Brilliance 221P3 - download.p4c.philips.com · U tim slučajevima je prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa. 3 1. Vano 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala

www.philips.com/welcome

SR Uputstvozakorišćenje 1

Brigaokupcima&Garancija 35

Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ) 40

221P3

Brilliance

1. Važno ..........................................11.1 Sigurnosnemerepredostrožnosti

iodržavanje.................................11.2 Opisoznakaupozorenja.............21.3 Odbacivanjeproizvodai

materijalazapakovanje..............3

2. Podešavanje monitora ..............42.1 Instalacija....................................42.2 Radsamonitorom.......................42.3 Uklonitepostoljeosnoveiosnovu

7

3. Optimizacija slike ......................83.1 SmartImage(Smartslika)...........83.2 SmartContrast(pametnikontrast).

93.3 PhilipsSmartControlPremium..103.4 VodičzaSmartDesktop.............17

4. Senzor za napajanje™ ............22

5. Tehničke specifikacije .............245.1 Rezolucijaiunapredpodešeni

režimi........................................27

6. Štednja energije .......................28

7. Regulativne informacije ..........29

8. Briga o kupcima & Garancija .358.1 PolitikakompanijePhilipsna

područjudefektnihpikselanapljosnatimmonitorima...............35

8.2 CustomerCare&Warranty.......37

9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) .......409.1 Rešavanjeproblema.................409.2 Najčešćepostavljanapitanjaza

SmartControlPremium.............42

Sadržaj

9.3 OpštaFAQs(čestopostavljanapitanja)......................................43

1

1. Važno

1. VažnoElektronskouputstvozakorišćenjejenamenjenosvakomkokoristiPhilipsmonitor.Pažljivopročitajteovouputstvoprenegoštopočnetedakoristitesvojmonitor.Onosadrživažneinformacijeinapomenekojesetičuradasavašimmonitorom.

GarancijakompanijePhilipsvažipoduslovomdaseproizvodispravnoupotrebljavausvrhezakojejenamenjen,uskladusauputstvimazarukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefaktureiliblagajničkogračunanakomesevididatumkupovine,nazivprodavnice,brojmodelaiserijskibrojproizvoda.

1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje

Upozorenja!Korišćenjekomandi,podešavanjailiproceduradrukčijihodopisanihuovomdokumentumoževasizložitistrujnomudaruidrugimelektričnimi/ilimehaničkimopasnostima.Čitajteipoštujteovauputstvakadpriključujeteikoristitesvojmonitorzakompjuter:

Operacija• Rizikodelektričnogšokailipožara!• Monitornesmedabudedirektnoizložen

suncuitrebagačuvatipodaljeodpećiidrugihtoplotnihizvora.

• Uklonitesveobjektekojibimoglidaupadnuuotvorezaventilacijuilidasprečepravilnohlađenjeelektronskihdelovamonitora.

• Nemojtedablokirateotvorezaventilacijunakućištu.

• Prilikomnameštanjamonitora,proveritedasuutičnicazastrujuipriključaklakodostupni.

• Ukolikoisključujetemonitorizvlačenjemkablazastrujuilikablazajednosmernustruju,sačekajte6sekundiprepruključivanjakablazastrujuilikablazajednosmernustrujuzanormalanrad.

• MolimovasdauvekkoristiteodobrenekablovezastrujukojejeobezbedioPhilips.Ukolikovaškablzastrujunedostaje,

molimovasdakontaktiratesvojlokalniservisnicentar.(Molimovas,obratiteseInformacionomcentruzabriguokupcima.)

• Neizlažitemonitorjakimvibracijamailijakimudarcimautokurada.

• Nemojteoboritiiliispustitimonitortokomradailitransporta.

Održavanje• Dabistezaštitilisvojmonitorodmogućeg

oštećenja,neprimenjujtejakpritisaknaLCDpanel.Kadapomeratemonitor,uhvatitegazaokvirdabistegapodigli,nemojtedizatimonitortakoštoćetestavitirukuiliprstenaLCDpanel.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoplaniratedaganekoristiteduževreme.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoželitedagaočistiteblagonavlaženomkrpom.Ekranmožeteočistitisuvomkrpomkadajenapajanjeisključeno.Obratitepažnjudanikadanekoristiteorganskirastvor,poputalkoholailitečnostibaziranihnaamonijaku,začišćenjemonitora.

• Dabiizbeglirizikodšokailitrajnogoštećenja,neizlažitemonitorprašini,kiši,vodiilisrediniukojojimaisuviševlage.

• Ukolikosevašmonitornakvasi,obrišitegasuvomkrpomštojepremoguće.

• Ukolikostranasupstancailivodauđuuvašmonitor,molimovasdaodmahisključitenapajanjeiizvučeteutičnicuizstruje.Potom,uklonitestranusupstancuilivoduipošaljitemonitoruservisnicentar.

• Nestavljajteinekoristitemonitornalokacijamakojesuizloženetoploti,direktnomsuncuilivelikojhladnoći.

• Dabizadržalivrhunskekarakteristikesvogmonitoraidabiondužetrajao,molimovasdakoristitemonitornamestimakojasuusledećemrasponutoploteivlažnostivazduha.Temperatura:0-40°C32-95°FVlažnost:20-80%RV

• VAŽNO:Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljivstatičkisadržaj.Neprekidnoprikazivanjestatičneslike

2

1. Važnotokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat“utisnutaslika”,poznatijii kao “slikakojaostajenaekranu”ili“fantomnaslika”.“utisnutaslika”,“slikakojaostajenaekranu”ili“fantomnaslika”jedobropoznatifenomenutehnologijipanelmonitora.Uvećinislučajeva,“urezanaslika”ili“fantomnaslika”ilisenka“slikakojaostajenaekranu”nestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.

UpozorenjeOzbiljnisimptomi“utisnutaslika”,ilisenke“slikakojaostajenaekranu”,ili“fantomnaslika”nemogudanestanu,nitidabudupopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Servisiranje• Otvorkućištatrebadaotvaraisključivo

osobljekvalifikovanozaservisiranje.• Ukolikopostojipotrebazabilokakvim

dokumentomdabiseobavilapopravkailiintegracija,molimovasdakontaktiratesvojlokalnicentarzaservisiranje.(molimovasdapogledatepoglavlje“Centarzainformisanjekupaca”)

• Zainformacijeotransportu,molimovaspogledajte“Tehničkespecifikacije”.

• Nemojtedaostavitesvojmonitorukolima/kamionugdećebitidirektnoizložensuncu.

BeleškaKonsultujtesesaserviseromukolikomonitorneradikakotreba,iliukolikonistesigurnikojuprocedurudapreduzmetekadaslediteinstrukcijedateuovomuputstvuzakorišćenje.

1.2 Opis oznaka upozorenjaSledećipasusiopisujukonvencijekorišćeneuovomdokumentuzaoznakeupozorenja.

Pažnja, Oprez, i UpozorenjaNekisegmentitekstauovompriručnikupraćenisuslikomištampanisumasnimslovimailikurzivom.Tisegmentisadržesavetezapažnju,opreziupozorenja.Njihovoznačenjejesledeće:

BeleškaOvaslikaukazujenavažnuinformacijuilisavetkojipomažedaboljeiskoristitesvojračunarskisistem.

OpomenaOvaslikaukazujenainformacijukojagovorikakodaizbegnetepotencijalnuštetunahardveruiligubitakpodataka.

UpozorenjeOvaslikaukazujenamogućnosttelesnepovredeidajeuputstvakakodaseproblemizbegne.Nekaupozorenjamogubitiprikazanabezpratećeslikeiudrukčijemformatu.Utimslučajevimajeprikazupozorenjapropisanodstranenadležnogregulativnogorgana.

3

1. Važno

1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje

Odbačena električna i elektronska oprema - WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Recycling Information for CustomersYourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling.

2. Podešavanje monitora

4

Povežite sa kompjuterom1. Isključitekompjuteriotkačitenjegovkabl

zanapajanje.2. PovežiteVGAiliDVIilisignalnikablporta

zaprikazzavideokonekciju.3. Povežiteaudiokablzaaudiokonekciju.4. PovežiteUSBportzaprotokkaglavnom

uređajuiUSBportnasvomkompjuterusaUSBkablom.USBpriključakkaperifernomuređajujesadaspremandabilokojiUSBuređajbudepriključen.

5. Uključitekablzastrujuuobližnjuutičnicusanaizmeničnomstrujom.

6. Uključitekompjuterimonitor.Akosenamonitorupojavislika,instalacijajezavršena.

2.2 Rad sa monitorom

Opis prednje strane monitora

Dabistepristupilimenijunaekranu.

Vratitesenaprethodninivonamenijunaekranu.

Senzorzanapajanje.

Dauključiteiisključitenapajanjemonitora.

Zapodešavanjemenijanaekranu.

Dapodesitetonprikaza.


2.1 Instalacija

221P3 Sadržaj paketa

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome 221P3 LP

Quick

Start

2011 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. M

ade and printed in

Chin

a. Ve

rsio

n M

3221

PE1T

Q70

G22

C18

13 9

A

Priključivanje na PC

7

89

653 4

6

4

8

3

2 1

7

5

4

9

& Kensingtonbravaprotivkrađeé Prekidačzanapajanje" Priključakizmeničnestruje' Priključakzaaudioulaz&slušalice( Ulazportazaprikaz(dostupnozaodabranemodele)§ DVI-Dulazè VGAulaz! USBzaprotokodkompjuteraç USBprotokoduređaja

DVI(opciono) VGA(opciono)


5

SmartImage(Smartslika).Postojišestrežimaizmeđukojihmožetedaodaberete:Office(kancelarija),Photo(slika),Movie(film),Game(igra),Economy(štednja)iOff(isključeno).

Opis menija na ekranu

Šta je prikaz na ekranu (OSD)?MeninaekranuugrađenjeusvemonitorekompanijePhilips.Ondopuštadakrajnjikorisnikprilagodiperformanseekranailiodaberefunkcijemonitoradirektnoprekoprozorasauputstvimakojisepojavljujenaekranu.Interfejsmenijanaekranukojijejednostavanzakorišćenjeprikazanjeispod:

Osnovne i jednostavne instrukcije o kontrolnim tasterimaUmenijunaekranukojijeprikazaniznad,korisnicimogudapritisnu tasterenaokviruokomonitoradabipomerilikurzor,ilidapritisnuOKdabipotvrdiliizborilipromenu.

Meni na ekranuNadonjojskiciprikazanajeopštastrukturamenijanaekranu.Možetejekoristitikaoreferencukadaubudućebudeteželelidanađetesopstveniputzaraznapodešavanja.

Main menu Sub menu

Auto

InputVGA

DVIDisplayPort (optional)

PowerSensor On 0, 1, 2, 3, 4Off

Audio Stand Alone On, OffOn, OffMute

PictureWide screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Gamma

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0, 1, 2, 3, 4

H. Position

DP, Audio InDP Audio (optional)

V. Position

Power LED

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

0~100

0~100

Phase

Clock


6

Obaveštenje o rezolucijiOvajmonitordizajniranjezaoptimalanradprinativnojrezolucijiod1920x1080,na60Hz.Kadesemonitoruključiudrugačijojrezoluciji,pojavićeseupozorenje:Use1920x1080at60Hzforbestresults(koristite1920x1080na60Hzzanajboljerezultate).

PrikazivanjeupozorenjaoosnovnojrezolucijimožeseisključitiuopcijiSetup(podešavanjima)umenijunaekranu.

Fizička funkcija

Nagib

-5

Okretanje

-65 65

Osovinica

-65 65

Podešavanje visine

130mm


7

2.3 Uklonite postolje osnove i osnovu

Uklonite postolje

221P3

1. Pritisnitetasterzaotpuštanje.

2. Ukloniteosnovusamonitora.

3. Optimizacija slike

8


3.1 SmartImage (Smart slika)

Šta je to?SmartImage(Smartslika)nudiunapredobavljenapodešavanjakojaoptimizirajuekranzaraznevrstesadržaja,dinamičnopodešavajućiosvetljenje,kontrast,bojuioštrinuustvarnomvremenu.Bilodaraditesatekstualnimaplikacijama,prikazujeteslikeiligledatevideo,PhilipsSmartImageisporučujeoptimizovanradmonitora.

Zašto mi je to potrebno?Želitemonitorkojipružaoptimizovanprikazsvihvašihomiljenihtipovasadržaja,SmartImagesoftverdinamičnopodešavaosvetljenje,kontrast,bojuioštrinuurealnomvremenudabipovećaovašeuživanjeugledanjumonitora.

Kako radi?SmartImagepredstavljaekskluzivnu,vodećusnaguPhilipstehnologijekojaanalizirasadržajprikazannaekranu.Naosnovuscenarijakojisteodabrali,SmartImagedinamičnopovećavakontrast,zasićenjebojaioštrinuslikadabipoboljšaoprikazanisadržaj–sveurealnomvremenu,sapritiskomnajedantaster.

Kako aktivirati SmartImage?

1. Pritisnite dapokreneteSmartImagenaekranu.

2. Držitetaster kakobistebiraliizmeđupodešavanjazakancelariju,slike,film,igre,štednjuiisključeno.

3. SmartImagećeostatinaekranuutrajanjuod5sekundi,ilimožetetakođedapritisnute“OK”zapotvrdu.

4. KadaseSmartImageaktivira,sRGBšemaseautomatskideaktivira.DabistekoristilisRGB,moratedadeaktivirateSmartImagepomoću tasteranaprednjemokviruvašegmonitora.

Poredkorišćenja tastaturezapomeranjenaniže,možetetakođepritisnuti tasteredaizabereteipritisnete“OK”zapotvrduizboraizatvaranjeSmartImagemenijanaekranu.

Postojišestrežimaizmeđukojihmožetedaodaberete:Office(Kancelarija),Photo(slika),Movie(film),Game(igra),Economy(štednja)iOff(isključeno).


9

• Office (Kancelarija): Poboljšavatekstiprigušujesvetlostkakobisepoboljšalačitljivostismanjilonaprezanjeočiju.Ovajrežimznačajnopoboljšavačitljivostiproduktivnostkadaraditesatabelama,PDFfajlovima,skeniranimčlancimailidrugimopštimkancelarijskimaplikacijama.

• Photo (slika): Ovajprofilkombinujezasićenostboje,dinamičnikontrastipoboljšanjeoštrinezaprikazfotografijaidrugihslikasaizuzetnomjasnoćomurezonantnimbojama–svebezartifekataizamagljenihboja.

• Movie (film): Pojačanaosvetljenost,produbljenazasićenostboje,dinamičkikontrastibritkaoštrinaprikazujusvakidetaljutamnijimpredelimavašihsnimaka,bezispiranjabojeusvetlijimpredelima,zadržavajućidinamičneprirodnevrednostizavrhunskiprikazsnimaka.

• Game (igra): Uključitekolozanajboljevremeodgovora,smanjitereckaveivicezabrzopokretneobjektenaekranu,povećajteopsegkontrastazasvetluitamnušemu-ovajprofilisporučujenajboljeigračkoiskustvozavideoigrice.

• Economy (štednja): U okviru ovog profila,svetlostikontrastsupodešeni,apozadinskaosvetljenostjefinopodešenazaispravanprikazsvakodnevnihkancelarijskihaplikacijaikakobisesmanjilapotrošnjaenergije.

• Off (isključeno): NemaoptimizacijepomoćuopcijeSmartImage.

3.2 SmartContrast (pametni kontrast)

Šta je to?Jedinstvenatehnologijakojadinamičnoanaliziraprikazanisadržajiautomatskioptimizujekontrastmonitorazamaksimalnuvizuelnujasnoćuiuživanjeugledanju,pojačavajućipozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeslike,ilizatamnjujućipozadinskoosvetljenjezajasnijiprikazslikanatamnimpozadinama.

Zašto mi je to potrebno?Želitenajboljuvizuelnujasnoćuiuživanjeugledanjusvakevrstesadržaja.SmartContrast(Smartkontrast)dinamičnokontrolišekontrastipodešavapozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeigranjeigricaivideoslikailiprikazujejasan,čitljivtekstzakancelarijskirad.Smanjujucielektričnupotrošnjuvašegmonitora,šteditetroškoveenergijeiprodužujeteživotsvogmonitora.

Kako radi?KadaaktivirateSmartContrast(pametnikontrast),onćeanaliziratisadržajkojiprikazujeteurealnomvremenuradipodešavanjabojeikontroleintenzitetapozadine.Ovafunkcijaćedinamičnopovećatikontrastradivelikogiskustvauzabaviprilikomgledanjavideozapisailiigranjaigrica.


10

3.3 Philips SmartControl PremiumNoviSmartControlPremiumsoftverkompanijePhillipsvamomogućavadaupravljatesvojimmonitoromprekografičkoginterfejsanaekranukojiselakokoristi.Komplikovanapodešavanjasustvarprošlostidokvasovajjednostavnisoftvervodikrozfinopodešavanjerezolucije,kalibracijuboje,podešavanjesata/faze,podešavanjaRGBbeletačke,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomujezgrualgoritmazabrzuobraduiodgovore,ovajprimamljivisoftver,bazirannaanimiranimikonicama,kompatibilansaWindows7sistemom,jetudapoboljšavašeiskustvosaPhilipsmonitorima!

Instalacija• Slediteuputstvaiobaviteinstalaciju.• Možetedagapokrenetekadazavršitesa

instalacijom.• Ukolikoželitedapokrenetesoftverkasnije,

možetekliknutinaprečicunadesktopuilinalinijisaalatkama.

Čarobnjak za prvo pokretanje• PrviputnakoninstaliranjaSmartControl

Premium,programćeautomatskiotićidočarobnjakazapokretanjepoprviput.

• Čarobnjakćevasvoditikrozpodešavanjaperformansivašegmonitora,korakpokorak.

• MožetetakođeićiinaPlug-inmenidapokrenetečarobnjakakasnije.

• Možetepodešavativišeopcijabezčarobnjaka,prekoStandard(standardnog)prozora.

Počnite sa Standard (standardnim) prozorom

Adjust menu (Meni za podešavanje)• AdjustMenu(Menizapodešavanje)

omogućavavamdapodesiteBrightness(svetlost),Contrast(kontrast),Focus(fokus),Position(položaj)iResolution(rezoluciju).

• Možetesleditiuputstvaiobavitipodešavanje.

• Cancel(Otkažite)porukeukolikoželitedaotkažeteinstalaciju.


11

Meni za Color (boje)• MenizaColor(boje)vamomogućavada

podesiteRGB,BlackLevel(nivocrne),WhitePoint(belutačku),ColorCalibration(kalibracijuboje),iSmartImage(PogledajteodeljakSmartImage–Smartslika).

• Možetesleditiuputstvaiobavitipodešavanje.

• Pogledajtetabeluispodzaosnovnestavkepod-menijanasvomulazu.

• PrimerzaColorCalibration(kalibracijuboje).


12

1. “ShowMe”(Pokažimi)startujepriručnikzakalibracijuboje.

2. Start-startujesekvencuod6korakazakalibracijuboje.

3. QuickView(Brzipregled)učitavaprethodne/naredneslike.

4. DabistesevratilinapočetniprozorzaColor(boju),kliknitetasterCancel(Otkaži).

5. Aktivirajtekalibracijuboje–pofabričkompodešavanjujeuključena.Ukolikonijeoznačeno,nedozvoljavakalibracijuboje,zatamnjujetasterestart(početak)iquickview(brzipregled).

6. Morateimatiinformacijeopatentunaekranuzakalibraciju.

Prvi ekran za kalibraciju boje

• Previous(Prethodni)tasterjedeaktivirandodrugogekranazaboju.

• Next(Dalje)odlazinasledećicilj(6-ciljeva).

• Nakraju,iditenaprozorFile>Presets(fajl>unapredpodešenevrednosti).

• Cancel(Otkaži)zatvaraUIivraćanastranicuplugin.


13

SmartImage (Smart slika)Omogućavakorisnikudapromenipodešavanjazapodešavanjaboljegprikazazasnovanognasadržaju.

KadasepodesiEntertainment(Zabava),SmartContrast(Smartkontrast)iSmartResponse(Smartodgovor)suaktivirani.

ECO

TheftDeterrencePane(Ravanzasprečavanjekrađe)ćebitiaktivnasamokadaodabereteTheftDeterrenceMode(režimzasprečavanjekrađe)sapadajućegmenijaplug-inova.

DabisteomogućiliTheftDeterrence(sprečavanjekrađe),kliknitenatasterEnableTheftDeterrenceMode(omogućisprečavanjekrađe),kojićepokrenutisledećiekran:

• KorisnikmožeunetiPINodsamoizmeđu4i9cifara.

• NakonunosaPIN-a,tasterAccept(Prihvati)dovodikorisnikadoprozorčićanasledećojstrani.

• Minimalnominutajepodešenona5.Klizačjepodešenna5premaosnovnompodešavanju.

• Nezahtevadaseekranprikačizadrugog“domaćina”dabiseušlourežimzaTheftDeterrence(sprečavanjekrađe).


14

NakonkreiranjaPIN-a,prozorTheftDeterrence(Sprečavanjekrađe)ćepokazatiTheftDeterrenceEnabled(Sprečavanjekrađeaktivirano)idaćetasterPINOptions(PINopcije):

• TheftDeterrenceEnabled(Sprečavanjekrađeaktivirano)jeprikazano.

• DisableTheftDeterrenceMode(Onemogućevanjerežimazasprečavanjekrađe)otvaraekrannasledećojstrani.

• TasterPINOptions(PINopcije)dostupanjesamonakonkreiranjaPIN-a,iotvarabezbednuPINinternetprezentaciju.

Options>Preferences (Opcije>Preference) –BićeaktivnosamoizboromPreferences(Preferenci)izpadajućegmenijaOptions(Opcije).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoć)iOptions(Opcije)dostupni.

• Prikazujetrenutnapodešavanjapreferenci.• Označenkvadratićomogućavaopciju.

Kvadratzaoznačavanjemožedaseuključiiisključi.

• EnableContextMenu(AktivirajKontekstmeni)nadesktopujeoznačeno(On)premafabričkompodešavanju.EnableContextmenu(Omogućavanjekontekstmenija)prikazujeSmartControlPremiumizborezaodabiranjepodešavanjaunapredipodešavanjeekranaukontekstmeniju,prilikomdesnogklikadesktop.Disabled(Onemogućeno)uklanjaSmartControlPremiumsakontekstmenija,prilikomdesnogklika.

• IkonaEnableTaskTray(Aktivirajtrejsazadacima)jeoznačena(On)premafabričkompodešavanju.Enablecontextmenu(Omogućavanjekontekstmenija)prikazujemenitrejasazadacimazaSmartControlPremium.DesnikliknaikonicuutracisazadacimaprikazujeopcijemenijazaHelp(Pomoć),TechnicalSupport(Tehničkupodršku),CheckforUpgrade(Proveriteažuriranja),About(O),iExit(Izlaz).KadasemeniEnabletasktray(Aktivirajtrejsazadacima)deaktivira,ikonazatrejsazadacimaćepokazivatisamoEXIT(IZLAZ).

• RunatStartup(Pokreninapočetku)jeoznačeno(On),premafabričkompodešavanju.Kadaseonemogući,SmartControlPremiumsenećepokrenutipristartuinećebitiutrejusazadacima.JedininačindasepokreneSmartControlPremiumjesaprečicenadesktopuiliprekoprogramskogfajla.Svakoprethodnopodešavanjepodešenonapokretanjepristartunećefunkcionisatikadaovajprozornijeoznačen(Deaktiviran).

• Omogućiterežimtransparentnosti(Windows7,Vista,XP).Osnovnoje0%neprozirno.


15

Options>Input (Opcije>Unos)–BićeaktivnosamokadaizabereteInput(Unos)izpadajućegmenijaOptions(Opcije).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoć)iOptions(Opcije)dostupni.NijednadrugaSmartControlPremiumtabelanijedostupna.

• PrikazujuprozorSourceinstruction(Izvornouputstvo)ipodešavanjeizvoratrenutnogunosa.

• Naekranimasajednimulazom,ovajprozornećebitividljiv.

Options>Audio (Opcije>Audio)–BićeaktivnosamokadaodabereteAudiosapadajućegmenijaOptions(Opcija).

NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoć)iOptions(Opcije)dostupni.

Option>Auto Pivot (Opcija>Auto osovinica)


16

Help>User Manual (pomoć>uputstvo za korišćenje)–BićeaktivnosamokadaseizabereUserManual(uputstvozakorišćenje)izpadajućegmenijaHelp(Pomoć).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoć)iOptions(Opcije)dostupni.

Help>Version (pomoć>verzija)–BićeaktivnosamokadaseizabereVersion(Verzija)izpadajućegmenijaHelp(Pomoć).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(Pomoć)iOptions(Opcije)dostupni.

Context Sensitive menu (Meni osetljiv na kontekst)MeniContextSensitive(osetljivnakontekst)jeEnabled(aktiviran)premafabričkompodešavanju.UkolikojemeniEnableContext(Aktivirajkontekst)označenuprozoruOptions>Preferences(Opcije>Preference),ondaćemenibitividljiv.

Context(Kontekst)meniimačetiriulaza:

• SmartControl Premium–Kadajeodabrano,prikazanjeAboutScreen(Oekranu).

• Select Preset (Izaberi podešavanja unapred)–Nudihijerarhijskimenisačuvanihpodešavanjaunapredzatrenutnuupotrebu.Znakzaoznakupokazujetrenutnoizabranopodešavanjeunapred.Fabričkopodešavanjeundapredsemožepozvatiiizpadajućegmenija.

• Tune Display (Podesite prikaz)–OtvaraSmartControlPremiumkontrolpanel.

• SmartImage–Proveritetrenutnapodešavanja,Office(kancelariju),Photo(slike),Movie(filmove),Game(igra),Economy(štednju),Off(isključeno).

Meni treja sa zadacima je aktiviranMenitrejasazadacimamožedaseprikažeklikomnaSmartControlPremiumikonicu,satrakesazadacima.Leviklikćepokrenutiaplikaciju.


17

Trejsazadacimaimapetulaza:

• Help (Pomoć)–PristupfajluUserManual(Uputstvozakorišćenje):OtvoritefajlUputstvozakorišćenjekoristećiprozorpodrazumevanogpretraživača.

• Technical Support (Tehnička podrška)–prikazujestranicuzatehničkupodršku.

• Check for Update (Proverite ažuriranje) –vodikorisnikadoPDIpristaništaiproveravakorisnikovuverzijuuodnosunanajnovijudostupnu.

• About (O)–Prikazujedetaljnereferentneinformacije:Verzijuproizvoda,podatkeostavljanjuuprometinazivproizvoda.

• Exit (Izlaz)–zatvoriteSmartControlPremium

DapokreneteSmartControlPremiumponovo,odaberiteSmartControlPremiumsaProgram(programskog)menija,klikniteduplimklikomnadesktopPCikonicuilirestartujtesistem.

Meni treja sa zadacima je deaktiviranKadasetrejsazadacimadeaktiviraufolderuzapreference,dostupanjesamoizborEXIT(IZLAZ).DaupotpunostiukloniteSmartControlPremiumsatrejasazadacima,onemogućiteRunatStartup(pokrenipristartu)uOptions>Preferences(Opcije>Preferiranja).

3.4 Vodič za SmartDesktop

SmartDesktopSmartDesktopsenalaziuSmartControlPremium.InstalirajteSmartControlPremiumiizaberiteSmartDesktopizOptions(Opcija).

• PoljezapotvrduzaAligntopartition(Poravnanjeuzparticiju)omogućićeautomatskoporavnanjezaprozorkadaseprevučenadefinisanuparticiju.

• Izaberiteželjenuparticijuklikomnaikonu.Particijaćebitiprimenjenanaradnupovršinu,aikonaćebitiistaknuta.

• OpcijaIdentify(Identifikuj)jebrzinačindaseprikažemreža.


18

Prevlačenje i puštanje prozoraKadasuparticijekonfigurisaneikadajeizabranopoljeAligntopartition(Poravnajuzparticiju),prozorsemožeprevućiutajdeoibićeautomatskiporavnat.Kadaseprozorikursormišanalazeutomdelu,deopostajeistaknut.

BeleškaAkospoljnideonijevidljivkadaseprevlačiprozor,značidajeonemogućenaopcija“Showwindowscontentswhiledragging(prikažisadržajeprozorepriprevlačenju)”.Dabisteomogućili:

1. UControlPanel(Kontrolnompanelu)kliknitenaSystem(Sistem).

2. KliknitenaAdvancedsystemsettings(Naprednepostavkesistema)(KodOSVistaiWin7,tosenalazinalevojbočnojtraci).

3. UdeluPerformance(performanse)kliknitenaSettings(postavke).

4. Ukvadratićuzapotvrdu,označiteShowwindowcontentswhiledragging(prikažisadržajeprozoratokomprevlačenja)ikliknitenaOK.

Druga, alternativna putanja:

Vista:ControlPanel(Kontrolnipanel)>Personalization(Personalizacija)>WindowColorandAppearance(Bojaiizgledprozora)>Kliknitena“OpenClassicappearancepropertiesformorecoloroptions(Otvorisvojstvaklasičnogizgledazavišeopcijaboja)”>Kliknitenadugme“Effects(Efekti)”>označiteopcijuShowwindowcontentswhiledragging(rikažisadržajeprozorapriprevlačenju).

XP:DisplayProperties(Svojstvaprikaza)>Appearance(Izgled)>Effects(Efekti)...>označiteopcijuShowwindowcontentswhiledragging(prikažisadržajeprozorapriprevlačenju).

Win 7:Drugeputanjenisudostupne.

Opcije za naslovnu trakuPristupopcijiDesktoppartition(Particijaradnepovršina)jemogućprekonaslovnetrakeaktivnogprozora.Toomogućavabrzilaknačindaseupravljaradnompovršinomkaoislanjembilokogprozoraubilokojuparticijubezpotrebezaprevlačenjemipuštanjem.Pomeritekursornanaslovnutrakuaktivnogprozoradabistepristupilipadajućemmeniju.

Desni klik mišemDesnimtasterommišakliknitenaikonuDesktopPartition(Particijaradnepovršine)dabisteprikazalipadajućimeni.

• Find Windows (Pronađi prozore)–Unekimslučajevimakorisnikmožedapošaljevišeprozoranaistuparticiju.OpcijaFindWindows(Pronađiprozor)ćeprikazatisveotvoreneprozoreipomeritiizabraniprozoruprednjiplan.

• Desktop Partition (Particija radne površine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)prikazujetrenutnoizabranuparticijuiomogućavakorisnikudabrzopređenabilokojuparticijukojajeprikazanaupadajućemmeniju.


19

BeleškaAkojepriključenovišeodjednogekrana,korisnikmožedaizabereciljniekrandabipromenioparticiju.Istaknutaikonapredstavljatrenutnoaktivnuparticiju.

• Identify Partition (Identifikuj particiju) –Prikazujespoljnumrežuzatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• Align On/Align Off (Poravnanje uključeno/Poravnanje isključeno) –Omogućava/onemogućavaopcijuautomatskogporavnanjapriprevlačenjuipuštanju.

• Exit (Izlaz)–ZatvaraaplikacijuDesktopPartition(Particijaradnepovršine)iDisplayTune(Podešavanjeekrana).Dabisteihponovootvorili,pokreniteDisplayTune(Podešavanjeekrana)izmenijaStart,iliputemprečicenaradnojpovršini.

Levi klik mišemLevimtasterommišakliknitenaikonuDesktopPartition(Particijaradnepovršine)dabisteaktivanprozorbrzoposlalinabilokojuparticijubezpotrebezaprevlačenjemipuštanjem.Kadasemišpusti,prozorćebitiposlatnaistaknutuparticiju.

Desni klik na trej sa zadacimaTrejsazadacimatakođesadrživećinuopcijakojesupodržaneunaslovnojtraci(osimautomatskogslanjaprozoranabilokojuparticiju).

• Find Windows (Pronađi prozore)–Unekimslučajevimakorisnikmožedapošaljevišeprozoranaistuparticiju.OpcijaFindWindows(Pronađiprozor)ćeprikazatisveotvoreneprozoreipomeritiizabraniprozoruprednjiplan.

• Desktop Partition (Particija radne površine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)prikazujetrenutnoizabranuparticijuiomogućavakorisnikudabrzopređenabilokojuparticijukojajeprikazanaupadajućemmeniju.

• Identify Partition (Identifikuj particiju) –Prikazujespoljnumrežuzatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• Align On/Align Off (Poravnanje uključeno/Poravnanje isključeno) –Omogućava/onemogućavaopcijuautomatskogporavnanjapriprevlačenjuipuštanju.


20

Definicije SmartDesktop particije

Naziv Opis Slika

FullDesktop(Celaradnapovršina)

Primenjujesvepostavkenaceluradnupovršinu.

Vertical(Vertikalno) Procenjujerezolucijuekranaidelidisplejnadvavertikalnadelajednakeveličine.

Kod90/270,održavavertikalnukonfiguraciju.

Horizontal(Horizontalno)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznadvahorizontalnadelajednakeveličine.

Kod90/270,održavahorizontalnukonfiguraciju.

VerticalTriple(Trivertikale)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznatrivertikalnadelajednakeveličine.

Kod90,particija1horizontalnogore,particija2horizontalnousredini,particija3horizontalnodole.

Kod270,particija3horizontalnogore,particija2horizontalnousredini,particija1horizontalnodole.

VerticalSplitLeft(Vertikalnosadeljenjemlevo)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznadvavertikalnadela,levo-jedandeo,desno-podelanadvadelajednakeveličine.

Kod90,particija1jegore,particija2i3dole.

Kod270,particija1dole,particija2i3gore.

VerticalSplitRight(Verikalnosadeljenjemdesno)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznadvavertikalnadela,desno-jedandeo,levo-podelanadvadelajednakeveličine.

Kod90,particija1i2sugore,particija3dole.

Kod270,particija3jegore,particija1i2dole.


21

Naziv Opis Slika

HorizontalSplitTop(Horizontalnosapodelomgore)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznadvajednakahorizontalnadela,odkojihjejedandeogore,adonjideojepodeljennadvadelajednakeveličine.

Kod90,particija1jenadesnojstrani,vertikalnaparticija2i3nalevojstranivertikalno.

Kod270Particija1nalevojstrani,vertikalnaparticija2i3nadesnojstranivertikalno.

HorizontalSplitBottom(Horizontalnosapodelomdole)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznadvajednakahorizontalnadela,jedandonjideo,gornjideojepodeljennadvadelajednakeveličine.

Kod90,particija1i2nadesnojstrani,vertikalnaparticija3nalevojstranivertikalno.

Kod270,particija1i2nalevojstrani,vertikalnaparticija3nadesnojstranivertikalno.

EvenSplit(Podjednakapodela)

Procenjujerezolucijuekranaideliprikaznačetiridelajednakeveličine.

4. Senzor za napajanje

22

4. Senzor za napajanje™PowerSensorjejedinstvena,ekološkatehnologijakojaomogućavakorisnikudauštedido80%potrošnjeenergije.UskladusaPhilipsSenseiSimplicitydrajvom,ovatehnologijakojajejednostavnazakorišćenjeradizavasčinjeizvaditeizkutije,bezpotrebezainstaliranjembilokakvomhardverailisoftvera,ibezbilokakveintervencijekorisnikaupodrazumevanompodešavanju.

Kako radi?• PowerSensorradinaprincipuprenosaiprijemabezopasnih"infracrvenih"signala,kakobi

detektovalaprisustvokorisnika.• Kadajekorisnikispredmonitoraimonitorradinormalno,uunapredpodešenimpodešavanjima

kojejetajkorisnikpodesio-tj.osvetljenje,kontrast,bojaitd.• Ukolikojenaprimer,monitorbiopodešenna100%osvetljenja,kadatajkorisniknapustistolicui

višenijeispredmonitora,monitorautomatskismanjujepotrošnjuenergijezado80%.

Podešavanje

Podrazumevanapodešavanja

Kodpodrazumwvanogpodešavanja(podešavanje3),PowerSensorjedizajnirandadetektujeprisustvokorisnikakojisenalaziizmeđu30i100cm(12i40inča)odekrana,iuokviruodpetstepenilevoilidesnoodmonitora.

Korisničkapodešavanja• Ukolikoviševolitedasenalaziteupoložajuvanparametaranavedenihiznad,odaberitesignal

većejačinezaoptimalnoiefikasnodetektovanje.Štojevišepodešavanje,jačijesignalzadetekciju.ZamaksimalnuPowerSensorefikasnostikorektnudetekciju,molimovasdasenalazitedirektnoispredsvogmonitora.

• Ukolikoodaberetedasenalazitevišeod100cmili40inčaodmonitora,koristitemaksimalnisignalzadetekciju,zaudaljenostido120cmili47inča.(podešavanje4)

• Poštonekaodećatamnebojeabsorbujeinfracrvenesignalečakikadajekorisnikuokviruod100cmili40inčaodekrana,pojačajtejačinusignalakadanositecrnuilidrugutamnugarderobu.

• Možetedaseubilokojevremevratitenapodrazumevanopodešavanje(podešavanje3)

Korisnikprisutanispred Korisniknijeprisutan

Potrošnjaenergijekakojeilustrovanoiznadjesamozasvrhureference

4. Senzor za napajanje

23

Power Sensor 3

ATTENTION

Power Sensor off

Kako da podesite podešavanja

UkolikoPowerSensorneradiispravnouokviruilivanokvirapodrazumevanograspona,evokakodafinopodesitedetektovanje:• PritisnitebrzitasterzaPowerSensor• Naćićetepodrazumevanpoložaj“3”natracizapodešavanje.• PodesitePowerSensorpodešavanjedetektovanjanaSetting4(podešavanje4)ipritisniteOK.• TestirajtenovopodešavanjedaviditedalivasPowerSensorispravnodetektujeuvašem

trenutnompoložaju.• PowerSensorfunkcijajedizajniranadaradisamourežimuLandscape(horizontalnompoložaju).

NakonštosePowerSensoruključi,onćeseautomatskiisključitiakosemonitorkoristiuPortraitrežimu(90stepeni/vertikalnipoložaj);automatskićeseuključitiukolikosemonitorvratinasvojpodrazumevaniLandscape(horizontalni)položaj.

Beleška

RučnoodabranPowerSensorrežimćeostatidaradiosimukolikoseidoksenepodesiponovoiliseprizovepodrazumevanirežim.UkolikootkrijetedajePowerSensoriznekograzlogaizuzetnoosetljivnapokreteublizini,molimopodesitenaslabijujačinusignala.

Brzitaster UdaljenostsenzoraRežimzahorizontalni/

vertikalniprikaz

5. Tehničke specifikacije

24

5. Tehničke specifikacije221P3

Slika/PrikazTipekranamonitora TFT-LCDPozadinskosvetlo WLEDVeličinapanela 21,5”Š(54,6cm)Opsegaspekta 16:9Razdobljepiksela 0,24825x0,24825mmSvetlost 250cd/m²SmartContrast(pametnikontrast)

20.000.000:1

Opsegkontrasta(tip.) 1000:1Vremeodgovora(tipično) 5msOptimalnarezolucija 1920x1080@60HzUgaogledanja 170°(H)/160°(V)@C/R>5Poboljšanjeslike SmartImagePremiumPrikazboja 16,7MVertikalnafrekvencijaosvežavanja

56Hz-76Hz

Horizontalnafrekvencija 30kHz-83kHzsRBG DAPovezivostUlazzasignal DVI(digitalno),VGA(analogno),DipslayPortUlaznisignal OdvojeniSync(sinhronizacioniimpuls),Sync(sinhronizacioni

impuls)nazelenomUgodnostPogodnostizakorisnika Smartimage/ ,Ton/ ,Napajanjeuključeno/isključeno,Senzor/

nazad,Meni(OK)Jezicimenijanaekranu Engleski,Francuski,Nemački,Italijanski,Ruski,Španski,

PojednostavljeniKineski,PortugalskiPlug&Play(priključiipustidaradi)kompatibilnost

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

StalakNagib -5/+20Okretanje -65/+65Podešavanjevisine 130mm

221P3LPSnagaRežimjeuključen 20,1W(tip),36,9W(max)Režimuključen(EKOrežim) 13,5W(tip)Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0probnimetod)

UlazninaponACna100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normalanrad(tipično) 17,8W 17,8W 17,8W


25

Spavanje(Vremečekanja) 0,1W 0,1W 0,1WIsključeno(PrekidačzaDC) 0,1W 0,1W 0,1WSenzorzanapajanje 4W 4W 4WRasipanjetoplote* UlazninaponAC

na100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normalanrad 60,75BTU/hr 60,75BTU/hr 60,75+BTU/hrSpavanje(Vremečekanja) 0,34BTU/hr 0,34BTU/hr 0,34BTU/hrIsključeno(PrekidačzaDC) 0,34BTU/hr 0,34BTU/hr 0,34BTU/hrSvetlećadiodazapokazivanjenapajanja

Narežimu:Belo,čekanje/režimspavanja:Belo(trepčuće)

Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50/60Hz

221P3LPYSnagaRežimjeuključen 20,1W(tip),36,9W(max)Režimuključen(EKOrežim) 13,5W(tip)Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0probnimetod)




Normalanrad(tipično) 17,8W 17,8W 17,8WSpavanje(Vremečekanja) 0,5W 0,5W 0,5WIsključeno(PrekidačzaDC) 0,3W 0,3W 0,3WSenzorzanapajanje 4W 4W 4WRasipanjetoplote* UlazninaponAC

na100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normalanrad 60,75BTU/hr 60,75BTU/hr 60,75+BTU/hrSpavanje(Vremečekanja) 1,71BTU/hr 1,71BTU/hr 1,71BTU/hrIsključeno(PrekidačzaDC) 1,02BTU/hr 1,02BTU/hr 1,02BTU/hrSvetlećadiodazapokazivanjenapajanja

Narežimu:Belo,čekanje/režimspavanja:Belo(trepčuće)

Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50/60Hz

DimenzijeProizvodsapostoljem(ŠxVxD) 507x487x220mmProizvodbezpostolja(ŠxVxD) 507x323x59mmTežinaProizvodsapostoljem 5,64kgProizvodbezpostolja 3,51kgProizvodsapakovanjem 7,43kg

Stanje radaRaspontemperature(rada) 0°Cto40°CRaspontemperature(bezrada) -20°Cto60°C


26

Relativnavlažnost 20%to80%Nadmorskavisina Operacija:+12.000ft(3.658m)

Kadaneradi:+40.000ft(12.192m)

MTBF 50.000sati

OkruženjeROHS DAEPEAT Gold(www.epeat.net)Pakovanje 100%semožerecikliratiUskladenost sa standardimaRegulatornaodobrenja CEoznaka,FCCklasaB,GOAST,SEMKO,TCO5.1,UL/cUL,

TUVErgo,TUV/GS,BSMIKutijaBoja Crna/SrebrnaZavrši Tekstura

Beleška1.EPEATzlatoisrebrovažisamotamogdePhilipsregistrujeproizvode.Molimoposetitewww.epeat.netzastatusregistracijeuvašojdržavi.

2.Ovipodacisemogumenjatibezobaveštenja.Idinawww.philips.com/supportdapreuzmetenajnovijuverzijupamfleta.


27

5.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi

Maksimalna rezolucija1920x1080na60Hz(analogniulaz)1920x1080na60Hz(digitalniunos)

Preporučena rezolucija1920x1080na60Hz(digitalniunos)

H. frekvencija (kHz) Rezolucija V. frekvencija

(Hz)31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

BeleškaMolimoimajteuvidudavašekranradinajboljeuosnovnojrezolucijiod1920X1080@60Hz.Zanajboljikvalitetprikaza,molimopratitepreporukuzaovurezoluciju.

6. Štednja energije

28

6. Štednja energijeUkolikoimateVESADPMkarticuosaglasnostisaekranomilisoftverinstalirannasvomračunaru,monitormožeautomatskismanjitipotrošnjuelektričneenergijekadaganekoristite.Ukolikosedetektujeunossatastature,mišailisadrugoguređajazaunos,monitorćeseautomatski'probuditi'.Narednatabelapokazujepotrošnjuelektricnestrujeisignalizacijuoveosobineautomatskeštednjeelektricneenergije:

221P3LP

Definicijaupravljanjapotrošnjomelektričneenergije

VESArežim Video H-sync V-syncElektričnaenergijauupotrebi

LEDboja

Aktivno UKLJUČENO Da Da <20,1W(tip.) Belo

Spavanje (Vremečekanja) ISKLJUČENO Ne Ne <0,1W(tip.) Belo

(trepčuće)

Isključi ISKLJUČENO - -0W(Tipičanprekidačza

AC)ISKLJUČENO

221P3LPY

Definicijaupravljanjapotrošnjomelektričneenergije

VESArežim Video H-sync V-syncElektričnaenergijauupotrebi

LEDboja

Aktivno UKLJUČENO Da Da <20,1W(tip.) Belo

Spavanje (Vremečekanja) ISKLJUČENO Ne Ne <0,5W(tip.) Belo

(trepčuće)

Isključi ISKLJUČENO - -0W(Tipičanprekidačza

AC)ISKLJUČENO

Sledećepodešavanjesekoristidaizmeripotrošnjuenergijeovogmonitora.

• Nativnarezolucija:1920x1080• Kontrast:50%• Osvetljenje:250nita• Temperaturaboje:6500ksapunombelom

šemom

BeleškaOvipodacisemogumenjatibezobaveštenja.

7. Regulativne informacije

29

7. Regulativne informacijeLead-free Product

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.ToxicsubstanceslikeLeadhasbeen

eliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!This display is designed for both you and the planet!

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayisdesigned,manufacturedandtested

accordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:

• Visualergonomicsforgoodimagequalityistestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:

• Thebrandownerdemonstratescorporatesocialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001)

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptionsTherequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Formoreinformation,pleasevisitwww.tcodevelopment.com

TCOF1058TCODocument,Ver.2.1

Technology for you and the planet


30

EPEAT(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterials.Reduceuseoftoxicmaterials.

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CE Declaration of ConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards:

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards:

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement).

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay).

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10LowFrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.


31

Energy Star Declaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCC Declaration of ConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo.

United States Only

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.


32

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl'aidedumarchandoud'untechnicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification NoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.


33

North Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß.

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. Nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. BeiErsatzderBildröhrenureinebauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.


34

China RoHS ThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有

毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生

外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息

产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产

造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

8. Briga o kupcima & Garancija

35


8.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima

Philipsnastojidaisporučiproizvodenajvišegkvaliteta.Mikoristimonekeodnajsavremenijihproizvodnihprocesaunašojbranšiisprovodimostrogukontrolukvaliteta.Međutim,defektipikselaisub-pikselanaTFTLCDpločamakojesekoristeuravnimmonitorimaponekadsuneizbežni.Nijedanproizvođačnemožegarantovatidapanelinećeimatidefektnepiksele,aPhilipsgarantujedaćesvakimonitorkojiimaneprihvatljivbrojdefekatapopravitiilizamenitipodgarancijom.Uovomobaveštenjuopisanisutipovidefekatapikselaidefinisanprihvatljivnivodefekatazasvakitip.Dabisesteklopravonapopravkuilizamenupodgarancijom,brojdefektnihpikselanaTFTLCDpločimorabitiiznadovihprihvatljivihnivoa.Naprimer,nesmedanedostajevišeod0,0004%podpikselanamonitoru.Poštosenekitipoviikombinacijetipovadefekatapikselavišeprimećujunegodrugi,Philipsjezanjihpostaviočakivišestandardekvaliteta.Ovapolicavažisvudausvetu.

Pikseli i sub-pikseliPikselilielementslikesastojiseodtrisub-pikselaprimarneboje(crvene,zeleneiplave).Velikibrojpikselazajednočinisliku.Kadasusvisub-pikselijednogpikselaosvetljeni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselbeleboje.Kadasusvitamni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselcrneboje.Drugekombinacijeosvetljenih

itamnihsub-pikselaizgledajukaojedinstvenipikselnekedrugeboje.

Tipovi defektnih pikselaDefektnipikseliisub-pikselinaekranumanifestujusenarazličitenačine.Postojedvekategorijedefektnihpikselainekolikotipovadefektnihsub-pikselausvakojodkategorija.

Defekti svetle tačkeDefektisvetletačkesepojavljujukadasupikseliilipodpikseliuvekuključeniiliosvetljeni.Tojest,svetlatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorutamnidijagram.Postojerazličititipovidefekatasvetletačke.

Jedanosvetljenisub-piksel(crveni,zeleniiliplavi).

Dvasusednaosvetljenasub-piksela:- crveni+plavi=purpurni- crveni+zeleni=žuti- zeleni+plavi=cijan(svetloplavi)

Trisusednaosvetljenasub-piksela(jedanbelipiksel).


36

OŠTEĆENJA SVETLE TAČKE PRIHVATLJIV NIVO1svetlipodpiksel 32susednasvetlapodpiksela 13susednasvetlapodpiksela(jedanbelipiksel) 0Rastojanjeizmedudvaoštećenjasvetletačke* >15mmUkupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 3

OŠTEĆENJA CRNE TAČKE PRIHVATLJIV NIVO1tamnipodpiksel 5ilimanje2susednatamnapodpiksela 2ilimanje3susednatamnapodpiksela 0Razdaljinaizmeđudvaoštećenjacrnetačke* >15mmUkupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 5ilimanje

UKUPNO OŠTEĆENJA TAČKE PRIHVATLJIV NIVOUkupnooštećenjasvetleilicrnetačkesvihvrsta 5ilimanje

Beleška1. 1ili2oštećenasusednihpodpiksela=1oštećenjetačke2. OvajmonitorjeusaglasnostisaISO9241-307(ISO9241-307:Egronomskizahtev,analizeimetoda

testiranjasaglasnostizaelektronskovizuelniprikaz)

Blizina defektnih pikselaPoštosedefektnipikseliisub-pikseliistogtipavišeprimećujukadsublizujedandodrugoga,Philipsjespecificiraoitolerancijezablizinudefektnihpiksela.

Tolerancije za defektne pikseleDabisesteklopravonapopravkuilizamenupodgarancijomzbogdefektnihpiksela,TFTLCDpaneluravnomPhilipsmonitorumoradaimadefektnepikseleilisub-pikselekojipremašujutolerancijenavedeneusledećimtabelama.

BeleškaCrvenailiplavasvetlatačkamoradabudevišeod50procenatasvetlijauodnosunasusednetačkedokjezelenasvetlatačka30procenatasvetlijaodsusednihtačaka.

Defekti crne tačkeDefekticrnetačkesepojavljujukadasupikseliilipodpikseliuvekisključeniilitamni.Tojest,tamnatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorusvetlidijagram.Ovosutipovidefekatacrnetačke.


37

8.2 Customer Care & WarrantyForwarrantycoverageinformationandadditionalsupportrequirementvalidforyourregion,pleasevisitwww.philips.com/supportwebsitefordetails.YoumayalsocontactyourlocalPhilipsCustomerCareCenternumberlistedbelow.

Contact Information for WESTERN EUROPE region:

Country ASC Consumer care number Price

Germany SiemensI&S +4901803386853 €0.09UnitedKingdom InvecScotland +4402079490069 Localcalltariff

Ireland InvecScotland +353016011161 Localcalltariff

Spain EatsaSpain +34902888785 €0.10Finland A-novo +3580922901908 Localcalltariff

France A-novo +330821611658 €0.09Greece AllmanHellas +300080031221223 Freeofcharge

Italy A-novo +39840320041 €0.08Netherlands ECare +3109000400063 €0.10Denmark A-novo +4535258761 Localcalltariff

Norway A-novo +4722708250 Localcalltariff

Sweden A-novo +46086320016 Localcalltariff

Poland Zolter +480223491505 Localcalltariff

Austria SiemensI&S +430810000206 €0.07Belgium ECare +32078250851 €0.06Luxembourg ECare +35226843000 Localcalltariff

Portugal EatsaSpain +351213591440 Localcalltariff

Switzerland A-novo +410223102116 Localcalltariff


38

Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUROPE region:

Country Call center ASC Consumer care number

BELARUS NA IBA +375172173386

BULGARIA NA LANService +35929602360

CROATIA NA Renoprom +38513330974

ESTONIA NA FUJITSU +3726519900

LATVIA NA “ServiceNetLV”Ltd. +3717460399

LITHUANIA NA UAB"Servicenet" +3707400088

ROMANIA NA BlueRidgeIntl. +40212101969

SERBIA&MONTENEGRO

NA KimTecd.o.o. +381112070684

SLOVENIA NA PCH.and +38615300824

UKRAINENA Comel +380562320045

NA Topaz-ServiceCompany +380442457331

RussiaNA CPS +7(495)6456746(forrepair)

NA CEEEPartners +7(495)6453010(forsales)

Slovakia NA DatalanService +421249207155

Turkey NA Techpro +902124444832

CzechRep. NA Asupport 800100697

HungaryNA Serware +3612426331

NA ProfiService +3618148080

Contact Information for LATIN AMERICA region:

Country Call center Consumer care number

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 08003330856

Contact Information for China:

ChinaConsumercarenumber:4008800008

Contact Information for NORTH AMERICA :


U.S.A. TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696


39

Contact Information for APMEA region:


Australia NA AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386

NewZealand NA VisualGroupLtd. 0800657447

HongKong/Macau

NA SmartPixelsTechnologyLtd.HongKong:Tel:+85226199639Macau:Tel:(853)-0800-987

India NA REDINGTONINDIALTDTel:18004256396SMS:PHILIPSto56677

Indonesia NAPT.GadingsarielektronikaPrima

Tel:622175909053,75909056,7511530

SouthKorea NA PCSOneKoreaLtd. 080-600-6600

Malaysia NAAfterMarketSolutions(CE)SdnBhd

60379533370

Pakistan NA PhilipsConsumerService (9221)2737411-16

Singapore NAPhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823999

TaiwanPCCWTeleservicesTaiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NAAxisComputerSystemCo.,Ltd.

(662)934-5498

SouthAfrica NA SylvaraTechnologiesPtyLtd 0860000888

UNITEDARABEMIRATES

NAALSHAHDCOMPUTERL.L.C

0097142276525

Israel NA EastronicsLTD 1-800-567000

Vietnam NAFPTServiceInformaticCompanyLtd.

+84838248007HoChiMinhCity+845113.562666DanangCity+845113.562666CanthoProvince

Philippines NA GleeElectronics,Inc.(02)633-4533to34,(02)637-6559to60

SriLanka NAnodistributorand/orserviceprovidercurrently

Bangladesh NADistributor:ComputerSourceLtd(warrantybuy-out)

880-2-9141747,9127592880-2-8128848/52

Nepal NADistributor:SyakarCo.Ltd(warrantybuy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor:NeatTechnologyPteLtd(Singapore)(warrantybuy-out)

855-023-999992

9. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)

40


9.1 Rešavanje problemaOvastranicasebaviproblemimakojemožerešitisamkorisnik.Ukolikoproblempostojiinakonštosteprobaliovarešenja,kontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.

Uobičajeni problemi

Nema slike (svetleća dioda za napajanje ne gori.)• Proveritedalijeelektričnikablpovezansa

utičnicomisazadnjimdelommonitora.• Prvo,proveritedalijeprekidačza

uključivanjenaprednjemdelumonitoraupoložajuOFF(ISKLJUČEN),zatimgapritisniteupoložajON(UKLJUČEN).

Nema slike (svetleća dioda za napajanje gori belo.)• Proveritedalijeračunaruključen.• Proveritedalijesignalnikablispravno

povezansavašimračunarom.• Proveritedakablmonitoraslučajnonema

savijenečavlicenastranisakojesespaja.Ukolikoima,popraviteilizamenitekabl.

• Osobinaštednjeenergijesemožeaktivirati.

Ekran kaže

Attention

Check cable connection

• Proveritedalijekablmonitoraispravnopovezansavašimračunarom.(Takođepogledajtevodičzabrzokorišćenje).

• Proveritedaviditedalikablmonitoraimasavijenečavlice.

• Proveritedalijeračunaruključen.

AUTO taster ne funkcioniše.• Autofunkcijasemožeprimenitisamou

VGA-analognomrežimu.Ukolikorezultatnijezadovoljavajući,možetedauraditeručnapodešavanjaprekomenijanaekranu.

BeleškaAutofunkcijanemožedaseprimeniuDVI-digitalnomrežimu,jernijeneophodna.

Vidljivi znaci dima ili varnica.• Neobavljajtebilokakvekorakeza

rešavanjeproblema.• Odmahisključitemonitorizglavnogizvora

napajanja,zbogbezbednosti• OdmahkontaktirajtepredstavnikaPhilips

servisazakorisnike.

Problemi sa slikom

Slika nije centrirana.• Podesitepozicijuslikekoristeći“Auto”

funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• PodesitepoložajslikekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Slika vibrira na ekranu.• Proveritedalijesignalnikablsigurno

povezansagrafičkompločomiliračunarom.

Vertikalno treperenje se javlja.

• Podesitepozicijuslikekoristeći“Auto”funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.


41

Horizontalno treperenje se javlja.

• Podesitepozicijuslikekoristeći“Auto”funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

javlja se zamrljana, nejasna ili suviše tamna slika.• Podesitekontrastisvetlostnaprikazuna

ekranu.

“Slika koja ostaje na ekranu”, “utisnuta slika” ili “fantomna slika” ostaju nakon isključenja napajanja.• Neprekidnoprikazivanjestatičneslike

tokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat“utisnutaslika”,poznatijiikao“slikakojaostajenaekranu”ili“fantomnaslika”.“Utisnutaslika”,“slikakojaostajenaekranu”ili“fantomnaslika”jedobropoznatifenomenutehnologijipanelmonitora.Uvećinislučajeva,“urezanaslika”ili“fantomnaslika”ilisenka“slikakojaostajenaekranu”nestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.

• Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.

• Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljiv,statičansadržaj.

• Ozbiljniproblemisa“urezanomslikom”ili“senkomslike”kojaostajenaekranu,ilitakozvani“duhslike”,nemogudanestanu,nitidabudupopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Pojavljuje se iskrivljena slika. Tekst je nejasan ili zamrljan.• Podesiterezolucijuprikazaračunaranaisti

režimkaoštojepreporučenaoriginalnarezolucijaekranamonitora.

Zelene, crvene, plave, tamne, i bele tačke se javljaju na ekranu.• Preostaletačkesunormalnakarakteristika

tečnogkristalakojisekoristiudanašnjojtehnologiji.Molimovaspogledajtepolitikuopikselimazavišedetalja.

Svetlo za "uključeno napajanje" je isuviše jako i uznemiravajuće.• Možetedapodesitesvetloza“uključeno

napajanje”koristećiSetup(podešavanje)zasvetlećudioduzanapajanje,uglavnimkontrolamamenijanaekranu.

Zadaljupomoć,pogledajtespisakKorisničkihcentaraikontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.


42

9.2 Najčešće postavljana pitanja za SmartControl Premium

P1. Zamenim monitor za kompjuter drugim i SmartControl Premium ne može da se koristi, šta da radim?

Reš.: RestartujtesvojkompjuteripogledajtedaliSmartControlPremiumradi.Usuprotnom,potrebnojedaukloniteireinstalirateSmartControlPremiumdabisteosiguralidajeinstaliranodgovarajućidrajver.

P2. SmartControl Premium funkcije su ranije radile dobro, ali sada više ne rade, šta da radim?

Reš.: Ukolikosuobavljenesledećeradnje,moždajepotrebnoreinstaliratidrajvermonitora.

• Promenitevideografičkiadapterdrugim• Ažurirajtevideodrajver• RadnjenaOS,kaoštosuservicepack

(servisnipaket)ilipatch(zakrpa)• PokreniteWindowsUpdate(Ažuriranje

Windowssistema)iažuriranimonitori/ilivideodrajver

• Windowsjeisključenkadajemonitorisključeniliizvučenizstruje.

• Dasaznate,desnimklikomiditenaMyComputer(Mojračunar)ikliknitenaProperties->Hardware->DeviceManager(Svojstva->Hardver->Menadžeruređaja).

• Akoviditedase“PlugandPlayMonitor”(monitorkojisepriključiiradi)javljapodMonitor,ondamoratedareinstalirate.JednostavnoukloniteSmartControlPremiumireinstalirajtega.

P3. Nakon instaliranja SmartControl Premium, kada kliknem na SmartControl Premium tabelu, ništa se ne pokazuje nakon nekog vremena ili se pokaže poruka sa greškom o kvaru, šta se desilo?

Reš.: MogućejedavašgrafičkiadapternijekompatibilansaSmartControlPremium.Ukolikojevašgrafičkiadapterjedanodgorepomenutihbrendova,pokušajte

dapreuzmetenajnovijidrajverzagrafičkiadaptersainternetprezentacijeodgovarajućekompanije.Instalirajtedrajver.UkloniteSmartControlPremiumiponovogareinstalirajte.Ukolikojošuvekneradi,žaonamještografičkiadapternijepodržan.Molimovas,posetitePhilipsinternetprezentacijuiproveritedalijeažuriraniSmartControlPremiumdrajverdostupan.

P4. Kada kliknem na Product Information (Informacije o proizvodu), samo se javlja delimična informacija, šta se desilo?

Reš.: MožebitidadrajvervašegadapteragrafičkekarticenijenajnovijaverzijakojapotpunopodržavaDDC/CIinterfejs.Pokušajtedapreuzmetenajnovijidrajvergrafičkogadapterasainternetprezentacijeodgovarajućekompanije.Instalirajtedrajver.UkloniteSmartControlPremiumiponovogareinstalirajte.

Attention

Theft mode enabled

P5. Zaboravio sam svoj PIN za funkciju Theft Deterrence (sprečavanje krađe). Kako to da rešim?

Reš.: Philipsservisnicentarimapravodatražilegitimnuidentifikacijuiovlašćenje,kakobiustanoviovlasništvonadmonitorom.


43

9.3 Opšta FAQs (često postavljana pitanja)

P1: Kada instaliram monitor, šta treba da uradim ukoliko ekran pokazuje “Cannot display this video mode” (ne može da se prikaže ovaj video režim)?

Odg.: Preporučenarezolucijazaovajmonitor:1920x1080@60Hz

• Isključitesvekablove,zatimpovežitesvojračunarsamonitoromkojisteprethodnokoristili.

• UWindowsStartMeniju,izaberiteSettings/ControlPanel(Podešavanja/kontrolnipanel).UControlPanel(kontrolnipanel)prozoru,izaberiteikonuDisplay(prikaz).UnutarDisplayControlPanel(prikažikontrolnipanel),izaberiteprozorčić“Settings”(podešavanja).Podtabelomzapodešavanja,ustubcusaoznakom“desktoparea”(desktopoblast),pomeriteklizačna1920x1080piksela.

• Otvorite“AdvancedProperties”(napredneopcije)ipodesitebrzinuosvežavanjana60Hz,zatimkliknitenaOK.

• Restartujtesvojračunariponovitekorake2i3,dapotvrditedajevašračunarpodešenna1920x1080@60Hz.

• Isključiteračunar,isključitestarimonitoriponovopovežitePhilipsmonitor.

• Uključitemonitor,azatimuključiteračunar.

P2: Koja je preporučena frekvencija osvežavanja monitora?

Reš.: Preporučenabrzinaosvežavanjazamonitoreje60Hz.Uslučajunekihsmetnjinaekranu,možetejepodesitina75Hzdaviditedalitouklanjasmetnje.

P3: Šta su .inf i .icm fajlovi na CD-ROM-u? Kako instaliram drajvere (.inf i .icm)?

Reš.: Ovosufajlovidrajverazavašmonitor.Slediteuputstvausvompriručnikuzakorisnikekakobisteinstaliralidrajvere.Vašračunarmožeodvastražitidrajverezamonitor(.infi.icmfajlovi)ilidisk

drajver,kadaprviputinstaliratemonitor.Slediteuputstvadaubacite(CD-ROMpriručnik)kojistedobiliupakovanju.Drajverizamonitor(.infi.icmfajlovi)ćebitiautomatskiinstalirani.

P4: Kako podešavam rezoluciju?Reš.: Drajverzavašuvideokarticu/grafiku

imonitorzajednoodređujudostupnerezolucije.MožeteizabratiželjenurezolucijuuokviruopcijeWindows® ControlPanel,sa“Displayproperties”(karakteristikeprikaza).

P5: Šta ako se izgubim kada obavljam podešavanja za monitor?

Reš.: JednostavnopritisnitetasterOK,zatimizaberite“Reset”(Resetuj)davratitesvaoriginalnafabričkapodešavanja.

P6: Da li je LCD ekran otporan na ogrebotine?

Reš.: Generalnosepreporučujedasepovršinapločeneizlažepreteranimudarimaidasezaštitiodoštrihilitupihpredmeta.Kadarukujetemonitorom,proveritedanemapritiskailisilenapovršiniploče.Ovomožeuticatinauslovegarancije.

P7: Kako bi trebalo da čistim površinu LCD-a?

Reš.: Zanormalnočišćenje,koristitečistu,mekanutkaninu.Zadubinskočišcenje,koristiteizopropilalkohol.Nekoristitedrugerastvarače,kaoštosuetilalkohol,etanol,aceton,heksan,itd.

P8: Mogu li da promenim podešavanje boje svog monitora?

Reš.: Da,možetepromenitisvojepodešavanjebojaputemkontrolamenijanaekranu,nasledećinačin:

• Pritisnite“OK”dabisteprikazalimeninaekranu(OSD).

• Pritisnite“strelicuzananiže”dabisteodabraliopciju“Color”(boja),apotompritisnite“OK”dauđete


44

upodešavanjazaboju,gdesenalazetripodešavanja,kaoštojeprikazanoispod.

1. ColorTemperature(Temperaturaboje);Šestpodešavanjasu5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K.Sapodešavanjimauopseguod5000Kekranizgleda“toplo”,satonomcrveno-beleboje,doktemperaturaod11500Kdaje“hladan,plavo-beliton.”

2. sRGB;ovojestandardnopodešavanjezaobezbeđivanjetačnerazmenebojaizmeđurazličitihuređaja(npr.digitalnifoto-aparati,monitori,štampači,skeneri,itd)

3. UserDefine(Korisničkidefinisano);korisnikmožebiratisvojuomiljenubojupodešavanjapodešavanjemcrvene,zeleneplaveboje.

Beleška:Merenjebojesvetlakojezračinekipredmetdoksezagreva.Ovomerenjeseizražavaapsolutnomskalom,(stepeniuKelvinima).NižetemperatureuKelvinimakaoštosuoneod2004Ksucrvene;višetemperaturekaoštosuoneod9300Ksuplave.Neutralnatemperaturajebela,na6504K.

P9: Mogu li da povežem svoj monitor sa bilo kojim računarom, radnom stanicom ili mekintošom?

Reš.: Da.SviPhilipsmonitoripotpunosukompatibilnisastandardnimračunarima,mekintošimairadnimstanicama.Moževamzatrebatiadapterzakabldapovežetemonitorsasvojimmekintošsistemom.KontaktirajtesvogpredstavnikazaPhilipsprodajuzavišeinformacija.

P10: Da li su Philips monitori Plug-and-Play (monitori koji se priključe i rade)?

Reš.: Da,monitorisuPlug-and-PlaykompatibilnisaWindows7/Vista/XP/NT,MacOSXiLinuksom

P11: Šta je lepljenje slika, urezanost slike, slika koja ostaje na ekranu, ili fantomska slika na LCD ekranima?

Reš.: Neprekidnoprikazivanjestatičneslike

tokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekaturezaneslike,poznatijiikaosenkaslikekojaostajenaekranuilifantomskaslika.“utisnutaslika”,“slikakojaostajenaekranu”ili“fantomnaslika”jedobropoznatifenomenutehnologijipanelmonitora.Uvećinislučajeva,“urezanaslika”ili“fantomnaslika”ilisenka“slikakojaostajenaekranu”nestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.

Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljiv,statičansadržaj.

UpozorenjeOzbiljnisimptomi“utisnutaslika”,ilisenke“slikakojaostajenaekranu”,ili“fantomnaslika”nemogudanestanu,nitidabudupopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

P12: Zašto moj ekran ne prikazuje oštar tekst, a prikazuje zupčasta slova?

Reš.: Vašmonitorradinajboljeprinativnojrezolucijiod1920x1080@60Hz.Zanajboljiprikaz,molimokoristiteovurezoluciju.

2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Svapravazadržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemsuregistrovanetrgovačkemarkekompanijeKnoinkljkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepodlicencomKnoinkljkePhilipsElecrtonicsN.V.

Svespecifikacijemogusepromenitibezprethodnogobaveštenja.

Verzija:M3221PE1T

Documents

Brilliance 221P3 - download.p4c.philips.com · U tim slučajevima je prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa. 3 1. Vano 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala