristavke:• SmartControlPremium-kadseizabere

prikazivatćeseAboutScreen(EkranAbout).

• SelectPreset(Izaberitepodešeno)-osiguravahijerarhijskiizbornikspremljenihpripremljenihpostavkizaneposrednokorištenje.Kvačicaoznačavakojiskuppripremljenihpostavkijeizabran.SkuppripremljenihpostavkiFacotytakođersemožepozvatiizpadajućegizbornika.

• TuneDisplay(Prikazugađanja)-otvaraupravljačkupločuzaSmartControlPremium.

• SmartImage–Provjeratrenutnihpostavki,Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

OmogućenjeizbornikpaletesazadacimaIzbornikpaletesazadacimamožeseprikazatidesnimklikomnaikonuSmartControlPremiumupaletisazadacima.Lijevimklikomćesepokrenutiprogram.


17

Paletasazadacimaimapetstavki:

• Help(Pomoć)-pristupdodatotekesUserManual(korisničkimpriručnikom):OtvaradatotekuUserManual(Korisničkipriručnik)pomoćuprozorazadanogpretraživača.

• TechnicalSupport(Tehničkapodrška)-prikazujestranicustehničkompodrškom.

• CheckforUpdate(Potražitenadogradnju)-vodikorisnikanaPDILandingiprovjeravakorisničkuverzijuuodnosunanajsvježijudostupnu.

• About(O)-Prikazujedetaljnereferentnepodatke:verzijaproizvoda,podacioizdanjuinazivproizvoda.

• Exit(Izlaz)–zatvaraSmartControlPremium.

ZaponovnopokretanjeSmartControlPremiumizaberiteSmartControlPremiumuIzbornikuProgram(programa),dvaputklikniteikonunaradnojpovršiniračunalailiiznovapokreniteračunalo.

OnemogućenjeizbornikpaletesazadacimaKadTaskTray(Paletasazadacima)budeonemogućenaumapispostavkama,moćićeseizabratisamoEXIT(IZLAZ).ZapotpunouklanjanjeSmartControlPremiumizpaletesazadacima,onemogućiteRunatStartup(Pokrenipripokretanjusustava)uOptions>Preferences(Mogućnosti>Postavke).

3.4 VodičkrozSmartDesktop

SmartDesktopSmartDesktopsenalaziuaplikacijiSmartControlPremium.InstalirajteSmartControlPremiumiuOptions(Mogućnosti)odaberiteSmartDesktop.

• PotvrdniokvirAligntopartition(Poravnajsparticijom)omogućitćeautomatskoporavnavanjeprozorakadasepovučeudefiniranuparticiju.

• Željenuparticijuodaberiteklikomnaikonu.Particijaćesepojavitinaradnojpovršiniiikonaćebitiistaknuta.

• Identify(Identificiraj)omogućujebrzinačinpregledarešetke.


18

PovuciiispustiprozoreKadaseparticijekonfigurirajuiodabereopcijaAligntopartition(Poravnajsparticijom),napodručjesemožepovućiprozorkojićeseautomatskiporavnati.Kadasuprozorikursormišaunutartogpodručja,onoćepostatiistaknuto.

NapomenaAkoprilikompovlačenjaprozoravanjskiokvirpodručjanijevidljiv,mogućnost"Showwindowscontentswhiledragging(Prikazujsadržajprostoraprilikompovlačenja)"bitćeonemogućena.Zaomogućavanje:

1. NaControlPanel(Upravljačkojploči)kliknitenaSystem(Sustav).

2. KliknitenaAdvancedsystemsettings(Dodatnepostavkesustava)(ZaVistaiWin7operativnesustavetonenalazinalijevojbočnojtraci).

3. UsekcijiPerformance(Performanse)kliknitenaSettings(Postavke).

4. UokvirupotvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja),tekliknitenaOK(Uredu).

Alternativniput:

Vista:ControlPanel(Upravljačkaploča)>Personalization(Personalizacija)>WindowColorandAppearance(Bojaiizgledprozora)>Kliknitena"OpenClassicappearancepropertiesformorecoloroptions(Otvaranjesvojstvaklasičnogizgledazavišemogućnostiboja)">Kliknitenagumb"Effects(Efekti)">potvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja).

XP:DisplayProperties(Prikažisvojstva)>Appearance(Izgled)>Effects...(Efekti...)>potvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja).

Win7:Nemadostupnogalternativnogputa.

MogućnostiNaslovnetrakeDesktoppartition(Particijaradnepovršine)dostupnajeiznaslovnetrakeaktivnogprozora.Toomogućujebrzijednostavannačinupravljanjaradnompovršinomkaoislanjebilokojegprozoraubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Pomaknitekursorunaslovnutrakuaktivnogprozorakakobistepristupilipadajućemizborniku.

IzbornikdesnogklikaKliknitedesnimmišemnaikonuDesktopPartition(Particijeradnepovršine)kakobisteotvorilipadajućiizbornik.

• FindWindows(Pronađiprozore)–unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindows(Pronađiprozore)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

• DesktopPartition(Particijaradnepovršine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)pokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.


19

NapomenaAkojeprisutnovišeodjednogzaslona,korisnikmožeodabraticiljaniprikazkakobipromijenioparticiju.Istaknutaikonapredstavljatrenutnoaktivnuparticiju.

• IdentifyPartition(Identificirajparticiju) –Prikazujestruktururešetkezatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• AlignOn/AlignOff(Poravnavanjeuključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

• Exit(Izlaz)–zatvaraDesktopPartition(Particijuradnepovršine)iDisplayTune(Prikazugađanja).Zaponovnopokretanje,pokreniteDisplayTune(Prikazugađanja)izpočetnogizbornikailiprečacanaradnojpovršini.

IzborniklijevogklikaKliknitelijevimmišemnaDesktopPartition(Particijaradnepovršine)kakobistebrzoposlaliaktivniprozorubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Puštanjemmišaposlatćeteprozoruistaknutuparticiju.

DesnikliknaTaskTray(Ladicizazadatke)TaskTray(Paletazazadatke)takođersadrživećinuznačajkipodržanihunaslovnojtraci(uziznimkuautomatskogslanjaprozoraubilokojuparticiju).

• FindWindows(Pronađiprozore)–unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindows(Pronađiprozore)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

• DesktopPartition(Particijaradnepovršine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)pokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

• IdentifyPartition(Identificirajparticiju) –Prikazujestruktururešetkezatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• AlignOn/AlignOff(Poravnavanjeuključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.


20

SmartDesktopdefinicijeparticija

Naziv Opis Slika

FullDesktop(Punaradnapovršina)

Primjenjujesvepostavkenačitavuradnupovršinu.

Vertical(Vertikalno) Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavertikalnapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržavasevertikalnakonfiguracija.

Horizontal(Vodoravno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržavasevodoravnakonfiguracija.

VerticalTriple(Trostrukovertikalno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnatrivertikalnapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1vodoravnogore,Particija2vodoravnosredina,Particija3vodoravnodolje.

Za270Particija3vodoravnogore,Particija2vodoravnosredina,Particija1vodoravnodolje.

VerticalSplitLeft(Vertikalnopodijeljenolijevo)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavertikalnapodručja,lijevocjelovitoidesnokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1gore,Particije2i3dolje.

Za270Particija1dolje,Particije2i3gore.

VerticalSplitRight(Vertikalnopodijeljenodesno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavertikalnapodručja,desnocjelovitoilijevokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine.

Za90Particije1i2gore,Particija3dolje.

Za270Particija3gore,Particije1i2dolje.


21

Naziv Opis Slika

HorizontalSplitTop(Vodoravnopodijeljenogore)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,gornjecjelovitoidonjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1desnavertikalna,Particije2i3nalijevevertikalne.

Za270Particija1lijevavertikalna,Particije2i3desnevertikalne.

HorizontalSplitBottom(Vodoravnopodijeljenodolje)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,donjecjelovitoigornjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1i2desne,vertikalne,Particija3lijevavertikalna.

Za270Particije1i2lijevevertikalne,Particija3desnavertikalna.

EvenSplit(Jednakapodjela)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnačetiripodručjajednakeveličine.

4. Senzor napajanja

22

4. Senzornapajanja™PowerSensorjedinstvenajeekološkatehnologijaizPhilipsakojaomogućujeuštedudo80%potrošnjesnage.NatraguPhilipsovogSenseiSimplicitypogona,ovakorisnikuprilagođenatehnologijaradizavasodmahbezikakveinstalacijehardverailisoftveraibezintervencijekorisnikauzadanomnačinurada.

Kakotoradi?• PowerSensorradinanačelupredajeiprijemaneopasnih“infracrvenih”signalakojimse

detektiraprisutnostkorisnika.• Kadsekorisniknalaziispredmonitora,monitorćeraditinormalnosunaprijedodređenim

postavkamakojejeodrediokorisnik-tj.svjetlina,kontrast,boja,itd.• Podpretpostavkomdajemonitorpodešenna,primjerice100%svjetline,kadkorisniknapusti

svojstolacivišenijeispredmonitora,monitorćeautomatskismanjitipotrošnjusnagedo80%.

Korisniksenalaziispred Korisniknijeispred

Potrošnjasnagenagornjojilustracijislužisamokaoreferenca

Podešavanje

Standardnepostavke

Naovimzadanimpostavkama,(podešavanje3),PowerSensorjepredviđenzadetekcijuprisutnostikorisnikanaudaljenostiod30do100cm(12do40inča)odzaslonaunutarpetstupnjevalijevoidesnoodmonitora.

Prilagođenepostavke• Akojevašželjenipoložajizvangorenavedenogopsega,izaberitevećusnagusignalaza

optimaklnuefikasnostdetekcije:Štojevećapostavka,tojesignaldetekcijejači.MaksimalnuefikasnostPowerSensoraipravilnudetekcijuostvaritćeteakosesmjestiteneposrednoispredmonitora.

• Akosenalazitenaudaljenostivećojod100cmili40inča,monitorćekoristitimaksimalnusnagusignalazadetekcijuzaudaljenostidomaksimalno120cmili47inča.(postavka4)

• Budućidatamanodjećelakšeupijainfracrvenozračenječakikadasenalaziteunutaropsegaod100cmili40inča,pojačajtesnagusignalazadetekcijukadnositecrnuilidrugutamnuodjeću.

• Usvakomtrenutkumožetesevratitiuzadanirežimrada(postavke3)

4. Senzor napajanja

23

Power Sensor 3

ATTENTION

Power Sensor off

Brzatipka Udaljenostsenzora NačinradaPortret/Pejzaž

NačinradaPejzaž

NačinradaPortret

Kakopodesitipostavke

AkoPowerSensorneradikakotrebaunutariliizvanzadanogopsega,ovdjejenačinpreciznogpodešavanja:• PritisnitetipkuPowerSensor• Natracizapodešavanjemožetenaćizadanipoložaj‘3’.• PodesitedetekcijuPowerSensoranapostavku4ipritisniteOK(Uredu).• ProvjeriteradnovepostavkekakobistevidjelidalisePowerSensorpropisnodetektirauvašem

trenutnompoložaju.• FunkcijaPowerSensorapredviđenajesamozaradurežimuPejzaž(vodoravnipoložaj).Kadje

PowerSensoruključen,automatskićeseisključitiakosemonitorkoristiurežimuradaPortret(90stupnjeva/vertikalnipoložaj);onćeseautomatskiuključitiakosemonitoropetvratiurežimradaPejzaž.

Napomena

RučnoizabranirežimradaPowerSensorostatćeoperativansvedokseponovoneprilagodiilidokseneaktivirazadaninačinrada.AkoutvrditedajePowerSensorzbognekograzlogaprevišeosjetljivnaobližnjepokrete,podesitegananižusnagusignaladetekcije.

5. Tehnički podaci

24

5. Tehničkipodaci221P3Slika/PrikazVrstaLCDzaslona TFTLCDPozadinskosvjetlo WLEDVeličinaploče 21,5''Š(54,6cm)Formatslike 16:9Veličinapiksela 0,24825x0,24825mmSvjetlina 250cd/m²SmartContrast 20.000.000:1Omjerkontrasta(uobičajeno) 1000:1Vrijemereakcije(uobičajeno) 5msOptimalnarazlučivost 1920x1080pri60HzKutgledanja 170°(H)/160°(V)@C/R>5Poboljšanjeslike SmartImagePremiumBojeprikaza 16,7MFrekvencijavertikalnogosvježivanja 56Hz-76HzFrekvencijahorizontalnogosvježivanja

30kHz–83kHz

sRGB DAMogućnostipovezivanjaUlazzasignal DVI(digitalno),VGA(analogno),DipslayPortUlaznisignal Odvojenasinkronizacija,SinkronizacijanazelenojbojiUdobnostUdobnostkorisnika Smartimage/ ,Glasnoća/ ,Uključivanje/isključivanje,Senzor/

straga,IzbornikOK(Uredu)OSDjezici Engleski,Francuski,Njemački,Talijanski,Ruski,Španjolski,

PojednostavljeniKineski,PortugalskiKompatibilnostzaPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,LinuxStalakNagib -5/+20Zakretanje -65/+65Podešavanjevisine 130mm

221P3LPSnagaUključenirežim 20,1W(tipično),36,9W(maksimalno)Uključenostanje(ECOnačinrada) 13,5W(tipično)Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0načinprovjere)

ACulazninaponpri100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normalanrad(uobičajeno) 17,8W 17,8W 17,8W

5. Tehnički podaci

25

Mirovanje(Pripravnost) 0,1W 0,1W 0,1WIsključeno(DCsklopka) 0,1W 0,1W 0,1WSenzornapajanja 4W 4W 4WDisipacijatopline* ACulazninaponpri

100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normalanrad 60,75BTU/hr 60,75BTU/hr 60,75BTU/hrMirovanje(Pripravnost) 0,34BTU/hr 0,34BTU/hr 0,34BTU/hrIsključeno(DCsklopka) 0,34BTU/hr 0,34BTU/hr 0,34BTU/hrLEDindikatornapajanja Uključenmonitor:Bijelo,stanječekanja/mirovanja:Bijelo(trepće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50/60Hz

221P3LPYSnagaUključenirežim 20,1W(tipično),36,9W(maksimalno)Uključenostanje(ECOnačinrada) 13,5W(tipično)Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0načinprovjere)




Normalanrad(uobičajeno) 17,8W 17,8W 17,8WMirovanje(Pripravnost) 0,5W 0,5W 0,5WIsključeno(DCsklopka) 0,3W 0,3W 0,3WSenzornapajanja 4W 4W 4WDisipacijatopline* ACulazninaponpri

100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normalanrad 60,75BTU/hr 60,75BTU/hr 60,75BTU/hrMirovanje(Pripravnost) 1,71BTU/hr 1,71BTU/hr 1,71BTU/hrIsključeno(DCsklopka) 1,02BTU/hr 1,02BTU/hr 1,02BTU/hrLEDindikatornapajanja Uključenmonitor:Bijelo,stanječekanja/mirovanja:Bijelo(trepće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50/60Hz

MjereProizvodspostoljem(ŠxVxD) 507x487x220mmProizvodbezstalka(ŠxVxD) 507x323x59mmTežinaProizvodspostoljem 5,64kgProizvodbezpostolja 3,51kgProizvodspakiranjem 7,43kg

RadniuvjetiTemperaturniopseg(uradu) 0ºCdo40ºCTemperaturniopseg (umirovanju)

-20ºCdo60ºC

Relativnavlažnost 20%do80%

5. Tehnički podaci

26

Nadmorskavisina Primjena:+12.000ft(3.658m)Izvanrada:+40.000ft(12.192m)

MTBF 50000sati

OkolinaROHS DAEPEAT Zlatno(www.epeat.net)Ambalaža 100%obnovljivoSukladnostistandardiPropisiiodobrenja CEoznaka,FCCklasaB,GOAST,SEMKO,TCO5.1,UL/cUL,

TUVErgo,TUV/GS,BSMIKućišteBoje Crni/SrebrniZavrši Tekstura

Napomena1. EPEATGoldiSilvervrijedisamotamogdjePhilipsregistriraproizvod.

Posjetitenasnawww.epeat.netdabistesaznalistatusregistracijeuvašojzemlji.2. Ovipodacipodliježupromjenamabeznajave.

Posjetitewww.philips.com/supportzapreuzimanjenajnovijeverzijeletka.

5. Tehnički podaci

27

5.1 RazlučivostiVećpripremljenirežimi

Maksimalnarazlučivost 1920x1080pri60Hz(analogniulaz) 1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

Preporučenarazlučivost1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

H.frekv(kHz) razlučivost V.frekv(Hz)31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0363,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00

NapomenaZapamtitedaćezaslonnajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x1080pri60Hz.Zanajboljukvalitetuzaslonaslijediteovupreporučenurazlučivost.

6. Upravljanje napajanjem

28

6. UpravljanjenapajanjemAkoimategrafičkukarticukojajesukladnasVESADPMilisoftverkojijeinstalirannavašemračunalu,monitormožeautomatskismanjitisvojutrošaksnagedoksenekoristi.Kadseutvrdiprviunosstipkovnice,mišailikojegadrugogulaznoguređaja,monitorćeseautomatski"probuditi".Ovatablicaprikazujepotrošnjusnageisignalizacijuoveznačajkeautomatskeuštedeutroškasnage:

221P3LP

Odredniceupravljanjanapajanjem

VESArežim Video H-sinkro-nizacija

V-sinkroni-zacija

Korištenasnaga BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da <20,1W(tip.) Bijela

Mirovanje(Pripravnost) Isključeno Br Br <0,1W

(tip.)Bijelo(trepće)

Isključivanje Isključeno - - 0W(tip.ACsklopka) Isključeno

221P3LPY

Odredniceupravljanjanapajanjem

VESArežim Video H-sinkro-nizacija

V-sinkroni-zacija

Korištenasnaga BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da <20,1W(tip.) Bijela

Mirovanje(Pripravnost) Isključeno Br Br <0,5W

(tip.)Bijelo(trepće)

Isključivanje Isključeno - - 0W(tip.ACsklopka) Isključeno

Sljedećapostavakoristisezamjerenjepotrošnjesnageovogmonitora.

• Prirodnarazlučivost:1920x1080• Kontrast:50%• Svjetlina:250nita• Temperaturaboje:6500Kpripunojbijeloj

boji. Napomena

Ovipodacipodliježupromjenamabeznajave.

7. Informacije o propisima

29

7. InformacijeopropisimaLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet!

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayisdesigned,manufacturedandtested

accordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:

• Visualergonomicsforgoodimagequalityistestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable)

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:

• Thebrandownerdemonstratescorporatesocialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001)

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptionsTherequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Formoreinformation,pleasevisitwww.tcodevelopment.com

TCOF1058TCODocument,Ver.2.1

Technology for you and the planet


30

EPEAT(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterials.Reduceuseoftoxicmaterials.

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards:

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards:

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement).• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.


31

EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo.

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.


32

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl'aidedumarchandoud'untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEurope(NordicCountries)InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNE-TLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.


33

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOH-TOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß.

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. Nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. BeiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfo-hlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweni-ger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.


34

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

8. Podrška kupcima & Jamstvo

35

8. Podrškakupcima&Jamstvo

8.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenjapikselazamonitoresplosnatimzaslonom

Philipsnastojiisporučitiproizvodenajvišekvalitete.Koristimonekeodnajnaprednijihindustrijskihproizvodnihprocesaiprakticiramostrogukontrolukvalitete.Međutim,ponekadseoštećenjapikselailipodpikselanapločamaTFTmonitorakojesekoristekodmonitoraravnihpločanemoguizbjeći.Nijedanproizvođačnemožejamčitidaćesvepločeimatineoštećenepiksele,aliPhilipsjamčidaćesesvakimonitorsneprihvatljivimbrojemoštećenjapopravitiilizamijenitiuokvirujamstva.Ovaobavijestobjašnjavarazličitevrsteoštećenjapikselaidefiniraprihvatljiverazineoštećenjazasvakuvrstu.Zakvalificiranjezapopravakilizamjenupodjamstvom,brojoštećenihpikselanapločiTFTmonitoramorapremašivatioveprihvatljiverazine.Primjerice,oštećenjanamonitorumožeimatinajviše0,0004%podpiksela.Nadalje,Philipspostavljačakivišestandardekvalitetezaodređenevrsteilikombinacijeoštećenjapikselakojesuprimjetnijeodostalih.Ovapolicavrijedidiljemsvijeta.

PikseliipodpikseliPikselilielementslikesastojiseodtripodpikselauprimarnimbojamacrvene,zeleneiplave.Mnogopikselazajednooblikujesliku.Kadsvipikseliipodpikselisvijetle,trobojnipikselizajednoizgledajukaojedanbijelipiksel.Kadsusvitamni,trobojnipodpikselizajednoizgledajukaojedancrnipiksel.Ostalekombinacijesvijetlihitamnih

podpikselaizgledajukaopikselidrugihboja.

VrsteoštećenjapikselaOštećenjapikselaipodpikselanazaslonusepojavljujunarazličitenačine.Unutarsvakekategorijepostojedvijekategorijeoštećenjapikselainekolikovrstaoštećenjapodpiksela.

Oštećenjasvijetlihtočaka.Greškesvijetletočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijekosvijetljeniili'pokrenuti'.Svijetlatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanitamnidijelovi.Postojetrivrstegreškesvijetletočke.

Jedansvijetlicrveni,zeleniiliplavipodpiksel.

Dvasusjednasvijetlapodpiksela:- Crveno+Plavo=Grimizno- Crveno+Zeleno=Žuto- Zeleno+Plavo=Cijan(Svijetloplavo)

Trisusjednasvijetlapodpiksela(jedanbijeli


36

OŠTEĆENJASVIJETLIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1osvijetljenipodpiksel 32susjednaosvijetljenapodpiksela 13susjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel) 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijusvijetlihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjasvijetlihtočakasvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1tamnipodpiksel 5ilimanje2susjednatamnapodpiksela 2ilimanje3susjednatamnapodpiksela 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijucrnihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjacrnihtočakasvihvrsta 5ilimanjeUKUPNAOŠTEĆENJATOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAUkupnaoštećenjasvijetlihilicrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

Napomena1. Oštećenja1ili2susjednihpodpiksela=oštećenje1točke2. OvajmonitorjesukladansISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomskizahtjev,analizainačini

provjeresukladnostizaelektroničkevizualnezaslone)

BlizinaoštećenjapikselaBudućidaoštećenjapikselailipodpikselaistevrstekojisublizujednidrugimamogubitiprimjetnija,Philipstakođernavodidopuštenaodstupanjazablizinuoštećenjapiksela.

DopuštenaodstupanjauoštećenjimapikselaZakvalificiranjezapopravakilizamjenuzbogoštećenjapikselatijekomrazdobljajamstva,pločaTFTmonitorauPhilipsovommonitoruravnogzaslonamoraimatioštećenjapikselakojapremašujudopuštenaodstupanjanavedenausljedećimtablicama.

piksel).

NapomenaCrvenailiplavasvijetlatočkavišejeod50postosvjetlijaodsusjednihtočaka,dokjezelenasvijetlatočka30postosvjetlijaodsusjednihtočaka.

OštećenjacrnihtočakaGreškecrnetočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijektamniili'isključeni'.Tamnatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanisvijetlidijelovi.Postojetrivrstegrešketamnetočke.


37

8.2 Customer Care & WarrantyFor warranty coverage information and additional support requirement valid for your region, please visit www.philips.com/support website for details. You may also contact your local Philips Customer Care Center number listed below.

Contact Information for WESTERN EUROPE region:

Country ASC Consumer care number Price

Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.09

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0.10

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 € 0.09

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 € 0.08

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 € 0.10

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.07

Belgium E Care +32 078 250851 € 0.06

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff


38

Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUROPE region:

Country Call center ASC Consumer care number

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399

LITHUANIA NA UAB "Servicenet" +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969

SERBIA & MONTENEGRO

NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC H.and +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep. NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Contact Information for LATIN AMERICA region:

Country Call center Consumer care number

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

Contact Information for China:

ChinaConsumer care number : 4008 800 008

Contact Information for NORTH AMERICA :


U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696


39

Contact Information for APMEA region:


Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447

Hong Kong / Macau

NA Smart Pixels Technology Ltd.Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT. Gadingsari elektronika Prima

Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co., Ltd.

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER L.L.C

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd.

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics, Inc.(02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor and/or service provider currently

Bangladesh NADistributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52

Nepal NADistributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

9. Često postavljana pitanja i rješavanje problema

40

9. Čestopostavljanapitanjairješavanjeproblema

9.1 RješavanjeproblemaNaovojstranicirješavajuseproblemikojenemožeispravitikorisnik.Akoproblemostaneinakonprovedbiovihrješenja,kontaktirajtePhilipsovogpredstavnikazapodrškukorisnicima.

Najčešćiproblemi

Nemaslike(LEDnapajanjanesvijetli.)• Uvjeritesedajekabelelektričnognapajanja

utaknutuelektričnuutičnicunastražnjojstranimonitora.

• PrvosepobrinitedagumbzauključivanjenaprednjojstranimonitorabudeupoložajuOFF,teganakontogapritisneteupoložajON.

Nemaslike(LEDnapajanjajebijeleboje.)• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.• Provjeritedalijesignalnikabelpropisno

priključennavašeračunalo.• Provjeriteimalikabelmonitorasvijenih

kontakatanastranipriključka.Akoima,popraviteihilizamijenitekabel.

• Možeseaktiviratiznačajkazaušteduenergije.

Naekranuseprikazuje

Attention

Check cable connection

• Provjeritedalijekabelmonitorapropisnopriključennavašeračunalo.(TakođerpogledajteVodičzabrzipočetakrada).

• Provjeritedanakabelumonitoranemasavijenihkontakata.

• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.

GumbAUTOneradi.• Autofunkcijamožesekoristitisamou

VGA-Analognačinurada.Akorezultatnije

zadovoljavajući,možeteprovestiručneprilagodbeuOSDizborniku.

NapomenaAutofunkcijanećebitiaktivnauDVI-Digitalnačinuradajernijepotrebna.

Vidljiviznakovidimailiiskrenja.• Nemojteprovoditinitikakvekorakeza

rješavanjeproblema• Izsigurnosnihrazlogaodmahiskopčajte

monitorizglavnogizvoranapajanja.• OdmahkontaktirajtePhilipsovog

predstavnikazapodrškukorisnicima.

Problemisprikazomslike

Slikanijecentrirana.• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije

“Auto”uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• PrilagoditepoložajslikepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikapodrhtavanaekranu.• Provjeritedajesignalnikabelpropisno

ičvrstopriključennagrafičkukarticuračunala.

Javljasevertikalnotreperenje.

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije“Auto”uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.


41

Javljasevodoravnotreperenje.

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije“Auto”uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikasečinizamućena,nejasnailiprevišetamna.• PrilagoditekontrastisvjetlinunaEkranskom

izborniku.

Nakonisključivanjanapajanjanaekranuostaje"naknadnaslika","utisnutaslika"ili"slika-duh".• Neprekidnoprikazivanjemirneilistatične

slikeudužemvremenskomperiodumožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"after-imaging"(naknadnaslika)ili"ghostimaging"(slika-duh)navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.

• Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.

• Neprestanopokrećiteperiodičkoosvježavanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.

• Težisimptomi"izgorene","dvostruke"ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Slikasečiniizobličenom.Tekstjenejasanilizamućen.• Odrediterazlučivostzaslonaračunala

jednakorežimuspreporučenomprirodnomrazlučivostiračunala.

Zelene,crvene,plaveibijeletočkicenaekranu.• Zaostaletočkicesunormalnapojavakod

LCDkristalakojisekoristeudanašnjimuvjetimatehnologije,višedetaljanađiteupropisimaoLCDpikselima.

Svjetlo"uključenosti"jeprejakoismeta.• Svjetlozaznak“uključenosti”znakmožete

podesitiuzpomoćLEDnapajanjazaSetupiglavniupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

VišepomoćipotražiteupopisuInformativnicentrizakorisnikeikontaktirajtePhilipsovuslužbuzapomoćkorisnicima.


42

9.2 SmartControlPremiumčestopostavljanapitanja

P1. PočeosamkoristitidrugimonitornamomračunaluiSmartControlPremiumjepostaoneupotrebljiv.Štodaučinim?

Odg.: PonovnopokreniteračunaloiprovjeriteradiliSmartControlPremium.UprotivnomćetemoratiuklonitiiponovnoinstaliratiSmartControlPremiumkakobisteosiguraliinstalacijuodgovarajućegupravljačkogprograma.

P2. SmartControlPremiumjenapočetkuradiodobro,alisadaneradi.Štodaučinim?

Odg.: Ukolikostevećpoduzelisljedećeradnje,upravljačkiprogrammonitoratrebalobiponovnoinstalirati.

• Zamjenavideografičkogadapterazadrugi• Ažuriranjeupravljačkogprogramazavideo• RadnaOSkaoštosuservisnipaketili

zakrpa• PokreniteWindowsUpdateiažurirani

monitori/iliupravljačkiprogramzavideo• Windowsjebiopodizandokjemonitor

bioisključeniliiskopčan.• Dabisteotkrili,desnomtipkomkliknite

MyComputer(Mojeračunalo),zatimklikniteProperties(Svojstva)->Hardware(Hardver)->DeviceManager(Upraviteljuređaja).

• AkoviditedasepodMonitorpojavljuje“PlugandPlayMonitor”,pokreniteponovnoinstaliranje.JednostavnoukloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.

P3. NakoninstaliranjaSmartControlPremiuma,kadakliknetekarticuSmartControlPremium,nakonizvjesnogvremenaništasenepojavljujeilisepojaviporukaogreški.Štosedogodilo?

Odg.: MoždavašgrafičkiadapternijekompatibilansaSmartControlPremiumom.Akojevašgrafičkiadapterjedanodgorenavedenih,pokušajtepreuzetinajnovijiupravljačkiprogramgrafičkogadapterasinternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.Ukolikoidaljeneradi,moramokonstatiratidagrafičkiadapternemapodršku.PosjetitePhilipsovuwebstranicuiprovjeritejelidostupannadograđeniupravljačkiprogramzaSmartControlPremium.

P4. KodklikanjanaProductInformation(Podacioproizvodu),pojavisesamodiopodataka.Štosedogodilo?

Odg.: MoždavašupravljačkiprogramzagrafičkiadapternijenajnovijainačicakojaucijelostipodržavaDDC/CIsučelje.Pokušajtespreuzimanjemnajnovijihupravljačkihprogramagrafičkogadapterasainternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.

Attention

Theft mode enabled

P5. ZaboraviosamPINzafunkcijuodvraćanjaodkrađe.Kakodatoučinim?

Odg.: Philipsovservisnicentarimapravotražitilegitimnuidentifikacijuiautorizaciju,kakobiseodredilovlasništvomonitora.


43

9.3 OpćenitaČPP

P1: Štotrebamučinitinakoninstalacijemonitoraukolikosenaekranuprikažeporuka'Cannotdisplaythisvideomode'(Nemoguprikazatiovajvideonačinrada)?

Odg.: Preporučenarazlučivostzaovajmonitor :1920x1080pri60Hz

• Iskopčajtesvekablove,tezatimpriključiteračunalonamonitorkojisteprijekoristili.

• UWindowsizbornikuStartizaberiteSettings/ControlPanel(Postavke/Upravljačkaploča).UprozoruControlPanel(Upravljačkaploča)izaberiteikonuDisplay(Zaslon).UnutarUpravljačkepločezaslonaizaberitekarticu'Postavke'(Preferences).Podkarticomzapostavke,uokviruoznačenoms'desktoparea'(područjeradnepovršine),povuciteklizačna1920x1080piksela.

• Otvorite'AdvancedProperties'(Naprednasvojstva)ipostavitefrekvencijuosvježivanjana60Hz,zatimklikniteOK(Uredu).

• Ponovnopokreniteračunaloiponovitekorake2i3kakobisteseuvjerilidajepodešenona1920x1080pri60Hz.

• Isključiteračunalo,odvojitestarimonitoripriključitePhilipsovmonitor.

• Uključitemonitorizatimuključitesvojeračunalo.

P2: Štojepreporučenafrekvencijaosvježavanjazamonitor?

Odg.: Preporučenajefrekvencijaosvježavanjanamonitorima60Hz.Uslučajuikakvihsmetnjinaekranu,možetejepodesitina75Hzdabistevidjeliotklanjalismetnje.

P3: Čemusluže.infi.icmdatotekenaCD-ROM-u?Kakodainstaliramupravljačkeprograme(.infi.icm)?

Odg.: Tosuupravljačkiprogramizavašmonitor.Upravljačkeprogrameinstalirajtenaračunaloprema

sljedećimuputama.Vašeračunalovasmožezatražitiupravljačkeprogramemonitora(.infi.icmdatoteke)ilidisksupravljačkimprogramimapriprvojinstalacijivašegmonitora.Slijediteuputeoumetanju(pratećiCD-ROM)kojidolazisovimpaketom.Upravljačkiprogramimonitora(.infi.icmdatoteke)automatskićeseinstalirati.

P4: Kakomogupodesitirazlučivost?Odg.: Vašgrafičkiupravljačkiprogramvideo

karticeimonitorzajednoodređujudostupnerazlučivosti.ŽeljenurazlučivostmožeteodabratiunutarupravljačkepločeoperativnogsustavaWindows®sa"Displayproperties"(Svojstvaprikaza).

P5: ŠtoakosenemogusnaćitijekompodešavanjamonitoraprekoOSD-a?

Odg.: SamopritisnitegumbOK(Uredu),zatimizaberite"Reset(Resetiraj)"kakobistevratilisveizvornetvorničkepostavke.

P6: JeliLCDekranotporannaogrebotine?

Odg.: Općenitopreporučujemodapovršinupločeneizlažeteprekomjernimudarcimatedajezaštititeodoštrihitupihpredmeta.Prirukovanjumonitorom,pobrinitesedanapovršinuzaslonanedjelujetepritiskomilisilom.Takveradnjemoguutjecatinauvjetejamstva.

P7: NakojinačintrebamčistitipovršinuLCD-a?

Odg.: Zauobičajenočišćenjekoristitečistuimekukrpu.Zapojačanočišćenjekoristiteizopropilenskialkohol.Nekoristitedrugaotapala,poputetilnogalkohola,etanola,acetona,heksanaislično.

P8: Mogulipromijenitipostavkebojesvogmonitora?

Odg.: Da,možetepromijenitipostavkuboje


44

pomoćuupravljačkihfunkcijaOSD-apremasljedećempostupku:

• Pritisnite"OK"(Uredu)daseprikažeEkranskiizbornik(OSD)

• Pritisnite"DownArrow"(Strelicudolje)daizaberetestavku"Color"(Boja)izatimpritisnite"OK"(Uredu)daunesetepostavkuboje,doljesenalazetripostavke.

1. ColorTemperature(Temperaturaboje);šestpostavkisu5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K.Spostavkamaupodručjuod5000Kpločaćeizgledatitoplimtonovima,gdjećebijelabojabiticrvenkasta,dokćeupodručjutemperature11500Kpločaizgledatiu"hladnom,plavičastobijelom"tonu.

2. sRGB;ovojestandardnapostavkakojaosiguravaispravniodnosbojameđurazličitimuređajima(npr.digitalnifotoaparata,monitori,pisači,skeneri,itd)

3. UserDefine(Korisničkidefinirana);korisnikmožepremavlastitimželjamapodesitiodnosbojapodešavanjemcrvene,zeleneiplaveboje.

Napomena:Mjeratemperaturebojesvjetlostikojubizračilotijelozagrijanonanavedenutemperaturu.Ovomjerenjeseizražavauapsolutnojtemperaturi(Kelvinovistupnjevi).Temperaturebojeispod2004Ksucrvene;višetemperaturebojepoput9300Ksuplave.Neutralnatemperaturebojejebijela,pri6504K.

P9: Mogulipriključitisvojmonitornabilokojeračunalo,radnustanicuiliMac?

Odg.: Da.SviPhilipsovimonitoriupotpunostisukompatibilnisastandardnimračunalima,Macovimairadnimstanicama.TrebatćevamkablovskiadapterzapriključivanjemonitoranavašMacsustav.RadivišeinformacijakontaktirajtevašegaPhilipsovogpredstavnika.

P10: JesuliPhilipsovimonitori"Plug-and-Play"?

Odg.: Da,monitorisuPlug-and-PlaykompatibilnisoperativnimsustavimaWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXiLinux.

P11: ŠtojetoImageSticking(Lijepljenjeslike),ImageBurn-in(Utisnutaslika),AfterImage(Naknadnaslika)iliGhostImage(Slikaduh)napločamamonitora?

Odg.: Neprekidnoprikazivanjemirnihilistatičnihslikatijekomdužegvremenskogperiodamožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"naknadnaslika"ili"Slikaduh"navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Neprestanopokrećiteperiodičkoosvježavanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.

UpozorenjeTežisimptomi"izgorene","dvostruke"ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

P12: Zaštoprikaztekstanamomzaslonunijeoštarizaštoprikazujunazubljeneznakovi?

Odg.: Vašćemonitornajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x1080pri60Hz.Zanajboljiprikazkoristiteovurazlučivost.

2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Svapravapridržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemregistriranisutrgovačkiznacitvrtkeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepoddozvolomtvrtkeKoninklijkePhilipsElecrtonicsN.V.

Tehničkipodacisemogupromijenitibezprethodneobavijesti.

Verzija:M3221PE1T

Documents

Brilliance 221P3 - Philips · 2011-03-04 · 2. Peaane nira 4 Priključivanje na računalo 1. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 2. Priključite signalni kabel